D '] 2,_
212014 Mörz/April 2014 Nr l2
FIDELIry YOUR EOUIPIVIENT. YOUR MUSIC.
Wilson Benesch Cardinal . Lrnn Akubarik . Ar:dio Note Jinro
€
A/IT/BENELUX
]3 80
€
CH 19SOSFR S I45SKR
Devialet. Diapason. l\,{oon
Expolinear . Audreal . Tannoy
Pro-Ject Phono Box RS . Nubert A-300 . Reportage Acor-rsticPlan
& ,d\^
th#
t Die fetten Johre sind zurück!
Ir
, llrLl[lrllrllilIulrlllrll
l|i]tl
*
+
F DEL|TY
iVAGAZ N
DE
-f
{
t.AUT§.PBE§IiERI
Chario Syntar 513 . 599 Euro aaa
GERNEGROSS Klein, günstig, lout: Chorios Syntor
5.I3 hout möchtig ouf den Putzl
Von Stefan Gawlick. Bilder: IS
s passrerte auf der diesjährigen High-
End rn München: Kollege Brockmann besuchte dle Vorfuhrung der edlen italienischen Lautsprechermanufaktur Charlo, wo gerade deren David, die Synlar 513, spielte. Er suchte dre vermeint--ch spielende Standbox und fand sie nicht. Dann suchte er den Subwoofer und fand auch den nicht. So viel Muslk aus einer so kleinen Klste? Und das auch noch zu dem Preis? Damit war ein Bericht fesl -.'erernbart. Und hrer steht sie nun, die kleinste und rrelsgunstrgste Charro. Und im Übrigen meine erste -.'Vre
schön
Hubsch rst sre allemal. Das Furnier sitzt - nicht lur für diese Preisklasse - bestens, ebenso dle mil .:lernen Magneten gehaltene Blende Das Bassrelexrohr öffnet sich nach unten. wo vler Gummlfü-
ße fur Abkopplung vom Untergrund sowie ernen
genau deflnrerten Abstand (Bassreflex!) sorgen. Auf der Ruckseite sitzl sympathischerweise nur ein Paar der im eigenen Hause hergestellten Anschlussklemmen; dafur in einer Oualität, dre man in dieser Preisklasse nicht ernmal ansatzwerse vermutet. Na gut, klanglich macht das keinen DSDS-Kandidaten zum guten Sänger - schön ist es aber rn;edem Fail
Gemeinheiten erwünscht Spannender ist die Front, auf der zwei nichl ganz alltägllche Chassis sitzen. Chario ist für große Hochtöner und entsprechend tiefe Übergangsfrequenzen bekannt. Während die Topmodelle des Hauses hohe Frequenzen uber stattllche 32-Mrllimeter-Kalotten auf den Weg zum Ohr schicken, mussen rn diesem Fall27 Milllmeter genügen Es handelt sich hierbei um erne beschichtete Gewebemembran, dte bei der Syntar mrt Aiuminium bedampft wird. Dle Übergangsfrequenz liegt bei 1450Hz, wovon man sich bei Charro ein großzugrges Rundstrahlverhalten und damit auch eine gewisse Großzugigkeit bei der Aufstellung verspricht. l'{an wolle Lautsprecher fur das echte und genussvolle Leben bauen und kerne Diven, die den geneigten Hörer auf einen mlnlma1en Sweetspot festnageln - eine gerade in dieser Preisklasse absolut praxisnahe Herangehensweise. Chrlstoph Mertens, der deutsche Chario-Distrlbutor, geht sogar noch weiter: Er fordert mich explizil auf, dre Lautsprecher,,schlecht" aufzustelien, metnen
,,
dem Sofa sitzenden Menschen hören dann auch ähn1lch gul. Dre Membran des Konustrelbers wird von Charlo
!|
Horplatz zu verlassen, einfach ma1 ,,richtlg gemein" zu ihnen zu sein ..
Viel Know-how Der Tiefmltteltöner mil seinen 13 Zentlmetern Membrandurchmesser durfte ber der recht tiefen Übergangsfrequenz auch noch nicht allzu punktuell abstrahlen. Ein kurzer Check bestätigt das übrigens: Es ist durchaus nicht egaI, wo die klernen 513 stehen, man darf aber sehr wohl mrt erner gewlssen Kompromissbereitschaft bezuglich der Wohnungseinrichlung vorgehen Und alie auf
schllcht als Poiymermembran bezeichnet, sle dämpfe gut und sel zugleich steif Wichtiger sei allerdings deren Geometrie, die mit ihrer Glockenform einer Überhöhung im sensrblen lMittenbereich entgegenwrrke Das Gehäuse beslehl aus berdseitig furniertem HDF, also hochdichter Faserplatte. Bei Chario geht man davon aus, dass damit ein steiferes Gehause als mit dem übhchen MDF zu erreichen isl. Zudem werden sämtliche Kanten auf Gehrung gesägl und verklebt. Dazu benulzt Charro einen selbst entwickelten Klebstoff, der entkoppelnde und dämpfende Wlrkung haben so1l. Auf diese Weise werde das Gehäuse schon in der Grundstruklur ruhiger gestelll, als es mit anderen lMltteln moglich sei Es steckt also eine Menge Forschung und Know-how ln diesen kleinen und gunstlgen Böxchen, die man angesichts des Preisschildes glatt unterschätzen könnte. Und würde man vermuten, dass fur dleses Marktsegment noch kompletl in Europa produziert wird? Nein? Ist aber so, wre mlr Christoph Merlens stolz versichert.
Rqum und Dynomik Beim Hören fallt sofort auf, dass die Chario 513 für thre Größe eine Menge Schub in den unteren Lagen ins Rennen wirft. In Verblndung mrt der erstaunlichen Sprelfreude khngt das auf Anhieb sehr erwachsen. Als Dmrtri Schostakowitschs Streichquartette mit dem Borodrn Ouartett (Melodia Box) auf dem Plattenteller liegen, verblufft mich, welche Raumtiefe dre Charro aus diesen eher flächig abgemlschten LPs extrahrert. Dabei handelt es sich keineswegs um ein willkurliches und diffuses ,,Aufblasen", denn dafür gelingt der Itaiienerrn die Verortung der ernzelnen Musiker vrel zu exakt. Auch dre horizontale Abbildung geschreht erfreuhch präzrse. Dieses sauber enlworfene Bild bleibt ubrrgens uber einen recht weiten Bereich außerhalb des Sweetspots erhalten hier hilft elndeutig das besonders breite Abstrahlverhalten. Eine solche Flexrbihtät ist in dieser Preisklasse selten anzutreffen. Erst wenn man sich sehr weit entfernt, brichl die Abbildung zusammen, was aber kern Wunder ist: So rund kann ein dynamischer Wandler gar nichl abstrahlen,
F DEtITY.N/AGAZ]N DE
tAur§PBESHEB)
-iass das nicht irgendwann passierl. Und drese Grenze haben die
rntwickler von Chario schon erslaunirch wert gesetzl. -r clen unteren Lagen kann die 513 nicht nur ordentlich zulangen, .-e blerbt dabei auch weitestgehend kultiviert Wtrd es clabei sehr -aut und tief, srnd stabile Verstärker naturlich
Pflicht Ordenlltche
:',cntrolle hat schheßhch noch nie geschadet, wenn man sich mit ..-einen Lautsprechern auf den Weg in die Grenzbereiche macht. Apropos Grenze: Auch am oberen Ende des hörbaren Fre,,renzspeklrums herrschl eitel Sonnenschetn. Die große Kalotte
,.:izt eine Menge Energre ohne Schärfen frei und sorgt fur einen =:i<lecklichen Detailrerchlum. Dank dieser Oualrtäten und dem =:renfalls sehr agilen Bass entwickelt dre klerne Charlo eine fur .r ese Gehausegröße verbluffende Dynamrk, dre fur mich - zui:rrmen mit der präzisen räumlichen Abbrlclung und dem wei.=r Abstrahlwinkel dre Schokolaclenseite dieser Box darstellt.
ffio)),9!3
Selbstverständhch habe rch noch dre Ar,rfforderung des befolgt und das Lautsprecherpaar ubelst deplatzierl; den Aufbau in einer Schrankwand konnte ich mangels =:irglich ler solchen nicht vornehmen. Und in der Tal zeigt srch che Syn= .r.513 sehr, sehr kompromissbereit. Da sie uber ihre Fuße erne . :rs definrerte Ankopplung der Bassreflexöffnung hat, kann man - : auch etwas näher an der Wand positlonieren, ohne gleich .--.-i Wummern im Grundton bestrafl zu werden. Erst ganz in der r,ke ist naturhch Schluss: Eme kugelförmrge Rrchtcharakterislik ,: , lnd bleibt eine kugelförmrge Rrchlcharakterrslrk. a
'.':ririebs
redaktion@fidelity-magazin.de üü;rid,;ü;ü,d r ,
Chario Syntar 513 2
!l
__."'ji,
:-.i
E
AYON
vulcan II Amplifi er
'.§ry
-Wege-Kompoktloufsprecher, Bossref lex
ii : ' il*:::
rYirkungsgrod: 87 dB Nennimpedonz: 4 B
-
(2
estückung: Hochföner mit 27-mm-Silversof t-Neodymium-Kolotte, ef
mitfeltöner mit'l 30-mm-Polymeric-Double-Flex-Konus übergongsfrequenz: 'I450 Hz Besonderheil: Stotive [259 €) Ausführungen: Furnier Wolnuss, Kirsche, Esche schworz, Wengä
Moße IB/H/Tl: I6,5/33,5i30 cm Gewichf: 6 kg Gorontiezeit: 5 Johre Poorpreis: 599 € Chorio Deutschlond, Christoph Mertens Am Berg I 3, 539'l 3 Swisttol-Stroßf eld Telefon 02251 97OO43. www.chorio
it AY0N spheris
:::
TYNR
l2
A2l2A)4
ll