Equipement Basse Pression by savii savii

Équipement basse-pression

Coupleurs à baïonnette Coupleurs rapides "Universel" Coupleurs rapides "Maxi" Équipement de pulvérisation et d‘arrosage Lances et pistolets de pulvérisation Pistolets et lances de pulvérisation Raccords cannelés Colliers de serrage pour tuyau Tuyau alimentaire, Foodjet Tuyaux basse-pression Tuyau alimentaire, blufood® Consoles murales Kits de pulvérisation produit Vannes d‘arrêt basse-pression Enrouleur mural Canons à mousse, basse-pression Enrouleurs sur chariot Clapets anti-retour basse-pression Manomètres basse-pression Clapets de pied & flexibles d‘aspiration, Suttner Crépines d'aspiration Filtres d‘alimentation d‘eau Réservoir à flotteur et vannes Corps de filtre sans cartouche Cartouches filtrantes Pompes anti-tartre et produit séquestrant Électrovannes "Bürkert" (fermées hors-tension) Vannes de dosage Lances télescopiques & brosses de lavage Lances & brosses Vorwerk Brosses de lavage avec passage d‘eau Manches avec passage d‘eau Manches sans passage d‘eau Coupleurs adaptables sur système Nito Hygiène système

12 12 13 14 14 15 16 16 17 17 17 18 18 18 19 19 19 20 20 20 21 21 22 23 23 24 24 24 25 25 26 26 26 26 27

Équipement basse-pression Coupleurs à baïonnette Accessoires

Avec cannelure pour tuyaux fin d

e sé

Droit, laiton

Droit rotatif, laiton

Pour aspiration*, laiton R+M Nr.

R+M Nr. R+M Nr. 10 mm (3/8") 720 05 45 13 mm (1/2") 720 10 45 720 104 60 724 30 16 mm (5/8") 720 15 45 19 mm (3/4") 720 20 45 720 204 55 724 15 25 mm (1") 720 30 51 720 304 67 724 25 32 mm (1.1/4") 720 404 75 38 mm (1.1/2") 720 50 68 * étanche à l‘aspiration, muni d‘une bague de serrage de sécurité

Avec filetage

1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1" 1.1/4" 1.1/2"

Laiton, avec presse-étoupe R+M Nr. 729 786

rie

100 mailles/cm2, tamis 33 mm, laiton R+M Nr. 725 30

Bouchon baïonnette avec joint, laiton

Distributeur "Y" 3/4" F 3/4" M 3/4" M, laiton R+M Nr. 725 05

Distributeur "Y" avec coupleurs baïonnette, laiton R+M Nr. 725 00

Femelle, PVC, avec joint plat

Avec collier 12-18 mm

R+M Nr. 725 10

74 78

Joints de rechange

Mâle, laiton R+M Nr. 723 05 723 10 723 20 723 30 723 40 723 50

Femelle, avec joint R+M Nr. 23 24 24 22 23 26

722 10 722 20 722 30 722 40 723 00 723 01

23 23 23 23 28 30

Joint plat, pour F R+M Nr. 725 23 725 24 725 25 725 26 725 27 725 28

Joint à lèvre R+M Nr. 725 20

3/8" 1/2" 3/4" 1" 1.1/4" 1.1/2"

Coupleurs rapides "Universel" Nez de robinet "Universel"

Femelle, laiton, avec Mâle, laiton joint plat

1/2" 3/4" 1"

R+M Nr. 728 310 728 311 728 312

37 37 40

R+M Nr. 728 320 728 321

Femelle, laiton + caoutchouc R+M Nr. 39 37

728 311 4 728 312 4

37 37

Femelle, laiton + caoutchouc, 2 sorties réglables R+M Nr. 728 465 4

R+M Nr. 727 00 727 10 727 13

R+M Nr. 46 39 39 727 791

Les coupleurs "universel" en laiton sont adaptables sur les coupleurs PVC et vice versa !

Équipement basse-pression Coupleurs rapides "Universel"

Accessoires

Coupleurs femelle "Universel" - qualité premium nou

veau

Tamis avec joint pour raccord 3/4" F R+M Nr. 728 250

Qualité premium, nouvelle version équipée de 6 billes inox Laiton, avec presse-étoupe R+M Nr. 728 330 5 728 331 5

12 - 15 mm (1/2") 16 - 19 mm (3/4")

51 54

Laiton, avec presse-étoupe + clapet d'arrêt R+M Nr. 728 335 52 728 336 56

Femelle, laiton, avec Mâle, laiton joint plat

PVC, avec presse-étoupe + vanne d‘arrêt R+M Nr. 727 45 80

Laiton + caoutchouc, Laiton + caoutchouc, avec presse-étoupe avec presse-étoupe + clapet d'arrêt R+M Nr. R+M Nr. 728 330 4 46 728 335 4 46 728 331 4 52 728 336 4 53

R+M Nr. 728 334

R+M Nr. 44

728 333

Joint torique R+M Nr. 727 000

Coupleurs femelle "Universel"

PVC, avec presse-étoupe

12 - 15 mm (1/2") 16 - 19 mm (3/4")

R+M Nr. 727 01 727 03

PVC, avec presse-étoupe + clapet d'arrêt R+M Nr. 727 41 66 727 43 70

62 66

Distributeurs cannelés

Laiton, avec presse-étoupe R+M Nr. 728 330 728 331

51 56

Coupleur prolongateur de flexible fin d

e sé

12 - 15 mm (1/2") 16 - 19 mm (3/4")

PVC, avec presse-étoupe R+M Nr. 727 61 53 727 62 60

Laiton + caoutchouc, avec presse-étoupe R+M Nr. 728 360 4 38 12 - 15 mm (1/2") 728 361 4 51

Coupleur prolongateur de flexible, laiton R+M Nr. 728 340 45

rie

Distributeur à 3 voies, laiton R+M Nr. 728 460 4 58

Coupleur prolongateur de flexible, PVC R+M Nr. 727 65 52

Coupleurs rapides "Maxi" Nez de robinet "Maxi" 22,5 mm

Coupleurs femelle "Maxi" 22,5 mm fin d

e sé

rie

fin d

3/4" 1"

Femelle, laiton, avec Mâle, laiton joint plat R+M Nr. R+M Nr. 729 611 42 729 621 729 612 43 729 622

Tamis avec joint pour raccord 3/4" F R+M Nr. 728 250

39 40

fin d

e sé

rie

Joint torique R+M Nr. 791 20

fin d

e sé

16 - 19 mm (3/4") 25 mm (1")

Laiton, avec presse-étoupe R+M Nr. 729 633 63

e sé

rie

Coupleur prolongateur de flexible, laiton R+M Nr.

729 640

Symboles

filetage

diamètre

hauteur

rie

diamètre nominal

Équipement basse-pression Équipement de pulvérisation et d‘arrosage

Pommes d’arrosage

Aérateurs

Aluminium, adaptable sur lance d'arrosage (726 856) R+M Nr. 726 820 60 mm 3/4" F

fin

Vanne d‘arrêt 1/4 de tour (accessoires)

sér

Laiton R+M Nr. 726 101

R+M Nr. 726 420

M22 F

3/4" M - 3/4" F

Buses de pulvérisation

Ajustable avec coupleur à baïonnette R+M Nr. 726 81

fin

Ajustable avec coupleur mâle, PVC R+M Nr. coupleur mâle 727 81 16 mm (Universel)

Ajustable avec coupleur mâle, laiton R+M Nr. coupleur mâle 728 480 4 16 mm (Universel)

sér

Ajustable avec coupleur mâle, laiton R+M Nr. coupleur mâle 728 480 16 mm (Universel) 729 680 22,5 mm (Maxi)

Ajustable avec raccord cannelé, laiton R+M Nr. 726 811 13 mm (1/2")

Lances et pistolets de pulvérisation Lances d'arrosage avec pistolet

ST-500 pistolet spray

fin

Aluminium, lance 600 mm, max. 8 bar / 20 °C R+M Nr. 726 856 3/4" M Symboles

filetage

3/4" F entrée

Pistolet avec buse ajustable

sér

Lance inox, buse à jet plein, max. 5 bar / 0,38 l/min / 80 °C R+M Nr. 200 500 500 RILSAN 8 mm 200 500 520 1/4" F sortie

longueur

Pistolet multi-jets à 7 positions

diamètre

Coupleur mâle 16 mm (Universel), max. 8 bar / 20 °C R+M Nr. 726 416 débit

température

Coupleur mâle 16 mm (Universel), max. 8 bar / 20 °C R+M Nr. 726 419

diamètre nominal

matériel

pression

Équipement basse-pression Pistolets et lances de pulvérisation ST-860 basse-pression

nou

vea u

Pistolet avec siège de clapet PEEK, résistant aux agents chimiques, max. 210 bar / 30 l/min / 80 °C R+M Nr. 200 860 500 1/4" F 1/4" F

ST-1200, pistolet ajustable

ST-810 basse-pression

Pistolet d’arrosage

Pistolet avec siège de clapet POM, résistant aux agents chimiques, max. 140 bar / 30 l/min / 80 °C R+M Nr. 200 810 520 1/4" F 3/8" F

nou

vea u

Jet à réglage progressif, anse de sécurité, max. 24 bar / 100 l/min / 50 °C R+M Nr. 201 200 535 laiton 1/2" F

Laiton chromé, corps PVC, avec cannelure, max. 8 bar / 20 °C R+M Nr. 500 100 19 mm (3/4")

vea u

Jet à réglage progressif, anse de sécurité, max. 24 bar / 100 l/min / 95 °C R+M Nr. 201 200 550 inox 1/2" F

Jet à réglage progressif, max. 24 bar / 100 l/min / 50 °C R+M Nr. 201 200 500 laiton 201 200 520 inox

1/2" F 1/2" F

Kits de réparation ST-1200

R+M Nr. 201 200 420

R+M Nr. 201 200 430

inox

laiton

D‘autres modèles de pistolets ST-1200 sont livrables sur demande ! Pistolet à détergents

Pistolet avec clapet inox résistant aux agents chimiques, max. 25 bar / 70 l / 50 °C R+M Nr. 500 00 1/2" F 1/2" F

Pistolet à détergents avec lance télescopique

Filtre d‘entrée

Pistolet avec clapet inox résistant aux agents chimiques. Tube de lance inox équipé porte-buse PVC, max. 50 °C pastille, max. 25 bar / 70 l/min / 50 °C R+M Nr. 500 03

1/2" F

1000 - 2000 mm

25 bar

70 l/min

50 °C

R+M Nr. 500 04

Équipement basse-pression Raccords cannelés

À filetage mâle

À filetage femelle

Droit, laiton R+M Nr. 4 mm 6 mm 6 mm 6 mm 6 mm 8 mm 8 mm 8 mm 8 mm 10 mm 10 mm 12 mm 12 mm 12 mm 12 mm 16 mm 19 mm 19 mm 25 mm

1/8" 1/8" 1/4" 3/8" 1/2" 1/8" 1/4" 3/8" 1/2" 1/4" 3/8" 1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 3/4" 3/4" 1" 1"

Droit, inox R+M Nr.

710 00 710 10 710 40 710 65 710 05 710 20 710 50 710 70 710 25

31 35 36 40 31 34 38 49 34

710 30 710 60 710 80 710 90 710 95 711 00 711 20 711 10

35 38 50 47 49 47 49 55

Droit, PVC R+M Nr. 712 05 712 10 712 20 712 40

Coudé, PVC R+M Nr. 27 33 38 39

710 009 710 19

33 49

710 29

712 30 712 50 712 70

41 41 49

710 559

712 55

710 89

712 60 712 80

46 54

712 90

Raccords cannelés 3 pièces

T, PVC R+M Nr.

713 10 713 20 713 40

21 26 26

714 10 714 20

57 21 57 26

713 30 713 50 713 70 713 32

28 33 37 30

714 30

66 28

713 60 713 80

32 36

713 90

6 mm 8 mm 8 mm 8 mm 12 mm 12 mm

1/4" 1/4" 3/8" 1/2" 3/8" 1/2"

Droit, laiton R+M Nr. 710 104 710 204 710 504 710 704 710 604 710 804

33 33 33 36 40 38

Distributeurs cannelés réduits

8 mm - 6 mm 8 mm - 12 mm 12 mm - 8 mm

T, PVC R+M Nr. 717 50 55 27 717 60 57 35 717 80 68 31

Distributeurs cannelés

Tamis bombé

Joint plat R+M Nr. 725 40

3/4"

10 mm 10 mm 13 mm 13 mm 13 mm 19 mm 19 mm 25 mm

1/2" 3/4" 1/2" 3/4" 1" 3/4" 1" 1"

Droit, laiton R+M Nr.

711 52 711 50 711 51 711 55 711 56 711 57

Coudé, PVC R+M Nr.

34 36 41 39 38 40

711 65

711 60

Coudé, laiton R+M Nr. 711 68 41 711 75 41 711 70

Droit, PVC R+M Nr. 715 10 715 20 715 30

6 mm 8 mm 12 mm

49 56 73

T, PVC Y, PVC R+M Nr. R+M Nr. 717 10 50 26 716 10 717 20 58 30 716 20 717 30 68 36 716 30

46 53 68

Colliers de serrage pour tuyau Avec vis six pans R+M Nr. 735 10 1 735 20 1 735 30 1 Lame métallique et boîtier de serrage 735 40 1 en acier chromé 1.4016. Vis acier 735 50 1 zingué protégée contre la corrosion. 735 60 1 Permet un couple de serrage élevé. 735 70 1 Surface en contact avec le tuyau spécialement polie, rebords arrondis. Conforme aux normes DIN 3017, W2

Symboles

diamètre nominal

diamètre

8 - 12 mm 10 - 16 mm 12 - 20 mm 16 - 25 mm 20 - 32 mm 25 - 40 mm 32 - 50 mm

hauteur

longueur

9 mm 9 mm 9 mm 9 mm 9 mm 9 mm 9 mm

Avec vis six pans R+M Nr. 735 10 100 100 735 20 100 100 735 30 100 100 735 40 100 100 735 50 100 100 735 60 100 100 735 70 100 100

filetage

épaisseur paroi

8 - 12 mm 10 - 16 mm 12 - 20 mm 16 - 25 mm 20 - 32 mm 25 - 40 mm 32 - 50 mm

unité d‘emballage

9 mm 9 mm 9 mm 9 mm 9 mm 9 mm 9 mm

Équipement basse-pression Tuyau alimentaire, Foodjet

Tuyau alimentaire, blufood®

Foodjet - Flexible alimentaire, selon normes EN 854, spécialement résistant aux graisses animales et de volailles. » Compatibilité : Huiles, eaux, huiles et eaux émulsifiées, eaux additionnées de détergents à forte concentration, jusqu’à 50% » Caoutchouc synthétique spécialement résistant aux frottements, aux huiles, aux UV et aux intempéries, conforme aux normes alimentaires » Armature textile à haute densité et très résistante. » Gaine interne, caoutchouc synthétique oléorésistant » -40 °C - +150 °C. DN 12. Pression de service max. 80 bar R+M Nr. 303 60 12 10 - 95 m 3,5 mm

blufood® - conforme aux normes 2002/72/EC, spécialement développé pour la pulvérisation mousse dans l'industrie alimentaire. » Champ d'application : Tuyau mousse ou de pulvérisation dans l'industrie alimentaire. Résistant aux produits alimentaires » Compatibilité : eaux, et eaux additionnées de produits de nettoyage courants » Tuyau avec 5 nappes PVC, gaine externe lisse » Armature : double tresse textile » -20 °C - +70 °C. DN 12. Pression de service max. 50 bar R+M Nr. 303 70 12 10 - 70 m 5 mm

Tuyaux basse-pression Caoutchouc - au mètre

Caoutchouc - au mètre

Gaines internes et externes noires, série industrielle pour l‘eau et l‘air comprimé, résistant aux frottements et aux UV, pression de service max. 20 bar, pression de rupture > 60 bar, température de service -10 °C - +60 °C

R+M Nr. 305 10 305 20 305 30

13 mm (1/2") 19 mm (3/4") 25 mm (1")

100 m 100 m 100 m

4,0 mm 5,0 mm 5,0 mm

Tuyau tressé - au mètre

PVC - conditionnés en bobine

Gaine externe NBR grise, gaine interne blanche qualité alimentaire, convient au transfert des fluides chauds ou froids, résistant aux graisses animales, pression de rupture > 60 bar, température de service -20 °C - +100 °C

R+M Nr. 305 40 305 50

13 mm (1/2") 19 mm (3/4")

50 m 50 m

4,5 mm 4,8 mm

Tuyauspiralé - au mètre

6 mm 8 mm 9 mm 10 mm 12 mm 13 mm 16 mm 19 mm

100 m 100 m 50 m 50 m 50 m 50 m 50 m 50 m

3,0 mm 3,0 mm 3,0 mm 3,0 mm 3,0 mm 3,5 mm 3,0 mm 3,5 mm

R+M Nr. 307 519 307 525 307 532 307 538 307 550

19 mm (3/4") 25 mm (1") 32 mm (1.1/4") 38 mm (1.1/2") 50 mm (2")

R+M Nr. 305 112 15 305 112 25 305 112 50 305 134 25 305 134 50

13 mm (1/2") 13 mm (1/2") 13 mm (1/2") 19 mm (3/4") 19 mm (3/4")

15 m 25 m 50 m 25 m 50 m

2,3 mm 2,3 mm 2,3 mm 2,8 mm 2,8 mm

Tuyau translucide - au mètre

Translucide, max. 60 °C, autres dimensions sur demande Spécial pour l‘aspiration

R+M Nr. 306 40 306 50 306 55 306 60 307 10 306 70 306 80 306 90

NTS WHITE PLUS, gaine externe jaune avec liseré bleu, gaine interne blanche de qualité alimentaire, tuyau d‘eau 6 nappes PVC, résistant aux frottements et aux UV, sans plomb ni cadmium, pression de rupture 30 bar, température de service - 20 °C - +65 °C

Spécial pour l‘aspiration de solutions détergentes, max. 60 °C, autres dimensions sur demande

25 m 25 m 25 m 25 m 25 m

2,6 mm 2,7 mm 2,7 mm 2,7 mm 4,0 mm

R+M Nr. 306 10 306 20 306 30

4 mm 6 mm 8 mm

100 m 100 m 100 m

1,0 mm 1,5 mm 2,0 mm

Équipement basse-pression Consoles murales

Support-tuyaux

Capacité tuyau 1/2" = 40 m - 3/4" = 30 m, L x H x P = 260 x 165 x 170 mm R+M Nr. 110 00 PVC

Capacité tuyau 1/2" = 40 m - 3/4" = 30 m, L x H x P = 280 x 130 x 140 mm R+M Nr. 110 05 acier thermolaqué

Capacité tuyau 1/2" = 40 m - 3/4" = 30 m, L x H x P = 350 x 155 x 195 mm R+M Nr. 110 06 inox poli

Support-tuyaux aluminium

R+M Nr. 110 01 110 02 110 03 110 031

S M L XL

capacité tuyau 1/4" = 30 m - 3/8" = 20 m 3/8" = 30 m - 1/2" = 20 m 1/2" = 30 m - 3/4" = 20 m 3/4" = 30 m - 1" = 20 m

Support-brosses

155 255 272 366

77 107 145 162

188 266 348 417

145 200 255 307

70 108 143 187

5,5 6,0 8,0 10,0

Adaptable pour toutes brosses, L x H x P = 250 x 100 x 90 mm R+M Nr. 108 290 30 inox

Kits de pulvérisation produit Kit de pulvérisation prêt-à-brancher au réseau d'eau

Injecteur basse-pression

» Débit à 2 bar environ 150 l/h » Concentration réglable jusqu‘à 11,5 % » Lance avec manchon 1200 mm » Tuyau d'aspiration 2 m, tuyau de pulvérisation 10 m » Buse de pulvérisation 1/4" M 40° 15 » Nez de robinet 3/4" F » Min. 2 bar - max. 10 bar » Prévoir clapet anti-retour de déconnexion 734 10 R+M Nr. 545 110 545 120 545 125

10 m 20 m 25 m

Flexible de rechange Flexible de rechange pour kit de pulvérisation R+M Nr. 306 551 02 10 m 306 552 02 20 m 306 552 52 25 m

Injecteur basse-pression

Min. 2 bar - max. 10 bar, débit à 2 bar environ 150 l/h, concentration réglable jusqu‘à 11,5 % R+M Nr. 200 060 700 1 ST-60.1 3/8" M 3/8" F 050 000 370 2 joint torique 200 061 500 3 ST-61 cannelure 6 mm

Vannes d‘arrêt basse-pression Standard Laiton cadmié, sphère chromée, max. 25 bar

Injecteur avec dosage, tuyau d'aspiration 1 m, crépine ST-31, min. 2 bar - max. 10 bar R+M Nr. 545 101 3/4" F 3/8" F

R+M Nr. 705 10 705 20 705 30 705 40 705 50

1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1"

45 mm 45 mm 50 mm 56 mm 69 mm

17 mm 20 mm 24 mm 31 mm 36 mm

Équipement basse-pression Enrouleur mural

Enrouleurs sur chariot

Enrouleur mural

Chariots avec roues en caoutchouc

Acier laqué, avec 2 raccords 15 mm (3/4" F), extérieur = tuyau 19 mm = 40 m, H x P x L = 410 x 480 x 320 mm, max. 10 bar R+M Nr. 762 080 350 3/4" M 3/4" M

Acier laqué, avec 2 raccords 15 mm (3/4" F), extérieur = tuyau 19 mm = 40 m, H x P x L = 730 x 400 x 460 mm, max. 10 bar R+M Nr. 762 080 260 3/4" M 3/4" M

Enrouleurs sur chariot

Acier laqué, avec 2 raccords 15 mm (3/4" F), extérieur = tuyau 19 mm = 80 m, H x P x L = 800 x 500 x 460 mm, max. 10 bar R+M Nr. 762 080 130 3/4" M 3/4" M

PVC, avec 2 coupleurs 16 mm (Universel), extérieur = tuyau 18 mm = 50 m, H x P x L = 750 x 440 x 370 mm, max. 6 bar R+M Nr. 761 60

Canons à mousse, basse-pression Utilisation Il trouve son usage dans de multiples domaines d‘application, il permet la pulvérisation de produits ou savons moussants acides ou alcalins, désinfectants, dégraissants, détartrants.

» Industrie alimentaire et cuisines industrielles » Installations sanitaires et piscines » Nettoyage des voitures, utilitaires ou autres véhicules » Stations services ou d‘entretien » Ateliers de réparation ou d‘assemblage La production de la mousse est créée par effet "venturi". Raccordé au réseau d‘eau de la ville, le passage de l‘eau sous pression, génère l‘adjonction du produit ainsi que de l‘air, éléments nécessaires à l‘émulsion de la solution aspirée, la mousse est ensuite diffusée par l‘intermédiaire d‘un canon spécial de pulvérisation. Le produit aspiré transite simultanément par un doseur proportionnel indexé permettant de varier l‘onctuosité de la mousse en fonction du support à nettoyer.

Spécifications

Spécifications techniques

» Bonne résistance aux agents chimiques acides et alcalins » Production d‘une mousse onctueuse et persistante » Dosage proportionnel de la concentration produit » Tête en Polypropylène avec vis en inox » 5 positions de dosage produit » Clapet anti-retour intégré dans le pistolet » Démontage rapide du pistolet par coupleur permettant la phase rinçage » Remplissage facile grâce à une large ouverture sur le réservoir » Fonctionne uniquement à la pression du réseau » Adaptable sur tous les coupleurs d‘eau courants

Pression d‘eau 2,5 - 6 bar (fonctionnement optimal à 3 - 4 bar) Sortie

5,5 l/min

Concentration La tête dispose de 5 réglages et d‘une position 0. A B C D E 0 1:128 1:64 1:32 1:20 1:10 arrêt R+M Nr. 106 996 500 106 996 510

nez de robinet nez de robinet

1l 2l

Prévoir clapet anti-retour de déconnexion 734 10

Symboles

filetage

entrée

sortie

diamètre

longueur

hauteur

matériel

capacité

type

Équipement basse-pression Clapets anti-retour basse-pression

Clapets anti-retour et filtres adaptables

3/8" 1/2" 3/4" 1" 1.1/4"

Clapet anti-retour avec mise à l‘air libre

Panier-filtre, filetage en Clapet anti-retour de déconnexion. Conforme aux YORK, Clapets A/R R+M, clapets A/R Clapet nylon avec siège en caoutchouc, ressort en PVC, tamis fin en acier normes DIN EN 1717. Empêche le retour de flux inox acier inox, fonctionnement omnidirectionnel. (eau savonneuse) dans le réseau d'eau potable. Prescrit pour le branchement direct des pompes R+M Nr. R+M Nr. R+M Nr. sur le réseau. 733 00 46 mm 733 004 44 mm 732 80 18 mm 42 mm R+M Nr. 733 05 46 mm 733 054 48 mm 732 70 22 mm 38 mm 734 10 3/4" 61 mm 733 10 52 mm 733 104 53 mm 732 60 28 mm 50 mm 733 20 52 mm 733 204 58 mm 732 90 36 mm 57 mm 733 304 66 mm 732 95 43 mm 65 mm

Manomètres basse-pression À glycérine

Sans glycérine 27 68

40 43

1/8"

1/4"

63 mm, boîtier inox, entrée verticale R+M Nr. 548 90 549 00

28 1/8"

63 93

40 mm, boîtier PVC, entrée verticale

indication 0 - 25 bar 0 - 40 bar

R+M Nr. 547 10

indication 0 - 16 bar

40 mm, boîtier PVC, entrée latérale R+M Nr. 547 50

indication 0 - 12 bar

Autres manomètres voir en page 55.

Clapets de pied & flexibles d‘aspiration, Suttner ST-35 pour aspiration d‘eau

Flexible d‘aspiration complet ST-35

Modèle lesté, clapet en nylon avec siège en caoutchouc, ressort et tamis en acier inox, max. 60 °C

13 - 19 mm 19 - 25 mm

Sans clapet anti-retour Avec clapet anti-retour Sans clapet anti-retour R+M Nr. R+M Nr. R+M Nr. 200 035 500 80 147 200 035 510 80 147 200 035 600 86 225 200 035 530 80 147 200 035 630 86 225

R+M Nr. 731 12 sans clapet * 731 21 avec clapet * * clapet anti-retour

écrou 3/4" F écrou 3/4" F

3m 3m

Équipement basse-pression Crépines d'aspiration Crépines d'aspiration pour détergent nou

veau

6 mm

Tamis en acier inox ST-32, laiton avec fond de panier en laiton R+M Nr. R+M Nr. 730 25 22 55 200 032 800 20 32

ST-32, inox

ST-31 sans clapet anti-retour, PVC

R+M Nr. 200 032 600 19 39

6 - 8 mm

ST-31R avec clapet anti-retour, PVC

R+M Nr. 200 031 600 20 75

R+M Nr. 200 031 610 20 75

Filtres d‘alimentation d‘eau Filtre R+M

ST-33 modèle compact

Aluminium, complet avec élément filtrant, max. 10 bar / 80 °C / 60 l/min R+M Nr. 730 504 1/2" F 1/2" M 83

Élément filtrant inox, 300 micron R+M Nr. 730 504 03

ST-33 grand modèle

69 97

38 43

Élément filtrant inox, 400 micron R+M Nr. 120 000 765

ST-33 linéaire

Complet avec élément filtre lavable, max. 6 bar / 60 °C / 50 l/min R+M Nr. 200 033 700 3/4" F 3/4" M 95

Filtre fin lavable acier inox / PVC, 50 micron

112

R+M Nr. 020 001 735

Filtre à eau 3"

Complet avec élément filtre lavable, max. 6 bar / 60 °C / 50 l/min R+M Nr. 200 033 900 3/4" F 3/4" M

Filtre fin lavable acier inox / PVC, 50 micron

141

R+M Nr. 020 000 670

Filtre Y

Complet avec élément filtre, max. 10 bar / 50 °C R+M Nr. 734 40

Complet avec élément filtre, max. 10 bar / 60 °C / 60 l/min R+M Nr. 200 033 540 1/2" F 1/2" M 200 033 550 3/4" M 3/4" F

3/4" M

3/4" F

123

Élément filtrant PVC, 60 micron R+M Nr. 734 703 060

Complet avec élément filtre, max. 10 bar / 60 °C R+M Nr. 732 038 732 012 732 034

3/8" F 1/2" F 3/4" F

58 58 70

Élément filtrant inox, 500 micron R+M Nr. 732 038 11 3/8" + 1/2" 732 034 11 3/4"

Données en micron plus élevées = filtration moindre : 500 micron = gros . 50 micron = fin Symboles

filetage

entrée

sortie

hauteur

longueur

diamètre

diamètre nominal

type

Équipement basse-pression Réservoir à flotteur et vannes

Bac à eau, Suttner

Couvercle bac à eau, Suttner 140

350

175

R+M Nr. 020 000 780

Équipé d‘une paroi anti-turbulence 3/4"

R+M Nr. 020 000 800

ST-8 avec flotteur

Flotteur ST-8

Kit piston ST-8

max. 270

R+M Nr. 200 008 520

1/2" F

de passage 12 mm

0-80

R+M Nr. 030 000 180 020 000 610

Laiton/PVC, max. 10 bar / 60 °C / 22 l/min

PEKI sans flotteur

flotteur

R+M Nr. 200 008 495

vis

Flotteur PEKI

Kit piston PEKI

R+M Nr. 701 35

R+M Nr. 701 001

max. 275

14 0-80

R+M Nr. 701 00 701 05

16 l/min 30 l/min

de passage 8 mm 12 mm

3/8" M, laiton, max. 10 bar / 80 °C

AK avec flotteur horizontal

Accessoires pour vannes AK

3/4" 180

max. 230

R+M Nr. 701 40 701 401 701 402

3/8" M 1/2" M 3/4" M

3/4" M 3/4" M 3/4" M

de passage 10 mm 10 mm 10 mm

PVC, pression 0,3 - 10 bar, max. 60 °C / 22 l/min

Bride de fixation R+M Nr. 701 41

Raccord cannelé DN 13 R+M Nr. 711 60 3/4" F

Flotteur AK

Membrane AK

R+M Nr. 701 43

R+M Nr. 701 42

AK avec flotteur vertical

3/4" 180

max.190

R+M Nr. 701 404

3/8" M

3/4" M

Symboles

de passage 10 mm filetage

entrée

PVC, pression 0,3 - 10 bar, max. 60 °C / 22 l/min

sortie

débit

filtre

hauteur

matériel

capacité

type

repaire

Équipement basse-pression Corps de filtre sans cartouche Plexiglas

Laiton / Plexiglas

À 2 pièces, bouchon de purge, filetage laiton, max. 10 bar / 50 °C R+M Nr. 734 50 734 60 734 70 734 80 734 820 034 734 820 001

● ● ● ● ● ●

Joint torique

3/4" 5" 188 1" 5" 188 3/4" 9.3/4" 310 1" 9.3/4" 310 3/4" 20" 583 1" 20" 583

Centreur

Laiton / inox

À 3 pièces, bouchon de purge, filetage laiton, max. 10 bar / 50 °C R+M Nr. 734 290 03 734 290 11 734 290 04 734 290 05

● ● ● ●

À 3 pièces, bouchon de purge, tête À 3 pièces, bouchon de purge, tête laiton nickelé, bocal PVC, laiton nickelé, bocal PVC, max. 20 bar / 120 °C max. 10 bar / 50 °C R+M Nr. R+M Nr. 3/4" 5" 207 734 330 2 ● 1" 9.3/4" 315 734 310 2 ● 1" 9.3/4" 305 1" 5" 207 Données en micron plus élevées = filtration moindre : 3/4" 9.3/4" 337 500 micron = gros . 50 micron = fin 1" 9.3/4" 337

Consoles murales

Clés de serrage

2 1

3 R+M Nr. 734 506 ●●● 734 510 ● 734 200 70 ●●

R+M Nr. 734 210 36 ●●

Godets pour filtre 1

R+M Nr. 734 299 02 1 734 507 2 734 508 3

●● ●●● ●●●

simple simple double

acier zingué PVC PVC

R+M Nr. 734 505 1 734 300 1 2 734 299 01 2

●●● ● ●●

pour tête PVC pour tête laiton pour tête PVC

Cartouches filtrantes nou

vea u

PVC, max. 50 °C R+M Nr. 734 504 1 ● filtre 2 pièces petit* 734 704 1 ● filtre 2 pièces grand* 734 200 13 2 ● filtre 3 pièces petit** 734 200 14 2 ● filtre 3 pièces grand** 734 330 21 2 ● filtre 3 pièces grand** *avec joint torique **sans joint torique

PVC, lavables

Coton

Type 1, version renforcée, max. 50 °C Type 3, max. 50 °C R+M Nr. micron R+M Nr. micron 734 57 5" 5 ● 734 293 00 ●● 5" 60 125 734 56 5" 20 ● 734 293 01 ●● 5" 120 125 734 77 ●●● 9.3/4" 5 734 293 02 ●●● 9.3/4" 60 250 734 76 ●●● 9.3/4" 30 734 293 03 ●●● 9.3/4" 120 250 734 720 005 ● 20" 5 734 720 025 20" 30 ● PVC, lavables Type 2, max. 50 °C R+M Nr. micron 734 55 5" 60 ● 734 54 5" 150 ● 734 75 ●● 9.3/4" 60 734 74 ●● 9.3/4" 150

128 128 250 250 510 510

Inox Type 4, max. 120 °C 128 R+M Nr. micron 128 734 709 050●●● 9.3/4" 50 250 250 250

Équipement basse-pression Pompes anti-tartre et produit séquestrant

ST-15, pompes anti-tartre

Vannes de dosage ST-66 avec clapet anti-retour intégré

Produit anti-tartre 4

Le produit anti-tartre provoque une action séquestrante et empêche les cristaux de calcaire de s’agglomérer sur les parois internes du serpentin. Dosage : 2,3 ml / °TH français / m3. 1 palette = 84 cartons (6 x 1 l)

132 122

R+M Nr. débit machine 200 015 500 < 600 l/h 230 V - 50 Hz 35 200 015 510 < 600 l/h 24 V - 50 Hz 35 200 015 505 > 600 l/h 230 V - 50 Hz 70 200 015 535 > 900 l/h 230 V - 50 Hz 140 200 015 525 > 900 l/h 24 V - 50 Hz 140

R+M Nr. 950 10 950 40 950 30 950 20

conditionnement carton bidon bidon fût

6x1l 10 l 30 l 200 l

S1 S S2

S = aspiration pompe, S1 = aspiration produit 1, S2 = aspiration produit 2 R+M Nr. 200 066 500 bouton noir 200 066 501 bouton rouge

ST-66 sans clapet anti-retour

Électrovannes "Bürkert" (fermées hors-tension) Type 6213 sans connecteur

nou

Bobine type 5281-6213

vea u

68 46

F S = aspiration pompe, S1 = aspiration produit 1, S2 = aspiration produit 2 R+M Nr. 200 066 515 sans bouton

0 - 10 bar / -10 - +90 °C, joints NBR (air, eau) R+M Nr. 836 125 658 836 125 660 836 126 273 836 126 275 836 126 289 836 126 291

1/2" 1/2" 3/4" 3/4" 1" 1"

13 13 13 13 20 20

bobine 24 V-50 Hz/8 W 230 V-50 Hz/8 W 24 V-50 Hz/8 W 230 V-50 Hz/8 W 24 V-50 Hz/8 W 230 V-50 Hz/8 W

59 59 59 59 80 80

99 99 99 99 119 119

Type 6013 sans connecteur

R+M Nr. 836 126 436 24 V/8 W 836 126 430 230 V/8 W

Bobine type 6013

Vanne à pointeau

Connecteur

0 - 25 bar / -10 - +120 °C, joints FPM (air chaud, oxygène, détergents) R+M Nr. bobine 836 137 538 1/4" 2 24 V-50 Hz/8 W 49 72 836 137 540 1/4" 2 230 V-50 Hz/8 W 49 72

Symboles

pression

matériel

Max. 250 bar / 80 °C R+M Nr. 535 10 1/4" F sans contre-écrou 535 15 1/4" F avec contre-écrou (à encastrer)

Autres modèles d‘électrovannes, voir page 54 et 61. Sur demande d‘autres modèles sont également livrables.

R+M Nr. R+M Nr. 836 645 556 24 V/8 W 833 50 836 645 558 230 V/8 W

diamètre nominal

diamètre

hauteur

longueur

débit

capacité

volt

unité d‘emballage

Équipement basse-pression Lances télescopiques & brosses de lavage Lances télescopiques avec filetage hélicoïdal 1

Presse-étoupe R+M Nr. 525 901

2 1 Extensibles sans passage d‘eau R+M Nr. 525 050 900 - 1800 mm 525 070 1800 - 3600 mm 525 085 1800 - 5400 mm 525 100 2400 - 7200 mm

2 Extensibles avec passage d‘eau R+M Nr. 525 200 900 - 1800 mm 525 300 1800 - 3600 mm

Brosses de lavage avec filetage hélicoïdal

Brosse souple 60 mm, 250 x 80 mm R+M Nr. 525 000 1

Brosse dure 60 mm, 250 x 80 mm R+M Nr. 525 010 1

3/4" F 3/4" F Vanne de rechange R+M Nr. 525 900 3/4" F 3/4" M

R+M EcoLine, brosses de lavage avec filetage hélicoïdal

Brosse souple 60 mm, 250 x 80 mm R+M Nr. 525 005 1 525 006 6

Brosse dure 60 mm, 250 x 80 mm R+M Nr. 525 015 1 525 016 6

Brosse souple 60 mm, 250 x 100 mm R+M Nr. 525 020 1 525 021 6

Articulation R+M Nr. 525 040

Vous trouverez d'autres modèles de lances télescopiques en page 146 et d'autres brosses en pages 157 - 158.

Lances & brosses Vorwerk

ce Piè

n rigi d'o

Injecteurs mousse

Rallonges sans passage d‘eau R+M Nr. 523 790 1 523 790 2 523 790 3

1000 mm 1500 mm 2000 mm

1/4" F 1/4" F 1/4" F

Brosses Vorwerk

1/4" F, 320 x 100 mm R+M Nr. 523 780

poils 60 mm

1/4" M 1/4" M 1/4" M

1/4" F - 1/4" M, l/min à 6 bar R+M Nr. 108 290 60 3 l/min 1,5 108 290 20 9 l/min 2,5

Adaptateur

1/4" F, support, 260 mm, aluminium R+M Nr. 523 76

Élément brosse, 260 x 80 mm, poils de sanglier R+M Nr. poils 523 72 60 mm 523 73 90 mm

1/4" F, 260 x 80 mm, poils de sanglier R+M Nr. poils 523 70 60 mm 523 75 90 mm

nou

vea u

Adaptateur lance télescopique. Filetage trapézoidale - 1/4" M R+M Nr. 010 003 610

Équipement basse-pression Brosses de lavage avec passage d‘eau

Brosse de lavage manuelle

Brosse pour jantes bus et camions

Brosse avec passage d‘eau, raccord adaptable système "Gardena", idéal pour des petites tâches de nettoyage, fibres 50 mm R+M Nr. 527 001 103

350 mm

polyester

max. 50 °C

Brosse de lavage à raccord tournantn

ouv eau

Brosse avec embout tournant, l'orientation des fibres permet d'atteindre les moindres recoins. La brosse est équipée d'un rebord en caoutchouc. Adaptables sur manche aluminium, fibres 50 mm R+M Nr. 527 001 101 200 mm polyester max. 50 °C

Brossse de lavage "Hi-Lo"

La forme de la brosse permet un contact permanent des poils avec la surface à nettoyer, elle est équipée d‘un rebord de protection en caoutchouc, brosse 50 mm R+M Nr. max. 50 °C 527 001 104 250 mm polyester max. 50 °C

Brosse pour nettoyage de jantes de poids lourds et bus, équipée d’un rebord en caoutchouc, adaptable sur manche aluminium, fibres 50 mm R+M Nr. 527 001 102

230 mm

polyester

Brosse de lavage

nou

vea u

Brosse robuste pour le nettoyage de surfaces plus importantes. La brosse est équipée d‘un rebord de protection en caoutchouc, adaptable manche aluminium, brosse 50 mm R+M Nr. 527 001 109 260 mm polyester max. 50 °C

Manches avec passage d‘eau

vea u

Manches sans passage d‘eau

Manche aluminium

Manche ergonomique équipé poignée isolante, avec coupleur adaptable Manche ergonomique équipé poignée isolante R+M Nr. système Nito. R+M Nr. 527 001 403 34 mm 1500 mm aluminium 527 001 405 34 mm 1020 mm aluminium max. 50 °C

Manche ergonomique équipé poignée isolante équipé d‘une vanne d‘arrêt, avec coupleur adaptable système Nito R+M Nr. 527 001 406 34 mm 1630 mm aluminium max. 50 °C

Manche télescopique avec poignée isolante R+M Nr. 527 001 401 50 mm 1630 - 2750 mm

aluminium

max. 50 °C

Coupleurs adaptables sur système Nito nou

nou

vea u

Manche ergonomique équipé poignée isolante, avec raccord cannelé 1/2" & 3/4" R+M Nr. 527 001 400 34 mm 1600 mm aluminium max. 50 °C Pour tuyau 1/2" R+M Nr. 527 003 001 Manche télescopique avec poignée isolante, raccord cannelé 1/2" & 3/4" R+M Nr. 527 001 402 50 mm 1630 - 2750 mm aluminium max. 50 °C Symboles

couleur

matériel

laiton cadmié

Pour tuyau 3/4" R+M Nr. 527 003 002

laiton cadmié

Autres brosses et balais, voir rubrique 13 - Stations de lavage. température

diamètre

longueur

Équipement basse-pression Hygiène système Brosses à récurer dures

nou

vea u

Petites brosses très résistantes, avec anneau de suspension, adaptées pour le nettoyage des mains, des bras, des petites surfaces, tables ou récipients, 38 x 45 x 118 mm

Hygiène système® garantie la sécurité alimentaire de façon optimale Adapté à la reglementation légale du concept HACCP (Hazard Analysis Critical Control Points) système qui identifie, évalue et maîtrise les dangers significatifs au regard de la sécurité des aliments par rapport au nettoyage dans les établissements et les locaux industriels, les mécanismes, les tables à transfert, etc... Tous les produits Hygiène système® sont disponibles jusqu'à 6 couleurs différentes, permettant la mise en place d'un système de codage couleur pour optimiser l'hygiène dans les entreprises.

R+M Nr. 527 005 002 527 005 003 527 005 004 527 005 006 527 005 005 527 005 009

■ ■ ■ ■ ■ ■

PP, PBT PP, PBT PP, PBT PP, PBT PP, PBT PP, PBT

Brosses manuelles dures

120 °C 120 °C 120 °C 120 °C 120 °C 120 °C

nou

vea u

La subdivision de l'entreprise jusqu'à cinq zones de couleur permet d'éviter le risque de contamination bactériologique croisée des outils de nettoyage manuportés. Les produits Hygiène système® se distinguent non seulemement par leur qualité remarquable mais aussi par leur étendue de gamme. Ils ont été développés pour diverses tâches de nettoyage dans l'industrie alimentaire, pharmaceutique et autres domaines, dans lesquels de hautes exigences en matière d'hygiène sont nécessaires. Sauf mention contraire, tous les matériaux ont été homologués aux normes FDA Toutes les brosses sont réalisées en Polypropylène et les fibres sont fixées avec des inserts en acier inoxydable.

Pelles à poussière

Balayettes souples

nou

vea u

Brosses à récurer multi-usage. Adaptées au nettoyage de grands récipients, tables, mécanismes, 53 x 65 x 185 mm

R+M Nr. 527 005 162 527 005 163 527 005 165 527 005 164 527 005 166

■ ■ ■ ■ ■

PP, PBT PP, PBT PP, PBT PP, PBT PP, PBT

Brosses à main, fibres dures

120 °C 120 °C 120 °C 120 °C 120 °C

nou

vea u

Pelles à poussière larges et résistantes, adhérant par- Adaptées au balayage de fines particules sur les tables et autres équipements, poussière, farine par faitement à la surface balayée, 320 x 100 x 295 mm exemple. Utilisable avec la pelle à poussière, 350 x 110 x 45 mm

R+M Nr. 527 005 142 527 005 143 527 005 144 527 005 146 527 005 145

■ ■ ■ ■ ■

PP PP PP PP PP

100 °C 100 °C 100 °C 100 °C 100 °C

R+M Nr. 527 005 152 527 005 153 527 005 154 527 005 156 527 005 155

Manche aluminium

■ ■ ■ ■ ■

PP, PBT PP, PBT PP, PBT PP, PBT PP, PBT

120 °C 120 °C 120 °C 120 °C 120 °C

Pour le nettoyage au quotidien dans l'industrie, les cuisines collectives. Adaptées au nettoyage des surfaces lisses encrassées, les appareillages, les tables, les récipients, 50 x 70 x 245 mm

R+M Nr. 527 005 172 527 005 173 527 005 174 527 005 176 527 005 175

■ ■ ■ ■ ■

PP, PBT PP, PBT PP, PBT PP, PBT PP, PBT

nou

120 °C 120 °C 120 °C 120 °C 120 °C nou

vea u

Manches ergonomiques, prise en main confortable, haut du manche arrondi Manches ergonomiques, prise en main confortable, haut du manche arrondi avec anneau de suspension. Non compatibles avec l'acide et le chlore, 42 mm avec anneau de suspension. Non compatibles avec l'acide et le chlore, 42 mm

R+M Nr. 527 005 112 527 005 113 527 005 114 527 005 116 527 005 115

■ ■ ■ ■ ■

1300 mm 1300 mm 1300 mm 1300 mm 1300 mm

aluminium, PP aluminium, PP aluminium, PP aluminium, PP aluminium, PP

100 °C 100 °C 100 °C 100 °C 100 °C

R+M Nr. 527 005 122 527 005 123 527 005 124 527 005 126 527 005 125

■ ■ ■ ■ ■

1500 mm 1500 mm 1500 mm 1500 mm 1500 mm

aluminium, PP aluminium, PP aluminium, PP aluminium, PP aluminium, PP

100 °C 100 °C 100 °C 100 °C 100 °C

Équipement basse-pression Hygiène système

Brosses de lavage dures

Brosses "Hi-Lo"

nou

Pour sols et murs, à passage d'eau, très bien adapté aux surfaces rugueuses ou abrasives. Excellente dispersion de l'eau. Idéal pour les zones très sales, 100 x 65 x 270 mm

R+M Nr. 527 005 012 527 005 013 527 005 014 527 005 016 527 005 015

■ ■ ■ ■ ■

PP, PBT PP, PBT PP, PBT PP, PBT PP, PBT

Raclettes sols

120 °C 120 °C 120 °C 120 °C 120 °C

Seaux

nou

vea u

nou

vea u

L'orientation des fibres facilite et rend plus efficace le Capacité 12 litres, pourvu d'un bec verseur, d'une nettoyage sous les machines et autres équipements, poignée de versement intégrée, d'une graduation 110 x 145 x 245 mm interne ainsi que d'une anse en acier inox, 325 x 312 x 318 mm

R+M Nr. 527 005 022 527 005 023 527 005 024 527 005 026 527 005 025

■ ■ ■ ■ ■

PP, PBT PP, PBT PP, PBT PP, PBT PP, PBT

nou

120 °C 120 °C 120 °C 120 °C 120 °C

■ ■ ■ ■ ■

PP PP PP PP PP

100 °C 100 °C 100 °C 100 °C 100 °C

Lames de rechange

nou

vea u

R+M Nr. 527 005 062 527 005 063 527 005 064 527 005 066 527 005 065

vea u

Un nettoyage fréquent empêche la formation de bactéries entre les 2 lames en caoutchouc. Le caoutchouc mousse n’est pas homologué FDA. nou

vea u

500 mm 500 mm, idéale pour éliminer l’eau et les restes alimentaires. Le caoutchouc mousse n'est pas conforme aux normes FDA, 105 x 45 x 500 mm

R+M Nr. 527 005 072 527 005 073 527 005 074 527 005 076 527 005 075 527 005 079

■ ■ ■ ■ ■ ■

PP, caoutch. mousse PP, caoutch. mousse PP, caoutch. mousse PP, caoutch. mousse PP, caoutch. mousse PP, caoutch. mousse

Balais durs

100 °C 100 °C 100 °C 100 °C 100 °C 100 °C

R+M Nr. 527 005 082 527 005 083 527 005 084 527 005 086 527 005 085 527 005 089

■ ■ ■ ■ ■ ■

PP, caoutch. mousse PP, caoutch. mousse PP, caoutch. mousse PP, caoutch. mousse PP, caoutch. mousse PP, caoutch. mousse

Balais, fibres dures/souples

nou

vea u

Balais robustes. Idéal pour l'industrie alimentaire (boucherie, poissonnerie, fruits et légumes). Adapté aux zones humides. Les fibres longs et épais facilitent le balayage des gros détrituts, 177 x 69 x 470 mm

R+M Nr. 527 005 032 527 005 033 527 005 034 527 005 036 527 005 035

■ ■ ■ ■ ■

PP, PET PP, PET PP, PET PP, PET PP, PET

100 °C 100 °C 100 °C 100 °C 100 °C

■ ■

PP, caoutch. mousse 100 °C PP, caoutch. mousse 100 °C

100 °C 100 °C 100 °C 600 mm 100 °C R+M Nr. 100 °C 527 005 105 100 °C 527 005 109

■ ■

PP, caoutch. mousse 100 °C PP, caoutch. mousse 100 °C

Balais, fibres dures/souples

nou

vea u

Balais robustes double action : les fibres dures à l'avant détachent les particules tenaces et les fibres souples à l'arrière sont destinés au balayage, 125 x 55 x 400 mm

R+M Nr. 527 005 042 527 005 043 527 005 044 527 005 046 527 005 045 Symboles

R+M Nr. 527 005 095 527 005 099

600 mm, idéale pour éliminer l’eau et les restes alimentaires. Le caoutchouc mousse n'est pas conforme aux normes FDA, 105 x 45 x 600 mm

■ ■ ■ ■ ■ couleur

PP, PBT PP, PBT PP, PBT PP, PBT PP, PBT matériel

120 °C 120 °C 120 °C 120 °C 120 °C température

nou

vea u

Balais robustes double action : les fibres dures à l'avant détachent les particules tenaces et les fibres souples à l'arrière sont destinés au balayage, 132 x 65 x 600 mm

R+M Nr. 527 005 052 527 005 053 527 005 054 527 005 056 527 005 055

■ ■ ■ ■ ■

PP, PBT PP, PBT PP, PBT PP, PBT PP, PBT

120 °C 120 °C 120 °C 120 °C 120 °C