Atena by IsCharlie

COMPANY PROFILE

T E N A

COMPANY

PROFILE

-3-

AT E N A T E C N I C A E C R E AT I V I TÀ AT E N A C R E AT I V I T Y A N D K N O W - H O W -4-

ATENA V ision

-5-

Promuovere l’impiego di controsoffitti e rivestimenti metallici in ogni tipologia di ambiente, attraverso la progettazione e realizzazione di sistemi facili da installare, sicuri e durevoli nel tempo, che si distinguono per la massima personalizzazione, l’elevata qualità dei materiali e la varietà delle finiture estetiche e decorative.

Atena’s aim is to promote the use of metal false ceiling in each setting, realizing durable and secure systems, easy to install and adaptable to all needs, made up of high quality materials with a high variety of decorative finishing.

S N O I

-6-

Specializzata nella progettazione e produzione di controsoffitti e rivestimenti per esterni, Atena S.p.A. da oltre 20 anni realizza prodotti di grande successo destinati ad un mercato internazionale. E per soddisfare le esigenze tecniche e progettuali piĂš sofisticate ed essere in linea con le tendenze dellâ&#x20AC;&#x2122;architettura contemporanea Atena S.p.A. ha sviluppato in unâ&#x20AC;&#x2122;unica sede produttiva tre specifiche divisioni.

Specialized in projecting and manufacturing false ceilings and external coverings, Atena Spa has been producing successful products for an international market, since over 20 years. In order to satisfy the most demanding taste and follow the renewals and architectural tendencies through time, Atena S.p.A. has developed three different sections of production in a single site.

DIVISIONE CIVILE CIVIL SECTION IN & OUT

DIVISIONE NAVALE NAVAL SECTION CREATIONS ON BOARD

-7-

DIVISIONE DÉCO DÉCO SECTION SIMPLY UNIQUE

GAMMA COMPLETA

MOTIVI PER

SCEGLIERE ATENA

Liberi di scegliere una gamma completa di prodotti per controsoffitti e rivestimenti. Dalla semplice fornitura di pannelli, singole strutture per metallo o cartongesso e relativi accessori alla progettazione e produzione di sistemi completi per la realizzazione di controsoffitti e rivestimenti. Opere uniche e originali per conferire ad ogni ambiente la sua giusta configurazione.

A COMPLETE RANGE OF PRODUCTS

-8-

REASONS TO

CHOOSE ATENA

Free to choose a complete range of coverings and false ceilings. Atena S.p.A. supplies simple tiles with structure and accessories but also complete systems on demand, projecting each detail with the customer. Great works, always original, to give the place its right appeal.

LIBERTÀ DI ESPRESSIONE Concepiti per soddisfare le più sofisticate esigenze espressive, i prodotti Atena si distinguono per la massima personalizzazione, l’elevata qualità dei materiali e la varietà delle finiture estetiche e decorative. Una libertà espressiva di forme, materiali, lavorazioni e gradazioni di colore perché ogni progetto riveli il proprio stile.

EXPRESSIVE FREEDOM Atena products distinguish themselves within the market, satisfying customers with personalized solution, high quality materials and a wide variety of decorations and finishing. Expressive freedom lays everywhere: in shapes, materials, projects, and colours. Each product, in the end, must show its own style.

QUALITÀ TECNICA

FLESSIBILITÀ ORGANIZZATIVA

Per Atena S.p.A. la qualità di un prodotto è un valore nel tempo che parte da una adeguata progettazione e passa attraverso la scelta delle materie prime, i processi di lavorazione, movimentazione, stoccaggio e conservazione dei materiali e dei prodotti finiti.

Progettazione, produzione, verniciatura e finitura decorativa in un’unica sede produttiva. Atena civile, Atena Navale e Atena Déco tre divisioni un’unica soluzione organizzativa. La dimensione ideale per seguire con precisione produzioni standard e speciali.

TECHNICAL QUALITY Product quality in Atena S.p.A. has a high value which lasts through time. It starts while studying a project, goes on with the choice of raw materials and the planning of production, ending up with the labelling and stocking of manufactured products.

INNOVAZIONE TECNOLOGICA Votati all’innovazione i prodotti di Atena sono in continua evoluzione. Dal laboratorio Atena, esclusivamente dedicato allo studio di innovazioni tecnologiche per il miglioramento dei propri prodotti e dei processi di produzione, nascono costantemente soluzioni tecniche e prodotti brevettati.

TECHNOLOGICAL I N N O VAT I O N Atena products are continuously evolving. From Atena Lab, created to study and give way to all technological innovations and better the production process, all solutions come out constantly, together with patented ideas.

FLEXIBILITY IN O R G A N I S AT I O N All Atena activities are settled in the same plant: project management, production process, painting and decorative finishing. Civil, Naval and Déco blend together in the same organization. This is the right dimension to follow both standard and special productions.

-9-

ANNI

- 10 -

Nata vent’anni fa come azienda produttrice di doghe, Atena S.p.A. è oggi una realtà internazionale con una gamma di prodotti assolutamente completa. Ai pannelli, alle doghe e ai grigliati in acciaio e alluminio, nel corso del tempo si è affiancata la produzione di rivestimenti esterni e di strutture a vista e nascoste per controsoffitti in metallo o in cartongesso. Una produzione quella di Atena S.p.A. che si rinnova costantemente grazie ad un reparto di ricerca e sviluppo in grado di anticipare tendenze ed evoluzioni di un mercato sempre più sofisticato ed esigente. Da questi studi sono nati prodotti brevettati e importanti innovazioni tecnologiche che oggi consentono ad Atena S.p.A. di eseguire oltre alle soluzioni standard, ricercati progetti su misura. Born twenty years ago as manufacturer of staves, Atena S.p.A. is today an international reality with a complete range of false ceiling products. Together with tiles, grids and staves in aluminium and steel, Atena S.p.A. started producing external coverings, visible and hidden structures for metal false ceilings and plasterboard. All Atena production is continuously evolving with technological innovations and patented products. These activities carried out by the research and development department are today a great know how Atena S.p.A. spends both in standard products and in complex custom made projects.

YEARS

INNOVAZIONE E RICERCA TECHNOLOGY FOR INNOVATION

- 11 -

Dalla rigorosa selezione delle materie prime, fino al costante e puntuale controllo della qualità, l’intero ciclo di progettazione sviluppo e produzione del prodotto avviene nello stabilimento di Gruaro certificato secondo lo standard internazionale di qualità Uni En Iso 9001:2008, il tutto nel rispetto dell’ambiente e dei requisiti cogenti in materia di salute e sicurezza sul lavoro. The rigid selection of raw materials, the punctual quality checking and the all production cycle develop together in the same plant, located in Gruaro, certified Uni En Iso 9001:2008, according to international quality standards. Atena internal policy is to work respecting the environment and assuring employees a safe and secure place where to work.

SEDE HEADQUARTERS

- 12 -

S ERVIZI D ESIGN

P ROGETTAZIONE

SERVICES

P RESENZA C OMMERCIALE C OMMERCIAL NET

R EPARTO DI P RODUZIONE P RODUCTION D EPARTMENT

- 13 -

A SSISTENZA T ECNICA S PECIALIZZATA S PECIALIZED TECHNICAL

M ATERIALI M ATERIALS

T RATTAMENTI S UPERFICIALI S URFACE TREATMENTS

L OGISTICA C ENTRALIZZATA H EADED L OGISTIC

S ERVIZI DI R&D R ESEARCH AND DEVELOPMENT

ASSISTANCE

SEDE HEADQUARTERS

PRODUCT LINES LINEE DI PRODOTTO

- 14 -

CONTROSOFFITTI ORIGINALI SOPRA TUTTE LE TESTE ON HEAD ORIGINAL CEILINGS ONLY

- 15 -

t C

O N T R O S O F F I T T I

S T A N D A R D

t C

O N T R O S O F F I T T I

A T E N A

t S

T R U T T U R E

t R

I V E S T I M E N T I

C O L L E C T I O N

S P E C I A L

V I S T A

t S

T A N D A R D

t AT

E N A

C O L L E C T I O N

S P E C I A L

t V

I S I B L E

t C

O V E R I N G S

F A L S E

C E I L I N G S

S T R U C T U R E S

C E I L I N G S

- 16 -

POSA IN TEMPI RECORD INSTALLING HAS NEVER BEING SO FAST

- 17 -

STANDARD COLLECTION

CONTROSOFFITTI ATENA ATENA FALSE CEILINGS

METAL MODULAR

- 18 -

Atena METAL MODULAR è una linea di controsoffitti in acciaio e in alluminio che presenta una grande varietà di modelli e finiture. Da installare con struttura a vista o nascosta, i sistemi della gamma Atena METAL MODULAR garantiscono in ogni contesto una resa estetica di grande impatto.

Atena METAL MODULAR is a line of metal false ceilings in aluminium and steel, available in various models and finishing. All tiles can be installed on visible or hidden structures, assuring a great aesthetical result in each contest.

Tutti i pannelli della linea METAL MODULAR vengono prodotti in acciaio o alluminio, pre o post verniciati, e vengono forniti in una ampissima gamma di colori.

METAL MODULAR tiles are manufactured in pre or post painted steel and aluminium and supplied in a wide range of colours, too.

Soluzioni originali ed eleganti, i controsoffitti realizzati con questa gamma di prodotto, sono tutti personalizzabili con le forature e le finiture decorative di ATENA DÉCO, la divisione specificatamente dedicata alle decorazioni artistiche.

Atena S.p.A. proposes original and smart solutions, customers can choose among many types of perforations and finishing, signed Atena DÉCO, a dedicated section for artistic creations.

- 19 -

M ETAL M ODULAR

M ETA L M ODULAR - 20 -

ENIGMA è il pannello che con la linearità delle sue forme crea un controsoffitto elegante ed uniforme a cui si associa la grande facilità di montaggio e smontaggio. ENIGMA is a linear and uniform shaped tile which gives an elegant appeal to the ceiling, being also easy to install and remove.

ENIGMA OPEN è la versione del pannello Enigma con apertura basculante o “a botola”, che trova grande impiego in ogni contesto in cui vi è la necessità di ispezionare con frequenza l’intercapedine sovrastante il controsoffitto. ENIGMA OPEN is the opening version of standard ENIGMA. It’s useful in places where the interspace above the false ceiling must be frequently inspected. It can be opened on one side, such as a trap-door.

ENIGMA SPACE risponde alla necessità di realizzare un sistema di controsoffitto con struttura nascosta dal forte impatto visivo. La particolare sezione del pannello consente la creazione di uno scuretto tecnico di 6mm che sottolinea la definizione dei moduli valorizzandone la configurazione. ENIGMA SPACE gives a high visual impact, it’s another system built up on hidden structure, the tile section presents a peculiar 6mm shutter which stretches the different modules, underlining their shape.

ENIGMA DOMINO è il nuovo sistema della linea Atena Enigma composto da un gioco di moduli installati su apposita struttura nascosta: una configurazione originale ed elegante per un controsoffitto dall’insolito effetto visivo. ENIGMA DOMINO is the new ENIGMA system, made up of modules with different dimensions, installed on hidden structure. This original combination gives the false ceiling an unusual and pleasant effect, a new look.

ENIGMA MATROX a struttura nascosta, è la soluzione ideale nel caso in cui si voglia realizzare un sistema compatto non solo dal punto di vista estetico, ma soprattutto dal punto di vista costruttivo. L’uso infatti del profilo tubolare come elemento portante rende la struttura notevolmente solida e robusta. ENIGMA MATROX combined with hidden structure is the suitable solution to realize a compact false ceiling, not only for its high aesthetical value but, above all, for its structural strength. The main carrier of the structure has been conceived with a tubular shape in order to give more stability to the all system.

- 21 -

- 22 -

ENIGMA TRIM è il nuovissimo sistema brevettato da Atena S.p.A. per la sostituzione di controsoffitti con struttura a vista a base 24. Concepito per ridurre i costi di riqualificazione di un ambiente ENIGMA TRIM consente l’installazione di pannelli accostati a palchetto o regolari sulla struttura preesistente che risulterà mascherata da un controsoffitto perfettamente complanare. ENIGMA TRIM is the most recent patented system, born in Atena S.p.A., to renew existing false ceilings, mounted on T 24 visible structure. Conceived to lower down the costs of replacing old tiles without taking off the bearing structure, hiding the profiles with the shapes of the new tiles and giving way to creativity to set them up, either side by side or in a regular disposition. The result is an emphatic linear effect.

Il SISTEMA ESCAPE è indicato per il rinnovo o per il miglioramento dei controsoffitti già esistenti consentendo il riutilizzo dell’orditura di sostegno a T da 24 mm. Il particolare dettaglio dei bordi del pannello consente di nascondere in parte la struttura esistente mantenendo uno scuretto di 6mm tra i pannelli. The ESCAPE system is highly connected to the new ENIGMA TRIM. Born to renew existing false ceilings, it maintains the same T 24 visible structure, exploiting a 6mm shutter among its tiles.

24 LINEAR TEGULAR è un controsoffitto che sottolinea la tridimensionalità dei moduli che lo compongono. Realizzato con pannelli ribassati in appoggio su struttura a vista, 24 LINEAR TEGULAR rappresenta la soluzioni ideale per conferire al soffitto un’armoniosa prospettiva. 24 LINEAR TEGULAR is a modular system made up of tiles with a drop, set on T 24 visible structure. This composition gives a high tri dimensional aspect to the false ceiling, underlining a sense of harmonic perspective.

15 LINEAR DESIGN realizzato con pannelli ribassati su struttura a vista Steel Strong Easy Line o Easy con base 15 regala all’ambiente un gradevole impatto estetico. Oltre a sottolineare l’aspetto tridimensionale dei pannelli, questo sistema, risalta la struttura di sostegno che da componente essenzialmente tecnico si traduce in dettaglio architettonico. 15 LINEAR DESIGN is modular system made up of tiles with a drop, set on T 15 visible structure and Easy Line. The use of T structure becomes a precious architectural detail which defines the tri dimensional aspect of the tiles.

FLAT è la versione dei controsoffitti Atena realizzata con pannelli in appoggio su struttura a vista base 24. Dal design minimale, il controsoffitto Flat si caratterizza per la perfetta planarità tra orditura di sostegno e pannelli.

PLAN, è la soluzione ottimale per l’allestimento di controsoffitti in ampi spazi. Semplice e luminoso, questo sistema realizzato con pannelli a bordi dritti su struttura a vista, conferisce all’ambiente un effetto finale di planarità e linearità.

Conceived to achieve a perfect co planarity between tiles and structures, FLAT is one of the most fine ceiling system laid on T 24 visible structure.

With its right edges and simplicity of shape, PLAN is the best solution for wide ceilings. Its plain design assures the ceiling a linear appeal and gives to all environments planarity and light.

- 23 -

- 24 -

D O GHE S TAVE S

D OG H E

S TAV ES

I controsoffitti in doghe, versatili e sempre attuali, rappresentano la scelta ottimale per molti ambienti. Una tipologia questa che Atena S.p.A. ha sviluppato in una vasta gamma di soluzioni.

Atena staves are a modern and easy solution for all false ceilings.

Realizzate in acciaio e alluminio pre post verniciato come tutti i controsoffitti Atena, anche le doghe possono essere decorate con una varietĂ di forature e finiture estetiche, nonchĂŠ abbinate a speciali materiali di assorbimento, abbattimento e isolamento acustico e intergrate a specifici impianti di illuminazione, riscaldamento, raffreddamento, condizionamento.

They are available in a wide range of models, in aluminium or steel, pre or post-painted, perforated or plain with acoustic furring materials or fleece, to better the insulation of the room. It is possible also to install on them lighting systems or air conditioning.

- 25 -

S TAVES

D OG HE

SERIE A - AR Le doghe Atena serie A-AR offrono un pratico e veloce sistema di montaggio e garantiscono, grazie alla loro forma arrotondata, un effetto estetico semplice ma gradevole, adatto ad ampi spazi e ad ambienti informali. - 26 -

A - AR STAVES With their rounded edges these staves are easy to set up and take off. Their effect is simple but pleasant, suitable for informal places.

SERIE AC Semplice da installare mediante agevole incastro delle doghe sulla traversina di sostegno, il controsoffitto metallico realizzato con le doghe Atena serie AC si caratterizza per lâ&#x20AC;&#x2122;assenza di fughe aperte, un aspetto questo che crea un risultato finale di lineare continuitĂ . AC STAVES AC staves are easy to install on the main carrier by the use of a simple joint. They do not leave any gap among them, creating a linear effect on all the surface.

SERIE C - CR Le doghe serie C e CR sono particolarmente indicate per la realizzazione di locali pubblici e ambienti di lavoro. La linearità del controsoffitto è sottolineata dalla particolare forma di queste doghe dai bordi spigolati, che possono essere installate sia perfettamente adiacenti sia con scuretto chiuso. C - CR STAVES C and CR staves are particularly suitable for public and working spaces. Their edges are right so these staves can be installed both with or without gap. They give the false ceiling a smart and linear line.

SERIE T Estremamente stabili e perfettamente adiacenti, le doghe Atena serie T consentono la realizzazione di un controsoffitto dall’effetto estetico essenziale e armonioso.

SERIE N Dal design elegante le doghe della serie N si caratterizzano per la totale assenza di apertura verso l’intercapedine pur consentendone un facile accesso.

T STAVES These staves are set up side by side and give particular stability to the ceiling. The false ceiling becomes essential but harmonic in its shape.

N STAVES N staves design looks smart and elegant, their main feature is to be completely sealed after installation, but they allow easily the inspection of the inter-space because of their easy opening.

- 27 -

- 28 -

SERIE S - SR Particolarmente scenografiche, le doghe Atena serie S e SR presentano una forma completamente scatolata, che conferisce al controsoffitto un singolare effetto estetico ulteriormente sottolineato dalla presenza di una larga fuga abbinabile anche a scuretti tecnici che consentono la realizzazione di particolari giochi cromatici. S - SR STAVES These staves present a particular boxed shape. They give a pleasant aesthetic effect thanks to their large gap which can be combined with a shutter in order to create particular light and shadow movements.

SERIE ST L’introduzione di questa nuova tipologia tra i controsoffitti in doghe, assegna senza dubbio alla serie ST il titolo di portavoce dell’innovazione e della modernità della produzione Atena. Le doghe sagomate rotonde infatti, introducono un originale ingrediente tra le tradizionali offerte del settore per soddisfare indubbiamente i gusti dei progettisti più esigenti. ST STAVES ST staves are the newest creation among Atena range. With their rounded shape they give an original and unique appeal to the false-ceiling. They are the right choice for exigent customers.

SERIE V Le doghe Atena serie V si distinguono dalle classiche tipologie per il loro sistema di montaggio verticale ad interasse variabile che, permette di conferire all’ambiente un aspetto dinamico e volutamente innovativo. V STAVES V staves distinguish themselves for the vertical setting up. They give the ceiling a dynamic look thanks to their variable inter-axe too.

SERIE AUTOPORTANTE AP E APR Adatte alla realizzazione di corridoi o isole strette, le doghe Atena Autoportanti serie AP e APR, sono state appositamente studiate per essere installate tramite semplice appoggio sui profili perimetrali. Rispetto alle doghe AP la serie APR consente la realizzazione di moduli di maggiore lunghezza. AP-APR SELF-SUPPORTING STAVES Studied to be laid on perimeter profiles, these staves are suitable for corridors and small places. In particular APR staves can be realized in longer lengths.

SERIE AUTOPORTANTE B15 Robuste e stabili, le doghe AUTOPORTANTI B15 si contraddistinguono per il particolare sistema di ancoraggio fra elementi adiacenti e per l’elevato spessore dell’acciaio impiegato. Queste doghe associate all’apposito isolamento in lana di roccia, hanno ottenuto specifica certificazione del Registro Italiano Navale RINA.

SERIE AUTOPORTANTE 512 CIV E 512 NAV Eleganti e innovative le doghe della serie 512 CIV e NAV, autoportanti fino ai 3500mm, possono essere prodotte in varie larghezze partendo da una misura minima di 400mm ad una massima di 600mm. La serie 512 NAV in acciaio 7/10 associate all’apposito isolamento in lana di roccia, hanno ottenuto specifica certificazione del Registro Italiano Navale RINA.

B15 SELF-SUPPORTING S TAV ES B15 are the most reliable and strong staves manufactured by Atena S.p.A., they self-support themselves thanks to the high thickness of the steel. Together with the mineral wool furring, they also obtained a special naval RINA certificate.

512 CIV AND 512 NAV SELFSUPPORTING STAVES Innovative and smart this staves can be produced in several widths, starting from a minimum of 400mm to a maximum of 600mm, with max length 3500mm. The 512 NAV ones, made of steel 7/10 thickness, with an acoustic mineral wool furring applied, have obtained the Naval RINA certificate too.

- 29 -

- 30 -

l el

l ig

i at

l el

i t ia l ig

lia

l el

l ig

G R I G L I AT I

O PEN

Soluzione sempre moderna e molto richiesta, i GRIGLIATI Atena trovano ampio impiego in ogni situazione in cui si desidera “vestire il soffitto” creando un controsoffitto originale, dove gli elementi portanti si mimetizzano con il grigliato stesso creando un “unicum” dalla particolare resa estetica. Le soluzioni Atena per controsoffitti in grigliato possono essere integrate a specifici impianti di illuminazione, riscaldamento, raffreddamento, condizionamento. Realizzati in alluminio preverniciato con spessore da 0,5 mm i controsoffitti Atena in grigliato sono disponibili sia con maglie di dimensioni standard, sia con maglie speciali atte a soddisfare specifiche esigenze progettuali.

Modern solution, frequently requested, ATENA OPEN CELL is the best system to create an original false ceiling, where the carriers mix themselves with the Open cell elements to create a unique solution. The OPEN CELL ceilings can all be integrated with lighting, cooling, heating and air conditioning systems. Manufactured in pre-painted aluminium, 0,5mm thickness, they are available both with standard meshes sizes and with special dimensions, in order to satisfy all projecting needs.

C ELL - 31 -

CELL

O PEN

G R IG LIAT I - 32 -

GRIGLIATO H40-H50 E H40-H50 CON STACCO Adatti all’allestimento di ampi spazi i controsoffitti in grigliato modulare ad altezza 40-50mm, sono disponibili sia con struttura di sostegno integrata che crea un effetto estetico continuo privo di giunture, sia nella versione con stacco dove il grigliato viene appoggiato su struttura a vista a base 24 che esalta il gioco modulare.

GRIGLIATO H37,5 BASE15 Il sistema in Grigliato Base 15 mostra una forte poliedricità; abbinato alla struttura Atena Steel Strong Easy Base 15 il controsoffitto risulterà uniforme, utilizzando, invece, la struttura Atena Steel Strong Easy Line si otterrà un effetto modulare che può essere ulteriormente sottolineato con stacchi cromatici.

H40 – H50 OPEN CELL WITH DETACHMENT These Open cells are particularly indicated for wide ceilings, they are available in 40 and 50mm height, in modular sizes and with the main structure both integrated and detached. The solution with a detached T 24 structure is perfect to underline the tri dimensional aspect of the ceiling.

OPEN CELL H37,5 BASE15 This Open Cell can be mounted both on Atena Easy Steel Strong T 15 and on Easy Line. In the first case the falseceiling is linear and uniform, in the second one it obtains a high modular effect thanks to the different light of colours.

GRIGLIATO ROVESCIO Originale ed elegante il controsoffitto in GRIGLIATO ROVESCIO viene realizzato integrando gli elementi alla struttura portante creando un “unicum” dall’ effetto uniforme e perfettamente complanare, ulteriormente caratterizzato da un gioco di luci, ombre e accostamenti cromatici che conferiscono all’ambiente una prospettiva leggera e armoniosa. REVERSE OPEN-CELL This is a smart and original solution to create a uniform and plain falseceiling in which the main elements are mixed up with the carriers without any junction. This system shows an harmonic prospective.

DUALGRID Insolito e materico il controsoffitto in Grigliato DUALGRID si compone di moduli delle dimensioni di 600x1200mm con elementi che si incrociano tra loro ad una diversa altezza creando un effetto tridimensionale, uniforme e lineare che conferisce all’ambiente una prospettiva luminosa. DUALGRID This modular cells system is available in 600x1200mm sizes. Its elements cross themselves at different heights creating a peculiar tri dimensional effect. This gives a special light to the place where installed.

GRIGLIATO H18 BASE 4 CON STACCO E TARTAN Particolarmente raffinato, il controsoffitto in grigliato H18 BASE 4 viene realizzato in tre diverse versioni: A. con struttura di sostegno intergrata; B. con pannelli in grigliato appoggiati sulla struttura a vista; C. con maglie formate da gruppi di tre elementi appoggiati su struttura a vista. OPEN-CELL BASE 4 h18 WITH DETACHMENT AND TARTAN Particularly elegant, the opencell base 4 H18 can be realized in three different versions: A. included with supporting main profiles; B. with open-cell tiles laid on visible structure; C. with meshes made up of a set of three elements laid on visible structure.

- 33 -

- 34 -

L AM I E R A S T I R ATA S TRETCHED M ETAL Esteticamente gradevole, pratica e di facile posa, la lamiera stirata è uno di quei prodotti adatti ad ogni tipologia di contesto. Prodotta attraverso l’utilizzo di materiali di prima qualità, la lamiera stirata è disponibile in maglie di diversa larghezza ed in soluzioni romboidali oppure quadrate. La gamma dei pannelli standard con dimensioni di 600x600mm, apprezzata per la praticità di posa in appoggio, è arricchita da una serie di realizzazioni “su progetto”.

Practical and easy to install, the stretched metal can be adapted in all contexts. Produced with high quality materials, it is available with different meshes sizes and squared or rhombic solutions. The range of 600x600mm standard tiles easy to install is enriched by other solutions “on demand”.

Lamiera Stirata Stretched Metal

- 35 -

- 36 -

- 37 -

ATENA SPECIAL

IL CONTROSOFFITTO CHE ATTRAE LET YOU BE ATTRACTED

- 38 -

Z S YSTE M

Z S YS T EM

STRUTTURA NASCOSTA

CLIP IN SYSTEM

Perfettamente complanari, curvi o minimali, i controsoffitti della Linea Z di Atena sono realizzati con una rivoluzionaria struttura nascosta che permette di dare risalto ai pannelli e creare ambienti dalle particolari configurazioni.

Perfectly plain, curved or stylized Z SYSTEM is a custom made ceiling solution made up of a revolutionary clip in structure which underlines tile shapes creating smart and unusual spaces.

Ampia scelta di colori, forme ed elementi strutturali. Abbinamento a speciali materiali di assorbimento, abbattimento e isolamento acustico. Integrazione a specifici impianti di illuminazione, riscaldamento, raffreddamento, condizionamento.

Scopri on line la linea completa di Z SYSTEM.

Wide range of colours, shapes and structural elements. Combination with special high sound proofing materials. Integration with lighting, cooling, heating and air condition systems.

Discover on - line all Z SYSTEM solutions and choose the right one for your project.

- 39 -

- 40 -

A TENA B R E TT & A TENA E CLE CT I C

A TE N A B R ET T & A TE N A E C L EC T I C

STRUTTURA A VISTA

Realizzati con pannelli speciali installati su orditure a vista composte da travetti portanti a C, i controsoffitti della linea ATENA BRETT SYSTEM eleganti e uniformi o poliedrici e modulari moltiplicano le soluzioni estetiche e funzionali.

ATENA BRETT SYSTEM has a polyedric design made up of special tiles laid on visible C profiles, conceived to increase technical and aesthetical false ceiling solutions.

Scopri on line la linea completa di Brett System Frutto di una mescolanza coordinata e armoniosa di elementi, ripresi dai diversi sistemi, ATENA ECLECTIC ĂŠ un controsoffitto speciale con struttura a vista, dove la diversitĂ degli elementi strutturali gioca un ruolo di primo piano, I travetti portanti a C, infatti, si intersecano ortogonalmente con i profili secondari mediante un elemento portante di connessione dalla forma quadrata; un sistema questo poliedrico e versatile, davvero capace di rispondere, in modo originale a specifiche istanze progettuali.

Discover on - line all BRETT SYSTEM solutions and choose the right one for your project. ATENA ECLECTIC is the outcome of a coordinated and harmonious mix of different elements chosen among Atena false ceiling systems. ATENA ECLECTIC is a really smart solution characterized by the variety of its bearing rafters. C bearing profiles cross with the secondary ones through a square connecting piece, giving birth to a special solution, which makes Eclectic the right answer to particular projecting requests.

- 41 -

E N I G MA M AT ROX A T EN UTA ED E N I G MA S Y N CRO A T EN UTA

PER AMBIENTI SANITARI FOR HEALTH BUILDINGS - 42 -

ENIGMA MATROX A TENUTA ed ENIGMA SINCRO A TENUTA sono i controsoffitti ATENA dedicati agli ambienti sanitari. Molle e guarnizioni di tenuta, perfetta adiacenza tra i pannelli, sistemi antisganciamento, trattamenti superficiali antibatterici e disinfettanti, rendono questi controsoffitti la soluzione ideale per ambienti dove è richiesto un elevato grado di salubrità, sicurezza e comfort ambientale.

E N I G MA M AT ROX A T EN UTA ED E N I G MA S Y N CRO A T EN UTA Equipped with special springs, gaskets and anti bacterial paintings, ENIGMA MATROX A TENUTA and ENIGMA SYNCRO A TENUTA are the Atena false ceilings properly conceived to guarantee a high level of comfort, safety and healthiness in health buildings.

PER AREE A RISCHIO SISMICO FOR SEISMIC AREAS

E AS Y A NTI SI S MI CO Il sistema EASY ANTISISMICO ATENA é stato concepito per rispondere alle esigenze di sicurezza e di elevata stabilità del controsoffitto in tutte quelle aree in cui vi é un marcato rischio sismico. Resistenti agli urti alle vibrazioni e alle sollecitazioni i controsoffitti realizzati con il sistema Easy Antisismico Atena assicurano un alto livello di sicurezza nel rispetto delle più restrittive norme in materia.

E AS Y A NTI SI S MI CO EASY ANTISISMICO ATENA is the right solution to set up false ceilings in seismic areas. Produced according to the most restrictive compulsory laws, this system is conceived to resist against seismic stresses and impacts reaching high safety and stability levels.

- 43 -

OSSATURE DI RESISTENTE LEGGEREZZA WHEN LIGHTNESS IS STRONG

- 44 -

- 45 -

STRUTTURE A VISTA VISIBLE STRUCTURES

- 46 -

S T E E L S TR O N G

S T EEL S T R ONG

STEEL STRONG é una linea completa di strutture metalliche a vista, concepita per soddisfare le esigenze specifice di ogni ambiente senza trascurare le necessità di rapidità e praticità di posa degli installatori.

STEEL STRONG is a complete line of visible metal structures, born to be suitable in each setting and practical for installers.

Realizzate in acciaio zincato con rivestimento in acciaio pre o post verniciato, le strutture ATENA STEEL STRONG con base a T rovescio, sono disponibili in diverse misure e modelli con moduli a scelta. Abbinate alla vasta gamma di soluzioni Atena per controsoffitti, le strutture della linea Atena Steel Strong da componente essenzialmente tecnico si traducono in dettaglio architettonico di pregio relizzando un connubio di funzionalità, eleganza e praticità. Scopri la gamma completa di soluzioni Atena, digita atena-it.com.

These structures are made up of galvanized steel with pre-painted or post-painted covering, they are available in different sizes and models. Combined with Atena false ceiling systems, ATENA STEEL STRONG becomes an essential element, not only practical but functional and smart. Discover the all range visiting our web atena-it.com.

- 47 -

- 48 -

INVOLUCRI DI OGNI FORMA COATING WITH ENDLESS SHAPE

- 49 -

RIVESTIMENTI ESTERNI EXTERNAL COVERINGS

- 50 -

R I V E ST IM E N T I

C OVER I NG S

Sempre in linea con le tendenze e le esigenze dellâ&#x20AC;&#x2122;architettura contemporanea i sistemi di rivestimento Atena sono stati concepiti per conciliare qualitĂ estetica, ottimizzazione dei costi e corretto isolamento termico. Dal sistema di rivestimento in pannelli Atena Formal alle doghe per esterni Lineari e Frangisole, dalle lavorazioni di lastre piane alla costruzione di speciali corpi metallici, i rivestimenti Atena rappresentano la soluzione ideale per realizzare edifici qualitativamente elevati, dal design tecnico e di grande impatto.

Following tendencies and style of contemporaneous architectural requests, Atena coverings are conceived to satisfy aesthetical quality, cost optimization and right heath insulation. Atena S.p.A. combines a wide range of solutions such as shaped tiles, sun screen and linear staves, custom made metal sheets and special metallic elements to realize complex building projects with a high level of material quality and a great impact design.

- 51 -

- 52 -

- 53 -

REFERENZE REFERENCES

NAVAL SECTION

DIVISIONE NAVALE

N A

- 54 V A L S E C T I O N

Disney Magic Disney Wonder Amsterdam Golden Princess Star Princess Carnival Conquest Zuiderdam Oosterdam Westerdam Arcadia Noordaz Carnival Glory Caribbean Princess Carnival Valor Costa Magic Carnival Liberty Crown Princess Costa Concordia Queen Victoria Carnival Freedom Costa Serena Emerald Princess Ventura Carnival Splendor Eurodam Portaerei Cavour Ruby Princess Costa Luminosa Costa Pacifica Odyssey Sojourn Carnival Dream Silver spirit Cruise Barcelona Cruise Olimpia Costa Deliziosa Queen Elizabeth Azura Nieuw Amsterdam

Disney Cruise Line Disney Cruise Line Holland America Line Princess Cruises Princess Cruises Carnival Corporation Holland America Line Holland America Line Holland America Line P&O Cruises Holland America Line Carnival Corporation Princess Cruises Carnival Corporation Costa Cruises Carnival Corporation Princess Cruises Costa Cruises Cunard Carnival Corporation Costa Cruises Princess Cruises P&O Cruises Carnival Corporation Holland America Line Marina Militare Italiana Princess Cruises Costa Cruises Costa Cruises Seabourn Cruise Lines Seabourn Cruise Lines Carnival Corporation Silver Sea Cruises Grimaldi Napoli Minoan Lines Costa Cruises Cunard P&O Cruises Holland America Line

1998 1999 2000 2001 2002 2002 2002 2003 2004 2005 2006 2003 2004 2004 2004 2005 2006 2006 2007 2007 2007 2007 2008 2008 2008 2008 2008 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010

- 55 -

CIVIL SECTION

DIVISIONE CIVILE

- 56 -

t "FSPQPSUP EJ 3PNB 'JVNJDJOP t "FSPQPSUP EJ 7FOF[JB t )FBERVBSUFS 3FE #VMM o "VTUSJB t 4UBCJMJNFOUP 'FSSBSJ t 4UBCJMJNFOUP "QSJMJB 4DPS[Ã&#x2019; 7&

t /FHP[JP #MPDLCVTUFS t #PVUJRVFT "SNBOJ t /FHP[J 0WJFTTF t 1SPDUFS (BNCMF 6GmDJ t 4FEJ EJ 1PTUF *UBMJBOF t 4FEJ 5FMFDPN o .JMBOP 1 [[B #PSTB Padova - Bologna t $PODFTTJPOBSJF 5PZPUB 1PSUPHSVBSP 7& 7FSPOB t $PODFTTJPOBSJP '*"5 t $PODFTTJPOBSJF "6%* 7& 73

t 4FEF BHFO[JB 1SPHSFTT 1VCCMJDJUÃ&#x2039; o 1BEPWB t .FHB 4UPSF .POEP $POWFOJFO[B o .BSDPO t 4VQFSNFSDBUJ 4JEF 4QB t 4UBCJMJNFOUP #FSOBSEJ t $FOUSP $PNNFSDJBMF "NBSP t $JOFNB NVMUJTBMB $JOFTUBS 'JVNF 7FOFUP 1/

t $JOFNB NVMUJTBMB &VSPQMFY Milano t 4BSJUFM t $FOUSP DPNNFSDJBMF "SFOJ t /FHP[JP .JOJO "CCJHMJBNFOUP t 4FEF $PMPS 1SJOU o $PTFBOP 6%

t &EJmDJP DPNNFSDJBMF #VUUSJP 6%

t &EJmDJP DPNNFSDJBMF $BWSJBHP 3&

t 1BMB[[JOB VGmDJ o $PSOBSFEP 6%

t /FHP[JP BCCJHMJBNFOUP %BM $JO 4BO 'JPS 57

t /FHP[JP &VSP #SJDP

t -BWBOEFSJB *OEVTUSJBMF 'BOUV[[J 'JVNF 7FOFUP 1/

t $PSSJFSF EFMMP 4QPSU 3PNB t 4FEF 3FDPSE $VDJOF #MFTTBHMJB EJ 1SBNBHHJPSF 7&

t 4FEF 7FUSFSJB 7FOFUB #MFTTBHMJB EJ 1SBNBHHJPSF 7&

t )ÙQJUBM EFT &OGBOUT (JOFWSB 4WJ[[FSB

t 0TQFEBMF EJ #FMMJO[POB o 4WJ[[FSB t *OTUJUVU 6OJWFSTJUBSJF EF 1BUIPMPHJF o -PTBOOB t )ÙQJUBM EF MB 7BMMFF o 4WJ[[FSB t )ÙQJUBM 1.6 -BVTBOOF Svizzera t 3BEJPMPHJF o (FOFWF t 1BWJMMPO EF -PHPQFEJF o 4WJ[[FSB t 0TQFEBMF #BNCJO (FTá o 3PNB t $FOUSP .FEJDP 4BO #JBHJP 7&

t 0TQFEBMF 4BO .BUUFP o 1BWJB t "UMBT #BOLB t 5PVS &VSPQF o 1BSJT -B %FGFOTF t *NQSJNFSJF /BUJPOBMF o 1BSJT t #PVSFBVY EV 4UVEJPT E "SDIJUFDUVSF 03: o 1BSJT t $IBOUJFS $IBNQT &MZTFFT Paris. Architectes ORY t 7FMJ[Z $BNQVT o 1BSJT t 0QFSB 1MBDF EF - 0QFSB o 1BSJT t &EJmDJP 1FSEUFNQT #FDLNBOO Nyon, Svizzera t 4BJOU -B[BSF 4JÏHF TPDJBM EFT (BMFSJFT -B 'BZFUUF o 1BSJT t &MZTFF -B %FGFODF $JUZ $FOUFS o 1BSJT t "FSPQPSUP EJ (JOFWSB t "FSPQPSUP EJ 1SJTUJOB t "FSPQPSUP EJ 1SBHB t 4FEJ 6#4

t )PTQJUBM JO 4QMJU t 4QPSU $FOUFS 4UPäJDF -VCJBOB Slovenia t $BOLBSKFW %PN -VCJBOB 4MPWFOJB t &VSPCSJDP 1BEPWB #PM[BOP t 6GmDJ 3"* 3PNB t $FOUSP $PNNFSDJBMF 7FSPOB 6OP t $PODFTTJPOBSJP :BNBIB NPUP Verona t 0TQFEBMF 4BO 4BMWBUPSF "RVJMB t 4FEF */"*- "RVJMB t "FSPQPSUP $JBNQJOP t 4FEF ( TDVPMB ( ' "RVJMB t 4FEF */14 &UJPQJB t 0TQFEBMF # HP 5SFOUP 7FSPOB t 0TQFEBMF 4 .BSJB EFMMF $SPDJ Ravenna t "FSPQPSUP 0SJP BM 4FSJP #FSHBNP t 0TQFEBMF $JWJMF .POUFCFMMVOB 57

t 0TQFEBMF (FSWBTVUUB 6EJOF t $BTB EJ 3JQPTP (VJDDJBSEJOJ 7BMEPCCJBEFOF 57

t 0TQFEBMF $JWJMF EJ 6EJOF t .VTFP E "SUF (BMMFSJF dell’Accademia Venezia t 4UBCJMJNFOUP F 6GmDJ 'FSPMJ 73

t $BTB EJ 3JQPTP 7JMMB .POHB 73

t $FOUSP %JPDFTBOP 7FSPOB t 4FEF 4DIàDP *UFSOFUJPOBM *UBMZ 1%

t *,&" 7JMMFTTF (PSJ[JB t 6GmDJ &MFUUSPMVY 1PSDJB 1/

t 3FTJEFODF .FSWJMMF +FTPMP 7&

t 4FEF -VYPUUJDB "HPSEP #-

t 4UBCJMJNFOUP #"6-* 73

t $FOUSP %JSF[JPOBMF 7FSPOB 'PSVN 73

t /BQPM "SSFEBNFOUJ (PEFHB EJ 4BOU 6SCBOP 57

- 57 -

- 58 -

- 59 -

a t e n a - i t . c o m

- 60 -

C ATA L O G O “ A T E N A C O M PA N Y P R O F I L E ” - V E R S I O N E I TA / E N 2 0 1 0 - R E V 0 STAMAPATO

2010

ATENA S.p.A. via De Gasperi, 52 - 30020 Gruaro (VE) - ITALY - Tel. +39.0421.75526_Fax +39.0421.75692 atena-it.com / info@atena-it.com