Jewelry manufacture
Spring 2018
GET IN TOUCH Frühling – Zeit für Inspiration, neue Farben, neue Muster, neue Materialien! Entdecken Sie auf den folgenden Seiten unsere neuen Inspirationen für ein farbenfrohes Frühjahr, wie z.B. den Ring TOUCH KERAMIK, neue COLOR BUTTONS, BLÜTEN KÖPFE, DISCO und unsere filigrane Kollektion GRÄSER. Besonders freuen wir uns, dass unser Klassiker – der patentierte Charlotte TOUCH Ring – reddot-prämiert ist. In neuer schlanker Form gibt es ihn jetzt auch in Keramik. Sie werden ihn lieben! ______
Spring – time for inspiration, new colors, new patterns, new materials! Browse these pages and discover our new inspirations for a colorful spring – for example the TOUCH CERAMIC ring, new COLOR BUTTONS, FLOWER CENTERPIECES, DISCO and our delicate GRASSES collection. We are very pleased that our classic ring – the patented Charlotte TOUCH Ring – is reddot awarded. In a new slim form, it is now also available in ceramics. You will love it!
2
reddot award 2018 | Touch Ceramic | Graphite/White each $ 390 | Touch Gold | red gold $ 2,135
Touch Ceramic | Graphite, PavĂŠ $ 4,360
Touch Ceramic | Sand, Solist Citrine $ 1,040
TOUCH CERAMIC Keramik ist ein wunderbares Material: Anschmiegsam, leicht und erstaunlich robust! Der neue TOUCH KERAMIK Ring fasziniert durch seine neue schlanke, weiche Form und verjüngt sich nach unten. Ganz klassisch in Weiß, edel in Graphit, mit einem leicht goldfarbenen Schimmer und voller Wärme und Anmut in Sand. ______
Ceramic is a wonderful material: smooth to the touch, light and surprisingly robust! The new TOUCH CERAMIC ring has a fascinating new, slim, soft shape narrowing towards the bottom. Totally classic in White, sophisticated in Graphite, or with a subtle golden shimmer and full of warmth and charm in Sand.
Touch Ceramic | Graphite, Solist Garnet $ 1,060 White, Pavé $ 4,360
5
DIALOG PENDANT Unser zeitloser Klassiker der DIALOG Ring erhält eine wundervolle Ergänzung: Den DIALOG Anhänger. Zwei Diamanten im ewigen Dialog – in Gelb-, Rot- und Weißgold. Ein Dialog – ganz ohne Worte. ______
Our timeless classic, the DIALOG ring, now has a wonderful new partner: the DIALOG pendant. Two diamonds in an eternal dialogue – in yellow, rose or white gold. A dialogue – without words.
Dialog | Ring yellow gold with diamonds from $ 1,090 | Pendant red gold from $ 2,710
7
Color Button | Light Green/Rougeberry Touch Ceramic White, Color Disc, each $ 595
COLOR BUTTONS Vier neue frische Farben erwarten Sie: Rougeberry – fruchtig dunkelrot. Mint – ein feiner Hauch von Blau, wunderbar mit Gold. Mandarin – warm wie eine glutorangefarbene Sonnenscheibe. Light Green – frisch wie das erste Frühlingsgrün. Setzen Sie farbige Akzente und blühen Sie auf! ______
Four fresh new colors are waiting for you: Rougeberry – fruity deep red. Mint – a delicate hint of blue, fabulous with gold. Mandarin – warm like a blazing orange sun. Light Green – fresh as the first spring green. Add in some color accents and watch yourself bloom!
Color Button | Mandarin, Touch Ceramic White $ 7,550 Mint, Touch Ceramic White $ 2,045
9
GOLD BUTTONS Klein und fein mit phänomenaler Wirkung! Passend zu den GOLD BUTTONS für Ihren Ring faszinieren die federleichten Buttons fürs Ohr in zwei Größen. Ob in schillerndem Perlmutt oder hochglanzpoliert konkav in Gold – die kleinen Knöpfe erzeugen größte Wirkung! ______
Small and delicate with phenomenal impact! Fascinating, featherlight Buttons for your ears come in two sizes and match the GOLD BUTTONS for your ring. In shimmering mother-of-pearl or highly polished and concave in gold – these little buttons create a big impact!
10
Gold Button | Stud earrings mother-of-pearl, 14 mm, $ 160 Ceramic Ring black, Color Disc $ 935
Gold Button | Stud earrings, 14 mm, $ 420 | 10 mm, $ 310
Disco | Cosmos Blue, Color Disc, Color Button, Silicone band $ 525
DISCO Schmuck ist Lust. Da darf es auch mal richtig rund gehen! Mit den neuen riesigen Scheiben in Gold, Edelstahl und Hochglanzlack sind Sie alles andere als bescheiden! Warum auch nicht?! Als Collier oder Statement-Ring einfach umwerfend! ______
Jewelry is desire. So why not really let yourself go? With our new super-sized discs in gold, stainless steel and high gloss lacquer you’ll be anything but modest! And why ever not?! As necklace or statement ring – simply stunning!
Disco | Gold, white freshwater pearl, Highlight, gold necklace $ 1,650 | Ultra Pink, Touch Ceramic Graphite, Highlight, Color Button $ 2,185
13
GRASSES Eleganz, Grazie und Klarheit in Perfektion. Ein schlichter Grashalm ist bei genauer Betrachtung ein absolutes Wunderwerk der Natur. GRÄSER ist eine ganz außergewöhnliche neue Schmuckkollektion. Natur, Zartheit, Licht und Leichtigkeit finden ihren goldenen Ausdruck. ______
Perfection in elegance, grace and simplicity. When you look at it closely, a simple blade of grass is an absolute miracle of nature. GRASSES is an extraordinary new jewelry collection. Nature, delicacy, luminosity and lightness are all expressed here in gold.
14
Grasses | Stud earrings $ 760 | Pendant $ 760
Grasses | Bangle with diamonds and sapphire $ 2,190
Color Lights | Disc, Touch Ceramic White, Crown Garnet $ 1,325
COLOR LIGHTS Eine wirklich ungewöhnliche Zusammenstellung und doch so vertraut und bekannt. Ein Strauß Rosen mit Blätter? Kirschen am Baum? Helles Grün mit dunklem Rot – Peridot und Granat – die Kollektion FARBLICHTER ist um ein Farbspiel reicher. ______
A truly unusual combination and yet so wellknown and familiar. A bouquet of roses with leaves? Cherries on the tree? Pale green paired with deep red – peridot and garnet – the COLOR LIGHTS collection just got richer by one color combination.
Color Lights | Centerpiece, Disc, Touch Ceramic White $ 1,365 | Stud earrings $ 485
17
ROSE GARDEN Eine Rose fürs Leben. Eine Rose als Ring, als Charlotte Köpfchen, Anhänger und Armschmuck. „Eine Rose ist eine Rose ist eine Rose“, schrieb schon Gertrude Stein 1913. Die Dinge sind einfach so wie sie sind. ______
A rose for life. A rose as a ring, as a Charlotte centerpiece, pendant or bracelet. ”A rose is a rose is a rose“, as Gertrude Stein wrote in 1913. Things simply are what they are.
18
Rose Garden | Centerpiece, Touch Gold $ 3,115
Rose Garden | Collier $ 2,590
Big Bang | Centerpiece, Touch Ceramic Graphite, mother-of-pearl disc $ 1,470
SPRING BLOSSOMS Die Idee der diamantenen Blüten umgesetzt in Charlotte Köpfchen. Das Gänseblümchen hat das Rennen gemacht. In Gelbgold oder Weißgold mit einem Brillanten in der Mitte. Oder Sie landen einen Knaller mit Gold, Brillanten und Citrin – einfach ein BIG BANG. ______
The idea of diamond-centered flowers presented as Charlotte centerpieces. The daisy wins the day. In yellow gold or white gold with a diamond in the center. Or score a direct hit with gold, diamonds and citrine – quite simply a BIG BANG.
Diamond Flowers | white gold, Touch Ceramic Graphite $ 1,040 yellow gold, Touch Ceramic White $ 1,040
21
TIPIT LUNA Unser Klassiker, der Tipit-Ring, in neuer Form: LUNA – harmonisch fliessend in gleissendem Sterling Silber so sanft wie das Mondlicht! Sie entscheiden, ob aus dem Klassiker LUNA ein Avantgardist, ein Romantiker oder ein Individualist wird. TIPIT. ______
Our classic Tipit ring in a new shape: LUNA – harmoniously flowing in glistening sterling silver, as soft as moonlight! It’s up to you whether the classic LUNA appears as an avant-gardist, a romantic or an individualist. TIPIT.
22
Tipit | Necklace $ 340 | Ring Luna, Ball Granulation $ 300 back page: Ring Luna, Ball Melone $ 255 | Ring Luna, Ball gold $ 505
Ring Luna, white freshwater pearl $ 230
3 4
2 1
5
24
NEW | 1: Trio PavĂŠ with sapphire each $ 255 | 2: Tipit Ball with diamonds $ 835 | 3: Tipit Trio Solitaire with sapphire each $ 70 | 4: Tipit Trio Color each $ 15 | 5: Tipit cylinder in stainless steel $ 25
Ring Luna | with Trio Color plated with gold $ 285 with Trio Solitaire $ 360 | with Trio PavĂŠ $ 915
25
UNSER SERVICE FÜR SIE Wir möchten, dass Sie sich mit Ihrem Schmuck von EHINGER SCHWARZ 1876 gut fühlen. Deshalb bieten wir Ihnen in unseren Stores besondere Serviceleistungen an.
Because we want you to feel good in your EHINGER SCHWARZ 1876 jewelry, we have created these very special services for you.
Ehering-Service Wir beraten Sie ausführlich und maßschneidern Ihre optimal passenden Eheringe. Form, Material, Breite, Oberfläche, Edelsteinbesatz – alles bestimmen Sie, denn Ihr Bund fürs Leben verdient ein einzigartiges Band. Und wenn Sie Ihre Eheringe bei uns fertigen lassen, leihen wir Ihnen für den schönsten Tag Ihres Lebens den passenden Brautschmuck – kostenlos.
Inzahlungsnahme-Service Ihren alten Goldschmuck nehmen wir zum Tages-Goldpreis abzüglich einer Servicepauschale in Zahlung, wenn Sie sich in ein neues Lieblingsstück aus unserem Haus verlieben.
Wedding Ring Service We will provide you with the comprehensive, tailor-made advice you need to find your perfect wedding rings. Form, material, width, surface, gemstone cut - you specify it all. After all, your bond for life deserves a unique ring. And if you permit us to make your rings for you, we will lend you matching bridal jewelry for the most beautiful day of your life – free of charge.
Anfertigungs-Service Sie wünschen sich einen ganz besonderen Stein? Sie haben einen ganz besonderen Schmuckwunsch? Mit unserer Goldschmiedekompetenz und über 140 Jahren Erfahrung setzen wir für Sie auch außergewöhnliche Träume in höchster Handwerkskunst um. Wir präsentieren Ihnen eine exklusive Auswahl hochwertiger Edelsteine oder Perlen, fertigen nach Ihren Vorstellungen einen individuellen Entwurf und erstellen einen Kostenvoranschlag für Ihr Unikat.
Finanzierungs-Service Wenn Sie für Ihr Traum-Schmuckstück eine Finanzierung wünschen, finden wir eine maßgeschneiderte Lösung für Sie.
Reinigungs-Service Regelmäßig können Sie Ihre Schmuckstücke bei uns reinigen und auf Beschädigungen prüfen lassen.
Wir beraten Sie gerne und freuen uns, wenn Sie sich bei uns rund um gut fühlen.
Versicherungs-Service Für Ihre Versicherung erhalten Sie von uns eine Schmuckdokumentation.
Info-Service Wir haben Sie neugierig gemacht? Gerne informieren wir Sie regelmäßig über unsere Kollektionen, Aktionen und Services. Melden Sie sich dazu einfach zu unserem E-Newsletter unter www.ehinger-schwarz.de an.
Ihr EHINGER SCHWARZ 1876 Team
Custom Order Service Are you looking for a very particular stone? Is there some very particular piece of jewelry that you have your heart set on? We are expert goldsmiths with over 140 years experience so we are ideally placed to bring your extraordinary dreams to life with the highest level of craftsmanship. We show you an exclusive selection of high-quality gemstones or pearls, prepare an individual design according to your wishes and draw up a cost estimate for your unique piece. Cleaning Service You can have your jewelry pieces complimentary cleaned and maintained with us.
Gold Exchange Service We will take your old gold jewelry in part payment, at the daily gold price minus a service fee, if you fall in love with a new favorite piece from our collection. Insurance Service We will provide you with a jewelry valuation document for your insurers. Finance Service If you are looking for a finance solution for your dream piece of jewelry, we will find a tailor-made solution for you. Information Service Have we piqued your curiosity? We’ll be happy to send you regular updates about our collections, promotions and services. Simply subscribe to our newsletter at www.ehinger-schwarz.de. We would be delighted to advise or assist you in anyway we can.
Your EHINGER SCHWARZ 1876 team
Bestimmen Sie Ihre Ringgröße | Find your ring size: Legen Sie Ihren Lieblingsring auf die Kreise und vergleichen Sie. Die Außenlinie muss innerhalb Ihres Ringes erkennbar sein. Place your favorite ring on the circles and compare. The outer line must be visible within your ring.
d 16,0
d 17,0
d 17,5
d 18,0
d 19,0
d 19,5
d 20,0
EHINGER SCHWARZ 1876 Stores 04109 Leipzig Marktgalerie Markt 12 T +49 (0) 341 9628574
40212 Düsseldorf stilwerk Grünstraße 15 T +49 (0) 211 863991 14
10785 Berlin Potsdamer Platz Arkaden Alte Potsdamer Straße 7 T +49 (0) 30 252971 83
45127 Essen Einkaufszentrum Limbecker Platz 1a T +49 (0) 201 2698100
20354 Hamburg Große Bleichen 35 T +49 (0) 40 354422
50667 Köln Neumarkt 1c T +49 (0) 221 254786
60311 Frankfurt / M. Kaiserstraße 11 T +49 (0) 69 929191 82 70173 Stuttgart Calwer Straße 26 T +49 (0) 711 35096 60 71065 Sindelfingen Breuningerland Tilsiter Straße 15 T +49 (0) 7031 7330 14
80333 München Schäfflerhof Maffeistraße 5 T +49 (0) 89 255507 65
89073 Ulm Stadthaus Münsterplatz 50 T +49 (0) 731 1533944
80333 München Theatinerstraße 7 T +49 (0) 89 25547673
Niederlande Premium Store 5688 AJ Oirschot Markt 17 T +31 (0) 49 9577587
89073 Ulm Münsterplatz 33 T +49 (0) 731 6024477
USA Santa Fe, NM 87501 66 East San Francisco Street T +1 505 660 8614 www.charlottees1876.com St. Paul, MN 55105 1041 Grand Ave T +1 651 330 0545 www.es1876stpaul.com
Juweliere DEUTSCHLAND PLZ 0 Chemnitz, Roller GmbH, Neumarkt 2 | PLZ 1 Schwerin, Stein & Design, Schusterstraße 11 | PLZ 2 Lüneburg, Artus Knabe, An den Brodbänken 13 | Eckernförde, Plüschau Handels GmbH, Kieler Straße 64 | Neumünster, Uhrenhaus Kamann GmbH, Kuhberg 33 | Husum, Detlef Jensen, Markt 9 | Bad Zwischenahn, Juwelier Eilers GmbH, Peterstr. 21 | PLZ 3 Herford, Juwelier Krüger, Berliner Str. 20 | Minden, Döring GmbH, Markt 12 | Paderborn, Goldschmiede Asmis, Kamp 1 | Bielefeld, Schmuckraum Bielefeld, Obernstraße 14 | Marburg, Herzblut, Augustinergasse 3 | Fulda, Aureus Goldschmiede, Kanalstraße 70 | Sontra, Juwelier Kunze, Herrenstr. 22 | Bad Hersfeld, Heinrich Laufer GmbH & Co. KG, Linggplatz 4 | Braunschweig, Bungenstock Juwelier GmbH, Schuhstraße 21 | Magdeburg, Heiko Hochbaum, Domplatz 10 | PLZ 4 Hilden, Jens-Ormen Oberg, Bismarck-Passage 9 | Mettmann, Juwelier Lauer OHG, Karpendeller Weg 19 | Brüggen, Atelier Schmuck Tönnissen, Borner Str. 26 | Grevenbroich, Ernst-Walter Poser, Am Markt 16 | Dormagen, Uhren & Schmuck Simone Strunz GmbH, Kölner Straße 83 | Viersen, Wolff von Weidenfeld GmbH, Hauptstraße 54 | Wuppertal-Barmen, Fritz Brune, Werth 31 | Solingen, Gold & Platin Schmiede Hloschek, Breidbacher Tor 1 | Remscheid, Juwelier Rötzel, Alleestr. 89 | Dortmund, Bärenfänger GbR, Kleppingstr. 3 | Dortmund, A. Dornseifer e.K., Harkorstr. 69 | Bochum, L.M.B. Marc GmbH & Co. KG, Kortumstraße 116 | Essen (Steele), Wolff‘s Schmuckstudio, Kaiser-Otto-Platz 9 | Essen, Juwelier Kley, Marktstr. 5 | Recklinghausen, Norbert van Loon, Münsterstr. 22 | Gladbeck, Pawlak GmbH, Horster Str. 25 | Bocholt, A.Bauhuis, Sankt Georgplatz 25 | Kempen, Joachim Martens, Studentenacker 1 | Rheine, Schmidt Schmuck & Uhren, Emsstraße 7-9 | Coesfeld, Gregor Dassmann, Kupferstr. 3 | Ahaus, Engels Goldschmiede, Marktstr. 13 | PLZ 5 Bergisch Gladbach, Willi Broich GmbH, Altenberger-Dom-Str. 139-143| Eschweiler, Hautnah, Marienstr. 11-13 | Siegburg, Rothe, Kaiserstr. 7 | Hillesheim, Charisma GbR, Kölner Str. 1 A | Siegen, Herzenslust Regina Reichwald, Löhrstr. 6 | Bad Laasphe, W. Stähler - Heidrun G. Wolff, Königstr. 8 | Betzdorf, Zöller Schmuckgestaltung, Konrad-Adenauer-Platz | Hagen, Hessen-Paul, Kirchstr. 27| Gevelsberg, Alfred Haarhaus, - Uhren, Juwelen, Schmuck GmbH, Mittelstraße 21| Witten, Pippi-Lotta, Ruhrstraße 26 | Hamm, Lehmkühler Uhren & Schmuck, Weststraße 10 | Kamen, Lothar Becher, Weststrasse 72 | Lüdinghausen, Roland Busche, Langenbrückenstraße 2 | Unna, Juwelier Wienken, Bahnhofstr. 34 | PLZ 6 Darmstadt, Juwelier Münzer, Luisenplatz 7 | Saarbrücken, LivingEdition GmbH, Am Holzbrunnen 1 - 3 | PLZ 7 Renningen, Juwelier Löffler, Magstadter Str. 4 | Aalen, Juwelier Ifju, Am Spritzenhausplatz 7 | Kandel, Inge Pitrov, Hauptstraße 108 | Freiburg, Schmuck-Freude, Konviktstr. 22 - 24 | Müllheim, Goldschmiede Stork, Werderstr. 28 | PLZ 8 Augsburg, Martin Larsen, Weiße Gasse 7a | Mering, Spengler GmbH, Münchener Straße 30 | Kempten, Albert Ade GmbH & Co.KG, Fischerstr. 1 | Heidenheim/Brenz, Goldschmiede Weichert, Hauptstraße 40 | PLZ 9 Regensburg, Helmut Haider eK, Haidplatz 7 | Kulmbach, Wecker, Langgasse 5| Würzburg, Charisma, Blasiusgasse 9 | BENELUX Amsterdam, Filiaal Utrechtstraat Marius Gort 108, Herenstraat 11 | Edam, Mei Ling Sieraden, Prinsenstraat 10 | Weesp, De Vries Juwelier B.V., Slijkstraat 50 | Bloemendaal, Arnold van Dodewaard V.O.F., Bloemendaalseweg 95 | Rijswijk, Koster klokken VOF, Herenstraat 63 a | Vleuten, VOF Juwelier Wolters, Pastoor Ohllaan 9 | Geldermalsen, Juwelier Goudsmedereij Mariska Timmer VO, Marktplein 9 | Middelburg, Ippy - Anke Fierloos, Langeviele 52 - 54 | Oss, V.O.F. Juwelier Marijnissen, Kerkstraat 9 | Oirschot, Smeijsters V.O.F. Charlotte Oirschot, Markt 17 | Deurne, Juwelier van Hooff, Stationsstraat 4 | Venlo, Nellissen, Markt 4 | Epe, Fokke Fennema, Willem Tellstraat 2 | Aubel, Deswysen Atelier De Creation, Place Antoine Ernst 8 | ÖSTERREICH Linz, Juwelier Mayrhofer GmbH, Wiener Straße 19 Impressum Herausgeber: Ehinger-Schwarz GmbH & Co. KG, Am Hochsträß 8, 89081 Ulm | Schmuck: EHINGER SCHWARZ 1876, Schmuck Design: Timo Küchler, Caroline Schwarz. EHINGER SCHWARZ 1876 und Charlotte sind rechtlich geschützt. Schmuckstücke sind nicht in Originalgröße abgebildet. Artikelnummer 00142004 | Preisänderungen und Irrtümer vorbehalten. Article number 00142004 | All prices are subject to change. Disco | Necklace $ 2,235
Made in Germany
www.charlottees1876.com