“VIDA” O Garantido está vivo, mais vivo do que nunca! Prova disso é o espetáculo “VIDA”, tema oportuno para o Garantido 2015. O show foi gravado em uma noite inesquecível no palco do curral Lindolfo Monteverde – Cidade Garantido em Parintins - AM. Aqui estão registradas as imagens de um sonho. Figurinos de bom gosto, apuro cênico e o esmero estético que pauta esse novo momento em que “...o sol reluziu nossos sonhos...”. Você torcedor, sócio, fã ou mesmo aprendiz do folclore parintinense, têm em mãos o som, a poesia e as cores de uma fantasia reluzente de magia chamada Boi - Bumbá Garantido. Assista no volume máximo, afinal, “...todo mundo é mais feliz no Garantido...”. Esse é o lado bom da “VIDA”.
Adelson Albuquerque PRESIDENTE DO GARANTIDO
1. OS CAMISA-ENCARNADA
2. QUEM COMANDA SOU EU
Ademar Azevedo / Maurício Filho
Maurício Filho / Ademar Azevedo
Vai balançar a multidão Arquibancada enlouquecer A ilha toda avermelhar, essa arena vai ferver
Meu amado garantido sempre estarei contigo Vim aqui me apaixonar Esse amor tão verdadeiro, te esperei o ano inteiro Nada vai me segurar
3. PANDRÉ
Ouço ao longe um tambor que foi Paulinho Du Sagrado buscar o meu amor São os camisa-encarnada que vão Povo, povo de alma vermelha chegando prade vencer Povo, povo alma vermelha Anunciando o meu boi valente, guerreiro, A luz quevermelho ilumina teu caminho, a Da baixa meu são josé trilha tedo mostra o infinito Os astros revelam o destino, a Vai tremer, oda chão vai tremer sabedoria terra Quando a batucada Teu mantra eleva oencarnada poder, conduz chegar teu espírito que vê OAlém mundo parou pra ver dos o meu das montanhas, vales, Boi-bumbá dos andes garantido (bis) OO eterno sol tecampeão! visita na terra Cantar, dançar, terás templo do sol No altar, orar, celebrará No peito carregas um condor Aumakua tua aura ancestral Dança pandré no rito tu és o ser maior, o grande pajé Animismo, a natureza viva, centramento te traz a luz divina Dança pandré, no rito de fé, grande pajé, o ser que tu és O44e som do tambor do d’reque anuncia Celebração pro grande ritual Pajé fuma teu chanunpá e a visão tu terás (bis) O povo de alma vermelha, sagrado coração da terra Na vida uma nova idéia que vem iluminar O sol reluziu nosso sonho, abrindo o caminho pro novo A mística, o templo sagrado que nos mostrará O povo de alma vermelha a cantar Ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô Dança pandré, dança pajé, dança pandré (bis)
Somos do comando garantido Vem se tornar mais um louco torcedor Sai do chão minha galera
Balanceia arquibancada 4. ORAÇÃO Jogue os braços para o ar DAS ÁGUAS garantido! Meu boi-bumbá
(Bis) David Jerônimo É ele que comanda essa galera Goteira dos andes, meu amazonas É ele que comanda essa rio nação, Um mar caudaloso de águas barrentas é ele! Que Meu banham povo é oparintins combustível desse amor É raça pura, fogo calor, é ele! Ah, água fonte deevida Inigualável, inimitável, é perreché Que o mundo deve preservar Da baixa do meu são josé Terra, planeta água Rega meus sonhos, floresçam as plantas Lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê (bis) Garantido, garantido (bis) Rios amazonas das amazonas Estrada dos caboclos Dos igapós, paranás e igarapés Morada dosFaria botos e boiúnas Ana Luiza Sinhazinha da Fazenda Yara, mãe d’água, no reino encantado das ycamiabas Ah canoas ubás, subindo e descendo o grande rio São desafios as correntezas, cachoeiras, pororocas E o homem da amazônia, a vida inteira na beira do rio De geração a geração, pro futuro garantido Pedimos em oração... Orai pelas águas, ave maria O senhor pai nosso vem abençoar (bis) Senhor, iluminai a consciência dos homens Para preservar as águas do nosso planeta terra O rio amazonas divino e natural A humanidade saberá que água não pode faltar Enquanto eu puder cantar
3. PANDRÉ - O RETORNO DA MÍSTICA Paulinho Du Sagrado Povo, povo de alma vermelha Povo, povo de alma vermelha A luz que ilumina teu caminho, a trilha te mostra o infinito Os astros revelam o destino, a sabedoria da terra Teu mantra eleva o poder, conduz teu espírito que vê Além das montanhas, dos vales, dos andes O sol te visita na terra Cantar, dançar, terás Templo do Sol No altar, orar, celebrará
Que o mundo deve preservar Terra, planeta água Rega meus sonhos, floresçam as plantas Rios amazonas das amazonas Estrada dos caboclos Dos igapós, paranás e igarapés Morada dos botos e boiúnas Yara, mãe d’água, no reino encantado das ycamiabas Ah canoas ubás, subindo e descendo o grande rio São desafios as correntezas, cachoeiras, pororocas E o homem da amazônia, a vida inteira na beira do rio De geração a geração, pro futuro garantido Pedimos em oração...
No peito carregas um condor Aumakua tua aura ancestral Dança pandré no rito tu és o ser maior, o grande pajé Animismo, a natureza viva, centramento te traz a luz divina Dança pandré, no rito de fé, grande pajé, o ser que tu és
Orai pelas águas, ave maria O senhor pai nosso vem abençoar (bis)
O som do tambor do d’Requi anuncia Celebração pro grande ritual Pajé fuma teu chanunpá e a visão tu terás (bis)
O rio amazonas divino e natural A humanidade saberá que água não pode faltar Enquanto eu puder cantar
Senhor, iluminai a consciência dos homens Para preservar as águas do nosso planeta terra
O povo de alma vermelha, sagrado coração da terra Na vida uma nova ideia que vem iluminar O sol reluziu nosso sonho, abrindo o caminho pro novo A mística, o templo sagrado que nos mostrará O povo de alma vermelha a cantar Ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô Dança pandré, dança pajé, dança pandré (bis)
4. ORAÇÃO DAS ÁGUAS David Jerônimo Goteira dos andes, meu rio amazonas Um mar caudaloso de águas barrentas Que banham parintins Ah, água fonte de vida
Tony Medeiros Amo do Boi
11.BALANÇO GALERA ENCARNADA 5. DO NORTE Enéas Dias / Jéssica Jacaúna Geandro Pantoja / Demetrios
Haidos Vou te chamar pro balanço do norte Sou da galera Boi-bumbá é oencarnada balanço do norte, Força que évem da alma garantido o balanço do norte Vamos vibrar e cantar, já vai rufar o tambor Vem brincar de boi nessa terra Boi garantido é coração, é Nosso folcloreétevida, chama amor! Garantido é o povo em festa (bis) Ê ô ê ôpovo boi garantido sou, ê ô ê ô Nosso guerreiroeu e valente boi garantido amor Nosso folcloreépopular Nossa cultura cabocla e faceira É festaarte em vai parintins, a batucada Nossa te convidar chegou Pra balançar nesse banzeiro e se Meu canto é vida e reverbera o jogar de corpo inteiro amor rio de toadas e muita Nesse A euforia que extasia o torcedor emoção Eu sou valente, insuperável, invencível, aguerrido É o batuque mestiço O ogarantido campeão É encontroéde todas asdos tribos festivais É o rufar dos tambores É uma Amazônia de cores e muitos A dança dos braços no balanço do amores banzeiro Vozes guerreiras a ecoar Somos da baixa, nossa cor é vermelho Vamos brincar de boi-bumbá, dois pra lá, dois pra cá Vem se entregar ao calor no meio do povão Apoteose de paixão, sintonia de emoção Ao som das palmas.... Gritos de guerra... Balanceia, balanceia, balanceia!
É boi-bumbá. É suor, éDE conquista 12 MAWÁ, CAÇADOR ALMAS
É oLacerda sol, é a brisa, o sorriso no Rafael / CiroéCabral rosto É um jeito Brasil demawa viver suyana Manuçawa kirimbawa Aqui waimiri a alegriapituna não se esconde e a ! Apigaua abaité...Atroarí tristeza passa longe É boi-bumbá, é mistura das raças Flechas lançadas ao vento, trovão! um desabavam amor que não Os É céus no passa, chão é o tom da batucada, é o som de Parintins Terror waimiri abissal Vistase a camisa Fendas abriramencarnada e se porame avem surgir com a gente brincar Quimeras de fogo a branir, tacapes e lanças mortais Vem brincar de boi nessa terra folclore te chama VeioNosso o terror com sua fúria Garantido é aomata, povo equilibrando em festa (bis)a Estremecendo paz e a calma Vou temedonha chamar pro balanço do Monstro, visagem norte os brancos caríuas Ceifando Boi-bumbá é o balanço do norte, Mawá......... Mawá! garantido é o almas balanço do norte Caçador das mil (bis) O Rio Amazonas divino e natural A humanidade saberá quede água não As setas cruzadas no campo guerra Umpode grito faltar fez-se ouvir Enquanto A luta terminaeu nopuder meio cantar da selva O solo foi tingir Com bravos guerreiros 6. sangue ISSO Édos GARANTIDO atroari! Atroari! César Moraes Nossa vitória luz desta terra É lindo veréoa povo de vermelho É aBalançar vida quena emana de toda floresta arquibancada Vermelhos! É lindo o Guerreiros! povão apaixonado Nós somos guardiões declarar Rufem celebrem com festa Seu tambores amor ao garantido Apaguem as estrelas, o sol prevalece Com a força de todos osfascinante nossos É lindo ouvir o toque corações Do tambor da batucada É lindo ver o embalo da toada te levar Por esse mundo colorido
Sou da galera ê ô, tô na galera ê ô Vamos cantar... Garantido, garantido (bis) Meu boi garantido é amor, é vida! Sebastião Júnior Levantador de Toadas
8. LUVA TRANÇADA
De fantasia, de poesia, nessa festa Essa viagem que encanta o coração E apaixona o torcedor
Inaldo Medeiros / Gaspar Medeiros / Caetano Medeiros Cabelo duro, pele marcada Conhece a toca, segue a pegada Noite de lua, flecha certeira Prepara a festa da tucandeira
Ergue os braços minha galera Faz o compasso nesse batuque Dois por dois pra ser feliz O seu amor vem declarar e cantar, e cantar... Ei! Isso é sentimento Isso aqui é Baixa Isso é São José
Pena de arara, luva trançada Tem jejipapo, formiga braba Passos marcados, entra na dança Alma guerreira desde criança
Ei! Isso aqui é garra Isso aqui é raça Somos perrechés Isso é Garantido!
Sorte na caça a vida inteira Tupana mostra a companheira Tá registrado no purantin
7. DEUSA DAS CUNHÃS
Sateré-maué, sateré-maué, saterémawé, sateré-mawé
Helen Veras / Jacinto Rebelo / Júlio Alves / Murad Aziz/ Sidney Myngau / Marco Moreno
Sorte na caça a vida inteira Tupana mostra a companheira Tá registrado no purantin
É noite de festa, purací-sauá Tamurás, marakás, ressoam no ar Em alarido a floresta chama pra dançar A deusa guerreira dos tupinambás A cunhã hipnotiza os olhos do luar A beleza e a forma bela de dançar Sua pureza é a essência de um vermelho êxtase Exuberante cunhã-poranga Seu sorriso faz feliz meu coração Seu olhar seduz a multidão Encantadora deusa das cunhãs Dança, dança, cunhã-poranga, vermelha guerreira Deusa das cunhãs Sou a cunhã-poranga da nação vermelha Filha da beleza, tenho a força e o poder da natureza Sou aquela que homens e deuses cantam pra me ver dançar
Isabelle Nogueira Rainha do Folclore
9. COLETORES DA AMAZÔNIA César Moraes Nas longevas matas de terras caladas Vão os coletores abrindo picadas Pra tirar cipó, juntar buruti A jutaicica, castanha, copaíba, cumaru e jatobá Faz o panacum, tece o jamanxim Pra colher uixi, patauá, jutaí, piquiá e andiroba Tem fartura de cupuaçu E de açaí, o caramuri e bacaba Tem palha de curuá, de caranaí Pra cobrir a casa de taipa Breu pro calafeto da canoa Mururé milagreiro Ambé pra tecer paneiro pra transportar O cará e a mandioca pra fazer a farinha O carimã e a tapioca pro tacacá São caboclos da floresta Que tiram seus sustentos das matas Coletores da amazônia Que não matam o verde da selva Com sustentabilidade ensinam a viver Os povos da amazônia
10. FANTÁSTICA AMAZÔNIA Ronaldo Barbosa Júnior / Rafael Marupiara Teu verde canto, mistério milenar O segredo derradeiro irá revelar Entre as curvas de rios, vitrais do teu olhar
Israel Paulain Apresentador
Um novo universo irá se mostrar Muito além desse verde encontre o lugar Sua razão para existir, sua razão para cuidar Muito além desse verde a mente vai evoluir Descubra a amazônia que vive em ti Ventos rumam para o norte Trazem sorte, sonho e morte Acinzentam igapós, globalizam kayapós Força o progresso da nação, é o que inspira a comunhão? Sacia a sede do sertão, a sobrevivência Fantástica Amazônia Dos povos, das penas, Do sangue indígena que singra em nós Fantástica Amazônia Dos contos, das crenças, Da arte cabocla que brota em nós De vermelho e branco a resistência Vem de um canto da América Garantido em teu coração, orgulho, a força e a glória desta terra
11. GALERA ENCARNADA Geandro Pantoja / Demetrios Haidos Sou da galera encarnada Força que vem da alma Vamos vibrar e cantar, já vai rufar o tambor Boi Garantido é vida, é coração, é amor! Ê ô ê ô boi Garantido eu sou, ê ô ê ô boi garantido é amor É festa em Parintins, a batucada chegou Meu canto é vida e reverbera o amor A euforia que extasia o torcedor Eu sou valente, insuperável, invencível, aguerrido O Garantido é campeão dos festivais A dança dos braços no balanço do banzeiro Vozes guerreiras a ecoar Somos da Baixa, nossa cor é o vermelho Vamos brincar de Boi-Bumbá, dois pra lá, dois pra cá
Vem se entregar ao calor no meio do povão Apoteose de paixão, sintonia de emoção Ao som das palmas.... Gritos de guerra... Balanceia, balanceia, balanceia! Sou da galera ê ô, tô na galera ê ô Vamos cantar... Garantido, garantido (bis) Meu boi Garantido é amor, é vida!
12. MAWÁ - O CAÇADOR DE ALMAS Rafael Lacerda / Ciro Cabral Manuçawa kirimbawa mawa suyana Apigaua waimiri pituna abaité... Atroarí ! Flechas lançadas ao vento, trovão! Os céus desabavam no chão Terror waimiri abissal Fendas se abriram e se poram a surgir Quimeras de fogo a branir, tacapes e lanças mortais Veio o terror com sua fúria Estremecendo a mata, equilibrando a paz e a calma Monstro, medonha visagem Ceifando os brancos caríuas Mawá......... Mawá! Caçador das mil almas (bis)
Verena Ferreira Cunhã-Poranga
As setas cruzadas no campo de guerra Um grito fez-se ouvir A luta termina no meio da selva O solo foi tingir Com sangue dos bravos guerreiros atroari! Atroari! Nossa vitória é a luz desta terra É a vida que emana de toda floresta Vermelhos! Guerreiros! Nós somos guardiões Rufem tambores celebrem com festa Apaguem as estrelas, o sol prevalece Com a força de todos os nossos corações
13. TODOS OS SENTIDOS Moisés Amazonas / Lucas Amazonas / Rener Amazonas / Jorge Koide Tá no sangue, em todos os sentidos O amor maior do meu coração É sublime o sentimento garantido Da minha emoção Vem sentir a liberdade de viver Brincar de Boi-Bumbá em Parintins Sem perder a tradição Vem vestir a fantasia do meu boi Pintar o sonho de amor vermelho Transbordando a emoção no olhar Minha batucada é cadenciada Faz o rio transbordar de emoção, o vermelho na alma Minha batucada é cadenciada Explode a magia vermelha na arquibancada Ser Garantido é ser declarado de amor e paixão (bis) É ser declarado de amor É ser um verdadeiro louco de paixão (bis) Garantido de coração, Garantido de coração
14. QUIMERA CABOCLA
Murilo Maia / Vanilson Oliveira / Jocir
Campos / Jacyara Oliveira Na calada da noite, lua cheia serena No remanso das águas, no horizonte sem fim Na beira do lago, na casa de palha Eu conto as estórias pros meus curumins Me perdi no mato quando dei de cara com o curupira Eu rodei e rodei, o caipora vivia zombando de mim Lá no igapó eu vi emergir a tapiraiauara Vi a cobra-grande com olhos de fogo olhando pra mim Eu te juro que vi Na comunidade, na festa o boto conquistador,
O namorador se transformar em gente Cuidado cabocla ele vem aí Vi neguinho do campo grande, a boca voraz do mapinguari Vi o juma o protetor, bicho-folharal o defensor Vi o encanto do canto mais lindo da yara mãe d’água Vi matinta perera, o jurupari, eu vi o anhangá Meu filho acredite na estória que eu vou te falar Eu vi com meu pai e agora eu vou te contar É verdade, cuidado caboclo não vá duvidar É a nossa Amazônia, nosso folclore Nossa cultura, nossa tradição Nossos contos e lendas Estórias da terra que eu conto aqui no meu Boi-Bumbá (bis)
15.YEBÁ BURÔ - A LENDA DA CRIAÇÃO Rozinaldo Carneiro / Naferson Cruz Yebá burô, yebá burô, anciã da terra Yebá burô, yebá burô, a deusa da criação Pés de maniva, trançados de arumã Ornam seu panteão No canto desana, no mito desana Espíritos desana dançam na luz do luar Domínios da terra, do fogo, da água e do ar Do silêncio irrompeu um novo amanhã E assim nasceu no estrondo do trovão O filho deste chão Emekô sulãn palãmin, emekô sulãn palãmin Do sopro da vida floresceu a natureza em plena harmonia Yebá, a lenda da criação, mãe dos filhos do trovão Nação desana, nação desana
Yebá burô, yebá burô, anciã da terra Yebá burô, yebá burô, a deusa da criação
16. O PODEROSO RITUAL APURINÃ
Em um tom vermelho cantando as toadas A chama viva dessa brincadeira Do boi mais querido, rei desse lugar Chamando meu boi pra dançar Chamando meu boi pra brincar
Demetrios Haidos / Geandro Matos
Balança, balança Garantido Balança, balança boi bonito Boi de pano, boi valente, boi do carmo, boi de tradição Vem meu boi
Letais predadores camuflados em jacarés assustadores Tribo de invasores montados em gatos devoradores Incendeia, incendeia, escravizando a aldeia
Brinca meu boi Garantido Que o meu coração é só pra te amar
Gente-tarântula, índio-libélula Com presa de jaguar vão te flechar, vão te flechar
Vem meu boi Garantido Conduz a alvorada e faz apaixonar Vem meu boi mais querido Ao som da batucada traz a vaqueirada E a galera pra versos cantar Vem meu boi
Pra floresta amaldiçoada as almas são levadas Ferruadores k puatitirã, ceifeiros de apurinã Se alimentam do casulo de teia dos enfermos da aldeia
17. PRA SEMPRE NO CORAÇÃO Demetrios Haidos / Geandro Matos Garantido, és o meu boi de criança Guardado no coração Voa livre nas lembranças Que a história nem o tempo podem apagar Pelas ruas segue o coração de um povo guerreiro
André Nascimento Pajé
18. BOI DE PÂNDEGA
19. CORAÇÃO VENCEDOR
Paulinho Du Sagrado
Marcos Lima / Maurinho Magalhães
Esse é meu boi, boi, boi, O nosso boi, boi, boi É mês de junho é festa de boi, venha comigo festejar
Astro tão singelo da imaginação Tem gingado, tem bailado, tem amor Deslizando feito pluma de algodão Dança boi, gira boi, levanta poeira ao evoluir
Os fogos de artifício anunciam Em Parintins a noite, a festa é do meu boi Vou pelas ruas de vermelho, vou brincar com meu amor Brincar no Garantido é ser um ser feliz A emoção bate mais forte no meu peito Quando ouço os tambores da Batucada do meu boi O povo Garantido anuncia Em Parintins a noite, a festa é do meu boi Vou de vermelho pelas ruas, vou cantar pro meu amor A musa do poeta se apaixonou Completamente, loucamente pelo meu boi Na ilha o boi mais querido é o boi Garantido Chega minha vaqueirada, vem folclorear Vem saltitando balançando as lanças Traz alegria meu boi Garantido Tem cantador, versador, tem cunhã, tem pajé Tem sinhazinha bela da fazenda Todos na arena pra te exaltar Esse é meu boi, boi, boi, O nosso boi, boi, boi Cai a tarde lá na baixa, a cachaçada rola solta com a rapaziada Esse é meu boi, boi, boi, Boi Garantido, meu boi É mês de junho é festa de boi, venha comigo festejar (bis)
Meu boi... Faz no coração Teu lindo sonho enrubescido pra sonhar Que seduz com movimento tão real Pra alcançar a verdadeira liberdade Vem que eu quero te amar Faz revolução no vermelho coração Evolui rente ao chão, mostra Garantido teu encanto Coração vencedor, no giro tão perfeito da evolução (bis)
20. SURUBIM AMNÉSICO Inaldo Medeiros / Gaspar Medeiros / Caetano Medeiros O contrário tem uma estrela decadente Uma cara de doente Um galpão de tábua velha infestado de cupim, infestado de cupim Também tem uma gaiola que ele chama de curral E uma soberba sem igual Na baixa ninguém se rebaixa pra boi surubim O contrário sofre de crise existencial Esqueceu da cordovil, do aninga e urubuzal Tem vergonha do passado Deu um pontapé na tradição
E o granfino sem memória virou rei da imitação Boi scanner, boi carbono, boi colão, rei da imitação Caprivice, caprichuva, boi chorão, rei da imitação Boi feioso, invejoso, boi babão, rei da imitação Curubento, boi panema, sem noção Rei, rei, rei da imitação
Todo mundo é mais feliz no Garantido Bate o tambor que sacode o Garantido (bis) Meu amor vem logo me abraçar Que o dia vai raiar e a batucada não pode parar Traz o luar, estrelas pra contar Traz flores pra jogar E uma cachaça pra gente comemorar
21. POEMA GARANTIDO ( Poema da Cachaça) Mencius Melo / Alfredo Campos Garantido minha vida, minha voz, alegria e canção Cravejado de poemas, relicários de amor e tradição Um canteiro de vitórias tão sublimes Que é dificil de entender Como alguém escolhe as trevas Tendo a luz que emana forte de você? Por que?
Daniela Tapajós Porta Estandarte
Glossário: Camisa-encarnada: palavra usada tradicionalmente para designar os batuqueiros do Boi Garantido, integrantes da Batucada. Perreché: aglutinação da expressão pérachado, palavra popular na Baixa do São José em Parintins para designar pessoa simples e humilde. Pandré: palavra aglutinada de Pajé e André (pessoa que representa o pajé no Boi Garantido). Templo do Sol: sagrado templo Inca, edificado em Machu Picchu, Peru. Aumakua: palavra originária de língua de índios norte-americanos, utilizada no xamanismo universal para designar um estado de espírito superior capaz de conectar o xamã aos espíritos guardiões da natureza. D’Reque: Referência ao batuqueiro Jucimar Monteverde (conhecido como Requi), neto de Lindolfo Monteverde, o fundador do Boi Garantido. Chanunpá ou Chanupá: cachimbo sagrado usado por xamãs para se comunicarem com o ser divino, o grande espírito. Boiúna: lendária cobra-grande. Ycamiabas: mulheres sem marido em Nheengatu (língua geral). Legendária tribo indígena exclusivamente composta por mulheres guerreiras que habitavam o Rio Nhamundá, Estado do Amazonas, descritas por Gaspar de Carvajal como as Amazonas (em analogia a um mito grego), durante expedição no Rio Amazonas e afluentes no século XVI, comandada por Francisco Orellana. Ubá: canoa entalhada de um único tronco de árvore. Purací-sauá: tipo de flauta de taquara tocada em noites de festas. Cunhã-poranga: mulher bonita em nheengatu (língua geral). Festa da Tucandeira: Ritual de iniciação de meninos, praticado entre os Sateré-Mawé para celebrar a passagem para vida adulta. Em meio a cânticos e danças, por um ciclo de 20 sessões, o jovem iniciado coloca a mão em uma luva de fibras vegetais trançadas, adornada com penas de arara, onde estão aprisionadas cerca de 100 formigas tucandeiras (Paraponera clavata), sofrendo picadas por no mínimo 10 minutos, cuja dor pode perdurar por até 24 horas. Trata-se de uma prova para que o jovem aprenda a
suportar a dor, previna-se de doenças, atraia sorte e enfrente com coragem os desafios da vida adulta. Sateré-Mawé: povo indígena que habita a região do médio Rio Amazonas, Estado do Amazonas, fronteira com o Pará, na terra indígena Andirá-Marau. Domesticaram o arbusto trepador silvestre da espécie Paullinia cupana, de cujo fruto se produz o guaraná. Purantin ou Porantim: peça de madeira com aproximadamente 1,50 m de altura, com desenhos geométricos gravados em baixo relevo, recobertos com uma tintura natural de cor branca, sua forma parece com um remo. No purantin os Sateré-Mawé gravam sua história, mitos, crenças, costumes e tradições. Jutaicica: resina extraída da árvore leguminosa jutaí, usada pra lustrar louças de barro. Panacum: grande cesto de fibras vegetais com duas alças. Jamanxim: grande cesto de fibras vegetais que se leva na costa, preso por uma alça à cabeça. Mururé: árvore nativa da Amazônia, cuja casca possui propriedades medicinais. Calafeto: vedação de fendas com estopas. Ambé: espécie de cipó. Carimã: polvilho ou fécula de mandioca. Kayapó: povo indígena que habita afluentes do rio Xingu, nos Estados do Pará e Mato Grosso. Waimiri pituna abaité: a morte e a escuridão chegam aos inimigos dos waimiri na força de Mawá. Waimiri-Atroari: povo indígena que habita o município de Presidente Figueiredo, Amazonas, em terra indígena na bacia do rio Jauaperi. Mawá: entidade mitológica do povo WaimiriAtroari, demiurgo regulador das forças da natureza que pune transgressores da convivência pacífica entre a humanidade e a natureza. Caríuas: homens-brancos em língua geral Nheengatu. Curupira ou Caipora: lendário duende com cabelos de fogo e pés invertidos, protetor da floresta e dos animais. Tapiraiauara: lendária onça d’água, ser encantado com forma híbrida de onça e anta, que habita igapós. Mapinguari: lendário primata com um olho
na testa e a boca na barriga. Juma: lendário índio gigante dos Parintintin. Bicho-folharal: lendária criatura com forma de homem-camaleão que se confunde com árvores e folhagens. Matinta Perera: lendária anciã que se transforma em coruja e assombra aldeias e comunidades ribeirinhas. Jurupari: mitológico tuxaua legislador dos povos indígenas do Alto Rio Negro, Estado do Amazonas. Anhangá: palavra de origem tupi que significa espírito mau. Yebá Burô: anciã criadora do mundo na mitologia do povo indígena Desana. Desana: povo indígena que habita o Alto Rio
Negro, Estado do Amazonas. Emeko Sulãn Panlãmim: criador das camadas do universo, do Sol e da humanidade. Kipuatitirã: espíritos de animais que flecham sobrenaturalmente o povo Apurinã, causando doenças e morte. Apurinã: povo indígena que habita o rio Purus no Estado do Amazonas. Mussurana-maraká: cinto com chocalhos pendurados usados em danças. Paricá: pó extraído de árvores leguminosas, inalado por pajés para fins terapêuticos e ritualísticos, que causa efeitos psicotrópicos. Anhãgüera: em língua geral (Nheengatu) significa demônio antigo.
FICHA TÉCNICA DVD 2015 Produção Fonográfica: AFBBG - Associação
Repiques: Viviane, Gadu
Folclórica Boi-Bumbá Garantido
Atabaque: JP Galeto Gravado com a
Produção Executiva: Adelson Albuquerque,
Batucada do Boi-Bumbá Garantido
Fábio Cardoso e Diretoria
Regência da Batucada: Marcelo Bilela,
Produção e Direção Musical: Alder Oliveira e
Jacinto Rebelo e Sopa
Paulinho Du Sagrado
Back Vocais: Mara Lima, Sidney Rezende,
Coprodução: Messias Albuquerque, Helen
Pity, Gilson Matos e Smirna.
Veras Filho, Ney Gomes e Jander Lemos
Metais
Assistência de Produção e Harmonia:
Sax Alto: Enio Prieto
Labamba
Trompete: Agildo Barborsa
Intérpretes: Sebastião Júnior (Faixa 3, 4, 5, 7,
Trombone: Alexandre Oliveira
8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21)
Sax Tenor: Edson Faro
Israel Paulain (Faixa 1, 2, 6, 11, 18, 21 ),
Partituração: Labamba Gravado, Mixado e
Tony Medeiros (Faixa 20 )
Masterizado no Estúdio ABM Gravado ao
Márcia Siqueira (Faixa 09, 10)
Vivo no Curral do Boi-Bumbá Garantido, no
Arranjos de Base: Jhonny Calderaro, Pelado
dia 7 de março de 2015 em Parintins
Júnior, Marlon Soares, Valteir Almeida,
Sonorização: Barra Som
Bennett Carlos, Rafael Lacerda
Técnico de PA: Alysson Low
Teclados, Arranjos e Complementação de
Técnico de Monitor: Robson Souza
Arranjos: Labamba
Técnico de Gravação: Leno Monteiro
Violões Nylon Dedilhado e Aço: Sidney
Editado, Mixado e Masterizado por:
Rezende
ABM Stúdio por Alysson Low
Violões Nylon Ritmado: Alder Oliveira
Auxiliar técnico: Edinho Almeida
Charango: Clevison Brandão
Concepção da Capa / Design : Designers
Cuatro Amazônico: Paulinho DU Sagrado
João Paulo Faria e Rodrigo Abreu
Contrabaixo: Sandro Bass
Revisão e Finalização: Comissão de Arte
Tambores: Chico da Madá, Requi Monteverde,
Produção do DVD: Associação Folclórica
Ivoney Sopa, Soca, Elton John e Luan.
Boi-Bumbá Garantido
Caixas: Márcio Dorneles, Agenor Júnior,
Direção Geral: Comissão de Arte
Márcio, Macaco, Endrel Almeida e Alceandro
Roberto Reis, Marialvo Brandão, Helen Veras
Tavares (Massa)
Filho, Ricardo Pegueite, Mencius Melo, Pedro
Evangelista, Elio Siqueira, Neudson Corrêa,
Coordenadores da Galera: Maurício Porto,
Geandro Pantoja, Alder Oliveira.
Eferson Cruz, Túzzlio Neto
Concepção do Projeto Artístico: Marialvo
Participação Especial: Comando Garantido
Brandão e Roberto Reis
Logística: Diretoria Administrativa e Eventos
Concepção do Projeto Musical: Alder
( Marcelino Menezes, Inaldo Albuquerque,
Oliveira, Paulinho Du Sagrado e Labamba
Carla Garcia, Lydia Lucia, Dorivan Almeida,
Direção do Espetáculo: Comissão de Arte
Jucineide Xavier, Evanderson Andrade,
Direção de Palco: Ricardo Pegueite, Elio
Adriano da Silva, Daniel Linhares e Moisés
Siqueira, Pedro Evangelista
Mendes).
Direção Coreográfica e Cênica: Elio
Elenco: Garantido Show Parintins, Wãnkõ
Siqueira, Pedro Evangelista
Kaçaueré, Garantido Show Manaus, Cênica
Direção Cenográfica: Rogério Azevedo
Parintins.
Desenhistas: Alexandre Haidos, Roni de
Produção do Garantido Show: Francineide
Souza, Will Paiva, Arthur Góes, Adson Lago,
Zacarias, Demian Bentes, Samili, Marcos,
Iran Martins.
Paquetá, Francinildo.
Figurinos: Agostinho Belém, Ivan, Jojoca,
Apoio Técnico: José Augusto, Euler
Bebeto, Paulo e Valdemir
Sakomoto, Shirley Marinho, Glaucieles Alves e
Intérpretes: Sebastião Júnior, Israel Paulain,
Carlos Alberto (Japa)
Tony Medeiros, Márcia Siqueira.
Técnico de Monitor: Robson
Itens Oficiais:
Técnico de Gravação: Edinho Almeida
André Nascimento (Pajé) Verena Ferreira
Mixagem e Masterização: ABM Studio
(Cunhã-poranga), Ana Luíza (Sinhazinha
Iluminação: Curumim Eventos
da Fazenda), Daniela Tapajós (Porta
Telão Led : Formato Telões
Estandarte), Isabelle Nogueira (Rainha do
Efeitos Pirotécnicos: Naldo
Folclore), Denildo Piçanã (Tripa do Boi), Tony
Elétrica: Kdson Valente, Clemilton Santarém
Medeiros (Amo do Boi).
(Careca), Ezio Batista (Japonês) e Equipe
Convidados Especiais: Raíssa Bandeira
Fotógrafos: Paulo Sicsu, Élcio Farias
como Yebá Burô e Ângela Barros como Mãe
Fotógrafo / Stúdio: Bruno Zanardoz
Natureza
Projeto Gráfico | Diagramação:
Texto de Abertura: Mencius Melo
Ben Marketing (Designer Charles Franklin)
Coordenadora de Itens: Yanezza Cardoso e
EQUIPE TV ACRÍTICA
Andreza Viana
Direção Geral: Dissica Calderaro
Coreógrafos de Itens: André Nascimento e
Direção Operacional: Eduardo Matos
Patrícia D´Goes
Diretora de Produção: Gisele São Thiago
Coreografias: Pedro Evangelista, Elio
Diretor de TV: Gilberto Piranha
Siqueira, Rondineli Batista, Tiago Andrade,
Produtor: Erick Campos
Márcio Adriano, Fabiano Alencar, Cleudson
Câmeras: Alan Geisller, Antonio Domingos,
Monteverde.
Pedro Assis, Mário Barbosa, Rui Silva e
Dramaturgia: Clodoaldo, Rosenilson
Irailton Santos
e Arlindo
Técnicos de Engenharia: Augusto Lima,
Cenografia: Rógerio Azevedo e Equipe
Evlandson Martins
Maquiagem: Jhonne Almeida e
Operador de Áudio: Walter Henrique
João Paulo Santos
Operador de Vt: Idelfonso Brelaz
Figuras Engraçadas: Adelson Tigrão
Motorista: Marcelo Alves
(Gazumbá), João Paulo Faria (Pai Francisco),
Vision Fly (Drone): Emerson Benezar
Juciara Matos (Mãe Catirina) Coreógrafos da Galera: Ederson Gonçalves
DIRETORIA EXECUTIVA Adelson Albuquerque – Presidente Fábio Cardoso – Vice-presidente Ray Garcia – 1º Financeiro Francy Lima – 2º Financeiro Venício Garcia – 1º Administrativo Ferdinando Monteiro – 2º Administrativo Cleumara Monteverde – 1ª Social Ronaldo Santana – 1º Jurídico Raul Góes Neto – 2º Jurídico Israel de Lima - 1º Secretário Karen Pontes – 2ª Secretária Ana Gorete Sakamoto – Secretária
COMISSÃO DE ARTE Roberto Reis Marialvo Brandão Helen Veras Filho Mencius Melo Geandro Pantoja Elio Siqueira Pedro Evangelista Ricardo Pegueite Neudson Corrêa Alder Oliveira ASSESSORIA DE MARKETING Albia Neves Roberto Peggy Pinheiro ASSESSORIA DE IMPRENSA Chris Reis Dora Tupinambá Marcondes Maciel Neudson Corrêa
Denildo Piçanã Tripa do Boi
PATROCINADORES:
APOiO: P R O D U Ç Õ E S
&
CONSTRUTORA
E V E N T O S
A S ERVIÇO DO POVO
PRODUÇÕES, COMUNICAÇÃO & EVENTOS
WWW.G A R A N T I D O.CO M . B R