MCR Rally-Ride Guide 2015 (ES)

MongoliaCharityRally2015

guíadevehículos Nosotrosponemoselrally, vosotroselvehículo.

Buscarse un vehículo La compra de vuestro vehículo es una decisión importante. Las autoridades Mongoles son muy estrictas con las reglas de lo que puede, y no puede, entrar en su país, y si os equivocais, os puede costar gordo. Para evitar eso, tenemos una regla muy sencilla: esperáis nuestra aprobación antes de comprar vuestro vehículo!

Nosotros pasamos toda la información sobre vuestro vehículo por el servicio aduanero para que lo pre-aprueben.

Eso significa que no tendrais ninguna mala sorporesa cuando llegéis a la frontera, ningún coste imprevisto y, lo más importante, podreis imprimir todos los documentos necesarios antes de empezar el rally.

Esperamos que este guía os ayudará a encontrar el vehículo perfecto para vuestra aventura! Aseguraros de leer atentemente la información que sigue.

• Todos los vehículos participantes en el Mongolia Charity Rally deben ser pre-aprobados por nuestra página web Charity Rallies. Nuestro equipo en Mongolia pasa todos los vehículos por el servicio aduanero.

• Algunos vehículos estarán sujetos a impuestos de importación en la frontera con Mongolia y este coste es cosa vuestra. En regla general, pagaráis impuestos de importe si a) el vehículo tiene más de 9 años de antiguedad; y/o b) si está nombrado como vehículo de pasageros en la documentación de registración.

• Solo vehículos útiles en Mongolia estarán permitidos debido al hecho de que se van a utilazar a la llegada. Los Mongoles ni quieren, ni necesitan nuestra chatarra.

• Todos los vehículos tenderán un máximo de 9 años de antiguedad, sinó los impuestos seran prohibitivos.

Esto es válido para todo typo de vehículo, incluyendo las ambulancias. La única excepción es para las motos que no generan ningún impuesto de importación debido a la fecha de fabricación.

• Los coches con volante a la izquierda (LHD), como en Europa, en breve serán más aceptados en Mongolia. Aunque la ley no se haya cambiado a día de hoy, pronto llegara el día en que los Mongoles no aceptarán los vehículos ingleses, con volante a la derecha (RHD).

• Estamos a vuestra disposición! No solo os ofrecemos un equipo dedicado para ayudaros en Mongolia, tambien tenemos voluntarios en Londres y en Bruselas que están para ayudaros con la selección y importación de vuestro vehículo.

Como va la cosa?

Las reglas de selección son sencillas, pero no simpre faciles. En este guía encontraráis un gráfico Si/No que os ayudara a crucar el laberinto de preguntas que tendrais, y una galería de imágenes para que os hagáis una idea de lo que deberíais, y no deberíais, conducir.

Cuales son las preguntas que os tendreis que preguntar?

1 - Cuantos años de antiguedad tiene el vehículo?

Esta regla es muy sencilla. Si vuestro vehículo tiene más de 9 años de antiguedad, no esta permitido en el Mongolia Charity Rally. Hay dos razones por esta regla:

a) Debido al hecho de que tenga el vehículo más de 9 años de antiguedad, genera impuestos de importación.

b) Con este estado de importación, nos resulta más dificil hacer donación, o venta, del vehículo en Mongolia.

2 - Que impuestos existen para la importación de vehículos en Mongolia?

Todo vehículo que entra en Mongolia para quedarse genera impuestos generales. Hay 3 typos de impuestos para Mongolia:

a) y b) Los impuestos de aduana y el IVA, juntos son del 16,5% del valor del vehículo. Go Help os paga este coste asi que no teneis que preocuparos. Sin embargo, como este coste depende del valor del vehículo, hay que tener cuidado con la infomación que esta puesto en la documentación oficial de importación. Afectara no solo los impuestos que pagamos, pero tambien el precio potencial de venta del vehículo en Mongolia.

c) El tercer tipo - el impuesto de importación - el más importante, es dependiente del tipo de vehículo, y estará pagado por vosotros.

No es necesario repetir que un coche que no genera impuestos de importación sería la mejor opción.

3 - Entonces, suponiendo que tenga menos de 9 años, vuestro vehículo genera impuestos de importación?

Coches de menos de 9 años de antiguedad caen en dos categorías: pasajeros, y utilitarios. Vehículos de pasajeros generan impuestos, utilitarios no.

a) Un vehículo de pasajeros/de familia es cualquier vehículo fabricado para llevar a pasajeros, hasta 10 personas. Coches como un sedan, un familiar, jeep, etc son vehículos de pasajeros. Así que camionetas de pasajeros con menos de 10 plazas.

b) Al contrario, vehículos utilitarios son todos los que no tienen como función principál el transporte de grupos pequeños de personas. Eso incluye pick-ups, Rurales, furgones y furgonetas, camiones, colectivos, y camionetas de pasajeros con más de 10 plazas (incluído el conductor). Incluye también todo typo de vehículo comercial, por ejemplo camiones de bomberos etc.

4 - No estáis seguros si vuestro vehículo es un furgón, un pick-up o un familiar?

Algunos vehículos son un poco ambiguos y peude que no sea totalmente claro en que categoría caen. Lo que importa lo más es lo que esta escrito en la documentación de registración del vehículo. El mejor ejemplo es el Renault Kangoo, lo cual puede en muchos casos un coche familiar si es un 4x4, pero a veces, si no tiene asientos atrás, esta registrado como furgón.

Tendráis que pagar impuestos de importación?

Esto es solo una guia. Para confimación oficial de los impuestos generados, teneis que rellenar el formulario en nuestra página web.

SI

SI

El vehículo tiene solo 2 ruedas?

Es un vehículo de emergencia? (ambulancia, camión de bomberos, etc.)

NO

Fue fabricado entre 2006 y 2015?

SI

NO SI

Es un camper, furgoneta, furgón, camion o pickup?

(Cuidado con las excepciónes citadas en las páginas 5 y 6)

NO

El vehículo es un coche de pasajeros? La descripción en el documento de registración es lo que importa aquí.

NO

Es un bus, colectivo o camioneta de pasajeros?

NO Contactar joanna@gohelp.org.uk por cualquier pregunta.

No pagaráis impuestos.

SI

SI

El bus tiene como mínimo 10 asientos?

NO

SI

Pagaráis impuestos de importación

NO

Vehículos y sus estados de impuestos Vehículos exento de impuestos Motos

Vehículos con impuestos Sedanes

coches pasajeros 4x4 tipo Camiones

Jeep

Cabinas simples y dobles

Ambulancias

Campers

Camiones de bomberos

Familiares

Coupés

Descapotables

Algunos vehículos pueden ser más complicados Vehículos exentos

Y sus excepciones

Pick-ups. Cabinas simples y dobles

Cuidado con algunos furgones que peuden, a veces ser clasificados como vehículos pasajeros.

Furgones y furgonetas

Pero cuidado que tienen Buses y colectivos

que tener mínimo 10 plazas sino son vehículos pasajeros

Si pensais que vuestro vehículo genera impuestos, de cuanto seran?

Edad del vehículo Tamano del motor

0-3 años

4-6 años

6-9 años

Bajo 1500cc

500$

1 000$

2 000$

1501-2500cc

1 500$

2 000$

3 000$

2501-3500cc

2 000$

2 500$

4 000$

3501-4500cc

4 500$

5 000$

6 500$

4501+cc

7 000$

7 500$

9 000$

Gracias por vuestro soporto!

Una vez la selección del vehículo hecho, no olvideis contactarnos ANTES de pagalo!

1. Tenemos un formulario que debereis rellenar con los detalles del vehículo.

2. Damos estos detalles a las autoridades mongoles, los cuales confirmaran el estatus de imuestos del vehículo para que sepais exactamente lo que habra que pagar.

3. Este proceso tarda unos dias asi que, mientras intentamos responder a las pedidas de confirmación dentro de los 5 dias, lo más antes podeis rellenar los detalles, lo más antes podremos confirmar el estatus.

No podemos repetirlo demasiado: si comprais el vehículo sin aprobación de nuestra parte, no seremos responsables por los gastos que podeis incurrir.

4. Contactanos por cualquier pregunta!

Name

Title

Locatión

Joanna

Rally Commander

Bruselas

Javzaa

Head of Mongolia office

Ulaanbaatar

Skype ID

Email

Languages

joanna.meade

joanna@ gohelp.org. uk

Ingles; Frances; Espanol

javzaa726

Javzaa@ gohelp.org. uk

Ingles; Mongol