Chávez Vive (106) 02 02 2014

Domingo 2 febrero 2014 AĂąo 1 NĂşmero 106

TelĂŠfono: (505) 22760267

chavezvive@embajadadevenezuela.org.ni

Celac 33 pueblos

un destino

Celac 2014

No época de cambios Chávez Vive

Correo: chavezvive@embajadadevenezuela.org.ni

es una

Diciembre. Hugo Chávez Frías es electo Presidente Constitucional de Venezuela. Su primer período presidencial, que iniciara el 9 de febrero de 1999, marcó el comienzo de un cambio radical en la correlación de las fuerzas políticas en América Latina, dominada, hasta ese momento, por los intereses de la derecha, y al servicio del imperialismo norteamericano.

1998

2004

2005

2006

Noviembre. En la ciudad argentina de Mar del Plata, durante la IV Cumbre de las Américas, fue enterrada la resolución para crear el Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA), que era una iniciativa de Estados Unidos. Venezuela y los países miembros del Mercado Común del Sur expresaron, a través del documento final, que “las negociaciones para crear un Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA), deben ser suspendidas inmediata y definitivamente”, lo que significó una derrota política para el entonces Presidente de Estados Unidos, George W. Bush.

2008

Mayo. Se funda la Unión Suramericana de Naciones (UNASUR), un espacio de discusión política multilateral, cuyos esfuerzos se encaminan a lograr la unidad de las naciones suramericanas, bajo el reconocimiento de sus objetivos regionales, fortalezas sociales y recursos energéticos.

Diciembre 14. El Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez, y el líder histórico de la Revolución cubana, Fidel Castro, firmaron la Declaración Conjunta para la creación del ALBA (Alternativa Bolivariana para los Pueblos de América), y se realiza en La Habana la primera cumbre de este organismo, un mecanismo de integración basado en los principios de la soberanía, el respeto y la solidaridad entre los países.

Noviembre. Se incorporan al ALBA, sucesivamente, Bolivia, Nicaragua, Dominica, Ecuador, San Vicente y las Granadinas, Antigua y Barbuda y Honduras. Este último país abandonó el organismo en el 2009, tras el golpe de Estado que removió del poder al Presidente constitucional Manuel Zelaya. En el año 2012, Santa Lucía y Surinam pasaron a adherirse, como miembros plenos de la organización.

2008

Diciembre. Tiene lugar en Costa do Sauípe, Bahia, Brasil, la Cumbre de Jefes de Estado del MERCOSUR y Estados Asociados, convocada por el mandatario brasileño, Luiz Inácio Lula da Silva. Cuba asistió como país invitado a esta Cumbre, donde se decidió su incorporación al Grupo de Río. En la conferencia de prensa, al final del encuentro, se informó que los países asistentes trabajarían en la creación de una organización propia de América Latina y el Caribe, sin la presencia de Estados Unidos.

Chávez Vive

Celac 2014

Febrero. Los 33 países independientes de la región se reúnen en la Cumbre de la Unidad, Playa del Carmen, en la Riviera Maya, Cancún, México.

Los jefes de Estado y de Gobierno asistentes, hicieron coincidir la II Cumbre de América Latina y el Caribe, sobre Integración y Desarrollo (Calc), con la XXI Cumbre del Grupo de Río, de las cuales emergió una declaración que permitió establecer el cronograma para la fundación de la Celac. El documento final de la cita exponía el deseo de, “construir un espacio común con el propósito de profundizar la integración política, económica, social y cultural de nuestra región, y establecer compromisos efectivos, de acción conjunta, para la promoción del desarrollo sostenible de América Latina y el Caribe”.

2010

2011

2011

2012

Correo: chavezvive@embajadadevenezuela.org.ni

Diciembre 2 y 3. Los 33 países independientes de la región se reúnen en la Cumbre de la Unidad, Playa del Carmen, en la Riviera Maya, Cancún, México. Los jefes de Estado y de Gobierno asistentes, hicieron coincidir la II Cumbre de América Latina y el Caribe, sobre Integración y Desarrollo (Calc), con la XXI Cumbre del Grupo de Río, de las cuales emergió una declaración que permitió establecer el cronograma para la fundación de la Celac. El documento final de la cita exponía el deseo de, “construir un espacio común con el propósito de profundizar la integración política, económica, social y cultural de nuestra región, y establecer compromisos efectivos, de acción conjunta, para la promoción del desarrollo sostenible de América Latina y el Caribe”.

Diciembre 2 y 3. Se constituye en Caracas, Diciembre. Se celebra en Santiago de Chile Venezuela, con el presidente Hugo Chávez la Primera Cumbre de la Celac. En la cita, como anfitrión, la Comunidad de Estados Latinoamerica- Cuba recibió, de manos de los anfitriones chilenos, la Prenos y Caribeños (Celac), integrada por los 33 países in- sidencia pro témpore del mecanismo integrador. dependientes de América Latina y el Caribe. En la cita se adoptan una veintena de documentos, entre los que sobresalen, la Declaración de Caracas y el Plan de Acción.

Durante su fundación en Caracas, en diciembre de 2011, Chávez expresó: “Una de las grandezas que tiene la CELAC es que, a pesar de las diferencias, aquí estamos para debatir y para perfilar el rumbo de la integración verdadera, y solucionar nuestros graves problemas”.

es cambio de época un

Celac 2014

Chávez Vive

Correo: chavezvive@embajadadevenezuela.org.ni

FAO: Son latinas el mayor número de Naciones que erradicaron el hambre Raúl Benítez, representante Regional de la FAO, conversó con Granma sobre los avances y retos de América Latina y el Caribe, respecto al acceso a los alimentos

- América Latina es rica en recursos naturales, sin embargo hay más de 160 millones de pobres...

- Es una contradicción a nivel mundial; el mundo nunca ha producido tanta riqueza como en estos años, y, sin embargo, nunca ha habido tantos pobres y personas con hambre. ¿Qué estamos haciendo mal, cómo estamos orientando nuestra economía? ¿La economía es, solamente producir para el consumo de unos pocos? ¿O la economía es para estar al servicio de la gente, y cubrir las necesidades más elementales de la población? Este es el compromiso que ciertamente tiene la CELAC, y no necesariamente se observa en todo el mundo.

- ¿Qué importancia reviste, para la región y el trabajo de la FAO, que la II Cumbre de la CELAC centre su agenda precisamente en la problemática del hambre?

- No me sorprende que la CELAC tenga estos temas, justamente como eje central. América Latina y el Caribe es la región donde más compromiso hay

con la lucha contra el hambre y la pobreza. Cuando se analiza la CELAC, se observa ese compromiso en sus declaraciones principales. Pero, también en declaraciones de organismos subregionales, como PETROCARIBE, que recientemente firmó el plan para la erradicación del hambre; y en otros, como el MERCOSUR y UNASUR. Y está muy bien, porque la alimentación es un derecho a la vida.

EL DATO: América Latina y el Caribe es la

Región donde más compromiso hay con la lucha contra el hambre y la pobreza.

- ¿Cómo podría la CELAC ayudar a revertir esta situación? ¿Qué mecanismos concretos de cooperación, entre la CELAC y la FAO, pudiesen implementar, y viabilizar políticas y programas destinados a la lucha contra el hambre y la pobreza?

- Lo más importante es el compromi-

so político, y eso ya lo tenemos. No es que falten alimentos, el problema es el acceso a ellos. En la CELAC hemos dado pasos concretos. El pasado año, en Caracas, se celebró la primera Cumbre de ministros para erradicar el hambre y la pobreza extrema, y ahí se diseñaron los lineamientos de un plan, que contó con la asistencia de la FAO. Estamos trabajando estrechamente con los países de la región.

- A un año de la fecha pactada para el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM), ¿cuánto se ha avanzado?

- En el 2013, durante la reunión general de la FAO en Roma, tuvimos la oportunidad de reconocer a los países que ya habían cumplido con las metas de desarrollo del milenio. Es un orgullo que el mayor número de naciones que cumplieron con la meta uno, relativa a la erradicación del hambre, eran de América Latina y el Caribe. Ello es fruto de la decisión que existe, del compromiso y los planes de trabajo que se están abordando.

Chávez Vive

Celac 2014

Correo: chavezvive@embajadadevenezuela.org.ni

Cuba ha sido ejemplo en la lucha contra la pobreza y el hambre por muchos años

El representante Regional de la FAO, dijo que la isla caribeña tiene un alto compromiso político para luchar contra esos problemas.

- El 2013 fue el año Internacional de la quinua. En relación a los ODM, ¿qué papel juega su biodiversidad y valor nutricional en la seguridad alimentaria, y en la erradicación de la pobreza en la región?

- El pasado año sirvió para rescatar la diversidad cultural y el respeto por las tradiciones alimentarias de los países, de la región y del mundo. La quinua es un cultivo milenario y, sin embargo, en algunos casos ha estado vituperada, y hasta prohibida su producción y consumo, cuando es un aliado fundamental en la lucha contra el hambre.

Esa etapa nos permitió, además, reconocer a Bolivia, Perú y Ecuador, que son los principales países productores de la quinua, y resaltar que la quinua es un símbolo de los tipos de cultivos y alimentos locales que debemos rescatar.

No hay un sólo alimento que contenga todos los nutrientes que se necesitan para vivir, pero, uno de los que más se le acerca es la quinua. Por ello, este valioso grano es, también, un aporte de la región al mundo”.

-¿Qué valor le concede a la agricultura familiar para las pequeñas islas, que han padecido varias experiencias de monocultivos, preci-

samente en el año que está dedicado al tema?

- Es fundamental para la solución de los problemas de seguridad alimentaria de los países. Desde algunas posturas se quiere hacer ver la agricultura familiar, como la agricultura de los pobres, y no puede ser así. El 80 % de los agricultores en nuestra región pertenecen a la agricultura familiar, el 50 % del empleo generado pertenece a la agricultura familiar, y por tanto

EL DATO: “Quiero agradecer y felicitar a

Cuba, porque por muchos años ha sido ejemplo, en la lucha contra la pobreza y el hambre”, dijo Raúl Benítez, representante de la FAO en la Región.

tenemos que respetar estos modos de producción, que son mucho más inclusivos. No solamente desde el punto de vista del abastecimiento de alimentos, sino que también lo hacen desde la inclusión social y la generación de mano de obra, en los sectores más vulnerables.

La agricultura familiar no es parte de un problema, sino de una solución.

En este sentido, el 2014, año de la agricultura familiar, tiene que servir

para hacer conocer estas voces, con políticas específicas para estos sectores, que justamente, por el tamaño de la escala, muchas veces no tienen acceso a la tecnología y al financiamiento. Tiene que servir para que los gobiernos tomen conciencia y diseñen medidas y políticas específicas, que proporcionen un mejor acceso de estas poblaciones a los recursos, y podamos incrementar la producción de estos segmentos, a la vez que se puedan implementar técnicas que sean sostenibles, no solamente socialmente, sino desde el punto de vista del impacto medioambiental. Se han establecido modos de producción excluyentes. La agricultura familiar, este año, tiene que servirnos de alerta, necesariamente.

- ¿La II Cumbre de la CELAC también servirá para eso?

- Sí, pero CELAC hay que aprovecharla, no sólo para decirnos entre nosotros mismos esta situación, sino también para que sirva de ejemplo al resto de los países.

Quiero agradecer y felicitar a Cuba, porque por muchos años ha sido ejemplo, en la lucha contra la pobreza y el hambre, con un elevado compromiso político, para el resto de las regiones.

Chávez Vive

Celac 2014

Correo: chavezvive@embajadadevenezuela.org.ni

Maduro:El imperialismo pretende controlar nuestros recursos naturales E

l Presidente venezolano, Nicolás Maduro, destacó la estar en la Celac”, dijo. importancia de que los gobiernos de América Latina La Celac debe convertirse en un nuevo modelo de eficacia y el Caribe trabajen conjuntamente, para acabar con los política, integración, unión, acción y protección de los pueterritorios que aún persisten colonizados en la Región. blos de la región, exhortó el Presidente.

Durante su discurso, ofrecido en la II Cumbre Presidencial El Presidente de la República propuso establecer y definir de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribe- una agenda permanente de temas de interés común, para ños (Celac), Maduro exigió “acabar con los viejos encla- ser discutidos en futuras Cumbres. ves y las viejas formas de colonialismo que, por distintas Recomendó, a los mandatarios de la Celac, vacunarse formas, se nos van colando” contra la burocracia, “y que podamos establecer un métoEl Presidente venezolano alertó sobre los “nuevos colo- do de trabajo permanente, una agenda presidencial, una nialismos culturales”, que propagan “antivalores, de vio- agenda del más alto nivel permanente de consulta, de delencia, de culto a las drogas, de culto a las armas”, en la cisiones, de acompañamiento, cosa que, cuando llegueRegión. mos a las Cumbres, ya tengamos temas El imperialismo creó “nuevas formas de vitales para el debate y la toma de decicolonialismo financiero”, porque pretende EL DATO: El imperialismo creó siones”. controlar los recursos naturales y las ri- “nuevas formas de colonialismo financie- El objetivo, tal como expresó, es que se quezas latinoamericanas, advirtió Maduro. ro” vayan estableciendo mecanismos de conMaduro ratificó el apoyo de la Celac a la sulta de los temas vitales, en lo político, causa de las Islas Malvinas, Georgia y social, económico y cultural, para la región Sandwich del Sur, que Argentina disputa con Reino Uni- y el mundo. do, para que sean descolonizadas y devueltas a la nación “Creemos que ha llegado el momento para que demos un suramericana. salto en el proceso de dinamización, de la organización y Calificó como “inaceptable” que, en el siglo XXI, Reino fortalecimiento, de la Comunidad de Estados LatinoameriUnido siga pretendiendo controlar esos territorios. canos y Caribeños. Es posible. Nosotros sabemos que sí En Cuba, en uno de sus extremos, “se encuentra Guantá- se puede”. namo, un enclave militar colonial, utilizado como centro de Maduro destacó la unión que hoy existe entre las nacioreclusión y tortura, por Estados Unidos”, recordó. nes latinoamericanas y caribeñas, como resultado de las Maduro insistió que Puerto Rico debe dejar de ser colonia luchas del Libertador Simón Bolívar, y de los líderes revode EEUU. “Más temprano, que tarde, Puerto Rico debe lucionarios Fidel Castro y Hugo Chávez.

Chávez Vive

Celac 2014

Correo: chavezvive@embajadadevenezuela.org.ni

Maduro también...

que ►►REMEMORÓ que ►►EXPUSO que hace ►►RATIFICÓ el apoyo ►►INFORMÓ Ecuador asumirá los países de Améuna década los paídel Gobierno venela Presidencia pro rica Latina y el Cases de la región zolano a la declaratémpore de la Ceribe vencieron el se seguían viendo ción de la Celac, en lac, en 2015, resmiedo, y se unieron como extraños, y la favor del proceso ponsabilidad que en la gran Comuniunidad que ahora de paz de Colomasumirá este año dad de Estados Lase labra, era vista bia.

Costa Rica. tinoamericanos y como “imposible”.

Caribeños. ►►RECORDÓ que en ►►DESTACÓ la impor- ►►SALUDÓ el trabajo ►►DIJO que la reacel siglo XIX empezó tancia del tema ecoque realizó el preción de EE UU exa despertar Amérinómico, así como sidente de Chile, presa amargura. ca Latina y el Caride la necesidad de Sebastián Piñera, Están derrotados. be, y cuestionó que crear gabinetes esidentificado con la Este es el mismo el siglo XIX “terpeciales de integraderecha política, sentimiento de los minó siendo un sición de América quien el año antegrandes medios glo de división, en Latina y el Caribe, rior (2012) asu(…). Que se traguen el cual, en lugar de por parte de cada mió la Presidencia su declaración. Se haber nacido una jefe de Estado y de pro témpore de la sentirán amargagran unión de reGobierno de las naCelac, y posteriordos y desalentados públicas, nacieron ciones miembros mente Cuba. por lo que quede 10, 15, 20 repúblide la Celac. del siglo XXI. cas”.

Celac 2014

Chávez Vive

Correo: chavezvive@embajadadevenezuela.org.ni

Agenda bilateral E

l Presidente Nicolás Maduro cumplió, en Cuba, una extensa agenda de reuniones bilaterales. La in-

tegración, dentro del ámbito de la cooperación, fue la esencia de esos encuentros en La Habana.

ONU: Tras la reunión que tuvo con Nicolás Maduro, Ban Ki-moon, Secretario General de la ONU, dijo que Venezuela era fundamental en la labor que ese Organismo realiza, en pro de la consecución de las Metas del Milenio.

Cuba: Venezuela y Cuba aprobaron la realización en conjunto de 56 pro- Argentina: Venezuela firmó con Argentina un acuerdo de cooperación yectos, que se ejecutarán en 2014, en áreas de la salud, educación y deportes.

para el abastecimiento de alimentos. El Presidente Nicolás Maduro se reunió con la Presidenta Cristina Fernández.

Uruguay: José Mujica, y Nicolás Maduro, acordaron una nueva formula Colombia: Nicolás Maduro firmó con Juan Manuel Santos, el Plan de

de financiación para el intercambio de petróleo venezolano por alimentos Choque Colombo-Venezolano contra el contrabando de productos de la uruguayos. cesta básica, desde Venezuela, hacia Colombia.

Santa Lucía: Maduro suscribió un acuerdo energético con el Primer Granada: Maduro recibió la solicitud de ingreso de Granada al ALBA, Ministro de Santa Lucía, Kenny Anthony, en el marco de Petrocaribe.

por parte del Primer Ministro, K Mitchell.

Celac 2014

Chávez Vive

Correo: chavezvive@embajadadevenezuela.org.ni

DANIEL ORTEGA

EVO MORALES

Hablamos de acciones, no simplemente declaraciones

Hagamos espionaje a Obama, y así habrá seguridad mundial

L

D

a Celac está trascendiendo ya, de lo que es una declaración, de lo que es un compromiso de acuerdo, de intención. Estamos pasando a los pasos correspondientes para que estos acuerdos se vayan convirtiendo en realidad. Estamos hablando de pasos, de acciones, no simplemente de declaraciones. La Celac

tiene acciones específicas, orientadas hacia la erradicación de la pobreza y el hambre, así como el establecimiento de la seguridad alimentaria para los pueblos de la región. Hay actividades precisas orientadas a fomentar la cultura, la educación, la cultura de paz, el desarrollo productivo industrial, entre otros ámbitos.

RAFAEL CORREA

espués de tantos años de sometimiento (los gobiernos de la región) hemos perdido el miedo para liberarnos del imperio. Nos unimos para defender a la humanidad y salvar al planeta tierra, no para someter a los pueblos del mundo.

Escuché decir al Presidente (Barack) Obama que, no va a espiar a sus amigos.

Quienes no somos amigos de Obama, seremos espiados. Propongo que todos hagamos espionaje a Obama, y así habrá seguridad mundial. América Latina y El Caribe nunca más pueden ser gobernados por imposiciones del imperio.

Porque las potencias del mundo nunca van a querer que nos desarrollemos.

JOSÉ “PEPE” MUJICA

Monopolios de la comunicación Tenemos que integrarnos por son armas de destrucción nuestro propio desarrollo

D

ebemos hacer, de América Latina y el Caribe, un espacio de mujeres y hombres libres (…), sin aceptar en estas tierras groserías neocoloniales. Esta vez no son bárbaros montados en carabelas, es el imperio del capital y una de sus principales extensiones: Los monopolios privados de la comunicación, armas de

destrucción masiva de la verdad. Es injusto e inmoral el nuevo orden mundial que pretende, a través de las llamadas ONG’S, reemplazar a los Estados, e imponer su visión e intereses. Estoy seguro que todos los presentes son de los que aman el sueño de los Libertadores, y fundan esta Patria Grande.

P

ara tener peso en el mundo, tenemos que juntarnos. Si la humanidad no es capaz de pensar como especie; si sigue pensando apenas como país, y dentro del país, como clase social, pensando solamente en lo nuestro, entonces, la civilización está condenada.

Tenemos que integrarnos por nuestro propio desarro-

llo. El desarrollo no es sólo sumar riqueza, aumentar consumo. No. Es la lucha por la felicidad humana. La única cosa trascendente, para cada uno de los seres humanos, es la vida. La vida real y concreta, y ésta, no se puede esclavizar, no se puede perder.

Celac 2014

Chávez Vive

RAÚL CASTRO

Correo: chavezvive@embajadadevenezuela.org.ni

CRISTINA FERNÁNDEZ

Avancemos hacia el logro de Desigualdad e injusticia social la paz y el respeto son los principales problemas

D

ebe ser prioridad la creación de un espacio político común. Que avancemos hacia el logro de la paz y el respeto entre nuestras naciones, en que seamos capaces de superar los obstáculos objetivos y aquellos que, intencionadamente, se nos impongan, en que podamos utilizar los recursos de manera soberana y para el bienestar común, y poner

las capacidades científicas y técnicas en función del progreso de nuestros pueblos, en que hagamos valer principios irrenunciables, como la autodeterminación, soberanía e igualdad soberana de los Estados. Sólo así lograremos que deje de ser realidad el aserto, que la América Latina y el Caribe es la región más desigual del planeta.

D

ebemos construir una agenda que deje de lado las burocracias, y que no nos convierta en una organización multilateral, con declaraciones que nunca se cumplen y que, más allá de nuestras diferencias, todos los países representados están sujetos a las mismas obligaciones y responsabilidades. La desigualdad y la injusticia social, son los

principales problemas que afectan al Continente. Hay que valorarnos como mercado, y lograr que nuestras materias primas tengan valor agregado. De no ser así, advirtió, estaremos propensos a caer bajo una segunda dependencia, más profunda y definitiva que la que ya había consumido a nuestro Continente.

DILMA ROUSSEFF

OTTO PÉREZ MOLINA

No habrá una verdadera integración sin Cuba

Rechazamos el bloqueo de Estados Unidos contra Cuba

N

L

o habrá una verdadera integración económica de América Latina y El Caribe, sin la participación activa de Cuba. Se debe implementar en la región una política de convergencia, que reduzca las asimetrías entre nuestros países. Es necesario que estemos dispuestos a integrar nuestros

mercados, cada vez más, y que podamos crear flujo de inversiones entre nuestros países. La Celac es un poderoso instrumento de acercamiento entre nuestros Estados miembros. Debemos unirnos en el combate a la pobreza, en la búsqueda de desarrollo económico y en la lucha por la paz.

a CELAC se ha constituido en el verdadero mecanismo de diálogo y concertación política de la región. Debemos establecer un enfoque más integral contra el tráfico ilícito de drogas, flagelo que socava la institucionalidad y la democracia de los estados de la región. Es el momento de

América Latina y el Caribe, una de las regiones de mayor desarrollo sostenible, cuyo principal reto es erradicar la pobreza. Sólo a través de la unidad y la diversidad se enfrentarán los retos venideros. Rechazamos el bloqueo de Estados Unidos contra Cuba.

Chávez Vive

Celac 2014

Correo: chavezvive@embajadadevenezuela.org.ni

en imágenes

Museo Hugo Chávez

C

on la inauguración de dos salas, en homenaje al Comandante Hugo Chávez, los dignatarios participantes en la II Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac) le rindieron honores al precursor del Bloque.

El Presidente Nicolás Maduro cortó la cinta de acceso a las exposiciones, ubicadas en el Parque Histórico Militar Morro Cabaña.

La primera sala está dedicada a la historia de Venezuela, desde los aborígenes hasta la actualidad, mientras que la segunda sala de exposiciones exhibe la obra y el legado del Héroe venezolano.

En sus palabras de apertura, el Presidente venezolano

catalogó al Morro Cabaña de sitio histórico, donde estuvo Francisco de Miranda, precursor de las ideas independentistas del presente y del futuro.

El mandatario se refirió a la huella de Hugo Chávez, que todavía "está fresca" y "retumba". Lo catalogó como un "hombre rebelde", "luchador", "un guerrero de la luz", "un guerrero de las ideas".

Maduro dijo que el Comandante Chávez les enseñó que la historia está viva y es un proceso continuo, testimonio de lo que va pasando.

Los mandatarios latinoamericanos recorrieron las salas expositivas, preámbulo a la sesión de debates.

Chávez Vive

Celac 2014

Correo: chavezvive@embajadadevenezuela.org.ni

Raúl Castro:

“Para la erradicación de la pobreza, es imprescindible cambiar el actual orden económico mundial”

C

on la celebración de la II Cumbre de nuestra Comu- irrestricto a los Propósitos y Principios de la Carta de las nidad finaliza un año de ejercicio de la Presidencia Naciones Unidas y del Derecho Internacional. Ha reafirmaPro Témpore, por parte de Cuba, labor que tratamos de do que, para la erradicación de la pobreza, es imprescindidesempeñar con seriedad y responsabilidad. ble cambiar el actual orden económico mundial, fomentar Hemos recibido el valioso apoyo de todos ustedes, y la solidaridad y la cooperación, y exigir el cumplimiento de quisiera expresarles el más profundo agradecimiento, del las obligaciones contraídas para ayudar al desarrollo.

Gobierno y de todo el pueblo cubano, por su participa- Se ha subrayado la trascendencia de la soberanía perción en estos días de amplio y profundo debate, sobre las manente de los Estados sobre sus recursos naturales, y cuestiones que más preocupan a nuesnos disponemos a establecer las mejores tras naciones. vías para ejercer ese derecho.

EL DATO: Cuba le entregó la PresiLos documentos adoptados en esta II dencia pro tempore a Costa Rica.

Expresamos también nuestra firme disCumbre han reafirmado el compromiso posición de trabajar para enfrentar los decomún con los valores fundacionales de safíos del escenario internacional, y realila CELAC, y la convicción profunda de que la unidad en zar esfuerzos para impulsar la equidad e inclusión social, la diversidad, y la integración latinoamericana y caribeña, erradicar la discriminación, las desigualdades, la margiconstituyen la única alternativa viable para la región. nación, las violaciones de los derechos humanos, y las Hemos alcanzado importantes acuerdos sobre temas transgresiones al Estado de Derecho. trascendentales, como la Proclamación de una "Zona de Cuba seguirá trabajando arduamente en el seno de la Paz" en la región, y las reglas y normas para garantizar CELAC y, en particular, como miembro del cuarteto duque la cooperación, intra y extrarregional, redunde en be- rante el presente año, para dar continuidad al proceso de neficios tangibles de esta comunidad. consolidación de nuestra Comunidad.

Entre otros aspectos, la CELAC ha reiterado el respeto

Créditos TEXTO: Sistema Bolivariano de Información y Comunicación. Granma Digital.

Fotografías: Sibci. Portal Celac. Agencias.

Diagramación y Montaje: Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en Nicaragua.

Caricaturas: Iván Lira y Uncas.

Para suscribirse al periódico escriba a la siguiente dirección: chavezvive@embajadadevenezuela.org.ni