l “El d o no es p a r te
de la vi da, se pue de con ve r
ti
a nl e r
or
a Ka d i r F hlo
isma�. m a vid
El 13 de julio de 1954 FRIDA KAHLO murió para nacer; y es que no le bastó una vida para convertirse en leyenda “Yo no pinto sueños, pinto mi realidad” le dijo a André Bretón al calificar su arte como surrealismo del más alto nivel. Pintó realidades tan intensas como dolorosas, pasiones que la acompañaron hasta el final de sus días, cuando murió la mujer y nació la leyenda. Una leyenda, que sin saberlo, llegaría a convertirse en una de las artistas mexicanas más reconocidas a nivel mundial, representante de un país que ya fue pero que gracias a su trabajo y el de sus contemporáneos seguirá presente en la memoria de sus mexicanos. Con motivo de engrandecer la memoria de esta artista mexicana y sumarse a los esfuerzos por difundir la ilustración y el trabajo de ilustradores de la comunidad Blablau Studio presenta en esta pequeña publicación la selección del trabajo de 20 ilustradores nacionales y extranjeros que a través de discursos gráficos resultado de reflexiones personales sobre la vida y obra de nuestra Frida, comparten su talento y visiones que sirven para vestir los muros de su pequeño espacio con una fiesta de la ilustración. H.Ruiz ¨Chaochato¨
Mexicali B.C. 10 de Octubre 2014
Selecci贸n de ilustradores
ALAN DEL PINO MORALES www.facebook.com/lostfantasy92 Mexicali BC, Mﾃｩxico.
Intento interpretar esa idea de surrealismo por medio de la cual ella se expresa y dice todo lo que pasa por su mente mediante su arte. En esta obra vemos a una Frida calmada rodeada de varias ideas aﾃｺn no concevidas en su totalidad con un pincel atravesando su garganta sacando todas las palabras que guardﾃｳ de adentro de ella misma.
Su mundo DESCARGA DISPOSITIVOS Mﾃ天ILES :
ALEXIS TAPIA GUZMÁN
Ahí les dejo mi retrato…
www.behance.net/codename-xMexicali BC, México.
Frida siempre estuvo alejada de este mundo, tan ajena a los demás, como si se tratase de un ser fuera de nuestra realidad.
DESCARGA DISPOSITIVOS MÓVILES :
ANA MARIA LARANJEIRA DE CARVALHO ... Lisboa, Portugal
Como Frida dijo: "Pinto flores para que no mueran", para vivir para siempre.
Vida DESCARGA DISPOSITIVOS Mﾃ天ILES :
ANDREA RAMÍREZ CHAVEZ www.davelvetmode.tumblr.com San Francisco, Estados Unidos
Frida su vida y arte una gran pasión para mi. Nada fue perfecto para ella ni el amor ni la salud, más sin embargo fue una gran artista. Busqué capturar su vida llena de color y siempre siendo Frida.
Lovely Frida DESCARGA DISPOSITIVOS MÓVILES :
ANGEL YEE LAPRADA www.behance.net/belovedyee Mexicali BC. Mﾃｩxico.
Reinterpretaciﾃｳn de un autoretrato de Frida a mi estilo propio.
Mi amada Frida DESCARGA DISPOSITIVOS Mﾃ天ILES :
DANIEL RIVERA GUTIÉRREZ (SR.GUTI)
En mi cabeza, entre flores
www.srguti.com Mexicali, BC. México
Es la representación gráfica de ella misma, aunque es un cliché el hecho de utilizar su figura, estéticamente y por las obras que realizaba, su peculiaridad en sí para mi, la convirtió en algo mas y para ello me inspiró mientras leía la siguiente frase:"Me pinto a mí misma porque soy a quien mejor conozco". Los colores que utilicé para realizar la obra en sí son primarios, pero me tomé la libertad de tomar los colores primarios sacados de un sarape para "mexicanizar" la pieza.
DESCARGA DISPOSITIVOS MÓVILES :
GUILLERMO BAÑUELOS LORETO
Pies, ¿para que los quiero?
www.banuelos.carbonmade.com Mexicali, BC. México
El entorno de Frida, el desamor, la tristeza y la esperanza. El ave, representando a Diego su mano derecha y martirio, el corazón contando las horas, las alas esperanzando a volar.
DESCARGA DISPOSITIVOS MÓVILES :
JESUS ISMAEL PEREZ ZAVALA
Pintarﾃｩ mi propia realidad
www.eseache2.tumblr.com Mexicali, BC. Mﾃｩxico
Contraste en lo que fue Frida, inocencia, a lo que llegﾃｳ a ser, sufrimiento.
DESCARGA DISPOSITIVOS Mﾃ天ILES :
JOANA MORALES LEVY "JOY LOVE"
Las dos caras de Frida
www.joy-love-gdesign.tumblr.com Mexicali, BC. México
Esta es mi manera muy personal de interpretar mi obra predilecta de la Artista..."Las Dos Fridas". Simplifiqué a un nivel muy básico la pintura, pero de una manera que siga siendo fácil de comprender.
DESCARGA DISPOSITIVOS MÓVILES :
JOANNA LIZARRAGA TINOCO www.joy-love-gdesign.tumblr.com Mexicali, BC. México Es un pequeño resumen de las cosas que más amaba y afectaron en la vida a Frida, están sus monos arañas y sus pequeños ciervos, esta diego en forma de alcatraces junto a su corazón pues fue el amor de su vida, el cacao es su México con el que ella honraba con sus trajes típicos y peinados, también está la muerte en forma de cuervo que la acecho durante su juventud en un accidente, pero atrás de él esta la vida a la que tanto se aferró en forma de pajarito azul, en su cabeza se encuentran sus ideas en forma de huevos listas para salir.
La vida callada DESCARGA DISPOSITIVOS MÓVILES :
JOSE LUIS CASTAÑEDA GÓMEZ www.facebook.com/jose.castaneda.9210256 Mexicali, BC. México
Dibujo realista a lápiz sobre papel BFK RIVES.
F.K. DESCARGA DISPOSITIVOS MÓVILES :
JUAN CARLOS LIZÁRRAGA (XAGUARO)
Tehuana Cósmica
www.xaguaro.tumblr.com Mexicali, BC. México
Siempre pienso en Frida como un ser limitado por su cuerpo y extraordinariamente libre en su mente, capaz de viajar a través (y a pesar) del dolor por vastos universos que pudo plasmar en ocasiones en sus obras. Esta ilustración trata de reflejar eso.
DESCARGA DISPOSITIVOS MÓVILES :
JUAN MACHADO Y ALEJANDRO ALCALÁ www.behance.net/manuelmachado www.behance.net/alessanthena Zapopan, Jalisco. México
"Todo puede tener belleza aun lo mas horrible" frase de Frida Kahlo.
Lo más horrible DESCARGA DISPOSITIVOS MÓVILES :
MARIA TERESA CANEPA HURTADO www.facebook.com/espaciolosunicos Lima, Perﾃｺ.
Homenaje a Frida Kahlo, gran artista que inspira a muchos con su obra, en lo personal admiro su intensa vida y obra la considero mi eje inspirador. La ilustraciﾃｳn fue realizada en tinta china y luego intervenida digitalmente.
Alas para volar DESCARGA DISPOSITIVOS Mﾃ天ILES :
MARIANELA GONZÁLEZ SILVA www.graficoneon.com Mexicali, BC. México
-
La vida es Frida
MARIO ALBERTO TORRES "PH145" www.ph145.com Mexicali, BC. Mﾃｩxico
La obra de Frida se basa en una constante lucha entre su ego y el sufrimiento. Que mejor que un retrato de ella llorando para resumir mi percepciﾃｳn sobre su vida.
SUFRIDA DESCARGA DISPOSITIVOS Mﾃ天ILES :
Viru Battagliotti www.thenews-studio.com Barcelona, Espaﾃｱa.
Espero Frida me perdones!
Frida Kahlo DESCARGA DISPOSITIVOS Mﾃ天ILES :
CLARA SÁEZ JUSTE www.clarasaez.com Barcelona, España.
Interpretación de una fotografía de Lola Álvarez
Frida por Lola Álvarez DESCARGA DISPOSITIVOS MÓVILES :
PAU G. VALLS
Kahlo, Guillermo
www.cargocollective.com/pauillustration Barcelona, España. El título proviene de la autoría de la foto en la que me he basado. Se trata de la foto de una Frida muy joven, con el pelo corto y de mirada durada. Al pie de la imagen puede leerse "Kahlo, Guillermo". Imagino que el tal Guillermo es el autor de la foto, pero uno puede pensar, teniendo en cuenta el aspecto de la artista, que podría ser también el retrato de algún familiar, tal vez un hermano (que no es el caso). Es la única información que he podido extraer y, al mismo tiempo, me sirve de juego para destacar la ambigüedad casi andrógina del aspecto de Frida. Nunca siguió los parámetros del canon de belleza , nunca se amoldó a los imperativos de apariencia femenina. Sorprende en esta imagen la radicalidad con que se plantea esta divergencia en una edad tan temprana. Mis dos trabajos han querido explorar la dificultad de ubicar artista y obra ya en su misma apariencia.
DESCARGA DISPOSITIVOS MÓVILES :
PABLO LUIS GARCÍA MENDOZA www.flickr.com/photos/pseolverstein Mexicali, BC. México.
Es una abstracción de el personaje de Frida Kahlo, ejemplificado como la Reina de la baraja tradicional.
La Reina DESCARGA DISPOSITIVOS MÓVILES :
JURADO La selección de las piezas estuvo a cargo de un jurado conformado por tres profesionales de la ilustración con un amplio trabajo en el ramo. Dicho jurado se encargó de evaluar bajo los criterios de: concepto, impacto visual y ejecución de la técnica, un total de 40 ilustraciones proveniente de 5 países, seleccionando un total de 20 piezas que conforman la muestra. El jurado se conforma, en ningún orden de aparición en especial, por:
Francisco Guerrero Ilustrador originario de Mexicali. Egresado de la licenciatura en diseño gráfico de CETYS universidad. Socio fundador de Lapis Lázuli Studio, empresa dedicada a la producción de cortos animados, videojuegos, diseño y programación de páginas web etc. Actualmente continúa su preparación realizando una maestría en ilustración en Redmond Washington, EUA. www.franciscoartwork.com www.elproyectil.blogspot.com http://www.lazulistudio.com/
Jorsh Peña Ilustrador originario de Mexicali. Su trabajo ha sido publicado ampliamente en medios nacionales e internacionales. Ganador del premio Ilustracional 2013, convocado por la revista Picnic para el diseño de la portada de uno de sus números. Conferencista en repetidas en congresos como Vive Diseño 2012, Guanajuato y Piso 25, Congreso nacional de escuelas de diseño gráfico, Mexicali BC, 2014. www.jorshpena.com www.facebook.com/Jorshpenaartwork
Daniel Torres Ilustrador originario de Mexicali. Egresado de la licenciatura en diseño gráfico de CETYS universidad. Su trabajo ha sido publicado en Recycling and redesigning logos de la editorial Rockport de Estados Unidos, entre otros. Actualmente trabaja como diseñador freelance y como docente en la licenciatura en diseño gráfico de CETYS universidad. www.danieltorresdg.blogspot.mx www.danieltorresdg.com
LOS ORGANIZADORES AGRADECEN Al apoyo de nuestros patrocinadores, que gracias a él fue posible mostrar el trabajo de estos ilustradores.
A todas aquellas personas que colaboraron en la realización de este evento; montaje, logística, jura, impresión, programación, difusión, asistencia. Amigos y familiares. A todos aquellos ilustradores, por su valioso trabajo y entusiasmo al responder a la convocatoria y que sin embargo debido al limitado espacio su trabajo no está siendo expuesto esta noche.
¡GRACIAS!
Esta publicación se editó siguiendo el más puro estIlo fanzinero de las publicaciones autogestionadas que se usaron en los 80´s y principios de los 90´s cuando el fin de los creadores, en general, era dar a conocer su trabajo mediante soportes fáciles y baratos de reproducir ( casi siempre pequeños panfletos fotocopiados) y que a su vez distribuían personalmente en la calle, bares y cafés. Portada estampada en serigrafía, interiores fotocopiados. Se tiraron 70 ejemplares los cuales fueron distribuidos gratuitamente a los asistentes de la exposición ¨Frida en mi mente¨ el 10 de Octubre 2014, en la galería de BlaBlau estudio, Mexicali B.C. México.
www.blablau.com info@blablau.com
www.chaochato.com chaochato@gmail.com
Ejemplar 70
on v
no
54
)
es p
arte de
la vid a, se
pue de c
la en r ti er
r
- Frida K
19
lo
7-
“El do
a hl
19 o(
0
. vida¨