DISTRIBUCIÓN - Catálogo Test y Medida

SELECCIÓN DISTRIBUCIÓN Test y Medida Grupo Chauvin Arnoux

Multímetros Pinzas Multimétricas Verificadores Instrumentos para medidas físicas Comprobadores de instalaciones eléctricas

ÍNDICE Multímetros

página 3

Pinzas Multimétricas

página 6

Control y seguridad eléctrica

página 8

Verificadores

página 10

Medidas físicas

página 11

Selección Chauvin Arnoux y Metrix página 14

Multímetros Multímetros de bolsillo extraplanos

DMM 10

DMM 10

4000 cuentas

Display Tipo de medida Rangos Rangos

VDC

Mejor precisión Mejor resolución Rangos

VAC

Uso en manos

DMM 12

Mejor precisión Mejor resolución Rangos

Resistencia

Mejor precisión

Continuidad

Umbral

(zumbador)

Protección

Mejor resolución

Test de diodos Otras características

Valor medio Autorango y manual Autorango 400 mV / 4 V / 40 V / 400 V / 600 V 4 V / 40 V / 400 V / 600 V 0,7 % 2% 0,1 mV 1 mV 4 V / 40 V / 400 V / 600 V 2 % 4% 0.001 V 400 Ω / 4 kΩ / 40 kΩ / 400 kΩ / 4 MΩ / 40 MΩ 1,2 % 2% 0,1 Ω 400 Ω 300 Vrms 450 Vrms Sí Auto Hold AutoRANGO, Hold Auto Apagado Auto Apagado

libres y mediciones estables

• Seleccione AUTO HOLD. • Inicie la medición.

• En cuanto la medición sea estable, el zumbador suena.

• Lea el valor.

DMM 12 Para pedidos: P06231003

(sonoro y desconectable – 20 mín.)

Alimentación Dimensiones / peso Seguridad Accesorios entregados

Para pedidos: P06231001

2 x LR 44 117 x 76 x 18 mm / 110 g 130 x 60 x 20 mm / 112 g Cat. II 300 V (IEC 61010) - CE Cat. II 600 V (IEC 61010) - CE Puntas de prueba roja y negra integradas, 2 pilas de botón

Multímetros digitales DMM 105 Display Tipo de medida Rangos Rangos

IDC

Mejor precisión Mejor resolución

2000 cuentas Valor medio Manual 200 µA / 2.000 µA / 20 mA / 200 mA / 10 A 1 % 0,1 µA

Rangos

IAC

Mejor precisión

—

Mejor resolución Rangos

VDC

Mejor precisión Mejor resolución Rangos

VAC

Mejor precisión Mejor resolución Rangos

Resistencia

Mejor precisión Mejor resolución

Continuidad Umbral (zumbador)

Protección

Test de diodos

DMM 105 Para pedidos: P06231401

Otras características Alimentación Dimensiones / peso Seguridad Accesorios entregados

200 mV / 2 V / 20 V / 200 V / 1 000 V 0,8 % 0,1 mV 200 V / 750 V 1,2 % 0,1 V 200 Ω / 2 kΩ / 20 kΩ / 200 kΩ / 2 MΩ 1 % 0,1 Ω — 250 V rms Sí Verificación de pilas 1.5 V (AA) y 9 V (6F22) 1 x 9 V 6F22 145 x 73 x 40 mm / 500 g Cat. II 600 V / Cat. III 300 V 1 protector, 1 juego de puntas de prueba roja/negra y 1 pila 9 V

3

Multímetros Multímetros digitales

DMM 110

DMM 120

2000 cuentas

Display

4000 cuentas Valor medio

Tipo de medida

RMS

Autorango y manual

Rangos Rangos

IDC

200 µA / 2,000 µA / 20 mA / 200 mA / 2 A / 10 A

Rangos

0,1 µA 200 µA / 2.000 µA / 20 mA / 200 mA / 2 A / 10 A

1,5 %

Mejor resolución

0,1 µA 200 mV / 2 V / 20 V / 200 V / 600 V

0,5 %

Mejor resolución

0,1 mV 200 mV / 2 V / 20 V / 200 V / 600 V

1 %

Mejor resolución

0,1 mV 200 Ω / 2 kΩ / 20 kΩ / 200 kΩ / 2 MΩ / 20 MΩ

400 Ω / 4 kΩ / 40 kΩ / 400 kΩ / 4 MΩ / 40 MΩ

Mejor precisión

1 %

Mejor resolución

0,1 Ω 100 Ω

Continuidad Umbral (zumbador) Protección

500 V rms —

40 Hz / 400 Hz / 4 kHz / 40 kHz / 400 kHz / 4 MHz 0,2 % 0,01 Hz

Capacidad

—

40 nF / 400 nF/ 4 µF / 40 µF / 100 µF

Test de diodos

Sí

Sí

DATA HOLD, Auto Apagado Protección con fusibles

Retroiluminación, DATA HOLD, Auto Apagado Protección con fusibles

Rangos

Frecuencia Mejor precisión Mejor resolución

Otras características Alimentación

2 x 1,5 V AA

Dimensiones / peso

152 x 78 x 35 mm / 280 g

Seguridad Accesorios entregados

Cat. II 600 V / Cat. III 300 V

DMM 110 Para pedidos: P06231402

perfectamente a los DMM 110, 120, 140

400 mV / 4 V / 40 V / 400 V / 600 V

Mejor precisión

Rangos

Resistencia

Se adapta

400 mV / 4 V / 40 V / 400 V / 600 V

Mejor precisión

Rangos

VAC

400 µA / 4.000 µA / 40 mA / 400 mA / 4 A / 10 A

Mejor precisión

Rangos

VDC

ACC No 20

1,2 %

Mejor precisión

IAC

Estuche de transporte

400 µA / 4.000 µA / 40 mA / 400 mA / 4 A / 10 A

Mejor resolución

4

DMM 140

1 protector, 1 juego de puntas de prueba roja/negra y 2 pilas AA 1,5 V

DMM 120 Para pedidos: P06231403

DMM 140 Para pedidos: P06231404

• Forrado y ligero • Cierre mediante velcro • Anilla y presilla para sujeción al cinturón • Alojamiento para los cables de medida Para pedidos: P06239501

Multímetros digitales

DMM 210

Valor medio 40 Hz a 1 kHz

Tipo de medida Ancho de banda Rangos

0,1 µA —

4-20 mA

600 µA / 6.000 µA / 60 mA / 600 mA / 6 A / 10 A (20 A máx.)

1,5 % + 3 cuentas 0,1 µA 600 mV / 6 V / 60 V / 600 V / 1000 V 0,09 % + 2 cuentas 0,1 mV 6 V / 60 V / 600 V / 1.000 V 1,0 % + 3 cuentas 1 mV

Mejor precisión Mejor resolución Rangos

VDC

Mejor precisión Mejor resolución Rangos

VAC

Mejor precisión Mejor resolución

600 Ω / 6 kΩ / 60 kΩ / 600 kΩ / 6 MΩ / 60 MΩ

Rangos

Resistencia

— —

Otras características Estanqueidad Seguridad Dimensiones / peso

DMM 210 Para pedidos: P06231410

0,01 µA 0 a 125 % 400 µA / 4.000 µA / 40 mA / 400 mA / 10 A (20 A máx.)

400 mV / 4 V / 40 V / 400 V / 1.000 V 0,06 % + 2 cuentas 0,01 mV 400 mV / 4 V / 40 V / 400 V / 1.000 V 0,1 mV 400 Ω / 4 kΩ / 40 kΩ / 400 kΩ / 4 MΩ / 40 MΩ

0,1 Ω

Mejor resolución

Accesorios entregados

50 Hz a 1 kHz 400 µA / 4.000 µA / 40 mA / 400 mA / 10 A (20 A máx.)

0,3 % + 4 cuentas

Mejor precisión

Continuidad sonora Test de diodos Capacidad Temperatura (termopar tipo K) Eléctrica Frecuencia Electrónica Ciclo de trabajo Selección rangos

40000 cuentas – Retroilum. barra gráfica

1,0 % + 3 cuentas

Mejor precisión

Rangos

DMM 240 RMS

600 µA / 6.000 µA / 60 mA / 600 mA / 6 A / 10 A

Mejor resolución

IAC

DMM 230

6000 cuentas – Retroiluminado con barra gráfica

Display

IDC

DMM 220

0,01 Ω Sí / 0,1 Ω Sí 0,01 nF a 1.000 µF 0,001 nF a 40 mF – 45 °C a +750 °C – 50 °C a +1.000 °C 10,00 a 400,00 Hz 40,00 a 400,00 Hz 0,001 Hz a 10,00 MHz 0,001 Hz a 100,00 MHz 0,1 a 99,99 % Autorango / Manual Auto Apagado (desactivable) Auto Apagado (desactivable) Modo relativo – MÍN, MÁX Modo relativo – MÍN, MÁX, PEAK (1 ms) IP 67 Cat. IV 600 V / Cat. III 1000 V según IEC 61010 187 x 81 x 50 mm / 342 g apróx.

Pila y puntas de prueba

DMM 220 Para pedidos: P06231411

Pila, puntas de prueba, adaptador para termopar tipo K y sonda a termopar tipo K

DMM 230 Para pedidos: P06231412

DMM 240 Para pedidos: P06231413

5

Pinzas Multimétricas Pinzas Multimétricas de bolsillo 100 A a 600 A Con extrema facilidad, la mini-pinza multimétrica CM 605 es capaz de pasar por cualquier sitio.

Autorango

CM 600

CM 610

12,5 mm

2000 cuentas

Display Tipo de medida

Valor medio

4300 cuentas

10000 cuentas

40 A / 400 A

10 A / 80 A / 100 A

1,5 %

2,5 %

Valor medio

RMS

Rangos

—

Mejor precisión

0,01 A

1 mA

40 A / 400 A

10 A / 80 A / 100 A

Mejor resolución

200 A / 600 A

Rangos

IAC

Mejor precisión

1,9 %

1,5 %

2 %

Mejor resolución

0,1 A

0,01 A

1 mA 600 V rms

200 mV / 2 V / 20 V / 200 V / 600 V

4 V / 40 V / 400 V / 600 V

Mejor precisión

0,7 %

0,75 %

1 %

Mejor resolución

0,1 mV

1 mV

0,1 V

2 V / 20 V / 200 V / 600 V

4 V / 40 V / 400 V / 600 V

600 V rms

1,5 %

1 %

1,5 %

Rangos

VDC

Rangos

VAC

Mejor precisión

1 mV

Mejor resolución

0,1 V

200 Ω / 2 kΩ / 20 kΩ / 200 kΩ / 2 MΩ / 20 MΩ

400 Ω / 4 kΩ / 40 kΩ / 400 kΩ / 4 MΩ / 40 MΩ

Mejor precisión

1,5 %

0,9 %

1 %

Mejor resolución

0,1 Ω

0,1 Ω

1 Ω

Rangos

Resistencia

CM 605

30 mm

Ø de encierre

IDC

CM 625

10 kΩ

60 Ω

50 Ω

50 Ω

600 V rms

600 V rms

600 V rms

Test de diodos

Sí

—

—

Ajuste automático de cero

—

Sí

Continuidad

Umbral Protección

Sí

Sálida analógica MÁX.

Otras características

HOLD

10 mV/A ac ó dc, 4,5 % + 0,5 mV, 20 kHz a ± 3 dB, Z = 3 kΩ

HOLD / PEAK (valor de pico) Alimentación Dimensiones / Peso Seguridad Accesorios entregados

Para pedidos

6

2 x 1.5 V AAA 189 x 71 x 37 mm / 200 g

2 x 1,5 V AAA 189 x 71 x 37 mm / 220 g

202 x 70 x 34 mm / 180 g

600 V Cat. II - 300 V, Cat. III (IEC 61010) - CE

600 V Cat. II - 300 V, Cat III (IEC 61010) - CE

1 estuche, 1 juego de puntas de prueba roja/negra y 2 pilas

1 estuche, 1 juego de puntas de prueba roja/negra y 2 pilas

P06232001

P06232002

P06232003

P06232007

Pinzas Multimétricas con medida de temperatura 1000 A Autorango o manual

CM 660

CM 670

CM 685

40 mm

Ø de encierre

4300 cuentas

Display Tipo de medida

Valor medio

RMS 40 A / 400 A / 1000 A

Rangos

IDC

Mejor precisión

—

—

1 % 0,01 A

Mejor resolución

40 A / 400 A­/ 1000 A

Rangos

IAC

Mejor precisión

1 %

Mejor resolución

0,01 A 4 V / 40 V / 400 V / 600 V

Rangos

VDC

Mejor precisión

0,75 %

Mejor resolución

0,001 V 4 V / 40 V / 400 V / 600 V

Rangos

VAC

Mejor precisión

1 %

Mejor resolución

0,001 V 400 Ω / 4 kΩ / 40 kΩ / 400 kΩ / 4 MΩ / 40 MΩ 0,9 %

Rangos

Resistencia Mejor precisión

0,1 Ω

Mejor resolución Continuidad

50 Ω

Umbral

600 V rms

Protección

400 Hz / 4000 Hz

Rangos

Frecuencia

Mejor precisión

0,5 %

Mejor resolución

0,1 Hz

Medida de temperatura

– 50 °C a +1.100 °C MÍN / MÁX, HOLD, PEAK

Otras características Alimentación

2 x 1,5 V AA

Dimensiones / peso

241 x 91 x 45 mm / 390 g

Seguridad Accesorios entregados Accesorios entregados Para pedidos

Adaptador y sonda de temperatura a termopar tipo K

ACC No 80

600 V Cat. III (IEC 61010) - CE 1 estuche, 1 juego de puntas de prueba roja / negra y 2 pilas ACC N° 21 - ACC N° 80 P06232004

P06232005

P06232006

Estuche de transporte

ACC No 21 Dispone de dos compartimentos elásticos de 100 mm y 35 mm y un alojamiento para documentación. Se adapta perfectamente a las pinzas CM 660, CM 670 y CM 685.

Para pinzas multimétricas CM 660, CM 670 y CM 685 Rango de medición de –50 °C a +1.800 °C

Se entrega con una cinta para la muñeca 17 cm y una cinta en bandolera de 50 cm.

Resolución : 0,1 °C a 2 °C

Dimensiones : 250 x 165 x 60 mm Para pedidos : P06239306

Para pedidos : P06239502

7

Control y Seguridad eléctrica Medidor analógico de resistencia de tierra

Medidor digital de resistencia de tierra

ERT 201

ERT 200 Métodos de medición:

2P y 3P

• Medición de la tensión a tierra • 3 rangos de medición: 20 Ω / 200 Ω / 2 000 Ω • Data Hold • Seguridad: Cat. III 200 V, (IEC 61010-1) Para pedidos : P06232902

Indicación de la carga de las pilas (6 x 1,5 V)

Se entrega en una maleta de transporte con 3 cables (rojo,

amarillo, verde), 6 pilas y 2 piquetas.

Dimensiones en maleta / peso: 275 x 260 x 100mm /

Métodos de medición: 2P y 3P

Medición potencial de tierra hasta 30 VAC

3 rangos de medición : 10 Ω / 100 Ω / 1 000 Ω

550 g (pilas incluídas) Se entrega en una maleta que contiene: 3 cables terminados en pinzas cocodrilo (rojo 15m, amarillo 10m y verde 5m), 1 cable rojo de 1,20m acabado en una pinza cocodrilo, 2 piquetas de 20cm y pilas.

Para pedidos: P06232901

• Medición de la carga de las pilas • Seguridad: Cat. III 30 V, (IEC 61010-1) Dimensiones / peso : 205 x 90 x 55 mm / 515 g (pilas incluídas) Se entrega en una maleta que contiene: 3 cables acabados en pinzas cocodrilo (rojo 15m., amarillo 10m. y verde 5m.), 1 cable de 1,20m. rojo acabado en pinza cocodrilo, 2 piquetas de 20 cm., 1 cable de medición doble para el método 2P y pilas.

Verificador de tomas y diferenciales 10 mA y 30 mA

VT 35

• Comprobación rápida de las tomas de corriente (cableado a Tierra, de la Fase y del Neutro) • Comprobación rápida del disparo de interruptores diferenciales de 30 mA • Auto-alimentado a partir de la toma • Seguridad: Cat. II 250 V, (IEC 61010) - CE

Verificador de rotación de fases

PRT 01 Testigos para indicar una eventual

ruptura en las fases

• Tensión de funcionamiento :

200 VAC a 480 VAC entre fases • Testigo de indicación del sentido de rotación de las fases • Seguridad: Cat. III, 300 V (IEC 61010-1)

Se entrega en un estuche de transporte

con 3 puntas de prueba integradas, 3 pinzas

cocodrilo y una cinta para la muñeca.

Kit de tierra Estuche que contiene: 2 piquetas en «T», cables de medición y pinzas cocodrilo.

Dimensiones / peso : 85 x 56 x 31 mm / 250 g Para pedidos : P06230301

8

Para pedidos : P06233001

Dimensiones / peso : 80 x 59 x 23 mm / 200 g Para pedidos: P06233501

Megaóhmetro digital de aislamiento a 1000 V

MH 401 Medición de aislamiento a 250 VDC / 500 VDC / 1000 VDC hasta 2000 Ω

Cronómetro / DATA HOLD / compensación de los cables Seguridad: Cat. III, 300 V (IEC 61010-1) • Medición de tensión: 0 a 600 Vac • Medición de continuidad (I > 200 mA) con bip sonoro • Comodidad en la medición: testigo de presencia de tensión / testigo del ensayo de aislamiento en curso.

• Modo stand-by automático para ahorro de energía (6 x 1,5 V)

Medidor de impedancias de bucle y corriente de cortocircuito

EIT 800

Medición de impedancias de bucle: bucle de tierra y bucles internos hasta 2000 W Cálculo de la corriente de cortocircuito hasta 6 kA Tensiones fase-neutro y fase-tierra de la instalación Seguridad: Cat. III 270 V (IEC 61010-1)

Para pedidos: P06234701

Dimensiones / peso: 205 x 90 x 55 mm / 535 g pilas incluídas Se entrega en una maleta con: 3 cables de 50 cm (verde + negro + rojo) acabados en pinzas cocodrilo, pilas y un cable de medición para toma de red.

Cable de medición para toma de red • Permite realizar las mediciones directamente a partir de una toma.

• Agiliza la puesta en marcha y garantiza el conexionado correcto.

Para pedidos: P06239307

Para pedidos: P06234101

Comprobador digital de diferenciales de 3 a 500 mA

RCD 501

Realiza la secuencia de mediciones y los cálculos de manera completamente automática: conecte, pulse y lea en el display Verificación automática del conexionado y la alimentación Modo stand-by automático •

•

•

•

Se entrega en una maleta que contiene: 2 cables de 80 cm. (rojo/negro) acabados en puntas de prueba más 2 pinzas cocodrilo (roja + negra) conectables a las puntas de prueba y pilas.

Selección directa de la intensidad nominal mediante conmutador Testigos de control del conexionado y la carga de las pilas Indicación exacta del tiempo de disparo • Visualización de la tensión fase-tierra • Selección de la fase de la corriente de ensayo (0/180°) • Data Hold • Seguridad: Cat. III 300 V (IEC 61010-1) Dimensiones en maleta / peso: 250 x 230 x 100 mm / 535 g (pilas incluídas) Se entrega en una maleta que contiene 2 cables de 1 m acabados en pinzas cocodrilo, 1 cable de 1 m acabado en punta de prueba, 1 pinza cocodrilo y 6 pilas 1,5 V. Para pedidos: P06233201

9

Control y Seguridad eléctrica Medidor analógico de tierra y aislamiento

EIT 810

de aislamiento a 250 / 500 VDC y hasta 100 / 200 MΩ

• Medición de tensión hasta 600 Vac • Medición instantánea o estabilizada (mayor tiempo de medición) • Medición de la carga de batería • Seguridad: 600 V, Cat. III (IEC 61010-1) Para pedidos: P06234702

MOH 700

Corriente de medición de 1 mA a 100 mA Métodos de medición: a 2 ó 4 hilos (Se entregan los accesorios de medición)

Medición de tierra 3P o 2P hasta 1200 Ω Medición

Milióhmetro, medidor de baja resistencia

Se entrega en una maleta con 3 cables acabados en pinzas cocodrilo (rojo 15 m, amarillo 10 m y verde 5 m), 1 cable de 1,20 m rojo acabado en una pinza cocodrilo, 2 piquetas de 20 cm, 2 cables de 80 cm rojo/negro acabados en pinzas cocodrilo y 8 pilas 1,5 V.

• 5 rangos de medición: de 0,1 mW a 2000 W Resolución de 100 µW a 1 W­­ según rango Precisión: 0,3 % ± 2 cts • Medición instantánea o estable (60 s) • Indica si no se establecen circuitos intensidad/tensión • Función DATA HOLD • Indicación de poca carga de las pilas Seguridad: Cat. IV 20 V (IEC 61010-1)

Dimensiones / peso: 250 x 190 x 110 mm / 1.540 kg Se entrega en una maleta con 1 bandolera, 4 cables de 60 cm acabados en pinzas cocodrilo, 2 cables de 80 cm de entrada doble acabados en pinzas cocodrilo y 8 pilas 1,5 V. Para pedidos: P06234103

Verificadores y Accesorios Destornillador y verificador AC VT 20

Verificador de pilas

VT 31 A

Un único verificador para todo tipo de pilas

Presentación sujeta a cambios

Detección F-N

Continuidad Detección +/ Autotest • 70 – 250 VAC • Seguridad : Cat.II 250 V,(IEC 61010) - CE Longitud / peso: 140 mm / 28 g Se entrega con 2 pilas de botón 1.5 V

Para pedidos: P06230102

10

• Botón 1,5 V (óxido de plata o alcalinas) • Litio 3 V • AAA / R3, 1,5 V (alcalinas, zinc/ carbono o recargables) • AA / R6 / C / D, 1,5 V (alcalinas, zinc/ carbono o recargables) • Pilas para fotografía 6 V • Pilas 9 V 6F22, 12 V, 15 V, 22,5 V • Auto-alimentado a través de la pila bajo prueba

Dimensiones / peso : 85 x 56 x 31 mm / 88 g Se entrega con cables de prueba integrados rojo y negro

Para pedidos: P06230302A

Medidas físicas Multímetro digital polivalente con medición de magnitudes físicas

DMM 107

Tacómetro digital

RPM 82

Autorango

Un multímetro 4000 cuentas completo: • • • • • • • • • •

Retroiluminación Autorango o manual VAC/DC: rangos 4 V a 600 V (400 mV en Vdc) IAC/DC: rangos de 40 mA a 10 A Mejor precisión: 0,7 % Mediciones relativas, DATA HOLD Resistencia: 5 rangos de 400 W a 4 MW Capacidad: 6 rangos de 4 nF a 200 µF Frecuencia: 5 rangos de 10 Hz a 100 kHz Ciclo de trabajo, continuidad con zumbador, test de diodos

Control de condiciones ambientales: • Temperatura: -20 °C a +1.000 °C (sensor incluído) • Humedad: 30 % a 95 % • Iluminación (lámparas incandescentes): rangos 4000 y 40000 Lux • Nivel acústico: 35 a 100 dB

Termómetro de infrarrojos sin contacto

TM 65

• • • • •

Campo de visión: 6/1

Emisividad : 0.95

Rango de medición: -20°C a +270°C Resolución: 1°C Precisión: ±2.5% + 2°C

Puntero láser

MÁX. AUTO-HOLD

Selección de la unidad de medición

Dimensiones / peso: 94 x 51 x 25 mm / 76 g Se entrega con 1 pila y 1 cinta para la muñeca Para pedidos: P06236401

MÁX., MÍN., HOLD • • •

Dimensiones / peso : 158 x 78 x 38 mm / 260 g Se entrega con 1 estuche, 1 juego de puntas de prueba roja/ negra, 1 termopar tipo K para el multímetro, 1 pila x 9 V (6F22).

Funcionamiento con o sin contacto Precisión: 0,05 % + 1 cuenta Velocidad lineal y de rotación rotación con contacto: 0,5 rpm a 19.999 rpm rotación sin contacto: 2,5 rpm a 99.999 rpm velocidad lineal: 0,05 m/mín. a 1.999,9 m/mín.

Dimensiones / peso: 160 x 72 x 37 mm / 300 g Se entrega con 1 pila, 1 maleta de transporte, 1 adaptador de medición con contacto, 1 adaptador cónico, 1 adaptador cilíndrico y 1 rueda para velocidad lineal.

Para pedidos: P06231405 Para pedidos: P06236902

Registrador USB de temperatura y humedad

DL 53

• Memoria de 32000 puntos: 16000 valores de temperatura de – 40°C a + 70°C 16000 valores de humedad de 100% RH • Diversos intervalos de registro posibles • Alarmas fácilmente configurables • LEDs de indicación de la superación de los umbrales mín./máx.

• Conexión directa al PC vía USB

Compacto Configurable Fácil de usar Dimensiones / peso: 101,5 x 30 x 30 mm/ 20 g Se entrega con el software en CD, registrador con capuchón de protección, soporte para pegar mediante cinta o para atornillar (se entregan tornillos), pila de litio y manual de usuario.

Para pedidos: P06230801

11

Medidas físicas Termómetros con contacto TM 60 Tipo de sensor Número de canales Display Rango de medida

Luxómetro digital TM 62

Termopares tipo K / J 1

2

Simple

Doble

• • • •

0,1 °C

Corrección de incidencia MÁX., MÍN., HOLD

Precisión

± 0,05 % + 0,7 °C

Funciones

Medida relativa MÁX., MÍN., HOLD —

Sí

Display 2000 cuentas Rango de medición: 0 a 200000 Lux Número de rangos: 4 Precisión: 3%

Sonda de mano

– 200 °C a + 1.370 °C

Resolución

Diferencia T1-T2

LM 76

Selección de unidad de medición: Lux ó Fc

Dimensiones : • Equipo: 130 x 55 x 38 mm • Sonda: 125 x 86 x 35 mm Peso: 250 g

Retroiluminación

Sí

Selección unidad medición

Sí

Dimensiones / peso

Accesorios entregados

Se entrega en un estuche de transporte y una pila 9V

Para pedidos: P06236201

130 x 56 x 38 mm / 170 g 1 sensor termopar K

2 sensores termopar K

1 pila y un estuche

Solarímetro

SPM 72

Medición de la irradiancia solar

Compacto y fácil de usar

• Energía solar desde 0 a 2000 W/m² • Sensor a fotodiodo • Funciones MÁX., MÍN., HOLD

Dimensiones / peso: 172 x 60 x 38 mm/ 150 g Se entrega con una pila 9V y un estuche de transporte.

Para pedidos: P06236301

Para pedidos: P06236302

12

Para pedidos: P06236001

Otras medidas Verificador para cableado telefónico, informático y de vídeo CT 51

Detector de montantes (madera/ metales) y de cables bajo tensión D45 No perfore a ciegas sus tabiques

y paredes de madera

• Localización de cables eléctricos bajo tensión • Detección de elementos metálicos (tuberías,...) y de la posición de los montantes de madera o metal.

• Profundidad de detección: 30 cm • Precisión de la indicación: ± 15 mm • Calibración automática • Auto apagado Módulo emisor separado: una sola persona

Se entrega con una pila 12V tipo MN21

puede realizar la medición.

• Para cables: RJ-45 / RJ-11 / USB / 1394 / BNC

Dimensiones / peso: 130 x 65 x 35 mm / 130 g

Para pedidos: P06237902

• Verificación de la continuidad, cortes y cortocircuitos.

• Mediciones en cables de hasta 180 m. de longitud.

Dimensiones / peso: 200 x 100 x 27 mm / 280 g (todo incluído) Se entrega con adaptadores para cables y 1 pila 9V Para pedidos: P06237901

Telémetro

DM 100 Sonómetro digital

Largo alcance

SL 105

• • • • •

Facilidad de manejo

Mediciones de 30 dB a 130 dB en Autorango

• Amplia pantalla retroiluminada • Medición de la intensidad sonora en cualquier entorno acústico: ruidoso o filtrado; agudo, grave o de gran ancho de banda; intermitente o continuo.

• Conforme a la norma IEC 651 • Curvas de la ponderación frecuencial A y C • Tiempos de integración rápido y lento • Resolución: 0,1 dB • Precisión: ± 1.5 dB Dimensiones / peso: 200 x 55 x 38 mm, 170 g Se entrega con 1 pila 9V, 1 estuche de transporte y 1 espumilla para la protección contra el viento.

Para pedidos: P06236102

Sistema láser Mediciones hasta 50 m Facilidad de manejo: una tecla, una función Cálculo de distancias, superficie y volumen Almacenamiento de las últimas 20 mediciones realizadas

Dimensiones /peso: 115 x 48 x 18 mm / 135 g Se entrega con una pila 9V, un manual de usuario, una cinta para la muñeca y estuche de transporte.

Para pedidos: P06237503Z

13

Selección Chauvin Arnoux y Metrix Pinzas multimétricas RMS

Controlador de instalaciones eléctricas CA 6116 • Continuidad 200 mA • Aislamiento 50/100/250/500/1000 V • Tierra con y sin tensión, con y sin piqueta • Test de diferenciales hasta 1 A (mA y ms) • Medición de corriente (A) y corriente de fuga (mA) • Medición de potencias y de armónicos

Para pedidos: P01145450

600 V CAT III

La eficacia de la medida al alcance de la mano • 4000 cuentas • Diámetro 26 mm.

• Tensión 40 a 600V • Corriente 40 a 400A (F01 AC) • Auto AC/DC - Hold • Continuidad • Test de semi-conductores

Multímetro digital MX 57EX

Para pedidos: F01: P01120901Z (RMS AC) F03: P01120903Z (RMS AC/DC. Medición de Tº) F07: P01120907Z (TRMS AC+DC. Adaptador BP 2kHz) F09: P01120909 (TRMS AC+DC. Potencia mono y trifásica)

Pinzas multimétricas CA/CC MX 670 y MX675 1000 V Cat. III

Una necesidad, una solución, una pinza.

• 2 canales de medición TRMS • Mediciones de corriente AC hasta 1000A (y DC para el modelo CA 675) • Tensión AC/DC 1000V • Resistencia y continuidad • Temperatura hasta 1000 ºC • Ofrecen una seguridad perfecta para las intervenciones y controles sobre las partes de una instalación desprovista de cualquier protección.

Para pedidos: MX 670: MX0670

MX 675: Mx0675

Adaptados a condiciones ambientales hostiles.

Con certificado ATEX • Para uso «in situ» con el fín de satisfacer las exigencias que se requieren en ambientes con humedad, agua, gas, polvo, etc.

• Carcasa y circuito de probada resistencia, hecha de materiales auto-extinguibles.

• TRMS AC+DC 500 mV a 600 ºC • Barra gráfica analógica de 34 segmentos.

• Display con 50000 cuentas.

• Para ofrecer mayor seguridad • Rango de temperatura: -10 ºC a 350 ºC • Software de análisis y creación automática de informes.

• CAT. III, 600 V

IP 67 Para pedidos: MX0057CX

... Y también el MX 58HD, multímetro con carcasa y circuitos hecha de materiales auto-extinguibles • Display con 5000 cuentas.

• TRMS AC+DC 500mV a 600V • Barra gráfica analógica de 34 segmentos.

• CAT. IV, 600 V

IP 67

Para pedidos: MX0058HD

14

AT E X

Osciloscopio portátil SCOPIX III Osciloscopio

Registrador

Multímetro

Analizador armónicos

Analizador FFT

Analizador de potencia y de calidad de energía

¡Cinco funciones en uno!

EN 61010

600 V CAT IV EN 61010

• 2 ó 4 canales aislados CAT III, 600V • Disparo de eventos a partir de mediciones automáticas • Banda pasante de hasta 200 MHz, velocidad de muestreo 2,5 Gs por canal y 12 bits de resolución • Nueva versión «Power», ideal para aplicaciones de la energía eléctrica • Pantalla táctil con retroiluminación de LEDs • Ethernet, servidor Web y servidor / cliente FTP

1000 V CAT III

4 entradas de tensión y 4 entradas de corriente Modo Inrush Capacidad de memoria Ratios de tensión y de corriente • •

Para pedidos: OX 7042, oX 7062, OX 7102, OX 7104, OX 7202, OX 7204

Cámara termográfica de alta resolución CA 1884 / 1886 / 1888 Pantalla orientable

Desde el diagnóstico

de edificios hasta el

mantenimiento

industrial • • • • • •

Robustas, ligeras, ergonómicas y herméticas.

Análisis y configuración completas.

Gran pantalla para un mayor confort de lectura Temperatura de hasta 600 ºC Matriz de hasta 384 x 288 CA 1886 y CA 1888, con función MixVisión que captura desde la imagen real hasta la imagen infrarroja.

• • • •

Analizador trifásico.

Mide todos los parámetros de tensiones, corrientes y potencias útiles para el diagnóstico completo de una instalación eléctrica.

Capacidad de memoria ≥ 2 GB Tensión de 10 V a 1000 V Corriente de 100 mA a 6500 A Incluye software Power Analyse Transfer Para pedidos: P01160572

Cámara termográfica infrarroja CA 1879 Detección de pérdidas de energía al instante • Superposición de imagen real e infrarroja gracias a la opción Fusión.

• Alarmas sonoras y visuales.

• Detección automática de máximos y mínimos de temperatura ajustables.

• Almacenamiento en tarjeta SD • Anotaciones de voz • Rango de temperatura: -10 ºC a 350 ºC • Software de análisis y creación automática de informes.

Para pedidos: CA 1884: P01651228

CA 1886: P01651260

CA 1888: P01651270

Para pedidos: P01651250

15

KIT SILVER: Qualistar CA 8332 + accesorios para

el CA 6116 y la pinza multimétrica AC/DC CM 625.

KIT GOLD: Qualistar CA 8334 que incorpora

el registro de transitorios + accesorios para el CA 6116 y la pinza multimétrica AC/DC CM 625.

KIT PLATINUM: Qualistar Plus CA 8335 4I/4U

+ una pinza adicional MN93ABK, accesorios para el CA 6116 y la pinza multimétrica AC/DC CAT. IV, MX 675

Para pedidos: Kit Silver: CAI_KITREBT-SILVER Kit Gold: CAI_KITREBT-GOLD Kit Platinum: CAI_KITREBT-PLATIN

Accesorios Cables (Juego de cables rojos y negros)

Banana macho recta Ø 4 Punta de prueba Ø 4 Cable PVC *......................Ref. P01295455Z Banana macho acodado Ø 4 Punta de prueba Ø 4 Cable PVC *......................Ref. P01295456Z

Juego de 2 Pinzas Cocodrilo

..........................................Ref. P01295457Z

Juego de 2 Pincha hilos Cocodrilo

..........................................Ref. P01102053Z

Kit de accesorios y cables de medida

..........................................Ref. P01295459Z

Juego de 2 sondas magnéticas de medida ..........................................Ref. P01103058Z

Cable de corriente con conector 2P+E ..........................................Ref. P03295509

MINI 01 Pinza de corriente AC. 150A

..........................................Ref. P01105101Z

MINI 05 Pinza de corriente AC, 10A-100A ..........................................Ref. P01105105Z

Su distribuidor

Chauvin Arnoux Ibérica, S.A. C/ Roger de Flor, 293. 1ª Planta - 08025 BARCELONA - ESPAÑA Tel.: +34 902 20 22 26 - Fax: +34 934 59 14 43 comercial@chauvin-arnoux.es http://www.chauvin-arnoux.es

Síganos en la red:

* Fotografías no contractuales. Características bajo reserva de modificaciones ligadas a la evolución de la tecnología. Todos nuestros equipos a excepción de sus accesorios, están cubiertos por una garantía de 1 año.

Incluye: • CA 6116, comprobador de instalaciones • MN 77, pinza corriente de fuga.

• Analizador de red Qualistar con 3 AmpFlex 45 cm.

• LM 76, luxómetro • CA 732, verificador • Software DataView

CAT S4 015 - Ed. 1. 05 / 2011

Kits para el cumplimiento del reglamento electrotécnico de baja tensión (R.E.B.T)