Contract Fasteners Pelosato

L’esperienza maturata nel settore Automotive ci ha permesso di realizzare anche Fissaggi rapidi applicabili su legno, fibra di vetro, fibra di carbonio, alluminio e materiali plastici, destinati al settore nautico e arredamenti, ideali per fissare controsoffitti, pannelli di rivestimento pareti, pannelli ispezionabili, schienali, testate di letti, etc.

__________________________________________________________________________________________________________ CATALOGO CONTRACT – Ediz. Maggio 2013 – Tutti i diritti riservati – Ogni riproduzione è vietata 1

ART. FP-2611

KIT PER FISSAGGIO FP-2611 ART. FP-2614

COMPOSTO DA: 1 pz ART. FP-100 PUNTA A FRESARE PER FORI Ø 16,3 1 pz ART. FP-101 INSERTO ESAGONALE PER AVVITARE FISS. FEMMINA 1 pz ART. FP-102 INSERTO FORATO PER AVVITARE FISS. MASCHIO

ART. FP-2611MINI

KIT PER FISSAGGIO FP-2611 MINI ART. FP-2613

COMPOSTO DA: 1 pz ART. FP-109 PUNTA A FRESARE PER FORI Ø 17 1 pz ART. FP-105 INSERTO ROTONDO A 3 BUGNE PER AVVITARE FISS. FEMMINA 1 pz ART. FP-107 INSERTO A 4 PLACCHE PER AVVITARE FISS. MASCHIO

ART. FP-2405

KIT PER FISSAGGIO FP-2405 ART. FP-2618

COMPOSTO DA: 1 pz ART. FP-110 INSERTO PER AVVITARE FISS. FEMMINA 1 pz ART. FP-111 INSERTO TX10 PER CAVA TORX T10 DEL FISS. MASCHIO 1 pz ART. FP-112 BOCCOLA DI CENTRAGGIO

__________________________________________________________________________________________________________ CATALOGO CONTRACT – Ediz. Maggio 2013 – Tutti i diritti riservati – Ogni riproduzione è vietata 2

UTENSILI PER IL FISSAGGIO : FP-2611, FP-2611 MINI E FP-2405

ART. FP-100: Fresa per fori d. 16,3 FEMMINA FP-2611

ART. FP-101: Inserto per avvitare fissaggio parte femmina del cod. FP-2611

ART. FP-102: Inserto per avvitare fissaggio parte maschio del cod. FP-2611

ART. FP-109: Fresa per fori d. 17 FEMMINA FP-2611 MINI

ART. FP-105: Inserto per avvitare fissaggio parte femmina del cod. FP-2611 MINI

ART. FP-107: Inserto per avvitare fissaggio parte maschio del cod. FP-2611 MINI

ART. FP-103: Staffetta in nylon per rimuovere i cieli e/o pannelli

ART. FP-110: Inserto per avvitare fissaggio parte femmina del cod. FP-2405

ART. FP-108: Boccola di Centraggio (da utilizzare in caso non siano realizzabili FORI PASSANTI tra PANNELLI e STRUTTURE FISSE)

ART. FP-111: Inserto DIAMOND GRIP per avvitare fissaggio parte maschio del cod. FP-2405

ART. FP-112: Boccola di Centraggio (da utilizzare in caso non siano realizzabili FORI PASSANTI tra PANNELLI e STRUTTURE FISSE)

DETTAGLI TECNICI OPERATIVI PER ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ED UTILIZZO DEGLI UTENSILI DA RICHIEDERE AL NOSTRO UFFICIO TECNICO __________________________________________________________________________________________________________ CATALOGO CONTRACT – Ediz. Maggio 2013 – Tutti i diritti riservati – Ogni riproduzione è vietata 3

LA VITE DELLA TERZA GENERAZIONE Più efficace con minor sforzo !!!!

Tutte le viti sono autoforanti e autosvasanti ideali su pannelli truciolari, legni masselli duri e teneri, ferramenta, materiali termoplastici, lamiere sottili

STELLA INTERNA CON GUIDA

FRESA NEL LEGNO E AVVITA VELOCE E SICURO

PUNTA 4CUT NESSUNA SCHEGGIATURA IL QUADRATO SEPARA LE FIBRE LA MULTITESTA E LA PUNTA 4CUT BREVETTATE SONO LA FORZA DI QUESTA VITE LE FIBRE SI SEPARANO, MENTRE LA FILETTATURA CON IL PROFILO ONDULATO PERMETTE UN AVANZAMENTO MORBIDO LE SCHEGGIATURE? …. FANNO PARTE DEL PASSATO __________________________________________________________________________________________________________ CATALOGO CONTRACT – Ediz. Maggio 2013 – Tutti i diritti riservati – Ogni riproduzione è vietata 4

TESTA SVASATA PIANA

Ø TESTA A Ø Nominale

2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 6.0

Min

Max

4.74 5.64 6.64 7.64 8.30 9.20 11.00

5.10 6.00 7.00 8.00 8.80 9.70 11.60

IMPRONTA

Ø FILETTO C SPESS. TESTA B max

1.6 1.8 2.1 2.4 2.7 2.9 3.4

Min

Max

2.35 2.85 3.30 3.80 4.30 4.80 5.80

2.65 3.15 3.70 4.20 4.70 5.20 6.20

PASSO FILETTO D

Pozidriv

Esalobata

1.3 1.5 2.1 2.4 2.7 3.0 3.6

PZ1 PZ1 PZ2 PZ2 PZ2 PZ2 PZ3

T10 T15 T20 T20 T20 T30

Esalobata Plus

T15 T20 T20 T20 T30

TESTA SVASATA PIANA – IMPRONTA A CROCE POZIDRIV NOTE: • • • • • •

ART. 050 ZB = Zincatura Bianca ART. 051 ZG = Zincatura Gialla ART. 052 BR = Bronzatura ART. 052ZN ZN = Zincatura Nera ( ) = Misura a richiesta * = Misura fornibile solo con filetto standard

Diametro 2.0

2.5

3.0

Lunghezza tot.

10 12 16 10 12 16 18 20 25 30 10 12 16 18 20 25 30

Filetto standard 8 11 15 8 10 14 16 17 22 27 7 10 13 14 16 21 26

Filetto parziale

ZB

X X X X X X X X X X X X

ZG

BR

X X X X X X (X) X X X X X X X X X X

X X X (X) X X X X X X X X X X

ZN

Pezzi x confezione 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

__________________________________________________________________________________________________________ CATALOGO CONTRACT – Ediz. Maggio 2013 – Tutti i diritti riservati – Ogni riproduzione è vietata 5

TESTA SVASATA PIANA – IMPRONTA A CROCE POZIDRIV Diametro 3.0

3.5

4.0

4.5

5.0

Lunghezza tot.

35 40 45 12 16 18 20 25 30 35 40 45 50 12 16 18 20 25 30 35 40 45 50 55 60 70 80 16 20 25 30 35 40 45 50 55 60 70 80 16 20 25 30 35 40 45 50 55 60

Filetto standard 31 36 36 9 13 14 16 21 25 30 35 40 40 9 13 14 16 21 25 30 35 40 45 50 50 50 50 13 15 20 25 30 34 39 44 49 54 59 59 12 15 20 25 30 35 39 44 49 54

Filetto parziale

18 23 23 30 32

18 23 23 30 32 35

17 25 25 30 32 37 37 42

27 30 32 37 37

ZB

ZG

BR

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

X X X X X X X X X X X X X X X (X) X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

X X X X X X X X X X X X* X X (X) X X X* X X X X X X X (X) X X* X* X X X X X X (X) X X X X* X* X X

ZN

X X

X X X X X

Pezzi x confezione 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 500 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 500 500 500 500 500 200 1000 1000 1000 1000 500 500 500 500 500 500 500 200 1000 1000 1000 500 500 500 500 500 500 500

__________________________________________________________________________________________________________ CATALOGO CONTRACT – Ediz. Maggio 2013 – Tutti i diritti riservati – Ogni riproduzione è vietata 6

TESTA SVASATA PIANA – IMPRONTA A CROCE POZIDRIV Diametro

5.0

6.0

Lunghezza Filetto Filetto ZB ZG BR ZN tot. standard parziale 59 41 X (X) 65 61 41 X X X 70 61 46 X X X 80 61 X X X 90 61 X X X 100 69 X X (X) 110 69 X X X 120 24 X X 30 29 X X 35 34 X X X 40 38 X X (X) 45 43 32 X X X* 50 48 X X X 55 53 37 X X X 60 61 41 X X X 70 61 46 X X X 80 61 X X X 90 61 X X X 100 68 X X (X) 110 68 X X X 120 68 X X X 130 68 X X X 140 68 X X X 150 68 X X X 160 68 X X X 180 68 X X X 200 68 X X 220 68 X X 240 A RICHIESTA DISPONIBILI ANCHE MINICONFEZIONI

Pezzi x confezione 200 200 200 200 200 200 200 500 500 500 500 200 200 200 200 200 200 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

__________________________________________________________________________________________________________ CATALOGO CONTRACT – Ediz. Maggio 2013 – Tutti i diritti riservati – Ogni riproduzione è vietata 7

TESTA SVASATA PIANA – IMPRONTA ESALOBATA PLUS NOTE: • • • • • •

ART. 050TX ZB = Zincatura Bianca ART. 051TX ZG = Zincatura Gialla ART. 052TX BR = Bronzatura ( ) = Misura a richiesta * = Misura fornibile solo con filetto standard (ZB) = Misura disponibile solo zincata bianca

Diametro

3.0

3.5

4.0

4.5

5.0

Lunghezza tot.

12 16 20 25 30 35 40 16 20 25 30 35 40 45 50 15 20 25 30 35 40 45 50 60 70 80 30 35 40 45 50 60 70 80 30 35 40 45 50 55 60

Filetto standard 10 13 16 21 26 (ZB)

13 16 21 25 (ZB) 30 (ZB) 35 (ZB) 40 (ZB) 11 16 21 25 (ZB) 30 (ZB) 35 (ZB) 40 (ZB) 45 (ZB)

30 (ZB) 34 (ZB) 39 (ZB) 44 (ZB) 54 (ZB) 59 (ZB) 25 (ZB) 30 (ZB) 35 (ZB) 39 (ZB) 44 (ZB) 54

Filetto parziale

18 23 23

18 23 23 30 32

18 23 23 30 32 35 37 37 17 25 25 30 32 37 42 47 17 25 27 30 32 37 37

ZB

ZG

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

BR

(X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X)* (X)* (X)* (X)* (X)* (X)*

(X) (X)* (X)* (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X)* (X)*

Pezzi x confezione 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 500 1000 1000 1000 1000 1000 1000 500 500 500 500 200 1000 500 500 500 500 500 500 200 500 500 500 500 500 500 500

__________________________________________________________________________________________________________ CATALOGO CONTRACT – Ediz. Maggio 2013 – Tutti i diritti riservati – Ogni riproduzione è vietata 8

TESTA SVASATA PIANA – IMPRONTA ESALOBATA PLUS Diametro

5.0

6.0

Lunghezza Filetto Filetto ZB ZG BR Pezzi x confezione tot. standard parziale 61 41 X X (X)* 200 70 61 46 X X (X)* 200 80 61 X X (X) 200 90 61 X X (X) 200 100 69 X X (X) 200 120 24 X X (X) 500 40 43 (ZB) 32 X X (X) 200 50 53 (ZB) 37 X X (X) 200 60 61 (ZB) 41 X X (X) 200 70 61 (ZB) 46 X X (X) 200 80 61 X X (X) 200 90 61 X X (X) 100 100 68 X X 100 110 68 X X (X) 100 120 68 X X 100 130 68 X X 100 140 68 X X 100 150 68 X X (X) 100 160 68 X X 100 180 68 X X 100 200 68 X X 100 220 68 X X 100 240 68 X X 100 260 68 X X 100 280 68 X X 100 300 A RICHIESTA DISPONIBILI ANCHE MINICONFEZIONI

TESTA SVASATA PIANA – PER CONGIUNZIONI LEGNO SU LEGNO IMPRONTA ESALOBATA PLUS

NOTE: • ART. 067 ZG = Zincatura Gialla

Diametro

4.5

Lunghezza tot. (Ls) 50 60 70 80

Filetto (LgT) 23 27.5 32.5 32.5

Diam. testa (Ødk) 8.8 8.8 8.8 8.8

Passo Filetto (p) 2.7 2.7 2.7 2.7

TX

ZG

T20 T20 T20 T20

X X X X

Pezzi x confezione 500 500 500 200

__________________________________________________________________________________________________________ CATALOGO CONTRACT – Ediz. Maggio 2013 – Tutti i diritti riservati – Ogni riproduzione è vietata 9

TESTA SVASATA CON CALOTTA

Ø TESTA A Ø Nominale

3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 6.0

Min

Max

5.64 6.64 7.64 8.30 9.20 11.00

6.00 7.00 8.00 8.80 9.70 11.60

Ø FILETTO C SPESS. TESTA B max

1.8 2.1 2.4 2.7 2.9 3.4

Min

Max

2.85 3.30 3.80 4.30 4.80 5.80

3.15 3.70 4.20 4.70 5.20 6.20

IMPRONTA PASSO FILETTO D

Pozidriv

Esalobata

Esalobata Plus

1.5 2.1 2.4 2.7 3.0 3.6

PZ1 PZ2 PZ2 PZ2 PZ2 PZ3

T10 T15 T20 T20 T20 T30

T15 T20 T20 T20 T30

TESTA SVASATA CON CALOTTA – IMPRONTA A CROCE POZIDRIV NOTE: • • • • • • •

ART. 053 ZB = Zincatura Bianca ART. 055 NI = Nichelatura ART. 068 OT = Ottonatura ART. 054 BR = Bronzatura ( ) = Misura a richiesta (ZB) = Misura disponibile solo zincata bianca (X – ZN) = Misura disponibile a richiesta zincata nera

Diametro

3.0

3.5

Lunghezza tot.

12 16 20 25 30 35 12 16 18 20 25 30 35 40

Filetto standard 10 13 16 21 26 31 9 13 14 16 21 25 35 35

ZB X X X X X X X X X X X X X X

NI X X X X

X X X X X X

OT

BR

(X) (X)

X (X)

X (X – ZN)

Pezzi x confezione 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

__________________________________________________________________________________________________________ CATALOGO CONTRACT – Ediz. Maggio 2013 – Tutti i diritti riservati – Ogni riproduzione è vietata 10

TESTA SVASATA CON CALOTTA – IMPRONTA POZIDRIV Diametro

4.0

4.5

5.0

Lunghezza tot.

16 18 20 25 30 35 40 45 50 30 35 40 45 50 60 35 40 45 50 60 70 80

Filetto standard 13 14 16 21 25 30 35 40 45 25 30 34 39 44 54 30 35 39 44 54 61 61

ZB

NI

X X X X X X X X X X X X X X

X X X X X X X X X

X X X X X

X X X X

X X X X

OT

BR

Pezzi x confezione 1000 1000 1000 1000 1000 1000 500 500 500 1000 500 500 500 500 500 500 500 200 200 200 200 200

__________________________________________________________________________________________________________ CATALOGO CONTRACT – Ediz. Maggio 2013 – Tutti i diritti riservati – Ogni riproduzione è vietata 11

TESTA CILINDRICA

Ø TESTA A Ø Nominale

3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 6.0

Min

Max

5.60 6.64 7.64 8.50 9.40 11.30

6.00 7.00 8.00 9.00 9.90 11.90

IMPRONTA

Ø FILETTO C SPESS. TESTA B max

2.3 2.5 2.9 3.1 3.4 4.0

Min

Max

2.85 3.30 3.80 4.30 4.80 5.80

3.15 3.70 4.20 4.70 5.20 6.20

PASSO FILETTO D

Pozidriv

Esalobata

1.5 2.1 2.4 2.7 3.0 3.6

PZ1 PZ2 PZ2 PZ2 PZ2 PZ3

T10 T15 T20 T20 T20 T30

Esalobata Plus

T15 T20 T20 T20 T30

TESTA CILINDRICA – IMPRONTA A CROCE POZIDRIV NOTE: • • • •

ART. 056 ZB = Zincatura Bianca ART. 057 ZG = Zincatura Gialla ART. 058 ZN = Zincatura Nera ( ) = Misura a richiesta

Diametro

3.0

3.5

4.0

Lunghezza tot.

10 12 16 20 25 30 12 16 20 25 30 35 40 12 16 20

Filetto standard 8 11 15 18 23 28 11 15 18 23 27 32 37 11 15 18

ZB X X X X X X X X X X X X (X) X X X

ZG

ZN

X X X (X)

X

Pezzi x confezione 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

__________________________________________________________________________________________________________ CATALOGO CONTRACT – Ediz. Maggio 2013 – Tutti i diritti riservati – Ogni riproduzione è vietata 12

TESTA CILINDRICA – IMPRONTA A CROCE POZIDRIV Diametro

4.0

4.5

5.0

6.0

Lunghezza tot.

25 30 35 40 45 50 60 12 16 20 25 30 35 40 45 50 60 16 20 25 30 35 40 45 50 60 70 80 90 20 25 30 35 40 45 50 60 70 80 90 100

Filetto standard 23 27 32 37 42 47 50 11 15 17 22 27 32 37 42 47 57 14 17 22 27 32 37 41 46 56 61 61 61 17 22 27 32 37 41 46 56 61 61 61 61

ZB X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

ZG

X X (X)

ZN

Pezzi x confezione

X X X

1000 1000 1000 500 500 500 500 1000 1000 1000 1000 500 500 500 500 500 500 1000 1000 500 500 500 500 200 200 200 200 200 200 500 500 500 500 500 200 200 200 200 200 200 100

X X X X X (X)

(X)

(X) (X) (X)

(X)

__________________________________________________________________________________________________________ CATALOGO CONTRACT – Ediz. Maggio 2013 – Tutti i diritti riservati – Ogni riproduzione è vietata 13

TESTA CILINDRICA – IMPRONTA ESALOBATA PLUS NOTE: • ART. 056TX ZB = Zincatura Bianca • ( ) = Misura a richiesta

Diametro

3.0

3.5

4.0

4.5

5.0

Lunghezza tot.

10 12 16 20 25 30 12 16 20 25 30 35 40 12 16 20 25 30 35 40 45 50 60 16 20 25 30 35 40 45 50 60 16 20 25 30 35 40 50 60 70 80

Filetto standard 8 11 15 18 23 28 11 15 18 23 27 32 37 11 15 18 23 27 32 37 42 47 50 15 17 22 27 32 37 42 47 57 14 17 22 27 32 37 46 56 61 61

ZB

Pezzi x confezione

(X) (X) (X) X X X (X) (X) X X X X X (X) (X) X X X X X X X X (X) X X X X X X X X (X) X X X X X X X X (X)

200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 500 200 200 200 200 200 200 200 200 500 200 1000 500 500 500 500 200 200 200 200

__________________________________________________________________________________________________________ CATALOGO CONTRACT – Ediz. Maggio 2013 – Tutti i diritti riservati – Ogni riproduzione è vietata 14

TESTA FORATA

Ø TESTA A Ø Nominale

4.5 5.0 6.0

Min

Max

8.30 9.20 11.10

8.80 9.70 11.60

SPESS. TESTA B max 2.7 2.9 3.4

Ø FILETTO C

Min

Max

4.35 4.85 5.85

4.65 5.15 6.15

PASSO FILETTO D

IMPRONTA Pozidriv

2.2 2.5 3.0

PZ2 PZ2 PZ3

TESTA FORATA – IMPRONTA A CROCE POZIDRIV NOTE: • ART. 065 ZB = Zincatura Bianca

Diametro

4.5

5.0

6.0

Lunghezza tot.

20 25 30 35 40 45 50 55 60 70 80 60 70 80 80 90 100 120

Filetto standard 11 15 20 25 30 34 39 44 49 59 59 49 61 61 61 61 61 68

ZB

Pezzi x confezione

X X X X X X X X X X X X X X X X X X

1000 1000 1000 500 500 500 500 500 500 500 200 500 200 200 200 200 100 100

__________________________________________________________________________________________________________ CATALOGO CONTRACT – Ediz. Maggio 2013 – Tutti i diritti riservati – Ogni riproduzione è vietata 15

CAPPUCCI PER TESTA FORATA – SERIE 00487

COLORI

PER VITI Ø mm. 4.5

PER VITI Ø mm. 5 e mm. 6

Pezzi x confezione

X X X X X X X X

X X X X X X X X

500 500 500 500 500 500 500 500

BIANCO OCRA BEIGE MARRONE MOGANO GRIGIO NERO CREMA

TESTA RIDOTTA PER PANNELLI MDF – IMPRONTA ESALOBATA PLUS

NOTE: • ART. 069 ZB = Zincatura Bianca

Diametro

3.5

4.0

4.5

Lunghezza tot. (Ls)

Filetto parziale (LgT)

Diam. testa (Ø dk)

TX

ZB

Pezzi x confezione

40 45 50 40 45 50 60 45 50

28 30 35 28 30 35 40 30 35

6 6 6 7 7 7 7 8 8

T15 T15 T15 T20 T20 T20 T20 T20 T20

X X X X X X X X X

200 200 200 200 200 200 100 200 200

__________________________________________________________________________________________________________ CATALOGO CONTRACT – Ediz. Maggio 2013 – Tutti i diritti riservati – Ogni riproduzione è vietata 16

TESTA BOMBATA FLANGIATA

Ø TESTA A Ø Nominale

3.0 3.5 4.0 4.5 5.0

Min

Max

7.50 8.10 9.10 10.00 11.00

7.90 8.60 9.60 10.60 11.60

IMPRONTA

Ø FILETTO C SPESS. TESTA B max

1.5 1.8 1.9 2.0 2.2

Min

Max

2.85 3.30 3.80 4.30 4.80

3.15 3.70 4.20 4.70 5.20

PASSO FILETTO D

Pozidriv

Esalobata

Esalobata Plus

1.5 2.1 2.4 2.7 3.0

PZ2 PZ2 PZ2 PZ2 PZ2

-

-

TESTA BOMBATA FLANGIATA– IMPRONTA A CROCE POZIDRIV NOTE: • ART. 066 ZB = Zincatura Bianca • (ZG) = Misura fornibile zincata gialla

Diametro

3.0

3.5

4.0

4.5

Lunghezza tot.

Filetto standard

ZB

Pezzi x confezione

20 25 30 17 20 25 30 35 13 17 20 25 30 35 40 45 20 25 30

18 23 27 15 18 23 27 32 11 15 18 23 27 32 37 42 17 22 27

X X X X X X X X X X (ZG) X X X X X X X X X

5000 5000 3000 3000 3000 2000 3000 2000 3000 2000 2000 3000 2000 2000 1500

1000 3000 2000 2000

__________________________________________________________________________________________________________ CATALOGO CONTRACT – Ediz. Maggio 2013 – Tutti i diritti riservati – Ogni riproduzione è vietata 17

TESTA BOMBATA FLANGIATA– IMPRONTA A CROCE POZIDRIV Diametro

4.5

5.0

Lunghezza tot.

Filetto standard

ZB

Pezzi x confezione

35 40 45 50 20 25 30 35 40 45 50 60

32 37 42 47 17 22 27 32 37 41 46 56

X X X X X X X X X X X X

1500 1000 1000 1000 2000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 500

__________________________________________________________________________________________________________ CATALOGO CONTRACT – Ediz. Maggio 2013 – Tutti i diritti riservati – Ogni riproduzione è vietata 18