Catalogue Numatic by savii savii

Sommaire

ASPIRATEURS 8 à 13

Aspirateurs poussières

$VSLUDWHXUV GRUVDX[ $YLRQ

$VSLUDWHXUV LQGXVWULHOV

22 à 26

Aspirateurs eau et poussières

,QMHFWHXUV ([WUDFWHXUV

29 à 35

Accessoires aspirateurs

MONOBROSSES j

0RQREURVVHV

$FFHVVRLUHV PRQREURVVHV

AUTOLAVEUSES j

$XWRODYHXVHV j FkEOH

$XWRODYHXVHV j EDWWHULHV

$XWRODYHXVHV DXWRWUDFWpHV DXWRSRUWpHV

$FFHVVRLUHV DXWRODYHXVHV

CHARIOTS DE LAVAGE / MÉNAGE j

&KDULRWV FRPSDFWV

&KDULRWV GH PpQDJH 9(56$&/($1

&ROOHFWHXUV GH WUL

74 à 77

Accessoires Chariots

CHARIOTS HÔTELIERS - LINGES 80 à 83

Chariots hôteliers

84 à 84

Chariots en “X”

&KDULRWV j OLQJH

$FFHVVRLUHV FKDULRWV K{WHOLHUV OLQJH

ANNEXE 3DJH

6DFV +HSDÀR

3DJHV 9$5,2 779 3DJH

6\VWqPH 0230$7,&

3DJH

/D *DUDQWLH

3DJHV L'équipe NUMATIC

3KRWRV QRQ FRQWUDFWXHOOHV HW VSpFL¿FDWLRQV PRGL¿DEOHV VDQV SUpDYLV

Aspirateurs poussiĂ¨res

NUV180/NUPRO 3DJH

SSV250-22 3DJH

NVP180-2 3DJH

NVP370-2 3DJH

NVQ380B-22 3DJH

NVQ200-22 3DJH

HENRY HVR200-A 3DJH

NVQ370-22 3DJH

HETTY HET200-A 3DJH

DBQ-250-2 3DJH

HENRY XTRA 3DJH

Aspirateurs dorsaux / Avions

Aspirateurs Filtration Absolue

RSV130 3DJH

MFQ370-22 3DJH

RSAV130 3DJH

AVQ250-22 3DJH

HZQ200-2 3DJH

HZQ370-2 3DJH

NQS250-22 3DJH

NRV200-22 3DJH

HZDQ750-2 3DJH

Aspirateurs industriels

NT(D)750-2 3DJH

NTD750C-2 3DJH

NTD750M-2 3DJH

NTD2003-2 3DJH

NTT2003-2 3DJH

SSIVD1000-2 3DJH

XP380-2

ATEX750-2

3DJH

Aspirateurs eau et poussiĂ¨re

EAUPRO 3DJH

WV470-2 3DJH

WV(D)570-2 3DJH

WVD900-2 3DJH

WVD1800-DH/PH/AP WV800-2 3DJH 3DJH

Monobrosses

Injecteurs / Extracteurs

WVD750T-2 3DJH

WVDB750T-2 3DJH

CT370-2 3DJH

CT470-2 3DJH

WVS370/470-2 3DJH

CTD570-2 3DJH

CTD900-2 3DJH

NLL332 3DJH

NLL415 3DJH

Autolaveuses

NPR1515/23/45 NR1500S 3DJH 3DJH

NR1500H 3DJH

NRT1530HD 3DJH

NRS450 3DJH

NS4503 3DJH

NRU1500 3DJH

3KRWRV QRQ FRQWUDFWXHOOHV HW VSpFLÂżFDWLRQV PRGLÂżDEOHV VDQV SUpDYLV

TT1535 3DJH

Autolaveuses Ă cĂ˘ble

TT3035 3DJH

Autolaveuses Ă batteries

TT3450S 3DJH

TT4550S 3DJH

TT6650S 3DJH

350B 3DJH

TTB3450/100S TTB3450CRS 3DJH 3DJH

TTB4500/100S 3DJH

SystĂ¨me de lavage

TTB4552/100S TTB6652/100S TTB4552/100ST TTB6652/200ST VARIO TTV678 SMM40 3DJH 3DJH 3DJH 3DJH 3DJH 3DJH

MM30 3DJH

HB1812 3DJH

Chariots compacts

NC-1TM 3DJH

NC-2 3DJH

NC-3 3DJH

NC-4 3DJH

DM1520 3DJH

TM2815 3DJH

TM2815W 3DJH

XC1 3DJH

XC3 3DJH

Chariots de mĂŠnages

VCN1404-BK1 VCN1404-BK3 3DJH 3DJH

VCN1404-BK10 VCN1414-BK1 3DJH 3DJH

VCN1414-BK3 3DJH

VCN1414-BK10 VCN1604-BK1 VCN1604-BK3 3DJH 3DJH 3DJH

Collecteurs

VCN1604-BK10 VCN1804-BK1 3DJH 3DJH

VCN1804-BK3 3DJH

VCN1804-BK10 VCN1904-BK4 VCN1904-BK5 3DJH 3DJH 3DJH

VCN1904-BK10 Sax-120/140 3DJH 3DJH

Chariots hĂ´teliers

NSX240/260 3DJH

NSX280 3DJH

LLM2100 3DJH

LLM3100 3DJH

LLM4100 3DJH

NKS11FF/HF 3DJH

Chariots en X

NKT20FF/HF NKT21FF/HF 3DJH 3DJH

NKT22FF/HF 3DJH

NX1001 3DJH

NX1002 3DJH

NKS12FF/HF 3DJH

NKL16FF/HF 3DJH

Chariots Ă linge

NX1501 3DJH

NX2001 3DJH

NB3002 3DJH

3KRWRV QRQ FRQWUDFWXHOOHV HW VSpFLÂż FDWLRQV PRGLÂż DEOHV VDQV SUpDYLV

NB3003 3DJH

Performance Professionnalisme et sourire FiabilitĂŠ

Robustesse

ASPIRATEURS

NUV180-2/NUPRO

Art. Nr. 834060 TrĂ¨s compact

Kit accessoires complet NPH1 : 601129

)OH[LEOH GLD PP ORQJXHXU P FRPSOHW 7XEH FRXGp DOXPLQLXP GLD PP 7XEH GURLW DOXPLQLXP GLD PP [ GDQV NLW Capteur poussiĂ¨res 2 positions %HF VXFHXU SODW GLD PP %URVVH RULHQWDEOH GLD PP )LOWUH SULPDLUH Âł75,7(;Â´ FXYH PP

Accessoires en option : 601428

-HX GH ÂżOWUHV +HSDĂ&#x20AC;R OLWUHV 7XUEREURVVH j DLU Capteur poussiĂ¨res Ă roulettes &kEOH [ PP2 ORQJXHXU PqWUHV

,GpDO SRXU OH QHWWR\DJH TXRWLGLHQ GHV HQYLURQQHPHQWV HQFRPEUpV 7rWH FUHXVH SRXU \ HQURXOHU OH FkEOH GÂśDOLPHQWDWLRQ HW VWRFNHU OHV DFFHVVRLUHV RX OH PDWpULHO GH QHWWR\DJH

Aspirateurs

$VSLUDWHXU FRPSDFW RIIUDQW GH KDXWHV SHUIRUPDQFHV XQH VWDELOLWp HW XQH PDQLDELOLWp H[FHSWLRQQHOOHV

Puissance

7HQVLRQ GÂľDOLP

9ROXPH GÂľDLU

DĂŠpression

CapacitĂŠ utile

&kEOH

3RLGV

'LPHQVLRQV

1100 W

9 $& +]

/ 6HF

[ [ PP

NVP180-2

Art. Nr. 834027

Turbine 2 ĂŠtages

Kit accessoires complet NPH1 : 601129

)OH[LEOH GLD PP ORQJXHXU P FRPSOHW 7XEH FRXGp DOXPLQLXP GLD PP 7XEH GURLW DOXPLQLXP GLD PP [ GDQV NLW

Capteur poussiĂ¨res 2 positions %HF VXFHXU SODW PP %URVVH RULHQWDEOH GLD PP )LOWUH SULPDLUH Âł75,7(;Â´ FXYH PP

Accessoires en option :

-HX GH ÂżOWUHV +HSDĂ&#x20AC;R / )LOWUH VHFRQGDLUH 0LFURWH[ +(3$ SRXU FXYH PP 7XUEREURVVH j DLU GLD PP &DSWHXU SRXVVLqUHV j URXOHWWHV GLD PP &kEOH [ PPĂ° ORQJXHXU P 183/8*

0RWHXU SXLVVDQW GRWp GH OD WHFKQRORJLH ÂŠ WZLQĂ&#x20AC;RZ ÂŞ WXUELQH pWDJHV SRXU XQH DVSLUDWLRQ SHUIRUPDQWH &kEOH GÂśDOLPHQWDWLRQ pTXLSp GX V\VWqPH 183/8* IDFLOLWH VRQ FKDQJHPHQW

Remplacement facile du cĂ˘ble dâ&#x20AC;&#x2DC;alimentation

7rWH FUHXVH SRXU \ HQURXOHU OH FkEOH GÂśDOLPHQWDWLRQ HW VWRFNHU DFFHVVRLUHV RX PDWpULHO GH QHWWR\DJH )LOWUDWLRQ 7ULWH[ SRXU XQ QHWWR\DJH SHUIRUPDQW $VSLUDWHXU FRPSDFW HW OpJHU

Puissance

7HQVLRQ GÂľDOLP

9ROXPH GÂľDLU

DĂŠpression

CapacitĂŠ utile

&kEOH

3RLGV

'LPHQVLRQV

1200 W

9 $& +]

/ 6HF

[ [ PP

3KRWRV QRQ FRQWUDFWXHOOHV HW VSpFLÂżFDWLRQV PRGLÂżDEOHV VDQV SUpDYLV

NVP370-2

Art. Nr. 834055

Turbine 2 étages

Kit accessoires complet NPH1 : 601129

)OH[LEOH GLD PP ORQJXHXU P FRPSOHW 7XEH FRXGp HQ DOXPLQLXP GLD PP 7XEH GURLW DOXPLQLXP GLD PP [ GDQV NLW

Capteur poussières 2 positions %HF VXFHXU SODW GLD PP %URVVH RULHQWDEOH GLD PP )LOWUH SULPDLUH ³75,7(;´ FXYH PP

Accessoires en option :

-HX GH ¿OWUHV +HSDÀR OLWUHV )LOWUH +(3$ FXYH PP 7XUEREURVVH j DLU GLD PP &DSWHXU SRXVVLqUHV j URXOHWWHV GLD PP &kEOH [ PP2 ORQJXHXU PqWUHV 183/8*

0RWHXU SXLVVDQW GRWp GH OD WHFKQRORJLH © WZLQÀRZ ª WXUELQH pWDJHV SRXU XQH DVSLUDWLRQ SHUIRUPDQWH &XYH JUDQG YROXPH HW WrWH FUHXVH SRXU \ HQURXOHU OH FkEOH GµDOLPHQWDWLRQ RX VWRFNHU OHV DFFHVVRLUHV &kEOH G¶DOLPHQWDWLRQ pTXLSp GX V\VWqPH 183/8* SRXU XQ FKDQJHPHQW UDSLGH HW DLVp )LOWUDWLRQ 7ULWH[ SRXU XQ QHWWR\DJH SURIHVVLRQQHO H[LJHDQW

7HQVLRQ GµDOLP

9ROXPH GµDLU

Dépression

Capacité utile

&kEOH

3RLGV

'LPHQVLRQV

1200 W

9 $& +]

/ 6HF

[ [ PP

NVQ200-22

Art. Nr. 843030

Silencieux Tête Acier

Kit accessoires complet A1 : 601145

)OH[LEOH GLD PP ORQJXHXU P FRPSOHW 7XEH FRXGp LQR[ DYHF UpJXODWHXU GH GpELW GµDLU 7XEH GURLW LQR[ GLD PP [ GDQV NLW

&DSWHXU SRXVVLqUHV SRVLWLRQV GLD PP $GDSWDWHXU GRXEOH GLD PP %HF VXFHXU SODW GLD PP %URVVH URQGH GLD PP HPERXFKXUH GLD PP Capteur poussières tapisseries %URVVH DPRYLEOH FRXOLVVDQWH SRXU )LOWUH SULPDLUH 75,7(; FXYH PP

Aspirateurs

Puissance

Accessoires en option :

-HX GH ¿OWUHV +HSDÀR OLWUHV )LOWUH GRXEOH SDURL 0LFURWH[ HW 3HUPDWH[ +(3$ SRXU FXYH PP 7XUEREURVVH j DLU GLD PP &DSWHXU SRXVVLqUHV j URXOHWWHV GLD PP &kEOH [ PP2 ORQJXHXU PqWUHV 183/8* &kEOH MDXQH [ PP2 ORQJXHXU PqWUHV 183/8*

)LOWUDWLRQ 7ULWH[ SRXU XQ QHWWR\DJH SURIHVVLRQQHO H[LJHDQW YLWHVVHV SHUPHWWHQW G¶DGDSWHU OD SXLVVDQFH DX W\SH GH VRO QHWWR\p &kEOH pTXLSp GX V\VWqPH 183/8* SRXU XQ FKDQJHPHQW IDFLOH 6LOHQFLHX[ PDQLDEOH HW WUqV UREXVWH

Puissance

7HQVLRQ GµDOLP

9ROXPH GµDLU

Dépression

Capacité utile

&kEOH

3RLGV

'LPHQVLRQV

1200 W

9 $& +]

/ 6HF

[ [ PP

3KRWRV QRQ FRQWUDFWXHOOHV HW VSpFL¿FDWLRQV PRGL¿DEOHV VDQV SUpDYLV

NVQ370-22

Art. Nr. 838235

Silencieux Tête Acier

Kit accessoires complet A1 : 601145

)OH[LEOH GLD PP ORQJXHXU P FRPSOHW 7XEH FRXGp LQR[ DYHF UpJXODWHXU GH GpELW GµDLU 7XEH GURLW LQR[ GLD PP [ GDQV NLW

Accessoires en option :

-HX GH ¿OWUHV +HSDÀR / )LOWUH VHFRQGDLUH 0LFURWH[ +(3$ SRXU FXYH PP 7XUEREURVVH j DLU GLD PP &DSWHXU SRXVVLqUHV j URXOHWWHV GLD PP &kEOH [ PPð ORQJXHXU P 183/8* )LOWUH VHFRQGDLUH 0LFURWH[ +(3$ SRXU FXYH PP &kEOH MDXQH [ PPð ORQJXHXU P 183/8*

)LOWUDWLRQ 7ULWH[ SRXU XQ QHWWR\DJH SURIHVVLRQQHO H[LJHDQW YLWHVVHV SHUPHWWHQW GµDGDSWHU OD SXLVVDQFH DX W\SH GH VRO QHWWR\p &kEOH pTXLSp GX V\VWqPH 183/8* SRXU XQ FKDQJHPHQW IDFLOH

Aspirateurs

6LOHQFLHX[ PDQLDEOH HW WUqV UREXVWH

Puissance

7HQVLRQ GµDOLP

9ROXPH GµDLU

Dépression

Capacité utile

&kEOH

3RLGV

'LPHQVLRQV

1200 W

9 $& +]

/ 6HF

[ [ PP

DBQ250-2

Art. Nr. 899300

Silencieux Cuve inox

Kit accessoires complet A1 : 601145

)OH[LEOH GLD PP ORQJXHXU P FRPSOHW 7XEH FRXGp LQR[ DYHF UpJXODWHXU GH GpELW GµDLU 7XEH GURLW LQR[ GLD PP [ GDQV NLW

Accessoires en option :

0RWHXU SXLVVDQW GRWp GH OD WHFKQRORJLH © WZLQÀRZ ª WXUELQH pWDJHV SRXU XQH DVSLUDWLRQ SHUIRUPDQWH 0RWHXU VLOHQFLHX[ HW pOpJDQFH OH GHVWLQH j XQH XWLOLVDWLRQ GDQV WRXV OHV OLHX[ SXEOLFV &kEOH pTXLSp GX V\VWqPH 183/8* SRXU XQ FKDQJHPHQW IDFLOH &XYH LQR[ RIIUDQW K\JLqQH HW UpVLVWDQFH DX[ FRUURVLIV 5RXOHWWHV PXOWLGLUHFWLRQQHOOHV HW QRPEUHX[ DFFHVVRLUHV

Puissance

7HQVLRQ GµDOLP

9ROXPH GµDLU

Dépression

Capacité utile

&kEOH

3RLGV

'LPHQVLRQV

1200 W

9 $& +]

/ 6HF

[ [ PP

3KRWRV QRQ FRQWUDFWXHOOHV HW VSpFL¿FDWLRQV PRGL¿DEOHV VDQV SUpDYLV

NQS250-22

Art. Nr. 833732

Silencieux Cuve/tête acier

Kit accessoires complet A1 : 601129 601142

)OH[LEOH GLD PP ORQJXHXU P FRPSOHW 7XEH FRXGp LQR[ GLD PP 7XEH GURLW LQR[ GLD PP [ GDQV NLW

Capteur poussières 2 positions $GDSWDWHXU GRXEOH GLD PP Bec suceur plat %URVVH URQGH GLD PP HPERXFKXUH GLD PP &DSWHXU SRXVVLqUHV WDSLVVHULHV GLD PP %URVVH DPRYLEOH FRXOLVVDQWH SRXU )LOWUH SULPDLUH ³75,7(;´ FXYH PP

Accessoires en option :

-HX GH ¿OWUHV +HSDÀR OLWUHV )LOWUH VHFRQGDLUH +(3$ FXYH PP 5DFOHXU ELVHDXWp LQR[ GLD PP ORQJ PP 5DFOHXU SODW LQR[ GLD PP ORQJ PP 7XUEREURVVH j DLU GLD PP &DSWHXU SRXVVLqUHV j URXOHWWHV GLD PP &kEOH [ PP2 ORQJ PqWUHV 183/8*

0RWHXU SXLVVDQW GRWp GH OD WHFKQRORJLH © WZLQÀRZ ª WXUELQH pWDJHV SRXU XQH DVSLUDWLRQ SHUIRUPDQWH 0DQLDELOLWp HW VWDELOLWp H[FHSWLRQQHOOHV $YHF VRQ PRWHXU YLWHVVHV VD SXLVVDQFH V¶DGDSWH DX W\SH GH VRO QHWWR\p )LOWUDWLRQ 7ULWH[ SRXU XQ QHWWR\DJH SURIHVVLRQQHO H[LJHDQW

Moteur

7HQVLRQ GµDOLP

9ROXPH GµDLU

Dépression

Capacité utile

&kEOH

3RLGV

'LPHQVLRQV

1200 W

9 $& +]

/ 6HF

[ [ PP

SSV250-22

Art. Nr. 840005

Silencieux Inox Brossé

Kit accessoires complet A1 :

)OH[LEOH GLD PP ORQJXHXU P FRPSOHW 7XEH FRXGp LQR[ GLD PP 7XEH GURLW LQR[ GLD PP [ GDQV NLW

&DSWHXU SRXVVLqUHV SRVLWLRQV GLD PP $GDSWDWHXU GRXEOH GLD PP %HF VXFHXU SODW GLD PP %URVVH URQGH GLD PP HPERXFKXUH PP &DSWHXU SRXVVLqUHV WDSLVVHULHV GLD PP %URVVH DPRYLEOH FRXOLVVDQWH SRXU )LOWUH SULPDLUH ³75,7(;´ FXYH PP

Aspirateurs

&kEOH G¶DOLPHQWDWLRQ pTXLSp GX V\VWqPH 183/8* IDFLOLWH VRQ FKDQJHPHQW

Accessoires en option :

-HX GH ¿OWUHV +HSDÀR OLWUHV )LOWUH VHFRQGDLUH +(3$ FXYH PP 7XUEREURVVH j DLU GLD PP &DSWHXU SRXVVLqUHV j URXOHWWHV GLD PP )LOWUH DQWL RGHXUV ³PLFURIUHVK´ FXYH PP &kEOH [ PP ORQJ PqWUHV &kEOH MDXQH [ PP2 ORQJ PqWUHV

(OpJDQFH HW HVWKpWLVPH V¶DOOLHQW j OD KDXWH WHFKQRORJLH 0RWHXU : j WXUELQH pWDJHV YLWHVVHV ¿OWUDWLRQ 75,7(; HW FkEOH 183/8* &XYH HQ DFLHU LQR[\GDEOH EURVVp 0DQLDELOLWp HW VWDELOLWp RIIUHQW XQ JUDQG FRQIRUW G¶XWLOLVDWLRQ Moteur

7HQVLRQ GµDOLP

9ROXPH GµDLU

Dépression

Capacité utile

&kEOH

3RLGV

'LPHQVLRQV

1200 W

9 $& +]

/ 6HF

[ [ PP

3KRWRV QRQ FRQWUDFWXHOOHV HW VSpFL¿FDWLRQV PRGL¿DEOHV VDQV SUpDYLV

NVQ380B-22

Art. Nr. 833270

Silencieux Cuve garantie 3 ans

Kit accessoires complet A1 :

)OH[LEOH GLD PP ORQJXHXU P FRPSOHW 7XEH FRXGp LQR[ DYHF UpJXODWHXU GH GpELW G¶DLU 7XEH GURLW LQR[ GLD PP [ GDQV NLW

Accessoires en option :

-HX GH ¿OWUHV +HSDÀR OLWUHV )LOWUH VHFRQGDLUH +(3$ FXYH PP 7XUEREURVVH j DLU &DSWHXU SRXVVLqUHV j URXOHWWHV GLD PP &kEOH [ PP2 OJ PqWUHV 183/8* &kEOH MDXQH [ PP2 OJ PqWUHV 183/8*

0RWHXU SXLVVDQW GRWp GH OD WHFKQRORJLH © WZLQÀRZ ª WXUELQH pWDJHV SRXU XQH DVSLUDWLRQ SHUIRUPDQWH &XYH GH / HQ 6WUXFWRIRDP PDWpULDX OpJHU HW XOWUD UpVLVWDQW JDUDQWLH DQV

Aspirateurs

YLWHVVHV SHUPHWWHQW G¶DGDSWHU OD SXLVVDQFH DX W\SH GH VRO QHWWR\p 6\VWqPH 183/8* SRXU XQ FKDQJHPHQW UDSLGH GX FkEOH Moteur

7HQVLRQ GµDOLP

9ROXPH GµDLU

Dépression

Capacité utile

&kEOH

3RLGV

'LPHQVLRQV

1200 W

9 $& +]

/ 6HF

[ [ PP

Henry HVR 200-A Hetty HET 200-A

Art. Nr. 820930 OU VERSION GRISE !RT .R Art. Nr. 820931

Best-Seller Ecologique

Kit accessoires complet A1 :

)OH[LEOH GLD PP ORQJXHXU P FRPSOHW 7XEH FRXGp LQR[ GLD PP 7XEH GURLW LQR[ GLD PP [ GDQV NLW

&DSWHXU SRXVVLqUHV SRVLWLRQV GLD PP $GDSWDWHXU GRXEOH GLD PP %HF VXFHXU SODW GLD PP %URVVH URQGH GLD PP HPERXFKXUH GLD PP &DSWHXU SRXVVLqUHV WDSLVVHULHV GLD PP %URVVH DPRYLEOH FRXOLVVDQWH SRXU )LOWUH SULPDLUH ³75,7(;´ FXYH PP

Accessoires en option :

-HX GH ¿OWUHV +HSDÀR OLWUHV )LOWUH VHFRQGDLUH +(3$ FXYH PP 7XUEREURVVH j DLU GLD PP &DSWHXU SRXVVLqUHV j URXOHWWHV GLD PP &kEOH [ PP2 ORQJXHXU P

6\VWqPH © $XWRVDYH ª TXL SHUPHW GH UpGXLUH OD FRQVRPPDWLRQ G¶pOHFWULFLWp MXVTX¶j HW OH QLYHDX VRQRUH GH 'HUULqUH OH FKDUPDQW VRXULUH XQ PRWHXU SXLVVDQW DYHF WXUELQH pWDJHV SRXU XQH DVSLUDWLRQ H[FHSWLRQQHOOH 5RXHV DQWL EUXLW FHLQWXUH HQ FDRXWFKRXF DQWL WUDFH HQURXOHXU GH FkEOH LQWpJUp 1LYHDX VRQRUH UHPDUTXDEOHPHQW IDLEOH

Moteur

7HQVLRQ GµDOLP

9ROXPH GµDLU

Dépression

Capacité utile

&kEOH

3RLGV

'LPHQVLRQV

1200 W

9 $& +]

/ 6HF

[ [ PP

3KRWRV QRQ FRQWUDFWXHOOHV HW VSpFL¿FDWLRQV PRGL¿DEOHV VDQV SUpDYLV

Henry Xtra HVX200-22 Art. Nr. 820005

Avec Turbobrosse

Kit accessoires complet X1 :

)OH[LEOH GLD PP ORQJXHXU P FRPSOHW 7XEH FRXGp LQR[ GLD PP 7XEH GURLW LQR[ GLD PP [ GDQV NLW

&DSWHXU SRXVVLqUHV SRVLWLRQV GLD PP 7XUER EURVVH j DLU GLD PP URXJH $GDSWDWHXU GRXEOH GLD PP %HF VXFHXU SODW GLD PP %URVVH URQGH GLD PP HPERXFKXUH GLD PP &DSWHXU SRXVVLqUHV WDSLVVHULHV GLD PP %URVVH DPRYLEOH FRXOLVVDQWH SRXU )LOWUH SULPDLUH ³0LFURIUHVK´ FXYH PP

Accessoires en option :

-HX GH ¿OWUHV +HSDÀR OLWUHV )LOWUH VHFRQGDLUH +(3$ FXYH PP 7XUEREURVVH j DLU GLD PP &DSWHXU SRXVVLqUHV j URXOHWWHV GLD PP &kEOH [ PP2 ORQJXHXU PqWUHV

6\VWqPH GH ¿OWUDWLRQ WULSOH pSDLVVHXU © 0LFURIUHVK ª HW FKDUERQV DFWLIV SRXU QHXWUDOLVHU OHV RGHXUV 6D EURVVH URWDWLYH HQWUDvQpH SDU OD GpSUHVVLRQ GX PRWHXU QHWWRLH OHV VROV HQ SURIRQGHXU LGpDO SRXU OHV SRLOV G¶DQLPDX[ 5RXHV DQWLEUXLW FHLQWXUH HQ FDRXWFKRXF DQWL WUDFH HQURXOHXU GH FkEOH LQWpJUp 1LYHDX VRQRUH UHPDUTXDEOHPHQW IDLEOH 7HQVLRQ GµDOLP

9ROXPH GµDLU

Dépression

Capacité utile

&kEOH

'LPHQVLRQV

9 $& +]

/ 6HF

[ [ PP

NRV200-22

Art. Nr. 841030

Moteur 2 vitesses

Kit accessoires complet A1 :

)OH[LEOH GLD PP ORQJXHXU P FRPSOHW 7XEH FRXGp LQR[ GLD PP 7XEH GURLW LQR[ GLD PP [ GDQV NLW

Aspirateurs

Moteur 1200 W

Accessoires en option :

-HX GH ¿OWUHV +HSDÀR OLWUHV )LOWUH VHFRQGDLUH +(3$ FXYH PP 7XUEREURVVH j DLU GLD PP &DSWHXU SRXVVLqUHV j URXOHWWHV GLD PP &kEOH [ PP2 ORQJXHXU PqWUHV

0RWHXU SXLVVDQW GRWp GH OD WHFKQRORJLH © WZLQÀRZ ª WXUELQH pWDJHV SRXU XQH DVSLUDWLRQ SHUIRUPDQWH (QURXOHXU GH FkEOH LQWpJUp $YHF VRQ PRWHXU YLWHVVHV VD SXLVVDQFH V¶DGDSWH DX W\SH GH VRO QHWWR\p )LOWUDWLRQ 7ULWH[ SRXU XQ QHWWR\DJH SURIHVVLRQQHO H[LJHDQW

Moteur

7HQVLRQ GµDOLP

9ROXPH GµDLU

Dépression

Capacité utile

&kEOH

'LPHQVLRQV

1200 W

9 $& +]

/ 6HF

[ [ PP

3KRWRV QRQ FRQWUDFWXHOOHV HW VSpFL¿FDWLRQV PRGL¿DEOHV VDQV SUpDYLV

RSV130

Art. Nr. 821961 Dorsal Ergonomique

Kit accessoires complet A30A :

)OH[LEOH GLD PP FRPSOHW 7XEH FRXGp LQR[ GLD PP 7XEH GURLW GLD PP [ GDQV NLW

&DSWHXU SRXVVLqUHV SRVLWLRQV GLD PP $GDSWDWHXU GRXEOH GLD PP %URVVH URQGH GLD PP HPERXFKXUH PP )LOWUH SULPDLUH Âł75,7(;Â´ FXYH 569

Accessoires en option :

-HX GH ÂżOWUHV +HSDĂ&#x20AC;R OLWUHV )LOWUH +(3$ 569 7XEH SLqFHV DOXPLQLXP GLD PP 7XUEREURVVH j DLU GLD PP &DSWHXU SRXVVLqUHV j URXOHWWHV GLD PP &kEOH [ PP2 ORQJ PqWUHV

(IÂżFDFLWp RSWLPDOH GDQV OHV OLHX[ HQFRPEUpV RX H[LJXV &RQIRUWDEOH OpJHU VLOHQFLHX[ HW HQGXUDQW SRXU XQ WUDYDLO HQ WRXWH VpFXULWp )LOWUDWLRQ 7ULWH[ SRXU XQ QHWWR\DJH SURIHVVLRQQHO H[LJHDQW 3HUPHW GHV JDLQV GH SURGXFWLYLWp VXU OHV VLWHV R OH PDWpULHO VWDQGDUG QH SHXW rWUH XWLOLVp

Aspirateurs

Existe en version 9 L (Ref RSV200-1 / 821630) Nâ&#x20AC;&#x2122;hĂŠsitez pas Ă nous contacter pour tout renseignement. Moteur

7HQVLRQ GÂľDOLP

9ROXPH GÂľDLU

DĂŠpression

CapacitĂŠ utile

&kEOH

3RLGV

'LPHQVLRQV

1100 W

9 $& +]

/ 6HF

[ [ PP

RSAV130

Art. Nr. 826930 Dorsal

Kit accessoires complet A30A :

)OH[LEOH GLD PP ORQJ PqWUHV 569 7XEH FRXGp LQR[ GLD PP 7XEH GURLW LQR[ GLD PP [ GDQV NLW

&DSWHXU SRXVVLqUHV SRVLWLRQV GLD PP $GDSWDWHXU GRXEOH PP %URVVH URQGH GLD PP HPERXFKXUH PP )LOWUH SULPDLUH Âł75,7(;Â´ 569

Accessoires en option :

-HX GH ÂżOWUHV +HSDĂ&#x20AC;R OLWUHV )LOWUH +(3$ FXYH 569 7XEHV SLqFHV DOXPLQLXP GLD PP 7XUEREURVVH j DLU GLD PP &DSWHXU SRXVVLqUHV j URXOHWWHV GLD PP &kEOH PqWUHV [ PP2

$VSLUDWHXU GRUVDO WUqV HUJRQRPLTXH HW OpJHU SRXU XQ FRQIRUW GÂśXWLOLVDWLRQ 6SpFLDOHPHQW FRQoX SRXU OHV OLHX[ H[LJÂ V HW HQFRPEUpV 3HXW rWUH FRQQHFWp GLUHFWHPHQW VXU OH FLUFXLW GÂśDOLPHQWDWLRQ GH OÂśDYLRQ LivrĂŠ sans prise avion.

Moteur

7HQVLRQ GÂľDOLP

9ROXPH GÂľDLU

DĂŠpression

CapacitĂŠ utile

&kEOH

3RLGV

'LPHQVLRQV

1100 W

9 +]

/ 6HF

[ [ PP

3KRWRV QRQ FRQWUDFWXHOOHV HW VSpFLÂżFDWLRQV PRGLÂżDEOHV VDQV SUpDYLV

()),&$&,7( '( ),/75$7,21 (1

HEPAFLO

FILTRE HEPA-FLO

100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0

PAPIER

0,2

0,3

0,5

7$,//( '(6 3$57,&8/(6 (1 0,&5216

1XPDWLF )UDQFH UXH GX 9DOHQJHOLHU ($( /D 7XLOHULH &+(//(6 7pO )D[ ZZZ QXPDWLF IU

AVQ250-22

Art. Nr. 833750

Kit accessoires complet BB15 :

)OH[LEOH GLD PP ORQJ PqWUHV 7XEH FRXGp LQR[ GLD PP 7XEH GURLW LQR[ GLD PP &DSWHXU SRXVVLqUHV j URXOHWWHV GLD PP )LOWUH SULPDLUH ³75,7(;´ FXYH PP

Accessoires en option :

-HX GH ¿OWUHV +HSDÀR OLWUHV )LOWUH VHFRQGDLUH 0LFURWH[ +(3$ SRXU FXYH PP %HF VXFHXU SODW ORQJ PP GLD PP 5DFOHXU SODW LQR[ ORQJ PP 7XUEREURVVH j DLU DYHF DGDSWDWHXU PP &kEOH PqWUHV [ PP2

$VSLUDWHXU VSpFLDO $YLRQ FRQoX SRXU OH QHWWR\DJH HQ FDELQH &RQVWUXFWLRQ UREXVWH HW FRPSDFWH 1RPEUHX[ DFFHVVRLUHV PP SRXU SOXV G¶HI¿FDFLWp &XYH HW WrWH HQ DFLHU SRXU UpVLVWHU DX[ FKRFV *UDQGH PDQLDELOLWp HW VWDELOLWp

Aspirateurs

Livré sans prise avion. Moteur

7HQVLRQ GµDOLP

9ROXPH GµDLU

Dépression

Capacité utile

&kEOH

3RLGV

'LPHQVLRQ

1100 W

9 +]

/ 6HF

[ [ PP

MFQ370-22

Art. Nr. 833539

Filtration Absolue 99,997%

Kit accessoires complet A1 : 601145

)OH[LEOH GLD PP ORQJXHXU P FRPSOHW 7XEH FRXGp LQR[ DYHF UpJXODWHXU GH GpELW G¶DLU 7XEH GURLW LQR[ GLD PP [ GDQV NLW

&DSWHXU SRXVVLqUHV SRVLWLRQV GLD PP $GDSWDWHXU GRXEOH GLD PP %HF VXFHXU SODW GLD PP %URVVH URQGH GLD PP HPERXFKXUH PP Capteur poussières tapisseries %URVVH DPRYLEOH FRXOLVVDQWH SRXU )LOWUH SULPDLUH ³75,7(;´ FXYH PP

Accessoires en option :

-HX GH ¿OWUHV +HSDÀR OLWUHV )LOWUH VHFRQGDLUH 0LFURWH[ +(3$ SRXU FXYH PP 7XUEREURVVH j DLU GLD PP &DSWHXU SRXVVLqUHV j URXOHWWHV GLD PP &kEOH [ PP2 OJ PqWUHV 183/8* &kEOH MDXQH [ PP2 OJ PqWUHV 183/8*

+DXW QLYHDX GH ¿OWUDWLRQ JUkFH DX PLFUR ¿OWUH +(3$ ILOWUDWLRQ + 8QH ¿OWUDWLRQ FHUWL¿pH MXVTX¶j 0RWHXU SXLVVDQW GRWp GH OD WHFKQRORJLH © WZLQÀRZ ª WXUELQH pWDJHV SRXU XQH DVSLUDWLRQ SHUIRUPDQWH 'HVWLQp DX PLOLHX KRVSLWDOLHU DX[ VHFWHXUV VHQVLEOHV SRXU OH WUDLWHPHQW GHV PDODGLHV UHVSLUDWRLUHV RX DOOHUJLTXHV %XISTE EN VERSION #21 ( &ILTRATION AVANT ET APRáS MOTEUR SALLE BLANCHE

Moteur

7HQVLRQ GµDOLP

9ROXPH GµDLU

Dépression

Capacité utile

&kEOH

3RLGV

'LPHQVLRQ

1200 W

9 $& +]

/ 6HF

[ [ PP

3KRWRV QRQ FRQWUDFWXHOOHV HW VSpFL¿FDWLRQV PRGL¿DEOHV VDQV SUpDYLV

NT750-2 NTD750-2 NTD750C-2 NTD750M-2

Art. Nr. 736034 Art. Nr. 836534 Art. Nr. 838005 Art. Nr. 838006

17 17'

Industriels Poussières

Kit accessoires complet BB5 :

17' &

)OH[LEOH GLD PP ORQJ PqWUHV 7XEH FRXGp GLD PP 7XEH GURLW GLD PP [ GDQV NLW %URVVH URQGH GLD PP HPERXFKXUH PP &DSWHXUV SRXVVLpUHV j URXOHWWHV GLD PP

17' 0

$VSLUDWHXUV LQGXVWULHOV DYHF PRWHXU j WXUELQH pWDJHV FXYHV HQ DFLHU (SR[\ VXU FKkVVLV UHQIRUFpV HW WrWHV HQ 6WUXFWRIRDP /D YHUVLRQ © & ª GLWH F\FORQLTXH FHQWULIXJH OHV SDUWLFXOHV DVSLUpHV ± pYLWH OH FROPDWDJH /D YHUVLRQ © 0 ª pTXLSpH G¶XQ ¿OWUH +(3$ + ¿OWUDWLRQ MXVTXH HVW GHVWLQpH DX[ PLOLHX[ VHQVLEOHV R OHV SDUWLFXOHV QpIDVWHV SRXU OD VDQWp GRLYHQW rWUH PDvWULVpHV LQGXVWULH SKDUPDFHXWLTXH

Puissance

7HQVLRQ GµDOLP

9ROXPH GµDLU

Dépression

Capacité utile

&kEOH

3RLGV

'LPHQVLRQV

1200 W

9 $& +]

/ 6HF

[ [ PP

17'

2400 W

9 $& +]

/ 6HF

[ [ PP

17' &

2400 W

9 $& +]

/ 6HF

[ [ PP

17' 0

2400 W

9 $& +]

/ 6HF

[ [ PP

HZQ200-2 HZQ370-2 HZDQ750-2

Art. Nr. 877040 Art. Nr. 877029 Art. Nr. 833036

(Kit BB17) (Kit BB18) (Kit BB20)

+=4

Poussières Dangereuses

Aspirateurs

0RGqOH 17

Kit accessoires complet BB17.18.20 :

)OH[LEOH GLD PP ORQJ PqWUHV %URVVH URQGH GLD PP HPERXFKXUH PP 5DFOHXU ELVHDXWp LQR[ ORQJ PP 5DFOHXU SODW 33 ORQJ PP

+='4 Accessoires en option :

-HX GH ¿OWUHV +HSDÀR OLWUHV -HX GH ¿OWUHV +HSDÀR OLWUHV -HX GH ¿OWUHV +HSDÀR OLWUHV

$VSLUDWHXUV LQGXVWULHOV VSpFLDOHPHQW FRQoXV SRXU O¶DVSLUDWLRQ GHV SRXVVLqUHV GDQJHUHXVHV DPLDQWH )LOWUH SULPDLUH UHQIRUFp SDU XQH FDUWRXFKH GH ¿OWUDWLRQ GH W\SH + SRXU XQH ¿OWUDWLRQ MXVTXH (Filtration H13).

+=4

7pPRLQ OXPLQHX[ GH VDWXUDWLRQ GX ¿OWUH

BB17/18/20

$FLHU (SR[\ HW 3RO\SURS\OqQH VROLGLWp HW OpJqUHWp ATTENTION : existe en version salle blanche (HZQ200-CR) DYHF ¿OWUDWLRQ DEVROXH DYDQW HW DSUqV PRWHXU 0RGqOH

Puissance

7HQVLRQ GµDOLP

9ROXPH GµDLU

Dépression

Capacité utile

&kEOH

3RLGV

'LPHQVLRQV

+=4

1200 W

9 $& +]

/ 6HF

[ [ PP

+=4

1200 W

9 $& +]

/ 6HF

[ [ PP

+='4

2400 W

9 $& +]

/ 6HF

[ [ PP

3KRWRV QRQ FRQWUDFWXHOOHV HW VSpFL¿FDWLRQV PRGL¿DEOHV VDQV SUpDYLV

NTD2003-2 NTT2003-2

Art. Nr. 836634 Art. Nr. 835536

2400W 3600W

Kit accessoires complet BB5 :

)OH[LEOH GLD PP ORQJ PqWUHV 7XEH FRXGp GLD PP 7XEH GURLW GLD PP [ GDQV NLW %URVVH URQGH GLD PP HPERXFKXUH PP &DSWHXU SRXVVLqUHV j URXOHWWHV GLD PP

Accessoires en option :

.LW && VHPHOOH ¿[H SRXVVLqUHV

$VSLUDWHXUV LQGXVWULHOV JUDQGH FDSDFLWp pTXLSpV GH 17' RX 177 PRWHXUV j WXUELQH pWDJHV 177

&XYH HQ DFLHU LQR[\GDEOH VXU FKkVVLV UHQIRUFp 6\VWqPH G¶DVSLUDWLRQ F\FORQLTXH TXL FHQWULIXJH OHV SDUWLFXOHV DVSLUpHV pYLWDQW DLQVL XQ FROPDWDJH SUpPDWXUp 17'

Aspirateurs

2XWLO LGpDO SRXU OHV WUDYDX[ VXU JURV YROXPH

0RGqOH

Puissance

7HQVLRQ GµDOLP

17'

2400 W

177

3600 W

SSIVD1000-2

9ROXPH GµDLU

Dépression

Capacité utile

&kEOH

3RLGV

'LPHQVLRQV

9 $& +]

/ 6HF

[ [ PP

9 $& +]

/ 6HF

[ [ PP

Art. Nr. 999902

Spécial Huile et copeaux

Kit accessoires complet BB12 :

)OH[LEOH GLD PP ORQJ PqWUHV 5DFOHXU ELVHDXWp DFLHU LQR[ ORQJ PP %HF VXFHXU SODW DFLHU LQR[ ORQJ PP

$VSLUDWHXU LQGXVWULHO JUDQGH FDSDFLWp DYHF WrWH GRXEOH PRWHXU SXLVVDQW : (TXLSp G¶XQ V\VWqPH GH VpSDUDWLRQ GHV FRUSV VROLGHV HW GHV OLTXLGHV &RQYLHQW SDUIDLWHPHQW j O¶DVSLUDWLRQ HW VpSDUDWLRQ GHV FRSHDX[ HW GH O¶KXLOH GH FRXSH VXU PDFKLQHV RXWLOV (TXLSp G¶XQH MDXJH HW G¶XQ WX\DX GH YLGDQJH VXU O¶DUULqUH SRXU YLGHU OD FXYH VDQV DYRLU j GpPRQWHU OD PDFKLQH BB12

Puissance

7HQVLRQ GµDOLP

9ROXPH GµDLU

Dépression

Capacité utile

&kEOH

3RLGV

'LPHQVLRQV

2400 W

9 $& +]

/ 6HF

[ [ PP

3KRWRV QRQ FRQWUDFWXHOOHV HW VSpFL¿FDWLRQV PRGL¿DEOHV VDQV SUpDYLV

XP380-2

Art. Nr. 838836 Pour outils Electroportatifs

Kit accessoires complet A1 :

)OH[LEOH GLD PP ORQJ P FRPSOHW 7XEH FRXGp LQR[ DYHF UpJXODWHXU GH GpELW GµDLU 7XEH GURLW LQR[ GLD PP [ GDQV NLW

&DSWHXU SRXVVLqUHV SRVLWLRQV GLD PP $GDSWDWHXU GRXEOH GLD PP %HF VXFHXU SODW GLD PP %URVVH URQGH GLD PP HPERXFKXUH PP &DSWHXU SRXVVLqUHV WDSLVVHULH GLD PP %URVVH DPRYLEOH FRXOLVVDQWH SRXU )LOWUH SULPDLUH ³75,7(;³ FXYH PP

Accessoires en option :

-HX GH ¿OWUHV +HSDÀR OLWUHV )LOWUH VHFRQGDLUH 0LFURWH[ +(3$ SRXU FXYH PP 7XUEREURVVH j DLU GLD PP &DSWHXU SRXVVLqUHV j URXOHWWHV GLD PP &kEOH [ PP2 ORQJ PqWUHV 183/8* &kEOH MDXQH [ PP2 ORQJ PqWUHV 183/8*

(TXLSp HQ VWDQGDUG G¶XQH SULVH RXWLOODJH UHOLpH j XQ SLORWH TXL DVVXUH OD V\QFKURQLVDWLRQ GH GpPDUUDJH HQWUH O¶DVSLUDWHXU HW O¶RXWLO SRQFHXVH SHUFHXVH« 'HX[ HQWUpHV F\FORQLTXH DQWL FROPDWDJH HW VWDQGDUG DYHF VDF 5REXVWH JUkFH j VD FXYH HQ 6WUXFWRIRDP LO EpQp¿FLH GH OD ¿OWUDWLRQ 75,7(; 2XWLOODJH DGPLV : 7HQVLRQ GµDOLP

9ROXPH GµDLU

Dépression

Capacité utile

&kEOH

3RLGV

'LPHQVLRQ

9 $& +]

/ 6HF

[ [ PP

ATEX750-2

Art. Nr. 838725

Zone 22 D Filtration Absolue

Kit accessoires complet Atex :

7X\DX PP $7(; [

%URVVH SRXVVLqUHV PP ODUJHXU $7(; [

7XEH FRXGp HQ DFLHU LQR[\GDEOH [

7XEH d'e[WHQVLRQ HQ DFLHU LQR[\GDEOH [

5DFOHXU VXFHXU PP HQ DFLHU LQR[\GDEOH [

-HX GH ILOWUHV +(3$)/2 / 6DFV MHWDEOHV / SDTXHW GH

Aspirateurs

Moteur 1200 W

Accessoires en option :

&DUWRXFKH ILOWUDQWH 7XUEREURVVH j DLU GLD PP -HX GH ILOWUHV +(3$)/2 / SRXU VpULHV

,GpDO SRXU OHV ]RQHV j ULVTXHV GH FRQWDPLQDWLRQ H[ DPLDQWH RX PDODGLHV SURIHVVLRQQHOOHV HW G¶H[SORVLRQ =RQH ' QLYHDX[ GH ¿OWUDWLRQ VDF ¿OWUH SULPDLUH ¿OWUDWLRQ DEVROXH HQ DPRQW HW HQ DYDO GX PRWHXU &RQoX SRXU DVSLUHU OD SRXVVLqUH LQHUWH HW OHV GpEULV DWPRVSKqUH FRQYHQWLRQQHOOH HW ]RQH ' OD SRXVVLqUH H[SORVLYH HW OHV GpEULV HQ ]RQH '

ATEX

)LOWUDWLRQ + DYDQW HW DSUqV PRWHXU 1¶KpVLWH] SDV j GHPDQGHU QRWUH ¿FKH WHFKQLTXH Moteur

7HQVLRQ GµDOLP

9ROXPH GµDLU

Dépression

Capacité utile

&kEOH

3RLGV

'LPHQVLRQ

1200 W

9 $& +]

/ 6HF

[ [ PP

3KRWRV QRQ FRQWUDFWXHOOHV HW VSpFL¿FDWLRQV PRGL¿DEOHV VDQV SUpDYLV

Robustesse

Eau et PoussiĂ¨res Performance

AdaptabilitĂŠ

EAUPRO

Art. Nr. 838129 Compact

Kit accessoires complet A11 :

)OH[LEOH GLD PP ORQJXHXU P FRPSOHW 7XEH FRXGp LQR[ GLD PP 7XEH GURLW LQR[ GLD PP [ GDQV NLW

&DSWHXU j HDX j URXOHWWHV GLD PP &DSWHXU SRXVVLqUHV j URXOHWWHV GLD PP )LOWUH SULPDLUH ³75,7(;´ FXYH PP (QWRQQRLU REWXUDWHXU FRPSOHW

Accessoires en option : 601129

-HX GH ¿OWUHV +HSDÀR OLWUHV Capteur poussières 2 positions &DSWHXU GRXEOH HDX EURVVDJH VROV OLVVHV GLD PP &kEOH [ PP2 ORQJ PqWUHV VDQV 3/8* )LOWUH XQLYHUVHO HDX HW SRXVVLqUH FXYH PP -RLQW SRXU ¿OWUH XQLYHUVHO PP

Aspirateurs Eau et Poussières

$VSLUDWHXU HDX HW SRXVVLqUHV DXVVL HI¿FDFH GDQV FHV IRQFWLRQV O¶pTXLSHU SRXU SDVVHU GH O¶HDX j OD SRXVVLqUH HVW UDSLGH HW IDFLOH 0RWHXU %\ SDVV : j WXUELQH pWDJHV 7XEH HQ DFLHU LQR[\GDEOH HW QRPEUHX[ DFFHVVRLUHV

Moteur

7HQVLRQ GµDOLP

9ROXPH GµDLU

Dépression

Capacité utile

1200 W

9 $& +]

/ 6HF

/ /

WV470-2

&kEOH

'LPHQVLRQV

[ [ PP

Art. Nr. 830629 Polyvalent

Kit accessoires complet A11 :

)OH[LEOH GLD PP ORQJXHXU P FRPSOHW 7XEH FRXGp LQR[ GLD PP 7XEH GURLW LQR[ GLD PP [ GDQV NLW

&DSWHXU j HDX j URXOHWWHV GLD PP &DSWHXU SRXVVLqUHV j URXOHWWHV GLD PP )LOWUH SULPDLUH ³75,7(;´ FXYH PP (QWRQQRLU REWXUDWHXU FRPSOHW

Accessoires en option : 207011

-HX GH ¿OWUHV +(3$)/2 SRXU VpULH &DSWHXU SRXVVLqUHV SRVLWLRQV GLD PP &DSWHXU HDX j URXOHWWHV ODUJ PP &DSWHXU GRXEOH HDX JUDWWRLU GLD PP &kEOH [ PP ORQJ PqWUHV )LOWUH XQLYHUVHO FXYH PP Joint pour 207063

&XYH JUDQGH FDSDFLWp SRXU XQ DVSLUDWHXU SRO\YDOHQW WUqV HI¿FDFH SRXU O¶pOLPLQDWLRQ GH GpFKHWV ¿QV RX JURV VHFV RX KXPLGHV PrPH OLTXLGHV 0RWHXU %\ SDVV : j WXUELQH pWDJHV /¶pTXLSHU SRXU SDVVHU GH O¶HDX j OD SRXVVLqUH HVW UDSLGH HW IDFLOH 1RPEUHX[ DFFHVVRLUHV SRXU UpSRQGUH DX[ H[LJHQFHV GHV SURIHVVLRQQHOV Moteur 1200 W

7HQVLRQ GµDOLP

9ROXPH GµDLU

9 $& +]

/ 6HF

Dépression PP

Capacité utile

&kEOH

'LPHQVLRQV

/ /

[ [ PP

3KRWRV QRQ FRQWUDFWXHOOHV HW VSpFL¿FDWLRQV PRGL¿DEOHV VDQV SUpDYLV

WV570-2 WVD570-2

Art. Nr. 833303 Art. Nr. 833098

Cuve Garantie 3 ans

Kit accessoires complet BB8 :

)OH[LEOH GLD PP ORQJ P FRPSOHW 7XEH FRXGp LQR[ GLD PP 7XEH GURLW LQR[ GLD PP [ GDQV NLW

&DSWHXU SRXVVLqUHV j URXOHWWHV ODUJ PP &DSWHXU HDX j URXOHWWHV GLD PP ODUJ PP )LOWUH SULPDLUHV 3(50$7(; FXYH PP (QWRQQRLU REWXUDWHXU DQWL GpERUGHPHQW FRPSOHW

Accessoires en option :

-HX GH ¿OWUHV +(3$)/2 / 5DFOHXU SODW LQR[ ORQJ PP 5DFOHXU SODW LQR[ ORQJ PP &kEOH [ PP2 ORQJ PqWUHV 183/8* &kEOH MDXQH [ PP2 ORQJ PqWUHV 183/8* )LOWUH XQLYHUVHO HDX HW SRXVVLqUH FXYH PP -RLQW SRXU ¿OWUH XQLYHUVHO PP

3XLVVDQFH HW ¿DELOLWp LGpDO SRXU WUDLWHU HI¿FDFHPHQW GH JURV YROXPHV WRXW HQ pWDQW SHX HQFRPEUDQW

(Q 6WUXFWRIRDP PDWpULDX UpVLVWDQW DX[ SURGXLWV FRUURVLIV QH URXLOODQW SDV WRXW HQ UHVWDQW WUqV OpJHU

Puissance

0RGqOH

7HQVLRQ GµDOLP

9ROXPH GµDLU

Dépression

&DSDFLWp VHF HDX

&kEOH

3RLGV

'LPHQVLRQV

1200 W

9 $& +]

/ 6HF

/ /

; ; PP

:9'

2400 W

9 $& +]

/ 6HF

/ /

; ; PP

WVD900-2

Cuve basculante Garantie 3 ans

Art. Nr. 833111

Kit accessoires complet BB8 :

)OH[LEOH GLD PP ORQJ P FRPSOHW 7XEH FRXGp LQR[ GLD PP 7XEH GURLW LQR[ GLD PP [ GDQV NLW

&DSWHXU SRXVVLqUHV j URXOHWWHV ODUJ PP &DSWHXU HDX j URXOHWWHV GLD PP ODUJ PP )LOWUH SULPDLUH ³3(50$7(;´ FXYH PP (QWRQQRLU REWXUDWHXU DQWL GpERUGHPHQW FRPSOHW

Accessoires en option :

-HX GH ¿OWUHV +(3$)/2 / SRXU VpULHV .,7 && VHPHOOH ¿[H j HDX .,7 && VHPHOOH ¿[H SRXVVLqUHV 5DFOHXU SODW LQR[ ORQJ PP 5DFOHXU SODW LQR[ ORQJ PP &kEOH [ PP2 ORQJ PqWUHV 183/8* &kEOH MDXQH [ PP2 ORQJ PqWUHV 183/8* )LOWUH XQLYHUVHO HDX HW SRXVVLqUH FXYH PP -RLQW SRXU ¿OWUH XQLYHUVHO PP

Aspirateurs Eau et Poussières

(TXLSpV GµXQ :9 RX GH :9' PRWHXUV E\ SDVV j WXUELQH pWDJHV

6D SRO\YDOHQFH OH UHQG DXVVL HI¿FDFH SRXU pOLPLQHU GpFKHWV VROLGHV RX OLTXLGHV (TXLSpV GH PRWHXUV %\ SDVV j WXUELQH pWDJHV WUqV SXLVVDQWV &XYH JUDQGH FDSDFLWp HQ 6WUXFWRIRDP DYHF XQ V\VWqPH GH WLPRQ XQLTXH SRXU OD IDLUH EDVFXOHU HW OD YLGDQJHU VDQV HIIRUW

Moteur 2400 W

7HQVLRQ GµDOLP 9 $& +]

9ROXPH GµDLU / 6HF

Dépression PP

&DSDFLWp VHF HDX

&kEOH

'LPHQVLRQV

/ /

[ [ PP

3KRWRV QRQ FRQWUDFWXHOOHV HW VSpFL¿FDWLRQV PRGL¿DEOHV VDQV SUpDYLV

Spécial Inondation

WVD1800DH-2 Art. Nr. 838262 WVD1800PH-2 Art. Nr. 835936 WVD1800AP-2 Art. Nr. 835734 Kit accessoires complet BB7 :

)OH[LEOH GLD PP ORQJ P FRPSOHW 7XEH FRXGp LQR[ GLD PP 7XEH GURLW LQR[ GLD PP [ GDQV NLW

&DSWHXU HDX GLD PP ODUJ PP (QWRQQRLU REWXUDWHXU DQWL GpERUGHPHQW FRPSOHW

Accessoires en option :

.LW && j VXFHXU ¿[H 5DFOHXU SODW LQR[ ORQJ PP )LOWUH VHFRQGDLUH 3(50$7(; SRXU FXYH PP &kEOH [ PP2 ORQJ PqWUHV 183/8* &kEOH MDXQH [ PP2 ORQJ PqWUHV 183/8* )LOWUH XQLYHUVHO HDX HW SRXVVLqUH FXYH PP -RLQW SRXU ¿OWUH XQLYHUVHO PP

(TXLSp GH PRWHXUV %\ SDVV j WXUELQH pWDJHV YHUVLRQV YLGDQJH SDU JUDYLWp '+ 9LGDQJH SDU SRPSH j FRPPDQGH PDQXHOOH JUDYLWp 3+ 9LGDQJH SDU SRPSH LPPHUJpH ,QR[ : ± UHIRXOHPHQW DXWRPDWLTXH $3

BB7

Aspirateurs Eau

$VSLUDWHXUV SURIHVVLRQQHOV RIIUDQW XQ YROXPH GH WUDYDLO H[FHSWLRQQHO &XYH HQ 6WUXFWRIRDP JDUDQWLH DQV PDWpULDX SDUWLFXOLqUHPHQW UpVLVWDQW j OD FRUURVLRQ WRXW HQ UHVWDQW OpJHU 0RGqOH

Puissance

7HQVLRQ GµDOLP

9ROXPH GµDLU

Dépression

Capacité utile

&kEOH

3RLGV

'LPHQVLRQV

:9' '+

2400 W

9 $& +]

/ 6HF

[ [ PP

:9' 3+

2400 W

9 $& +]

/ 6HF

[ [ PP

:9' $3

2400 W

9 $& +]

/ 6HF

[ [ PP

WV800-2

Art. Nr. 830330

Economique Grande capacité

Kit accessoires complet A15A :

)OH[LEOH j EDwRQQHWWH GLD PP ORQJ PqWUHV 7XEH FRXGp DOXPLQLXP GLD PP 7XEH GURLW DOXPLQLXP GLD PP &DSWHXU j HDX j URXOHWWHV GLD PP ODUJ PP (QWRQQRLU REWXUDWHXU FRPSOHW

Accessoires en option :

&DSWHXU GRXEOH HDX EURVVDJH VROV OLVVHV GLD PP &kEOH [ PP2 ORQJ PqWUHV VDQV 3/8* )LOWUH SULPDLUH 75,7(; SRXU FXYH PP &DSWHXU SRXVVLqUHV j URXOHWWHV GLD PP )LOWUH XQLYHUVHO HDX HW SRXVVLqUH FXYH PP -RLQW SRXU ¿OWUH XQLYHUVHO PP

$VSLUDWHXU HDX JUDQGH FDSDFLWp LGpDO SRXU OH GpFDSDJH GHV VROV LO SHXW DYDOHU HQ IRLV O¶pTXLYDOHQW GH UpVHUYRLUV GH PRQREURVVH (TXLSp G¶XQ PRWHXU ³%\ SDVV´ j WXUELQH pWDJHV /D FXYH VHPL RSDTXH SHUPHW GH YLVXDOLVHU OH QLYHDX GH UHPSOLVVDJH

A15A

0RELOH URXOHWWHV PXOWLGLUHFWLRQQHOOHV SUDWLTXH HW SHUIRUPDQW

Moteur 1200 W

7HQVLRQ GµDOLP

9ROXPH GµDLU

9 $& +]

/ 6HF

Dépression PP

Capacité utile

&kEOH

'LPHQVLRQV

[ [ PP

3KRWRV QRQ FRQWUDFWXHOOHV HW VSpFL¿FDWLRQV PRGL¿DEOHV VDQV SUpDYLV

WVS370-2 WVS470-2

Art. Nr. 838226 Art. Nr. 838426

Cuve inox

Kit accessoires complet A11A :

)OH[LEOH GLD PP ORQJ PqWUHV 7XEH FRXGp LQR[ GLD PP 7XEH GURLW LQR[ GLD PP [ GDQV NLW

&DSWHXU HDX URXOHWWHV GLD PP ODUJ PP )LOWUH SULPDLUH Â³75,7(;Â´ FXYH PP (QWRQQRLU REWXUDWHXU FRPSOHW

Accessoires en option :

&kEOH [ PP2 ORQJ PqWUHV VDQV 3/8*

$VSLUDWHXUV HDX UREXVWHV DYHF FXYHV HQ DFLHU LQR[\GDEOH WUqV UpVLVWDQW j OD FRUURVLRQ (TXLSp GÂ¶XQ PRWHXU Â³%\ SDVVÂ´ j WXUELQH pWDJHV 7UqV SHUIRUPDQW SRXU XQ XVDJH SURIHVVLRQQHO LO HVW LGpDO SRXU WUDLWHU GH JURV YROXPHV A11A

Puissance

7HQVLRQ GÂµDOLP

9ROXPH GÂµDLU

DÃ©pression

&DSDFLWp VHF HDX

&kEOH

3RLGV

'LPHQVLRQV

1200 W

9 $& +]

/ 6HF

/ /

; ; PP

:96

1200 W

9 $& +]

/ 6HF

/ /

; ; PP

Aspirateurs Eau

0RGqOH :96

PERSONNALISEZ VOS ASPIRATEURS... (Q \ DSSRVDQW YRWUH ORJR YRWUH DVSLUDWHXU GHYLHQW XQ IRUPLGDEOH RXWLO GH FRPPXQLFDWLRQ PHWWDQW HQ DYDQW YRWUH GpPDUFKH TXDOLWp &ÂµHVW DXVVL XQ PR\HQ HIÂ¿FDFH FRQWUH OH YRO 9RXV rWHV LQWHUHVVpV" &HWWH RIIUH HVW YDODEOH VRXV FHUWDLQHV FRQGLWLRQV HW SRXU FHUWDLQV PRGqOHV 1ÂµKpVLWH] SDV j QRXV FRQWDFWHU SRXU WRXW FRPSOpPHQW GÂµLQIRUPDWLRQ

3KRWRV QRQ FRQWUDFWXHOOHV HW VSpFLÂ¿FDWLRQV PRGLÂ¿DEOHV VDQV SUpDYLV

WVD750T-2

Art. Nr. 833129 Cuve Inox

Kit accessoires complet BB8 :

)OH[LEOH GLD PP ORQJ PqWUHV 7XEH FRXGp LQR[ GLD PP 7XEH GURLW LQR[ GLD PP [ GDQV NLW

&DSWHXU SRXVVLqUH URXOHWWHV GLD PP ODUJ PP &DSWHXU HDX URXOHWWHV GLD PP ODUJ PP )LOWUH SULPDLUH ³75,7(;´ FXYH PP (QWRQQRLU REWXUDWHXU DQWL GpERUGHPHQW FRPSOHW

Accessoires en option :

-HX GH ¿OWUHV +(3$)/2 / SRXU VpULH .LW && VHPHOOH ¿[H SRXVVLqUHV 7XUEREURVVH j DLU DYHF DGDSWDWHXU PP &kEOH FKDUJH EDWWHULHV ORQJ PqWUHV )LOWUH XQLYHUVHO HDX HW SRXVVLqUH FXYH PP -RLQW SRXU ¿OWUH XQLYHUVHO PP

Aspirateurs Eau et Poussières

$VSLUDWHXU HDX HW SRXVVLqUHV UREXVWH HQ DFLHU LQR[\GDEOH ,O HVW XWLOLVp GDQV OHV VHFWHXUV VHQVLEOHV LQGXVWULH SKDUPDFHXWLTXH DJURDOLPHQWDLUH QXFOpDLUH« (TXLSp GH PRWHXUV %\ SDVV j WXUELQH pWDJHV

Moteur

7HQVLRQ GµDOLP

9ROXPH GµDLU

Dépression

Capacité utile

&kEOH

3RLGW

'LPHQVLRQV

2400 W

9 $& +]

/ 6HF

/ /

[ [ PP

WVDB750T-2 Art. Nr. 831106

A batteries 24V

Kit accessoires complet BB8 :

)OH[LEOH GLD PP ORQJ PqWUHV 7XEH FRXGp LQR[ GLD PP 7XEH GURLW LQR[ GLD PP [ GDQV NLW

&DSWHXU SRXVVLqUH URXOHWWHV GLD PP ODUJ PP &DSWHXU HDX URXOHWWHV GLD PP ODUJ PP )LOWUH SULPDLUH ³75,7(;´ FXYH PP (QWRQQRLU REWXUDWHXU DQWL GpERUGHPHQW FRPSOHW %DWWHULH 9ROWV $K SUpYRLU FKDUJHXU

Accessoires en option : 607002

-HX GH ¿OWUHV +(3$)/2 / SRXU VpULH Kit CC2 semelle réglable eau pour WV 750 7XUEREURVVH j DLU DYHF DGDSWDWHXU PP &kEOH FKDUJH EDWWHULHV ORQJ PqWUHV )LOWUH XQLYHUVHO HDX HW SRXVVLqUH FXYH PP -RLQW SRXU ¿OWUH XQLYHUVHO PP

$VSLUDWHXU HDX HW SRXVVLqUHV UREXVWH HQ DFLHU LQR[\GDEOH pTXLSp GH EDWWHULHV VDQV HQWUHWLHQ SRXU XQH XWLOLVDWLRQ DXWRQRPH ,O HVW XWLOLVp GDQV OHV VHFWHXUV R OH FkEOH HVW SURVFULW HW OH FRXUDQW pOHFWULTXH LQH[LVWDQW SDVVDJH GH FKDULRWV pOpYDWHXUV FKDQWLHUV« (TXLSp GH PRWHXUV %\ SDVV j WXUELQH pWDJHV )LOWUH WULWH[ SRXU XQH DVSLUDWLRQ GH KDXWH TXDOLWp

Moteur

7HQVLRQ GµDOLP

9ROXPH GµDLU

Dépression

Batteries

Capacité utile

$XWRQRPLH

3RLGV

'LPHQVLRQV

[ :

/ 6HF

[ 9ROWV

/ /

[ [ PP

3KRWRV QRQ FRQWUDFWXHOOHV HW VSpFL¿FDWLRQV PRGL¿DEOHV VDQV SUpDYLV

CT370-2

Art. Nr. 824130

Nettoyage moquette Compact

Kit accessoires complet A26A :

)OH[LEOH GLD PP ORQJ 0 FRPSOHW )OH[LEOH LQMHFWLRQ H[WUDFWLRQ FRPSOHW ORQJ 0 3RLJQpH LQMHFWLRQ FRPSOqWH DYHF GXULWH HW LQMHFWHXU 7XEH FRXGp LQR[ DYHF Â¿[DWLRQ SRXU 7XEH GURLW LQR[ DYHF Â¿[DWLRQ LQMHFWHXU 7XEH GURLW LQR[ GLD PP &DSWHXU SRXVVLqUHV SRVLWLRQV GLD PP &DSWHXU HDX WUDQVSDUHQW H[WUDFWLRQ VXU PRTXHWWHV &DSWHXU GRXEOH HDX EURVVDJH VROV OLVVHV &DSWHXU LQMHFWLRQ H[WUDFWLRQ j PDLQ VLqJHV %URVVH URQGH GLD PP HPERXFKXUH GLD PP %HF VXFHXU SODW GLD PP ORQJ PP $GDSWDWHXU GRXEOH GLD PP )LOWUH SULPDLUH Â³75,7(;Â´ FXYH PP &DSWHXU SRXVVLqUHV WDSLVVHULHV GLD PP %URVVH DPRYLEOH FRXOLVVDQWH SRXU (QWRQQRLU REWXUDWHXU FRPSOHW

Accessoires en option :

&kEOH [ PP2 ORQJ PqWUHV 6$16 3/8* )LOWUH XQLYHUVHO HDX HW SRXVVLqUH FXYH PP -RLQW SRXU Â¿OWUH XQLYHUVHO PP

$VSLUDWHXU j HDX LQMHFWLRQ H[WUDFWLRQ PRTXHWWHV HW VROV SRXVVLqUHV LO VDLW WRXW IDLUH

(TXLSp GÂ¶XQ PRWHXU Â³%\ SDVVÂ´ j WXUELQH pWDJHV .LW DYHF GH QRPEUHX[ DFFHVVRLUHV TXL FRXYUHQW VHV QRPEUHXVHV IRQFWLRQV Moteur

7HQVLRQ GÂµDOLP

9ROXPH GÂµDLU

DÃ©pression

&DSDFLWp SRXVVLqUH HDX

,QMHFWHXU ([WUDFWHXU

&kEOH

3RLGV

'LPHQVLRQV

1200 W

9 $& +]

/ 6HF

/ /

[ [ PP

CT470-2

Art. Nr. 838128

Nettoyage moquette Polyvalent

Kit accessoires complet A40A :

)OH[LEOH LQMHFWLRQ H[WUDFWLRQ FRPSOHW ORQJ 0 3RLJQpH LQMHFWLRQ FRPSOqWH DYHF GXULWH HW LQMHFWHXU 7XEH FRXGp LQR[ DYHF Â¿[DWLRQ SRXU 7XEH GURLW LQR[ DYHF Â¿[DWLRQ LQMHFWHXU 7XEH GURLW LQR[ GLD PP &DSWHXU HDX WUDQVSDUHQW H[WUDFWLRQ VXU PRTXHWWHV &DSWHXU LQMHFWLRQ H[WUDFWLRQ j PDLQ VLqJHV (QWRQQRLU REWXUDWHXU FRPSOHW

Injecteurs / Extracteurs

A26A

,O HVW pTXLSp GÂ¶XQH SRPSH j LQMHFWLRQ EDUV HW GÂ¶XQ UpVHUYRLU SURGXLW

Accessoires en option :

&DSWHXU GRXEOH HDX EURVVDJH VROV OLVVHV GLD PP &DSWHXU HDX j URXOHWWHV GLD PP &kEOH [ PP2 ORQJ PqWUHV 6$16 3/8* )LOWUH XQLYHUVHO HDX HW SRXVVLqUH FXYH PP -RLQW SRXU Â¿OWUH XQLYHUVHO PP

,GHQWLTXH DX &7 LO HVW GRWp GÂ¶XQH SOXV JUDQGH FDSDFLWp ,VVX GH OD JDPPH :9 LO HVW pTXLSp HQ VXV GÂ¶XQH SRPSH j LQMHFWLRQ EDUV HW GÂ¶XQ UpVHUYRLU SURGXLW (TXLSp GÂµXQ PRWHXU Â³%\ SDVVÂ´ j WXUELQH pWDJHV

A40A

.LW DYHF GH QRPEUHX[ DFFHVVRLUHV TXL FRXYUHQW VHV QRPEUHXVHV IRQFWLRQV

Moteur

7HQVLRQ GÂµDOLP

9ROXPH GÂµDLU

DÃ©pression

&DSDFLWp SRXVVLqUH HDX

,QMHFWHXU ([WUDFWHXU

&kEOH

3RLGV

'LPHQVLRQV

1200 W

9 $& +]

/ 6HF

/ /

[ [ PP

3KRWRV QRQ FRQWUDFWXHOOHV HW VSpFLÂ¿FDWLRQV PRGLÂ¿DEOHV VDQV SUpDYLV

CTD570-2

Art. Nr. 833467

Nettoyage moquette Cuve garantie 3 ans

Kit accessoires complet A41A :

)OH[LEOH LQMHFWLRQ H[WUDFWLRQ GLD PP FRPSOHW 3RLJQpH LQMHFWLRQ DYHF GXULWH HW LQMHFWHXU 7XEH FRXGp LQR[ DYHF Â¿[DWLRQ 7XEH GURLW LQR[ DYHF Â¿[DWLRQ LQMHFWHXU 7XEH GURLW LQR[ GLD PP &DSWHXU HDX H[WUDFWLRQ PRTXHWWH DOXPLQLXP &DSWHXU LQMHFWLRQ H[WUDFWLRQ VLqJHV WHQWXUHV (QWRQQRLU REWXUDWHXU FRPSOHW

Accessoires en option :

&kEOH [ PP2 ORQJ PqWUHV 183/8* &kEOH MDXQH [ PP2 ORQJ PqWUHV 183/8* )LOWUH XQLYHUVHO HDX HW SRXVVLqUH FXYH PP -RLQW SRXU Â¿OWUH XQLYHUVHO PP

$VSLUDWHXU j HDX LQMHFWLRQ H[WUDFWLRQ PRTXHWWHV HW VROV SRXVVLqUHV LO VDLW WRXW IDLUH

Injecteurs / Extracteurs

/D VROXWLRQ HDX SURGXLW HVW GLUHFWHPHQW LQMHFWpH VXU OD VXUIDFH j WUDLWHU SHQGDQW TXH OÂ¶HDX VDOH HVW DVSLUpH YHUV OD FXYH

A41A

(TXLSp GH PRWHXUV Z FKDFXQ Â³%\ SDVVÂ´ j WXUELQH pWDJHV /D SUHVVLRQ GH VD SRPSH SHXW DWWHLQGUH EDUV Moteur

7HQVLRQ GÂµDOLP

9ROXPH GÂµDLU

DÃ©pression

&DSDFLWp VHF HDX

&DSDFLWp LQMHFWLRQ ([WUDFWLRQ

&kEOH

3RLG

'LPHQVLRQV

2400 W

9 $& +]

/ 6HF

/ /

[ [ PP

CTD900-2

Art. Nr. 833459

Nettoyage moquette Cuve garantie 3 ans

Kit accessoires complet A41A :

Accessoires en option :

&kEOH [ PP2 ORQJ PqWUHV 183/8* &kEOH MDXQH [ PP2 ORQJ PqWUHV 183/8* )LOWUH XQLYHUVHO HDX HW SRXVVLqUH FXYH PP -RLQW SRXU Â¿OWUH XQLYHUVHO PP

,GHQWLTXH DX &7' LO HVW GRWp GÂ¶XQH SOXV JUDQGH FDSDFLWp HW GÂ¶XQH FXYH EDVFXODQWH &RPSRVp GH VWUXFWRIRDP LO HVW WUqV UpVLVWDQW DX[ SURGXLWV FRUURVLIV DX[ FKRFV WRXW HQ UHVWDQW OpJHU A41A

(TXLSp PRWHXUV Z FKDFXQ Â³%\ SDVVÂ´ j WXUELQH pWDJHV /D VROXWLRQ HDX SURGXLW HVW GLUHFWHPHQW LQMHFWpH VXU OD VXUIDFH j WUDLWHU SHQGDQW TXH OÂ¶HDX VDOH HVW DVSLUpH YHUV OD FXYH

Moteur

7HQVLRQ GÂµDOLP

9ROXPH GÂµDLU

DÃ©pression

&DSDFLWp VHF HDX

&DSDFLWp LQMHFWLRQ ([WUDFWLRQ

&kEOH

3RLGV

'LPHQVLRQV-

2400 W

9 $& +]

/ 6HF

/ /

[ [ PP

3KRWRV QRQ FRQWUDFWXHOOHV HW VSpFLÂ¿FDWLRQV PRGLÂ¿DEOHV VDQV SUpDYLV

Accessoires Ø 32 mm Flexibles Ø 32 mm 1 601010 Flexible à baïonnette Ø 32 mm long. 2 m

3 601104 Flexible Ø 32 mm long. 5 m

2 619061 Flexible turboélectrique Ø 32 mm long. 2 m

4 601148 Flexible armé Ø 32 mm long. 2 m

5 601100 Flexible Ø 32 mm long. 1,5 m

Tubes Ø 32 mm 12 601027 Tube coudé Acier Inoxydable Ø 32 mm

17 601008 Tube Acier Inoxydable Ø 32 mm

7 601026 Tubes 3 pièces Alumiium Ø 32 mm

13 601025 Tube coudé Aluminium Ø 32 mm

18 601024 Tube Aluminium Ø 32 mm

8 601920 Tube Acier Inoxydable Ø 32 mm long. 210 mm

14 601004 Tube Aluminium Ø 32 mm long. 210 mm

19 601009 Tube coudé injection Acier Inoxydable

9 601005 Tube Aluminium Ø 32 mm long. 1220 mm

15 601116 Tube Aluminium Ø 32 mm long. 1220 mm

20 601913 Tube Acier Inoxydable Ø 32 mm long. 1220 mm

10 601968 Poignée d'injection avec tube et injecteur Ø 32 mm

16 619007 Rallonge turbo-életrique Ø 32 mm courte 24 V

21 601006 Tube Acier Inoxydable Ø 32 mm

Accessoires Aspirateurs

6 601023 Tubes 3 pièces Acier Inoxydable Ø 32 mm

11 619120 Rallonge turbo-électrique Ø 32 mm longue 24 V

Capteurs Ø 32 mm 601129 22 Capteur poussières 2 positions Ø 32 mm larg. 300 mm

619015 24 Capteur poussières 2 positions Ø 32 mm

601030 26 Capteur à poussières extra plat Ø 32 mm larg. 280 mm

601428 23 Capteur poussières Ø 32 mm larg. 300 mm

601328 25 Capteur à eau Ø 32 mm larg. 300 mm

601431 27 Capteur poussières Ø 32 mm larg. 400 mm

3KRWRV QRQ FRQWUDFWXHOOHV HW VSpFL¿FDWLRQV PRGL¿DEOHV VDQV SUpDYLV

Accessoires Ø 32 mm

Accessoires Aspirateurs

Capteurs Ø 32 mm 28 601531 Capteur à eau avec lamelles caoutchouc Ø 32 mm larg. 400 mm

40 601631 Capteur à eau sans lamelle, semelle plastique Ø 32 mm larg. 400 mm

51 601331 Capteur mixte Ø 32 mm larg. 400 mm

29 601432 Capteur poussières ajustable Ø 32 mm larg. 400 mm

41 601532 Capteur à eau ajustable Ø 32 mm larg. 400 mm

52 601332 Capteur mixte ajustable Ø 32 mm larg. 400 mm

30 601827 Capteur double aspiration/ grattoir Ø 32 mm

42 601227 Turbobrosse à air noire Ø 32 mm

53 601126 Suceur extraction PP Ø 32 mm larg. 275 mm

31 601423 Suceur extraction Aluminium Ø 32 mm larg. 275 mm

43 619080 Turbobrosse électrique rouge Ø 32 mm larg. 300 mm 24 V

54 601523 Suceur Aluminium injection/ extraction à roulettes pour CT Ø 32 mm larg. 275 mm

32 601225 Poignée injection/extraction Ø 32 mm larg. 100 mm

44 601918 Racleur Acier Inoxydable biseauté Ø 32 mm long. 610 mm

55 619084 Turbobrose électrique gris Ø 32 mm larg. 300 mm 24 V

33 601917 Racleur acier Acier Inoxy dable Ø 32 mm long. 305 mm

45 601155 Bouchon aspirant animaux (avec 601104) Ø 32 mm

56 601919 Bec suceur/racleur plat Ø 32 mm long. 610 mm

34 601154 Brosse aspirante douce animaux (avec 601104) Ø 32 mm

46 601166 Suceur banane pour tuyauterie Ø 32 mm long. 100 mm

57 601156 Bouchon aspirant animaux (avec 601104) Ø 32 mm

35 601167 Suceur banane pour tuyauterie Ø 32 mm long. 200 mm

47 601145 Capteur poussière tapisserie Ø 32 mm larg. 150 mm

58 601144 Brosse ronde Ø 32 mm - Ø brosse 65 mm

36 601344 Brosse orientable Ø 32 mm

48 601142 Bec suceur plat Ø 32 mm long. 240 mm

37 601147 Capteur poussière tapisserie avec brosse coulissante Ø 32 mm larg. 150 mm

49 601177 Suceur conique souple Spécial rainures Ø 32 mm long. 200 mm

60 601141 Adaptateur double Ø 32 mm

38 619031 Adaptateur pour turbo brosse électrique Ø 32 mm

50 601176 Adaptateur multi-tailles Ø 38/32 mm

61 601178 Suceur coudé souple Spécial rainures Ø 32 mm long. 225 mm

39 601179 Suceur coudé souple avec brosse Spécial rainures Ø 32 mm long. 225 mm

59 601146 Brosse coulissante pour Ø 32 mm

3KRWRV QRQ FRQWUDFWXHOOHV HW VSpFL¿FDWLRQV PRGL¿DEOHV VDQV SUpDYLV

Accessoires Ø 38 mm Flexibles Ø 38 mm 65 602103 Flexible Nuflex Ø 38 mm long. 2,9 m

68 602104 Flexible Nuflex Ø 38 mm long. 4 m

63 602105 Flexible Nuflex Ø 38 mm long. 5 m

66 602106 Flexible Nuflex Ø 38 mm long. 6 m

69 602107 Flexible Nuflex Ø 38 mm long. 7 m

64 602108 Flexible Nuflex Ø 38 mm long. 8 m

67 602109 Flexible avec double raccord cuve Ø 38 mm long. 5 m

70 602110 Flexible armé Ø 38 mm long. 3 m

73 602919 Tube coudé Acier Inoxydable Ø 38 mm

75 602920 Tube Acier Inoxydable Ø 38 mm

74 602918 Tube Acier Inoxydable Ø 38 mm

76 602121 Tube Aluminium Ø 38 mm long. 1 220 mm

77 602037 Capteur poussière 2 positions Ø 38 mm long. 300 mm (NVB37B)

87 602439 Capteur poussière Ø 38 mm larg. 300 mm

97 602339 Capteur à eau Ø 38 mm larg. 300 mm

78 602431 Capteur poussière Ø 38 mm larg. 400 mm

88 602531 Capteur à eau Ø 38 mm larg. 400 mm

98 602631 Capteur poussière, à sabots Ø 38 mm larg. 400 mm

79 602331 Capteur mixte Ø 38 mm larg. 400 mm

89 602432 Capteur ajustable poussières Ø 38 mm larg. 400 mm

99 602332 Capteur ajustable mixte Ø 38 mm larg. 400 mm

80 602532 Capteur ajustable à eau Ø 38 mm larg. 400 mm

90 602033 Capteur à poussières Ø 38 mm larg. 450 mm

100 602335 Turbobrosse à air (avec adaptateur) Ø 38 mm larg. 290 mm

81 602923 Racleur biseauté Acier Inoxydable Ø 38 mm long. 305 mm

91 602924 Racleur biseauté acier Acier Inoxydable Ø 38 mm long. 610 mm

101 602925 Bec suceur plat acier Acier Inoxydable Ø 38 mm long. 305 mm

Tubes Ø 38 mm 71 602917 Tubes 3 pièces Acier Inoxydable Ø 38 mm 72 602927 Tube acier inoxidable Ø 38 mm long. 220 mm

Capteurs Ø 38 mm

82 602926 Bec suceur plat acier Acier Inoxydable Ø 38 mm long. 610 mm

92 602928 Adaptateur pour 602121 Ø 38 mm long. 235 mm

102 602156 Brosse ronde avec adaptateur Ø 38 mm - Ø brosse 65 mm

83 602157 Brosse ronde adaptateur Ø 38 mm Ø brosse 65 mm

93 602158 Adaptateur poussières tapisserie Ø 38 mm larg. 150 mm

103 602159 Adaptateur double Ø 38 int / 32 ext

84 602359 Adaptateur Ø 38 int / 32 ext

94 602459 Réducteur Ø 51/38 mm

104 602161 Brosse ronde douce Ø 38 mm - Ø brosse 152 mm

85 602162 Brosse ronde dure Ø 38 mm/ Ø brosse 152 mm

95 602164 Brosse mixte : capteur tapisserie + brosse ronde Ø 38 mm long

105 602160 Bec suceur plat Ø 38 mm long. 305 mm

86 602163 Capteur à main polyvalent Ø 38 mm larg. 130 mm

96 602169 Suceur banane pour tuyauterie Ø 38 mm long. 200 mm

106 602168 Suceur banane pour tuyauterie Ø 38 mm long. 100 mm

3KRWRV QRQ FRQWUDFWXHOOHV HW VSpFL¿FDWLRQV PRGL¿DEOHV VDQV SUpDYLV

Accessoires Aspirateurs

62 602102 Flexible Nuflex Ø 38 mm long. 2,4 m

Accessoires Ø 51 mm Flexibles Ø 51 mm 107 603101 Flexible Ø 51 mm long. 2,5 m

110 603102 Flexible Ø 51 mm long. 3 m

113 603103 Flexible Ø 51 mm long. 4,5 m

108 603104 Flexible Ø 51 mm long. 5 m

111 603105 Flexible Ø 51 mm long. 6 m

114 603106 Flexible Ø 51 mm long. 7 m

109 603107 Flexible Ø 51 mm long. 8 m

112 603110 Flexible armé Ø 51 mm long. 3 m

115 603109 Flexible armé Ø 51 mm long. 4 m (existe en long. 5 m ref 603108)

Accessoires Aspirateurs

Tubes Ø 51 mm 116 603112 Canne Acier Inoxydable avec poignéede préhension Ø 51 mm

118 603111 Canne EPOXY avec poignée de préhension Ø 51 mm

119 603116 Canne coudée Aluminium Ø 51 mm

117 603121 Tube Aluminium Ø 51 mm long. 1220 m

Capteurs Ø 51 mm 120 603431 Capteur poussière Ø 51 mm larg. 400 mm

125 603531 Capteur à eau Ø 51 mm larg. 400 mm

129 603631 Capteur à poussière Ø 51 mm larg. 400 mm

121 603331 Capteur mixte Ø 51 mm larg. 400 mm

126 603432 Capteur ajustable à poussières Ø 51 mm larg. 400 mm

130 603532 Capteur ajustable à eau Ø 51 mm larg. 400 mm

122 603332 Capteur mixte ajustable Ø 51 mm larg. 400 mm

127 603113 Capteur à poussière Ø 51 mm larg. 450 mm

131 603114 Capteur mixte pour 603111 et 603112 Ø 51 mm larg. 400 mm

123 603917 Racleur biseauté Acier Inoxydable Ø 51 mm long. 305 mm

128 603918 Racleur biseauté Acier Inoxydable Ø 51 mm long. 610 mm

132 603919 Bec suceur plat Ø 51 mm long. 305 mm

133 602163 Capteur à main polyvalent Ø 76 mm - larg. 130 mm

136 602919 Tube coudé en acier inoxydable

138 602923 Bec racleur suceur 305 mm en acier inoxydable Ø 38 mm

134 604201 Sacs jetables 120 L paquet de 20

139 602112 Brosse poussière 400 mm Atex (Kit 607264)

124 603920 Bec suceur plat Ø 51 mm long. 610 mm

Accessoires ATEX

135 602929 Tube d'extension en acier Inoxydable Ø 38 mm

3KRWRV QRQ FRQWUDFWXHOOHV HW VSpFL¿FDWLRQV PRGL¿DEOHV VDQV SUpDYLV

Accessoires Ø 76 et 100 mm 140 608001 Flexible Ø 76 mm long. 3 m

145 613001 Flexible Ø 100 mm long. 4 m

149 613011 Flexible polyuréthane Ø 100 mm long. 4 m

141 608015 Adaptateur (51 mm pour NTD 2003) Ø 76 mm

146 608027 Canne avec poignée de préhension Ø 76 mm

150 613027 Canne avec poignée de préhension Ø 100 mm

142 603919 Bec suceur plat Ø 76 mm long. 305 mm

147 603920 Bec suceur plat Ø 76 mm long. 610 mm

151 602161 Brosse ronde poils souples Ø 76 mm - Ø brosse 152 mm

143 602162 Brosse ronde poils dures Ø 76 mm - Ø brosse 152 mm

148 602163 Capteur à main polyvalent Ø 76 mm - larg. 130 mm

607701 Kit G1 Ø 76 mm

152

Accessoires communs Sacs et sangles pour aspirateurs 157 604107 Sangle de maintien pour 604105

156 604017 Jeu de 10 filtres HEPAFLO 25 L

165 604016 Jeu de 10 filtres HEPAFLO 15 L

162 604108 Sangle de maintien pour 604106

161 604018 Jeu de 10 filtres HEPAFLO pour série 470

166 604019 Jeu de 10 filtres HEPAFLO 40 L pour séries 750 à 900

160 604015 Jeu de 10 filtres HEPAFLO 9 L

Accessoires Aspirateurs

144 607068 Kit H1 Ø 100 mm

Filtres pour aspirateurs

(1) (2)

604165 167 Filtre primaire Tritex pour cuve Ø 305 mm

604116 170 Filtre primaire Tritex pour cuve Ø 356 mm

173 604117 Filtre primaire Tritex pour cuve Ø 457 mm

604309 168 Filtre secondaire Microtex pour cuve Ø 305 mm (1) à utiliser avec 604165

604310 171 Filtre secondaire Microtex pour cuve Ø 356 mm (2) à utiliser avec 604116

174 604311 Filtre primaire double paroi Microtex et Permatex Ø 305 mm

604411 169 Filtre primaire double paroi Microtex et Permatex Ø 356 mm

604170 172 Filtre Microfresh à charbon actif, Anti-odeurs pour cuve Ø 305 mm

175 604136 Filtrex coton rouge Ø 305 mm

604165+604309 = 604311 604116+604310 = 604411

3KRWRV QRQ FRQWUDFWXHOOHV HW VSpFL¿FDWLRQV PRGL¿DEOHV VDQV SUpDYLV

Accessoires communs

Accessoires Aspirateurs

Filtres pour aspirateurs

176 604137 Filtre coton rouge Ø 356 mm

185 604148 Filtre coton rouge Ø 457 mm

193 604112 Filtre secondaire Permatex Ø 305 mm à utiliser avec 604165.

177 604113 Filtre secondaire Permatex Ø 356 mm

186 604114 Filtre secondaire Permatex Ø 457 mm à utiliser avec 604117.

194 604038 Ensemble filtre double Permatex, coton rouge Ø 305 mm

178 604138 Ensemble filtre double Permatex, coton rouge Ø 356 mm

187 604139 Filtre double Permatex coton rouge Ø 457 mm

195 604168 Filtre primaire Tritex RSV-130

179 604914 Filtre Microtex pour RSV-130

188 604169 Filtre primaire Tritex pour RSV-200

196 604911 Filtre Microtex HEPA pour RSV-200

180 604120 Filtre fibre de verre spécial ramonage Ø 305 mm

189 604121 Filtre fibre de verre spécial ramonage Ø 356 mm

197 604122 Filtre fibre de verre spécial ramonage Ø 457 mm

181 604133 Filtre permanent à fermeture pour cuve Ø 305 mm

190 604130 Filtre permanent à fermeture pour modèles 450/570

198 604131 Filtre permanent à fermeture pour modèles 750/900

183 604125 Microfibre classe H pour HZD (Biomoteurs)

191 604119 Filtre primaire Fibratex pour NTD-2003

199 604124 Microfiltre classe H pour HZ/MF (Monomoteur)

184 604201 20 sacs déchets en polyéthylène 120 L

192 207063 Filtre universel avec cuve 305 mm

Alimentation pour aspirateurs 201 221079 Câble de charge pour batteries long. 2 m

205 220251 Câble 2 fils 2x1 mm² longueur 12,5 m pour RSV

209 220311 Câble 2 fils 2x1 mm² longueur 18,2 m pour RSV

202 236048 Câble 3 fils 2x1 mm² longueur 10 m SANS PLUG

206 236014 Câble 3 fils 3x1 mm² longueur 10 m NUPLUG

207 236099 Câble Jaune 3 fils 3x1 mm² longueur 10 m NUPLUG

203 612003 Enrouleur câble 20 m à roulettes

204 612015 Enrouleur avec pilote (il permet le démarrage simultané de l'aspirateur avec l'outil)

211 606738 Batterie 12 V/56Ah (en prévoir par 2)

3KRWRV QRQ FRQWUDFWXHOOHV HW VSpFL¿FDWLRQV PRGL¿DEOHV VDQV SUpDYLV

Accessoires communs Accessoires Communs pour aspirateurs 604128 221 Carter complet avec microfibre pour binomoteur Ø 356 mm

229 604145 Pré-filtre WV1800

604151 214 Déflecteur d'air

604920 223 Cyclone pour cuve Ø 356 mm

230 604177 Cage d'enroulement pour flexible cuve Ø 305 mm

604178 215 Cage d'enroulement pour flexible cuve Ø 356 mm

604245 226 Flexible transparent 10m complet pour refoulement pour WVD1800 / WVD2000AP

231 604211 Cyclone pour cuve Ø 457 mm

604922 216 Adaptateur pour fûts Ø 400/500 mm

607676 227 Embase fixe aspirateurs eau pour WVD1800DH-2/ WVD1800PH-2/WVD1800AP-2 (Kit CC3A Ø 51 mm )

232 502035 Entonnoir obturateur anti-débordement

598257 217 Tête 2 moteurs WVD complète

607006 228 Embase fixe pour aspirateurs poussière pour NTD20003-2 (Kit CC6 Ø 51 mm )

234 607002 Embase fixe aspirateurs eau pour WVD750T-2 / WV900-2 (Kit CC2 Ø 51 mm )

607005 219 Embase fixe aspirateur poussière pour NTD750-2 / NTD750C-2 / NTD750M-2 Kit CC5 Ø 51 mm

202036 220 Joint périphérique pour filtre enveloppant WVD 1800

207011 235 Joint périphérique pour filtre enveloppant WV 470

3KRWRV QRQ FRQWUDFWXHOOHV HW VSpFL¿FDWLRQV PRGL¿DEOHV VDQV SUpDYLV

Accessoires Aspirateurs

604126 213 Carter complet avec microfibre pour monomoteur Ø 305 mm

3KRWRV QRQ FRQWUDFWXHOOHV HW VSpFL多FDWLRQV PRGL多DEOHV VDQV SUpDYLV

Cristallisation

Spray mĂŠthode

DĂŠcapage Lavage

Monobrosses Lustrage

Polissage

NLL332

Art. Nr. 704485

19 cm de hauteur moteur

Accessoires inclus : NLL332

3ODWHDX 18/2& VXSSRUW GLVTXHV Â&#x2018; PP 5pVHUYRLU /

LARGE GAMME ACCESSOIRES (VOIR RUBRIQUE ACCESSOIRES MONOBROSSES

3ULVH HQ PDLQ XOWUD IDFLOH PrPH SRXU GHV XWLOLVDWHXUV GpEXWDQWV &RQoXH SRXU OHV SHWLWHV VXUIDFHV RX VXUIDFHV HQFRPEUpHV HOOH HVW DXVVL SHUIRUPDQWH TXH OHV JURV PRGqOHV +DXWHXU DX VRO GH FP SRXU XQ SDVVDJH DLVp 7RXWHV OHV IRQFWLRQV VRQW FRQWU{OpHV j SDUWLU GX WLPRQ UpJODJH GH OD KDXWHXU SRLJQpHV VpFXULVpHV LQWpJUpHV /DYDJH HW HQWUHWLHQ GHV VROV GXUV GpFDSDJH QHWWR\DJH PRTXHWWH 6\VWqPH )/(; SRXU XQ UDQJHPHQW RSWLPDO

Monobrosses

5pVHUYRLU LQFOXV DYHF V\VWqPH GH UHPSOLVVDJH

Moteur

7HQVLRQ GÂµDOLP

9LWHVVH GH URWDWLRQ

%URVVH GLDP

'LVTXH GLDP

&kEOH

3RLGV

'LPHQVLRQV

400 W

230 V AC 50 Hz

WU PQ

18 kg

[ [ PP

NLL415

Art. Nr. 704490

19 cm de hauteur moteur

Accessoires inclus : NLL415

3ODWHDX 18/2& VXSSRUW GLVTXHV Â&#x2018; PP 5pVHUYRLU /

LARGE GAMME ACCESSOIRES (VOIR RUBRIQUE ACCESSOIRES MONOBROSSES

0rPHV TXDOLWpV TXH OD 1// HQ PP GH ODUJHXU GH WUDYDLO (UJRQRPLTXH HW IDFLOH GÂ¶XWLOLVDWLRQ VD KDXWHXU DX VRO GH FP OXL SHUPHW GH SDVVHU SDUWRXW &RPSDFWH HOOH VH UDQJH HQ WRXWH VLPSOLFLWp 5pVHUYRLU LQFOXV DYHF V\VWqPH GH UHPSOLVVDJH 0RGqOH SUpVHQWp DYHF EURVVH

Moteur

7HQVLRQ GÂµDOLP

9LWHVVH GH URWDWLRQ

%URVVH GLDP

'LVTXH GLDP

&kEOH

3RLGV

'LPHQVLRQV

400 W

230 V AC 50 Hz

WU PQ

18,5 kg

[ [ PP

3KRWRV QRQ FRQWUDFWXHOOHV HW VSpFLÂ¿FDWLRQV PRGLÂ¿DEOHV VDQV SUpDYLV

NPR1523/M Universelle - 230 tr/mn Option B (Brosse) ou P (Plateau) NPR1515/S Basic - 150 tr/mn Option B (Brosse) ou P (Plateau) Accessoires inclus :

5pVHUYRLU / %URVVH GH ODYDJH YHUWH 33 PP VL RSWLRQ % 3ODWHDX VXSSRUW GLVTXH Â&#x2018; PP VL RSWLRQ 3

1500W

Accessoires en option :

3ODWHDX VXSSRUW GLVTXH FRULQGRQ j YHOFURV %URVVH VKDPSRLQJ PRTXHWWHV GLD PP 3ODWHDX VXSSRUW EURVVHV GH VFDULÂ¿FDWLRQ Â¿OV 3ODWHDX VHJPHQWV FDUERWH[ GLD PP 3ODWHDX VXSSRUW GLVTXH FRULQGRQ Â¿[DWLRQ FHQWUDOH 3ODWHDX VXSSRUW EURVVHV GH VFDULÂ¿FDWLRQ PP *XHX]H VXSSOpPHQWDLUH .JV &HQWUDOH GÂ¶DVSLUDWLRQ SRXU 135 -HX GH Â¿OWUHV +(3$)/2 / -XSH GÂ¶DVSLUDWLRQ GLD PP %URVVH QRLUH FDUEXUH GH VLOLFH PP /RQJOLIH

%URVVH YHUWH FDUEXUH GH VLOLFH PP /RQJOLIH

(QURXOHXU FkEOH j URXOHWWHV PqWUHV &kEOH [ PP2 ORQJ PqWUHV &kEOH [ PP2 ORQJ PqWUHV

0RWHXU : KDXWH SHUIRUPDQFH 6D SRLJQpH HVW HUJRQRPLTXH SRXU IDFLOLWHU OD SULVH HQ PDLQ GHV FRPPDQGHV /H WLPRQ VÂ¶LQFOLQH SRXU DGDSWHU OD KDXWHXU GH OD PDFKLQH j OÂ¶XWLOLVDWHXU

0RGqOH SUpVHQWp DYHF EURVVH

0RGqOH

Puissance

7HQVLRQ GÂµDOLP

9LWHVVH GH URWDWLRQ

%URVVH Â&#x2018;

'LVTXH Â&#x2018;

&kEOH

3RLGV

'LPHQVLRQV

NPR1523

1500 W

230V AC 50/60Hz

WU PQ

32 kg

; ; PP

NPR1515

1500 W

230V AC 50/60Hz

WU PQ

32 kg

; ; PP

NPR1545/X 1500W

Accessoires inclus :

3ODWHDX KDXWH YLWHVVH 63,'(5 '5,9(

Monobrosses

8QH JDPPH pWHQGXH GÂ¶DFFHVVRLUHV HQ IDLW OÂ¶RXWLO LGpDO SRXU GH WUqV QRPEUHXVHV DSSOLFDWLRQV GX GpFDSDJH DX OXVWUDJH VXU WRXV W\SHV GH VRO

Accessoires en option :

&HQWUDOH GÂ¶DVSLUDWLRQ SRXU 135 -HX GH Â¿OWUHV +(3$)/2 / %URVVH FRFR Ã&#x20AC;H[LGULYH SRLOV FRXUWV GLD PP -XSH GÂ¶DVSLUDWLRQ SRXU FDUWHU PP 5pVHUYRLU OLWUHV %URVVH YHUWH FDUEXUH GH VLOLFH PP /RQJOLIH

(QURXOHXU FkEOH j URXOHWWHV PqWUHV

0RQREURVVH KDXWH YLWHVVH GHVWLQpH DX QHWWR\DJH GHV VROV SDU VSUD\ PpWKRGH HW OXVWUDJH 3HUIRUPDQFHV DFFUXHV SRXU FHWWH PRQREURVVH GRQW OD YLWHVVH GH URWDWLRQ HVW GH WRXUV SDU PLQXWH PRQWpH HQ EULOODQFH H[FHSWLRQQHOOH HQ XQ PLQLPXP GH WHPSV 7UqV HUJRQRPLTXH OÂ¶REMHFWLI HVW OH FRQIRUW SRXU XQ UHQGHPHQW RSWLPXP 1RPEUHX[ DFFHVVRLUHV Brosse coco en option

Moteur

7HQVLRQ GÂµDOLP

9LWHVVH GH URWDWLRQ

%URVVH Â&#x2018;

'LVTXH Â&#x2018;

&kEOH

3RLGV

'LPHQVLRQV

1500 W

230V AC 50/60Hz

WU PQ

32 kg

; ; PP

3KRWRV QRQ FRQWUDFWXHOOHV HW VSpFLÂ¿FDWLRQV PRGLÂ¿DEOHV VDQV SUpDYLV

NR1500S

Art. Nr. 875563

Accessoires inclus : NR1500S

5pVHUYRLU / SRXU 15 3ODWHDX VXSSRUW GLVTXHV GLD PP

Accessoires en option :

5pVHUYRLU /LWUHV SRXU 15 &HQWUDOH GÂµDVSLUDWLRQ SRXU 15 -HX GH Â¿OWUHV +(3$)/2 / %URVVH YHUWH SRO\SURS\OqQH GLD PP 3ODWHDX VXSSRUW GLVTXH FRULQGRQ j YHOFURV GLD PP %URVVH FRFR GLD PP %URVVH VKDPSRLQJ PRTXHWWH GLD PP 3ODWHDX VXSSRUW EURVVH VFDULÂ¿FDWLRQ Â¿OV 3ODWHDX VHJPHQWV FDUEXUHV GLD PP 3ODWHDX GLVTXH FRULQGRQ Â¿[DWLRQ FHQWUDOH PP 3ODWHDX EURVVH VFDULÂ¿FDWLRQ GLD PP *HX]H VXSSOpPHQWDLUH NJ *HX]H DGGLWLRQQHOOH LQWHUQH NJ SRXU 15 -XSH GÂµDVSLUDWLRQ SRXU FDUWHU PP %URVVH QRLUH FDUEXUH VLOLFH GLD PP /RQJOLIH %URVVH YHUWH FDUEXUH VLOLFH GLD PP /RQJOLIH (QURXOHXU GH FkEOH j URXOHWWHV PqWUHV &kEOH [ PP2 ORQJ PqWUHV 183/8*

$YHF OH V\VWqPH $7& GH UpJXODWLRQ GH YLWHVVH OD SXLVVDQFH GH OD EURVVH UHVWH FRQVWDQWH VXU OHV GLIIpUHQWHV VXUIDFHV 1RPEUHX[ DFFHVVRLUHV 0RGqOH SUpVHQWp DYHF EURVVH

Monobrosses

7LPRQ LQFOLQDEOH HW FRPPDQGHV GH FRQWU{OHV HUJRQRPLTXHV SRXU XQ PHLOOHXU FRQIRUW 6\VWqPH )OH[ WLPRQ UHSOLDEOH SRXU XQ VWRFNDJH PLQLPXP Moteur

7HQVLRQ GÂµDOLP

9LWHVVH GH URWDWLRQ

%URVVH GLDP

'LVTXH GLDP

&kEOH

3RLGV

'LPHQVLRQV

1500 W

230V AC 50/60Hz

WU PLQ

40 kg

[ [ PP

NR1500H

Art. Nr. 704567

Accessoires inclus :

3ODWHDX )OH[LGULYH

Accessoires en option :

6SUD\HXU j SRPSH SRXU 15 &HQWUDOH GÂ¶DVSLUDWLRQ SRXU 15 -HX GH Â¿OWUHV +(3$)/2 / %URVVH FRFR Ã&#x20AC;H[LGULYH SRLOV FRXUWV GLD PP -XSH GÂ¶DVSLUDWLRQ SRXU FDUWHU PP %URVVH ODYDJH YHUWH SRO\SURS\OqQH PP %URVVH FRFR SRLOV ORQJV GLD PP %URVVH VKDPSRLQJ PRTXHWWHV GLD PP 5pVHUYRLU OLWUHV SRXU 15 (QURXOHXU GH FkEOH PqWUHV j URXOHWWHV &kEOH [ PP2 ORQJ PqWUHV 183/8*

$YHF OH V\VWqPH $7& GH UpJXODWLRQ GH YLWHVVH OD SXLVVDQFH GH OD EURVVH UHVWH FRQVWDQWH VXU OHV GLIIpUHQWHV VXUIDFHV

.LW GÂµDVSLUDWLRQ HQ RSWLRQ

/D Â¿[DWLRQ GX SODWHDX RX GH OD EURVVH HVW WUqV VLPSOH (Q SRVLWLRQ YHUWLFDOH GH UDQJHPHQW SDV GH GpIRUPDWLRQ GX SODWHDX RX GLVTXH 7LPRQ LQFOLQDEOH HW FRPPDQGHV GH FRQWU{OHV HUJRQRPLTXHV SRXU XQ PHLOOHXU FRQIRUW

0RGqOH SUpVHQWp DYHF EURVVH FRFR

6\VWqPH )OH[ WLPRQ UHSOLDEOH SRXU XQ VWRFNDJH PLQLPXP

Moteur

7HQVLRQ GÂµDOLP

9LWHVVH GH URWDWLRQ

%URVVH GLDP

'LVTXH GLDP

&kEOH

3RLGV

'LPHQVLRQV

1500 W

230V AC 50/60Hz

WU PLQ

40 kg

[ [ PP

3KRWRV QRQ FRQWUDFWXHOOHV HW VSpFLÂ¿FDWLRQV PRGLÂ¿DEOHV VDQV SUpDYLV

NRT1530HD

Art. Nr. 704577

Accessoires inclus :

3ODWHDX KDXWH YLWHVVH Â³Ã&#x20AC;H[LGULYHÂ´ GLD PP

Accessoires en option :

5pVHUYRLU OLWUHV SRXU 15 &HQWUDOH GÂ¶DVSLUDWLRQ SRXU 15 -HX GH Â¿OWUHV +(3$)/2 / %URVVH YHUWH SRO\SURS\OqQH GLD PP 3ODWHDX VXSSRUW GLVTXHV GLD PP 3ODWHDX VXSSRUW GLVTXH FRULQGRQ j YHOFURV PP %URVVH FRFR GLD PP %URVVH VKDPSRLQJ PRTXHWWHV GLD PP 3ODWHDX VXSSRUW EURVVHV VFDULÂ¿FDWLRQ Â¿OV 3ODWHDX VHJPHQWV FDUEXUHV GLD PP 3ODWHDX GLVTXH FRULQGRQ Â¿[DWLRQ FHQWUDOH PP 3ODWHDX EURVVHV VFDULÂ¿FDWLRQ GLD PP *XHX]H DGGLWLRQQHOOH LQWHUQH NJV SRXU 15 -XSH GÂ¶DVSLUDWLRQ SRXU FDUWHU PP %URVVH QRLUH FDUEXUH VLOLFH GLD PP /RQJOLIH

%URVVH YHUWH FDUEXUH VLOLFH GLD PP /RQJOLIH

(QURXOHXU GH FkEOH j URXOHWWHV PqWUHV &kEOH [ PP2 ORQJ PqWUHV 183/8*

5HVHUYRLU HQ RSWLRQ

/D SOXV SRO\YDOHQWH GHV PRQREURVVHV PDFKLQHV HQ )RQFWLRQ EL YLWHVVHV HQ EDVVH YLWHVVH GpFDSDJH RX KDXWH YLWHVVH OXVWUDJH RX VSUD\ PpWKRGH 7UqV DSSUpFLpH VXU OHV FKDQWLHUV SRXU VD SRO\YDOHQFH HW VHV QRPEUHX[ DFFHVVRLUHV

0RGqOH SUpVHQWp DYHF EURVVH

6\VWqPH )OH[ WLPRQ UHSOLDEOH SRXU XQ VWRFNDJH PLQLPXP

7HQVLRQ GÂµDOLP

9LWHVVH GH URWDWLRQ

%URVVH GLDP

'LVTXH GLDP

&kEOH

3RLGV

'LPHQVLRQV

230V AC 50/60Hz

WU PLQ

40 kg

[ [ PP

NRS450

Art. Nr. 704583

Accessoires inclus :

3ODWHDX KDXWH YLWHVVH Â³VSLGHU GULYHÂ´

Monobrosses

Moteur 1000 W / 1250 W

Accessoires en option :

6SUD\HXU j SRPSH SRXU 15 &HQWUDOH GÂ¶DVSLUDWLRQ SRXU 15 -HX GH Â¿OWUHV +(3$)/2 / %URVVH FRFR Ã&#x20AC;H[LGULYH SRLOV FRXUWV GLD PP -XSH GÂ¶DVSLUDWLRQ SRXU FDUWHU PP 5pVHUYRLU OLWUHV SRXU 15 (QURXOHXU GH FkEOH PqWUHV j URXOHWWHV &kEOH [ PP2 ORQJ PqWUHV 183/8*

0RQREURVVH KDXWH YLWHVVH SUpFRQLVpH SRXU OH OXVWUDJH GHV VROV RX OD VSUD\ PpWKRGH 9LWHVVH GH URWDWLRQ GH WUV PQ EULOODQFH H[FHSWLRQQHOOH HQ XQ WHPSV UHFRUG 5HQGHPHQW PÃ° K .LW GÂµDVSLUDWLRQ HQ RSWLRQ

7LPRQ LQFOLQDEOH HW FRPPDQGHV GH FRQWU{OH HUJRQRPLTXHV 6\VWqPH )OH[ WLPRQ UHSOLDEOH SRXU XQ VWRFNDJH PLQLPXP

Moteur

7HQVLRQ GÂµDOLP

9LWHVVH GH URWDWLRQ

%URVVH GLDP

'LVTXH GLDP

&kEOH

3RLGV

'LPHQVLRQV

1500 W

230V AC 50/60Hz

WU PLQ

35 kg

[ [ PP

3KRWRV QRQ FRQWUDFWXHOOHV HW VSpFLÂ¿FDWLRQV PRGLÂ¿DEOHV VDQV SUpDYLV

NS4503

Art. Nr. 704403

Accessoires inclus : 606087

Brosse Coco spéciale NS4503

Accessoires en option :

&HQWUDOH G¶DVSLUDWLRQ SRXU 16 -HX GH ¿OWUHV +(3$)/2 / -XSH G¶DVSLUDWLRQ SRXU FDUWHUV PP (QURXOHXU GH FkEOH PqWUHV j URXOHWWHV &kEOH [ PP2 ORQJ PqWUHV 183/8*

0RQREURVVH KDXWH YLWHVVH SUpFRQLVpH SRXU OH SROLVVDJH j VHF GHV VROV LUUpJXOLHUV 9LWHVVH GH URWDWLRQ GH WUV PQ GRWp GX V\VWqPH $7& GH UpJXODWLRQ GH YLWHVVH OD SXLVVDQFH GH OD EURVVH UHVWH FRQVWDQWH VXU WRXV OHV VROV 6\VWqPH OLQpDLUH URXH DYDQW SLYRWDQWH WLPRQ LQFOLQDEOH HW FRPPDQGHV GH FRQWU{OH HUJRQRPLTXHV

Monobrosses

3OLDJH IDFLOH SRXU XQ VWRFNDJH DYHF XQ PLQLPXP G¶HQFRPEUHPHQW

.LW GµDVSLUDWLRQ HQ RSWLRQ

Moteur

7HQVLRQ GµDOLP

9LWHVVH GH URWDWLRQ

%URVVH GLDP

'LVTXH GLDP

&kEOH

3RLGV

'LPHQVLRQV

1500 W

230V AC 50/60Hz

WU PLQ

32 kg

[ [ PP

NRU1500

Art. Nr. 704572

Accessoires inclus :

3ODWHDX ÀH[LEOH 158

Accessoires en option :

&HQWUDOH G¶DVSLUDWLRQ SRXU 15 -HX GH ¿OWUHV +(3$)/2 / -XSH G¶DVSLUDWLRQ SRXU FDUWHUV PP (QURXOHXU GH FkEOH PqWUHV j URXOHWWHV &kEOH [ PP2 ORQJ PqWUHV 183/8*

0RQREURVVH XOWUD KDXWH YLWHVVH SUpFRQLVpH SRXU OH OXVWUDJH RX SROLVVDJH GHV VROV 9LWHVVH GH URWDWLRQ GH WUV PQ EULOODQFH H[FHSWLRQQHOOH HQ XQ WHPSV UHFRUG 6\VWqPH OLQpDLUH URXH DYDQW SLYRWDQWH WLPRQ LQFOLQDEOH HW FRPPDQGHV GH FRQWU{OH HUJRQRPLTXHV 3OLDJH IDFLOH SRXU XQ VWRFNDJH DYHF XQ PLQLPXP G¶HQFRPEUHPHQW

.LW GµDVSLUDWLRQ HQ RSWLRQ

Moteur

7HQVLRQ GµDOLP

9LWHVVH GH URWDWLRQ

%URVVH GLDP

'LVTXH GLDP

&kEOH

3RLGV

'LPHQVLRQV

1500 W

230V AC 50/60Hz

WU PLQ

40 kg

[ [ PP

3KRWRV QRQ FRQWUDFWXHOOHV HW VSpFL¿FDWLRQV PRGL¿DEOHV VDQV SUpDYLV

Accessoires o Mn ob rosses Accessoires pour NLL332 236 606104 Brosse Coco Ø 330 mm

238 606556 Brosse Shampooing Ø 330 mm

240 606033 Brosse de lavage verte Polypropylène Ø 330 mm

237 606111 Plateau NULOC support disques Ø 330 mm

239 606101 Réservoir + Flexible pour NLL

241 612003 Enrouleur de câble 20 m à roulettes (Prise européenne)

242 606112 Plateau NULOC support disques Ø 360 mm

244 606105 Brosse de lavage verte Polypropylène Ø 400 mm

246 606102 Brosse coco Ø 400 mm

243 606108 Brosse douce Shampoing Moquette Ø 400 mm

245 606101 Réservoir + Flexible pour NLL

247 612003 Enrouleur de câble 20 m à roulettes (Prise européenne)

255 606203 Brosse de lavage verte Polypropylène Ø 450 mm

26 1 606204 Brosse douce nylon pour shampoing moquettes Ø 450 mm

256 606700 Plateau support disque corindon avec sous couche velcro Ø 400 mm

26 2 606305 Brosse carbure de silice (noire) Ø 450 mm (Longlife)

250 606306 Brosse carbure silice (verte) Ø 450 mm (Longlife)

257 606307 Brosse Longlife de nettoyage / polissage (rouge) Ø 450 mm

26 3 606308 Brosse Longlife de lustrage/ polissage (bleue) Ø 450 mm

251 606209 Plateau support disque fixation centrale Ø 400 mm

258 606084 Réservoir 8 L pour NR

26 4 606056 Agrégat d'aspiration pour NR

252 604015 Filtres Hepaflo

259 606054 Sprayeur à pompe pour NR

26 5 606079 Jupe d'aspiration

253 612003 Enrouleur de câble 20 m à roulettes (Prise européen

26 0 606113 Gueuze supplémentaire 10 Kg pour NR

26 6 606052 Gueuze additionnelle interne 10 kg pour NR

Accessoires pour NLL415

248 606202 Brosse coco Ø 450 mm

249 606206 Plateau support disques Ø 406 mm

3KRWRV QRQ FRQWUDFWXHOOHV HW VSpFL¿FDWLRQV PRGL¿DEOHV VDQV SUpDYLV

Accessoires Monobrosses

Accessoires pour NR1500S

Accessoires Monobrosses Accessoires pour NR1500H 267 606087 Brosse coco de polissage haute vitesse Ø 450 mm

271 606086 Brosse de polissage à poils courts haute vitesse Ø 400 mm

604015 274 Filtres Hepaflo

268 606088 Brosse Longlife de polissage haute vitesse Ø 450 mm

272 606857 Plateau Flexi-drive haute vitesse Ø 406 mm

276 606056 Agrégat d'aspiration pour NR

269 606054 Sprayeur à pompe pour NR

273 606079 Jupe d'aspiration

277 612003 Enrouleur de câble 20 m à roulettes (Prise européenne)

Accessoires Monobrosses

270 606084 Réservoir 8 L pour NR

Accessoires pour NRT1530HD 278 606202 Brosse coco Ø 450 mm

286 606203 Brosse de lavage verte Polypropylène Ø 450 mm

293 606204 Brosse douce nylon pour shampoing moquettes Ø 450 mm

279 606206 Plateau support disques Ø 406 mm

287 606700 Plateau support disque corindon avec sous couche velcro Ø 400 mm

294 606305 Brosse carbure de silice (noire) Ø 450 mm (Longlife)

288 606307 Brosse Longlife de nettoyage / polissage (rouge) Ø 450 mm 289 606084

295 606308 Brosse Longlife de lustrage/ polissage (bleue) Ø 450 mm 296 606056

Réservoir 8 L pour NR

Agrégat d'aspiration pour NR

285 604015 Filtres Hepaflo

290 606054 Sprayeur à pompe pour NR

297 606079 Jupe d'aspiration

283 612003 Enrouleur de câble 20 m à roulettes (Prise européen

291 606113 Gueuze supplémentaire 10 Kg pour NR

298 606087 Brosse coco de polissage haute vitesse Ø 450 mm

284 606086 Brosse de polissage à poils courts haute vitesse Ø 400 mm

292 606088 Brosse Longlife de polissage haute vitesse Ø 450 mm

299 606857 Plateau Flexi-drive haute vitesse Ø 406 mm

303 604015 Filtres Hepaflo

304 606079 Jupe d'aspiration

606306

280

Ø 450 mm (Longlife) 281 606209 Plateau support disque fixation centrale Ø 400 mm

Accessoires pour NRU1500 300 606056 Agrégat d'aspiration pour NR 301 612003 Enrouleur de câble 20 m à roulettes (Prise européenne)

3KRWRV QRQ FRQWUDFWXHOOHV HW VSpFL¿FDWLRQV PRGL¿DEOHV VDQV SUpDYLV

Accessoires Monobrosses Accessoires pour NRS450 305 606087 Brosse coco de polissage haute vitesse Ø 450 mm

308 606086 Brosse de polissage à poils courts haute vitesse Ø 400 mm

311 606088 Brosse Longlife de polissage haute vitesse Ø 450 mm

306 606054 Sprayeur à pompe pour NR

309 606079 Jupe d'aspiration

312 612003 Enrouleur de câble 20 m à roulettes (Prise européenne)

307 604015 Filtres Hepaflo

310 606078 Plateau spider-drive

Accessoires pour NS4503 315 604015 Filtres Hepaflo

314 606079 Jupe d'aspiration

316 612003 Enrouleur de câble 20 m à roulettes (Prise européen

317 606054 Sprayeur à pompe pour NR

Accessoires pour NPR 319 606202 Brosse coco Ø 450 mm

327 606203 Brosse de lavage verte Polypropylène Ø 450 mm

335 606204 Brosse douce nylon pour shampoing moquettes Ø 450 mm

320 606206 Plateau support disques Ø 406 mm

328 606700 Plateau support disque corindon avec sous couche velcro Ø 400 mm 329 606307

336 606305 Brosse carbure de silice (noire) Ø 450 mm (Longlife)

Brosse Longlife de nettoyage polissage Ø 450mm

337 606209 Plateau support disque fixation centrale Ø 400 mm

322 606207 Brosse de scarification métallique Ø 400 mm

330 606208 Plateau 3 Segments Carbotex Ø 400 mm

338 606836 Lot 6 brosses Spirotex pour plateau (606211)

323 606211 Plateau pour brosses scarification travaux lourds Ø 400 mm

331 606834 Lot 6 segments pour brosse de scarification métallique 606207

339 606835 Lot de 3 segments Carbotex pour plateau (606208)

324 606178 Agrégat d’aspiration pour NPR

332 606890 Réservoir 10 L pour NPR

340 606077 Gueuze supplémentaire 10 Kg pour NPR

325 606079 Jupe d'aspiration

333 612003 Enrouleur de câble 20 m à roulettes (Prise européenne)

341 236052 Câble 3x1.5 mm2 long.10 m

326 236089 Câble 3x1.5 mm2 long.15 m

334 606615 Sprayeur à pompe pour NPR

342 604015 Jeu de filtres HEPAFLO 9 L

321 606306 Brosse carbure silice (verte) Ø 450 mm (Longlife)

3KRWRV QRQ FRQWUDFWXHOOHV HW VSpFL¿FDWLRQV PRGL¿DEOHV VDQV SUpDYLV

Accessoires Monobrosses

313 606056 Agrégat d'aspiration pour NR

TT1535

Art. Nr. 780234

Accessoires inclus :

%URVVH F\OLQGULTXH Q\ORQ ODUJ PP

À câble

Accessoires en option :

%URVVH F\OLQGULTXH GXUH ODUJ PP /RQJOLIH

-HX GH ODPHV GH VXFHXU SRO\XUpWKDQH (QURXOHXU GH FkEOH PqWUHV j URXOHWWHV &kEOH [ PP2 ORQJ PqWUHV 183/8*

$XWRODYHXVH j URXOHDX F\OLQGULTXH HW DVSLUDWLRQ DYDQW DUULqUH UpVHUYRLUV VpSDUpV HDX VDOH HDX SURSUH SRXU XQH TXDOLWp GH QHWWR\DJH SDUIDLWH 7LPRQ DMXVWDEOH HW UDEDWWDEOH SRXU XQ HQFRPEUHPHQW UpGXLW HW XQ WUDQVSRUW IDFLOH 7UqV HI¿FDFH VXU OHV VROV FDUUHOpV DQWLGpUDSDQWV RX OHV VROV SODVWLTXHV SDVWLOOpV 606226

Autolaveuses

606225

0RWHXU EURVVH

0RWHXU $V

7HQVLRQ GµDOLP

/DUJHXU EURVVH

9LWHVVH GH URWDWLRQ

&DSDFLWp

&kEOH

3RLGV

'LPHQVLRQV

9 $& +]

WU PLQ

[ [ PP

TT3035

Art. Nr. 780434

Accessoires inclus :

%URVVH F\OLQGULTXH Q\ORQ ODUJ PP

À câble

Accessoires en option :

%URVVH F\OLQGULTXH GXUH ODUJ PP /RQJOLIH

-HX GH ODPHV GH VXFHXU SRO\XUpWKDQH (QURXOHXU GH FkEOH PqWUHV j URXOHWWHV &kEOH [ PP2 ORQJ PqWUHV 183/8*

$YHF VHV WUV PQ VHV EURVVHV URXOHDX[ QHWWRLHQW WRXWHV OHV VXUIDFHV HQ SURIRQGHXU ± VHV UDFOHWWHV LVROHQW OHV LPSXUHWpV HW VqFKHQW OH VRO SRXU XQ UpVXOWDW LPSHFFDEOH 5pVHUYRLU GH / SRXU SOXV G¶DXWRQRPLH GH ODYDJH 7DLOOH UpGXLWH HW URXHV DQWL WUDFHV /D SOXV SURIHVVLRQQHOOH GHV DXWRODYHXVHV FRPSDFWHV 606226

606225

0RWHXU EURVVH

0RWHXU $V

7HQVLRQ GµDOLP

/DUJHXU EURVVH

9LWHVVH GH URWDWLRQ

&DSDFLWp

&kEOH

3RLGV

'LPHQVLRQV

9 $& +]

WU PLQ

[ [ PP

3KRWRV QRQ FRQWUDFWXHOOHV HW VSpFL¿FDWLRQV PRGL¿DEOHV VDQV SUpDYLV

TT3450S

Art. Nr. 776044

Accessoires inclus :

À câble

%URVVH YHUWH SRO\SURS\OqQH GLD PP

Accessoires en option :

%URVVH FDUEXUH VLOLFH YHUWH GLD PP /RQJOLIH

%URVVH GRXFH Q\ORQ SRXU VKDPSRLQJ PRTXHWWHV GLD PP 3ODWHDX VXSSRUW GLVTXH GLD PP .LW G¶DVSLUDWLRQ LQGpSHQGDQW SRXU DXWRODYHXVH .LW VXFHXU VHPL SDUDEROLTXH FRPSOHW -HX GH ODPHV VXFHXU SRO\XUpWKDQH (QURXOHXU GH FkEOH PqWUHV j URXOHWWHV SULVH HXURSpHQQH

&kEOH [ PP2 ORQJ PqWUHV 183/8*

$XWRODYHXVH j FkEOH DYHF V\VWqPH G¶DVSLUDWLRQ VXUSXLVVDQW j WXUELQHV SRXU OHV WUDYDX[ GLI¿FLOHV 'RWpH G¶XQ FKkVVLV LQR[ G¶XQ WLPRQ GH FRPPDQGHV HUJRQRPLTXH SOLDQW HW DMXVWDEOH /¶HQVHPEOH PRWHXU EURVVH UDFOHWWH UHVWLWXH GHV VROV SURSUHV HW VHFV OH VXFHXU VHPL SDUDEROLTXH j OqYUHV SRO\XUpWKDQH HVW ÀRWWDQW 7rWH GH %URVVH SLYRWDQWH SRXU HQFOHQFKHPHQW DLVp GHV DFFHVVRLUHV 7UqV VLPSOH G¶XWLOLVDWLRQ

0RWHXU $V

7HQVLRQ GµDOLP

9LWHVVH GH URWDWLRQ

Brosse ø

'LVTXH ¡

&DSDFLWp

&kEOH

3RLGV

'LPHQVLRQV

9 $& +]

WU PLQ

[ [ PP

&DSDFLWp

&kEOH

3RLGV

'LPHQVLRQV

[ [ PP

TT4550S

Art. Nr. 776088 À câble

Accessoires inclus :

%URVVH GH ODYDJH YHUWH SRO\SURS\OqQH GLD PP

Accessoires en option :

Autolaveuses

0RWHXU EURVVH

%URVVH GRXFH HQ Q\ORQ GLD PP %URVVH GH ODYDJH YHUWH FDUEXUH VLOLFH GLD PP /RQJOLIH

3ODWHDX VXSSRUW GLVTXH GLD PP .LW G¶DVSLUDWLRQ LQGpSHQGDQW SRXU DXWRODYHXVH .LW VXFHXU VHPL SDUDEROLTXH FRPSOHW -HX GH ODPHV VXFHXU SRO\XUpWKDQH (QURXOHXU GH FkEOH PqWUHV j URXOHWWHV SULVH HXURSpHQQH

&kEOH [ PP2 ORQJ PqWUHV 183/8*

6XUSOXV GH SXLVVDQFH ODUJHXU GH WUDYDLO GH PP JUDQGH PDQLDELOLWp SRXU WUDLWHU GH JUDQGHV VXUIDFHV 5pVHUYRLU GH / JUDQGH FDSDFLWp SRXU SOXV G¶DXWRQRPLH GH ODYDJH &KkVVLV WRXW LQR[ PRWRUpGXFWHXU VROLGH V\VWqPH G¶DVSLUDWLRQ VXUSXLVVDQW WLPRQ DMXVWDEOH HW UDEDWWDEOH 6D WrWH PRWHXU SLYRWDQWH SHUPHW GH UHOHYHU OD EURVVH SRXU IDFLOLWHU OH FKDQJHPHQW GH EURVVH HW OH GpSODFHPHQW GH OD PDFKLQH

0RWHXU EURVVH

0RWHXU $V

7HQVLRQ GµDOLP

9 $& +]

9LWHVVH GH URWDWLRQ WU PLQ

Brosse ø

'LVTXH ¡

3KRWRV QRQ FRQWUDFWXHOOHV HW VSpFL¿FDWLRQV PRGL¿DEOHV VDQV SUpDYLV

TT6650S

Art. Nr. 777434 À câble

Accessoires inclus :

%URVVH YHUWH SRO\SURS\OqQH GLD PP

Accessoires en option :

%URVVH GRXFH HQ Q\ORQ GLD PP %URVVH GH ODYDJH YHUWH FDUEXUH VLOLFH YHUWH GLD PP /RQJOLIH

3ODWHDX VXSSRUW GLVTXHV GLD PP .LW G¶DVSLUDWLRQ LQGpSHQGDQW SRXU DXWRODYHXVH .LW VXFHXU VHPL SDUDEROLTXH FRPSOHW -HX GH ODPHV GH VXFHXU SRO\XUpWKDQH (QURXOHXU GH FkEOH PqWUHV j URXOHWWHV SULVH HXURSpHQQH

&kEOH [ PP2 ORQJ PqWUHV

$XWRODYHXVH j FkEOH SRXU WUDYDX[ VXU WUqV JUDQGHV VXUIDFHV UpVHUYRLU GH / /DUJHXU GH WUDYDLO GH PP HW VXFHXU VHPL SDUDEROLTXH j ODPHOOHV SRO\XUpWKDQH G¶XQH ODUJHXU GH PP /¶HQVHPEOH PRWHXU EURVVH UDFOHWWH UHVWLWXH GHV VROV SURSUHV HW VHFV OH VXFHXU VHPL SDUDEROLTXH j OqYUHV SRO\XUpWKDQH HVW ÀRWWDQW 7rWH GH EURVVH SLYRWDQWH SRXU HQFOHQFKHPHQW DLVp GHV DFFHVVRLUHV

Autolaveuses

7UqV VLPSOH G¶XWLOLVDWLRQ

0RWHXU EURVVH

0RWHXU $V

7HQVLRQ GµDOLP

9LWHVVH GH URWDWLRQ

Brosse ø

'LVTXH ¡

&DSDFLWp

&kEOH

3RLGV

'LPHQVLRQV

9 $& +]

WU PLQ

[ [ PP

350B

Art. Nr. 001350B

001.350.B

Accessoires inclus : 3DFN EDWWHULH W\SH JHO [ 9 $K Brosse nylon &KDUJHXU EDWWHULH

À batterie

Accessoires en option : % % 1 &

3DFN EDWWHULHV [ 9 DK JHO VXSSOpPHQWDLUH FKDUJHXU EDWWHULHV VXSSOpPHQWDLUH %URVVH Q\ORQ DYHF HQFOHQFKHXU VXSSOpPHQWDLUH 3ODWHDX VXSSRUW GLVTXHV DYHF HQFOHQFKHXU VXSSOpPHQWDLUH ÀH[LEOH GRXEOH DFWLRQ .LW G¶DVSLUDWLRQ j GLVWDQFH

%URVVH 7<1(; HQFOHQFKHXU

/DPHOOH DYDQW /DPHOOH DUULqUH

$XWRODYHXVH FRPSDFWH j EDWWHULHV HW WUDFWLRQ VHPL DXWRPDWLTXH &DSDFLWp GH WUDYDLO GH Pð K SRXU XQH ODUJHXU GH WUDYDLO GH PP $FFqV DX PRWHXU DLVp SRXU IDFLOLWHU OD PDLQWHQDQFH %DWWHULHV JHO 9 VDQV HQWUHWLHQ LQWHUFKDQJHDEOHV HQ TXHOTXHV VHFRQGHV VHXOHPHQW 7LPRQ UHSOLDEOH QRPEUHX[ DFFHVVRLUHV 6XFHXU FLUFXODLUH

0RWHXU EURVVH

0RWHXU $V

7HQVLRQ GµDOLP

[ 9 $KU

9LWHVVH GH URWDWLRQ WU PLQ

Brosse ø

'LVTXH ¡

&DSDFLWp

$XWRQRPLH

3RLGV

'LPHQVLRQV

[ [ PP

3KRWRV QRQ FRQWUDFWXHOOHV HW VSpFL¿FDWLRQV PRGL¿DEOHV VDQV SUpDYLV

TTB3450/100S Art. Nr. 776084

24 V Batterie Gel Chargeur intégré

Accessoires inclus :

%URVVH YHUWH SRO\SURS\OqQH GLD PP %DWWHULH W\SH JHO 9 $K HQ SUpYRLU

Accessoires en option : 606071

%URVVH YHUWH FDUEXUH VLOLFH YHUWH GLD PP /RQJOLIH

%URVVH GRXFH Q\ORQ SRXU VKDPSRLQJ PRTXHWWHV GLD PP 3ODWHDX VXSSRUW GLVTXHV GLD PP -HX GH ODPHV GH VXFHXU SRO\XUpWKDQH &kEOH GH FKDUJH SRXU EDWWHULHV ORQJ PqWUHV

$XWRODYHXVH j EDWWHULHV SRXU XQH SOXV JUDQGH OLEHUWp GH GpSODFHPHQW 0RGqOH 6 pTXLSp G¶XQ VLPSOH EDF / DYHF WX\DX GH YLGDQJH PDFKLQH VLPSOH j XWLOLVHU (OOH SRVVqGH XQ V\VWqPH GH UpJODJH GH SUHVVLRQ GH EURVVH TXL SHUPHW GH V¶DGDSWHU DX W\SH GH VRO &KkVVLV WRXW LQR[ SRXU XQH JUDQGH ORQJpYLWp %DWWHULHV *HO 9 VDQV HQWUHWLHQ HW VDQV F\FOH GH FKDUJH FKDUJH OLEUH

&KDUJHXU LQWpJUp SRXU SOXV GH VLPSOLFLWp 7rWH GH %URVVH SLYRWDQWH SRXU HQFOHQFKHPHQW DLVp GHV DFFHVVRLUHV

0RWHXU $V

Batteries

9LWHVVH GH URWDWLRQ

Brosse ø

'LVTXH ¡

5pVHUYRLU

$XWRQRPLH

3RLGV

'LPHQVLRQV

WU PLQ

[ [ PP

9 : [ 9 9 $K

9 :

TTB3450CRS Art. Nr. 776205 Cylindrique

Accessoires inclus :

%URVVH F\OLQGULTXH GXUH PP %DWWHULH W\SH ³JHO´ 9 $K HQ SUpYRLU

Autolaveuses

0RWHXU EURVVH

Accessoires en option :

%URVVH F\OLQGULTXH GRXFH PP

$XWRODYHXVH j F\OLQGUHV GHVWLQpH DX[ VROV WHFKQLTXHV SDVWLOOpV SLVFLQH HWF« DYHF DVSLUDWLRQ VXU O¶DUULqUH GH OD PDFKLQH $XWRODYHXVH j EDWWHULHV SRXU XQH SOXV JUDQGH OLEHUWp GH GpSODFHPHQW &KkVVLV WRXW LQR[ SRXU XQH JUDQGH ORQJpYLWp %DWWHULHV *HO 9 VDQV HQWUHWLHQ HW VDQV F\FOH GH FKDUJH FKDUJH OLEUH &KDUJHXU LQWpJUp SRXU SOXV GH VLPSOLFLWp 5HPSOLVVDJH HW YLGDQJH WUqV IDFLOHV

0RWHXU EURVVH

0RWHXU $V

Batteries

9 :

[ 9 9 $K

9LWHVVH GH URWDWLRQ /DUJHXU EURVVH 5pVHUYRLU WU PLQ

$XWRQRPLH

3RLGV

'LPHQVLRQV

[ [ PP

3KRWRV QRQ FRQWUDFWXHOOHV HW VSpFL¿FDWLRQV PRGL¿DEOHV VDQV SUpDYLV

TTB4500/100S

Art. Nr. 776086

24 V Batterie Gel Chargeur intégré

Accessoires inclus :

%URVVH YHUWH SRO\SURS\OqQH GLD PP %DWWHULH W\SH ³JHO´ 9 $K HQ SUpYRLU

Accessoires en option :

3ODWHDX VXSSRUW GLVTXH GLD PP -HX GH ODPHV VXFHXU SRO\XUpWKDQH &kEOH GH FKDUJH SRXU EDWWHULHV ORQJ PqWUHV

$XWRODYHXVH pTXLSpH GH EDWWHULHV $K DYHF FKDUJHXU LQWpJUp SRXU XQH JUDQGH DXWRQRPLH 6\VWqPH GH UpJODJH GH SUHVVLRQ GH EURVVH SRXU DGDSWHU OD PDFKLQH DX W\SH GH VRO WUDYDLOOp /¶HQVHPEOH PRWHXU EURVVH UDFOHWWH UHVWLWXH GHV VROV SURSUHV HW VHFV OH VXFHXU SDUDEROLTXH j OqYUHV SRO\XUpWKDQH HVW ÀRWWDQW 7UqV VLPSOH G¶XWLOLVDWLRQ HOOH HVW XQ RXWLO UHQWDEOH HW ¿DEOH

Autolaveuses

%DWWHULHV JHO 9 VDQV HQWUHWLHQ HW VDQV F\FOH GH FKDUJH FKDUJH OLEUH

0RWHXU EURVVH 9 :

0RWHXU $V

7HQVLRQ GµDOLP

9 : [ 9 9 $K

TTB4552/100S

9LWHVVH GH URWDWLRQ

Brosse ø

'LVTXH ¡

5pVHUYRLU

$XWRQRPLH

3RLGV

'LPHQVLRQV

WU PLQ

[ [ PP

Art. Nr. 776087

À batterie, 2 Brosses

Accessoires inclus :

%URVVH YHUWH SRO\SURS\OqQH GLD PP HQ SUpYRLU %DWWHULH W\SH JHO 9 $K HQ SUpYRLU

Accessoires en option : 606072

%URVVH GLD PP HQ SUpYRLU

%URVVH Q\ORQ GLD PP HQ SUpYRLU

3ODWHDX VXSSRUW GLVTXH GLD PP HQ SUpYRLU

-HX GH ODPHV VXFHXU SRO\XUpWKDQH SRXU 77% &kEOH GH FKDUJH SRXU EDWWHULHV ORQJ PqWUHV

$XWRODYHXVH pTXLSpH GH EDWWHULHV $K DYHF FKDUJHXU LQWpJUp SRXU XQH JUDQGH DXWRQRPLH &KkVVLV WRXW LQR[ JUDQGHV URXHV HQ SRO\XUpWKDQH DQWL WUDFHV VWUXFWXUH 6WUXFWRIRDP (OOH SRVVqGH XQ V\VWqPH GH UpJODJH GH SUHVVLRQ GH EURVVH TXL SHUPHW GH V¶DGDSWHU VHORQ OH W\SH GH VRO 7rWH GH ODYDJH j GHX[ EURVVHV DYHF XQ PRWHXU SRXU FKDFXQH TXL SHUPHW G¶DXJPHQWHU OD SUHVVLRQ GHV EURVVHV SRXU GHX[ IRLV SOXV GH SXLVVDQFH %DWWHULHV JHO 9 VDQV HQWUHWLHQ HW VDQV F\FOH GH FKDUJH FKDUJH OLEUH

0RWHXU EURVVH

0RWHXU $V

Batteries

[ 9 : 9 : [ 9 9 $K

9LWHVVH GH URWDWLRQ WU PLQ

Brosse ø

'LVTXH ¡

[ PP

5pVHUYRLU

$XWRQRPLH

3RLGV

'LPHQVLRQV

[ [ PP

3KRWRV QRQ FRQWUDFWXHOOHV HW VSpFL¿FDWLRQV PRGL¿DEOHV VDQV SUpDYLV

TTB6652/100S Art. Nr. 776091 A batterie 24V

Accessoires inclus :

%URVVH YHUWH SRO\SURS\OqQH GLD PP HQ SUpYRLU %DWWHULH W\SH JHO 9 $K SUpYRLU

Accessoires en option :

%URVVH GH ODYDJH YHUWH GLD PP /RQJOLIH HQ SUpYRLU %URVVH GRXFH GLD PP HQ SUpYRLU

3ODWHDX VXSSRUW GLVTXHV GLD PP HQ SUpYRLU

-HX GH ODPHV VXFHXU SRO\XUpWKDQH &kEOH GH FKDUJH SRXU EDWWHULHV ORQJ PqWUHV

$XWRODYHXVH j EDWWHULHV SRXU XQH SOXV JUDQGH OLEHUWp GH GpSODFHPHQW 0RGqOH pTXLSp GÂ¶XQ UpVHUYRLU KDXWH FDSDFLWp /

DYHF VXUIDFH GH WUDYDLO H[WUD ODUJH PP (OOH SRVVqGH XQ V\VWqPH GH UpJODJH GH SUHVVLRQ GH EURVVH TXL SHUPHW GH VÂ¶DGDSWHU DX W\SH GH VRO &KkVVLV WRXW LQR[ SRXU XQH JUDQGH ORQJpYLWp %DWWHULHV JHO 9 VDQV HQWUHWLHQ 7rWH GH ODYDJH pTXLSpH GH EURVVHV DYHF FKDFXQH OHXU PRWHXU

0RWHXU DV

Batteries

9LWHVVH GH URWDWLRQ

Brosse Ã¸

'LVTXH Â¡

5pVHUYRLU

$XWRQRPLH

3RLGV

'LPHQVLRQV

9 :

[ 9 9 $K

WU PLQ

[ PP

[ [ PP

TTB4552/100ST

Art. Nr. 776193

Traction AV+AR par moteur

Accessoires inclus :

%URVVH GH ODYDJH YHUWH SRO\SURS\OqQH GLD PP HQ SUpYRLU

%DWWHULH W\SH JHO 9 $K HQ SUpYRLU

Autolaveuses

0RWHXU EURVVH [ 9 :

Accessoires en option : 606072

%URVVH GLD PP HQ SUpYRLU

%URVVH Q\ORQ GLD PP HQ SUpYRLU

3ODWHDX VXSSRUW GLVTXH GLD PP HQ SUpYRLU

-HX GH ODPHV VXFHXU SRO\XUpWKDQH SRXU 77% &kEOH GH FKDUJH SRXU EDWWHULHV ORQJ PqWUHV

$XWRODYHXVH j EDWWHULHV j WUDFWLRQ DYHF V\VWqPH GH FRQWU{OH GH YLWHVVH DYDQW DUULqUH SRXU SOXV GH PDQLDELOLWp eTXLSpH GH EDWWHULHV $KU DYHF FKDUJHXU LQWpJUp SRXU SOXV GÂ¶DXWRQRPLH 6HV UpVHUYRLUV GH / VRQW GRWpV GÂ¶XQ WX\DX GH YLGDQJH VXUIDFH GH WUDYDLO GH PP %DWWHULHV JHO 9 VDQV HQWUHWLHQ 6\VWqPH GH UpJODJH GH SUHVVLRQ GH EURVVH

0RWHXU EURVVH

0RWHXU DV

Batteries

[ 9 : 9 : [ 9 9 $K

9LWHVVH GH URWDWLRQ WU PLQ

Brosse Ã¸

'LVTXH Â¡

[ PP

5pVHUYRLU

$XWRQRPLH

3RLGV

'LPHQVLRQV

[ [ PP

3KRWRV QRQ FRQWUDFWXHOOHV HW VSpFLÂ¿FDWLRQV PRGLÂ¿DEOHV VDQV SUpDYLV

TTB6652T/200

Art. Nr. 777982 À batterie autotractée

Accessoires inclus :

%URVVH GH ODYDJH YHUWH GLD PP HQ SUpYRLU %DWWHULH W\SH ³JHO´ 9 $K HQ SUpYRLU

Accessoires en option :

3ODWHDX VXSSRUW GLVTXHV GLD PP HQ SUpYRLU

-HX GH ODPHV VXFHXU SRO\XUpWKDQH &kEOH GH FKDUJH SRXU EDWWHULHV ORQJ PqWUHV

$XWRODYHXVH j EDWWHULHV j WUDFWLRQ DYHF V\VWqPH GH FRQWU{OH GH YLWHVVH DYDQW HW DUULqUH 'RWpH G¶XQ UpVHUYRLU GH / G¶XQH ODUJHXU GH WUDYDLO GH PP G¶XQ VXFHXU VHPL SDUDEROLTXH DYHF ODPHOOHV HQ SRO\XUpWKDQH %DWWHULHV JHO 9 VDQV HQWUHWLHQ

GH $K SRXU XQH WUqV JUDQGH DXWRQRPLH

Autolaveuses

&KkVVLV WRXW LQR[ SRXU XQH JUDQGH ORQJpYLWp

Cette autolaveuse 200ST vous offre jusqu‘à 3h30 d‘autonomie Batterie

0RWHXU EURVVH

0RWHXU $V

[ 9 :

9 : [ 9 9 $K

9LWHVVH GH URWDWLRQ

Brosse Ø

'LVTXH

5pVHUYRLU

$XWRQRPLH

3RLGV

'LPHQVLRQV

WU PLQ

[ PP

[ [ PP

3KRWRV QRQ FRQWUDFWXHOOHV HW VSpFL¿FDWLRQV PRGL¿DEOHV VDQV SUpDYLV

TTV678/300T TTV678/400T

Art. Nr. 777734 Art. Nr. 777834

3 Machines en 1

Accessoires inclus :

%URVVH Q\ORQ GLD PP HQ SUpYRLU 3DFN EDWWHULH $K 7

Accessoires en option :

%URVVH SRO\ GLD PP %URVVH ORQJXH GXUpH GLD PP 3ODWHDX VXSSRUW GLVTXH GLD PP 6XFHXU FRPSOHW ORQJ PP SRXU 779 6XFHXU FRPSOHW ORQJ PP SRXU 779 /DPHOOH SRXU VXFHXU PP /DPHOOH SRXU VXFHXU PP 5pVHUYRLU FKLPLH HPEDUTXpH

$XWRODYHXVHV DXWRSRUWpHV j EDWWHULHV JUDQGH FDSDFLWp HW JUDQGH DXWRQRPLH DXWRWUDFWpH $ O¶DLGH G¶XQ VLPSOH OHYLHU OD 779 RIIUH WURLV ODUJHXUV GH WUDYDLO HW PP

SRXU V¶DGDSWHU DX[ EHVRLQV GH O¶XWLOLVDWHXU 3DQQHDX GH FRQWU{OH FRPSOHW WUqV LQWXLWLI YLWHVVH GH QHWWR\DJH YLWHVVH GH EURVVH GpELW G¶HDX PpODQJHV FKLPLTXHV HWF $YHF OD 779 GH QRPEUHX[ IDFWHXUV SHXYHQW YDULHU RX rWUH SUpGp¿QLV SRXU UpSRQGUH j WRXV OHV EHVRLQV

Avec la VARIO TTV-678/400T, votre autonomie de travail peut atteindre 5H Modèle TTV678/300T 0RWHXU EURVVH 9 [ :

0RWHXU $V

7HQVLRQ GµDOLP

9LWHVVH GH URWDWLRQ

9 :

[ 9 [ 9 $K

WU PLQ

Brosse ø

'LVTXH ¡

[ PP [ PP

5pVHUYRLU $XWRQRPLH /

3RLGV

'LPHQVLRQV

[ [ PP

Autolaveuses

&KLPLH HPEDUTXpH

Modèle TTV678/400T 0RWHXU EURVVH

0RWHXU $V

7HQVLRQ GµDOLP

9LWHVVH GH URWDWLRQ

9 [ :

9 :

[ 9 [ 9 $K

WU PLQ

Brosse ø

'LVTXH ¡

[ PP [ PP

5pVHUYRLU $XWRQRPLH /

3KRWRV QRQ FRQWUDFWXHOOHV HW VSpFL¿FDWLRQV PRGL¿DEOHV VDQV SUpDYLV

3RLGV

'LPHQVLRQV

[ [ PP

Autolaveuses

L’autoportée « Ca

méléon » TTV 678

/¶DXWRODYHXVH 180$7,& 779 HVW WRXW VLPSOHPHQW UpYROXWLRQ QDLUH (OOH UHSUHQG OHV PHLOOHXUV FRQFHSWV H[LVWDQWV HQ WHUPH GH WUDFWLRQ HW DSSRUWH XQH QRXYHOOH VpULH GH SRVVLELOLWpV WRWDOHPHQW LQpGLWHV

2,20 m

$LQVL HOOH PHW j GLVSRVLWLRQ GH O¶RSpUDWHXU ODUJHXUV GH WUDYDLO HW FP XWLOLVDEOHV LPPpGLDWHPHQW VDQV LQWHUYHQWLRQ WHFKQLTXH VSpFL¿TXH 8Q VLPSOH UpJODJH SHUPHW j O¶XWLOLVDWHXU GH VpOHFWLRQQHU OD ODUJHXU GH WUDYDLO OD SOXV DSSURSULpH

Autolaveuses

1XPDWLF ODQFH VXU OH PDUFKp PRQGLDO VD SUHPLqUH DXWRODYHXVH DXWRSRUWpH FRPSOqWHPHQW ³DGDSWDWLYH´ /$ 9$5,2 779 &HWWH QRXYHDXWp YLHQW FRPSOpWHU XQH JDPPH GpMj WUqV IRXUQLH

/¶RSpUDWHXU D OD SRVVLELOLWp GH FKRLVLU OD YLWHVVH GH WUDYDLO OD YLWHVVH GH EURVVDJH OD TXDQWLWp G¶HDX HW OD TXDQWLWp GH FKLPLH HQ IRQFWLRQ GHV EHVRLQV UHQFRQWUpV &HV GLIIpUHQWV UpJODJHV SHXYHQW rWUH HQUHJLVWUpV 3UHVHWV D¿Q GH OHV FRQVHUYHU HW GH OHV UpXWLOLVHU VHORQ OHV EHVRLQV 'RWpH G¶XQ UpVHUYRLU G¶HDX SURSUH GH / G¶XQ V\VWqPH GH FKLPLH HPEDUTXpH DX UpJODJH DXWRPDWLTXH G¶XQ SDFN EDWWHULHV $K K G¶DXWRQRPLH VDQV HQWUHWLHQ HW j FKDUJHV OLEUHV VDQV F\FOH G¶XQ FKDUJHXU HPEDUTXp OD 9$5,2 779 HVW OD PDFKLQH ³FDPpOpRQ´ par H[FHOOHQFH (Q¿Q HW SRXU FRPEOHU OHV SOXV H[LJHDQWV QRXV DYRQV SUpYX OD SRVVLELOLWp GH UDMRXWHU GHV EDWWHULHV VXSSOpPHQWDLUHV D¿Q G¶REWHQLU $K K G¶DXWRQRPLH 9RXV rWHV SUpYHQXV LO VHUD GLI¿FLOH GH IDLUH PLHX[ HQ WHUPH GH ÀH[LELOLWp

Accessoires Autola euses v Accessoires pour TTQ1535 / TT3035 343 606226 Brosse Cylindriq ue dure pour TQ 1535 larg.350 mm

344 606225 Brosse Cylindriq ue douce pour TQ 1535 larg.350 mm

Accessoires Autola euses v

Accessoires pour TT3450 et TTB3450 345 606103 Brosse Cylindriq ue douce pour TB3450CRS larg.450 mm

347 606106 Brosse Cylindriq ue dure pour TB3450CRS larg.450 mm

349 606204 Brosse douce ronde Ø 450 mm

346 606306 Brosse douce nylon Longlife Ø 450 mm

348 606203 Brosse verte PPE Ø 450 mm

350 606206 Plateau de support disq ue Ø 406 mm

351 606703 Brosse de lavage PPE Ø 500 mm

354 606704 Brosse de lavage Nylon Ø 500 mm

357 606316 Brosse Longlife grise Ø 500 mm

352 606706 Plateau support disq ue Ø 460 mm

355 606034 Plateau support disq ue pour T4550 Ø 500 mm

358 606551 Brosse Longlife verte pour TB 4550 Ø 550 mm

353 606028 Brosse verte PP pour TB 4550 Ø 550 mm

356 606550 Brosse douce en nylon pour TB 4550 Ø 550 mm

Accessoires pour TT4550 et TTB4500

Accessoires pour TTB4552 359 606029 Brosse verte PPE (x2 par mach ine) Ø 280 mm

361 606552 Brosse nylon douce (x2 par mach ine) Ø 280 mm

362 606553 Brosse Longlife verte (x2 par mach ine) Ø 280 mm

365 606554 Brosse douce nylon Ø 650 mm

366 606555 Brosse verte Longlife Ø 650 mm

360 606035 Plateau support disq ue (x2 par mach ine) Ø 280 mm

Accessoires pour TT6650 363 606021 Brosse verte PPE Ø 650 mm

364 606763 Plateau support disq ue Ø 600 mm

3KRWRV QRQ FRQWUDFWXHOOHV HW VSpFL¿FDWLRQV PRGL¿DEOHV VDQV SUpDYLV

Accessoires Autolaveuses Accessoires pour 350B 350.218.B 367 Packbatteries 2x12 V /18 Ahgel supplémentaire

350.208.B 370 Ch argeur batteries supplémentaire

373 Brosse nylon avec enclench eur supplémentaire

700.072.4 368 Plateau support disq ue avec enclench eur supplémentaire

371 213038 Flexible double action

374 213038 + 601023 + 601328 Kit d'aspiration à distance

700.072.1 369 + 500.179 Brosse TY NEX +enclench eur

700.072.3 372 + 500.179 Brosse souple naturelle +enclench eur

Lamelles 350B 351.147 (Lamelles avant) 351.148 (Lamelles arriè re)

375

Accessoires pour TTB6652, TTB6652T et TTV678 380 606097 Brosse de lavage verte pour TB6652T(x2 par mach ine) Ø 330 mm

383 606556 Brosse douce nylon pour TB 6652 (x2 par mach ine) Ø 330 mm

377 606557 Brosse verte Longlife pour TB 6652 (x2 par mach ine) Ø 330 mm

381 606891 Plateau support disq ue pour TB6652 (x2 par mach ine) Ø 330 mm

606151 384 Brosse nylon pour TV678

378 606116 Brosse douce nylon pour B T 6652 et TB6652T (x2 par mach ine) Ø 330 mm

382 606107 Plateau support disq ue pour B T 6652T2 / 00 (2 xmach ine) Ø 330 mm

385 606153 Brosse Longlife pour TV678

386 606152 Brosse poly pour TV678

379 606155 Plateau support disq ue pour TV678

Autres accessoires 387 607250 Kit d'aspiration indépendant pour tous les modè les de laveuses

392 609100 Extension tuyau de vidange pour tous les modè les de laveuses

397 606066 Suceur semi-paraboliq ue complet pour T3450 & TB3450

388 606068 Suceur semi-paraboliq ue complet pour T4550 & TB4552

393 606070 Suceur semi-paraboliq ue complet pour T6650 & TB6652

398 606091 Jeu de 4 lamelles pour T1535/3035

390 612003 Enrouleur câ ble 20 m à roulettes

395 230108 Batterie type “gel” 12 V /100 AH

400 606165 Suceur complet 850 mm pour TV

391 606185 Suceur complet 1050 mm pour TV

396 606157 Lamelles 650 mm pour suceur 850 mm pour TV et 3 T 450/TB3450, T4550/TB4552

401 606158 Lamelles pour suceur 1050 mm pour TV et T6650/ TB6652

3KRWRV QRQ FRQWUDFWXHOOHV HW VSpFL¿FDWLRQV PRGL¿DEOHV VDQV SUpDYLV

Accessoires Autolaveuses

376 606033 Brosse verte PPE pour TB 6652 (x2 par mach ine) Ø 330 mm

ModularitĂŠ Innovation

Versaclean Robustesse

Presse universelle /D SUHVVH XQLYHUVHOOH 180$7,& HVW XQH SUHVVH j PDFKRLUH KRUL]RQWDOH TXL SHUPHW G¶HVVRUHU XQH JUDQGH YDULpWp GH IUDQJHV (OOH FRQMXJXH HI¿FDFLWp HW SHUIRUPDQFH 6D SRLJQpH HUJRQRPLTXH RIIUH XQ JUDQG FRQIRUW G¶XWLOLVDWLRQ WRXW HQ GpSOR\DQW VDQV HIIRUW XQH JUDQGH IRUFH j O¶HVVRUDJH Presse horizontale 8Q V\VWqPH GH FRPSHQVDWLRQ HQ PRXVVH VXU O¶DYDQW SHUPHW XQ HVVRUDJH UpJXOLHU HW UHVSHFWXHX[ GH OD ¿EUH /H UpVXOWDW HVW SDUIDLW 9RXV DSSUpFLHUH] VD SRO\YDOHQFH FDU HQ SOXV GH UHFHYRLU OD SOXSDUW GHV IUDQJHV IDXEHUW HW ODYDJH Fixe j SODW HOOH HVW FRQoXH SRXU V¶DGDSWHU VXU PDQFKH WRXV QRV FKDULRWV 0RXVVH FRPSHQVDWULFH 6D UREXVWHVVH Q¶HVW SOXV j GpPRQWUHU SRXU SOXV GµHI¿FDFLWp

3RLJQpH HUJRQRPLTXH $FFURFKH VWDEOH HQ 6WUXFWRIRDP

Presse UREXVWH RIIUDQW XQH JUDQGH VWDELOLWp

HW XQ HVVRUDJH UpJXOLHU )RQG EUHYHWp

Presses

Presse à plat $YHF FHWWH SUHVVH j SODW WUqV UREXVWH YRXV Q¶DYH] SOXV EHVRLQ GH SOLHU OH VXSSRUW GH IUDQJHV SRXU REWHQLU XQ HVVRUDJH SDUIDLW 6RQ GHVLJQ LQQRYDQW UHSUHQG OHV TXDOLWpV GH OD SUHVVH XQLYHUVHOOH PRXVVH TXL IDFLOLWH HW UpJXOH O¶HVVRUDJH VDQV DEvPHU OHV ¿EUHV SRLJQpH HUJRQRPLTXH DGDSWDELOLWp DX[ FKDULRWV HWF (OOH SHUPHW XQ JDLQ GH WHPSV DSSUpFLDEOH SRXU OH 0pFDQLVPH ODYDJH j SODW HW F¶HVW DXVVL OD SUHVVH LGpDOH SRXU puissant OHV IUDQJHV j SRFKHV HW YHOFUR

3RLJQpH FRQIRUWDEOH $FFURFKH VWDEOH HQ 6WUXFWRIRDP *UDQGH UREXVWHVVH 6WUXFWRIRDP

0RXVVH VSpFLDOH SRXU DXJPHQWHU HW UpJXOHU OµHVVRUDJH

Système MOPMATIC

3RLJQpH GH WUDQVSRUW FRQIRUWDEOH

'RXEOH IRQG SRXU JXLGDJH GH OµHDX

5HPSOLVVDJH SUDWLTXH HW UDSLGH

6\VWqPH FOHI HQ PDLQ SRXU SUpSDUHU OHV IUDQJHV SUp LPSUpJQpHV XWLOHV j XQ QHWWR\DJH RX XQH GpVLQIHFWLRQ FRQWU{OpH /¶XWLOLVDWHXU SUpSDUH OD TXDQWLWp H[DFWH GH IUDQJHV GRQW LO D EHVRLQ HW WUqV VLPSOHPHQW V¶DVVXUH G¶XQH LPSUpJQDWLRQ DEVROXPHQW pJDOH GH FKDTXH IUDQJH LGpDO SRXU OHV VHFWHXUV VHQVLEOHV GpVLQIHFWLRQ 9RXV FRQWU{OH] DLQVL OD TXDQWLWp GH SURGXLWV FRQVRPPpH HW OH QRPEUH GH IUDQJHV XWLOLVpHV /D PLVH HQ SODFH G¶XQ FRGH FRXOHXU YRXV SHUPHW G¶pYLWHU OHV FRQWDPLQDWLRQV FURLVpHV /HV IUDQJHV SHXYHQW rWUH SUpSDUpHV G¶DYDQFH HW VWRFNpHV K WRXW HQ UHVWDQW SDUIDLWHPHQW SUrWHV j O¶HPSORL

Puissance PD[LPXP DYHF XQ PLQLPXP GµHIIRUW

&RXYHUFOH étanche

3KRWRV QRQ FRQWUDFWXHOOHV HW VSpFL¿FDWLRQV PRGL¿DEOHV VDQV SUpDYLV

,PSUpJQDWLRQ UDSLGH MXVTXµj IUDQJHV

SMM40 VERSION Ã&#x20AC; POCHES

VERSION VELCRO

Accessoires inclus

.LW '7. 6SUD\PRS FRPSOHW IUDQJHV j SRFKHV FP 1\ORVWULSH 0LFURÂ¿EUHV HW Q\ORQ HW UpVHUYRLU PO

.LW '7. 6SUD\PRS FRPSOHW IUDQJHV 9HOFUR FP 1\ORVWULSH 0LFURÂ¿EUHV HW Q\ORQ HW UpVHUYRLU PO

Autres accessoires disponibles

5pVHUYRLU PO SRXU 6SUD\PRS )UDQJH FP FRWRQ j SRFKHV [

)UDQJH FP 1\ORVWULSH j SRFKHV [ UD\XUHV KRUL]RQWDOHV )UDQJH FP 0RSPDWLF 1\ORVWULSH j SRFKHV [ UD\XUHV YHUWLFDOHV H[LVWH HQ FRXOHXUV

5pVHUYRLU PO SRXU 6SUD\PRS )UDQJH FP FRWRQ 9HOFUR [

)UDQJH FP 1\ORVWULSH 9HOFUR [ UD\XUHV KRUL]RQWDOHV )UDQJH FP 0RSPDWLF 1\ORVWULSH 9HOFUR [ UD\XUHV YHUWLFDOHV H[LVWH HQ FRXOHXUV

,GpDO SRXU HQWUHWHQLU RX QHWWR\HU OHV SHWLWHV RX PR\HQQHV VXUIDFHV GpVLQIHFWDQW VXU RGRUDQW RX GpJUDLVVDQW /D GLIIXVLRQ GX SURGXLW VÂ¶HIIHFWXH PDQXHOOHPHQW HQ DFWLRQQDQW OH WLPRQ RX DX SLHG GLUHFWHPHQW j OD EDVH GH OÂ¶LQMHFWHXU Flacon

/RQJXHXU IUDQJH

3RLGV

Hauteur

MM30

Art. Nr. 628318

Accessoires inclus %DODL Â³PXOWLPRSÂ´FRPSOHW PDQFKH VXSSRUW pSRQJH

Chariots compacts

Autres accessoires disponibles

(SRQJH JpDQWH ORQJ PP SRXU PXOWLPRS *UDWWRLU EODQF ORQJ PP SRXU PXOWLPRS 6XSSRUW PXOWLPRS VHXO

&H V\VWqPH FRPSOHW VH FRPSRVH GÂ¶XQ VHDX / DYHF URXOHWWHV SRXU IDFLOLWHU OH GpSODFHPHQW XQ EDODL DYHF V\VWqPH GÂ¶HVVRUDJH LQWpJUp HW pSRQJH JpDQWH SRXU XQH DEVRUSWLRQ JUDQGH FDSDFLWp 3RXU HVVRUHU LO VXIÂ¿W GH WLUHU OD WLJH GÂ¶HVVRUDJH TXL FRPSUHVVH DORUV OÂ¶pSRQJH 6LPSOH HW HIÂ¿FDFH &DSDFLWp UHVHUYRLU

&DSDFLWp HDX

3RLGV

'LPHQVLRQV

[ [ PP

HB1812

6\VWqPH GÂµHVVRUDJH LQWHJUp

MM30

Art. Nr. 627487

Autres accessoires disponibles

/RW GH URXOHWWHV GLDPqWUH PP 6XSSRUW EDODL j SODW XQLYHUVHO PP 0DQFKH $OXPLQLXP HQ pOpPHQWV SRXU 0DQFKH WpOHVFRSLTXH PP SRXU )UDQJH FRWRQ ERXFOp j ODQJXHWWHV )UDQJH FRWRQ ERXFOp PLFURÂ¿EUHV j ODQJXHWWHV )UDQJH PLFURÂ¿EUHV IRUWH DEVRUSWLRQ j ODQJXHWWHV )UDQJH PLFURÂ¿EUHV QHWWR\DJH SURIRQG j ODQJXHWWHV

&H FKDULRW FRPSDFW HVW HQ IDLW XQ GRXEOH RX VLPSOH VHDX DYHF SUHVVH VHORQ OHV EHVRLQV 0DLV SOXV HQFRUH FH VHDX GH / TXL HVW SDUIDLWHPHQW FRQoX SRXU OD SUHVVH XQLYHUVHOOH SURSRVH XQH FORLVRQ DPRYLEOH HQ Â³DUF GH FHUFOHÂ´ TXL SHUPHW GH WUDQVIRUPHU XQ GRXEOH VHDX HDX SURSUH HDX VDOH GH / HQ / /HV URXOHWWHV PXOWLGLUHFWLRQQHOOHV DQWL WUDFHV IDFLOLWHQW OHV GpSODFHPHQWV ORUV GH VRQ XWLOLVDWLRQ Eau propre

Eau sale

3RLGV

'LPHQVLRQV

[ [ PP

3KRWRV QRQ FRQWUDFWXHOOHV HW VSpFLÂ¿FDWLRQV PRGLÂ¿DEOHV VDQV SUpDYLV

NC-1 TM

Art. Nr. 758096

&KDULRW FRPSDFW DX GHVLJQ RULJLQDO pWXGLp SRXU OH QHWWR\DJH HW OH ODYDJH GHV SHWLWV VLWHV ,O HVW PRELOH SDU FHV URXHV DQWL WUDFHV PXOWLGLUHFWLRQQHOOHV DFFRPSDJQpHV GH IUHLQV HW PDQLDEOH JUkFH j VD SRLJQpH DPRYLEOH &RPSRVp GÂ¶ FROOHFWHXU GH GpFKHWV GH / DYHF FRXYHUFOH VHDX GH ODYDJH GH / PXQL GÂ¶XQ F{QH HVSDJQRO HW GÂ¶XQ VHDX GH UDQJHPHQW FH FKDULRW SHXW rWUH PRGXOp VHORQ YRWUH JRÂ&#x20AC;W JUkFH j VHV GLIIpUHQWV DFFHVVRLUHV Dimensions : 545 x 500 x 870 mm

NC-2

Art. Nr. 758007

9HQGX VDQV SURGXLWV

&H FKDULRW PRELOH HQ YHUVLRQ WUL VpOHFWLI HVW FRQoX SRXU OHV SHWLWV HVSDFHV WHOV TXH OHV EXUHDX[

Chariots compacts

6RQ GHVLJQ HVW DJUpDEOH HW FRORUp WRXW HQ UHVWDQW SUDWLTXH ,O VH FRPSRVH GH FROOHFWHXUV GH GpFKHWV GH / DYHF FRXYHUFOH SRXU WULHU YRV GpFKHWV VHORQ YRV EHVRLQV 0RGXODEOH JUkFH j FHV DFFHVVRLUHV Dimensions: 540 x 480 x 870 mm

NC-3

Art. Nr. 758006

9HQGX VDQV SURGXLWV

&H FKDULRW FRPSDFW DX GHVLJQ RULJLQDO FRQYLHQW SDUIDLWHPHQW DX QHWWR\DJH FRPSOHW GHV SHWLWHV VXUIDFHV 3DU VRQ FRQFHSW RULJLQDO HW SUDWLTXH YRXV DXUH] j SRUWpH GH PDLQ XQ FROOHFWHXU GH GpFKHWV GH / DYHF FRXYHUFOH HW FRPSDUWLPHQWV GH UDQJHPHQWV [ OLWUHV HW [ OLWUHV

SRXU \ SODFHU WRXV YRV SURGXLWV HW OHV HPSRUWHU DYHF YRXV 6D SRLJQpH HW VHV URXHV PXOWLGLUHFWLRQQHOOHV RIIUHQW XQ JUDQG FRQIRUW ORUV GH VRQ GpSODFHPHQW 'LPHQVLRQV [ [ PP 9HQGX VDQV SURGXLWV

NC-4

Art. Nr. 758004

&H FKDULRW PRELOH HVW FRQoX SRXU WRXV OHV WUDYDX[ PpQDJHUV XWLOHV j OÂ¶HQWUHWLHQ GHV SHWLWV VLWHV EXUHDX[ FKDPEUHVÂ« 6D FRQFHSWLRQ LQQRYDQWH SHUPHW GH UDQJHU YRV SURGXLWV HQ XWLOLVDQW XQ FRGH FRXOHXU SDU W\SH GH WkFKH j HIIHFWXHU 6HV PXOWLSOHV FRPSDUWLPHQWV GH UDQJHPHQW VRQW pTXLSpV GÂµXQH SRLJQpH GH SUpKHQVLRQ SRXU DPHQHU VXU VLWH OHV SURGXLWV QpFHVVDLUHV 6D SRLJQpH HW VHV URXHV PXOWLGLUHFWLRQQHOOHV RIIUHQW XQ JUDQG FRQIRUW ORUV GH VRQ GpSODFHPHQW Dimensions: 540 x 480 x 870mm

3KRWRV QRQ FRQWUDFWXHOOHV HW VSpFLÂ¿FDWLRQV PRGLÂ¿DEOHV VDQV SUpDYLV

9HQGX VDQV SURGXLWV

DM1520

Art. Nr. 629193

&KDULRW FRPSDFW FRPSRVp GH VHDX[ EOHX / HW URXJH /

HW GÂśXQH SUHVVH XQLYHUVHOOH SRXYDQW DFFXHLOOLU XQH JUDQGH GLYHUVLWp GH IUDQJHV &H FKDULRW HVW OÂśpTXLOLEUH SDUIDLW HQWUH VLPSOLFLWp GÂśXWLOLVDWLRQ HW SHUIRUPDQFH GH ODYDJH SRXU XQ UHQGX SURIHVVLRQQHO 6D GLPHQVLRQ SHUPHW GÂśrWUH OÂśRXWLO LGpDO HQ WRXWHV FLUFRQVWDQFHV (PEDVH HQ 6WUXFWRIRDP Pour les accessoires disponibles (franges, balais etcâ&#x20AC;Ś), nâ&#x20AC;&#x2122;hĂŠsitez pas Ă contacter notre service commercial. Eau propre

Eau sale

3RLGV

'LPHQVLRQV

[ [ PP

TM2815

6\VWqPH GH JXLGDJH DXWRPDWLTXH GH OÂľHDX

Art. Nr. 629195

&KDULRW GH PpQDJH ODYDJH OLYUp FRPSOHW DYHF SUHVVH XQLYHUVHOOH FRPSDUWLPHQWV GH UDQJHPHQW HW VHDX[ EOHX / HW URXJH /

AWS

3UHVVH DYHF V\VWqPH $:6 GH JXLGDJH GH OÂľHDX VDOH TXL DVVXUH XQH TXDOLWp GÂľHVVRUDJH H[FHSWLRQQHOOH 7DLOOH UpGXLWH IDFLOLWDQW OH WUDQVSRUW HW OH VWRFNDJH GH FH FKDULRW SRXU XQ HQFRPEUHPHQW PLQLPXP

URXOHWWHV DQWL WUDFHV HW PXOWLGLUHFWLRQQHOOHV RIIUHQW XQH JUDQGH VWDELOLWp HW SHUPHWWHQW GH OÂľXWLOLVHU SDUWRXW VDQV HIIRUW 6RQ RVVDWXUH HQ (SR[\ HW VRQ HPEDVH HQ 6WUXFWRIRDP HVW XQ YUDL JDJH GH UREXVWHVVH PrPH SRXU XQH XWLOLVDWLRQ LQWHQVLYH Autres accessoires disponibles (franges, balaisâ&#x20AC;Ś) : merci de contacter notre service commercial.

3KRWR GÂľLOOXVWUDWLRQ

Eau propre

Eau sale

%DF GH UDQJHPHQW

3UHVVH XQLYHUVHOOH

'LPHQVLRQV URXHV

'LPHQVLRQV

[ PP Â&#x2018;

[ [ PP

TM2815W

Chariots compacts

6\VWqPH EUHYHWp

6\VWqPH GH JXLGDJH DXWRPDWLTXH GH OÂľHDX

Art. Nr. 629196

6XU OD PrPH EDVH TXH OH 70 FH FKDULRW FRPSDFW HW SHUIRUPDQW RIIUH XQH VROXWLRQ FRPSOqWH HW RSWLPLVpH SRXU XQH XWLOLVDWLRQ SURIHVVLRQQHOOH H[LJHDQWH

AWS 6\VWqPH EUHYHWp

(Q SOXV GHV pOpPHQWV SUpVHQWV VXU OH 70 FHWWH YHUVLRQ SURSRVH XQ UpFHSWDFOH GH GpFKHWV / HW XQ PRGXOH GH UDQJHPHQW DYHF XQ VHDX GH / &ÂśHVW OD VROXWLRQ FRPSDFWH SRXU XQ FKDULRW GH ODYDJH FRPSOHW Autres accessoires disponibles (franges, balaisâ&#x20AC;Ś) : merci de contacter notre service commercial. 3KRWR GÂľLOOXVWUDWLRQ

Eau propre

Eau sale

5pFHSWDFOH LQIHULHXU

0RGXOH GH UDQJHPHQW

6HDX

3UHVVH XQLYHUVHOOH

'LPHQVLRQV URXHV

'LPHQVLRQV

[ PP Â&#x2018;

[ [ PP

3KRWRV QRQ FRQWUDFWXHOOHV HW VSpFLÂżFDWLRQV PRGLÂżDEOHV VDQV SUpDYLV

XC1

Art. Nr. 758037

&KDULRW GH PpQDJH XOWUD FRPSDFW WUqV SUDWLTXH SRXU XQ XVDJH G¶HQWUHWLHQ TXRWLGLHQ GHV OLHX[ GH WDLOOH SHWLWH j PR\HQQH 6D VWUXFWXUH HQ (SR[\ VWUXFWRIRDP HW VHV JDOHWV SURWHFWHXUV OXL FRQIqUHQW XQH JUDQGH VROLGLWp GDQV OH WHPSV 6XSSRUW VDF XQLYHUVHO VDFV / RX VDF / 6HDX GH ODYDJH / DYHF F{QH HVSDJQRO FRPSDUWLPHQWV GH / SRXU OH UDQJHPHQW URXOHWWHV PXOWLGLUHFWLRQQHOOHV DQWL WUDFHV GLDP PP VHDX[ G¶DSSRLQW GH /

Chariots de ménage

Dimensions : 840x570x1060 mm

&KDULRW YHQGX KRUV DFFHVVRLUHV HW SURGXLWV

XC3

Art. Nr. 758039

&KDULRW GH PpQDJH SRVVpGDQW GH JUDQGHV VXUIDFHV GH VWRFNDJH SRXU OHV SURGXLWV G¶HQWUHWLHQ 6RQ HQFRPEUHPHQW HVW PLQLPXP 6D VWUXFWXUH HQ (SR[\ VWUXFWRIRDP HW VHV JDOHWV SURWHFWHXUV OXL FRQIqUHQW XQH JUDQGH VROLGLWp GDQV OH WHPSV 6XSSRUW VDF XQLYHUVHO VDFV / RX VDF / FRPSDUWLPHQWV GH / SRXU OH UDQJHPHQW URXOHWWHV PXOWLGLUHFWLRQQHOOHV DQWL WUDFHV GLDP PP VHDX[ G¶DSSRLQW GH / Dimensions : 840x570x1060 mm

3KRWRV QRQ FRQWUDFWXHOOHV HW VSpFL¿FDWLRQV PRGL¿DEOHV VDQV SUpDYLV

&KDULRW YHQGX KRUV DFFHVVRLUHV HW SURGXLWV

VCN1404-2

Art. Nr. 758389 + BK2 (Kit en option)

AVEC PRESSE UNIVERSELLE. &KDULRW GH ODYDJH WUqV FRPSDFW PDOJUp VHV QRPEUHX[ pTXLSHPHQWV VHDX[ GH / SUHVVH XQLYHUVHOOH VHDX[ SLYRWDQWV GH UDQJHPHQW GH / FROOHFWHXU XQLYHUVHO $YHF VD SODWHIRUPH HQ 6WUXFWRIRDP VHV JDOHWV GH SURWHFWLRQ LO HVW UpVLVWDQW PDQLDEOH HW SHX HQFRPEUDQW

&ROOHFWHXU XQLYHUVHO

3UHVVH XQLYHUVHOOH

&DSDFLWp VHDX[

RÃ©ceptacles

'LDP URXHV

'LPHQVLRQV

[ /

[ PP

[ [ PP

VCN1404-3

Art. Nr. 758389 + BK3 (Kit en option)

&KDULRW GH PpQDJH SURSRVDQW HVSDFHV ODYDJH UDQJHPHQW HW GpFKHWV SRXU XQ HQFRPEUHPHQW PLQLPXP &ROOHFWHXU GH GpFKHWV XQLYHUVHO [ / RX [ / 'H QRPEUHX[ DFFHVVRLUHV GLVSRQLEOHV

3UHVVH j SODW

&ROOHFWHXU XQLYHUVHO

&DSDFLWp VHDX[

RÃ©ceptacles

'LDP URXHV

'LPHQVLRQV

[ / [ /

[ /

[ PP

[ [ PP

VCN1404-4

Chariots Versaclean

AVEC PRESSE A PLAT.

Art. Nr. 758389 + BK10 (Kit en option)

AVEC SYSTEME MOPMATIC. &KDULRW GH PpQDJH SURSRVDQW HVSDFHV ODYDJH UDQJHPHQW HW GpFKHWV SRXU XQ HQFRPEUHPHQW PLQLPXP &ROOHFWHXU GH GpFKHWV XQLYHUVHO [ / RX [ / 'H QRPEUHX[ DFFHVVRLUHV GLVSRQLEOHV

&ROOHFWHXU XQLYHUVHO

*DOHW GH SURWHFWLRQ

&DSDFLWp VHDX[

RÃ©ceptacles

'LDP URXHV

'LPHQVLRQV

[ / [ /

[ /

[ PP

[ [ PP

3KRWRV QRQ FRQWUDFWXHOOHV HW VSpFLÂ¿FDWLRQV PRGLÂ¿DEOHV VDQV SUpDYLV

VCN1414-2

Art. Nr. 758393 + BK2 (Kit en option)

AVEC PRESSE UNIVERSELLE. &H FKDULRW GH WDLOOH LQWHUPpGLDLUH YHUVLRQ ³0,',´ SURSRVH GHV HVSDFHV GH VWRFNDJH VXSSOpPHQWDLUHV WRXW HQ SUpVHQWDQW O¶DYDQWDJH G¶rWUH SHX HQFRPEUDQW

&ROOHFWHXU XQLYHUVHO DYHF SRLJQpHV

&DSDFLWp VHDX[

Réceptacles

'LDP URXHV

'LPHQVLRQV

[ /

[ PP

[ [ PP

VCN1414-3

Chariots Versaclean

3UHVVH XQLYHUVHOOH

Art. Nr. 758393 + BK3 (Kit en option)

AVEC PRESSE A PLAT. &KDULRW GH PpQDJH FRPSOHW GDQV XQ HVSDFH PLQLPXP De nombreux accessoires disponibles.

3UHVVH j SODW

&ROOHFWHXU XQLYHUVHO DYHF SRLJQpHV

&DSDFLWp VHDX[

Réceptacles

'LDP URXHV

'LPHQVLRQV

[ / [ /

[ /

[ PP

[ [ PP

VCN1414-4

Art. Nr. 758393 + BK10 (Kit en option)

AVEC SYSTEME MOPMATIC. &KDULRW GH PpQDJH FRPSOHW GDQV XQ HVSDFH PLQLPXP De nombreux accessoires disponibles.

&ROOHFWHXU XQLYHUVHO DYHF SRLJQpHV

*DOHW GH SURWHFWLRQ

&DSDFLWp VHDX[

Réceptacles

'LDP URXHV

'LPHQVLRQV

[ / [ /

[ /

[ PP

[ [ PP

Existe en version inox (VCS 1414) sur commande.

3KRWRV QRQ FRQWUDFWXHOOHV HW VSpFL¿FDWLRQV PRGL¿DEOHV VDQV SUpDYLV

VCN1604-2

Art. Nr. 758473 + BK2 (Kit en option)

AVEC PRESSE UNIVERSELLE. &H FKDULRW SRVVqGH j OD IRLV GH JUDQGV HVSDFHV GH VWRFNDJH UDQJHPHQW XQ VXSSRUW VDF SRXU IDFLOLWHU OD UpFXSpUDWLRQ RX OH WUL GHV GpFKHWV HW VHDX[ HDX SURSUH HDX VDOH GH JUDQGH FDSDFLWp SRXU SOXV GÂ¶DXWRQRPLH *DOHWV GH SURWHFWLRQ HW URXOHWWHV PXOWLGLUHFWLRQQHOOHV DQWL WUDFH *UDQGH PDQLDELOLWp HW PDWpULDX[ UpVLVWDQWV j OD FRUURVLRQ

3UHVVH XQLYHUVHOOH

&ROOHFWHXU XQLYHUVHO DYHF SRLJQpHV

&DSDFLWp VHDX[

RÃ©ceptacles

'LDP URXHV

'LPHQVLRQV

[ /

[ PP

[ [ PP

VCN1604-3

Art. Nr. 758473 + BK3 (Kit en option)

&KDULRW GH PpQDJH TXL FRQYLHQW SDUIDLWHPHQW DX[ PLOLHX[ H[LJHDQWV HW OH QHWWR\DJH VXU GH JUDQGHV VXUIDFHV

3UHVVH j SODW

&ROOHFWHXU XQLYHUVHO DYHF SRLJQpHV

&DSDFLWp VHDX[

RÃ©ceptacles

'LDP URXHV

'LPHQVLRQV

[ / [ /

[ /

[ PP

[ [ PP

VCN1604-4

Chariots Versaclean

AVEC PRESSE A PLAT.

Art. Nr. 758473 + BK10 (Kit en option)

AVEC SYSTEME MOPMATIC. &KDULRW GH PpQDJH TXL FRQYLHQW SDUIDLWHPHQW DX[ PLOLHX[ H[LJHDQWV HW OH QHWWR\DJH VXU GH JUDQGHV VXUIDFHV

&ROOHFWHXU XQLYHUVHO DYHF SRLJQpHV

*DOHW GH SURWHFWLRQ

&DSDFLWp VHDX[

RÃ©ceptacles

'LDP URXHV

'LPHQVLRQV

[ / [ /

[ /

[ PP

[ [ PP

Existe en version inox (VCS 1604) sur commande. 3KRWRV QRQ FRQWUDFWXHOOHV HW VSpFLÂ¿FDWLRQV PRGLÂ¿DEOHV VDQV SUpDYLV

VCN1804-2

Art. Nr. 758597 + BK2 (Kit en option)

AVEC PRESSE UNIVERSELLE. &H FKDULRW WRXW WHUUDLQ HVW VSpFLÂ¿TXHPHQW GpGLp DX[ JUDQGV HVSDFHV SDU VD PRELOLWp HQWUH GLIIpUHQWV OLHX[ SDVVDJHV H[WpULHXU LQWpULHXU (Q HIIHW LO HVW GRWp GH JUDQGHV URXHV GH UHQIRUWV ODWpUDX[ HQ SOXV GHV JDOHWV HW GÂ¶XQH VWUXFWXUH VROLGH HW OpJqUH HQ VWUXFWRIRDP WUqV UpVLVWDQWH j OD FRUURVLRQ HW DX[ FKRFV 6HV pTXLSHPHQWV HW QRPEUHXVHV RSWLRQV UpSRQGHQW j WRXV YRV EHVRLQV

3UHVVH XQLYHUVHOOH

&DSDFLWp VHDX[

RÃ©ceptacles

'LDP URXHV

'LPHQVLRQV

[ /

[ PP

[ [ PP

VCN1804-3

Chariots Versaclean

&ROOHFWHXU XQLYHUVHO DYHF SRLJQpHV

0RGqOH SUpVHQWp DYHF RSWLRQV

Art. Nr. 758597 + BK3 (Kit en option)

AVEC PRESSE A PLAT. &KDULRW WRXW WHUUDLQ WUqV PRELOH SRXU WRXV OLHX[

3UHVVH j SODW

&ROOHFWHXU XQLYHUVHO DYHF SRLJQpHV

RÃ©ceptacles

'LDP URXHV

'LPHQVLRQV

[ / [ /

[ /

[ PP

[ [ PP

VCN1804-4

Art. Nr. 758597 + BK10 (Kit en option)

AVEC SYSTEME MOPMATIC. &KDULRW WRXW WHUUDLQ WUqV PRELOH SRXU WRXV OLHX[

&ROOHFWHXU XQLYHUVHO DYHF SRLJQpHV

*DOHW GH SURWHFWLRQ

RÃ©ceptacles

'LDP URXHV

'LPHQVLRQV

[ / [ /

[ /

[ PP

[ [ PP

Existe en version inox (VCS 1804) sur commande.

3KRWRV QRQ FRQWUDFWXHOOHV HW VSpFLÂ¿FDWLRQV PRGLÂ¿DEOHV VDQV SUpDYLV

VCN1904-2

Art. Nr. 758669 + BK4 (Kit en option)

AVEC PRESSE UNIVERSELLE. &H FKDULRW FRPELQH OHV TXDOLWpV GX 9&1 JUDQGH WDLOOH HW PRELOLWp j XQ HVSDFH GH VWRFNDJH VpFXULVp SXLVTXH IHUPp 6RQ GHVLJQ HW VD FRQVWUXFWLRQ SDUWLFXOLqUHPHQW UREXVWH OH GHVWLQH j WRXV OHV OLHX[ ,O SHUPHW JUkFH j VRQ HVSDFH IHUPp GH PDLQWHQLU KRUV GÂ¶DFFqV OD ]RQH GH VWRFNDJH

3UHVVH XQLYHUVHOOH

&ROOHFWHXU XQLYHUVHO DYHF SRLJQpHV

RÃ©ceptacles

'LDP URXHV

'LPHQVLRQV

[ /

[ PP

[ [ PP

VCN1904-3

Art. Nr. 758669 + BK5 (Kit en option)

&H FKDULRW FRPELQH OHV TXDOLWpV GX 9&1 JUDQGH WDLOOH HW PRELOLWp j XQ HVSDFH GH VWRFNDJH VpFXULVp SXLVTXH IHUPp

3UHVVH j SODW

&ROOHFWHXU XQLYHUVHO DYHF SRLJQpHV

RÃ©ceptacles

'LDP URXHV

'LPHQVLRQV

[ / [ /

[ /

[ PP

[ [ PP

VCN1904-4

0RGqOH SUpVHQWp DYHF RSWLRQ

Chariots Versaclean

AVEC PRESSE A PLAT.

Art. Nr. 758669 + BK10 (Kit en option)

AVEC SYSTEME MOPMATIC. &H FKDULRW FRPELQH OHV TXDOLWpV GX 9&1 JUDQGH WDLOOH HW PRELOLWp j XQ HVSDFH GH VWRFNDJH VpFXULVp SXLVTXH IHUPp

&ROOHFWHXU XQLYHUVHO DYHF SRLJQpHV

*DOHW GH SURWHFWLRQ

RÃ©ceptacles

'LDP URXHV

'LPHQVLRQV

[ / [ /

[ /

[ PP

[ [ PP

Existe en version inox (VCS 1904) sur commande. 3KRWRV QRQ FRQWUDFWXHOOHV HW VSpFLÂ¿FDWLRQV PRGLÂ¿DEOHV VDQV SUpDYLV

SAX-120/140 SAX-120WB

Art. Nr. 758584 Art. Nr. 718882

&ROOHFWHXU TXL SHXW rWUH FRQÂ¿JXUp SRXU VHXO VDF / RX HQ WUL VpOqFWLI VDFV GH / 6D PRGXODULWp OXL SHUPHW GH UpSRQGUH DX[ EHVRLQV GH FROOHFWH RX WUL GHV GpFKHWV 6WUXFWXUH (SR[\ VWUFXWRIRDP UREXVWHVVH HW OpJqUHWp

SAX-120

Collecteurs

NSX240 NSX260

SAX-140

SAX-120WB

Art. Nr. 629391 Art. Nr. 629392

&KDULRW GÂ¶HQWUHWLHQ PXQL GH 16; RX 16;

VXSSRUWV VDFV SRXU SHUPHWWUH XQ WUL VpOHFWLI j OD VRXUFH FRGH FRXOHXU VXU FRXYHUFOH SRVVLEOH SDU SDVWLOOH EDFV GH UDQJHPHQWV IDFLOHPHQW DFFHVVLEOHV 3RLJQpH GH WUDQVSRUW SRXU XQH PDQLDELOLWp SDUIDLWH *UDQGHV URXHV HW VWUXFWXUH LPSXWUHVFLEOH VHDX[ GH / 9HUVLRQ 16; VXSSRUWV VDFV [ / 9HUVLRQ 16; VXSSRUW VDF / VXSSRUWV VDFV / Dimensions : 1125 x 665 x 980 mm

NSX280

Art. Nr. 629393

&KDULRW GÂµHQWUHWLHQ PXQL GH VXSSRUWV VDFV SRXU XQ WUL VpOHFWLI j OD VRXUFH FRGH FRXOHXU VXU FRXYHUFOH EDFV GH UDQJHPHQWV IDFLOHPHQW DFFHVVLEOHV 3RLJQpH GH WUDQVSRUW SRXU XQH PDQLDELOLWp SDUIDLWH *UDQGHV URXHV HW VWUXFWXUH LPSXWUHVFLEOH VHDX[ GH / VXSSRUWV VDFV / Dimensions : 1125 x 665 x 980 mm

3KRWRV QRQ FRQWUDFWXHOOHV HW VSpFLÂ¿FDWLRQV PRGLÂ¿DEOHV VDQV SUpDYLV

LLM2100

Art. Nr. 758366

Accessoires en option :

6$% ([WHQVLRQ FRPSOqWH DYHF FROOHFWHXU GH GpFKHWV XQLYHUVHO -HX GH VDFV 3( / -HX GH VDFV 3( / //0 ([WHQVLRQ FRPSOqWH FROOHFWHXU OLQJH / &RUGRQ GH IHUPHWXUH SDVWLOOH FRXOHXU 6DF j OLQJH EODQF DYHF FRUGRQ EOHX

&KDULRW j OLQJH PRGXODEOH FRQoX SRXU OH WUDQVSRUW HW OH WUL GX OLQJH j OD VRXUFH [ / 5RXOHWWHV PXOWLGLUHFWLRQQHOOHV DQWL WUDFHV VWUXFWXUH (SR[\ 6WUXFWRIRDP JDOHWV SURWHFWHXUV /HV NLWV GÂ¶H[WHQVLRQ OH IRQW pYROXHU VHORQ OHV EHVRLQV GH OÂ¶XWLOLVDWHXU Dimensions : 1100 x 580 x 1480 mm

LLM3100

Art. Nr. 758365

Accessoires en option : 6$% ([WHQVLRQ FRPSOqWH DYHF FROOHFWHXU GH GpFKHWV XQLYHUVHO -HX GH VDFV 3( / -HX GH VDFV 3( / //0 ([WHQVLRQ FRPSOqWH FROOHFWHXU OLQJH / &RUGRQ GH IHUPHWXUH SDVWLOOH FRXOHXU 6DF j OLQJH EODQF DYHF FRUGRQ EOHX

&KDULRW j OLQJH PRGXODEOH FRQoX SRXU OH WUDQVSRUW HW OH WUL GX OLQJH j OD VRXUFH [ / 5RXOHWWHV PXOWLGLUHFWLRQQHOOHV DQWL WUDFHV VWUXFWXUH (SR[\ 6WUXFWRIRDP JDOHWV SURWHFWHXUV

Collecteurs

/HV .LWV GÂ¶H[WHQVLRQ OH IRQW pYROXHU VHORQ OHV EHVRLQV GH OÂ¶XWLOLVDWHXU Dimensions : 1510 x 580 x 1480 mm

LLM4100

Art. Nr. 758364

Accessoires en option :

&KDULRW j OLQJH PRGXODEOH FRQoX SRXU OH WUDQVSRUW HW OH WUL GX OLQJH j OD VRXUFH [ / JUDQGH VWDELOLWp 5RXOHWWHV PXOWLGLUHFWLRQQHOOHV DQWL WUDFHV 6WUXFWXUH HQ (SR[\ 6WUXFWRIRDP JDOHWV SURWHFWHXUV Dimensions : 1910 x 580 x 1480 mm 3KRWRV QRQ FRQWUDFWXHOOHV HW VSpFLÂ¿FDWLRQV PRGLÂ¿DEOHV VDQV SUpDYLV

Accessoires Chariots de ménage Accessoires pour carrousel NC 402

Seau double 2x2 L avec poignée pour NC 628228 Rouge 628229 Bleu 628230 Vert 628231 Jaune

Accessoires chariots de ménage

403

404

628187 Embase bleue avec pédale de frein et poignée pour NC

406

407

408

Seau 70 L pour NC 628236 Rouge 628237 Bleu 628238 Vert 628239 Jaune

Seau double 2x5 L avec poignée pour NC 628232 Rouge 628233 Bleu 628234 Vert 628235 Jaune

Couvercle pour seau 70 L 628240 Rouge 628241 Bleu 628242 Vert 628247 Jaune 628186 Embase bleue avec poignée pour NC

409

410

628252 Cône d'essorage pour seau espagnol pour NC & XC1

628189 Kit pédale pour convertir le 628186 en 628187 pour NC

Accessoires pour chariots VERSACLEAN 411

412

413

414

404

415

Seau 14 L pour NC (utilisé avec cône) 628236 Rouge 628237 Bleu 628238 Vert 628239 Jaune

405

Plateau avant avec Seau 15 L rainuré pour VCN 627937 Kit AK6 rouge 627938 Kit AK7 Bleu 627939 Kit AK8 Vert 628940 Kit AK9 Jaune Seau PIVOTANT 5 L avec Kit d’accroche 627814 Rouge AK2 627815 Bleu AK3 627816 Vert AK4 627817 Jaune AK5 Seau 10 L pour XC3 et VCN 628011 Rouge 628012Bleu 628013 Vert 628014 Jaune Seau 15 L pour presse à plat 628334 -Rouge 629013 -Bleu 629014 -Vert 629015 -Jaune

416

417

418

419

Seau 5 L 628001 Rouge 628002 Bleu 628003 Vert 628004 Jaune

Seau 6 L pour TM, XC1 628183 Rouge 628184 Bleu 627909Vert 627910 Jaune

629145 Couvercle transparent pour seau 10 L

628887 Couvercle transparent pour seau 15 L

420

629165 Porte bouteille 2 x 1L

629045 Bac d’extension pour VCN1604

422

423

424

425

629165 Couvercle transparent pour seau 6 L

Seau 22 L pour presse à plat 628334 Rouge 629013 Bleu 629014 Vert 629015 Jaune

629116 Seau rouge 22L pour mopmatic avec couvercle transparent clipsable

426

627466 Coffre à clé pour VCN1604

421

629164 Couvercle transparent pour seau 5 L

629035 Repose Balai Epoxy pour embase VCN (sauf VCN 1404)

3KRWRV QRQ FRQWUDFWXHOOHV HW VSpFL¿FDWLRQV PRGL¿DEOHV VDQV SUpDYLV

629043 Grille de fond pour seau 15 L

Accessoires Chariots de ménage Accessoires pour chariots 428 629051 Extension pour ajout de 3 seaux 5 L sur VCN (ref seaux :628773/ 628774/629011/629012)

430 629137 Extension pour ajout de seau 14 L Mopmatic 629115 sur VCN

629113 Kit BK10 1 SEAU 22L ROUGE + COMPARTIMENT + BIDON DOSEUR

SYSTÈME MOPMATIC - AVEC CODE COULEUR

629115 - SEAU MOPMATIC 15 L bleu + Couvercle 629131 - SEAU MOPMATIC 15 L vert + Couvercle 629132 - SEAU MOPMATIC 15 L jaune + Couvercle 629130 - SEAU MOPMATIC 15 L rouge + Couvercle

431

429

432 627192 Seau espagnol 18 L Bleu (XC1)

439 628252 Cône d'essorage pour seau espagnol pour seau 18 L (NC & XC1)

Seau 28 L pour TM 628295 Rouge 446 628296 Bleu 628292 Vert 628293 Jaune

Seau 15 L pour TM 628878 Rouge 433 628879 Bleu 628881 Vert 628882 Jaune

440 628062 Seau 30 L Mutimop à roulettes Ø 75 mm Bleu

447 628052 Seau 30 L Mutimop àroulettes Ø 50 mm Bleu

434 627196 Seau 30 L renforcé à roulettes - Bleu

441 627645 Cloison amovible pour seau 30 L HB1812 - Bleu

448 627199 Grille de fond pour seau 30 L HB1812

435 628264 Collecteur de déchets 30 L pour TM

442 628255 Couvercle pour collecteur 30 L pour TM

449 604202 Sac polyéthylène de 30 L pour TM

436 627980 Attache pour panneau de signalisation pour tous les modèles de chariots

443 628378 Attache sous collecteur pour tous les modèles de chariots

450 628067 Panneau de signalisation pour sols mouillés 60 cm pour tous les modèles de chariots

437 628485 Jeu de 4 roulettes non marquantes Ø 50 mm

444 628427 Jeu de 4 roulettes non marquantes Ø 75 mm pour HB, NC,TM, XC

451 628425 Jeu de 4 roulettes non marquantes Ø 100mm pour NC, XC

438 628288 Galets de protection des roues Ø 70mm pour TM (x4)

445 627654 Jeu de 2 grandes roues Ø 250 mm avec fixations pour l’extérieur,uniquement pour TM2815

452 628426 Jeu de 4 roulettes non marquantes 50 mm pour seau Multimop

3KRWRV QRQ FRQWUDFWXHOOHV HW VSpFL¿FDWLRQV PRGL¿DEOHV VDQV SUpDYLV

Accessoires chariots de ménage

Accessoires pour chariots compacts

Accessoires Chariots de ménage Accessoires pour chariots compacts 453 627918 Housse courte collecteur avec fermeture pour XC1

456 628308 Kit SBA-101 = Extension complète avec collecteur déchets universel 120 L/2 x 70 L pour LLM

458 627678 Sac blanc collecteur de linge avec cordon de fermeture (bleu) pour LLM

454 Filet pour collecteur indépendant 629122 - Bleu 629121 - Rouge

457 629025 Support sacs Universel Tri Standard / Tri Sélectif pour tous les modèles de chariots.

459 628544 Kit LLM100 = Extension complète avec collecteur de linge 100 L (cordon bleu) pour LLM

Accessoires chariots de ménage

Collecteur 455 indépendant 629190 - Bleu 629189 - Rouge

Les Presses et les Kits 460 627783 Presse universelle pour TM 2815

463 627726 Presse à plat

466 627747 KIT BK2 - Presse universelle, seau bleu 22 L, et seau rouge 22 L.

461 627937 Kit BK5 - Presse universelle + seau bleu 15 L + seau rouge 22 L + barres spécial VCN1904 Existe en inox Kit BK9

464 627937 Kit BK4 - Presse universelle + seau bleu 22 L + seau rouge 22 L + barres spécial VCN1904 Existe en inox Kit BK8

467 627748 KIT BK3 - Presse à plat, seau bleu 15 L, et seau rouge 22 L.

629113 465 KIT BK10 - système mopmatic, avec seau bleu pour franges imprégnées, seau rouge pour stockage franges sales et Bidon.

462 627974 KIT BK7 - Grille de désinfection, seau bleu 22 L, et seau rouge 22 L.

Les Franges 469 628193 Franges espagnoles pour LAVSOLS (x10)

472 627575 Franges faubert antibactérie vertes 400g (x10)

470 627577 Frange 40 cm Coton bouclée à languettes (x10)

473 627576 Frange 40 cm à poches Coton bouclée (x10)

476 627756 Frange 40 cm velcro Coton - bouclée (x10)

471 Franges 40 cm à languettes Microfibre/rayures horizontales Nylon (x10) 629088 - bleu (existe en 4 couleurs)

474 Franges 40 cm à poches Microfibre/rayures horizontales Nylon (x10) 629089 - bleu (existe en 4 couleurs)

Franges 477 40 cm à velcro Microfibre/rayures horizontales Nylon (x10) 629090 - bleu (existe en 4 couleurs)

475 629219 Frange MICROFIBRE pour SPRAYMOP HENRY (x10)

FRANGES POUR SYSTÈME MOPMATIC 478 629199 40 cm bleu à poches 629273 40 cm rouge à poches 629274 40 cm verte à poches 629275 40 cm jaune à poches

479

629201 629282 629283 629284

3KRWRV QRQ FRQWUDFWXHOOHV HW VSpFL¿FDWLRQV PRGL¿DEOHV VDQV SUpDYLV

40 cm bleu velcro 40 cm rouge velcro 40 cm verte velcro 40 cm jaune velcro

Accessoires Chariots de ménage Les Supports franges et les ikts complets 480 628081 Pince pour franges faubert

483 627535 Support universel 40 cm pour franges (poches et languettes)

485 629320 Support 40 cm pour franges à poches

481 629098 Support pour franges Velcro 40 cm (presse à plat)

484 628094 Manche balai 3 parties en aluminium (135 cm) avec mousse de confort

486 627639 Réservoir de recharge pour Nuspray

488 627556 DTK6 - SPRAYMOP complet pour franges à poches avec 1 frange NYLOSTRIPE 40 cm (microfibre + Nylon) + manche + Réservoir

492 629421 DTK8 - SPRAYMOP complet pour franges VELCRO avec 1 frange NYLOSTRIPE 40 cm (microfibre + Nylon) + manche + Réservoir

489 628192 DTK9 - Balai LAVSOLS complet avec frange espagnole antibactérienne et manche en aluminium

493 629336 DTK1C - Balai complet avec Frange faubert antibactérienne, pince faubert et manche confort.

490 629337 DTK2C - Balai complet pour franges à poches avec 1 frange NYLOSTRIPE 40 cm (microfibre + Nylon) + manche confort

494 629338 DTK3C - Balai complet pour franges à languettes avec 1 frange NYLOSTRIPE 40 cm (microfibre + Nylon) + manche confort

491 629339 DTK4C - Balai complet pour franges velcro avec 1 frange NYLOSTRIPE 40 cm (microfibre + Nylon) + manche confort

495 628119 DTK10 - Balai complet avec éponge 350 mm

3KRWRV QRQ FRQWUDFWXHOOHV HW VSpFL¿FDWLRQV PRGL¿DEOHV VDQV SUpDYLV

Accessoires chariots de ménage

482 629100 Manche balai 3 parties en aluminium (135 cm)

NKS11FF

Art. Nr. 758641

&KDULRW K{WHOLHU FRPSDFW RIIUDQW XQ EHO HVSDFH GH UDQJHPHQW HW XQ VDF GH / SRXU OH UDPDVVDJH GX OLQJH

1x 100 L

/H V\VWqPH ³ÀH[L IURQW ))´ SHUPHW XQH IHUPHWXUH SDU XQH WRLOH RFFXOWDQWH HW VROLGH HVWKpWLVPH HW GLVFUpWLRQ JDUDQWLV &KkVVLV UREXVWH JUDQGH URXHV HW JDOHWV GH SURWHFWLRQ DVVXUHQW XQH VROLGLWp j WRXWH pSUHXYH 3RLJQpHV HW URXHV PXOWLGLUHFWLRQQHOOHV JUDQGH PDQLDELOLWp 8Q PD[LPXP GH UDQJHPHQWV GDQV XQ PLQLPXP G¶HVSDFH pWDJqUHV EDFV GH UDQJHPHQW VDF Dimensions : 1110 x 665 x 1435 mm

Chariots hôteliers

NKS11HF

Art. Nr. 758623

&KDULRW K{WHOLHU FRPSDFW RIIUDQW XQ EHO HVSDFH GH UDQJHPHQW HW XQ VDF GH / SRXU OH UDPDVVDJH GX OLQJH

100 L

/H V\VWqPH ³KDUG IURQW +)´ SHUPHW XQH IHUPHWXUH SDU XQH SRUWH ULJLGH HVWKpWLVPH GLVFUpWLRQ HW VpFXULWp &KkVVLV UREXVWH JUDQGH URXHV HW JDOHWV GH SURWHFWLRQ DVVXUHQW XQH VROLGLWp j WRXWH pSUHXYH 3RLJQpHV HW URXHV PXOWLGLUHFWLRQQHOOHV JUDQGH PDQLDELOLWp 8Q PD[LPXP GH UDQJHPHQW GDQV XQ PLQLPXP G¶HVSDFH pWDJqUHV EDFV GH UDQJHPHQW VDF Dimensions : 1110 x 665 x 1435 mm

NKS12FF

Art. Nr. 758662

&KDULRW K{WHOLHU FRPSDFW RIIUDQW XQ EHO HVSDFH GH UDQJHPHQW HW GHX[ VDFV GH / SRXU OH UDPDVVDJH GX OLQJH HQ JUDQGH TXDQWLWp RX OH WUL GX OLQJH /H V\VWqPH ³ÀH[L IURQW ))´ SHUPHW XQH IHUPHWXUH SDU XQH WRLOH RFFXOWDQWH HW VROLGH HVWKpWLVPH HW GLVFUpWLRQ JDUDQWLHV &KkVVLV UREXVWH JUDQGH URXHV HW JDOHWV GH SURWHFWLRQ DVVXUHQW XQH VROLGLWp j WRXWH pSUHXYH 3RLJQpHV GH FKDTXH F{Wp HW URXHV PXOWLGLUHFWLRQQHOOHV JUDQGH PDQLDELOLWp 8Q PD[LPXP GH UDQJHPHQW GDQV XQ PLQLPXP G¶HVSDFH pWDJqUHV EDFV GH UDQJHPHQW VDFV Dimensions : 1490 x 665 x 1435 mm

3KRWRV QRQ FRQWUDFWXHOOHV HW VSpFL¿FDWLRQV PRGL¿DEOHV VDQV SUpDYLV

2x 100 L

NKS12HF

Art. Nr. 758619

&KDULRW K{WHOLHU FRPSDFW RIIUDQW XQ EHO HVSDFH GH UDQJHPHQW HW GHX[ VDFV GH / SRXU OH UDPDVVDJH GX OLQJH HQ JUDQGH TXDQWLWp RX OH WUL GX OLQJH

2x 100 L

/H V\VWqPH ³KDUG IURQW +)´ SHUPHW XQH IHUPHWXUH SDU XQH SRUWH ULJLGH HVWKpWLVPH GLVFUpWLRQ HW VpFXULWp &KkVVLV UREXVWH JUDQGH URXHV HW JDOHWV GH SURWHFWLRQ DVVXUHQW XQH VROLGLWp j WRXWH pSUHXYH 3RLJQpHV GH FKDTXH F{Wp HW OHV URXHV PXOWLGLUHFWLRQQHOOHV JUDQGH PDQLDELOLWp 8Q PD[LPXP GH UDQJHPHQW GDQV XQ PLQLPXP G¶HVSDFH pWDJqUHV EDFV GH UDQJHPHQW VDFV Dimensions : 1490 x 665 x 1435 mm

NKL16FF

Art. Nr. 758664

1x 100 L

Chariots hôteliers

&KDULRW K{WHOLHU FRPSDFW RIIUDQW XQ EHO HVSDFH GH UDQJHPHQW HW XQ VDF GH / SRXU OH UDPDVVDJH GX OLQJH +DXWHXU GH PRLQV GH FP /H V\VWqPH ³ÀH[L IURQW ))´ SHUPHW XQH IHUPHWXUH SDU XQH WRLOH RFFXOWDQWH HW VROLGH HVWKpWLVPH HW GLVFUpWLRQ JDUDQWLV &KkVVLV UREXVWH JUDQGH URXHV HW JDOHWV GH SURWHFWLRQ DVVXUHQW XQH VROLGLWp j WRXWH pSUHXYH 3RLJQpHV HW OHV URXHV PXOWLGLUHFWLRQQHOOHV JUDQGH PDQLDELOLWp 8Q GHVLJQ GLVFUHW HW HI¿FDFH Dimensions : 1490 x 665 x 1115 mm

NKL16HF

Art. Nr. 758634

1x 100 L

&KDULRW K{WHOLHU FRPSDFW RIIUDQW XQ EHO HVSDFH GH UDQJHPHQW HW XQ VDF GH / SRXU OH UDPDVVDJH GX OLQJH +DXWHXU GH PRLQV GH FP /H V\VWqPH ³KDUG IURQW +)´ SHUPHW XQH IHUPHWXUH SDU GHX[ SRUWHV ULJLGHV HVWKpWLVPH GLVFUpWLRQ HW VpFXULWp &KkVVLV UREXVWH JUDQGH URXHV HW JDOHWV GH SURWHFWLRQ DVVXUHQW XQH VROLGLWp j WRXWH pSUHXYH 3RLJQpHV HW OHV URXHV PXOWLGLUHFWLRQQHOOHV JUDQGH PDQLDELOLWp 8Q GHVLJQ GLVFUHW HW HI¿FDFH Dimensions : 1490 x 665 x 1115 mm 3KRWRV QRQ FRQWUDFWXHOOHV HW VSpFL¿FDWLRQV PRGL¿DEOHV VDQV SUpDYLV

NKT20FF

Art. Nr. 758647

&KDULRW K{WHOLHU JUDQG YROXPH RIIUDQW XQ EHO HVSDFH GH UDQJHPHQW GX OLQJH HW GHV SURGXLWV EDFV GH UDQJHPHQW FRXOLVVDQWV JUDQGHV pWDJqUHV /H V\VWqPH ³ÀH[L IURQW ))´ SHUPHW XQH IHUPHWXUH SDU XQH WRLOH RFFXOWDQWH HW VROLGH HVWKpWLVPH HW GLVFUpWLRQ JDUDQWLV &KkVVLV UREXVWH JUDQGH URXHV HW JDOHWV GH SURWHFWLRQ DVVXUHQW XQH VROLGLWp j WRXWH pSUHXYH 'H JUDQGHV URXHV PXOWLGLUHFWLRQQHOOHV JUDQGH PDQLDELOLWp 6RQ GHVLJQ OH UHQG GLVFUHW PDOJUp VHV FDSDFLWpV GH UDQJHPHQW LPSRUWDQWHV Dimensions : 1110 x 665 x 1435 mm

Chariots hôteliers

NKT20HF

Art. Nr. 758608

&KDULRW K{WHOLHU JUDQG YROXPH RIIUDQW XQ EHO HVSDFH GH UDQJHPHQW GX OLQJH HW GHV SURGXLWV EDFV GH UDQJHPHQW FRXOLVVDQWV JUDQGHV pWDJqUHV /H V\VWqPH ³KDUG IURQW +)´ SHUPHW XQH IHUPHWXUH SDU GHX[ SRUWHV ULJLGHV HVWKpWLVPH GLVFUpWLRQ HW VpFXULWp &KkVVLV UREXVWH JUDQGH URXHV HW JDOHWV GH SURWHFWLRQ DVVXUHQW XQH VROLGLWp j WRXWH pSUHXYH 'H JUDQGHV URXHV PXOWLGLUHFWLRQQHOOHV JUDQGH PDQLDELOLWp 6RQ GHVLJQ OH UHQG GLVFUHW PDOJUp VHV FDSDFLWpV GH UDQJHPHQW LPSRUWDQWHV Dimensions : 1110 x 665 x 1435 mm

NKT21FF

Art. Nr. 758644

&KDULRW K{WHOLHU JUDQG YROXPH RIIUDQW XQ EHO HVSDFH GH UDQJHPHQW GX OLQJH HW GHV SURGXLWV EDFV GH UDQJHPHQW FRXOLVVDQWV JUDQGHV pWDJqUHV VDF SRXU OH UDPDVVDJH GX OLQJH /H V\VWqPH ³ÀH[L IURQW ))´ SHUPHW XQH IHUPHWXUH SDU XQH WRLOH RFFXOWDQWH HW VROLGH HVWKpWLVPH HW GLVFUpWLRQ JDUDQWLV &KkVVLV UREXVWH JUDQGH URXHV HW JDOHWV GH SURWHFWLRQ DVVXUHQW XQH VROLGLWp j WRXWH pSUHXYH 6HV SRLJQpHV HW GH JUDQGHV URXHV PXOWLGLUHFWLRQQHOOHV SHUPHWWHQW XQH JUDQGH PDQLDELOLWp 6RQ GHVLJQ OH UHQG GLVFUHW PDOJUp VHV FDSDFLWpV GH UDQJHPHQW LPSRUWDQWHV Dimensions : 1490 x 665 x 1435 mm.

3KRWRV QRQ FRQWUDFWXHOOHV HW VSpFL¿FDWLRQV PRGL¿DEOHV VDQV SUpDYLV

1x 100 L

NKT21HF

Art. Nr. 758613

&KDULRW K{WHOLHU JUDQG YROXPH RIIUDQW XQ EHO HVSDFH GH UDQJHPHQW GX OLQJH HW GHV SURGXLWV EDFV GH UDQJHPHQW FRXOLVVDQWV JUDQGHV pWDJqUHV VDF SRXU OH UDPDVVDJH GX OLQJH

1x 100 L

/H V\VWqPH ³KDUG IURQW +)´ SHUPHW XQH IHUPHWXUH SDU GHX[ SRUWHV ULJLGHV HVWKpWLVPH GLVFUpWLRQ HW VpFXULWp &KkVVLV UREXVWH JUDQGH URXHV HW JDOHWV GH SURWHFWLRQ DVVXUHQW XQH VROLGLWp j WRXWH pSUHXYH 6HV SRLJQpHV HW GH JUDQGHV URXHV PXOWLGLUHFWLRQQHOOHV SHUPHWWHQW XQH JUDQGH PDQLDELOLWp 6RQ GHVLJQ OH UHQG GLVFUHW PDOJUp VHV FDSDFLWpV GH UDQJHPHQW LPSRUWDQWHV Dimensions : 1490 x 665 x 1435 mm Sans accessoires

NKT22FF

Art. Nr. 758637

2x 100 L

/H V\VWqPH ³ÀH[L IURQW ))´ SHUPHW XQH IHUPHWXUH SDU XQH WRLOH RFFXOWDQWH HW VROLGH HVWKpWLVPH HW GLVFUpWLRQ JDUDQWLV &KkVVLV UREXVWH JUDQGH URXHV HW JDOHWV GH SURWHFWLRQ DVVXUHQW XQH VROLGLWp j WRXWH pSUHXYH 6HV SRLJQpHV HW GH JUDQGHV URXHV PXOWLGLUHFWLRQQHOOHV SHUPHWWHQW XQH JUDQGH PDQLDELOLWp 6RQ GHVLJQ OH UHQG GLVFUHW PDOJUp VHV FDSDFLWpV GH UDQJHPHQW LPSRUWDQWHV

Chariots hôteliers

&KDULRW K{WHOLHU JUDQG YROXPH RIIUDQW XQ EHO HVSDFH GH UDQJHPHQW GX OLQJH HW GHV SURGXLWV EDFV GH UDQJHPHQW FRXOLVVDQWV JUDQGHV pWDJqUHV VDFV SRXU OH UDPDVVDJH GX OLQJH RX VRQ WUL

Dimensions : 1870 x 665 x 1435 mm Sans accessoires

NKT22HF

Art. Nr. 758607

&KDULRW K{WHOLHU JUDQG YROXPH RIIUDQW XQ EHO HVSDFH GH UDQJHPHQW GX OLQJH HW GHV SURGXLWV EDFV GH UDQJHPHQW FRXOLVVDQWV JUDQGHV pWDJqUHV VDFV SRXU OH UDPDVVDJH GX OLQJH RX VRQ WUL

2x 100 L

/H V\VWqPH ³KDUG IURQW +)´ SHUPHW XQH IHUPHWXUH SDU GHX[ SRUWHV ULJLGHV HVWKpWLVPH GLVFUpWLRQ HW VpFXULWp &KkVVLV UREXVWH JUDQGH URXHV HW JDOHWV GH SURWHFWLRQ DVVXUHQW XQH VROLGLWp j WRXWH pSUHXYH 6HV SRLJQpHV HW GH JUDQGHV URXHV PXOWLGLUHFWLRQQHOOHV SHUPHWWHQW XQH JUDQGH PDQLDELOLWp 6RQ GHVLJQ OH UHQG GLVFUHW PDOJUp VHV FDSDFLWpV GH UDQJHPHQW LPSRUWDQW Dimensions [ [ PP 3KRWRV QRQ FRQWUDFWXHOOHV HW VSpFL¿FDWLRQV PRGL¿DEOHV VDQV SUpDYLV

Sans accessoires

NX1001

Art. Nr. 718067

&KDULRW HQ ; VDF GH / $YHF VD VWUXFWXUH UpVLVWDQWH HQ pSR[\ LO VH SOLH SRXU XQ JDLQ GH SODFH RSWLPDO Dimensions : 460 x 390 x 960 mm Accessoires inclus

6DFV HQ WRLOH UHQIRUFpH / JULV

NX1002

Art. Nr. 718069

&KDULRW HQ ; VDFV GH / $YHF VD VWUXFWXUH UpVLVWDQWH HQ pSR[\ LO VH SOLH SRXU XQ JDLQ GH SODFH RSWLPDO

Chariots en X

Dimensions : 760 x 460 x 960 mm Accessoires inclus

6DF HQ WRLOH UHQIRUFpH / JULV

NX1501

Art. Nr. 718068

&KDULRW HQ ; VDF GH / $YHF VD VWUXFWXUH UpVLVWDQWH HQ pSR[\ LO VH SOLH SRXU XQ JDLQ GH SODFH RSWLPDO Dimensions : 760 x 460 x 760 mm Accessoires inclus

6DFV HQ WRLOH UHQIRUFpH / JULV

NX2001

Art. Nr. 718070

&KDULRW HQ ; VDF GH / $YHF VD VWUXFWXUH UpVLVWDQWH HQ pSR[\ LO VH SOLH SRXU XQ JDLQ GH SODFH RSWLPDO Dimensions : 760 x 460 x 960 mm Accessoires inclus

6DFV HQ WRLOH UHQIRUFpH / JULV

3KRWRV QRQ FRQWUDFWXHOOHV HW VSpFLÂ¿FDWLRQV PRGLÂ¿DEOHV VDQV SUpDYLV

NU-BAG SYSTEM

1 x 100 L

NB3002

1 x 200 L

Art. Nr. 629402

&KDULRW SRXU OH WUDQVSRUW HW OH WUL GX OLQJH j OD VRXUFH JUDQGV YROXPHV

6WUXFWXUH SDUWLFXOLqUHPHQW UREXVWH SRLJQpHV ODWpUDOHV HW JUDQGHV URXHV SRXU IDFLOLWHU OH GpSODFHPHQW /HV VDFV VH GpFOLSVHQW IDFLOHPHQW GH OD VWUXFWXUH HW SHXYHQW rWUH UDWWDFKpV HQVHPEOH VXU OH KDXW SRXU PDLQWHQLU OH EDOORW GH OLQJH IHUPp Dimensions : 1110 x 665 x 1115 mm Accessoires inclus

6DFV HQ WRLOH UHQIRUFpH / JULV 6DFV HQ WRLOH UHQIRUFpH / JULV

NB3003

Art. Nr. 629394

100 L

&KDULRW SRXU OH WUDQVSRUW HW OH WUL GX OLQJH j OD VRXUFH

Chariots Ã linge

6DFV HQ WRLOH UHQIRUFpH / JULV SRXU 1% [

3KRWRV QRQ FRQWUDFWXHOOHV HW VSpFLÂ¿FDWLRQV PRGLÂ¿DEOHV VDQV SUpDYLV

Accessoires Chariots

Accessoires chariots hôteliers

Accessoires chariots hôteliers / linge

496 629448 NKA101 - Kit complet sac plastique 120 L

501 618001 Sac en toile renforcée 100 L pour NB/NK

506 628437 compartimenté mobile avec poignée

497 629397 NKA100 - Kit extension sac 100 L pour NK

502 629362 NKA130 - Kit collecteur 30 L pour NK

507 629584 Rangement complet compartimenté prof. 120mm

498 629449 NKA102- Kit collecteur 30 L pour NK

503 629415 collecteur 30 L avec couvercle pour NK

508 627580 Demi-rangement profondeur 120 mm

499 618003 Sac en toile renforcée 200 L pour NB

504 627581 rangement profondeur 120 mm

509 627582 rangement compartimenté profondeur 120 mm

500 618002 Sac en toile renforcée 150 L pour NB

505 627583 Rangement avec couvercle profondeur 120 mm

3KRWRV QRQ FRQWUDFWXHOOHV HW VSpFL¿FDWLRQV PRGL¿DEOHV VDQV SUpDYLV

3KRWRV QRQ FRQWUDFWXHOOHV HW VSpFL多FDWLRQV PRGL多DEOHV VDQV SUpDYLV

La Garantie Numatic International. Numatic International garantit ses produits contre tout défaut de matériaux ou de fabrication (voir les Conditions Générales de Garantie de Numatic International) pendant la durée indiquée ci-dessous: Aspirateurs : 2 ans. Remarque : Les cuves STRUCTOFOAM (NVQ380 /WV570 / WVD570 / WVD900 / WVD1800 DH-PH-AP) sont garanties 3 ans (hors roues, attaches, connecteur flexible). Monobrosses : 2 ans. Autolaveuses Vario (TTV) : 2 ans ou 1500 heures de fonctionnement (premier terme échu). Autres Autolaveuses : 1 an. Accessoires* individuels et pièces détachées : 6 mois.

Pour tout complément d’information, merci de nous contacter : SAV Numatic International 13/17 rue du Valengelier EAE La Tuilerie 77501 Chelles Cedex Tel :

01 64 72 61 61

Fax : 01 64 72 61 62 sav@numatic.fr

*Les accessoires sont exclus de la garantie en cas de mise en fonctionnement du matériel. Il appartient au client de vérifier l’état des accessoires avant la première utilisation.

3KRWRV QRQ FRQWUDFWXHOOHV HW VSpFL¿FDWLRQV PRGL¿DEOHV VDQV SUpDYLV

Numatic France : Numatic International SA, 13 / 17 rue du valengelier EAE La Tuilerie 77 500 Chelles contact@numatic.fr Tél. : 01 64 72 61 61 Fax : 01 64 72 61 62 www.numatic.fr

Numatic United Kingdom : Numatic International Limited, Chard, Somerset TA20 2GB UNITED KINGDOM Tél. : 01460 68480 Fax : 01460 68560 www.numatic.co.uk

Numatic Germany Numatic International GmbH Fränkische StraBe 15-19 30455 Hannover DEUTCHLAND Tél.: 05 11 98 42 16 0 Fax: 05 11 98 42 16 20 www.numatic.de

Numatic Netherlands Numatic International BV Postbus 101 2400 AC Alphen aan den Rijn NEDERLAND Tél. : 0172 467 999 Fax : 0172 467 970 www.numatic.nl

Numatic South Africa Numatic International (Pty.) LTD, 16th & Pharmaceutical Roads, Midrand, Gauteng, SOUTH AFRICA , 1685 Tél. : 011 314 1875 Fax : 011 314 1816 www.numatic.co.za