Special moments every day
Charlotte 2019/20
HERBST Es sind die schönen, kurzen täglichen Momente, die Charlotte Schmuck so einzigartig machen. Weil Ihre Stimmung und Fantasie ganz individuelle Schmuck stücke entstehen lässt. Heute schlicht, morgen opulent und verspielt. Wir schenken Ihnen „special moments every day“. Mit Stolz freue ich mich Ihnen unsere neue K ollektion vorstellen zu dürfen. Wir überraschen Sie mit Bekanntem, neuem Bekanntem und mit ganz neuen Schmuckelementen. Viele Anregungen für Ihre „special moments every day“. #ESbyTimoKuechler ______
Timo Küchler Chief Designer EHINGER SCHWARZ 1876
It’s those lovely little everyday moments that make Charlotte jewelry so unique. Because it’s your mood and your imagination that create totally individual pieces. Today sleek and simple, tomorrow opulent and playful. We give you “special moments every day”. I am pleased and proud to present our new collection. We surprise you with familiar pieces, new yet familiar pieces and with entirely new jewelry elements. Plenty of inspiration for your “special moments every day”. #ESbyTimoKuechler
2
CABOCHON BIG | Rosenquarz, rose quartz, Ring $ 600
TOPLIGHT
NEW!
Charlotte feiert 25-jähriges Jubiläum! Für jedes Jahr gibt es einen echten naturfarbenen Brillanten. Ein viertel Karat zum Geburtstag! Mal ist Charlotte ganz explosiv, mal so anschmiegsam wie ein geschlif fener Kieselstein, dann wieder ganz pur und sanft mit dem weichen Quadrat – doch zu jedem Zeitpunkt ein prächtig glänzender Charakterdarsteller. ______ Charlotte is celebrating her 25 year anniversary! There’s a genuine naturally colored diamond for each year. A quarter carat as a birthday gift! Sometimes Charlotte is totally explosive, sometimes as smooth as a polished pebble, and then again quite pure and gentle with the soft square – yet always a sumptuously sparkling way to express your character. Sterling Silber rhodiniert, sterling silver rhodium-plated 25 fancy Brillanten, fancy diamonds, zus., total 0,25 ct Explosion $ 640 | Art. 00145178 (0 mm) Kiesel, pebble $ 640 | Art. 00145179 (0 mm) Quadrat, square $ 640 | Art. 00145180 (0 mm)
4
TOPLIGHT | Explosion, Ring $ 930 | Kiesel, pebble, Ring $ 930
TOPLIGHT | Quadrat, square, Ring $ 930
SPANNFASSUNG
NEW!
Große funkelnde Edelsteine erhalten einen dramatischen Auftritt! Ganz neue Fassungen umschließen die Steine und lassen sie durch einen feinen Spalt lässig schweben. Vier unterschiedliche Steinschliffe präsentieren sich selbstbewusst – rund, carré, navette und oval. Was ist Ihr ganz persönlicher Edelstein? ______ Big sparkling gemstones make a dramatic entrance! Completely new settings frame the stones and, with a subtle opening, make them seem to gently float. Four different cuts make a confident statement – round, carré, navette and oval. What is your very personal stone? Sterling Silber, sterling silver | navette | 21 x 12 mm
Bergkristall, rock crystal $ 270 | Art. 00145158 Amethyst $ 320 | Art. 00145159 Rauchquarz, smoky quartz $ 240 | Art. 00145160 Topas, topaz $ 370 | Art. 00145161
6
SPANNFASSUNG | Topas, topaz Ring $ 660 | Bergkristall, rock crystal, Ring $ 560
SPANNFASSUNG | Amethyst, Ring ab, from $ 2.610
Sterling Silber, sterling silver 925/- | oval | 17 x 12 mm
Sterling Silber, sterling silver 925/- | rund, round | Ø 16 mm
Rosenquarz, rose quartz $ 270 | Art. 00145154
Bergkristall, rock crystal $ 270 | Art. 00145145
Amethyst $ 320 | Art. 00145155
Amethyst $ 320 | Art. 00145147
Prasiolith, prasiolite $ 350 | Art. 00145156
Rauchquarz, smoky quartz $ 370 | Art. 00145148
Topas, topaz $ 370 | Art. 00145157
Topas, topaz $ 320 | Art. 00145149
Sterling Silber, sterling silver 925/- | carré | 13 x 18 mm Amethyst $ 320 | Art. 00145150 Rauchquarz, smoky quartz $ 240 | Art. 00145151 Prasiolith, prasiolite $ 350 | Art. 00145152 Topas, topaz $ 370 | Art. 00145153
8
SPANNFASSUNG | Amethyst, Ring $ 610 Rosenquarz, rose quartz, Ring $ 560
SPANNFASSUNG | Rauchquarz, smoky quartz, Ring ab, from $ 2.660
9
Sterling Silber, sterling silver | Ø 19 mm Rutilquarz, rutilated quartz $ 320 | Art. 00145118 Rosenquarz, rose quartz $ 310 | Art. 00145117 Karneol, carnelian $ 280 | Art. 00145119 Labradorit, labradorite $ 280 | Art. 00145116 Malachit, malachite $ 280 | Art. 00145114 Lapislazuli $ 310 | Art. 00145115
CABOCHON BIG | Rutilquarz, rutilated quartz, Ring $ 2.610
CABOCHON BIG
NEW!
Rund, groß, eindrucksvoll! Malachit, Lapislazuli und Karneol – Steine, die fast in Vergessenheit geraten sind, erhalten einen neuen zeitgemäßen Auftritt. Alle Regenbogenfarben vereint der Verwandlungs künstler Labradorit in sich. Der Rosenquarz ruht auf einem Bett aus Perlmutt und verführt durch seine fast unendliche Tiefe. Faszinierend ist das Naturwunder Rutilquarz, feinste goldene Nadeln schweben im Kris tall, festgehalten für die Ewigkeit. Klassisch prächtig und doch neu. ______ Round, big, impressive! Malachite, lapis lazuli and carnelian – stones that have almost been forgotten about are given a new and contemporary look. Labradorite combines all the colors of the rainbow. Rose quartz rests on a bed of mother-of-pearl and beguiles with its almost endless depths. The natural wonder of rutilated quartz is fascinating, the finest golden needles float in crystal, held for all eternity. Classically grand and yet new.
CABOCHON BIG | Karneol, carnelian, Ring ab, from $ 2.570 Labdradorit, labradorite, Ring $ 570
11
CABOCHON GOLD
NEW!
Unterlegt man Edelsteine mit Gold entstehen faszinierende Farb- und Lichteffekte. Der Sonnenstein wird noch sonniger, der blaue Iolith wechselt zwischen warm und kalt und das zarte Grün des Berylls fängt die Sonne ein. Typisch Charlotte, ständig im Wandel. ______ If you place gold beneath gemstones, the result is fas cinating effects of color and light. Sunstone becomes even sunnier, blue iolite switches between warm and cold, and the delicate green of beryl catches the sun. Typical Charlotte, always changing. Gelbgold, yellow gold 750/- | Ø 10 mm Iolith, iolite $ 660 | Art. 00145044 Sonnenstein, sunstone $ 500 | Art. 00145043 Topas, topaz $ 540 | Art. 00145042 Rutilquarz, rutilated quartz $ 570 | Art. 00145041 Beryll-grün, green beryl $ 680 | Art. 00145045
12
CABOCHON GOLD | Rutilquarz, rutilated quartz, Ring $ 860 Iolith, iolite $ 950 | Sonnenstein, sunstone, Ring ab, from $ 2.790
CABOCHON GOLD | Topas, topaz, Ring $ 1.020
Ringgröße, ring size d160 – d195
NEW! Lavendel, lavender 290 | Art. 00145035 (d175) Graphit, graphite $ 290 | Art. 00140209 (d175) White $ 290 | Art. 00140201 (d175) Cobalt $ 290 | Art. 00140217 (d175)
TOUCH KERAMIK TOUCH CERAMIC
Ein lavendelfarbener Ring – noch nie gesehen! Ein Ring der Emotionen. Im ersten Moment absolut ungewohnt, im zweiten so erstaunlich vielfältig und so aufregend. Entdecken Sie nie gesehene, wunderschöne Kombinationen. Touch Ring Lavendel – der Duft einer neuen Welt. ______ A lavender colored ring – that’s new! A ring of emo tions. At first completely strange, and then so astound ingly complex and so exciting. Discover never before seen, beautiful combinations. Touch Ring Lavender – the scent of a new world.
Sand $ 290 | Art. 00140230 (d175)
TOUCH KERAMIK/TOUCH CERAMIC | Lavendel, lavender, Touchstone Tansanit, tanzanite, Ring $ 720
TOUCH KERAMIK/TOUCH CERAMIC | Lavendel, lavender, Ring $ 1.680
15
GET IN TOUCH Die patentierte und reddot prämierte Touch-Familie in: Gold, Sterling Silber, Edelstahl und Keramik. Finden Sie Ihr Lieblingsmaterial. ______ The patented, reddot award-winning Touch family is pleased to announce some new arrivals in gold, sterling silver, stainless steel and ceramic. Find your favorite material.
TOUCH MECHANIK
Ringgröße, ring size d160 – d200 Rotgold, red gold 750/40 ab, from $ 2.290 | Art. 00138682 (d175)
TOUCH MECHANISM
Zauberer brauchen die besten Tricks. Der unsichtbarer Knopf im Inneren des Rings macht Sie zur Meisterin. In Sekunden wandelt sich der Ring vom Romantiker zum Trendsetter. Erfüllen Sie Ihre Träume. ______
Gelbgold, yellow gold 750/ab, from $ 2.290 | Art. 00138691 (d175)
The best magicians need the best tricks. The invisible button inside the ring gives you the power to perform true magic. In seconds the ring is transformed from romantic to trendsetting. Fulfill your dreams.
Sterling Silber, sterling silver 925/$ 270 | slim | Art. 00143716 (d175)
Sterling Silber, sterling silver 925/$ 250 | Art. 00138305 (d175)
Edelstahl, stainless steel $ 160 | Art. 00138289 (d175)
Ring „TOUCH“
16
TOUCH | Gelbgold, yellow gold, Ring ab, from $ 2.290
TOUCH | Gelbgold, yellow gold, Touchstone Beryll, beryl, Ring ab, from $ 2.480
17
KERAMIK SCHEIBEN
NEW!
CERAMIC DISCS
Charlotte liebt Farbe! Die neuen Scheiben aus Keramik werden in Punkto Farbe zum Super-Standard. Simpel und klar auf den Punkt gebracht. Ein Meilenstein für die Charlotte Kreativität. Schaffen Sie ganz neue Stimmungen, verlassen Sie gewohnte Wege mit neuer Leichtigkeit. Einfach vielfältig. ______ Charlotte loves color! The new discs in ceramic are becoming the super standard when it comes to color. Clear and simple. A milestone for Charlotte creativity. Create totally new moods, stray from the beaten path with a new sense of lightness. Simply complex.
gerundet, rounded White $ 50 | Ø 14 mm | Art. 00145059 $ 60 | Ø 17 mm | Art. 00145060 $ 70 | Ø 20 mm | Art. 00145061 $ 80 | Ø 24 mm | Art. 00145062 Sand $ 50 | Ø 14 mm | Art. 00145046 $ 60 | Ø 17 mm | Art. 00145047 $ 70 | Ø 20 mm | Art. 00145048 $ 80 | Ø 24 mm | Art. 00145049 Cobalt $ 50 | Ø 14 mm | Art. 00145051 $ 60 | Ø 17 mm | Art. 00145052 $ 70 | Ø 20 mm | Art. 00145053 $ 80 | Ø 24 mm | Art. 00145054
18
KERAMIK SCHEIBEN/CERAMIC DISCS | Sand, Ring $ 2.180 | White, Ring $ 480
KERAMIK SCHEIBEN/CERAMIC DISCS | Cobalt, Ring $ 540
GLANZLICHTER
(1) Rotgold plattiert, red gold plated | (2) Gelbgold, plattiert, yellow gold plated | (3) Edelstahl, stainless steel | Brillant, diamond
HIGHLIGHTS
$ 110 | Zylinder, cylinder | Ø 6 mm | (1) Art. 00137224 $ 110 | Zylinder, cylinder | Ø 6 mm | (2) Art. 00137223 $ 40 | Zylinder, cylinder | Ø 6 mm | (3) Art. 00137117 $ 330 | Zylinder, cylinder | Ø 6 mm | 0,05 ct | (1) Art. 00137247 $ 330 | Zylinder, cylinder | Ø 6 mm | 0,05 ct | (2) Art. 00137226 $ 280 | Zylinder, cylinder | Ø 6 mm | 0,05 ct | (3) Art. 00137225
Setzen Sie ganz besondere Highlights und glänzen Sie mit den funkelnden PavéKöpfen. Werden Sie zum Anziehungspunkt. ______ Create very special highlights and shine with the sparkling pavé centerpieces. Become the center of attention.
$ 490 | Ø 10 mm | 0,10 ct | (1) Art. 00137270 (0 mm) (1) Art. 00137276 (1 mm), (2) Art. 00137269 (0 mm) $ 490 | Ø 10 mm | 0,10 ct | (2) Art. 00137275 (1 mm) $ 450 | Ø 10 mm | 0,10 ct | (3) Art. 00137266 (0 mm) $ 450 | Ø 10 mm | 0,10 ct | (3) Art. 00137274 (1 mm)
Pavé | Edelstahl, stainless steel | Brillanten, diamonds 20 (zus., total 0,12 ct) $ 720 | Zylinder, cylinder | Ø 6 mm | Art. 00137248
$ 110 | Ø 10 mm | (1) Art. 00137265 (0 mm) (1) Art. 00137273 (1 mm), (1) Art. 00138642 (2 mm) (2) Art. 00137264 (0 mm), (2) Art. 00137272 (1 mm) $ 110 | Ø 10 mm | (2) Art. 00138640 (2 mm) $ 60 | Ø 10 mm | (3) Art. 00137259 (0 mm) (3) Art. 00137271 (1 mm), (3) Art. 00138638 (2 mm)
39 (zus., total 0,28 ct) $ 1.560 | Ø 10 mm | Art. 00137370 (0 mm), Art. 00137379 (1 mm), Art. 00138183 (2 mm) 87 (zus., total 0,60 ct) $ 2.910 | Ø 14 mm | Art. 00135634 (0 mm), Art. 00137845 (1 mm)
$ 120 | Ø 14 mm | (1) Art. 00137280 (0 mm) (1) Art. 00137292 (1 mm), (1) Art. 00138643 (2 mm) (2) Art. 00137278 (0 mm), (2) Art. 00137291 (1 mm) $ 120 | Ø 14 mm | (2) Art. 00138641 (2 mm) $ 70 | Ø 14 mm | (3) Art. 00137277 (0 mm) (3) Art. 00137289 (1 mm), (3) Art. 00138639 (2 mm)
Brillanten + fancy Brillanten, diamonds + fancy diamonds 6 + 14 (zus., total 0,04 ct + 0,09ct) $ 600 | Zylinder, cylinder | Ø 6 mm | Art. 00137380 13 + 26 (zus., total 0,10 ct + 0,20 ct) $ 1.330 | Ø 10 mm | Art. 00137853 (0 mm) Art. 00137668 (1 mm), Art. 00138185 (2 mm)
$ 930 | Ø 14 mm | (1) Art. 00136828 $ 930 | Ø 14 mm | (2) Art. 00135879 $ 800 | Ø 14 mm | (3) Art. 00132876 $ 1.150 | Ø 17 mm | (1) Art. 00136830 $ 1.150 | Ø 17 mm | (2) Art. 00135880 $ 920 | Ø 17 mm | (3) Art. 00132877 $ 1.690 | Ø 20 mm | (1) Art. 00137337 $ 1.690 | Ø 20 mm | (2) Art. 00137339 $ 1.150 | Ø 20 mm | (3) Art. 00133346 $ 2.280 | Ø 24 mm | (1) Art. 00137338 $ 2.280 | Ø 24 mm | (2) Art. 00137341 $ 1.400 | Ø 24 mm | (3) Art. 00130895 (1) Rotgold, red gold 750/40 | (2) Gelbgold, yellow gold 750/ (3) Edelstahl, stainless steel $ 90 | Ø 14 mm | (1) Art. 00138007 $ 90 | Ø 14 mm | (2) Art. 00138006 $ 50 | Ø 14 mm | (3) Art. 00138008 $ 100 | Ø 17 mm | (1) Art. 00138011 $ 100 | Ø 17 mm | (2) Art. 00138010 $ 60 | Ø 17 mm | (3) Art. 00138009 $ 110 | Ø 20 mm | (1) Art. 00138014 $ 110 | Ø 20 mm | (2) Art. 00138013 $ 70 | Ø 20 mm | (3) Art. 00138012 $ 120 | Ø 24 mm | (1) Art. 00138017 $ 120 | Ø 24 mm | (2) Art. 00138016 $ 80 | Ø 24 mm | (3) Art. 00138015 Feiner Rahmen mit 12 Brillanten, fine frame with 12 diamonds (zus., total 0,07 ct) | Edelstahl, stainless steel
29 + 58 (zus., total 0,18 ct + 0,36 ct) $ 2.240 | Ø 14 mm | Art. 00137767 (0 mm), Art. 00137846 (1 mm)
20
(1) Rotgold plattiert, red gold plated | (2) Gelbgold, plattiert, yellow gold plated | (3) Edelstahl, stainless steel | Brillanten, diamonds
$ 340 | Ø 14 mm | (1) Art. 00134009 $ 390 | Ø 17 mm | (2) Art. 00134011 $ 430 | Ø 24 mm | (3) Art. 00134012
GLANZLICHTER PAVÉ/PAVÉ HIGHLIGHTS | Ring $ 2.135
21
CIRCULUS Ein Star zum Geburtstag von Charlotte. 25 Safire leuchten wie Geburtstagskerzen, klassisch kreisförmig angeordnet. Gestalten Sie Ihren eigenen Lichterkranz am Ring oder Anhänger, weiß oder rosa, bunt oder uni. Sie bestimmen den Mittelpunkt. ______ A star for Charlotte’s birthday. 25 sapphires shine like birthday candles, set in a classic circle. Design your own wreath of light as a ring or pendant, in white or pink, colorful or monochrome. You decide on the central piece.
Sterling Silber, sterling silver | 25 Safire, 25 sapphires (1) rosa, rose | (2) weiß, white | (3) gelb, yellow Ø 14 mm $ 270 | (1) Art. 00144240 $ 270 | (2) Art. 00144146 $ 270 | (3) Art. 00144241 Ø 18 mm $ 430 | (1) Art. 00144243 $ 420 | (2) Art. 00144242 $ 420 | (3) Art. 00144244 Ø 24 mm $ 650 | (1) Art. 00144246 $ 540 | (2) Art. 00144245 $ 540 | (3) Art. 00144247
22
CIRCULUS | gelbe Safire, yellow sapphires, Ring $ 1.660 weiße Safire, white sapphires, Ring $ 770
CIRCULUS | Collier $ 1.600
Zylinder, cylinder | Sterling Silber, sterling silver| 7 Edelsteine, 7 gemstones | Nur mit Ringen „Touch“ kompatibel. Compatible with the “Touch” ring only! blaue Safire, blue sapphires $ 210 | Art. 00145162 rosa Safire, pink sapphires $ 200 | Art. 00145163 bunte Safire, colorful sapphires $ 200 | Art. 00145164 Granate, garnets $ 170 | Art. 001451650 Peridots $ 170 | Art. 00145166 Citrine $ 190 | Art. 00145167
TOUCHSTONE PAVÉ
NEW!
Die Touchstones jetzt auch als Pavé. Sieben funkelnde Steinchen sitzen im Kreis, einer in der Mitte. Das Farbspiel mit den Keramik Touch Ringen ist faszi nierend – Rosa mit Lavendel, Graphit mit Granat oder Sand mit Peridot. Citrin bringt Gold ganz besonders schön zum Leuchten. Bringen Sie Glanz in Ihren Alltag! ______ Touchstones now also in pavé. Seven sparkling little stones sit in a circle, one in the middle. The interplay of color with the Ceramic Touch rings is fascinating – pink with lavender, graphite with garnet, or sand with peridot. Citrine brings a very special glow to gold. Brings some glamour into your everyday!
TOUCHSTONE PAVÉ | Citrine, Ring ab, from $ 2.480
TOUCHSTONE PAVÉ | Bunt, colorful, Ring $ 490 blau, blue, Ring $ 450
25
TOUCHSTONE
SOLISTEN SOLOISTS
Ein Ring mit einem einzelnen Edelstein – der schönste Schmuckklassiker! ______
Unser Charlotte Ring Touch ermöglicht es, die Edel steine Tansanit, Aquamarin, Citrin, Granat oder Peridot mit neuer Goldfassung wunderbar eingebettet zu tragen. Der Komfort ist perfekt. Der Ring Touch wird zum Solisten. ______
A ring with a single stone – the most beautiful of jewelry classics! Sterling Silber, sterling silver | Stein, stone Ø 5 mm| Nur mit Ringen „Touch“ kompatibel. Compatible with the “Touch” ring only!
Our Charlotte Touch ring makes it possible for you to wear the gemstones tanzanite, aquamarine, citrine, garnet or peridot beautifully seated in a new gold set ting. Perfect comfort. The Touch ring as a solo artist.
Tansanit, tanzanite $ 430 | Art. 00144148 Citrin, citrine $ 160 | Art. 00144254
(1) Rotgold, red gold 750/40 | (2) Gelbgold, yellow gold 750/Citrin, citrine $ 670 | Ø 10 mm | (1) Art. 00139707 $ 670 | Ø 10 mm | (2) Art. 00139706
Rosa Turmalin, pink tourmaline $ 190 | Art. 00144249 Peridot $ 120 | Art. 00144250
Granat, garnet $ 690 | Ø 10 mm | (1) Art. 00139709 $ 690 | Ø 10 mm | (2) Art. 00139708
Aquamarin, aquamarine $ 190 | Art. 00144251
Tansanit, tanzanite $ 840 | Ø 10 mm | (1) Art. 00139713 $ 840 | Ø 10 mm | (2) Art. 00139712
Rauchquarz, smoky quartz $ 120 | Art. 00144252
Peridot, peridot $ 720 | Ø 10 mm | (1) Art. 00139711 $ 720 | Ø 10 mm | (2) Art. 00139710
Beryll, beryl $ 190 | Art. 00144248
Aquamarin, aquamarine $ 740 | Ø 10 mm | (1) Art. 00139704 $ 740 | Ø 10 mm | (2) Art. 00139703
Prasiolith, prasiolite $ 190 | Art. 00144253
26
TOUCHSTONE | Tansanit, tanzanite, Ring ab, from $ 2.720 Aquamarin, aquamarine, Ring $ 480
SOLISTEN | Citrin, citrine, Ring $ 960
27
TOUCH ARMSPANGE TOUCH BANGLE
Ein neuer Armschmuck für Charlotte – Fein, zart und so leicht und einfach. Mit der neuen Touch Mechanik wechseln Sie alle Charlotte Aufsätze in Sekunden, einfach das Knöpfchen drücken. Noch einfacher geht das An- und Ablegen: Ein kurzer seitlicher Druck genügt, schon ist die Armspange geöffnet. Der Clou: Im unteren Bereich stört nichts. Verschluss und Technik sind eins! Fantastisch! ______ A new bracelet for Charlotte – fine, delicate and so light and simple. With the new Touch mechanism you can change all of the Charlotte top pieces in seconds, simply press the little button. It’s even simpler to put it on and take it off: a little press on the side is enough and the bangle opens. The clever bit: there’s nothing to get in the way. Closure and mechanism in one! Fantastic! NEW! Edelstahl, stainless steel $ 190 | 16,5 cm | Art. 00144152 $ 190 | 18 cm | Art. 00145065 $ 190 | 20 cm | Art. 00145066
TOUCH ARMSPANGE/TOUCH BANGLE | Color Button $ 1.170
TOUCH ARMSPANGE/TOUCH BANGLE | Circulus $ 1.170
29
KUGELKREISE SPHERIC CIRCLES
Antike oder Neuzeit? Die Kugelkreise bekommen neue Steine: Die drei Unbeschreiblichen. Farb- und Licht phänomene, die wir so noch nie gesehen haben. Das Gold der Kugelfassung spielt mit den Farben von Amethyst, Rosenquarz und Rutilquarz. Zeitlos und doch zeitgenössisch! Gold in der dritten Dimension. ______ Ancient or modern? The circles of spheres have new stones: the three indescribables. Phenomena of light and color as we have never seen them before. The gold of the spherical setting plays with the colors of amethyst, rose quartz and rutilated quartz. Timeless and yet contemporary! Gold in the third dimension. (1) Rotgold, red gold 750/40 | (2) Gelbgold, yellow gold 750/-
NEW! Amethyst $ 360 | Ø 10 mm | (1) Art. 00144983 (1 mm) $ 650 | Ø 14 mm | (1) Art. 00144988 (1 mm)
NEW! Rosenquarz, rose quartz $ 380 | Ø 10 mm | (1) Art. 00144989 (1 mm) $ 540 | Ø 14 mm | (1) Art. 00144990 (1 mm)
NEW! Rutilquarz, rutilated quartz $ 400 | Ø 10 mm | (2) Art. 00144991 (1 mm) $ 540 | Ø 14 mm | (2) Art. 00144992 (1 mm)
30
KUGELKREISE/SPHERIC CIRCLES | Rosenquarz, rose quartz, Ring $ 830 | Rutilquarz, rutilated quarz, Ring $ 930
KUGELKREISE/SPHERIC CIRCLES | Amethyst, Ring ab, from $ 3.370
SUKKULENTEN
(1) Rotgold, red gold 750/40 | (2) Gelbgold, yellow gold 750/-
SUCCULENTS
Mondstein, moonstone, orange $ 440 | Ø 10 mm | (1) Art. 00139748 (1 mm) $ 440 | Ø 10 mm | (2) Art. 00139747 (1 mm) $ 620 | Ø 14 mm | (1) Art. 00139767 (1 mm) $ 620 | Ø 14 mm | (2) Art. 00139766 (1 mm)
(1) Rotgold, red gold 750/40 | (2) Gelbgold, yellow gold 750/Chrysopras, chrysoprase $ 540 | Ø 10 mm | (1) Art. 00139742 (1 mm) $ 540 | Ø 10 mm | (2) Art. 00139741 (1 mm) $ 780 | Ø 14 mm | (1) Art. 00139773 (1 mm) $ 780 | Ø 14 mm | (2) Art. 00139772 (1 mm) Granat, garnet $ 520 | Ø 10 mm | (1) Art. 00139744 (1 mm) $ 520 | Ø 10 mm | (2) Art. 00139743 (1 mm) $ 1.070 | Ø 14 mm | (1) Art. 00139765 (1 mm) $ 1.070 | Ø 14 mm | (2) Art. 00139764 (1 mm) Prasiolith, prasiolite $ 540 | Ø 10 mm | (1) Art. 00139750 (1 mm) $ 540 | Ø 10 mm | (2) Art. 00139749 (1 mm) $ 670 | Ø 14 mm | (1) Art. 00139771 (1 mm) $ 670 | Ø 14 mm | (2) Art. 00139770 (1 mm)
32
KUGELKREISE/SPHERIC CIRCLES | Collier $ 950 | Ring $ 1.980
Natur Pur. Angeregt durch die Sukklenten ist ein Wald aus sanften weichen Blättern entstanden. Ein Dschungel á Miniature. Wer weiß welche Schätze sich im Inneren verborgen halten. Pflegen Sie Ihre ganz eigene Blattkultur. ______
Scheibe, disc $ 330 | Ø 14 mm | (1) Art. 00139733 $ 330 | Ø 14 mm | (2) Art. 00139732 $ 430 | Ø 17 mm | (1) Art. 00139736 $ 430 | Ø 17 mm | (2) Art. 00139734 $ 490 | Ø 20 mm | (1) Art. 00139738 $ 490 | Ø 20 mm | (2) Art. 00139737
Pure nature. Inspired by succulents, we have created a forest of soft, gently shaped leaves. A jungle in miniature. Who knows what treasures are hidden in its interior? Be the gardener in your own leafy world.
(1) Rotgold plattiert, red gold plated | (2) Gelbgold, plattiert, yellow gold plated | (3) Sterling Silber, sterling silver Kopf, centerpiece $ 140 | (1) Art. 00143693 (0 mm) $ 140 | (1) Art. 00143696 (1 mm) $ 140 | (1) Art. 00143699 (2 mm) $ 140 | (2) Art. 00143692 (0 mm) $ 140 | (2) Art. 00143695 (1 mm) $ 140 | (2) Art. 00143698 (2 mm) $ 100 | (3) Art. 00143691 (0 mm) $ 100 | (3) Art. 00143694 (1 mm) $ 100 | (3) Art. 00143697 (2 mm) Scheibe, disc $ 160 | (1) Art. 00143690 $ 160 | (2) Art. 00143689 $ 120 | (3) Art. 00143688
SUKKULENTEN/SUCCULENTS | Rotgold, red gold, Ring ab, from $ 2.430 | Gelbgold, yellow gold, Ring $ 870
33
DROPLET So schön leuchten und glänzen kann nur Feueremaille. Drei neue Farben bereichern unsere Droplet Linie. „Tiefblau“ ist wie ein Blick in die Tiefsee, kühl dunkel faszinierend. „Feuerorange“ ist Wärme, Hitze, ist Emotion – Feueremaille in Hochform. Sanft ist dage gen das „Mint“ mit seinem ganz leichten sinnlichen Grünton. Droplet-Farbwellen der ganz besonderen Art. ______ Only enamel can glow and shine like this. Three new colors to add to our Droplet line. “Dark blue” is like gazing into the deep sea – cool, dark, fascinating. “Fire orange” is warmth, heat, is emotion – enamel at its best. “Mint” in contrast is gentle with its very light and sensual shade of green. Droplet – very special waves of color. (1) Pink | (2) Mint | (3) Light green | (4) Blue | (5) Dark Blue | (6) Orange Ø 20 mm $ 100 | Ø 20 mm | (1) Art. 00139825, (2) Art. 00145099, (3) Art. 00139823, (4) Art. 00139824, (5) Art. 00145096, (6) Art. 00145091
Ø 12 mm Pink $ 110 | Art. 00139865 (1 mm)
NEW! Mint $ 110 | Art. 00145101 (1 mm) Light green $ 110 | Art. 00139863 (1 mm) Blue $ 110 | Art. 00139864 (1 mm)
NEW! Dark blue $ 110 | Art. 00145098 (1 mm)
NEW! Orange $ 110 | Art. 00145093 (1 mm)
Ø 28 mm $ 120 | Ø 28 mm | (1) Art. 00139828, (2) Art. 00145100, (3) Art. 00139826, (4) Art. 00139827, (5) Art. 00145097, (6) Art. 00145092
DROPLET | Ring $ 1.060
DROPLET | Ring $ 1.530
35
LAUREL
NEW!
Krönen Sie sich mit einem Lorbeerkränzchen (Laurel lat. Lorbeer): Ein griechisch/römischer Brauch für die Moderne! Feinste zarte Blättchen bilden einen kreisrunden Rahmen. Weich schmiegen sie sich mal links, dann wieder rechts, glänzend in Gold oder Silber. Laurel ist klassisch und romantisch zugleich. Sie sind die neue Herrscherin über Schmuck und Schönheit. ______ Crown yourself with a laurel wreath: a Greco-Roman custom for modern times! The finest delicate little leaves form a circular frame. Softly they overlap now to the left, now to the right, gleaming in gold or silver. Laurel is both classic and romantic. You are the new mistress of jewelry and beauty.
Rotgold plattiert, red gold plated | Gelbgold plattiert, yellow gold plated | Sterling Silber rhodiniert, sterling silver rhodium plated Safir rosa, sapphire pink $ 120 | Art. 00144931 (0 mm), Art. 00144932 (1 mm), Art. 00144933 (2 mm) Safir gelb, sapphire yellow $ 120 | Art. 00144934, (0 mm), Art. 00144935 (1 mm), Art. 00144936 (2 mm) Safir weiß, sapphire white $ 120 | Art. 00144927, (0 mm), Art. 00144929 (1 mm), Art. 00144930 (2 mm)
36
LAUREL | Ring $ 410
LAUREL | Ring $ 530
(1) Rotgold plattiert, red gold plated | (2) Gelbgold plattiert, yellow gold plated | (3) Sterling Silber rhodiniert, sterling silver rhodium plated Ă˜ 17 mm $ 90 | (1) Art. 00144939, (2) Art. 00144941, (3) Art. 00144937 Ă˜ 24 mm $ 100 | (1) Art. 00144940, (2) Art. 00144942, (3) Art. 00144938
38
LAUREL | Collier $ 1.940 | Ring ab, from $ 2.710
LAUREL | Ring $ 650
Edelstahl, stainless steel | facettiert, facetted
NEW! Rutilquarz, rutilated quartz $ 180 | Ø 10 mm | Art. 00145069 $ 430 | Ø 16 mm | Art. 00145072
NEW! Bergkristall, rock crystal $ 140 | Ø 10 mm | Art. 00143423 $ 290 | Ø 16 mm | Art. 00143422 Prasiolith, prasiolite $ 330 | Ø 10 mm | Art. 00139670 $ 550 | Ø 16 mm | Art. 00139953 Citrin, citrine $ 270 | Ø 10 mm | Art. 00139667 $ 730 | Ø 16 mm | Art. 00139952 Rauchquarz, smoky quartz $ 220 | Ø 10 mm | Art. 00139671 $ 330 | Ø 16 mm | Art. 00139951 Amethyst, amethyst $ 270 | Ø 10 mm | Art. 00139662 $ 730 | Ø 16 mm | Art. 00139950 Granat, garnet $ 360 | Ø 10 mm | Art. 00139668
Peridot, peridot $ 780 | Ø 10 mm | Art. 00139669
CROWN | Rutilquarz, rutilated quartz, Ring $ 770
CROWN Schon jetzt ein Klassiker! Mit Crown setzen Sie Ihrer Kreativität die Krone auf. Die Natur überrascht uns mit dem „Rutilquarz“ immer wieder auf eine ganz beson dere Weise. Sie scheint mit goldenen Stäbchen Mikado zu spielen. Genauso der Kristallpalast aus Bergkristall für eine Prinzessin. Träume und Glanz werden Eins und bekommen eine Krone. ______ Already a classic! Put the crowning touch to your creativity with Crown. Again and again and in a very special way, nature surprises us with “rutilated quartz”. It seems to be playing pickup sticks with tiny golden straws. A nother surprise is the crystal palace fit for a princess and made from rock crystal. Dreams and glamour become one and are crowned.
CROWN | Bergkristall, rock crystal, Collier $ 1.000
41
PLANETS
(1) Rotgold, red gold 750/40 | (2) Gelbgold, yellow gold 750/-
Unsere Planets in vier neuen Farben. Der Klassiker Rot ist Symbol für Liebe und Emotion – ein Schmuckstate ment. Weiß dagegen steht für Helligkeit und Klarheit. Flieder und Rosa sind unsere Romantiker und verfüh ren zum Träumen. Die neuen Farben unterstreichen perfekt Ihre Ausstrahlung. Verleihen Sie Ihrem Planet eine persönliche Note. ______
Poliert, polished $ 440 | (1) Art. 00139861 $ 440 | (2) Art. 00139857
Our Planets in four new colors. The classic red is a symbol of love and emotion – a jewelry statement. White, in contrast, stands for lightness and clarity. L ilac and pink are our romantics and tempt us to dream. The new colors perfectly highlight your radiance. Bring a personal note to your Planet.
11 Brillanten, diamonds zus., total 0,11 ct $ 1.010 | (1) Art. 00139871 $ 1.010 | (2) Art. 00139868
Rekonstruierter Stein, reconstructed stone
NEW! Weiß, white $ 90 | Art. 00145067
NEW!
Matt, matte $ 440 | (1) Art. 00139859 $ 440 | (2) Art. 00139855
Rot, red $ 90 | Art. 00145068
Ø 9 mm | Zirkonia, zirconia
NEW! Rosa, pink $ 90 | Art. 00145064
NEW! Lavendel, lavender $ 90 | Art. 00145063
Synthetischer Spinell blau, synthetic spinel blue $ 90 | Art. 00139833
Gelb, yellow $ 90 | Art. 00139834
Grün, green $ 90 | Art. 00139835
42
PLANETS | Ring $ 380
PLANETS | Ring ab, from $ 2.470
Synthetischer Korund rot, synthetic corundum red $ 90 | Art. 00139836
COLOR BUTTONS Vier neue Buttons: Cobalt Blau ist wie ein Blick in die Ferne und absoluter Tiefe. Trotz seiner Dunkelheit leuchtet er und bewegt einen im tiefsten Inneren. Cappuccino ist nicht nur als aufmunterndes Getränk beliebt, auch als Farbe in Mode und Design – ein Dauertrend. Sand strahlt Wärme und Ausgeglichenheit aus. Perlmutt Premium. Eine Flut aus Farben in allen Stufen von hell zu dunkel. Texturen, Strukturen und natürliche Ornamente sind zu entdecken. Kein Stück gleicht dem anderen, ähnelt sich noch nicht einmal. ______ For new buttons: cobalt blue is like looking into the far distance and absolute depths. Despite its darkness, it shines and moves us deeply. Cappuccino is loved not only as a stimulating drink, but also as a color in fashion and design – a lasting trend. Sand exudes warmth and groundedness. Fine mother-of-pearl. A flood of colors in all shades from light to dark. Textures, structures and natural ornamentation are waiting to be discovered. No piece is like any other, they are not even similar.
COLOR BUTTONS | Perlmutt Premium, fine mother-of-pearl, Ring ab, from $ 3.520
COLOR BUTTONS | Cobalt, Ring $ 410 | Sand, Ring $ 450
45
Halshöhe, socket height: (1) 1 mm, (2) 2 mm
NEW!
NEW!
NEW!
Perlmutt Premium, mother-of-pearl fine $ 80 | Ø 14 mm | (1) Art. 00145080, $ 80 | Ø 14 mm | (2) Art. 00145090
Sand $ 50 | Ø 10 mm | (1) Art. 00145074 $ 50 | Ø 10 mm | (2) Art. 00145075 $ 60 | Ø 14 mm | (1) Art. 00145076 $ 60 | Ø 14 mm | (2) Art. 00145077
Cobalt $ 50 | Ø 10 mm | (1) Art. 00144977 $ 50 | Ø 10 mm | (2) Art. 00144978 $ 60 | Ø 14 mm | (1) Art. 00144979 $ 60 | Ø 14 mm | (2) Art. 00145073
Cappuccino $ 50 | Ø 10 mm | (1) Art. 00145078 $ 50 | Ø 10 mm | (2) Art. 00145079 $ 60 | Ø 14 mm | (1) Art. 00145089 $ 60 | Ø 14 mm | (2) Art. 00145081
Mint $ 50 | Ø 10 mm | (1) Art. 00140287 $ 50 | Ø 10 mm | (2) Art. 00140288 $ 60 | Ø 14 mm | (1) Art. 00140295 $ 60 | Ø 14 mm | (2) Art. 00140296
Weiß, white $ 50 | Ø 10 mm | (1) Art. 00138140 $ 50 | Ø 10 mm | (2) Art. 00138141 $ 60 | Ø 14 mm | (1) Art. 00138145 $ 60 | Ø 14 mm | (2) Art. 00138146
Himmelblau, sky blue $ 50 | Ø 10 mm | (1) Art. 00138231 $ 50 | Ø 10 mm | (2) Art. 00138232 $ 60 | Ø 14 mm | (1) Art. 00138233 $ 60 | Ø 14 mm | (2) Art. 00138234
Rosa, pink $ 50 | Ø 10 mm | (1) Art. 00137189 $ 50 | Ø 10 mm | (2) Art. 00137920 $ 60 | Ø 14 mm | (1) Art. 00137199 $ 60 | Ø 14 mm | (2) Art. 00137926
Rougeberry $ 50 | Ø 10 mm | (1) Art. 00140285 $ 50 | Ø 10 mm | (2) Art. 00140286 $ 60 | Ø 14 mm | (1) Art. 00140293 $ 60 | Ø 14 mm | (2) Art. 00140294
Hellgrün, light green $ 50 | Ø 10 mm | (1) Art. 00140289 $ 50 | Ø 10 mm | (2) Art. 00140290 $ 60 | Ø 14 mm | (1) Art. 00140297 $ 60 | Ø 14 mm | (2) Art. 00140298
Mandarin $ 50 | Ø 10 mm | (1) Art. 00140283 $ 50 | Ø 10 mm | (2) Art. 00140284 $ 60 | Ø 14 mm | (1) Art. 00140291 $ 60 | Ø 14 mm | (2) Art. 00140292
Rot, red $ 50 | Ø 10 mm | (1) Art. 00137064 $ 50 | Ø 10 mm | (2) Art. 00137918 $ 60 | Ø 14 mm | (1) Art. 00137066 $ 60 | Ø 14 mm | (2) Art. 00137925
Schwarz, black $ 50 | Ø 10 mm | (1) Art. 00138221 $ 50 | Ø 10 mm | (2) Art. 00138222 $ 60 | Ø 14 mm | (1) Art. 00138223 $ 60 | Ø 14 mm | (2) Art. 00138224
Tahiti Perlmutt, tahitian mother-of-pearl $ 50 | Ø 10 mm | (1) Art. 00124238 $ 50 | Ø 10 mm | (2) Art. 00124239 $ 60 | Ø 14 mm | (1) Art. 00138143 $ 60 | Ø 14 mm | (2) Art. 00138144
Perlmutt weiß, white mother-of-pearl $ 50 | Ø 10 mm | (1) Art. 00135111 $ 50 | Ø 10 mm | (2) Art. 00138139 $ 60 | Ø 14 mm | (1) Art. 00135112 $ 60| Ø 14 mm | (2) Art. 00138142
NEW!
46
COLOR BUTTONS | Cappuccino, Ring $ 1.580
Rosa, pink $ 90 | Ø 24 mm | Art. 00138464 $ 100 | Ø 28 mm | Art. 00138463 Rot, red $ 90 | Ø 24 mm | Art. 00138462 $ 100 | Ø 28 mm | Art. 00138461 Weiß, white $ 90 | Ø 24 mm | Art. 00138517 $ 100 | Ø 28 mm | Art. 00138516 Grau, grey $ 90 | Ø 24 mm | Art. 00138520 $ 100 | Ø 28 mm | Art. 00138519 Schwarz, black $ 90 | Ø 24 mm | Art. 00138599 $ 100 | Ø 28 mm | Art. 00138598
COLOR DISCS Color Discs in zwei neuen Farben – Cobalt und Rouge berry. Es sind leuchtende Grundfarben, im Charakter gleich und doch so unterschiedlich. Cobalt hat was von Ferne und absoluter Tiefe. Rougeberry lässt Herzen höher schlagen. Das leuchtende Pink ist hoch emotional. Jeder hat seine eigene Assoziation. Eine feurige Farbe. ______ Color Discs in two new colors – cobalt and rougeberry. They are luminous base colors, similar in character and yet so different. Cobalt has something of far distances and absolute depths. Rougeberry makes hearts beat faster. The glowing pink is highly emotional. Everyone forms their own association with it. A fiery color. Rekonstruierte Steine, reconstructed stones
NEW! Himmelblau, sky blue $ 90 | Ø 24 mm | Art. 00138515 $ 100 | Ø 28 mm | Art. 00138514
Rougeberry $ 90 | Ø 24 mm | Art. 00145087 $ 100 | Ø 28 mm | Art. 00145088
NEW! Cobalt $ 90 | Ø 24 mm | Art. 00145024 $ 100 | Ø 28 mm | Art. 00145023
COLOR DISCS | Rougeberry, Collier $ 450
COLOR DISCS | Ring $ 450
49
BLÜTEZEIT SPRING BLOSSOMS
Feinste Blumenteppiche aus Vergissmeinnicht formen sich zu Ring und Ohrschmuck. Wie zufällig – dicht an dicht gestreut – legen sich diese super zarten Blüm chen auf den Ring, besonders schön auf einem Kera mikring. Das Farbspiel ist faszinierend. Der, sich sanft an das Ohr schmeichelnde, Blumenschmuck zieht alle Blicke auf sich. Schmuck, den man niemals vergisst. ______ The finest carpets of forget-me-not blossoms come together to form a ring and earrings. These super deli cate blossoms lie on the ring as if randomly – densely scattered – particularly beautiful on a ceramic ring. The play of color is fascinating. This floral piece, gently caressing the ear, draws every gaze. Jewelry never to be forgotten.
50
Feueremaille, enemal | Cover, Sterling Silber, sterling silver (1) violett, purple | (2) blau, blue
NEW! Vergissmeinnicht, forget-me-not $ 180 | (1) Art. 00145182 (Touch) $ 180 | (2) Art. 00145183 (Touch)
NEW! Vergissmeinnicht, forget-me-not $ 180 | (1) Art. 00145184 $ 180 | (2) Art. 00145185
BLÜTEZEIT/SPRING BLOSSOMS | Ohrstecker klein, small stud earrings $ 300 Vergissmeinnicht violett, purple forget-me-not, Ring $ 470
BLÜTEZEIT/SPRING BLOSSOMS | Vergissmeinnicht blau, blue forget-me-not, Ring $ 470
Feueremaille, enemal | Sterling Silber, sterling silver
BLÜTEZEIT/SPRING BLOSSOMS | Collier $ 580
Aster $ 290 | Art. 00137438 (0 mm) Art. 00137689 (1 mm)
Ø 20 mm $ 120 | Art. 00137776
Klee, clover $ 290 | Art. 00137436 (0 mm) Art. 00137688 (1 mm)
Ø 28 mm $ 170 | Art. 00137777
Lotus $ 280 | Art. 00139098 (0 mm) Art. 00139100 (1 mm)
Ø 28 mm $ 170 | Art. 00137779
Winde, morning glory $ 280 | Art. 00137442 (0 mm) Art. 00137691 (1 mm)
Ø 28 mm $ 170 | Art. 00137788
Enzian, gentian $ 270 | Art. 00137444 (0 mm) Art. 00137692 (1 mm)
Ø 30 mm $ 170 | Art. 00137789
Sakura $ 220 | Art. 00138632
Ø 40 mm $ 250 | Art. 00137781
Blumenwiese, flower meadow $ 230 | Art. 00138597
Ø 40 mm $ 230 | Art. 00137783
Blumenwiese, flower meadow $ 160 | Art. 00138596
Ø 40 mm, Sakura $ 340 | Art. 00138631
BLÜTEZEIT/SPRING BLOSSOMS | Collier $ 840 Charlotte Ring Keramik $ 570
53
TOUCH-ZYLINDER
DUO
(1) Rotgold, red gold 750/40 | (2) Gelbgold, yellow gold 750/- | (3) Edelstahl, stainless steel | Nur mit Ringen „Touch“ kompatibel. Compatible with the “Touch” ring only!
Der Charlotte Ring Touch mit dem Zylinder DUO: Ring und Fassung fließen zusammen, werden eine Form. Auf der einen Seite ist ein prächtiger Edelstein gefasst, auf der anderen blitzt ein kleiner Brillant. Rubin, Safir, Smaragd und ein Brillant – da werden Träume wahr. In wenigen Sekunden können Sie das Köpfchen nach Lust und Laune wenden und einen neuen Ring kreieren. ______
Brillant, diamond 0,23 ct $ 1.060 | Ø 6 mm | (1) Art. 00138909 $ 1.060 | Ø 6 mm | (2) Art. 00138908 $ 950 | Ø 6 mm | (3) Art. 00138911 fancy Brillant, fancy diamond 0,23 ct $ 700 | Ø 6 mm | (1) Art. 00138914 $ 700 | Ø 6 mm | (2) Art. 00138913 $ 590 | Ø 6 mm | (3) Art. 00138915
The Charlotte Ring Touch with DUO cylinder: ring and setting flow together, become a single shape. On one face we have set a sumptuous gemstone, on the other sparkles a little diamond. Ruby, sapphire, emerald and a diamond – this is where dreams come true. In just a few seconds you can turn the gemstone head over to suit your mood and create a new ring. (1) Rotgold, red gold 750/40 | (2) Gelbgold, yellow gold 750/Smaragd, emerald $ 810 | Ø 7 mm | (1) Art. 00139719 $ 810 | Ø 7 mm | (2) Art. 00139718 Safir blau, sapphire blue $ 820 | Ø 7 mm | (1) Art. 00139717 $ 820 | Ø 7 mm | (2) Art. 00139716 Rückseite, backside Brillant 0,03 ct, diamond 0.03 ct
54
TOUCH-ZYLINDER | Touch Sterling Silber, sterling silver, Ring $ 1.190 Touch Rotgold, red gold, Ring ab, from $ 2.290 | Touch Gelbgold, yellow gold, Ring ab, from $ 3.350
DUO | Smaragd, emerald, Ring ab, from $ 3.100
55
COLOR SURFING Haben Sie schon einmal einen Ring gesurft? Nein? Dann wird es Zeit! Das Solo-Thema COLOR SURFING reitet eine ganz besondere Welle – den Charlotte Ring Touch. Die silbernen Boards sind mit ganz außerge wöhnlichen Edelsteinen bestückt und reiten in einer dynamischen Schräge den Ring hinunter. Stürzen Sie sich ins Vergnügen. ______ Have you ever surfed a ring? No? Then it’s about time! Color Surfing is a true individual riding a very special wave – the Charlotte Touch ring. These silver boards hold extraordinary gemstones and ride down the ring in a dynamic line. Wipe out and tumble into pure pleasure. (1) Oval | (2) Navette Prehnit, prehnite $ 190 | (1) Art. 00143701 $ 190 | (2) Art. 00143705 Rosenquarz, rose quartz $ 190 | (1) Art. 00143700 $ 190 | (2) Art. 00143704 Karneol, carnelian $ 190 | (1) Art. 00143703 $ 190 | (2) Art. 00143707 Tahiti Perlmutt, tahitian mother of pearl $ 160 | (1) Art. 00143702 $ 160 | (2) Art. 00143706
COLOR SURFING | Rosenquarz, rose quartz, Ring $ 480
COLOR SURFING | Karneol, carnelian, Ring $ 430
57
ON TOP Jetzt schon ein Klassiker, die Touch-Ringe mit BrillantCover. Die massiven Goldplättchen zieren magische Insignien aus vielen kleinen Brillanten. Fast könnte man meinen, es wurde ein Pinsel in Diamantfarbe getaucht und damit zarte Zeichnungen auf goldene Tafeln gesetzt. ON TOP statt Undercover. ______ Already a classic – the new Touch rings with a diamond cover. The solid gold tiles are decorated by magical insignia composed of lots of little diamonds. You could almost imagine that someone had dipped a brush in diamond paint and made delicate drawings on golden canvases. On Top, not undercover.
Cover rund, round | (1) Gelbgold, yellow gold 750/(2) Weißgold, white gold 750/3 Brillanten zus. 0,11 ct, diamonds total 0.11 ct $ 600 | (1) Art. 00143684 $ 600 | (2) Art. 00143685 5 Brillanten zus. 0,05 ct, diamonds total 0.05 ct $ 540 | (1) Art. 00143682 $ 540 | (2) Art. 00143683 9 Brillanten zus. 0,09 ct, diamonds total 0.09 ct $ 640 | (1) Art. 00143686 $ 640 | (2) Art. 00143687 Cover quadratisch, square 4 Brillanten zus. 0,04 ct, diamonds total 0.04 ct $ 520 | (1) Art. 00143676 $ 520 | (2) Art. 00143677 6 Brillanten zus. 0,06 ct, diamonds total 0.06 ct $ 580 | (1) Art. 00143678 $ 580 | (2) Art. 00143679 7 Brillanten zus. 0,07 ct, diamonds total 0.07 ct $ 660 | (1) Art. 00143680 $ 660 | (2) Art. 00143681
58
ON TOP | Touch Rotgold, red gold, Ring ab, from $ 2.870 | Touch Keramik Graphit, Ring $ 870 | Touch Keramik White, Ring $ 830
59
FARBLICHTER COLOR LIGHTS
Die Bestseller der Kollektion Farblichter safirbunt oder rosenrotgrün – immer ein faszinierendes Farbspiel! ______ The bestseller from the Color Lights collection in multi-colored sapphires or rose red green – always a fascinating mix of colors!
DOM
(1) Granate, garnets, Peridots | (2) Safire, sapphire Sterling Silber, sterling silver
Der König bekommt seinen Palast. Eine Halbkugel oder Linse schmiegt sich nahezu nahtlos an den Ring und nimmt die neuen Crownfassungen, Perlen und alle Köpfe bis 11 mm in der Mitte auf. Prächtige Ringe, ein Statem ent für die Hand. ______
Ø 10 mm $ 340 | (1) Art. 00140317 (0 mm) $ 340 | (1) Art. 00140186 (1 mm) $ 350 | (2) Art. 00139272 (0 mm) $ 350 | (2) Art. 00139142 (1 mm)
A palace for the king. A hemisphere or lens shape blends almost seamlessly with the ring. Its center holds the new Crown settings, pearls and all centerpieces of up to 11 mm. Sumptuous rings, a statement for the hand.
Ø 14 mm $ 420 | (1)Art. 00140318 (0 mm) $ 420 | (1) Art. 00140187 (1 mm) $ 440 | (2) Art. 00139273 (0 mm) $ 440 | (2) Art. 00139143 (1 mm)
(1) Rotgold plattiert, red gold plated | (2) Gelbgold plattiert, yellow gold plated | (3) Edelstahl, stainless steel
Ø 16 mm $ 330 | (1) Art. 00140188 $ 340 | (2) Art. 00139145
Ø 15 mm $ 110 | (1) Art. 00139676, (2) Art. 00139673 $ 70 | (3) Art. 00139672
Ø 20 mm $ 420 | (2) Art. 00139146 $ 400 | (1) Art. 00140189
60
FARBLICHTER/COLOR LIGHTS | Ring $ 1.800 | Ohrstecker, stud earrings $ 480
Ø 28 mm $ 210 | (1) Art. 00139679, (2) Art. 00139678 $ 100 | (3) Art. 00139677
DOM | Gelbgold, yellow gold, Ring $ 620
61
ROSE GARDEN
SCHEIBEN GERUNDET DISCS ROUNDED
Eine Rose fürs Leben. Eine Rose als Ring, als Charlotte Köpfchen, Anhänger und Armschmuck. Den Mutigen gehört die Welt. Auf kleinstem Raum – größte Wirkung. Sie sind der Mittelpunkt. ______
(1) Rotgold doubliert, red gold doubled (2) Gelbgold doubliert, yellow gold doubled Ø 14 mm $ 120 | (1) Art. 00133746 $ 120 | (2) Art. 00122918
A rose for life. A rose as a ring, as a Charlotte centerpiece, pendant or bracelet. The world belongs to the bold. Tiny space – enormous impact. You are the center of world.
Ø 20 mm $ 160 | (1) Art. 00133752 $ 160 | (2) Art. 00122919
Rotgold, red gold 750/40 Rose Garden $ 970 | Brillant, diamond, 0,08 ct, fancy brown | Art. 00140308 (0 mm), Art. 00140310 (1 mm)
Ø 28 mm $ 220 | (1) Art. 00133753 $ 220 | (2) Art. 00122920 Edelstahl, stainless steel $ 50 | Ø 14 mm | Art. 00123532 $ 60 | Ø 20 mm | Art. 00123533 $ 70 | Ø 28 mm | Art. 00123534 $ 80 | Ø 40 mm | Art. 00138455
Rosengold, rose gold $ 1.700 | 2 Brillanten, 2 diamonds (zus., total 0,15 ct) | Art. 00138664 Rosengold, rose gold $ 2.580 | 5 Brillanten, 5 diamonds (zus., total 0,18 ct) | Art. 00138663
Perlmutt, mother-of-pearl Weiß, white $ 50 | Ø 14 mm | Art. 00123307 $ 70 | Ø 20 mm | Art. 00123308 $ 80 | Ø 28 mm | Art. 00123743 Onyx $ 50 | Ø 14 mm | Art. 00123597 $ 70 | Ø 20 mm | Art. 00123598 $ 80 | Ø 28 mm | Art. 00123599 Tahiti, tahitian $ 50 | Ø 14 mm | Art. 00132762 $ 70 | Ø 20 mm | Art. 00132765 $ 80 | Ø 28 mm | Art. 00132766
62
ROSE GARDEN | Collier ab, from $ 2.450
SCHEIBEN GERUNDET/DISCS ROUNDED | Collier $ 430 | Ring $ 610
63
BRILLENFASSUNG
SCHEIBEN GOLD
(1) Rotgold, red gold 750/40 | (2) Gelbgold, yellow gold 750/(3) Sterling Silber, sterling silver 925/-
(1) Rotgold doubliert, red gold doubled (2) Gelbgold doubliert, yellow gold doubled
BEZEL SETTING
STELLA
DISCS GOLD
Citrin, citrine $ 740 | Ø 10 mm | (1) Art. 00137414
Ø 14 mm $ 100 | (1) Art. 00133374, (2) Art. 00120376
Peridot $ 830 | Ø 10 mm | (1) Art. 00137412 $ 830 | Ø 10 mm | (2) Art. 00121365 $ 260 | Ø 8 mm | (3) Art. 00124350 $ 510 | Ø 10 mm | (3) Art. 00123838
Ø 20 mm $ 140 | (1) Art. 00133375, (2) Art. 00122040
Granat, garnet $ 740 | Ø 10 mm | (1) Art. 00137410
Ø 40 mm $ 430 | (1) Art. 00133378, (2) Art. 00122683
Ø 28 mm $ 240 | (1) Art. 00133376, (2) Art. 00121872
(1) Rotgold, red gold 750/40 | (2) Gelbgold, yellow gold 750/5 Brillanten, diamonds (zus., total 0,05 ct) $ 330 | Ø 10 mm | (1) Art. 00139892 (1 mm) $ 330 | Ø 10 mm | (2) Art. 00139888 (1 mm) 7 Brillanten, diamonds (zus., total 0,07 ct) $ 440 | Ø 14 mm | (1) Art. 00139889 (1 mm) $ 440 | Ø 14 mm | (2) Art. 00139885 (1 mm) 7 Brillanten, diamonds (zus., total 0,07 ct) $ 540 | Ø 24 mm | (1) Art. 00139898 (1 mm) $ 540 | Ø 24 mm | (2) Art. 00139887 (1 mm) 9 Brillanten, diamonds (zus., total 0,09 ct) $ 670 | Ø 28 mm | (1) Art. 00139907 (1 mm) $ 670 | Ø 28 mm | (2) Art. 00139890 (1 mm)
64
STELLA | Collier $ 3.870 | BRILLENFASSUNG/BEZEL SETTING | Collier ab, from $ 2.590
Aquamarin, aquamarine $ 260 | Ø 8 mm | (3) Art. 00124357 $ 580 | Ø 10 mm | (3) Art. 00121373 Edeltopas, topaz $ 170 | Ø 8 mm | (3) Art. 00124225 $ 210 | Ø 10 mm | (3) Art. 00121670
SCHEIBEN AUFGETIEFT DISCS DOMED
(1) Rotgold doubliert, red gold doubled | (2) Gelbgold doubliert, yellow gold doubled | (3) Sterling Silber, sterling silver 925/Ø 15 mm $ 150 | (1) Art. 00134442, (2) Art. 00124264 Ø 23 mm $ 220 | (1) Art. 00134443, (2) Art. 00124265 poliert, polished $ 90 | Ø 20 mm | (3) Art. 00123989 $ 110 | Ø 25 mm | (3) Art. 00123990
65
BIG BANG
(1) Gelbgold, yellow gold 750/- | (2) Weißgold, white gold 750/-
Der Urknall: Spannung, Hitze, Explosion. Ein spannen der Neuanfang. Der glühende Citrin im Zentrum zieht den Blick auf sich, umringt von goldenen Leuchtstreifen, kraftvollen Blitzlichtern und brillanten Sternchen. BIG BANG ist ein Feuerwerk aus Gelbgold mit Brillianten und einem strahlenden Palmeira Citrin. Ausstrahlung pur! ______
Diamantblüten, diamond flowers Brillant 0,04 ct, diamond 0.04 ct $ 680 | (1) Art. 00140304 (0 mm) $ 680 | (1) Art. 00140305 (1 mm) $ 680 | (2) Art. 00140306 (0 mm) $ 680 | (2) Art. 00140307 (1 mm)
DIAMANT BLÜTEN DIAMOND FLOWERS
In der kleinsten Blume steckt oft die größte Schönheit! Im Herzen der Blüte bringt ein funkelnder Brillant die graziösen Schmuckstücke zum Leuchten. Verführerisch! ______ The greatest beauty is often contained in the smallest flower! The heart of each flower shines with a glittering diamond. Beguiling!
A spark: electricity, heat, explosion. An exciting new beginning. The gleaming citrine in the center draws the eye, surrounded by golden streaks of light, stun ning flashes and brilliantly twinkling stars. BIG BANG is a firework of yellow gold with diamonds and a radiant Palmeira citrine. Pure radiance! (1) Gelbgold, yellow gold 750/- | (2) Weißgold, white gold 750/Big Bang 3 Brillanten 0,03 ct, 3 diamonds 0.03 ct Medeira Citrin, madeira citrine Ø 5,0 mm $ 1.020 | (1) Art. 00140312 (0 mm) $ 1.020 | (1) Art. 00140313 (1 mm)
66
BIG BANG | Ohrstecker, stud earrings $ 1.170
BIG BANG | Ring $ 1.380
DIAMANTBLÜTEN/DIAMOND FLOWERS | Ring je, each ring $ 970
67
FLORISSIMO (1) Rotgold, red gold 750/40 | (2) Gelbgold, yellow gold 750/Brillant, diamond 0,02 ct $ 1.080 | (1) Art. 00139681 (1 mm) $ 1.080 | (2) Art. 00139680 (1 mm) 3 Brillanten, diamonds (zus., total 0,07 ct) $ 2.340 | (1) Art. 00139683 $ 2.340 | (2) Art. 00139682
WINDSPIEL (1) Rotgold, red gold 750/40 | (2) Gelbgold, yellow gold 750/Windspiel Brillant 0,02 ct, diamond 0.02 ct $ 720 | (1) Art. 00139685 (1 mm) $ 720 | (2) Art. 00139684 (1 mm) Windspiel 3 Brillanten zus. 0,07 ct, 3 diamonds total 0.07 ct $ 1.490 | (1) Art. 00139687 $ 1.490 | (2) Art. 00139686
68
WINDSPIEL | Gelbgold, yellow gold, Ring ab, from $ 3.010 | Charlotte Keramik Ring $ 1.840
FLORISSIMO | Rotgold, red gold, Ring ab, from $ 5.710
69
GOLD BUTTONS Im Mittelpunkt steht das Gold, sanft konkav gewölbt oder als feine Welle. ______ Gold is the centerpiece, with a subtle concave curve or a delicate wave.
ECLIPSE Geben Sie Ihrem Leben neuen Schwung: Mit ECLIPSE bekommen Sie den richtigen Dreh. Durch leichtes Drehen der Scheiben können Sie sofort Ihr Schmuck stück verändern. Entdecken Sie neue Schräglagen, entdecken Sie neue Symmetrien. ECLIPSE – ein klassi scher Exzentriker. ______
(1) Rotgold, red gold 750/40 | (2) Gelbgold, yellow gold 750/Wellen, waves $ 430 | Ø 14 mm (1) Art. 00139884 (1 mm) $ 430 | Ø 14 mm (2) Art. 00139878 (1 mm) Brillant 0,03 ct, diamond 0.03 ct $ 550 | Ø 14 mm (1) Art. 00139886 (1 mm) $ 550 | Ø 14 mm (2) Art. 00139882 (1 mm)
Let your life take a turn for the better: Eclipse will give you just the twist you need. You can change your jewelry in the blink of an eye, just by gently turning the discs. Discover new relationships, discover new symmetries. Eclipse – a classic eccentric.
Matt, matte $ 210 | Ø 10 mm (1) Art. 00139880 (1 mm) $ 210 | Ø 10 mm (2) Art. 00139877 (1 mm) $ 330 | Ø 14 mm (1) Art. 00139875 (1 mm) $ 330 | Ø 14 mm (2) Art. 00139869 (1 mm)
Tahiti Perlmutt, tahitian mother-of-pearl $ 40 | Ø 20 mm | Art. 00139660 $ 70 | Ø 28 mm | Art. 00139661
Poliert, polished $ 210 | Ø 10 mm (1) Art. 00139881 (1 mm) $ 210 | Ø 10 mm (2) Art. 00139879 (1 mm) $ 330 | Ø 14 mm (1) Art. 00139876 (1 mm) $ 330 | Ø 14 mm (2) Art. 00139874 (1 mm)
70
GOLD BUTTONS | Ring ab, from $ 7.740
Perlmutt Weiß, white mother-of-pearl $ 40 | Ø 20 mm | Art. 00139658 $ 70 | Ø 28 mm | Art. 00139659
ECLIPSE | Tahiti Perlmutt, tahitian mother-of-pearl, Ring $ 460
ECLIPSE | Collier $ 370
71
Rosa Opal, pink opal $ 210 | Ø 10 mm | Art. 00124240 (1 mm) $ 210 | Ø 10 mm | Art. 00124241 (2 mm) $ 260 | Ø 14 mm | Art. 00124226 (1 mm) $ 260 | Ø 14 mm | Art. 00124227 (2 mm)
CABOCHONS Kopf, centerpiece | Sterling Silber, sterling silver
72
Mondstein Braungrau, taupe moonstone $ 120 | Ø 10 mm | Art. 00135702 (1 mm) $ 120 | Ø 10 mm | Art. 00136208 (2 mm) $ 250 | Ø 14 mm | Art. 00135704 (1 mm) $ 250 | Ø 14 mm | Art. 00136204 (2 mm) Bergkristall, rock cystal
Perlmutt, mother-of-pearl $ 160 | Ø 10 mm | Art. 00124453 (1 mm) $ 160 | Ø 10 mm | Art. 00124454 (2 mm) $ 180 | Ø 14 mm | Art. 00124455 (1 mm) $ 180 | Ø 14 mm | Art. 00124456 (2 mm) $ 250 | Ø 20 mm | Art. 00124457 (1 mm)
Hämatit, hematite $ 210 | Ø 10 mm | Art. 00134587 (1 mm) $ 210 | Ø 10 mm | Art. 00134693 (2 mm) $ 250 | Ø 14 mm | Art. 00133768 (1 mm) $ 250 | Ø 14 mm | Art. 00134694 (2 mm) $ 310 | Ø 20 mm | Art. 00134588 (1 mm)
Bernstein, amber $ 120 | Ø 10 mm | Art. 00121557 (1 mm) $ 120 | Ø 10 mm | Art. 00121558 (2 mm) $ 150 | Ø 14 mm | Art. 00121560 (1 mm) $ 150 | Ø 14 mm | Art. 00121561 (2 mm) $ 200 | Ø 20 mm | Art. 00121563 (1 mm)
Tahiti Perlmutt, tahitian mother-of-pearl $ 160 | Ø 10 mm | Art. 00133349 (1 mm) $ 160 | Ø 10 mm | Art. 00133350 (2 mm) $ 180 | Ø 14 mm | Art. 00133351 (1 mm) $ 180 | Ø 14 mm | Art. 00133353 (2 mm) $ 250 | Ø 20 mm | Art. 00133354 (1 mm)
Onyx facettiert, faceted onyx $ 150 | Ø 10 mm | Art. 00123224 (1 mm) $ 150 | Ø 10 mm | Art. 00123225 (2 mm) $ 170 | Ø 14 mm | Art. 00122753 (1 mm) $ 170 | Ø 14 mm | Art. 00122754 (2 mm) $ 230 | Ø 20 mm | Art. 00122755 (1 mm)
Lapislazuli $ 210 | Ø 10 mm | Art. 00137196 (1 mm) $ 210 | Ø 10 mm | Art. 00137206 (2 mm) $ 250 | Ø 14 mm | Art. 00131694 (1 mm) $ 250 | Ø 14 mm | Art. 00131692 (2 mm) $ 310 | Ø 20 mm | Art. 00131706 (1 mm)
CABOCHONS | Collier $ 970
SCHEIBEN PERLMUTT DISCS MOTHER-OF-PEARL
Weiß, white $ 30 | Ø 14 mm | Art. 00118575 $ 40 | Ø 17 mm | Art. 00137910 $ 50 | Ø 20 mm | Art. 00120687 $ 60 | Ø 28 mm | Art. 00120690 $ 70 | Ø 40 mm | Art. 00122674 Tahiti, tahitian $ 30 | Ø 14 mm | Art. 00118573 $ 40 | Ø 17 mm | Art. 00137911 $ 50 | Ø 20 mm | Art. 00120685 $ 60 | Ø 28 mm | Art. 00120689 $ 70 | Ø 40 mm | Art. 00139920
SCHEIBEN PERLMUTT/DISCS MOTHER-OF-PEARL | Ring $ 450
Collier $ 590
PERLEN
DISCO
Spiel der Perlen, Spiel der Farben. Perlen verzaubern in Farbnuancen, die wir kaum beschreiben können. Jede Perle hat ihr Geheimnis, ihre eigene Persönlichkeit. Nehmen Sie sich Zeit: Die richtige Perle wird Sie finden! ______
Schmuck ist Lust. Da darf es auch mal richtig rund gehen! Mit den neuen riesigen Scheiben in Gold und Edelstahl sind Sie alles andere als bescheiden! Warum auch nicht?! Als Collier oder Statement-Ring, einfach umwerfend! ______
Playing with pearls, playing with colors. Pearls fascinate in color nuances that we can barely describe. Every pearl has its secret, its own personality. Take your time: the right pearl will find you!
Jewelry is desire. So why not really let yourself go? With our new giant discs in gold and stainless steel you’ll be anything but modest! And why ever not?! As necklace or statement ring, simply stunning!
PEARLS
Süßwasserperle, freshwater pearl Himbeer, raspberry $ 170 | Ø 10 mm | Art. 00132754 (0 mm) Art. 00138210 (1 mm), Art. 00138211 (2 mm) Aprikose, apricot $ 170 | Ø 10 mm | Art. 00138209 (0 mm) Art. 00138212 (1 mm), Art. 00138213 (2 mm) Weiß, white $ 90 | Ø 8 mm | Art. 00121510 (0 mm) $ 150 | Ø 9 mm | Art. 00121513 (1 mm), Art. 00121514 (2 mm), Art. 00121515 (4 mm) $ 170 | Ø 10 mm | Art. 00119897 (1 mm), Art. 00119898 (2 mm), Art. 00119899 (4 mm) $ 240 | Ø 11 mm | Art. 00119151 (1 mm) $ 240 | Ø 11 mm | Art. 00119152 (2 mm) $ 420 | Ø 14 mm | Art. 00131413 (0 mm) $ 420 | Ø 14 mm | Art. 00136957 (1 mm)
PERLEN/PEARLS | Ring $ 1.130
Tahiti Zuchtperle, tahitian cultured pearl $ 350 | Ø 11 – 12 mm | Art. 00138644 (0 mm) $ 350 | Ø 11 – 12 mm | Art. 00138538 (1 mm) $ 470 | Ø 12 – 13 mm | Art. 00138645 (0 mm) $ 470 | Ø 12 – 13 mm | Art. 00138539 (1 mm)
(1) Rotgold, red gold 750/40 | (2) Gelbgold, yellow gold 750/- | (3) Edelstahl, stainless steel | glänzend und mattiert, polished and matted Ø 40 mm $ 150 | (1) Art. 00140251 $ 150 | (2) Art. 00140250 $ 80 | (3) Art. 00140248 Ø 58 mm $ 170 | (1) Art. 00140253 $ 170 | (2) Art. 00140252 $ 90 | (3) Art. 00140249
Moltissimo Anhänger, pendant, 33 mm $ 80
DISCO | Collier mit Moltissimo Anhänger, with pendant $ 800
STRANDGUT STRANDED GOODS
Füllen Sie bei einem Strandspaziergang auch die Taschen mit den schönsten Muscheln? Wie schön ist es, diese traumhaften Formen als Schmuck zu tragen. Charlotte macht es möglich: Feinste Muscheln und Schneckchen werden zu glänzenden emaillierten Ringaufsätzen, Anhängern und Ohrschmuck. ______ Are you someone who likes to fill their pockets with the prettiest shells when you go for a walk on the beach? Wouldn’t it be a real delight to be able to wear these fantastic shapes as jewelry? With Charlotte you can: the finest shells become glittering enameled pieces for rings, pendants and earrings. Feueremaille, enamel | Sterling Silber, sterling silver (1) türkis, turquoise | (2) braun, brown | (3) violett, purple Shellmuschel, shell $ 210 | (1) Art. 00144150 $ 210 | (2) Art. 00144345 $ 210 | (3) Art. 00144346 Ammonit, ammonite $ 210 | (1) Art. 00144347 $ 210 | (2) Art. 00144348 $ 210 | (3) Art. 00144349 Meeresschnecke, nautilus $ 210 | (1) Art. 00144350 $ 210 | (2) Art. 00144351 $ 210 | (3) Art. 00144352
STRANDGUT/STRANDED GOODS | Shellmuschel türkis, shell turquoise, Ring $ 500
STRANDGUT/STRANDED GOODS | Ammonit braun, ammonite brown, Ring ab, from $ 2.500 Venusmuschel Ohrstecker, venus shell stud earrings $ 270
77
HALSREIF
SEIDENKORDEL
Spirale, spiral | Ø 1,3 mm
Echte Seide fühlt sich auf der Haut einfach gut an. Farben sind immer etwas ganz Persönliches. Gestalten Sie ganz einfach mit einem Klick Ihr Collier. Fünf Farben stehen zur Wahl. ______
NECKLACE
SILK CORD
Rotgold, red gold 750/40 $ 930 | 40 cm | Art. 00134401 $ 980 | 42 cm | Art. 00134402 $ 1.050 | 45 cm | Art. 00134403
Genuine silk simply feels good on your skin. Colors are always something very personal. Redesign your neck lace with a simple click. Five colors to choose from.
Gelbgold, yellow gold 750/$ 930 | 40 cm | Art. 00106797 $ 980 | 42 cm | Art. 00106798 $ 1.050 | 45 cm | Art. 00106799
ES-Bajonett, ES-bayonet clasp Schwarz, black $ 110 | Art. 00144236 (45 cm) $ 150 | Art. 00144237 (90 cm)
Edelstahl, stainless steel $ 140 | 40 cm | Art. 00106788 Edelstahl, stainless steel, 14-fach, strands $ 160 | 40 cm | Art. 00106914
Himbeer, rasberry $ 110 | Art. 00144153 (45 cm) $ 150 | Art. 00144235 (90 cm)
Ø 1,6 mm | Längen, lengths: 40 cm, 42 cm, 45 cm, 50 cm
Orange $ 110 | Art. 00144238 (45 cm) $ 150 | Art. 00144239 (90 cm)
Silikon Schnur, silicone necklace $ 140 | black | 40 cm | Art. 00106994 $ 140 | white | 40 cm | Art. 00107173
Cappuccino brown $ 100 | Art. 00139448 (42 cm) $ 110 | Art. 00138659 (45 cm) $ 140 | Art. 00139648 (70 cm) $ 150 | Art. 00138662 (90 cm) Mohn-Grau, poppy gray $ 100 | Art. 00139417 (42 cm) $ 110 | Art. 00138658 (45 cm) $ 140 | Art. 00139457 (70 cm) $ 150 | Art. 00138661 (90 cm)
Bajonett bayonet clasp
78
Collier ab, from $ 1.710
SEIDENKORDEL/SILC CORD | Orange, Collier ab, from $ 2.580 Himbeer, rasberry, Collier ab, from $ 340
79
ARMSPANGE BANGLE
NEW!
TOUCH
ANHÄNGER PENDANT
Touch Armspange, bangle $ 190 | 16,5 cm | Art. 00144152 $ 190 | 18 cm | Art. 00145065 $ 190 | 20 cm | Art. 00145066
KETTEN CHAINS
Mit onyx Kugel, with onyx ball $ 70 | 20 mm | Art. 00137335 $ 80 | 37 mm | Art. 00137765
Gelbgold, yellow gold 750/$ 480 | 40 cm | Art. 00137986 $ 500 | 42 cm | Art. 00137989 $ 520 | 45 cm | Art. 00137992
80
15 mm Breite, width 15 mm $ 110 | Art. 00136111 (24 – 25) $ 110 | Art. 00136112 (30 – 32)
Weißgold, white gold 750/$ 480 | 40 cm | Art. 00137988 $ 500 | 42 cm | Art. 00137991 $ 520 | 45 cm | Art. 00137994
Ø 2,2 mm | ES-Stahlbajonett, ES-bayonet clasp 25 mm Breite, width 25 mm $ 160 | Art. 00133388 (24 – 25) $ 160 | Art. 00135744 (30 – 32)
Erbskette mit Karabiner, chain with lobster clasp | Ø 1,5 mm
Edelstahl, stainless steel $ 150 | Art. 00106837 (40 cm) $ 150 | Art. 00106838 (42 cm) $ 150 | Art. 00106839 (45 cm) $ 150 | Art. 00106840 (50 cm) $ 150 | Art. 00106842 (60 cm)
Rotgold, red gold 750/40 $ 640 | 45 cm | Art. 00136220 $ 1.060 | 80 cm | Art. 00136221 Gelbgold, yellow gold 750/$ 640 | 45 cm | Art. 00135896 $ 1.060 | 80 cm | Art. 00136185
Moltissimo Nur solange der Vorrat reicht! Only while stocks last!
Weißgold, white gold 750/$ 640 | 45 cm | Art. 00135897 $ 1.060 | 80 cm | Art. 00136186
ANHÄNGER/PENDANT | Touch Anhänger, pendant $ 70 ARMSPANGE/BANGLE | Touch Armspange, bangle $ 910
Ø 6,0 mm $ 150 | Art. 00107138 (50 cm) $ 170 | Art. 00107139 (60 cm) $ 200 | Art. 00107141 (70 cm) $ 220 | Art. 00107142 (80 cm) $ 265 | Art. 00107135 (100 cm)
Öffnung, opening 24 – 25 mm, 30 – 32 mm,
Süßwasserperle, cultured pearl $ 40 | Art. 00115408
$ 80 | 27 mm | Art. 00138368 $ 80 | 31 mm | Art. 00138369 $ 90 | 42 mm | Art. 00140496
Ø 3,5 mm $ 50 | Art. 00107304 (40 cm) $ 60 | Art. 00107305 (60 cm) $ 60 | Art. 00133535 (70 cm)
Ankerkette mit Karabiner, anchor chain with lobster clasp | Ø 1,3 mm
Edelstahl, stainless steel Touch $ 70 | 22 mm | Art. 00144151
Edelstahl mit 2 Karabiner, stainless steel with 2 lobster clasps
Sterling Silber, sterling silver $ 50 | 45 cm | Art. 00135751 $ 50 | 50 cm | Art. 00135752 $ 60 | 80 cm | Art. 00135753 $ 60 | 100 cm | Art. 00135754
KETTEN/CHAINS | Collier $ 1.150
MANSCHETTENKNÖPFE CUFFLINKS
Edelstahl, stainless steel Onyx Kugel, onyx ball $ 140 | Art. 00137468
81
BASIS RINGE BASIC RINGS
KUGELN BALLS
Süßwasserperle weiß, white cultured pearl $ 30 | Ø 6 mm | Art. 00118258
Edelstahl mit Onyx Kugel und Zange, ab d160 stainless steel with onyx ball and tool, from d160 Poliert, polished $ 150 | Art. 00135124 (d175)
Süßwasserperle rosa, pink cultured pearl $ 30 | Ø 6 mm | Art. 00118337 Hämatit poliert, hematite polished $ 30 | Ø 6 mm | Art. 00118758
Viktoria Ring $ 120 | Art. 00135115 (d175)
Gelbgold, yellow gold 750/$ 170 | Ø 6 mm | Art. 00118254 Mit Süßwasserperle und Zange, ab d160 with cultured pearl and tool, from d160
Sterling Silber, sterling silver $ 30 | Ø 6 mm | Art. 00118253
Keramik, ceramic $ 300 | black | Art. 00112517 (d175) $ 300 | white | Art. 00112531 (d175)
Türkis gehärtet, turquoise stabilized $ 30 | Ø 6 mm | Art. 00120961 Lapislazuli poliert, lapis lazuli polished $ 30 | Ø 6 mm | Art. 00118256
CHARLOTTE PRINZIP Mit Charlotte gestalten Sie Ihren Schmuck selbst: Sie kombinieren einzelne Schmuckelemente ganz nach Geschmack, Stimmung und Anlass. Ringe, Ketten, Anhänger, Scheiben und Köpfe finden Sie in verschiedenen Größen, Farben und Materialien. Suchen Sie sich Ihre Favoriten aus und gestalten Sie Stück für Stück Ihr Lieblingsstück – immer wieder anders, immer wieder neu. Charlotte – ein ebenso einfaches wie geniales Stecksystem begleitet Sie in großer Vielfalt durch den Tag. ______ With Charlotte, you design your own jewelry. You combine individual jewelry elements according to your personal taste, mood and occasion. Rings, necklaces, pendants, discs and center pieces in various sizes, colors and materials. Select your favorites and design your favorite piece, element by element – always different, always new. Charlotte – an interlocking system, as simple as it is ingenious, accompanies you in its wide variety throughout the day.
Rekonstruierter Stein rot, red reconstructed stone $ 30 | Ø 6 mm | Art. 00136660
DÖMCHEN DOMES
Tahiti Perlmutt, tahitian mother-of-pearl $ 20 | Art. 00140197 (TOUCH Zylinder, cylinder)
82
Perlmutt weiß, white mother-of-pearl $ 20 | Art. 00140196 (TOUCH Zylinder, cylinder)
BASIS RINGE | Keramik, ceramic, white $ 480
Ring $ 470
Tipit change it
(1) Gelbgold, yellow gold 750/- | (2) Sterling Silber, sterling silver 925/- | Ringgröße, ring size d160 – d195 | Ø 8 mm Perlmutt Kugel weiß, with white mother-of-pearl ball Ring Luna ab, from $ 1.900 | (1) Art. 00143726 (d165) $ 120 | (2) Art. 00140364 (d175)
(1) Rotgold plattiert, red gold plated | (2) Gelbgold plattiert, yellow gold plated | (3) Sterling Silber, sterling silver 925/- | Ø 8 mm Granulation $ 100 | (1) Art. 00140355, (2) Art. 00140354 $ 70 | (3) Art. 00140353
TIPIT LUNA Unser Klassiker, der TIPIT-Ring, in neuer Form: LUNA – harmonisch fliessend in gleissendem Sterling Silber so sanft wie das Mondlicht! Sie entscheiden, ob aus dem Klassiker LUNA ein Avantgardist, ein Romantiker oder ein Individualist wird. TIPIT. ______ Our classic TIPIT ring in a new shape: Luna – harmo niously flowing in glistening sterling silver, as soft as moonlight! It’s up to you whether the classic Luna appears as an avant-gardist, a romantic or an indivi dualist. TIPIT.
Melon $ 100 | (1) Art. 00140361, (2) Art. 00140360 $ 70 | (3) Art. 00140359 Bienenkorb, beehive $ 100 | (1) Art. 00140358, (2) Art. 00140357 $ 70 | (3) Art. 00140356 Goldkugel, gold ball $ 260 | matt | Art. 00125258 Süßwasserperle, fresh water pearl $ 80 | weiß, white | Art. 00120594 $ 80 | rosa, pink | Art. 00120595 Perlmutt, mother-of-pearl $ 30 | white | Art. 00138604
TIPIT LUNA | Ring Luna, Sterling Siber, sterling silver, Goldkugel, gold ball $ 380
85
TIPIT
Ø 8 mm Mammut, mammoth $ 54 | Kugel, ball | Art. 00145106
Violett, Rougeberry, zwei emotional bewegende Grundfarben, erweitern das Farbspektrum von Tipit. Zeitzeuge von längst vergangenen Zeiten verkörpern die Kugeln und Walzen aus fossilem Mammut. Man erkennt die feinsten Maserungen, der Farbton ist warm und sanft. Die Walze fühlt sich einfach gut an. Tipit auf neuen Wegen. ______
Mammut, mammoth $ 50 | Rolle, roll | Art. 00145111 Ø 8 mm | rekonstruierter Stein, reconstructed stone Rougeberry $ 30 | Kugel, ball | Art. 00145105
Violet, rougeberry, two emotionally moving base colors to extend the Tipit color spectrum. The balls and scrolls in fossilized mammoth bone are witnesses of times long past. You can see the finest grain, the color is soft and warm. The scroll simply feels good. Tipit in a new direction.
Violett $ 30 | Kugel, ball | Art. 00145104 Bunt gefleckt, colored dots $ 30 | Kugel, ball | Art. 00145107 Bunt gestreift, colored stripes $ 30 | Kugel, ball | Art. 00145108 Rougeberry $ 30 | Rolle, roll | Art. 00145110 Violett $ 30 | Rolle, roll | Art. 00145109 Bunt gefleckt, colored dots $ 30 | Rolle, roll | Art. 00145112 Bunt gestreift, colored stripes $ 30 | Rolle, roll | Art. 00145113 Rougeberry $ 15 | Art. 00145102 Violett $ 15 | Art. 00145103
TIPIT | Ring Luna, Kugel, ball, violett $ 150
TIPIT | Mammut, mammoth, Ring $ 170 Bunt gefleckt, colored dots, Ring $ 150 Bunt gestreift, colored stripes, Ring $ 150 Rougeberry, Ring $ 320
87
LUNA CLASSIC Die offene Form des Tipit Rings Luna wird geschlossen. Es entsteht ein harmonischer und klassischer Ring mit perfekt rundlicher Kontur. Winzige Leuchtpunkte aus Brillanten bilden Gruppen, Linien und Zeichnungen. Ein Sternenhimmel verleitet zum Träumen, ein geschlossener Kreis bringt es auf den Punkt und eine klassische Linie auf der Höhe verleiht dem Ring Stolz und Würde. Was ist Ihr Einsatz? ______ We’ve closed up the open shape of the Tipit Ring Luna. The result is a harmonious and classic ring with a perfectly rounded contour. The diamonds emit tiny points of light to form groups, lines and patterns. A starry sky leads us into dreaming, a closed circle says it all beautifully and a classic line along the ridge gives this ring dignity and grandeur. Which insert is yours?
(1) Rotgold plattiert, red gold plated | (2) Gelbgold plattiert, yellow gold plated (3) Sterling Silber, sterling silver Blanco $ 100 | (1) Art. 00145170 $ 100 | (2) Art. 00145171 $ 80 | (3) Art. 00144396 Linie, line $ 250 | 0,04 ct | (1) Art. 00145172 $ 250 | 0,04 ct | (2) Art. 00145173 $ 210 | 0,04 ct | (3) Art. 00144397 Kreis, circle $ 360 | 0,04 ct | (1) Art. 00145174 $ 360 | 0,04 ct | (2) Art. 00145175 $ 320 | 0,08 ct | (3) Art. 00144399 Streuung, scattered $ 380 | 0,04 ct | (1) Art. 00145176 $ 380 | 0,04 ct | (2) Art. 00145177 $ 320 | 0,07 ct | (3) Art. 00144400
88
LUNA CLASSIC | Kreis, circle, Ring $ 460 | Linie, line, Ring $ 325
LUNA CLASSIC | Blanco, Ring $ 220
UNSER SERVICE FÜR SIE Wir möchten, dass Sie sich mit Ihrem Schmuck von EHINGER SCHWARZ 1876 gut fühlen. Deshalb bieten wir Ihnen in unseren Stores besondere Serviceleistungen an. Ehering-Service Wir beraten Sie ausführlich und maßschneidern Ihre optimal passenden Eheringe. Form, Material, Breite, Oberfläche, Edelsteinbesatz – alles bestimmen Sie, denn Ihr Bund fürs Leben verdient ein einzigartiges Band. Und wenn Sie Ihre Eheringe bei uns fertigen lassen, leihen wir Ihnen für den schönsten Tag Ihres Lebens den passenden Brautschmuck – kostenlos.
Inzahlungsnahme-Service Ihren alten Goldschmuck nehmen wir zum Tages-Goldpreis abzüglich einer Servicepauschale in Zahlung, wenn Sie sich in ein neues Lieblingsstück aus unserem Haus verlieben.
Anfertigungs-Service Sie wünschen sich einen ganz besonderen Stein? Sie haben einen ganz besonderen Schmuckwunsch? Mit unserer Goldschmie dekompetenz und über 140 Jahren Erfahrung setzen wir für Sie auch außergewöhn liche Träume in höchster Handwerkskunst um. Wir präsentieren Ihnen eine exklusive Auswahl hochwertiger Edelsteine oder Perlen und fertigen nach Ihren Vorstel lungen einen individuellen Entwurf und Kostenvoranschlag für „Ihr“ Unikat.
Finanzierungs-Service Wenn Sie für Ihr Traum-Schmuckstück eine Finanzierung wünschen, finden wir eine maßgeschneiderte Lösung für Sie.
Reinigungs-Service Regelmäßig können Sie Ihre Schmuck stücke bei uns reinigen und auf Beschädi gungen prüfen lassen.
Wir beraten Sie gerne und freuen uns, wenn Sie sich bei uns rund um gut fühlen.
Versicherungs-Service Für Ihre Versicherung erhalten Sie von uns eine Schmuckdokumentation.
Info-Service Wir haben Sie neugierig gemacht? Gerne informieren wir Sie regelmäßig über unsere Kollektionen, Aktionen und Services. Melden Sie sich dazu einfach zu unserem E-Newsletter unter www.ehinger-schwarz.de an.
Ihr EHINGER SCHWARZ 1876 Team
Because we want you to feel good in your EHINGER SCHWARZ 1876 jewelry, we have created these very special services for you. Wedding Ring Service We will provide you with the compre hensive, tailor-made advice you need to find your perfect wedding rings. Form, material, width, surface, gemstone cut - you specify it all. After all, your bond for life deserves a unique ring. And if you permit us to make your rings for you, we will lend you matching bridal jewelry for the most beautiful day of your life – free of charge. Custom Order Service Are you looking for a very particular stone? Is there some very particular piece of jewelry that you have your heart set on? We are expert goldsmiths with over 140 years experience so we are ideally placed to bring your extraordinary dreams to life with the highest level of craftsmanship. We will present you with an exclusive selection of high-quality gemstones and pearls and will produce an individual design drawing and cost estimate for your unique piece. Cleaning Service You can have your jewelry pieces compli mentary cleaned and maintained with us.
Gold Exchange Service We will take your old gold jewelry in part payment, at the daily gold price minus a service fee, if you fall in love with a new favorite piece from our collection. Insurance Service We will provide you with a jewelry valuation document for your insurers. Finance Service If you are looking for a finance solution for your dream piece of jewelry, we will find a tailor-made solution for you. Information Service Have we piqued your curiosity? We’ll be happy to send you regular updates about our collections, promotions and services. Simply subscribe to our news letter at www.ehinger-schwarz.de. We would be delighted to advise or assist you in anyway we can.
Your EHINGER SCHWARZ 1876 team
Bestimmen Sie Ihre Ringgröße | Find your ring size: Legen Sie Ihren Lieblingsring auf die Kreise und vergleichen Sie. Die Außenlinie muss innerhalb Ihres Ringes erkennbar sein. Place your favorite ring on the circles and compare. The outer line must be visible within your ring.
d 16,0 STRANDGUT/STRANDED GOODS | Ammonit violett, ammonite purple, Ring $ 670
d 17,0
d 17,5
d 18,0
d 19,0
d 19,5
d 20,0
EHINGER SCHWARZ 1876 Stores
Meine Wunschliste | My wish list Seite, page
Artikelnummer, number
Farbe, color
Notizen, notes | Ringgröße, ring size | Maßangaben, specifications
Preis, price
04109 Leipzig Marktgalerie Markt 12 T +49 (0) 341 9628574
45127 Essen Einkaufszentrum Limbecker Platz 1a T +49 (0) 201 2698100
20354 Hamburg Große Bleichen 35 T +49 (0) 40 354422
50667 Köln Neumarkt 1c T +49 (0) 221 254786
40212 Düsseldorf stilwerk Grünstraße 15 T +49 (0) 211 863991 14
60311 Frankfurt / M. Kaiserstraße 11 T +49 (0) 69 929191 82
70173 Stuttgart Calwer Straße 26 T +49 (0) 711 35096 60
89073 Ulm Münsterplatz 33 T +49 (0) 731 6024477
71065 Sindelfingen Breuningerland Tilsiter Straße 15 T +49 (0) 7031 7330 14
89073 Ulm Stadthaus Münsterplatz 50 T +49 (0) 731 1533944
80333 München Schäfflerhof Maffeistraße 5 T +49 (0) 89 255507 65
Niederlande Premium Store 5688 AJ Oirschot Markt 17 T +31 (0) 49 9577587
USA Santa Fe, NM 87501 66 East San Francisco Street T +1 505 660 8614 www.charlottees1876.com
Juweliere DEUTSCHLAND PLZ 0 Chemnitz, Roller GmbH, Neumarkt 2 | PLZ 1 Schwerin, Stein & Design, Schusterstraße 11 | PLZ 2 Lüneburg, Artus Knabe, An den Brodbänken 13 | Neumünster, Uhrenhaus Kamann GmbH, Kuhberg 33 | Husum, Detlef Jensen, Markt 9 | Bad Zwischenahn, Juwelier Eilers GmbH, Peterstr. 21 | PLZ 3 Herford, Juwelier Krüger, Berliner Str. 20 | Minden, Döring GmbH, Markt 12 | Minden, Adolf Laufer GmbH & Co. KG, Bäckerstraße 36 | Paderborn, Goldschmiede Asmis, Kamp 1 | Bielefeld, Schmuckraum Bielefeld, Obernstraße 14 | Marburg, Herzblut, Augustiner gasse 3 | Fulda, Aureus Goldschmiede, Kanalstraße 70 | Sontra, Juwelier Kunze, Herrenstr. 22 | Braunschweig, Bungenstock Juwelier GmbH, Schuhstraße 21 | Magdeburg, Heiko Hochbaum, Dom platz 10 | PLZ 4 Mettmann, Juwelier Lauer OHG, Karpendeller Weg 19 | Mönchengladbach, Nina und Christoph Hartung GbR, Hindenburgstraße 35 | Brüggen, Atelier Schmuck, Borner Str. 26 | Grevenbroich, Ernst-Walter Poser, Am Markt 16 | Wuppertal-Barmen, Fritz Brune, Werth 31 | Dortmund, A. Dornseifer e.K., Harkorstr. 69 | Essen, Juwelier Kley, Marktstr. 5 | Gladbeck, Pawlak GmbH, Horster Str. 25 | Bocholt, A.Bauhuis, Sankt Georgplatz 25 | Goch, Georg Schotten, Steinstr. 12 | Kempen, Joachim Martens, Studentenacker 1 | Rheine, Schmidt Schmuck & Uhren, Emsstraße 7 – 9 | Coesfeld, Gregor Dassmann, Kupferstr. 3 | Ahaus, Uhren & Schmuck GmbH – Engels Goldschmiede, Marktstr. 13 | PLZ 5 Bergisch Gladbach, Willi Broich GmbH, Altenber ger-Dom-Str. 139-143| Siegburg, Juwelier Rothe, Kaiserstr. 7 | Bad Laasphe, Stähler 1888, Königstr. 8 | Hagen, Hessen-Paul, Kirchstr. 27 | Gevelsberg, Alfred Haarhaus,- Uhren, Juwelen, Schmuck GmbH, Mittelstraße 21| Kamen, Lothar Becher, Weststrasse 72 | Lüdinghausen, Roland Busche, Langenbrückenstraße 2 | Werl, Juwelier Drees, Steinerstr. 29 | PLZ 6 Darmstadt, Uhren & Schmuck GmbH, Luisenplatz 7 | PLZ 7 Renningen, Juwelier Löffler, Magstadter Str. 4 | Aalen, Juwelier Ifju, Am Spritzenhausplatz 7 | Ellwangen, Juwelier Hunke, Marienstr. 9 | Freiburg, Schmuck-Freude, Kon viktstr. 22 – 24 | Müllheim, Goldschmiede Stork, Werderstr. 28 | PLZ 8 Augsburg, Martin Larsen, Weiße Gasse 7a | Mering, Spengler GmbH, Münchener Straße 30 | Kempten, Albert Ade GmbH & Co.KG, Fischerstr. 1 | Ravensburg, Buchmüller GmbH, Kirchstr. 8 | Heidenheim/Brenz, Goldschmiede Weichert, Hauptstraße 40 | PLZ 9 Regensburg, Helmut Haider eK, Haidplatz 7 | Kulmbach, Juwelier Wecker, Langgasse 5| Würzburg, Charisma, Blasiusgasse 9 | BENELUX Amsterdam, Gort Goudsmid-Juwliere, Utrechtstraat 108, Herenstraat 11 | Edam, Mei Ling Sieraden, Prinsenstraat 10 | Weesp, De Vries Juwelier B.V., Slijkstraat 50 | Bloemendaal, Arnold van Dodewaard V.O.F., Bloemendaalseweg 95 | Rijswijk, Koster klokken VOF, Herenstraat 63 a | Vleuten, VOF Juwelier Wolters, Pastoor Ohllaan 9 | Geldermalsen, Juwelier Goudsmedereij Mariska Timmer VO, Marktplein 9 | Middelburg, Ippy, Langeviele 52 – 54 | Apeldoorn, Goudraath, Asselsestraat 49 | Oss, V.O.F. Juwelier Marijnissen, Kerkstraat 9 | Oirschot, Smeijsters V.O.F. Charlotte Oirschot, Markt 17 | Venlo, Nellissen, Markt 4 | Epe, Fokke Fennema, Willem Tellstraat 2 | Aubel, Deswysen Atelier De Cre ation, Place Antoine Ernst 8 | ÖSTERREICH Linz, Juwelier Mayrhofer GmbH, Hauptplatz 22
Impressum Herausgeber: Ehinger-Schwarz GmbH & Co. KG, Am Hochsträß 8, 89081 Ulm | Schmuck: EHINGER SCHWARZ 1876, Schmuck Design: Timo Küchler, Caroline Schwarz. Fotografie: Enesto Martens | branddezign EHINGER SCHWARZ 1876 und Charlotte sind rechtlich geschützt.Schmuckstücke sind nicht in Originalgröße abgebildet. Artikelnummer 00145725 | Preisänderungen und Irrtümer vorbehalten. Article number 00145725 | All prices are subject to change. Titelseite, cover: Ring $ 930 Rückseite, back: Cabochon Big, Ring $ 550
Made in Germany
www.ehinger-schwarz.de