USA Chauvin Arnoux Inc d.b.a AEMC Instruments 200 Foxborough Blvd. Foxborough - MA 02035 Tél. : +1 (508) 698-2115 Fax : +1 (508) 698-2118 sales@aemc.com www.aemc.com
ROYAUME UNI Chauvin Arnoux Ltd Waldeck House, Waldeck Road MAIDENHEAD SL6 8BR Tél. : +44 1628 788 888 Fax : +44 1628 628 099 info@chauvin-arnoux.co.uk www.chauvin-arnoux.com
UN CONTACT CENTRALISÉ
SCANDINAVIE CA Mätsystem AB Box 4501 - SE 18304 Täby Tél. : +46 8 50 52 68 00 Fax : +46 8 50 52 68 10 info@camatsystem.com www.camatsystem.com
France Tél. : 01 75 60 10 30 Fax : 01 46 66 62 54 info@enerdis.fr
CHINE Shanghai Pu-Jiang Enerdis Instruments Co. Ltd 3 F, 3 rd Building N° 381 Xiang De Road 200081 SHANGHAI Tél. : +86 21 65 21 51 96 Fax : +86 21 65 21 61 07 info@chauvin-arnoux.com.cn ESPAGNE Chauvin Arnoux Ibérica SA C/ Roger de Flor N°293, 1a Planta 08025 BARCELONA Tél. : +34 93 459 08 11 Fax : +34 93 459 14 43 comercial@chauvin-arnoux.es www.chauvin-arnoux.es
ENERDIS 16, rue Georges Besse - Silic 44 92182 ANTONY Cedex www.enerdis.fr
International Tél. : +33 1 75 60 10 30 Fax : +33 1 46 66 62 54 export@enerdis.fr
PYROCONTROLE 6 bis, av du Docteur Schweitzer 69881 MEYZIEU Cedex Tél. : +33 4 72 14 15 40 Fax : +33 4 72 14 15 41 info@pyro-controle.tm.fr www.pyrocontrole.com
MANUMESURE 45 route de Saint Eugène 14130 REUX Tél. : +33 2 31 64 51 00 Fax : +33 2 31 64 51 52 info@manumesure.fr www.manumesure.fr
Retrouvez l’ensemble de l’offre relais d’automatismes pour répondre à toutes les exigences des secteurs industrie, énergie, ferroviaire…
Catalogue général
FR
2015 ENERDIS 16, rue Georges Besse - Silic 44 92182 ANTONY Cedex Tél. : +33 1 75 60 10 30 Fax : +33 1 46 66 62 54 info@enerdis.fr - www.enerdis.fr
LILLE Tél. : 03 20 55 96 41 - Fax : 03 20 06 33 61 agence.lille@chauvin-arnoux.fr
NANTES Tél. : 02 40 84 01 16 - Fax : 02 40 75 35 55 agence.nantes@chauvin-arnoux.fr
LYON Tél. : 04 72 65 77 60 - Fax : 04 78 03 15 39 agence.lyon@chauvin-arnoux.fr
PARIS Tél. : 01 44 85 45 75 - Fax : 01 46 27 07 48 agence.paris@chauvin-arnoux.fr
NANCY Tél. : 03 83 92 19 21 - Fax : 03 83 90 32 11 agence.nancy@chauvin-arnoux.fr
TOULOUSE Tél. : 05 62 74 50 30 - Fax : 05 61 71 45 06 agence.toulouse@chauvin-arnoux.fr
Pour vous professionnel : artisan, technicien, ingénieur dans le domaine électrique
INTERNATIONAL
Appareils de mesure
190, rue Championnet - 75876 PARIS Cedex 18 Tél. : +33 1 44 85 44 38 - Fax : +33 1 46 27 95 59 export@chauvin-arnoux.fr - www.chauvin-arnoux.fr
■ Pour le contrôle des installations électriques ■ Pour la maintenance des systèmes électrique et électronique industriels ■ Pour la métrologie : mesure de précision ■ Pour la conception : recherche et développement
10 filiales dans le monde ALLEMAGNE CHAUVIN ARNOUX GMBH Ohmstraße 1 77694 KEHL / RHEIN Tél. : +49 7851 99 26-0 - Fax : +49 7851 99 26-60 info@chauvin-arnoux.de www.chauvin-arnoux.de AUTRICHE CHAUVIN ARNOUX GES.M.B.H Slamastrasse 29/2/4 1230 WIEN Tél. : +43 1 61 61 9 61 - Fax : +43 1 61 61 9 61-61 vie-office@chauvin-arnoux.at www.chauvin-arnoux.at Catalogue Pyro Capteurs 2013.indd 1
05/02/2013 09:03:14
PYROCONTROLE 6 bis, av. du Docteur Schweitzer 69881 MEYZIEU Cedex Tél. : +33 4 72 14 15 40 Fax : +33 4 72 14 15 41 info@pyrocontrole.com www.pyrocontrole.com
MÉTROLOGIE & CONTRÔLES RÉGLEMENTAIRES
CHINE SHANGHAI PU-JIANG ENERDIS INSTRUMENTS CO. LTD N° 381 Xiang De Road 3 Floor, Building 1 200081 SHANGHAI Tél. : +86 21 65 21 51 96 - Fax : +86 21 65 21 61 07 info@chauvin-arnoux.com.cn ESPAGNE CHAUVIN ARNOUX IBÉRICA SA C/ Roger de Flor N°293 1a Planta 08025 BARCELONA Tél. : +34 902 20 22 26 - Fax : +34 934 59 14 43 info@chauvin-arnoux.es www.chauvin-arnoux.es ITALIE AMRA SPA Via Sant’Ambrogio, 23 20846 MACHERIO (MB) Tél. : +39 039 245 75 45 - Fax : +39 039 481 561 info@amra-chauvin-arnoux.it www.chauvin-arnoux.it
MANUMESURE 248, av. des Grésillons 92600 ASNIÈRES sur SEINE Tél. : +33 1 75 61 01 90 Fax : +33 1 47 33 28 02 info@manumesure.fr www.manumesure.fr
MOYEN ORIENT CHAUVIN ARNOUX MIDDLE EAST PO Box 60-154 1241 2020 JAL EL DIB (Beyrouth) - LIBAN Tél. : +961 1 890 425 - Fax : +961 1 890 424 camie@chauvin-arnoux.com www.chauvin-arnoux.com ROYAUME UNI CHAUVIN ARNOUX LTD Unit 1 Nelson Ct, Flagship Sq Shaw Cross Business Pk, Dewsbury West Yorkshire - WF12 7TH Tél. : +44 1924 460 494 - Fax : +44 1924 455 328 info@chauvin-arnoux.co.uk www.chauvin-arnoux.com
De la conception à l’industrialisation ■ Mesure de grandeurs électrique en toute sécurité
SCANDINAVIE CA MÄTSYS TEM AB Sjöflygvägen 35 SE-183 62 TABY Tél. : +46 8 50 52 68 00 - Fax : +46 8 50 52 68 10 info@camatsystem.com www.camatsystem.com
Des appareils portables, robustes, fiables, de sécurité, avec facilité d’utilisation et de qualité
SUISSE CHAUVIN ARNOUX AG Moosacherstrasse 15 8804 AU / ZH Tél. : +41 44 727 75 55 - Fax : +41 44 727 75 56 info@chauvin-arnoux.ch www.chauvin-arnoux.ch USA CHAUVIN ARNOUX INC d.b.a AEMC Instruments 200 Foxborough Blvd. Foxborough - MA 02035 Tél. : +1 (508) 698-2115 - Fax : +1 (508) 698-2118 sales@aemc.com www.aemc.com
Metrix est une marque de Chauvin Arnoux
190, rue Championnet - 75876 PARIS Cedex 18 info@metrix.fr - www.metrix.fr
■ Des agences commerciales, des agents à votre service ■ Des centres techniques : étalonnage et réparation ■ Un site internet multi produits et des mini site dédiés à des gammes de produits 906130117 - Ed.3 - 01/2017. Document non contractuel.
SUISSE Chauvin Arnoux AG Einsiedlerstrasse 535 8810 HORGEN Tél. : +41 44 727 75 55 Fax : +41 44 727 75 56 info@chauvin-arnoux.ch www.chauvin-arnoux.ch
MOYEN ORIENT Chauvin Arnoux Middle East PO Box 60-154 1241 2020 JAL EL DIB (Beyrouth) - LIBAN Tél. : +961 1 890 425 Fax : +961 1 890 424 camie@chauvin-arnoux.com www.chauvin-arnoux.com
Catalogue général 2015
ITALIE AMRA SpA Via S. Ambrogio, 23/25 20050 MACHERIO (MI) Tél. : +39 039 245 75 45 Fax : +39 039 481 561 info@amra-chauvin-arnoux.it www.chauvin-arnoux.it
AUTRICHE Chauvin Arnoux Ges.m.b.H Slamastrasse 29/2/4 1230 WIEN Tél. : +43 1 61 61 9 61 Fax : +43 1 61 61 9 61-61 vie-office@chauvin-arnoux.at www.chauvin-arnoux.at
906 130 080 - Ed. 9 - 12/2014 - Document non contractuel - Caractéristiques à se faire confirmer à la commande - Photos et shémas non contractuels.
CHAUVIN ARNOUX Test et Mesure 190, rue Championnet 75876 PARIS Cedex 18 Tél. : +33 1 44 85 44 85 Fax : +33 1 46 27 73 89 info@chauvin-arnoux.fr www.chauvin-arnoux.fr
ALLEMAGNE Chauvin Arnoux GmbH Ohmstraße 1 77694 KEHL / RHEIN Tél. : +49 07851 99 26-0 Fax : +49 07851 99 26-60 info@chauvin-arnoux.de www.chauvin-arnoux.de
Des multimètres, pinces, contrôleurs et appareils de laboratoire
UNE STRUCTURE EN AGENCES LOCALES
10 FILIALES DANS LE MONDE
FR
Des expertises ■ Support techniques, formations, maquettes….
Une réponse avec des appareils conçus, développés, fabriqués et controlés par des professionnels dans le domaine électrique