معجم عجائب اللغة

2009-04-11

m

•'J>;.i-:^

http://www.alukah.net

tmM r^.?o2Jl!^lw^^l^ ^lliUv

^t •'J>;.i->-

'0'»?jj-^(i>A->tl

^\

OU^ji*-^! i^\jc^\ jlkj

V

^1

»1

ojj-w' i

•!

-Lju^

^LcnJI j1A-^| f

^

^^

^-^^

,

.-^-Jl

\h=^i=^

\

Air

jU

:

^ij^-

© DAR SADER

Publishers

P.O.B. 10 Beirut, Lebanon Fax: e-iiiiiil:

hltp:

Liitl "iip-i^

(ydl) 4.91

(127(1

dsp@d;trsacit'r.com

w'ww.darsader.coni

J

iils

i'wi?

AiUI JJI

iiisL^

Linguistique

_

loSvA

A;j^-Ua

LjJW'J

_ (Ul^

Ji

L-IjJ

a^^^J^'I

OyJI

4jJ.>tjl

j

h^s^y^i

^JJU

j^^Lkjo

IA)Jj>-

^^^ oLw>

jijJiS'^ i^j'^^

.

JI ^b^;:

-

JI

r-l:;*^

_

'^

jj*: If

V:J

.

L^l

j^j'^lj

*

a^;^li (Ji«JI) <-^j>-

L^.xji2ji)

aLjIs

.

f

L-.!^-

,

i

f .

_

4j

j_^yj

.

4

f

J

^y

jsj^\

t

(f- )

j\«JI

jjLJi

l-les

lT^'j

jljjl ^_/JI (J t-Jj^,>JJj

C^'j^ ui^r^)

(^)

:

JyJ

iSy^

'

jUjIj

iJa^" diJI!

" *

^^:rA=^lj

5

U-li ^/7.:ili a^>cjjl t_$jl

|_^^

Ij1^i;>-I

^

^

Jm-Uj

^jj oi^l (s-UJl) t-«_/^ ol ^y^

--

s.

jlj

t_>_^

_

jl

Ja^l j,j^l

Ip

_

f.(Jjliil

Uu-j

I^ '^'^«

-li^*>^

iJ

Jaj

s

J

2^1 ^1>ilP

0^-bj

0il3"

^jJj

C'i'-"^

f

'm

t

Oi>-ljkli

(DON QUIJOT

oyi^

jjJJ)

J^t

t^\}^\

^UJl Jp

J

OJb^l

A-jyJI Aijjl

J^

Aijjl

^•'

Lcij(

»

-^Ij

C^^J

u~c*

yU

jjiJI /*yi

•

^y^' J^^

fr^

ejjU.il

Oii

LJI^l (jSwj jlT

-v^i!>\j

i

e.

-M^

j^ ty

(»-^'jj^)

ly j^y^' jLJJI j»-^

*^j

jijjU^

t>!-^'

OlSw

^yT ijj'j^^

i-

(jiijJJ

'

-b^l

^

ijy^'^.

^\

^j

jf-

^23

^

'_y's'

(1-^U)

j^ij

jl>J-l

o^^U-

J

c

Si

_

LJip

^/<Ji

U^,;;V2i

jiii> jK'

j

f

L^l

Jj^^l

aiij

Ai!

^b^ j

(^-^'

J;^

L^lj

_

^_^

j>-»

J^

_

^ I

(,J&jiiLv3 4jJJl Ijiij /pj-Ul o'j

{•'^j^

-JUJI OyJl jji--^

OLwJJI

,

S.

IjIJjoI

//^

r-^.y^^

(j

LS^y^'

JljiJl

OjI-Ij

jLJJIj

Ul^

{.UJLxJI;

'^j

li^

t

4jJJI

.U>o

t

Jij

y

jl

Aji*>Ulj

(^JJtj

t

t

S-ij* i/'

AJjvjJIj

JjVl JvOiil

it

t

«JjJ*^l O^ A*^ 0*^l^)) «uLp jil?!

j ^j^l

^1

<_JW^

/ -JS\

Uljj Jij

-^ *^^r^j^

L^j^

Aijl

v_-'l£'

y*^

Ap1j5

U JL^I

liiJi

j^ JiUJVl

/*-*^J

l3^

^y2^_

jT^

^j-vj

l3J^^

j^

jlr*-l

jii

/^Ij^l j^-*ij

J_p- Jj-^" CJiS'

^1

jjl

i/'j-^ '-^^ f^

£

.

«i;!>

aj

cJiJo-

(_jjjl

t

|^x,.;>>J.I

ipLtJl

AL>-y.

jU^I dUi ^U-UJ

L^

ic-^'j

'

*i^^'

^^1

Ul

aL>-J,I

.

.

f

m

120

^_;^

1935

v^i"

^^" -

-'[-iJ'

JL^I

AJiiJJl

fj^ J 0^'X'

1

\jj»i\ 4iUl

i

1

oij^l

j^li- iiill

S

c

^

o-

jtj

jJ!s-iJl

t

j_5^l

:!jv2iil

J,|

AJ-h

t^b

-^

.

\^\

44:^^

^

lil

l^.>j jUll Jp

Uj *^^^'j

^1

c

ol;>-j:!j

jT-^-^,^

U,-^ ^^1

:;v

^llH JiUS^I

^U j/j

jl

^

ys

LJ

^_^UI

LiA::^l

UJipljij

jUil

oU]

^

j

Jl

f

L^l

^_y<^

^;'l>'^l Jl

^^"

J,^

lil

Jiii

c

L^A^

IJjij

C

;j!i:>J

}^^\

jj^'^Ij

c

Jp

X^

jLj'^l UUj I-U ItliJl

Jij

J^t-J

<•

*

7^

J* ^

i

jLj

U>

JiliSI

ij

^

sL:- jl

jl UiliJl

jUil sii

jL^-'^j a>xi

ji

jU

*->^'*

-

(»ji><^

'

j*Jix^

L^JiXj" 4-bwbr jl»v.

j«-,;?j

'

Ails'

J^

*'

yl~vj"

t

J*W

<•

L^ Ji»^^.

l^ J-U ^^1

^'lll

'

*

-f'

Lg^

aJjL^^/I

c

AjjiUz^^^lj a-pL:;;^*^! "^'^^J t

IJ^j

'J,

y^j"^*

Jl:>-

''^y^'^

J^l ^^.j

'jl

Jp>cJ ^ 5.jL:p^I

:

y aIlJ U a^ j

'

£

ijljlj

^ju

L^U^ j^

Sli':^'!

'

Jl

Ajl

\)2J_

Aiil

)

L^"by^ A^

sJkA

Jlij'"^!

4J<JJU

JiiJJl

(LJS') UU«>"j

.

£

SjlSolj jjk:^" A^jlii

^<^

jLj^^l 4L>-

l^

>

2

•i

Aj'jUa^-J

(.

^

(_>*>lx>-lj

jv^^^t

_^jil

?-

i./^*^

>

LgJ

JixJ A^ Jiv2^

ij'r^-

^

t

J^

.

-^J

'

i^J^'

JjSlI

.

J-^1

(j^*y

.

i

jl

J,;;>cX^I

IJJj

c

ti^

,

^1

J

oi-i

4^U;>-*yi

^j

jl

jLjVI

aJjj'Ijj

/

'

L^^ j ^t

Jj^*

J^-^'

E

Aj^^Sliilj

J

i

aJLjI SyLb diiJJ ^yj

l^Jp

(j

((jU^-^yi))

aIjIo^jJIj

t

>

IQ

J

iJ^Lu iJUj L^*y *yUjc^l jLj^^j

AJU

jUj

i i

Oi;

y

._Jl>^

/ ^iiJI

*

'

#

i

jUi'yi ilpj j.L^'yi ilp

ocrf

lXy^^\

A^i-iJ-l

'^

•

r:^

Ak;l^l|

4^L>j::>-1

«

-b<j^

OL-ljjJl ij

A-Li?-

m

^:^_/Jl

,__r^l

A^U:i>-'yij

AjLj*yi

roLi^yl

^1

(»Ipj

y

f-

-^ji

Oii

"^" ^^'

'--'by

Jl (»^ly-j

.

f

^j^JJ

(*^

x^

CJ Jl

L^

Jl

Jc^

JaJjj sljlj

t

j»Ip

'

br

Alv-U^yi

-

jl

ji

-^

i^UI^ la^

^

AiJjlj

-*^

L^-jJjjj^'^l

-'

A>t_ijj

J^

(*^

«-^-^ ^^jl^ "—^J^

l-^

Uj>-*yij

OL-Ijjjl

-^'j

yU

iSj ^jU Ai;jJ-t

AjjjiJJl

AjLj'yi

AJyi!

jiLjUJI

5 5

jl

Akaj £

lC:^.J

C

l5 r>-^'

J

4

J

J

L5^.

Jl J-^1

_ d~>Jlj ^Ullj

4_-ljjJl

j j^H\

t>)sJ^

CJ>^

y^

l-J-^

- j-^lj

i

.

f

m

((.

.

_v2j<jl

Ol:>-U-j

OjUia^l

.

U-brj

J:;;--^;^

J^W^'j "-^J^b -bUJVl

.

.

j-W L^V

L^jS'

S-la

jUjJi

j^

jjOj

Ai]

c

(J^"^* ^^^*^j lyj^''

((JUi))

4^j-UJtj ^)w>Jlj

J^UJI

(4jV(

4J<Xailj

(r-''^lj

88 "^

aLIIj

Oj-^I Jp

4j'^ ^

sj,^/')

CJyP

'^-^^-^

J3

ijp

(Vl)^)

JU

Jy;

Jp Jb y^

diij

t

djs

(5 liU

Vc>«P yl

.

*

-

J^J

aj_uiJL.

li* JjiJ

>

^J

.

'^

aA;:-^

•

^«-t^

j^'b

•

^i*

(25 ij^JI *jj^) ^

L^l

«jj^)

Ijj.,^

r^^^

-

1

«JUi)) Ai;w3

J

(Jl^) fU- UJjj

#^UxP \^^

li*

jl* _ 3

Jp (Jl^) ^w3 oJj

AJL> Ijua

t

5:^^J

es^^

i-A-'jj

4jIj-2i;^' "5^ '

f^^

^^'

'

(19

f

jJ-vSi*

(^

j^

>

- f'j^ J*

(JUJ)

CJU

'^^

Ait^wS

Ia^

aJVoJI

S

i-

v,-3

»jj-^)

J.)

J

^^Ij

J-^"

Yc*>^l

'J'

'-^^^

*^-5jl

l-i^

^-3^5

l-il

L^S^

l^'

k# —

}^ cf ^'^y^ LSLIp ^U-vJJ

o^^j

'

'

'

4

OyJI

13

Oij^l

5JJJI

jIp

iiJJl

^

^^

oJjsij

ixjjl

*

* >

^j'j ^t>^ ^">^

t5^

«

'

t

t

^

^•'

^

iJUJi

OlJaJ! '^J'jji Jy-'C^

jljJvJ

J^

(U-

Uft

f

!«

^

i

,£

cJS

'U)j«i' AitJjl

J"

*'

1

^t

j£

(Jlii) *-v^

'>-^' ^

.

•*££

i

£

J^\^

i

iiUi^l

-"x

•

^ ^^LLl

-'v

(-'^

-^*J ;>«-^

M^J

A>- J)

f

'm

Jp

^->,^kJ

JjNl Jvsiil

•

-^b lT*^ ^^J

.

LiS^ -k™j

•

jr^ ^^

f

L^l

t

^^\^

^ui

LJ>-3

t

*>li^

'

t

^J 4xLjl

'

J^3

I^,^

«>«^'

i^-J^

'h-^.

14

?~^' IjV.^

'

^j^\ ^1

t

i^Qi

j-W

._JUp

t>"^'

'

^^, l^j

'

-^b lT*^

SUi'^lT

t)*-^

V^J S^ -^^

-^*J lT*^

t

i^^"^'

/ iilil

c

'

'

V^3

c

'

>il

-^J

Oi^i

-^

J^'

(>^

i

'

'

jWl

<•

[^./

^J^

'

c

(3^

t5-»^l

^

dliJJ «-l;-j blxT Jyc:-.o

JU>JI

J-^

iji-^i

^jl,

'

^^'

7-il'

i

'

t^l

w-Ut il&j

1

5

AjO^tJ^^I

4ji;>LJ*il

^Jr^

^Jj^

j\ii\

JjJlT

^^Jtj

LaiJi / iJJI

>_JUp

16

l^lTj

,UI

;^b ^'-^ JL- Jl-^

j

J Oy^% ^\

:

ilS;

'^l^j

> Jli r

(^)j (^)

U) ^iJi\ JU

(

f

Jp)

j^_^ h^\^\

^^

j

^11

^j^ j j/j

^^1

(

j)

.u^'J

:

,UL

:

c

(Aj ail

^l£' jj

C-»>-jj C-fis^)

dl)^^

AjJjdl

^_J^/^JI

.gij

.

^JjJl j>.

(2) jliJi

^L-^ j

jUlj

M

itji

.U!

'm •'J>;.i-:^

"k-^y^ "^Jj^

17

(II&

'J^^

'^j

^j

JJi>iJi

i^L*o-

3

(^jLvoj

c

AJ)b")

i^'j

4^j^l oUiil

j^ ''^y

^

^

i^lpj

ob^l jj

sbwj (OlSCf") .

((^a4;L^l)

:

yi

JI}~Jl

j_uJI

(^Lv-I)

^j

(s:-^^)

j-u!l

^^ (60) jliJi >_jL^

j^ U

_

i/^ (*^')

Jlii

((»jii^l)

:

^

Mj^* j

(di«L^)

(J»<i:^l)

J

j

^^yij

(tjJ-«Jl

^_r^j

(400)

'^

J^

(jjL~j,j

(0>-Jl)

(^Jijci^l)

.

.

l^j

"^jy^ .

.

1*1^1 (ib')

^Ij^'

(j,.gilv-l)

(o^)

U-^j

(^) jbw

^.-Jlj)

(J^

j-^^

i^i^'

I

0\j)

:

j^ i^y^ .

\j\yr-

,

(^UJI)

j^'b

(j^ LvjcJ Uyi^

(jdliiJl

f

m

(>_2

,

^Ui(

i)li]|

J-^l

/

(bjak:i

:iJ^I

.

(li)

Jj^ ^.^1

^'U^

L'L'

Ul)

j^ (80) jiiJl L_;lw^

j^

yi

J_^- If)

^ii^

^#

:iJ^I

JU;

j'l^iiv-^'l

«-*^l

c^J^.

H^^l i>

(iili)

.

yi

dJ^

Iuj_

^j=^J

AJb

a-xJI

^-L-

fr^^j

rfjys' 5^'lj (i_ilS3l) ^'L'

oojj U) yi c,.^.^

(j'jJir

.

:

j

j^ilj

.

<^s.jy:

U)l

J^l

j^ (20)

(

J>lS3l)

L_^lw^

J

^_5;L"

c^J^_J

(^_^Lwi) d^UJl

y U)

(dlii

<^V'j ail jwi^'^

:

JU; ^y yi

(j^ ^r-^xiUi

j

^_.^l

Uj otj^'l

(<u)l

f

L^l

o:ijl liU

j U

4^_^

jSi)

(tiUj^JaJ

i

(^^'UJ

Lj

iijl^

(.1)

c^l

UjI^

:

^-l7

^\x>i\^

xf{^

(j.">V]l)

^"L"

ol)

ol

^j

(j'">Vll)

^-L-

^\Jc:;i\

j^ j

(^•>VJ1)

j[;

4;Ux^">V] (("M'!)

j\3

:

^'b (^LU (o^Ul

«-0'lj (^•>V]1)

:

L)

:

IIa)

JU; ^iyf

:

:

diilU

(j''>Vil)

^_^-l;

l_-™U

(j»">Vll)

^\j

1

9

^^^1

^_)y~

ij-bfo"^!

^^jJ i<^\ ^\^ JU; AJyr

:

:

(oxp)

J^

(j.'>Vil)

jh i

(ajS

.

i-uJI

AJJ)

(^_.^^j<iJ L.)

j^ (30) jliJi

:

^L^

UpI

.

i-uJi

.

j^ (40) jiiJi

^yf

^L^

j

,r^l

j

4^^Uj LwiU^J

AjuIjJ

AiJlJj

(O^)

.

^^\

j

j

(j»Jkl) ^Ijj'j

(^jL-^_ (j<4*)

(0^) -li^N 4jljj

^\

:

J,jl

^^j

(^) (OjJI)

ab^: (^)

Jl

-iljJ

>Jlj (>•) j

:

(aj-v^)

(j

:

jlyif-j)

(j

:

(

m

j_/lj'

lSjL-! f^^l <-^/-j

(JijjUiJl

ajoIj

^

.

i_.iodJ (c*>^l)

JjNU

iiJliJIj

A^^LJIj

U^l

jyi

/ jjlil

^L>^

20

—

^_^1 _

^

^-uJI

.

l^

.

^L^ ^1

Jij

aJU ^y^ ^_^l " ?

x^jxU

jj_^l (ilii^j 4ii>^)

(50) jliJi

:

j

(

jyJl)

,_/^'j

'^^J

i5jL-^. ('^y^')

aSUsJI 4.j^)

yi

c

(^-ih _^(

(;;-l^'>\J) (^lil)

:

^^"1;

^

^

^

tf

ft

(LJlJ^) (i^'U-)

ij&b J,Uj

fU

li

JUJ

_

4^*>\p

:

JxiJi dlii

yi ^JII oblva j

^

OU-v^

Ailt

5^

4jL/3 (j («-^l)

JpUJI

lL-JIJJ (flil)

j_jji;

AiJLJJ (flil)

j_5:lJ

»-^ J^-^'

oLi^ Jp

^^

'-^^

.

^-uJl

^

(5)

'^^

j^U) yi Jl>JJ

J^l ^L^

(j

jj^^ ^J

(tU.1)

j_5;"L"j

yi

S^^iSOl

(oiJ) (iiUa)

(Vill

(flil) ^^-L-j

(5jL^. (f^l)

^>*-j jlj •

(L-u-j

U.I jj

liJijj

ikjui

ijijj S/31)

sjjij

(jijJi)

sL^^i

j^'i;

(ciijj^i (j^Lj')

f

L^l

,».~-^l

i/^ S-^y

-^-^) ajJ^*"-*^

j'' ii' (

J

)

1

^I-b^^^'l

2

<J^jj>-

(ijlj)

(^_ c_~iiJl

1^

t^l

y>j j^U jjl^)

(i_J:jJlj

fill

iSj:i^\)

(j*_^ ^\£' ((v-s—^1

.

f

'm

:iJ^I

(»-fi»J^I

j^ (6) jliJi

c^Lvs>-

:

:

^

:

(ii)

j

ol^l) ^-b-j

JUJJ Ql^l)

^^-b"j

J-b (jl^l)

j^'b'j

(a>.)

:

lij "yi)

Ji SijUaj)

:

Uvai! (jl_^l) ^'Ij'j i_jj«-»J

(jl_^l) ^"b'j

lJjL-o (jIjJI)

'-'^j

L^l •'J>;.i->-

jUll

23

^, ii^^

Jp ^j>l

cJliJi

^Jj^-UJl

^^

JP

ilX)

j

AjJJi

iUJl ji

(

jUjj'VI

Jp JS

jj-t

4.J53I tjl;

^J/wj

c4 _

jJi

^)

lJ_^1 lla iW(.HI

:il.^^'lj (iyiJij jjg,bil

(^1 ^^

_ >J1 ^U _ J^^l

Jp JS

^U - .HI

jjykJl (4iftl

:

(dUi

j

(i_jji)l

L^l •'J>;.i-:^

Jp JS Jp JS

^1 j

?-

Li l-i

:

^)

*ij

4.J53I tjl; .W-

^IC^ _

li]

:

4.J53I

^1

^^ _ 4JLJI

«-^_^l j*2^ «-ij>^l jlaJ-

_ —

:

JloJI

lil

:

Jlijl

lil

:

.1^1

lil

Jlil ijC)

4.J50I jlj .U-

j^»v^) b'b i^siJt

_ -

lit

qL- _ >Jb ^b)

.U-

i'j>-°j^)

^j^ j Oj^

iJSOl ^ jjykJl --' J}! JS •— Ji. UJ' (J^ I-'-' L/*^ OiJ^' Jp

,- _ ^^1 ^^^1

i_ji^

jla>Jl

^b U Jl^l (i^ljjl

•

xJaiJl

jii j\j^sJ^\

r^^^jivw.

Jp JS

^Sj _

i^) j^

(^Jbrj

4.J53I

Lzfijl ,

j

li .W- ISI LJ >

jr-^I*-^ (^-S-l-*-^

Ox^ Oxi)

:

:

ocA'l

dJ\ii\

Jijl

jU^ _ (.^\ "^ _

frill

J-^l

_

iyJ-

/

^1

j

frill

24

v-'W^

-

,__^Ip

^_r~*-^'

'-^^)

i .

Ol t

wal

.

.

i]^_

Ui*^ ^l^b

Vl^^j

l^lj-^i

j

AjjLwi lij-^l

J^l

JiiJ frU-

(^)

If (j\

iJii\

jl

A?xj

A^JiU lii; J-^^^l

j

JiUJI

s-Ia

AjJJI

^j

^J ^^

t

l^

dAJi

^

«jj^

v'j-^ ol.A^j Nl

iiUJI

^1 j

j'^l -l-«-^ L^-li' (nJa'ill aJ*>\J

j| Jj-^i

^j^i

JJJJJJJJJJJ

L^

AiJ^

aJj-^* Jj-^NI

a-ls.

St,

s

.

j^"

^''^^

">^

'-^

j j j j

JUiNl

^1

yij

^.Us

^ -

t

J--N1

Js J ^.j

(.

^iil! ' ,

I

t/j^b «-y^^

o-~^i

^lT^'

^-^^

(i^>^l) fr(^l

o^j

°-^ {^f^^) j5J^^

a" a" a" a- a" a"

J^i

Uullj

jj

l^ l;^

.

iL'br

i-^

j

jljjl

(*7=r^'

Oj-^j

:>:>^^^^:>:>:> aJjJij i^jUil Oj-^j

(C ^^

jl

UTL- jir

frij-.)

^

^

Uj::-

L^l

b>^

^uii

(»j'*>\i

u Lg^

Jxii

J^l_^l

£

cjIj^Nl

^>l

jkJl Jl

J^

N

jir

lij

£

i^-ij^i

a^^-j

^j>i

jW^i Ji

jUll

25

.

Jp

^jJiill

^jj-'' J=^.

^"^-^

Jj-^l

J^'j>^^^

li

Lajl>t>Ti

'iUi

l^

C-oI-

^ ^jjP-^

^^

i

y!s

^_j:^l

e

JJil; «^1>J1

^yi^_

V

'if

^J^l

|_y/<^

L^j

(jJ)

\Ji\ii

(J) IjiUslj £

(^)

(frUi)j c

(ji-i^'i)

c^-sj*

^yij ^.^1 jp

j^* (.uii)

<^-*^-

^^

'j^) u

^' lii

(v3) IjiUilj

\Ji\Jii

\J\jii

(J)

(^)

\J\Ji3

(J?) IjiUslj

*y^ ^

jijjVi

^.^ ^j

(jyji)j (^>^i)j (.iji)j (.ikJi)j

^UVl O"

L^l •'J>;.i-:^

IjiUilj

(^)

L^l •'J>;.i->-

Jt>

J

oLj^'^t

if

Oj^j

LaJu UJjIj;

j

Ol>-l>-j 8jlv2:^l oLsialal U-J

j-A«JI

t

^__a.i;

Ulj

lw>

( j )

JjjJ

^u

(_j='-

4^1)1

' _

,

ARITHMATIC

,

jl

^_~a.-L' Al_yJI

(5+5+5 =

.

15):

Jl La

^1

a1j'>1!I

j

jl

GEOMETRIC (5x3 = 15): ^^1 j

'y

Jji;

:

cJjUJl

IJla

c

ojl»^

l^-jLPlj

j

till

U^

^^

.

f

L^l

C?^ L^l

_

jl

IJifJ

j Jjy

jj-i^.

oy^-j

"^

oj.*^

s^lil

^

JI>JI >-^

j«jJl

Uu-j

-UP-

.

U^

^l.

^j p

jjl

t_>^

5^1.

aC>-j

*>Jl

:.UiJI

(y) JwJl "y

/<J-i

^^' ^v'

s^^l '*jlS'

(^) c5y

l^jo;

tji3

—

t^JJl

v^;

^1

^/~'J

''^J^

(^)

:>UlJI

JTJ

J^'-^''

jl

^^'

'

j

?

'^^

ijvJl

t

"^J

dAJ-i^j

(*J>«il

sjl^;^!

•*-!*

c

i^'

Jl >Jlj

^

^lj>Jlj

ijytJl

L^J-^' «JJ-^

^%\

^1 j\^ dJj-ij

Jl

^jl^ ^'-^

<

^^

dlJi

4-^>^l

^^^1 oj.*^

I^^' (^'W-^l

jUil j^y. U jjL

^

t

s^UjJI

j^ cJU-

x>_s^

c

Jji'

:

^l^lj

J.;j^.

oy^y^

jUj (^)

j^, ^y.^

L-j^,,^ lib:-

Uiil«

j1>o

j,dW

c5^l 5^ dJ-ii

^1

s^m Jl

lil

s^UjJI

c

l^j QUALITATIVE CHANCE a^j^ j^ _r^ .

'y

dil-i) Jl-lj

J

^ ^' c;^p!ik^\

/»-A-^l

-^^

^1^1

J^l

/ 4ii!l

^'Up

28

OiiJI

^

fWU

o^i A\j

jrji

i

^I53l (o^l) ^liilj

dL

^

If

oly-l jjJij

LiJ--UJl (j i_jjli;u

f

m

(_j:j<llj

^»*>\Jlj

fIJU

Li^j LaI^j

C^\j>-\ fljJlj jjJlj

(»*>\JU

'-i'yr

:

dUi ^yj

jrfj Jr^J J-h

'*^J

.

M c^l

^Ulj

.

a^l^l

^\J\

o_^l

c^l

^^

j.*>lilj

.

.

[^ l^j ^jj Jg^ Js^

'^j

U^

'^j

c^l

cjyJ\

OJli^*'

viJ-i'^

^UJl

Ux^

aJjS

''J^y^j

(s-WIj

4,»>t^l2/.)

.

.

.

(L^

V'^- ^.}^

fdl

^

^r*^l

jP

'-^1

(''^^j'^*) ^J-^jUi

J..

J

L^l

^^

(v^Lr'-i'^'

:

t

f

(i_^ Jii!

»XXj

cjU-

.>__>Ja>Jl

If

^

L^l •'J>;.i->-

jUi^^l

31

jtjjl

^'liJl

^wiiJl

it

{

i

.

y»

jl

c

L-a-^jJl;

NUi;l

jf\ jjS^ .

(tx^) J_^'

(^>1I

^tJjL

^Ul ^jJ j ^j>l

t^iJl

L^l

Jp

(j_^l jJ-^ai ((JfJ) J_>^

^y APj^l;

(_JLy2Jkl

''i

f

t(_5-iJI

t(_5-iJI

Jp

a]NjJI

'

^1

Jilt

4;uvaj-,.2p:-

:

J^i

:

Jii

JUij'yi jJ-va^

aJ^^jJI

4;L-/jj-/2p^

^'

'-

'

-

ACID T-ip.1

j^

J.^

c^l'l

(-Uv-')

(jUI)

aJVoJI tL*->JI

J^

Jp

aJ^'JI

.

4i3ji>Al j^Ull ^^1

(AMAL

Jp ^Uzj" ^1 (EUX) (^

jl

iJiJ}j"

U

c5l

U

t^l

(Niii^^'j

(M VALENCE .

(D

.

.

(i-c>^l)

i^*>Dt

J^

Jp

(TH

.

;<^

j_^*>ljj3y)

aJVjJI

Jp

aJ^'jJI

^"^J)

Jp

L-O^

aJ^^jJI

^_^^~~^)

/»U^

/"yj

U Jp

aJ^jJI

>

A:L-^j-,i;>^

:

ic^y^ssi-

:

Jlii

is..y^y^2si-

:

Jii

Ai-^j„,.2>-

:

Jjj

j.U^ O (-V-^'j')

j

jL,^! j

(/J*

J^

cL^Vl

s^L^JCJI

j

-u-^j-,2^

:

^L^JOI

j

-u-^j-,2^

:

jlii

:

jl^i

:

j!ii

^1*3

Ui^JJ"^^' '^—^ C-JS

j

i^U-SOl

•

C'EST CE

j (j

^r^ (VALENCE ^'^) ^

VALENCE ^^Uj:!) Jp

VALENCE

jL»i3t

aJVjJI jL*-SoI

aJVjJI

(2) c5l

jlii

^

'

^

(3)

jL*-^I

j

^c^y^i^-

^^

^-^^

Ai-^j-/2:>-

(QUI

MIXTURE

Trlp""^!

J^

^"^jJ* f-^^r^'^

J

-^^^j-a^-

:

:il>j'il

Jp

aJ^^jJI

j^L^JOI

j

a:l-^j^.2^

:

COMPOSITION ^r~^J^^ J^

^"^JJI

i^W*^'

j

-^^^r^j^^i^

COMBINATION

f

L^l

:

Jl^ Jllii

Jl^

JU^^'I

33

TOGlRE,TOFORM

o^>l:Jl

Jp

j\jj\

^^'-Ol fL»-i^l

j

-iju^j-^^

:

iiUI

L^l •'J>;.i-:^

Jl^i

^'Up

.::-

2

L^l •'J>;.i->-

—

^.j^'^

35

(.

^*'

(

)

Jy^'^

J,'

•

(

^^Jtv3

i]

_d

eyl: 4jjlj

.^^j jjij

^j^

^jL}~\ .

.

f

L^l

'^

(^liL

Ijijil

^jJ

y-

J^l

^jj-

a;Is

,^j^

^j^ JS

'::^J^J^-

^r-ji

Tn

/''i

jl

^)

^JuaJ j^lSLij

-^

)

J^^

1^) «-^'

iSj'ji

t—'J

jUjJl j^

A~v-Ua

'~^ir~^

of"^'

M

^v^-

^^

aJj^lj

!pj-^

?^^J

J*Jj %J-**

«^1>JI

y\) (a\

i

^

JS\ ^')\

^\J\

,jA<J-l

^

4jjlj

ixi^i

^^ui i;^i jrS/ ^uJij

^,^^^1

o^

y^'^

^j^ iJ^

4^jJ 90 ''^^

f.lil

*-^'

s.U]lj

,_Jii5

:

•

*_->--

''^

(^-*^'

(ii)

^j

I.

:

:

s-iyi

yi

y^

y-^.

djji\

ijS

j^u-i

diSiS J

^l^'l <Jj^ _

j_jUj

Jj^I -\^'

j_5>J

ij^^

piiii (^Ujcu.1 diSi

^^\ ySi

^j^

^UJL

J^

J^J

^i

-

'^ \jL.c^\j

<-^f~

^UJU

j^i

jjj

Jp

c^l^^ja^'yij

'^ J~\ ^J^

(

'

__^iiL.«^<WB .-iii^g^^-

L^

)

i^jXil

\j^

jjU^I ^y^\ '^ii

llail

lk>- L?jly

iiLi

37

(oUaP)

j oiXji

j^

«.b

L^

^_^ Axi

JS'

,u^i J, u jr j-^J^ ji>- JS' c_jy<JI

J^

><jU3 JS'

OjJJ-I; J>.Ip JS'

u>j"^l

j^ ^"jl U jr

i^c^-^^Jjr

L^l •'J>;.i-:^

^U\ J^l

(^)^

/

-Jil

^\^

38

39

j^\

«jLJI

•

(4->lj iju^

^')

j)

1^^

?

oUi

.

.

.

r^-0

^

^

OjU

t

j

^j'^lj

otj^

^^J^

U

a

Is

jTj

y>j Uji^J J.^1 ywj^ .

^^AJy j^yli" Jjy

/^j (AljaS

)

aJ

JUj

i

i

^!a3

c

liSy

j^^

jl

t

-

'iS-yi

m

J»j

j

ji^l

,

JpUJI

<:.U-

j .^^

'^IS'

_^

^3

I

^

U

ail alJ^^

Jl

(JJS UjJI

C-U _ »

t

j

yl^ jl^l

ail

t

^ii^i-J

,-i-'-«JI

j^

J;i

jr

oy;j U

<u

IT

jl

^ ^) t

-v-^

j'

li^lj^

U"' Oi~j'j

\

r

jLvJ^^L aaj.xi

^ (^)

jay>-U)

lis'

'iUS

"

(^l:f

•

f

Aj

ObjS

^^I xp

Ji)t^>.X>cJj

^'

-^y ^ ^5

4^

jU^Jl

t

_ ^'ji j^

Os^

jl^l

o^w^^'i i3_^

i)

i

-

^ai j^lj Jli;

^^' ^'

'

% yji

'>LU

a£15' iijOJ jl USv^,

.

j

J^-

40

t

.

j.^U'yi

•

^U^

Jjxiil ^y,^^

^

jj^ >

Uj vlUi Ui

U jL~« OjlS

5^1

.

i^j^ '^^^

i

t

olx-'

^\y

:

.

>

^

^ ^'^

r^*

I AiJJl

j

(_;^)

^^j\

''J

ty

^r'

^^>—

'

'^

P

Ujl Jj'^JJ

•

IS'

J.U- JS'

y^ j^

y

/*-*^'j i_-~wSJI

>^^"-^

'^i

ajjl;

Jy ^

i-ii!l

v^

j

Aiili

4J

•

•

'

(^^

o'^')

j

^^

oQx-'i

-^-J"-

'

"^ ^^

((»^*y~*) ^' i^'b

"

'

'

u^

f

L^l

^i>i

ou (^^j)

"

'

(

j->u)

j

'ni

c

~

'

ij3jji

J

jui

j^

oc^i

,

* 'l

-

J'

^^

j ^=^

*c

"

-.

y

^^

AjlTj

^

L^Jjc>-

L^

:>};

ji

^

Ujlji

?.(_$jU]l

JU JTj

t

>

^j.»j

^jj

ji^'l ^Jp ^«-»^

t

^j

y^

jU- Jj^j

OJJ--J

t

jU

j:5^

;_^

ajITj

cJSI

J,

'J\j^\

5^j

^

JU

-

,

^

y^

.

LsU^ OlT

"^jy^^

t

5^j-^ ?^J~*^

jl^l J.*Ss:i^

jl

Jt

'^jy isf*

'

^'j^l

^1

^^J

(V

Jj:^j

''^j^

*jj~^

L^^l

1

r,

Is'

J^ ''^j^ .

^\ ^f

I

jiidlj

f

'm

t

iiJJl

4lj

j^_j

^

(»j>~-)

j

Jj_jt'

^.-^

.

.

(US'

4jI<^) 4jyJJl Ljyi

j

]

43

f.Li

jl

jU-,^

j r>^\

i^\

k_JjjJJI

jUu^

i

(^./3l jl^'l

^

jjii

oSj)

•

^u'ii sir

j,J«I!l

°' II

j if

^1

j_rJ!!LiJl

<:!i >

UJl OjlU-l

L^l •'J>;.i-:^

<:!i

^IxJI

j-o

>;>'

J^l

/ iiin

^'Up

(?

,1^1

44

45

^U^'l j\i^

j

L^l •'J>;.i->-

47

^' j S^L^I *^yi j-^'

f

L^l

M\

4_iIA3

f

m

Lv2i!l

/ :uLl

^'UxP

48

49

fLJ-l

aJ^

ail 'ii

t^

Ajjji

J

3

4>j!

-'

aU^

^y ^

r^ J"

L^l •'J>;.i-:^

•

•

•

lT^

^

"^-5

^'Up

^ui i^\

I iiii

LS^^

^ '^^X' ^J^-

"i^

50

^^^-^

U^^'

4sl)l

^^\J\

^[s]\ 'L^Uij^

1.5-^

'-^-J

V"**

51

iiill

j

i^Ul^JI

_jI:>5.^1

'j/"

jt—u

f.U.1

>J-i ^y

'.HI

Jj

f

L^l

^Ul

^\

/

^1 ^'Up

iS^)

52

53

C^.j^'^

J^l

.

.

Jjl

«*>Ip

^Uijjl j^

**^' cj)

^ijjS'

^I_^1 s-~^j '-^^j

J£'

'

>^tJ50l (iUxil

J*>U?'^ «Jj»^

^'^^

U-^

'

f

L^l

°'

i3j^

*

j

jkdl

cJK'

L^^f

v-^

'^'1^1

,1.^

J*^

^

'

'

.

:

s-~^j

\^\

iUI J^

I

U!l

^'Up

^LjJI 'JIp ^yi^i "^j ^_5U-

jSCio dAUil

!iUji]l

j^'

-\ij

t

UL.JJ jl-u^l

lil

:

54

^

iJ^

cr"

lT^

:

Jji"

:

oiJi

SbiJi

•-/ jlWl J.1-J

y-^!l

^Ijj

Ua>-I

^l^=^l

j

JU^I

^.L-^l

eJ>-^

:

Jiij

A' .

^

.

^

!il^AJI

(j-^M* er~-?

•

•

J

'^-^ d"

? *

^

.

.

oU^I AJjU-

J>il ay-r ((^-N llT^

OiiJ

Uji>-- '>^l

.

jkil J^ju

.

.

Uj ajU

m

j^ >J ^>^

Jl:;i]l

J^^l (».^j W^jJ

:

i/~'

j*^

il^l

^J6^_

%*>U2J '^l-^iJl

v^j

^S

t

:

(»-"l

:

»l>*

:

AJr<

.

•'J>;.i-:^

aJ

('^)

'^P-J

^o?:-

jjlliJ

aj

aJjJij

.

J~Jl

(.r^-^j

rn^iyi

^^-:^jJ'

ij^ji

iJj^iaJl

f'

'^ T-^'

jUiJlj tw^jI

l5^

.

•^

jl^jSwJJ JiiJJl

4j(j)

Lg^i-t^J

Jb^lj

L_J_yJJI

t

*-p ^V OlS'

jlyiP jixJl

j«jJl

LJIj

U^:-.^

Lgji^

.

:

i X

i}yj

jU*^!

:

.

t

J"

"j'i

t^

*

lJI^^^I

.....

**

t J^

L^-J^

*

Aj_yUJI

.

«

^^^

ty J^^* ^

*^Lf~"

't^'

:

jl^,$LJl

CJs-

f:.J\

Uiv'

\JlS'

'.

(V .

'^

11M--

y^^

^

^^% oxi

.

f

L^l

4J

iUS J<^

:

J^l

^

oiP

(3^"

jl

oi^Pl

r-iUI J-^l

.

U^

Up}

jjUrJ

(jkil jjlkf Jl

^U

l^U^lj

/

^'Uj^

iiLH

^li

^t.1

^_5:;^

J^\ j^^j

.

.

56

i^yl

jbNl

:

o"-?-"^

Jji;

:

J^l A^ i^UJl l^'i^l w y^' ^ JS' A^^" aJUJIj

:

.

.

juJJ ^^ISC

j^

47;i=>l

j<Ji

.

ji;

^

j^iJ:.- JiiJJI

t-u

A-j_^l

cuj

ii'li'

^

^^

.

t

^^y. .

^j^

diJ-iS'

/Jl

oLi^

.

.

t

//•

Uj1>-

^3=^1

f ^j

:

s_/3j

^ytJ

t

'^

J^l '^^

aJU?! -U/iij Ai'is

Aiyj A£i j^'

L^:)j

Aliisl

.

yuJJI

Lg-,i2^

:

:

4^

:

y^^ V^

:

JujJ-l

^">U- /Jl

j»-*(j-*J*

^

^

:

:

^^

4j

^1

L^l •'J>;.i-:^

11a J.**:lJj

(l^

Aj_^

N) jUjNir

OjUi

oliil

:

^ j»U

oU^UJI o^>-

jUpj Lj-g^i i_>*>u

c

^

.

(ti^JtjJ

(^ji=^)

A^^y

^

>

£

t

i\j>^\

^

j ^^.j

'^j-i

-

c

j»^ (^^^.)

L^^

5

^

-*

=

^

ft

ft

aUIj J^JI

'^j'^

'^'^

A^'^

*

(J-*^-)

^

^

aL'I^ t^' (*S-"')

L^i

'

^j^j

'*-^

^

lT""*

^^

'

(j^^^

^j^'

•

Ia JL^J

j^

y^

•

4jj

A..^

C

^

^

^»

(RAWHTO

ft

>>-Jj)

(ROUHO ^jj)

f

L^l

^y '^^J^ ^r^

^J^'>

^Ul J^l

/

^1 ^'Up

(ROUHONOYO

y.yj>-^j)

j/"

(MARWAHTO j^jy) (RIHO

(RIHONO

Jij

Uj

t

xi

t_^l

i

:

J^ ^jj^*

y^.j)

c/ 6^'

yy^.j)

j^ J^^Jl

£

^

^

1^

fi

(i_jl^l

Ijlj)

oLiJ L^j

£

l>^

*>\.^

c

j^jj'

(j^

eT*-*^

•

(*"'

i

£

.

.

^jNi ^j JP c^>^.

.llir

.!>!

^

•^

(

'

•"

jUj^l)

jw.ljS/l)

i:ll

.

.

jl.^1

.

iji;

m

1'

^

.

L:

4-jyJl

«l^»-»

45'__;XjJi.l

ol

L>J

j

j^N v-Li (iU4l)

4JNI

^Ij aIJaJI AiUNi aJ

(t-Jj)

«-^I-^

^ .

f

^IjjU

^

(^yljl) ^.-^^ jrCiiJI

^

^

^ ^

'^yJl L4--U TL^jj jl (^1

i>U.l (^Jlj

JP (^J\)

^U

|_jpIj1

«jpU^ Ji ((jJjUaJl

(J-^l')

JU j

J_^^

1

(A^yJI iiUl

59

iUIS'

^^!lj i^'^\ ^\j)

jl

((v:r^^l

j) oUiSOl JUxil j jkll

51*^

jl

Cr^^*

j^p-^ '^^

jl

^)

2-*^ Jj^ ^^o—^^

ij/-

jiaJ

(^J2i\ ^jj\j

j^'

^^J'

^_5*J

Jl-o

L^l •'J>;.i->-

t

j

l#ii

61

*

t

-Isl^

oUiTj

^^,>V

.uS^

"y

(i

i

iiUl^l is^ljij Jilji i

L^J

'

sJ^vUi]

:

£

LS^y^'

jii^jl

Sw*^' ws^«,i

^

^

oJ;L.I

UjJiij

|_j:>-

^v>-^l ^^y^J^'

*

i

if JU

*-J^*^l

jljjl

Oj^;:^!

L^

'^^J^-

ts^'j

dL^I J^\ -XpI^I

Aijyill i

c

oLJ*yi 4^Ux^l jLJJl i^Ux^l

^

^ jU

c

t3*>Ua*yi

it

--

:

L^j^;-^

£

£

f

L^l

i

Lf*^- Lf*J

jj-i

£

,

.i

_

'

.

(4^

jl

4jI>J

_

j^j

j*^.

5

' >

.

w^i SjliJ

_

>

.

^^^^

*-^'j^)

_

Xi\ii

_

C5j^

_ L^Uai —

((_54-^ ji

'

J-^'^

aIjUI-) i^'*^.

(yiiiiS) 4^'>\i

ojLiJ

^)

'.

>

.

(^'lS^^''

.'

— (L^ ^y^' -^

'm

j^ j>

5

.

f

J^ lMi H^J

^

'

«J^^

^^j

((J^) SjLii

ji ^,^-i

'^jj

_ a^I^ _

Apljai

_

5jl>tj

jV")

ajL^

J

,

— (j-^' -^

i_C*J

(J*^

J^''

*tr^)

^

>

ajU^=^

'

f

igb^^

53

j

^

f

JiUj oUiS'j

jljjl

a i.U«)^

jj

J) jy>-

_

4>-j

_

ijy'

_ iuj _

I

(...^.U^) (

\iXi

_

jj-'-^

— (jiy^h

L^l

—

'v3

u

aI«^

'!

S.

i>-^^)

(^jJ^)

(^^«C:a3l)

c

2..'>j>uiJ

(Oy^j)

.

f

>-jj^

C 'W^

(V^) A^li-I

(<^*^") (^-A>J)

.^

'^U^i

JU. Nj

yuP

jpl^l 4*<U

*^

tfjU-l J-^ll

^Ji\

/ liJJl

^y^\

^'Up

64

dJbj^l diJi ^^J

iS^' f >

.'

,\...ai

:

65

\^

j Ui^ oLJTj

jijjl

,\x\

j '^^\

'^j

J^-^

^J

> ^ o

^

iSi\J~\

Ui!l

/ iudJi

^'Up

,

Ci*S!

(0;:^w^lj

.

C-:;^.--)j

(O^lj O^r^)

(o^lj o^)j

(50

f

L^l

^c^^t<jj

66

t

£

C-liS

diJj^

C-UsI

i.^^-*^

(oiUlj cIU)j (cJiS'lj cJi5')j

^!^l

t

^

^j^ 'JJ"") 4'^^>^

(*^'

C-Ui

j_5j'b"

(o^)j o^')j

A>oL» jJs-

oU^r*

oUil/l

67

^^J:>JI

3^

oLJLwII ^^ t_^^*^

oLL>-

j\

Jijjl

4

4

OUSOl

4

^Ijil

4

jy>:^\

4

4

4

f

L^l

j_^^l

^l>l

4

4

i

,

i^j^l

^\^\

4

4

iil^l

4

JtU^I

4

l-iyi

4

j_;~l4S^I

4

4

S'-iPllil

^ lU^Nlj ^^^^l\

jjl>l

4

^jil

4

4

4

j»jL^I

^^}1UJI

^^1

4

iUl^l

(L^)\

4

4

^Jil

J>

4

4

JUjIj-ijI

^l^.^l

4

4

^jJ^

^^1

4

jr^^l jL^Jl

4

i

jl

4

4

AJ^-i

^tldj' jt-^Ii^l

4

J^>

4

f^r^*

4

^./fJ(

4

JiUi'^1

'

(

^>wail

4

^y^'^

4

^jL^I

4

OL^>l

4

ijl^

i

i

£

JU~^I

fl^l

4

jl^^l

(

i)>il

4

££oS

^^1

4

^UJl

i

^l^i

(

^^^ ^ii

i-lr'^'i

LgJN^j

aIiiJ.1

.

,»

iv^liJl

'

t^jUl

4

j»i-liJl

4

V^^l jjUil

4

^^^1

4

°^

f Jil

^^\

4

4

S-^'

4

O^'^jJl

^^jJ-^l

4

«JU-1

jc^

^Lijl

jUi!l

4

^l^;!l

jUlJt

4

i^jt^iJ

(_p

^i

jV-?-«J-t

pi

;

/'>-»^)

^UJI

4

^^UJI

jj^V^

'

(T^^ jl

(»-Wl

4

j^^xLil

" ^jl^\

a

*ilil

4

4

(»L^I

4

^j-IiJlj

4

^-J'j

4

iiljjjl

e-Li

'

4

ysj)

CJ^

i

^^\

4

JU^l

4

~'>y~^^i

«Ji}Jl

4

^.~§^>_^l

4

rtJ^-Olj

^JUPjJlj

4

is^-^'j

jU^I

jJkJt

4

J--UJ1

4

m

y,^)\

Tt^jJl

4

4

T^^'lj

A^UJlj 4i_UjU

^;?JI

4

Ojixjl

j»J1j^Ij

I-UJI

4

4

t

ej-UJi

O^i-i-il

4

(J^L«J-1

S^lil

t

4

«

^-w<^l

4

^3^_)JI

j^liSl

,

Jjjil

^Iji-lOl

4

^^^1

4

j_^><J^lj

i;L^

4

^

J'

4

J^UI

fLJliJlj 4.Uk]lj LJlill

4

Jiilj

4

-iTjJl

4

«jUJ-l

t

'

rJJlj

4

^^

(V~^^

~

i^l

4

'

jljNl

«^ji'

4

.

•'J>;.i-:^

4

jLi^'l

t

jj^\

4

^llaJl

t

i

>

^^jiJl

4

4

J^)^^ _^l^l

4

>-r4^'j i_>1lJ1_5 JiWlj ^r^'j fl^'lj

4

4

jU^I

!^;->Jkt

4

'

,

4

'

jvSUJjt

JiJ*>lH

4

JlSil

4

Aiu.1

4

'

7-UiJl

S^U^I

4

^\

4

|i_^l

4

68

J^l

4

jU^^I

'

^

U JP) jO^i (J^yU)

t

4

jOUl 4

(»li»iJlj

t

^'Up

I iiLi

4

4

t '

i

.

jloi-l

4

J^\

4

-,_J2>JI

4

^\

c

y^\

jbji

^1

4

jjilljl

4

45'Nl

JilH

4

4

4

^W^C*^b

'

l^\t

j»Lf~Jl

4

-Cizil

(»4^'j

,.-,«J<Jlj

4

4

SJ-J-I

4_JNt

iil^l

J^l 4

4

^i^

Jl

jU-^l

(^IJJI

^

69

,\i:.\ji\

^jiUJl

c

4jjLJ1

c

oil-^l

^i

^

1^

c

^IjiJl

(Op^I

7:r^^

^

j^j)

cJ4^'

^

^

^

t

"^i^'

'

-*^'

•

('UfJ -^j^

(J^

;<-^>^)

5-^lj S^L^Ij

>

L^l •'J>;.i-:^

^

*

*

^^1

^^S''

i>

^L^'l

^

fi

'

L^l •'J>;.i-:^

^

'

^

.

£

*

jliJI

J^l

/

°'

-'

^

^\ ^'U^

^

70

' ^

^

t

c

.lijl^l

71

c

jLv Sol

i5~^---J^

t

'

^W"^

'

lJ^^J^^

jLidl

.

s-^-'^IiJI

'

i>JI

t

Ji-jU-l

c

rJ^^i

t

7-LiJI

jUiiilj

t

t

-Wmil

<

J-»-^^

'

.

'

Jj*^'

^Uj

J,i

^jil ^^j

£

^

W'*^^

^7:'-j^

^

i

><

.

iJlj^

5JU-I

Jij^^ Cj^'

aiA

j

Jj4

Ju-'ll/l

.

L^l •'J>;.i-:^

^ ji^

^^^

i lilj

\xJ\ sip

iiii l-Uj

(.

ji)\

L^l^l

J-

(^^.) -Xiji

"^

o^

l^i

.

c

C5-^-^'

(^jJUI

'

f*-::^'

^

(J

' -'

'

J.^.a.\\

'

^

a

(*l4>jl

c

(3^^

'

^ C

wjIjJjI

(,

7^'

y*^'

L^j'-^-^'j

'

'>

a

^^

'

°

J-J^ ^-U^

c.

IaI^«

->— '^^

(»--'

j>i-Jit

:

v_Ju*-jl

^^^

5~v«jy Jj;^ jjJj C$1

lilj

^'j]l

JU j

-u^'l

:

jjhvi^b

jt^

jlill

UiJI

/

^1 ^'U^

72 rvjjjjl

^1 C^

xh\

-i/

0^1

^v^iil

.JuUJ

•a.lil

:

^j ui

U^i

j>tAl

L5^y*^^

oi^r-J^

'.

^^^Jo-'W

c .

L^l •'J>;.i-:^

.

4J'L(^-I

JL.

IJjs

Ip

^.

^

1934

73

j

oyiUJi

-Ij" I

^'

^jy>-''

('^-«-=~»

V.^'J

„..,vg»^

W

*iH- W**r

t5

1

^Ww 4^v ^WJ ^'v'

1934

•^

t

5-^J

J,

.

2i

,

4

jji^

;.Uj

•

jtil

'

4jii.Ul

l-b^lj

t

'"^

iJc^J-^'

j

Ij^ij

U^«^iJ^

Jt,

UJ

.J

'

15)40

^j~-^_ jlj

f

m

iii^

Uijii.>-

^-*->-rJ

c

^U^l

"UJ

Owb-1

c

t

IjU^i

'.U'

r^JUa^

-X:

.-.^.^i

>

i^SA)

3

i>>JU i_ij^l Jpl^j

jU.1 ^A'l ^b^ll juj

jU

c

L^^^jj

A-^iJIj

(_$^^UI

^

(_j

ol>JJrs.,^llj

4^>,<Jj«JI

iajlj^l y_^j^

^^r^^^l

ijj^^l

o^l^j:>-U

c

^y*-'^

Hi-'b

a

jj

.w^

.w.

Jij

Lijbj

"^^i^^i^

' '

^

Iws^i'l

.

-^

UjrXJi

JajLi

c .

*

frV^'V fr\^.v

' '

'^^--^

slplyi

'

"^^y^i

^u

^.*,?v3

-1^.'

4^jaJI

j ^Idl Jp

;«^

v5

liLajlj

IS'

^

iijUi jJi^

;

^j*^' i«i;»J'

SjI^oI j;>~v.J

^LoNl

j^j^

U^_^

^^

(t^:^^^

-jjUi

jj^

U

Jl JJL-^I

C'^y- ^y^~ ^'

—

^

«

jZ^

^

:5*>UI

—

"-^

(3r^

i_~il>-

j-A^. AijJ-l

|j|

—

^

L^Jp

aJ.>>J.I

£

Ojb^

AjUlapl

^jAlJ ^j^J

__^

^'Up

j-^J

^.4.>Jkli

W~^

'

t

^

A-^Jp 4^1ji

UUjcUvI

j'

.

0*>UJklj

A-^JjJl

AI-^I io^LS

oL'^yij LiJJ-l

^,J:$ol

aJ^'jJJ

f

L^l

J^

'

^

Ly'l y^lj

l-v2^.

-

3

x.^jxU iy-U-l i.y^-'a'

U

fj^j-^i

*

Ip iUj>- 2iiljil ^,J>Jl

-y

jy^

i^\2i^y\

j><-»^l

^w5 Jp

4.U5JI

c

j^ v^'

ii;^ AiJLJJ

Jp

V--

r-

Jl

i.^_5'l

IjsJ L::^^ ^>-o^I

i_,j:S31

i

/«-o->J^I

t

^^

\

4jl

^«.o->Al

t_j^

i>-l^lj

£

dJ^lj

JjllJl

^XJJ

^Uljl Jp iLj

^^->wdl L_^j

t

^

>

^^\ Uv5j Jl

t_™Jl

Xllp

flij'yi

,^

(Slii) jjj

:

_

#

J-^'^l 1-^ olplyj

Jp

jjl

(_J J

t

jl

;

£

t_~Ova I—'-Uij

^«.4.>Jkl

t ^_^vii::flj"

]h

.

£

J^l

.

jl

74

^

OyJI Ol>>i^'

>

Lgj^

/ iiLl

>"

Xf^jS-i^

4i>J,l

.

cJliH J-^'l

J*iJl

t

j»'>Ut

^y

?-

4<^>,^,i5'

J;>il

j

j

3-^"^''

^^1 j

'

oJlJl

•*

>

Uaj jl ^>-*^l J~>v. c

jyjl

'^yA\

^j

c5^l lilj

{,UJ|

c

^^

AiJLllj

1934

75

5-^

o~^^

j

oy>U.H

SlyJl iiUI ^^.^^v"

(jib) k_„s^l

SJ^I oLjL; las'

«.LJl

IJiA

c

j-^"

iUS' "l^

iliiJjj

Lip jlT jU

t

(jl^^)

J^-^'^

aTjUdl '^

jUi^l

f

m

t

:

^>il

-s-^^"^

(Jla Jts^bj

i

Jf^ AJ^^IU

^i-^

c

a-^>-'^

^;;^'

J

^ oUISot

^j^I

^^y^l

j»

JP

(

J-^)

^^-

(J^) ^}^ ''

^J'^lU

Jy^

^ <^^

.

lil^^^l

_

i_JbJI J^S jl_^

J^ olT^U ^^1

O^^Ulj

c

i_—jJi j'j^ —

jj,l

^

^

^

CjA;-

e

^^j jriyJ* ^^ (^>^')

(»j>!

j^ jlT U j»5^l

Lgj:;^ (»">\p'^l

j_^l><Jl

({.L«wP )

—

jUJi j\j>-

^^^

jj>o jJJi

Jpj

c

>

^jUdl Jp

n^\

k^

A^

J-j*

^ jj^

^Jiii Ji AijJ-1

IjjJ^

4~-^y

A.»jJ.I

55'^

x.;J_^l

^r*-'j-* 7*1

J^J^

'

i5~''

jl

4jj<i>i

'

i:>J

Jj.^*i'l

Jj^

t

|_^

_

T

^J

:

I

oljl Ji. jUi

J-^'yi jl t

L^j^^^l

4^^ jU

5_^ j^

SjjjJI

A;ylJI

iUai;;^

d-Uij

U^

^5

5j^) ajJaijI

'^'*>\x!l

JjI-^j

L;'-^

m

Jp

jl

b<^,jL>-l

^li- (»-.JI

j

j^iJi"

^U^Nl

l-l^

IT

j

^ij

_

Olj

«.»^Ij (.%>^\ 4J>J

1

^LiJlj J^

otjj

'

^^\ ^^

((Lj^» aJ

^r>"2^

j

^__^'

^_.j:<J

l^-*^^ oJlrJ oJjjI

(JU^) JJj Jp

A-.UaJI a>-U-1

f

IS^J

AJullS

^)

J^UJI '^yjl

.

'

JT

J^j '^

(

j

_

^'*>liil

(^j^'

li|

j.jV

-l^WJl

-tiL>Jl)

J^

JUxil

_

1

Cll

_

2

'j::jjj

_

3

jjjl

lil

l5-^j (t-^) "^ V—'UU (5Jju«

v_-'Uli w:i>^

>

^'*>l;

(.sJ'"^'

J^

JU:Lil -bjl

'^^1 (»^Vr

^

j^ Ulj^j oliutil

J^l

oJia

Ijl

^<-:.»j>-

jj

77

slu^

i_Jii->-l)

»l^

^Jjjjl

U

jt~s-

xjl^l

J-^l

L^

/

4;«iJl

oL

^^\:>^

V '^;i\

7g

:

79

»L>/> ^Jiii*-!

<

oL^

i_ju;ji

U

>>^>>e

:

;4} J^''

I

i^l

^'U^

80

i^yS

Aii^ v_J^

-jli-JI

-^

j^lJI ^^

l/^\

Ij

4_?-)l:>JI

ajj-Ajt

7-

j>J'

^^H

J

y

(jUJI r^^)

^lU-Jl

r

^t •'J>;.i-:^

a

f

k^l L.L

jir

U

J^l o_^l li^

Jp

f-

IjJl

j

j»JiJl

jlj

^'

7^y

> ^y

:

^^JOI (jjJLiJl;)

:

jiS^^)

:

(f-Uiil

jj^'l (flkH

X}j

:

7^)

:

^1

.*

oil* oilj sU^'iil

.;>

sli^^lj

c>b

J^^J i^^)^ c^-)

CO >

jij^%

f

L^l

(jA)

Ij^. ci;JJl

(l5I>!I

^)

:

3l>lj

L^l •'J>;.i->-

^ytJI uLH

83

JUJI

\^jS-

^^

L^

:

lilj

"Jji

4

JjVl

j«Ull

cjUS' jjp

oUi

^

iOi^j

CJlS' oUJJi

OJp

C—Jjj jy^\

ERNEST. RENAN jbj

^1

lil

iiiil

J^ioJ.! ^^

,

^

iJr 12302912

.

:

(JjSLi^l)

756 = 26 X 28

f

L^l

,

'<

y'lj

_

^^

i

e.

_

'

^'

i

sjjt))

i

^

:

c_^U

s-'r^^ iLjcu.^

y^ jl/^

(J-WI

jl

>^

^.*-^l

iLft^)

iL-^ oJlT

^iJjlj Jl^j

^

J^y-

^^^S^_

^

j\

^j^. '^yi ''^^

19656 = 26 X 756 (25)

(25 X 26 X 27 X 28

'

Vs;**.^^-

j

:

^ V^/i f J^

J^l^l

(jl4' 1-i^

^j^^

'-r'r^^

J) 491400 =

'^i*

^h jj-^

(V-y') j^

^^

25 x 19656

^l)

85

ijyJl

iiill

CjUJS' iJ^

^

^^UJI J-^l

^Uji

•^

(oUil)

(1-6-^j

.

L^l

AjJ

Jli

^yi

(2964)

;UJ

^'Up

86

i^

(^^^

^^

Lj^j^j

*i>v5*

(1-fr^

^"

U]l

/

-^-^

j^.

M

^

OlSL-j

o>vJl

»jJ_^i

oW

;'Ja;Ni

A^JJij

IjjjjI

5> j

(358)

J

Liyl

5jli

j

(276)

J

ir^f

»jli

j (1264)

J

aJJ_^l

j

(79) ^

v-^>Ji

AJUa.^/ij

^b

v-jj*

.

ajJ

:

Lj!>^^

j/> L^'jUa^-

f

m

Jpj

ji

1^-Ip

^yUj

$>

^Vls'yi

t

'

^j^

4A31;

oW

^y^j

t

saUI

BABONIA

W^lj

^

^

aJL^Ij

J

^^^jJ^

•

J^ jJJl jLJJl JS^I; L^y^

:>ljl

^ l^

'

_^

}f x^

(987)

4JU;^ij

jLJ j^

aJIa^I

jtJ

u^j^^

uJiix>-l

j

»jli

^^LijS!! jj^

4lj->Ui

<^y^^

iJ

(^'

i

^

\^'j

(^Jy_j^\

L^jipj

C^

ij

lliiJ

Ijjl

lj_br^,

i«J^I

ji

a j^T

L>-jJjA$ol

U-riy^'j

Jp

t

v>^'

oyJl

x^ U-j.«j5j

**'J'

ij*^

^1

^Jj

tLWI

^

^Vl

^^-^' iiijJl

TELEGRAPH ^t>UU

AUTOBUS

L^l

4j -^axJI

-L^^\ oUiil

oU-*>l]a,^Nl

(iUy-l)j

J_^LU

(^^')j

PHONOGRAPH ^l>^yU

(^^^')

.

f

^Ij

{Jj^\ J-^^l)j C^^^')

.jr^.yp^

BALOON

Uai

[ J_yJU ] tU-UJI Ci'y^

1

oUl U^l

cr''

/

^1 ^'W^

VARNISH

MIOPIA

(Vjtr^) y=^*

JOURNAL

j-^ (4i>J.i)j

Jl;jj>-U

.

»;?-

MICROSCOPE ^j5L.j^<LJJ TELESCOPE vj^-~^

CAPSULE

'^j~~SM

MALARIA

Lij">UiJ

SANITORIUM ^jjjyLJJ

(oLi:sUJl)

(Jy>^l

^1)

c^l

jl^l

J^ (aIpUJI) (aJjJJI)

(AMFEPA L^l) yU^l

ol;lj~>JJ

5 Cw*^;

MADAME

L^l •'J>;.i-:^

(*1-Uil

J.^.'

'

*\.«>^

(4i^l)

jLJl

(JaLtiJi

f

L^l

MADEMOISELLE ^Jy~uii

(i-J^^I)

TELEPHONE JjiHJ

(^i^-^*,

o_/r'^

Ui^)

-Up ijJiJ~\ t_-ap jIxj

SlijJl

iUU-

litA:^!

j*^

(.yj' ^-^

(JUl

4^

L^l •'J>;.i->-

V>\plj '^\

91

Ul

j.*>LJl .

4ip

(J^J ^y^

JtJ<^l^i

.

<u1p

j>'>LJI

.

.

Ji3^

^:^\ii\ l'js-\^

.

^-^' ^y^* (^' C?

-*:!J*)

J^ CJlS^ j^^j

Jtj^-lj^*'!

j_5jll2JI

«y

^

( j*>lj

^

^

("65 8

^

i\jj

t^j^l

jj j^fly

Jl

V'

t>!

AiJJlj

j*>lj

J*i

^)

jlla>J a1_^

j^ Jjl _

L^

j» Jjl _

^ Jjl

c_-:53l j-')

^

t

c941

.

^

£

.

.

j.787 Ai^ jyi-l iSXj^\jiS\ J^t .

("1097

Al^ (JjXll

i^ jj^l

^ ^IJiJl

jlJuil jUjJl

«^Jj

^_j;yjl

^Ji'yi

jt-^

^1 ^ J}!

_

Jj-^l /W5J i>^ Jj'

-

j oUUil

^ ^1 ^ .

.

jlk^o

^

^ys

L_~>t-ij (_;;;

4-j^l

.

L^l

jJ*Jl

CI- aJjsUJI

j

^ jyll

IJ^ 5jjL«

j

U

(JjijI

.

Jjl

Wfl'

_

cl008

wja?^ v^ Jjl

J^lji ,«-sijJ i_A>«-.^l

c688^69

.

f

AaJjI

j_^

f

jyll jLjJl

c864

^yJl j^Uil «_^

jU-JrJl ^UJI -U^ Ap'AJ'

_

c750

.

•

-

L^

^

*

<Jj'

/j-«

Jjl

^^^1 J)

j.705/j»'87 Ai^

_ _

(^1

.

4^ jjil

(.669 /*49

.

C766/a149

jL*ip ^^C

c735/a1 17

^ jjil

((^1>JI

^

.

.

.

.

L^l

-wi

jjlil

1)1:5'

(j_?J-l

(oi^Jl

x-^sj

-^1

cf-

jjT

^)

^j-^)

jjlp

Jjl

j^"^'*

^'^

v^U

jl^)

L^l::^

^r^U

_

^ jyil >^1 v^ ^r^^

^ jjil

(c'r^"^')

"^^

c933/a321

^ jjil

C'j^r^'')

^^ ^r^^

^^^

(^-r^l) -r^^ ^-^U ^ (-707/^89 ^ jjil t>) ^'L-^l

c903/-^291

-

^ ^)

J^

('^y^l ^*^

Jj\

c863/a249

.

f

^ jjil

c898/a285

.

'^^

j

(

^ ^j ^

(JU-I

^l^) ^r^^

c712/a94

c822/a207

^1

(jyil

j>Ji\

.

^j>Jl

jljjl)

jjJ-l

(Si--- j>.

-

93

UJI

[^'if-\j

i\jj

(^UJI

.

.

f923/A311

('1388/a791

.

f829/A214

^b:^

._^U

jlil ^Ujl)

^1:^

.^U

iL^ jjJ>l (l_^.>11)

^l:^

.-^U

j>il

(

(^'lUl

('1273/a672

.

^

jjJ>i (j>JI

^

(^j—'jj .

fl359/A761

^

"Oiil

xp

di)l

.

(»1037/M29

.

.

(-999/^390

Xp

^

jjJ>l (<^^j^^))

.

f

L^l

(»766/a149

^b^ .^^U c

^br ._^U

j>^l (^>l)

^bT ._^U

jjJ>l (Jli-S/I ^^c,.^)

^bT L_^U

iL^

(i^l

-

°?^

j>il (jkll ^^l^i)

^bT

.^U

jjj>l -u^^^^j ^iJ:^! jjj^ (j«^UJI)

^bT

^.^L^

(-859/^245

A1--

c

»Liji /^l

Ai^)

jjJ>l

'

.

JU^)

^-01

Ai^

_

_

^.^U

L_.br

^ jjil (J-4l) ^bT ._^U

^

(•1505/^911

^1124/^518

^ J.^) diiU ^1

j M^l)

J

.

JUil

>)

jjJ>l (j>JI

a:--

ai^

^ J^L-I)

_

f83o/j!>2i5

.

.

i^ jj^'

^919Ij^26S i- j>il

.

fl 108/^^502

.ji^"^'^ ^jy*^'

Ja^j'^i

j^')

Ohj>-J'

(jHr^'

jHr^'* r4

^^ v^U

'^ jj^l (jkil ^y^l v^-V) -r^^

t5j^l a,*^

.

fl 144/^^539

.

c994/a384

.

.

cl750/^1164

.

L^l

(^-I53l

^ j_^l

f803/j!^188

.

f

^ j>il

'^ jj^>

f935/j»324

c929/j!>317

J-p

v^ v^^

j ^WJl)

^^ v^U

J^l)

^^ v^^

(^Jj^^ ^^)

^r^ v^^

(Jp

J

(j>-Jl

^ jy^\ j^\

-Oil jj_^

Jp r^l)

^J

(j[riJl

v^^

i^ j_^l

j>-Jl

Aj- j^J^t (j>-Jl

J

j f4

»')

-^Sj^^

^^

_

j^^l -

v^L^

V>^lj

95

.

iL^

jyll

1228/^626

j*

^^1

(^Uil

iiili

a;-

jljj

jyll (j*jWI ^bl.) ^l:;^ ..^L^

^LUlj

^1^1

^IJJI)

^l::^

c_^U^

(*1252/;^650

.

<

j*l

.

Al^

jjil

4 14/^^817

^y^'

(^:^i3l

^ jyll J

V^y"

j>s-^l (^j^UJl) ^1:5'

ji^^

(*1254/a652

a:-

jyil

(l/j^' Uv.yv^l ^y^)

iL^

jj^l

(v^^'

c1174/a570 i^ j>il ((^H

cri^

V^

r^)j

(s-=^'^'

^^)

^' ^'S' ^y:-) .

.

.

f

L^l

j*l

(*895/a282

144/^538

a:--

Aj;--

j>ll (JI>JI

Jyll (_pJI

J

..^Us

(*1368/a770

v^

jUjJI .

c

V^ v^^

rUal*) .

.

c

v^U^

jj__^jjl

^wslj

<_.l:5'

,.^^1^

*_jI:5'

._^L/5

^1287/^686

jUVl) ^br ._^U

JUiil)

v^

^_^'u^

^ .

j»l

249/^647

.

\^\

«^UI

4j^ jyj-'

liiH

I

jj-jil

(c5^,-^._;3-l

^-980/a370

Ol

.

c1235/-^633

(•1127/a521 i^

(^) ^l::^ v^U' J^Nl >1 -UP) i.l>Jl ^,1

^ j>il

j»1172/^568

(^.^t^t j>-J*)

(^1 -1^1 -t^ j

^^ v^^ v^ v^^

^.y::.!!)

^l::^

(:>^1) s-UUj 4jj1^j:>

.>956/-;^345

^

jyj-l

(^^.,^1

ei*>V::^l

'-^ .

i;^ j^J.1

iAiJI

>j.Lp

c897/;!^284

j

j

^Uxj

j>ii (J^^S'I

jL>JI y!>jNl fU-Lp

SJI)

Jp

^^)

jA ^j^-Ol

jlu!'!

.

T^-iJlj

(/rj^l

(*^*7^)

(^r^'j

Jy^b .

f

L^l

Lip

_

v_,-^L^

*_jL5'

j^l (>'^')

•932/a320 '^ jylt

.

v^U^

^ j>il

.

.

V^

V^^')

oUrijJc^Nl)

j-p

-li^

96

(^^' J

(

rt__Lv.

^Uj^

._^l^

-^ aJoI

-l^

.-.l:;^

v_^U

^\:^

v_^U

j^

^^

-»-?*^^i

_

-

(-1882/^1300

^V.-^' j_0^

-'^^^J

ij^jW''

^Ji^rv^^

1^

"^"^

i^ V^

^'^''3^3

AjtUl

<Sj'y.

-^\A\

97

jT^ j_^ bill- oS

4jlj

^

UU

t

aJL^I 'l^ C~l^ JJ"^^

c

^f^l

J

IJji

j

V'j^'

j iL^I

j.jip

iiJJl

^^=^'j

i~pljJl

AJiali'

/^r^

/^

^\

4_;2^ok^l

)o

j_5j

;

J^'^::^

i

>_.j;<Jlj

t

i_j60I j^^*

bijS'y vljjhjl

a^;~iOl

j_jJl

L^

t:

y^ ^^

^tjtt j^

^-^^N

jvPj

Ip

IJla

^i^jJJJl aIJ

Lgjj<->-

U

c

5L?-Ij

t

jlSoM Oy^b

liL^I

£

c '

jljJL

OjUa:*-!

L5>-^jJj

\a>

f-J'tiJU

A-.oJjOI

c

l^-vajL,;2^j

^lyl

lJ_;^^2P

j

LI-'

^

f

L^l

^

Jj-^l

v» Lf^

'^'j

t

4il:>J.I

jy^\

^

£

,,

, _

f

^j<iil

Laaii>-

--

it

£

''-r—J

i

JSt

£

ij

r

£

c

£

^

Lj^jUi

i

^

^

^ c

*

j^l

^bJl

v^'Up

/ iilll

.

o^b

4::^;>J.I

4:^Nlj

^^1 ^Uil

aJ lijs iiv-

J) 15 Lj_/J1

5

cJIS'

^ ^^ ^_5;jjjl

.

^iSj^\

^b

^4 -

;*^'

^'i^b

^ ^^

(v?'^ Jj^

^ PEDRO DE ALCALA

^ji

-J^l y^^ ^Wl

^1

jJjil

186 8

b^^ -

^Ic-l;

98

:

'^^^^ 'j^

- J^^^l

j^'^j

ft--''

si^' ""^-i^i^'^

r^^'

t^j^*

(t-=>^'

J^f.t:i..wJJ 4

.

1805 2^ «r^

BEDWELL

-V^lj

1505

t^^l^'^j J^-iouJkl

RAPHELENG

t^^y>l

(iy:^uJ>l

1613

^ (^

GOLIUS (^^y>l

Jy^JuJ,!

.

.

1653 JaJ j

GIGGEI

CASTELL lS'J^} 1669 «>

f

L^l

2=;^^ (v^-^

^^^

f:^

Al_yJl

4jJJl

Jj^r

^

ti^r-iJ^-J.!

Jj'"^

(*.>t^

^

J,lk;X* Jj^i-JuJsi

1632 JaJ

Jjj^I;

(«>

v^' ^^*

(•'^^

99

f

m

,^uii

^\ji\

J^i

/

^1

v^'up

100

1956 '^j^\ i^^l -u^

1956 1957 il^ JiUjj c^Nl 1958

Uj

A^l

^1 J^l 1959 (^-JT jj-L-

Jp l5>^)

-^^h^yi^

(t-=>*i-'

I960

1962

Ji*>^l

1965 FISCHER

1968

AJL^

-J^

-^ ^^1

-i)'

:>j»^^

Jy:.:LJ.I

(jli'^j

Jj^l

Olyrr

«-j>Jl

r^ opuii

il

J^C;^

t_JLv-jJ

1?-

<uLp l_j Jil

a)^./

'^'J«

oJpl

1968

1871

(J^U ^UJl (^>l) 1871

ROZE^^I

1876 CHERBONNEAU

L^l •'J>;.i-:^

JaJ^I

^^1 jU

^Ull

101

MACHUEL ^yi\

Jyu:iJ.i

J^y^U

^.>o^

1917

DOZY

j^ijUi

(^ajy>i

;^^i ^uii iUij

1881

1883 1951

^/-j-Jl BELOTc^S/i

^ U^l

(i'y>

16 (A^)

BEAUSSIER ^^>J1

(i^^JuxJ.!

y'lj^Jl

j

4^

^^_,^

^^^

^ j,_^ ^_^U

^s~^>Jl (i^^oiJ.!

j^^

1890

aJlyiJi

XpI 1887

1931

1888 CUCH

aj'ja!!

ou-ji

i^:>S/l

1903 hj-^^^} c^jMl -u^

FAGNAN ^^>JI

(iyu:uJ.I

1923

oJl^l

^_^U

cSjMI ^j^U aI^JI ^^_,-^ljiU

Cj%S3

ylj>Jl

1942 i^yi L.PROVENCAL

^^i

j,^!

^^

^^^

J

^-L^

^^^

(i>u;LJ.I

^L

(».>o.^

BELOT^^l 1949 '^ l5>>^1 1952

:

^,yi\

JbJ'

oj^ (^^1

BERCHER ^^>JI ^yaJ.1 1953

1955 S^^l ^kJl

AjL-i

PELIAT

1967

f

m

^,J^.

.

BLACHERE

jt^

NOLDEKE

f

L^l

^yl^l

jli*^j (i^^^JuJ.!

j_}vaA!l

/ AiJJI

>_JL>^

102

^Uil

103

1887

WEHR

WAHRMOND jll^'l J^,.t;uJ.I

J, ^^^^

1952

1960j

Jl;^ ilyj ^_^li ^_ij jj--^l

1963

1962

^l-U;

9^

Jr^y

(V^l

jil^/l

tlj^l

iJ-J^^'

-V

GIRGASS i^jjl

(i^r^^iJil

1881

PANDALI

1903

BARANOV

(»-=^^

Jljli

er^jjl (i_/c:^l

1912

^J-'^^;r^

j

4iy<^

u-jy>J' TT^'

^jjl

OljU

^

jSL-j^

j^jjl (iyuiJ^I

^_^"lj^

(»-=^^

1946

CHARBATON

CRASNOVSKI

j^jjl

(i_^.,ijij.l

1952

/i^y

1955

/i^y

^J^JJ\ Jyu:iJkl

1959

f

L^l

-

^^^^

(«-=^^

f

^yjl

^jj\

^_y\2i\

jSL-^

1822 JWUI j^j JJUj JU^.^/l

L5^JJr^

^1

(i^^jiJ.!

^^

JU^.l

JLjl; LSL-

^^is (»-=N«^

104

1871 LJj^ SCHIAPARELLI

^jj

1912 TUCCl ^^^\ J^iaJ.1

.t-

S„j2ji

;

!

tU^'

.^.?"L*,'

o\^

1963

jv>«^

,^-v>i'

^A

^\<\\

A.D.GARCIA JW'^j ^l^^'L

1948

^

^^

1940 i^

^r^) ^'J

!j

•J^-

(4^

(^si^ 0'

w^

)

-

^/^'

(^^

.X*P

-

^*/

cr-r^)

JT'A^

,t-^?«J"-^

lS^) e^^l ^r^'

1968 1887

1894

^1

^I.>]1

DUVAL ^>SI

>'l^

(^y^ - o^-r^ r>^) ^^^*

J^

c^^' A^jUii

^>>

;.1324

j

j»^^jtii

^-f^

i

oUl!!

Jii^l

^^jij

^

.tJ>i*.^

.li!l

l5'u"I

J_;\~vj1../?.:.>-

L^l

AiLi

J>uk.

1876

•'.J>;.i-:^

.,j>o<a1

j>l^l

JIj^I ^jU

1920

'I

DECOURTEILLE

1870 1895

L

S?

O^Jt^^j'

>l

W' '^^^

(OW

-Uil

105

-.3 Jt,'

'

^^yU^ 1639

-4,>-

i*.~!

S^-'r-"^

GERMANUS

Ujj

1882 J\^\ 5y.^

^

j^UJl

y

5

jJ—^

v'

(i->>J«-*

1895 1898

1899

jjj«ji (j^iy

^j-'^

1905

1913 y^L.

1913

Ujj

GRIFFINI

CASTELNUVO

1923 l-u^ 1923

Ai^l

1919 1931

(Ljjj-wj

BARTHELEMY ^j^'^ 1935

JiUJNl

»->i-*-^

j-^) ^UjI ^J^UJI

Jy^iJkl

Lf^'j^

»->i-*-^

^_^>il Jy^iJkl

lt^j^

r^^

^.jl^

W.MARCAIS 1942 J\j^\

1944

4J2P

fi->'^«>'

ls'-J^

(i-^N*-*

Jli-I

JV>5J<-^

Uii^ -V^j

DELAGRANGA JW^j

JyiaJ^l

(A_j JiLl

A^UJl) (jJV^

1949

1956 J^>i

L^l •'J>;.i-:^

j^M'

i3i^'>

-^

vWI J^>1

jts- ^liil J-aaII /

1963

f

L^l

^la~

^1

J-^l^

^1

iiiJI

i_Jl>.^

106

^Uii

107

c

30

JiUi'yi

^'

L^l

Jjcu

jS-

j^)

^1

OU^I

J^

«^,.i,.siJ.I))_j

Siiil

jLx;

jvLu

iv^UJl

iu-

3-^

,1.^1

DICTIONARIES OF

aOAj

jv^Uil

jJaJl

f

ETYMOLOGICAL DICTIONARIES

JJ (yyj

^

6 X 5 '-Jj^ -

^y>_j

JO

^j

jlpIwjj

jUil

oU;njw

Silii'il

oU;^*ll

OlJil^sLI

OU?ww

SYNONYMS JiUJ'yi

SjjUxLl

aLjJI '-Jj^

J^^'^l

PERIOD DICTIONARIES

cJj-^j

Jl

^..o;:-

=

jv

4iJaJI

THE CONCEPTUAL DICTIONARIES

231

(j_>il

ct>L-

^

(»^Uil

X^

^^N

PRONUNCIATION DICTIONARIES

oUIk.J.I

^Ji;_j

"-^j^

'*-*^

j_^Jd]

^<iji„,l4

^*>l!

OytJlj

SJNjOI

JUll

^riy<J'j

A^yjJl;

^i^^*^^

((Lp-IjjJI

(cJUvall) >_^.>J1S'

jW

(Vv^b

JiliJil

JjyJl

oU?ww

OU?ww

TERM DICTIONARIES oUJk^l

t

-

(«Jr\*«

^i^'

jtJ>oc«))j

t

T-^^

1928

L^l •'J>;.i->-

'

109

AJ>i!s[l

^;^Ji

ii-zTrW

4.0^1 A~JjJI Ol>-'>lii^^!/l

'Vy-S^^

i^-^lAJ

.

ijXj

'

Linguistics Sociolinguistics

J—^1

Psycholinguistics

AiJJl

Ip

Applied Linguistics LinguisticDeterminism

(/^' (

Syntox Semantics Duality of Patterning

USLiJi

4_^io

Verbal Communication Generative

Grammar

Phonology

Marphology Lexicon Descriptive

Grammar

Competence Grammaticality Linguistic Conversion

m

•'J>;.i-:^

aJjil

^pJt

Linguistic Transformation Linguistic Creation

^jJJl

(i>^l)

Language Comprehension L. Structure

f

m

a-pIJj*^!

iijLJl

Sjck^l

Language

Colloquial or Slang

j

^j^^

Linguistic Behaviour Artificial

jUi^ii

c^y^'

j'

V^' ^' 4jJJl

(4jJJl;

iiJJI

j»^

ivsUJi J^l_^l) ^IJl

Ill

iiJJl

^1

<U3_j iiJJI

AA2j A*UI

Af- jj

^

>j

.

l^jOi

^_jx!l

oL;_^l .

.

A^yJl

:)l_^l

SEMANTIQUE

oL-ljjJl

Jl><^

(J

.

A^

jiJI

fL»Ip

tUj (iiJJl

/-«

Jp)

^,~xj

("UJl

s^L*^l

If-je-i'

ji^l

PHILOLOGIE

jUJ^U

iSy^

oUJJa-^a^ SOP iz^

PHONETIQUE

jjpj

L^i Uj

Jp ^b

.

«Jl:p

W-d'jj

oC'_^l

jJp

^^/Jl

jtipj

jl

4ii)

(iiJJi

y

f

L^l

(Jj

U UUj (j^j

'--^J

lAj-v^l

^1

L^ Oj-aU^I

.

4^>^>-^l

'AiU^ '^^JjJ*^*

JLjUv-I jjL^iiij ^y«Jl

OJia* i_Jo

jUIp

^Aj^' SUxlU

c

^

4^.wUil

'

,

U-

jUj

jil

-y (jy-X^l Jl -Uj

:>jJisi

uiHjjj"^*

0>l>- l»-^

CJK'j

^ ^JJ

(»_^^ (Jp

«

(4iUl <4J) ^Jlja.,^ 4.»j>-y

J-^*^'

LINGUISTIQUE

PHONOLOGIE JjSC^I

i

:

(^-^Jl

iJliJI

.

PHILOLOGIE aUx.

^)j

Ji*

(4jjjl

Up)

(4jjjl

iJ*^:*

li

<

O^j^

«j-»-§i

-^

0\ dlJi

(t-^1

(Jp J-^

:

j»i_^ -J.P

t

c^l ^1

LJl

.

Jj

jjSs,

U ULj

ijli

Ajjjl

^J

4ijy<il

^j

PHILOLOGIE

f

m

ls^j^jUi\j

L«Jt

Uj

Axjjl

Ob>J,l-?.,^U

J,l

JS

JUxi^'l

LEXICOLOGIE

=i!tj

.

jl

j,

iS-y^y '^yi 4:3^

jJpj

^y^S^Jj

>-Uilj

GRAMMAlREi

JljJJI fr^^lj

1

i^tjjjl

_

3

C^jJ-1

(^j^j^J^

^y^')i\j

_

^^1 jUil Ul

DIALECTOLOGIE

ONOMASTIQUE

TOPONYMIE

L^Ail

4iy<^

j:)^I

.

LINGUISTIQUE r^^h-A Uj:)l^

J5

ETYMOLOGIE ^.j^''

L.o.>JI

j ^j..^ US^I

UL:>Al oUsjLt^l

^^

jJ!>

iv-lj:)!

'W?j.,,'?.i

.

-t-Wl

JjCj^ji^

oU^I

—>JU

j

MORPHOLOGIE

STYLISTIQUE vj^"^*

— 2

iiLljjjI^I

113

^^ \ Ob) ^>ij (IJj) ^1 (^) H\

•

.

Jaii

j

"y

(S^U)

oUjl^l j

•

(UiUi)

(S'li)

.

^^1

s^Lvj

"yi

-^

Jiu.

(^U)

(jU:)

c

Uy j_^>o

^yi

S/1

^-^^ ^y^i

(jij) ^ji

Gj)

so^lj

(«jj_<^

•

4

^

l^ia.

'^|il

''^l

J^

j^l

(^1)

f

L^l

^^l|

('^) dr^

^

'-^-

oyJl

^

t*--'

j

ji

_

^-

j oL

^^

^J

4

j ^1

iUS^ oyJl

Sjj^X. OLO-;

^l.) <]jl

J^''

^^

1

_

^

-

'4jj - 2

^/J '^Ij - 3

djj^\j

C^jlJ-l J>aaJl

/ iiiil k_-;l>^

(iLjXvwi) -b-(j Jiii (^_^

t

:

>•

i^J*^* .

.

j_^

^yJI

oUir

(8)

^*>ir

jri^

t/j) (^'^J *^^J

^^-Ujj

^l>oij

c

(^1:)_^

J

lo^lj

fU>L) (

\ij>-

^

ojUo- Oli

i^j'

(j^j*)

Lxjla)

^

JjtiJI

fU

<u^j

jjvii» A»t<>^j bjJjf

(*J-^

114

t^^J

{^ jAj)

c

,_^ _

j

^J^J

^Up"Jj

'^'^J

(i?-jjjjil

5i>

^U^j »

—

;

I

° I

>__^l "Uij

i

^b

—

j*

jj^ ^ _

ijjyJl

lJ^'l

gs*j)

'-i-'Ji

-

'

;

'i

115

•

j

iiijl

Q^

a**^

1^

c^^U^

JjS/i

UjU

i._-s>I.

:

*L>-

JJ

U UU

IJuij

^o;

c5:>U:>-

jjlyJl

a_pL> (*lj) Ujju (j_^) ^_yjl

(

^^

j^- ^ ^_5

'^1

o*c- jU

.

^^/Ij

J^'yt

Jul

c

j.^ J

A-4

.

.

aSnI^-

o-a!

Ij*>l3

:

y. a^ij

:

JiiJ

.

J

^1

I

.

jjfcj

.

jiij

c

"yi

cJl;

^

(iUij) jjj

-^Ij jwUaI -bull

^LaJj

LjLiSj

j

OiJi^

jp

jj^a^

5_^..Lp

^^J K^J

^

*Ul;

^'

Jp1> Jp Jul

^1

^yi\ ^ys'

Jl

i

L5^J

^

-^

^' ^

_

^

_

ij

^'l; ot A^yJl <--!y^

^J

_

J_^j s^Sfl c^jiL^j •

Ui

>

^^

S^UJ*

;

//j ^U!

if

(r)-j (^)-j

JyJi

•

_ ^)\ _

•

j-j'^ili

J-*U- a'j^lj

_ ^1 _ ^U!i _

,^j^

s'y'

- (jWl

(r)

^\ _ _

cr^'

ji!oi

-^ ^^* ^

_

o-^ -

^y - >l!i -

JUjcLv-I a_^:^) jUaA^ sly<|

_ (^jj

4j a-^^^

L^l •'J>;.i-:^

116

.

j

j^\ i^\

aJ^WI Ijy.

j

c^^U^

Sj^TIll

^Ujs.

^

j_^l)

dJill

J^IjNI

xp

_

:

j^^l

:

ApUpr

:

-

(-lUJl iiL.) ^L<il

^Uua

/^I

-UUil

^

i

^^\ oIpLj

J^>

.IpL.

oil

t-

jlSotl

L^l •'J>;.i-:^

Jp

di^i- ajN

av Ji

ij

.

4lv

»-^

5;

^^^^

:

3^j

j^

-^^

J^j

Aiiiljjjl^l

117

/-

.

.

^^^\ _ c^jdl _ a^JI

".

='p'y»"

(.UJI

f

L^l

•

''

'

*

\

_ ^Ul _ y^\ _ ^1 _ ^^il

i

Aft-

^) ^'

i

i^nj*-

'

As*;

(,i]ji

^) ^^

jj^ij

>

.

A^lj

iji\^\

J^i

/ aili

L^l

118

-

cJj

,

(j

dJ}jj /"Je

j^ Uil^i

f

^\>^

(^^*

Jiijfj

*-^

rj^

*^1

s-^.>^'

l^''j(

^i

*

lyj

-^^Sm

119

U]ljjil_^l

dJ a*^J\^

jj^u^lU

eJiW Jw^l

UjJj jjS'j

.

.

(Khalis)

4^' ji

f

L^l

ijii

^UJl

IKOS _

4^j>^

^

^li iii

ji^j

UJI

L^

ob^j ((tr^^*)

j^i J^ -

/

=

^<-o.::jr-*

^J

ObjJI -Up t

^'Up

(f^)

t;^

120

»^* ('^y^^)

(l/^) cT^-J

^^. (o^^*)

oj^iii '^os;^

\J^ Uj^^

'J*

v^-v^b

^'>^i

oi^

-

«

fLo-JI j4p

121

t

-v-W

tiji

'>U5v«

J^J

^-J^l

2

oLi>JI jU.

Lf^l^-'j

t

j^ljj'

i^ljJi

4^U]I

Jl

OlPjx>.>t^ y>l_Ji!

^r~:j<j

syl^

j_5

IjLipIj

(

jUil

f*^^'

(aJ|j_^j_^x^Ij)

til

i^^l^-j

ilr^'i^''

(^'

J^

'-^

t'~»---) j(

J*^

|j

oiy^

aJjIjU^

^_^ljJl

1^1 Jj^

AJiiUI

«-^

AiJJI

JJi;

j/> j^:iS'

ij

/^

j

L^l

(J

j*^

^-^-^^

-v^

jAljii

4J(JJI

iU^

Aivsi-^

i__$'l^lj SJjJl>-

j^«

A:^«->-

j-a:^

-*i-*^

U

ij

^j:3l

JS' (i>iX-o jAj

tL^I

~J}*^

€\

sJlSi

'--'J^

jb

-IUJlI

_

^-^.J

IjyJ:

JjJjJklj

t

A_-(jJ

-bliJl

JUii^^lj ^pJL)

aj^

CJjj^ oL^ljjJl

aJ

^^1*^1

jSi^^

^J^\ _ ^LJI

f

^j^

^jjj^

-^ jc^«^ "^Ux^ [^Jl^

AJajlJlj jy.^2f^\

0->tJ OjUi"

j O-^y^

SEMANTIQUE tW-^'

jjj^

,

^^,~jc1I

^-L^

7Jlj>-

(fjt^j.r^)

t5'

i

Jn;

^jji;

("l^

t5j-iwl _psiJl

,

JLOI

1883

«.U;-j

^l>-

i^ljOj

Oii

|-/2:j'

'

Ip

Aj

AjyJ

A^U:;>-1

^i

^y>i\ jLJ]l ;<^lj

;<^

1

jj^lj (Linguistique) a-uJVI

^Jip

jUJl

Jp

J^l

^^^ji^kJ

j^l

L-AJJ

SjjLs^

^^'j [/-J^ eJuVj

^jjUo?- Ai^

f

'm

.

f^\

i_-«-i

uy.

odll

^W^

Jauljjt

#

ft

L^^l

/

122

*iUj

oN^Lllj Jj^UaNlj LpU;;>-VI Liu;

.

j_y^ r^J^ *)^^

(_^ 1-Oj^

^'ir

AiJJl

i

oU-fUlj oUUIj ^

^

ft

jl

jj-^j j-,^1

oI^^L

Jp La_^

r i-)i

fi

JU;*>IJ U^j^^^

_)y^^

_

L§J

<lj\.Jaiiu>

123

OyOl

jjp

aI^jJI

' \

iiiilj

^1 <> ^-^'

'^.A

4j^y:5C

Oijiyill

jlvi:>-( '

' -

(AJ^^I

.

J-*-^ '

"

4.J53I) jijjUJl Ji>^

oLJ53l

Xs-y^y

i^ljJj

'

° ^

UwU-

A>-J^l

\'x^.

C-^y>-

e^'Uil

Jii

Jjjj'j

(ajL^) i^L. vb' ^-*^

982

V-j^ 2-^

850

4jl3jj

ijr

470

A^"N

iJT

67

4j^

iJ5'

42

isTy

iJT

32

aJILI

iJT

17

2503

f

L^l

. ^ >

" ^

""'

*^

>

°' I

<uIp

^^I

J^)

4i^ ^Jalp

:

_ (4^>^l) ^^ _

^y

_

_

_

(|_^p~^)

j_^

_ ^jy _

Sii

(

J^ .

jLS'

f

L^l

-US'

_ ^j^ _ <-^

_ CjjXU _ _

_

iJ*>l«

_

(jt-WI

— ^j*b _

tJLwiJ

A>t_w

_

A;>-*>U

_

ji^^>ti

f-

bo _

4^Uj

_

^

fl^jS'

^j^ _ jl>o

jji»lj

—

—

_ Jby^ —

aIp

rJli

J:>.i

_ Ji _

^Ji-

- j:u^ di^

'

-

o-.h'^

_

J-^li

«

- Ir^ - u'-^

_ (j^l -^j) J-^7^ - (^^)

(-"^j^) jjj'^

_

_

- J>^ -

L^jl>o

J'

(9 yCj\

jb)

f-

(J

c"!)^

_ ^IJi —

ojjjU

_ JjS^Juf _

_

_

J^ - LK^ -

^ — ^^ —

—

^jA»i^

jiJi

'

^^) ^'/ -

Aj*>IS'

—

_ jby _

•*

uT*/

-lalp

I

— i-^^ —

^j^>v-v«

^y>r^ cj'^r^

A-v-:^

— 0>*^

_ A^Lw> _

CjJii^

_

(Aa-Js)

— ^'^ —

Oj-wli

_

j\A~^y»

—

((*^^^'

Vr^^ J^y^ jy^^

(> ^-iJl oUiS^I

''^.A ^'1

125

JjjJl

J2jy>

Stabulum Imperator

aXJjJIS^I

4.,.._:S3i

Jip^fl

j_^ij

^J)

(^;>J-i

'ulSol «Ja C-i>-J)

:Bucca

(»i

-*^

l5*^'

(»r^*^^~~^

<.

•

•

^\j

-1=^

^1

Papa

Petroleum

^_/^ iuiLw Barca

^ ^Sy'~~^ j^ Buccina ^J^"

i

(^^' Residuum

'

jS

JiL. jjjis Strata

(-ijjjdi

j^\

Sacer

Furnus «L>- Vita (

jLT

i

v-jUJi

^)

aiij

(Korsan a^_/JI Uu-I^j)

^\Si jlj^ Campana

_^I ij^j^

^1^

slLip

Cursor

Calantica

Canalis

r'y^ Candela OJj

Liitl "ap-i^

(^1

Centenarium Pondus

^ ^jS^ Ji^j

ii^

jj^lj

cJliJI

.

J-^l

j»j>Jjl

/

U)l v_JU^

j^.i:p

Carbo

126

\iA ^1 (> ^-^1 oLJ^I

127

ji

Ijj'^U

.

_

jljb

-

jlj

-

(

jUi»Jl jji^il ^y

t

t

_ 2JL^ _

40/l)

^-

_

lJJ.;>-

— (j^^ — (^1)

—

(j-*^) OU-i.>

—

—

TcJj^

(«_/^y

((j^b JiJ*)

^jj

_

— yy' —

ly^j

(Jc^

_

^Ijjjj

—

— J.y^ —

Oljj

_

(^

^' ^

j'jJ^

(Jj-Wj

—

'^^ -

iSji-^

— jy^^ —

"^-V*^) Sj^^*^'^

.

_

—

^y

—

^^

—

j^:?

Ji^l) JjjS

_

d-w'

—

L^l

jlS'^)

dLt5'

_

—

2^_^^

*-^^-^*^'

j^ — f^ —

ij~i3J-^

iT'J^'^

_ ylA^ _ ^^ _

jiJa-»-w

J=*

(j:^

-

^^-'-?^'

_ ^L)^ _

(S^U-) jlbS

rcJ-,^

-

.

f

-

r-jJ^

Ji

J,

f

j=Ni?^

_

Ob^Jilj

OUJ^

^

^

— ^Jf - jj^ — o^y^ -

_

-

«jIj

^_ _ J^^ _

-

C^^jS"

qI

_

_

r-L;^

Tpjn'i

ljr>

a-/«^

>^

-

((ijj)

_

LjijJ i'

^'^

Ji-IS'

jj^lj

JJliH

J^l

/

^JUp

Sjjjl

128

Oi-^^

— Oj:^ _

UjjJ-=»-

(Kalamos)

jtii

—

v_JjS^™L'

_ J^yy — ,r~^ — ^1

jj

—

'^y^ - ~^^j-^^ ^J (Legeon) i^ _ s^L^ - ^ -

JJ**^

-

- ^'A^ - (^y - j^y -

y^

-

- ^\ji s^W*::^

^r^j^N^

- ((^1 J^ ojW^b ^Ji; ^.Ji A^^

f

L^l

r«^

_

4JI)

-

ojliJ

_

c

— j.^ —

_ Lw>^ _ ^j_JJ _ ^\j^y^ _ Jj^i _ (Cyma) ^">Vll

-

c

c

f

_

l)sSi

^ _

>^j^ - f'^j^ -

^ _ ;iy

:

(Legio,onis)

j~>w. _ ._jjSL-j^ _

H

_ ii^U

^,Ji

j (Kyma)

5^

J

;j

J^

"^^j^'

^^"MH

^>^

;^yJl i^l

129

S-^)

/.•J.J

— -^ —

Jp a^Jl

— S_^ — (Idhroghonon)

y„i^j

_

jw

— o

J

j^ —

ol<^lSCJl

jU-j_5-Ui'

^y^y^'^

—

_

V.JJ-'-N

A

c

(ijlll) (4jiiJ)

(J)) C-^'}^)

f

m

A,:jjJil

(iiiiJ)

\jj:;:-^~j^

—

—

iii^yi

d~'U~»J«

J

_ jLU _ j_^

_

—

iiLft

JU.

L^l •'J>;.i->-

131

j)

(SiL'l

bUJI

OjjJ:^\j

("^\

J)

\j\lS\

^ai

jWl j

^Jiilj

^y-l j

(ol^H)j

(Aj3Uadl)j

(j^l)j

ili

;^lll

('^j^i2j-l)j

(J}^l)j

(i^rkJI)j

(^^')j

(U>.H)J

i.iflj J

a*j

(JsL1J.I)j ('JUJI)

(^^l)j

(aIUI)

(-i'j-JlL'

(^kM')j

(^l)j

(5^^'l)j

(yjl)j (iJ^l)j

:

^ai

(^ijl)j

jr^Ji

AilkS -U;

lilaJl

aJj ('42j^\)j (AiliiJl)

(oll«^l)j

(AjLUil)j

(4;j^l)j

i^lil

J*

^^1 j ^^^ U

(A^Uai-l)

J* ^-^'

:

jai

>

i

(aJUi=LI)j (A]i.LJJl)j

L^l •'J>;.i-:^

^

,

J,

([j^l)j (IS')\)^ (ii\lU)

4^

132 >

J"

(a1U!)j

(yV)j) ^

i

(A]iUi!l)j

f

(jli>JI)j

:

(Jc-^Uil)

:

>

f

(^L^l)j

(^'j^l)

(4Jl;-l!l)j

(4il)j)

(Jil>^l)j

('^-^'>)J

a

i

(A^UulJlj

(»LJuiJI)

,

(^^\) Jill

Jjjj)

^y

A>j (4JLJI)j (^Uaill) l^ikH a^J5' (

iiliJI

(»^^l

Jalli AJUjj ^irai

r

L^l •'J>;.i->-

Uo_

Uti^.

jUjUI

133

\

jj^^iJU ^^UJl

UiiJI /

^L>^

iiJJI

134 oj-aj

^J

Jj ^'

^Jl-^il)

'^

fj '^J i*^

4^

i

?r....,'?3

1»

{.^

aj

U

JU

3

^

T«

V

JIp ^'U

'^j

e^'^cr

A^l .

^

jiy-

.

m

•'J>;.i-:^

H\j

A;^l

^

(.ui^

'^tj

i^

jir

lii

S/i

t^

jir

lil

S'l

oJjU

JLaj

y

135

jU/»il

J\^ j^

.

.

.

'm •'J>;.i-:^

ooLi

lil

\

oiT

lii

'ni

^Ij olyl 4rl-b jlT

Ijl

Nl

Nlj jUl aJ

L^ j^

^ _^

'nij iil; 4J

jjyUxJIj ^r-"UJl

Uiiil / AiUl

^Uj>

136 If

jUI

«r^ (Vj) A^ij

b fv~*'y

'k^

'%.^'-

IJj&i

^ yo

vil 'i

'pill

^lT^

.^1 >

t-

Aj'_UpI

f>

01~~''

C^-^i

Ajdi^

/'I

\

.

m

•'J>;.i-:^

/I'l

j^\, /lil

^lliJI

137

_JU cX^

.

.

(257 ^

ii

5^1

(119

^.^1

^(y^l

^jj^) ^Hr^y^J^^

W^ (jLwJ^^j)

jL.lHj

._IiJI

:

pi

iiy^

jj^r^U j_^WI

/

J-vai!l

^^')j)

(<_j_^lj v'-l)j

,111

^ij)

^^1

^Ij

fill

JlyiP^I

j

^Ij)

^j

(}^

jlyr-;

>^'^^\ iW\

138

I!l

^Ij

(^

^Uj^

^lu

Jji^ L^iJi ^ij^

{th

iiJJl

(,-^1

^1^)

^>

j'^ 5-^^>Jl

aJ

4.vUJl

v'

4_AUx,M

jj]

c

m

•'J>;.i-:^

139

jUjUI {

140

-^j-^

>,^ -U^^

JwO

—

OUJ

ji

J,

i

>=>-*'

JU-I

L^l •'J>;.i-:^

—

^'

[1

i^

j

*UjU

141

Jju.)

•^

Jill

j—;j^W

'Ip

5JJ u

.

k_^i>Jl JjJjJl 0_U-^U

:;lj-Jl

jj>ji (*-^y)

'-^

L^l

"^J

sXj-UJI 4I.U

*u

•'J>;.i-:^

L_S^^'

,«_iilLi

U

IS

jj^pioclU ^jJ\s^\

C

m

/

ii.UI

>_JI.>>^

142

4^

t

f

l..^.jjl

C

tf

143

Sj^Jl

A^l

jJlij

wlSi

0' 4-^'

^1

JU;

iilj 5j:jUI

v^b

oll^jk^l

ol^

Jp

^

»-i)'

.1

I'U J\'

^^'1

f

Liitl

^

1^

^

^

(_

'uLLu

Jj<j

1

i^

jji

«

(

•

^ lU)

•

'

•

^

-^

m

'^'

k_JSJi JJ

jy>-

f

V

J

J

J

J

^

^ 4

J

,

145

jJUj

iii'l

J"

_

i-A

\^

lils

jli?

^1 ^LiLn

>'

'<

o

^ e

(aJjI

i

7^)

oill-j

S

,

^

4^^^ _

,

^

^ilL-

o

_ oil— a

ll

t

^

.0

jj^U

J^l

^:>U\

ji t.^'

*S^JJ -

^-o4-o-*J

-

^-^^-r^J

-

^

iiJJI

^U^

146

O'i W''

(Tr^fij -

/

°

.

- ^'j .

1

•

^^' ^J-^

147

ij^\\

jjlij

jj^lj ^^^Ul J^l

/

'^1 s-SW^

"

(j^./]l

f

L^l

jr>H o/i)

^^

148

*. 11

J-JI

-

^y^

149

U-H

j;l5i

>

"^

J^l

/

U.H

^'U^

151

;iiJI

!

ii

jilij

..r

JiiUl

153

A^lji?

Jp

Jjjj

4J.U1

i_~;;r^

j

fLij"^J

._-^

_

jiJi

J:>^-1.

Jp _ 4^j

^^I

l5>JJI

aL^JI

JiUJ^I

r oi

Uj'

°

r^ (_5^

J

' '

h

'

"

I

AUi

JO

^^^

I

C.

w^

iii'lp

(Jsij

iU^'

jj^

^1 IIU^

L^l

3J^

Oii

^w^xjM

•'J>;.i-:^

^

U.^

A^Jj

J

^

jlij ^Ua^o

4,1^1;^

^

4.J5')

jj^^lj

«^LJl

J^l

/

4jjji

^Up

^>tAJ >_J

jlw^

J

P«

^~j\

sU>tS

lji>-

il)'

,?l3

154 U'-'j^

«Uv-

*^-*J

._J^

y^

'J^'

L/*^

U.,N>J

Ji^

—

iSj

X-

<J<J J,

JUl

J

'/y

^\

So

J

il;'^'

e

t

f

m

;

c

t

^

t

t

JUUI

155

^j^U

ol:--j

yl^l j

f

L^l

pi^

'j^l,

^

M^\ ^.^

jJ\

^}i

ji

lil

(^'^'

J

J-JjJ

f.^

^

0^"1

^^>^.

lil

^'

5^'WI

:

aL'UJI

L^lj/«

SjLJl;

jl

^

j|

^Ul Jp

Lip

\1>-

/

oyJlkJl Jjl

_

#

A^jiJl >|

x

AjJill

_

^Up

j -

y^jSl\

oL-L-l #

1

-y*

uT^ ^jj

j-brlj

iiiljl

^L^^ ic^j — **^

^

^^

c

.

:

c

f

m

>

56

>

-

_

^UJI

^

157

1955

(;fr\).\j

j:>Uil

^>l

JfJ^

^v^

J"

•*1318

1923

Sy^Liil

1900

J-vJ

A1312

i^'^

j'^2^

^j-^

-U--I

j^JJ

C^

^^

J^^l

(pUp>

(1976-1973) 1889

"-^j^

1874

Oj^

A1316

^^

1870

Oj^

(J3_^

dil

4.**:

J^y-')

^j^l

f

L^l

Lil

yUl

Jill

^^^'

^U)

oUUJl

J>^l

j

oij'l>^l oJjj

(J-UJI ^/oJl pl^) (

jb:^!

(is^jU'

(Jx^)

^_^

rt-Juii)