Special moments every day
Spring 2020
Spring Die Natur spielt uns neue Inspirationen zu: Farben, Formen und Anmutungen. Die Bandbreite reicht von Stars im Rampenlicht bis zu Ringen voller Glück, ganz nach unserem Motto „Special moments every day“. Kommen Sie, nehmen Sie die Stücke in die Hand, schaffen Sie neue Schmuckmomente. Sie sind herzlich eingeladen. Besonders freuen wir uns, dass unser Klassiker – der patentierte Charlotte Ring Touch – erneut designprämiert wurde. ______ Nature hands us new inspiration: colors, shapes, and impressions. The bandwidth ranges from stars in the limelight to rings full of joy, in line with our motto of “special moments every day.” Come, take the pieces in your hand, create unique jewelry moments. You are warmly invited. We are delighted that our ring – the patented Charlotte ring Touch – was recognized with a design award yet again.
Stern Button Lassen Sie sich hypnotisieren. Lassen Sie sich vom silbernen Strudel in die Unendlichkeit der Phantasie verführen oder folgen Sie den zentrischen Strahlen zum Licht. ______ Let yourself be hypnotized. Let yourself be drawn by this vortex into an infinity of imagination or follow the radiating rays down into the light. Stern Button | Sterling Silber, sterling silver | Ø 14 mm (1) mit Brillant, with diamond 0,03 ct Focus $ 100 | Art. 00146618 $ 160 | (1) Art. 00146619 Iris $ 100 | Art. 00146529 $ 160 | (1) Art. 00146617
Ring $ 2.460 | Collier $ 400
3
Ic-si Brillanten, diamonds 10 (zus., total 0,10 ct) $ 310 | Ø 14 mm | Art. 00146661 Wsi + Ic-si + fancy Brillanten, fancy diamonds 10 + 10 + 10 (zus., total 0,30 ct) $ 750 | Ø 20 mm | Art. 00146666 Wsi + fancy Brillanten, fancy diamonds 4 + 10 (zus., total 0,14ct) $ 420 | Ø 18 mm | Art. 00146672
Starlight Jeder Star steht gerne im Rampenlicht. Alle Lichter sind auf den Meister gerichtet. Von fancy gelb bis weiß, Brillanten so weit das Auge reicht. Sie bestimmen die Fülle. Sind Sie eher der explosive Typ oder mögen Sie es lieber perfekt zentrisch. Werden Sie zum Star. ______
Ic-si + fancy Brillanten, fancy diamonds 12 + 8 (zus., total 0,20 ct) $ 540 | Ø 20 mm | Art. 00146685
Every star loves the limelight, and all lights are trained on the maestro. From fancy yellow to white, diamonds as far as the eye can see. You dictate just how many. Are you the explosive type, or do you prefer things perfectly centered? Become a star.
4
Ring $ 960 | Collier ab, from $ 2.230
Ring $ 3.350
Circles Jedes Schmuckstück bekommt eine Punze eingeschlagen. Bei EHINGER SCHWARZ 1876 sind es die vier ineinander liegenden Kreise. Genau diese Punze ist jetzt selbst zum Schmuckstück geworden – zur Charlotte-Scheibe. Wunderbar fein gearbeitet in Perlmutt und Edelstahl, wahlweise auch in Gold plattiert. Zart, filigran und so vielfältig kombinierbar. ______ Every piece of jewelry is stamped with its maker’s mark. At EHINGER SCHWARZ 1876, ours is now a jewelry piece in itself – a Charlotte Disc. Wonderfully delicately worked in mother of pearl and stainless steel, with gold plating as an option: delicate, filigree, and so many ways to combine it.
Stärke, thick 1 mm Perlmutt, cultured pearl $ 40 | Ø 20 mm | Art. 00146576 $ 50 | Ø 28 mm | Art. 00146577 $ 60 | Ø 40 mm | Art. 00146578 Stärke, thick 0,4 mm | Gold plattiert, gold plated Rotgold, red gold $ 70 | Ø 20 mm | Art. 00146623 $ 80 | Ø 28 mm | Art. 00146624 $ 90 | Ø 40 mm | Art. 00146625 Gelbgold, yellow gold $ 70 | Ø 20 mm | Art. 00146620 $ 80 | Ø 28 mm | Art. 00146621 $ 90 | Ø 40 mm | Art. 00146622 Edelstahl, stainless steel $ 40 | Ø 20 mm | Art. 00146579 $ 50 | Ø 28 mm | Art. 00146580 $ 60 | Ø 40 mm | Art. 00146581
6
Ring $ 1.470
Collier ab, from $ 1.650
On Top
Gold Button
Gold in seiner ursprünglichsten Form legt sich wie selbstverständlich über den Ring – Kreise und Bänder. Es sind Stilelemente, die in jeder Kultur auftauchen. Diese Art von Schmuck zu tragen, ist wie eine Zeitreise ins antike Rom oder zu den Inkas … oder in die Zukunft? ______
Feinste goldene Ornamentpunkte werden eins mit unserem Charlotte Touch Ring. Wählen Sie aus drei Formen: zentrische Kreise auf einem See aus Gold, ein zartes Blümchen oder feinste Goldkugeln. ______ The most beautiful golden ornamentations become one with our Charlotte Touch ring. Choose from three shapes: concentric circles on a sea of gold, a delicate little flower or the fine golden spheres.
Gold, in its most original form, is laid over a ring as if only natural – circles and lines. They are decorative elements that appear in every culture. Wearing this kind of jewelry is like traveling through time to ancient Rome or the Incas … or into the future?
Zylinder, cylinder | Gelbgold, yellow gold 750/- | Nur mit Ringen „Touch“ kompatibel. Compatible with the „Touch“ ring only! Blume, flower $ 210 | Art. 00146614 Kreis, circle $ 210 | Art. 00146615
(1) Gelbgold, yellow gold 750/- | (2) Weißgold, white gold 750/Nur mit Ringen „Touch“ kompatibel. Compatible with the "Touch" ring only!
Kugelig, spherical $ 210 | Art. 00146616
rund, round $ 430 | (1) Art. 00146524 $ 430 | (2) Art. 00146526 gestreift, striped $ 430 | (1) Art. 00146527 $ 430 | (2) Art. 00146528
Ring, On Top rund, round $ 720 Ring, On Top gestreift, striped $ 2.720
Ring, Gold Button, Kreis, circle $ 2.500
9
Lucky Rings In einem Samenkorn steckt immer der Anfang für etwas wunderbar Neues. So zart, so fein und doch verbirgt sich so viel Kraft in ihm. Inspiration für neue Ringe – Aufbruch und Glück. Vielleicht ist es auch der nächste Trauring... ______ A seed always holds the beginnings of something new and wonderful. So delicate, so fine and yet there is so much power concealed within. Inspiration for new rings – happiness and new beginnings. Maybe it’s even the next wedding ring …
10
Lucky Ring links, left $ 750 | Lucky Ring rechts, right $ 540
Lucky Ring links, left $ 750 | Lucky Ring rechts, right $ 860
ily FeinGold Unzählige Brillanten kreisen in einer elliptischen Umlaufbahn um ein imaginäres Zentrum. Ein paar winzige Goldkügelchen haben sich mit eingereiht. In der Nähe betrachtet geht es, wie im Leben, eher etwas chaotisch zu. Aus der Ferne ergibt sich ein perfektes Oval. Wählen Sie aus Anhänger, Ohrschmuck, Ring und Armschmuck. ______ Countless diamonds travel an elliptical orbit around an imaginary center. A pair of tiny golden spheres have joined the procession. Seen from close up, things, as in life, become somewhat chaotic. Viewed from afar, we see a perfect oval. Choose from pendant, earrings, ring, and bracelet.
Ring $ 970 | Ohrstecker, stud earrings $ 1.260
Passend zum ily Solitärring haben wir Anhänger und Ohrstecker gestaltet. Die fein geschwungene Fassung mit vier oder sechs Krappen bringen die Brillanten würdevoll zur Geltung. Für das perfekte Strahlen schmiegt sich der ily Memoire Ring sanft an den Solisten. Soll es etwas ganz Besonderes sein, schauen Sie in unsere Diamantdatenbank und wählen Sie aus einer fantastischen Auswahl genau Ihren Diamanten. ______ We have designed stud earrings and a ring to match the ily solitaire ring. The delicately sweeping setting with four or six prongs shows the diamonds to their best advantage. For the perfect sparkle, the ily Memoire ring nestles gently against the solitaire. If you are looking for something exceptional, then take a look at our diamond database and choose your perfect diamond from a fantastic selection.
Memoire Ring ab, from $ 1.050 | Anhänger, pendant $ 1.290 Ohrstecker, stud earrings ab, from $ 1.030
13
Touchstone Cabochon Ring mit einem Edelstein – ursprünglicher und klassischer kann man einen Ring kaum gestalten. Erst der richtige Mix aus Farben und Materialien lässt Schmuckherzen höher schlagen: Aquamarin mit Silber, Mondstein mit Sand, Granat mit Rotgold und Lapis mit Cobalt. Das ist der Anfang einer verführerischen Entdeckungsreise. ______ A ring with a precious stone – rings don’t get any more classic or original than this. First, the right mix of colors and materials makes jewelry hearts beat faster: aquamarine with silver, moonstone with sand, garnet with rose gold, and lapis with cobalt. This is the beginning of a seductive voyage of discovery. Zylinder, cylinder | Sterling Silber, sterling silver | Ø 6,30 mm Lapis $ 100 | Art. 00146531 Türkis $ 130 | Art. 00146533 Mondstein § 100 | Art. 00146534 Aquamarin $ 100 | Art. 00146536 Granat $ 120 | Art. 00146537 Hämatit $ 100 | Art. 00146538
14
Ring, Aquamarin $ 370 | Ring, Lapis $ 390
Big Bang Weißgold, Brillanten und ein prächtiger Aquamarin inszenieren eine nie gesehene Explosion aus Eis. Man spürt geradezu die absolute Kälte und gleichzeitig die immense Hitze der freigesetzten Kraft. Big Bang icy. ______ White gold, diamonds, and a sumptuous aquamarine create an explosion of ice like you’ve never seen before. You can practically feel the absolute cold and, at the same time, the immense heat of the power released. Big Bang icy.
Impressum Herausgeber: Ehinger-Schwarz GmbH & Co. KG, Am Hochsträß 8, 89081 Ulm | EHINGER SCHWARZ 1876 und Charlotte sind rechtlich geschützt. Schmuckstücke sind nicht in Originalgröße abgebildet. Schmuck Design: Timo Küchler, Caroline Schwarz. Preisänderungen und Irrtümer vorbehalten. All prices are subject to change. Art. 00146941 Rückseite, back: Ring Touchstone Cabochon, Granat $ 2.410, Ring Touchstone Cabochon, Mondstein $ 390
Collier $ 3.430
www.ehinger-schwarz.de