Wakeel kay beghair gharelo tashadud case az khud tayar kernay ki guidebook

‫‪ ‬ﻭﮐﻴﻞ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺑﻐﻴﺮ‪ ‬ﮒھﺭﻳﻠﻮ‪ ‬ﺗﺸﺪﺩﮐﺎ‬

‫‪ ‬ﮐﻴﺲ‪ ‬ﺍﺯ‪ ‬ﺧﻮﺩ‪ ‬ﺗﻴﺎﺭ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﭘﻴﺶ‪ ‬ﻟﻔﻆ‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﻣﺤﺘﺮﻡ‪ ‬ﺭﯼڈﺭ‬ ‫‪ ‬ﻭﮐﻴﻞ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺑﻐﻴﺮ‪ ‬ﮒھﺭﻳﻠﻮ‪ ‬ﺗﺸﺪﺩ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮐﻴﺲ‪ ‬ﺍﺯ‪ ‬ﺧﻮﺩ‪ ‬ﺗﻴﺎﺭ‪ ‬ﮐﺮﻥے‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮔﺎﺋﯽڈ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﮦﻡ‬ ‫‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺧﻮﺵ‪ ‬ﺁﻣﺪﻳﺪ‪ ‬ﮎﮦﺕے‪ ‬ﮦﯼں۔ﮦﻡ‪ ‬ﺍﻣﻴﺪ‪ ‬ﮐﺮﺕے‪ ‬ﮦﯼں‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺪﺩ‬ ‫‪ ‬ﻣﻞے‪ ‬ﮔﯽ۔‪ ‬ﺗﺎﮦﻡ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭖڑھﺕے‪ ‬ﮦﻭﺉےﮦﻡ‪ ‬ﭼﺎﮦﺕے‪ ‬ﮦﯼں‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺑﺎﺗﻮں‪ ‬ﮐﺎ‬ ‫‪ ‬ﺧﻴﺎﻝ‪ ‬ﺭﮎھﯼں۔‬ ‫‪ ‬۔‪ ‬ﭖﮦﻟﯽ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ،‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻣﻀﺒﻮﻁ‪،‬ﻃﺎﻗﺘﻮﺭ‪ ‬ﺍﻭﺭﻗﺎﺑﻞ‪ ‬ﻗﺪﺭ‪ ‬ﺍﻧﺴﺎﻥ‪ ‬ﮦﯼں۔ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﭼﻴﺰ‪۱‬‬ ‫‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺏھﯼ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪،‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻗﺎﺑﻮ‪ ‬ﭘﺎ‪ ‬ﺳﮑﺖے‪ ‬ﮦﯼں۔ﺍﮔﺮ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﻣﻮﻗﻊ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺏﮦﺕ‪ ‬ﻏﻠﺐﮦ‬ ‫‪ ‬ﻣﺤﺴﻮﺱ‪ ‬ﮐﺮﺕے‪ ‬ﮦﯼں‪،‬ﺕھﻭڑﺍ‪ ‬ﺗﻮﻗﻒ‪ ‬ﮐﺮﯼں۔ﺍﮔﺮ‪ ‬ﻟﮓے‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﯼﮦ‪ ‬ﻥﮦﯼں‪ ‬ﮐﺮ‬ ‫‪ ‬ﺳﮑﺖے‪،‬ﺕھﻭڑﺍ‪ ‬ﺁﺭﺍﻡ‪ ‬ﮐﺮﯼں‪،‬ﺕھﻭڑﺍ‪ ‬ﺭﮐﯽں۔‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻣﻀﺒﻮﻁ‪ ‬ﮦﯼں‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺖے‬ ‫‪! ‬ﮦﯼں‬ ‫‪ ‬۔‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﯼ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ،‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺣﻔﺎﻇﺖ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﺍﮦﻡ‪ ‬ﮨﮯ۔ﺑﺮﺍﺉے‪ ‬ﻡﮦﺭﺑﺎﻧﯽ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺧﻴﺎﻝ‪۲‬‬ ‫‪ ‬ﺭﮨﮯﮎﮦ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮔﺎﺋﯽڈ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﻣﺤﻔﻮﻅ‪ ‬ﺟﮓﮦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﮐﻴﻞے‪ ‬ﭖڑھﯼں۔ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺧﻄﺮﮦ‬ ‫‪ ‬ﻣﻮﻝ‪ ‬ﻥﮦ‪ ‬ﻟﯽں۔ﺣﻔﺎﻇﺖ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺑﺎﺭے‪ ‬ﻣﺨﺼﻮﺹ‪ ‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻧﻴﭻے‪ ‬ﻣﻠﯽں‪ ‬ﮔﯽ۔ﺑﺮﺍﺉے‬ ‫‪ ‬ﻡﮦﺭﺑﺎﻧﯽ‪ ‬ﺍﺱے‪ ‬ﺗﺮﺟﻴﺢ‪ ‬ﺩﯼں۔ﺁﭖ‪ ‬ﻗﺎﺑﻞ‪ ‬ﻗﺪﺭ‪ ‬ﮦﯼں‪ ،‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﺩھﻳﺎﻥ‪ ‬ﺭﮎھﻧﺎ‪ ‬ﮦﻭ‬ ‫‪ ‬ﮔﺎ۔ﺍﺣﺘﻴﺎﻁ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻃﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ،‬ﮦﺭ‪ ‬ﺻﻔﺢے‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺍﻭﭘﺮ‪ ‬ﮦﻡ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻓﻮﺭﯼ‪ ‬ﺍﻳﮕﺰٹ‪ ‬ﺏٹﻥ‪ ‬ﺷﺎﻣﻞ‬ ‫‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮦﯼں۔‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﮓے‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮔﺎﺋﯽڈ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭖڑھﻧﺎ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻟﺊے‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‬ ‫‪ ‬ﺧﻄﺮﮦ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‪ ‬ﮐﺮﯼں۔ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﯼﮦ‪ ‬ﻟﮓے‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‬ ‫‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﮐﻤﭙﻴﻮٹﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﻔﯽﮦ‪ ‬ﻃﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻧﮕﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮦﺍ‪ ‬ﮨﮯﺗﻮ‪ ‬ﺍﺳﺲ‪ ‬ﮔﺎﺋﯽڈ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮏھﻧﺎ‬ ‫‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻟﺊے‪ ‬ﻓﺎﺋﺪﮦ‪ ‬ﻣﻨﺪ‪ ‬ﮦﻭ‪ ‬ﮔﺎ۔ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﺮﻥٹ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﭖڑھ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮦﯼں‪ ‬ﺗﻮ‬ ‫‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮔﺎﺋﯽڈ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻧﻘﻠﯽ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺏﮦﺍﻥﮦ‪ ‬ﻟﮕﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﭖڑھﯼں۔ﺁﭖ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ڈﺍﻭﻥ‪ ‬ﻟﻮڈ‪ ‬ﮐﺮ‬ ‫‪ ‬ﺳﮑﺖے‪ ‬ﮦﯼں‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬

‫​ ‪Crowdsourced with love by‬‬ ‫​ ‪CHAYN‬‬ ‫​‬ ‫​‪http://chayn.co‬‬ ‫​)‬ ‫​‪& friends‬‬ ‫​‪.‬‬ ‫​‪Content is under Creative Commons‬‬ ‫​‪Attribution CC BY‬‬ ‫‪(4.0 International).‬‬ ‫​‪Attributions will be much appreciated. If this helps you in any way, please let us know:‬‬ ‫​‪team@chayn.co‬‬ ‫​‬ ‫‪/ @chaynHQ / #SpreadChayn‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬۔‪ ‬ﺗﻴﺴﺮﯼ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ،‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﯼﮦ‪ ‬ﮔﺎﺋﯽڈ‪ ‬ﭖڑھ‪ ‬ﭼﮏے‪ ‬ﮦﯼں‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻦے‪ ‬ﮐﻴﺲ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻣﺘﻌﻠﻖ‪۳‬‬ ‫‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺳﻮﺍﻻﺕ‪ ‬ﮦﯼں‪ ،‬ﺗﻮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮦﻣﺎﺭے‪ ‬ﻓﻴﺲ‪ ‬ﺑﮏ‪ ‬ﮔﺮﻭﭖ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﭘﻮﭺھ‪ ‬ﺳﮑﺖے‬ ‫‪ ‬ﮦﯼں‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﺩھﻳﺎﻥ‪ ‬ﺭﮎھﯼں‪ ،‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ڈﺭﯼں‪ ‬ﻣﺖ۔۔ﺁﭖ‪ ‬ﯼﮦ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺖے‪ ‬ﮦﯼں‬

‫‪ ‬ﻭﮐﻴﻞ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺑﻐﻴﺮ‪ ‬ﮒھﺭﻳﻠﻮ‪ ‬ﺗﺸﺪﺩﮐﺎ‪ ‬ﮐﻴﺲ‪ ‬ﺍﺯ‬ ‫‪ ‬ﺧﻮﺩ‪ ‬ﺗﻴﺎﺭ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‬ ‫‪ ‬ﻑﮦﺭﺳﺖ‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬۔ﺍﺱ‪ ‬ﮔﺎﺋﯽڈ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﻴﺲے‪ ‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎﮨﮯ‪۱‬‬ ‫‪ ‬۔‪ ‬ﺷﻮﺍﮦﺩ‪ ‬ﺍﮎﭨﮭﮯ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪۲‬‬ ‫‪ ‬ﺍ۔‪ ‬ﺷﻮﺍﮦﺩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻗﺴﺎﻡ‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﺏ۔‪ ‬ﺑﺪ‪ ‬ﺳﻠﻮﮐﯽ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﺮﺗﻴﺐ‪ ‬ﻭﺍﺭ‪ ‬ﻣﺠﻤﻮﻉﮦ‪ ‬‬ ‫‪ ‬۔‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﮐﻴﺲ‪ ‬ﺗﻴﺎﺭ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪۳‬‬ ‫‪ ‬ﺍ۔‪ ‬ﻓﻮﻝڈﺭ‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﺏ۔‪ ‬ﻭﺿﺎﺣﺘﯽ‪ ‬ﺧﻂ‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﭖ۔‪ ‬ﺫﺍﺗﯽ‪ ‬ﺑﻴﺎﻥ‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﺕ۔‪ ‬ﺑﺪ‪ ‬ﺳﻠﻮﮐﯽ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﺎﺕ‪ ‬ﺗﺮﺗﻴﺐ‪ ‬ﻭﺍﺭ‪ ‬‬ ‫‪ ‬ٹ۔‪ ‬ﺗﺎﺋﻴﺪﯼ‪ ‬ﺑﻴﺎﻥ‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﺙ۔‪ ‬ﺁڈﻳﻮ‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﺝ۔‪ ‬ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﭺ۔‪ ‬ﻭڈﻳﻮ‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﺡ۔‪ ‬ﺍﻳﺠﻨﺴﻴﻮں‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﭘﻮﺭٹ‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬۔‪ ‬ﺍﭘﻦڈﻳﮑﺲ‬ ‫‪ ‬ﺍ۔‪ ‬ﻭﺿﺎﺣﺘﯽ‪ ‬ﺧﻂ‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﺏ۔‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﺎﺕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﺮﺗﻴﺐ‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﭖ۔‪ ‬ﺗﺎﺋﻴﺪﯼ‪ ‬ﺑﻴﺎﻥ‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﺕ۔‪ ‬ﺁﻥ‪ ‬ﻻﺋﻦ‪ ‬ﻣﺤﻔﻮﻅ‪ ‬ﺭﮦﻧﺎ‪ ‬‬ ‫​ ‪Crowdsourced with love by‬‬ ‫​ ‪CHAYN‬‬ ‫​‬ ‫​‪http://chayn.co‬‬ ‫​)‬ ‫​‪& friends‬‬ ‫​‪.‬‬ ‫​‪Content is under Creative Commons‬‬ ‫​‪Attribution CC BY‬‬ ‫‪(4.0 International).‬‬ ‫​‪Attributions will be much appreciated. If this helps you in any way, please let us know:‬‬ ‫​‪team@chayn.co‬‬ ‫​‬ ‫‪/ @chaynHQ / #SpreadChayn‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬۔‪ ‬ﺷﮑﺮﯼﮦ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻴﺲے‪ ‬ﺣﺺﮦ‪ ‬ﻝے‪ ‬ﺳﮑﺖے‪ ‬ﮦﯼں‪۵‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬

‫ﺗﻌﺮﻳﻒ‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﮐﺎﺵ‪ ‬ﻣﺞﮬﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﭘﺖﮦ‪ ‬ﮦﻭﺗﺎ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﻥے‪ ‬ﺷﺮﻭﻉ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺕھﺍ۔‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﻥے‪ ‬ﮐﭻھ‬ ‫‪ ‬ﺷﻮﺍﮦﺩ‪ ‬ﺍﮎﭨﮭﮯ‪ ‬ﮐﺊےﺕﮬﮯ‪ ‬ﺍﮔﺮﭺﮦ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﮎﮦﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮦﻭں‪ ‬ﮔﯽ‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﭘﻮﻟﻴﺲ‪ ‬ﻥےﺁڈﻳﻮ‪ ‬ﮎے‬ ‫‪ ‬ﺷﻮﺍﮦﺩ‪ ‬ﺩﻳﻦے‪ ‬ﺱے‪ ‬ﺍﻧﮑﺎﺭ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺕھﺍ۔‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﺳﻤﺞھﺗﯽ‪ ‬ﮦﻭں‪ ،‬ﻭﮐﻴﻞ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺑﻐﻴﺮ‬ ‫‪ ‬ﮒھﺭﻳﻠﻮ‪ ‬ﺗﺸﺪﺩﮐﺎ‪ ‬ﮐﻴﺲ‪ ‬ﺍﺯ‪ ‬ﺧﻮﺩ‪ ‬ﺗﻴﺎﺭ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ،‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻓﺎﺋﺪﮦ‪ ‬ﺩے‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻋﻤﻞ‪ ‬ﺱے‬ ‫‪ ‬ﮔﺰﺭ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮦﯼں‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺏھﯼ‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﻣﻞ‪ ‬ﺳﮑﺘﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺝﮦﺍں‪ ‬ﺍﺳﮑﯽ‪ ‬ﺿﺮﻭﺭﺕ‪ ‬ﭖڑﻥے‬ ‫‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻣﮑﺎﻥ‪ ‬ﮦﻭ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺏﮦﺗﺮﻳﻦ‬ ‫‪ ‬ﺍﻭ‪ ‬ﭘﯽ‪ ‬ﺳﺮﻭﺍﺋﻴﻮﺭ‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﮐﺎﺵ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﻥے‪ ‬ﺍﺱے‪ ‬ﺩﺱ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﭖﮦﻝے‪ ‬ﭖڑھﺍ‪ ‬ﮦﻭﺗﺎ۔‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﺷﻮﺍﮦﺩ‪ ‬ﺍﮎﭨﮭﮯ‪ ‬ﮐﺮﻥے‬ ‫‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻣﺘﻌﻠﻖ‪ ‬ﺩﯼ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ‬ﺍﯼڈﻭﺍﺋﺲ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﺏھﯼ‪ ‬ﻭﮐﻴﻞ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﭘﻮﻟﻴﺲ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺩﯼ‪ ‬ﮦﻭﺋﯽ‪ ‬ﺍﯼڈﻭﺍﺋﺲ‬ ‫‪ ‬ﺱے‪ ‬ﺏﮦﺗﺮ‪ ‬ﮨﮯ۔ﻣﯽں‪ ‬ﺏﮦﺕ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﮦ‪ ‬ﺷﻮﺍﮦﺩ‪ ‬ﺍﮎﭨﮭﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺘﯽ‪ ‬ﺕھﯼ۔‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‬ ‫‪ ‬ﺗﻮﮦﻳﻦ‪ ‬ﺁﻣﻴﺰ‪ ‬ﺗﻌﻠﻘﺎﺕ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﮦﻭ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺍﻳﺲے‪ ‬ﺗﻌﻠﻖ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﻧﮑﻼ‪ ‬ﮦﻭ۔‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﮎﮦﻭں‪ ‬ﮔﯽ‪ ‬ﺍﺳﮑﻮ‬ ‫‪ ‬ﯼﮦ‪ ‬ﺿﺮﻭﺭ‪ ‬ﭖڑھﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮦﺉے۔‬ ‫‪ ‬ﺍﻳﭻ‪ ‬ﺍﻳﺲ‪ ‬ﺳﺮﻭﺍﺋﻴﻮﺭ‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﯼﮦ‪ ‬ﮔﺎﺋﯽڈ‪ ‬ﺁﺳﺎﻥ‪،‬ﺟﺎﻣﻊ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺨﺘﺼﺮ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﻭﮐﻴﻞ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﺮﺟﻤﺎﻧﯽ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮦﺍ‬ ‫‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺏھﯼ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭖڑھﻥے‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻟﺊے‪ ‬ﮎﮦﻭں‪ ‬ﮔﯽ۔‪ ‬ﺟﻮﺋﻴﻨﺎ‪ ‬ﺳﺮﻭﺍﺋﻴﻮﺭ‬ ‫‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﯽ‪ ‬ﺁﻧﮏھﯼں‪ ‬ﮎھﻭﻟﻦے‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻟﺌﯽے‪ ‬ﮨﮯ۔‬ ‫‪ ‬ﺍﻳﻦ‪ ‬ﻳﻮ‪ ‬ﺳﺮﻭﺍﺋﻴﻮﺭ‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺑﺪ‪ ‬ﺳﻠﻮﮐﯽ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﻴﺮﺍ‪ ‬ﻝڑﺍﺋﯽ‪ ‬ﺝھﮒڑﺍ‪ ‬ﺷﺮﻭﻉ‪ ‬ﮦﻭﺍ‪،‬ﺍﺳﻮﻗﺖ‪ ‬ﺳﻮﺷﻞ‪ ‬ﻣﯽڈﻳﺎ‪ ،‬ﺳﺮﭺ‬ ‫‪ ‬ﺍﻧﺠﻦ‬ ‫‪ ‬ﻭﻏﻴﺮﮦ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‪ ‬ﺍﺗﻨﺎ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﮦ‪ ‬ﻥﮦﯼں‪ ‬ﺕھﺍ۔ﺍﺱ‪ ‬ﻟﺊے‪ ‬ﻣﺞﮬﮯ‪ ‬ﮐﭻھ‪ ‬ﻥﮦﯼں‪ ‬ﺳﻮﺝھﺗﺎ‪ ‬‬ ‫​‪ ‬ﻭﮐﻴﻞ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺑﻐﻴﺮ‪ ‬ﮒھﺭﻳﻠﻮ‪ ‬ﺗﺸﺪﺩﮐﺎ‪ ‬ﮐﻴﺲ‪ ‬ﺍﺯ‪ ‬ﺧﻮﺩ‪ ‬ﺗﻴﺎﺭ‬ ‫‪ ‬ﺕھﺍ۔‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺍﺳﻮﻗﺖ‪’’ ‬‬

‫​ ‪Crowdsourced with love by‬‬ ‫​ ‪CHAYN‬‬ ‫​‬ ‫​‪http://chayn.co‬‬ ‫​)‬ ‫​‪& friends‬‬ ‫​‪.‬‬ ‫​‪Content is under Creative Commons‬‬ ‫​‪Attribution CC BY‬‬ ‫‪(4.0 International).‬‬ ‫​‪Attributions will be much appreciated. If this helps you in any way, please let us know:‬‬ ‫​‪team@chayn.co‬‬ ‫​‬ ‫‪/ @chaynHQ / #SpreadChayn‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫​ﻣﺞﮬﮯ‪ ‬ﺩﺳﺘﻴﺎﺏ‪ ‬ﮦﻭﺗﺎﺗﻮ‪ ‬ﻥﮦ‪ ‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﮦﻣﺖ‪ ‬ﻣﯽں‬ ‫‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪‘‘ ‬‬ ‫‪ ‬ﺏڑﺍ‪ ‬ﻓﺮﻕ‪ ‬ﭖڑﺗﺎ‪ ‬ﺑﻠﮏﮦ‪ ‬ﻣﻴﺮے‪ ‬ﺟﻴﺴﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭﻭں‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺏھﯼ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ھﯼ‪ ‬ﻓﺎﺋﺪﮦ‪ ‬ﮦﻭﺗﺎ۔ﯼﮦ‬ ‫‪ ‬ﻳﻘﻴﻨﯽ‪ ‬ﻃﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺣﺎﻻﺕ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﻧﺒﺮﺩ‪ ‬ﺁﺯﻣﺎ‪ ‬ﮦﻭﻥے‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺏﮦﺗﺮﻳﻦ‪ ‬ﺁﻝﮦ‪ ‬ﮨﮯ۔‬ ‫‪ ‬ﮐﺮﺱٹﻳﻦ‪ ‬ٹﻳﻠﺮ‪ ،‬ڈﻭﻣﻴﺲٹﮎ‪ ‬ﺍﻳﺒﻮﺯ‪ ‬ﺳﭙﻮﺭٹ‪ ‬ﮔﺮﻭﭖ‪ ‬ﺁﺭﮔﻨﺎﺋﺰﺭ‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬

‫‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮔﺎﺋﯽڈ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﻴﺲے‪ ‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﺎﺉے‬ ‫‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﯼﮦ‪ ‬ﮔﺎﺋﯽڈ‪ ‬ﻣﻴﺮے‪ ‬ﻟﻴﺊے‪ ‬ﮨﮯ؟‬ ‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﺏھﯼ‪ ‬ﻃﺮﺡ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﮒھﺭﻳﻠﻮ‪ ‬ﺗﺸﺪﺩ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺑﺪ‪ ‬ﺳﻠﻮﮐﯽ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺷﮑﺎﺭ‪ ‬ﮦﻭ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮦﯼں‬ ‫‪ ‬ﺍﻭﺭ‬ ‫‪ ‬ﻭﺳﺎﺋﻞ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﺳﺎﺋﯽ‪ ‬ﺏﮦﺕ‪ ‬ﻣﺤﺪﻭﺩ‪ ‬ﮨﮯ‪ ،‬ﺗﻮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﺳﮑﺎ‪ ‬ﺍﺭﺗﻘﺎﺏ‪ ‬ﮐﺮﻥے‪ ‬ﻭﺍﻝے‪ ‬ﮎے‬ ‫‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮔﺎﺋﯽڈ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ‪ ‬ﻣﺸﺎﻭﺭﺕ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺭﻗﻢ‪ ‬ﺧﺮﭺ‪ ‬ﮐﺊے‪ ‬ﺑﻐﻴﺮ‪ ‬ﺑﻄﻮﺭ‪ ‬ﺁﻝﮦ‪ ‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‬ ‫‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺖے‪ ‬ﮦﯼں۔ﺩﺭﺝ‪ ‬ﺫﻳﻞ‪ ‬ﺁﭘﮑﻮ‪ ‬ﮒھﺭﻳﻠﻮ‪ ‬ﺗﺸﺪﺩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺪ‪ ‬ﺳﻠﻮﮐﯽ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﺰﻳﺪ‪ ‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫‪ ‬ﻣﻞ‪ ‬ﺳﮑﺘﯽ‪ ‬ﮦﯼں‪ ‬۔‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺳﺎﺕھ‪ ‬ﺳﺎﺕھ‪ ‬ﭼﻴﻦ‪ ، ‬ﭼﻴﻦ‪ ‬ﺍﻥڈﻳﺎﺍﻭﺭﭼﻴﻦ‪ ‬ﭘﺎﮐﺴﺘﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‬ ‫‪ ‬ﻭﻳﺐ‪ ‬ﺳﺎﺉٹ‪ ‬ﺏھﯼ‪ ‬ﺩﻳﮏھ‪ ‬ﺳﮑﺖے‪ ‬ﮦﯼں‪ ‬۔‪ ‬ﺍﮔﺮﭺﮦ‪ ‬ﯼﮦ‪ ‬ﮔﺎﺋﯽڈ‪ ‬ﺑﻨﻴﺎﺩﯼ‪ ‬ﻃﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‬ ‫‪ ‬ﮒھﺭﻳﻠﻮ‪ ‬ﺗﺸﺪﺩ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻣﺘﺎﺛﺮﻳﻦ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻟﺊے‪ ‬ﮨﮯ‪،‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﮐﭻھ‪ ‬ﺣﺺے‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻟﺊے‬ ‫‪ ‬ﺏھﯼ‪ ‬ﻣﻔﻴﺪ‪ ‬ﮦﻭ‪ ‬ﺳﮑﺖے‪ ‬ﮦﯼں‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﻗﺴﻢ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﺎﺍﻧﺼﺎﻓﯽ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﻣﺘﺎﺛﺮ‪ ‬ﮦﻭ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮦﯼں‬ ‫‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﮦﻭ‪ ‬ﺳﮑﺖے‪ ‬ﮦﯼں۔‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﻗﺮﻳﺒﯽ‪ ‬ﺷﺨﺺ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻟﺊے‪ ‬ﻓﮑﺮ‪ ‬ﻣﻨﺪﮦﯼں‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﺱ‬ ‫‪ ‬ﮔﺎﺋﯽڈ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻟﺊے‪ ‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺖے‪ ‬ﮦﯼں‬ ‫‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﻄﺮ‪ ‬ﻣﯽں‪ :‬ﯼﮦ‪ ‬ﮔﺎﺋﯽڈ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺘﺎﺗﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺳﺎﺕھ‪ ‬ﻧﺎ‪ ‬ﺍﻧﺼﺎﻓﯽ‬ ‫‪ ‬ﮦﻭ‪ ‬ﺭﮦﯼ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﮦﻭ‪ ‬ﭼﮑﯽ‪ ‬ﮨﮯﺗﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﻐﻴﺮ‪ ‬ﻭﮐﻴﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﮎےﺁﭖ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﮐﻴﺲ‪ ‬ﺍﺯﺧﻮﺩ‬ ‫‪ ‬ﮐﻴﺲے‪ ‬ﺗﻴﺎﺭ‬ ‫‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺖے‪ ‬ﮦﯼں۔‬ ‫‪ ‬‬

‫​ ‪Crowdsourced with love by‬‬ ‫​ ‪CHAYN‬‬ ‫​‬ ‫​‪http://chayn.co‬‬ ‫​)‬ ‫​‪& friends‬‬ ‫​‪.‬‬ ‫​‪Content is under Creative Commons‬‬ ‫​‪Attribution CC BY‬‬ ‫‪(4.0 International).‬‬ ‫​‪Attributions will be much appreciated. If this helps you in any way, please let us know:‬‬ ‫​‪team@chayn.co‬‬ ‫​‬ ‫‪/ @chaynHQ / #SpreadChayn‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬ﺍﮔﺮﭺﮦ‪ ‬ﯼﮦ‪ ‬ﮔﺎﺋﯽڈ‪ ‬ﺷﻮﺍﮦﺩ‪ ‬ﺍﮎﭨﮭﮯ‪ ‬ﮐﺮﻥے‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﮐﻴﺲ‪ ‬ﺧﻮﺩ‪ ‬ﺗﻴﺎﺭ‪ ‬ﮐﺮﻥے‪ ،‬ﺑﻨﺎ‪ ‬ﻭﮐﻴﻞ‬ ‫‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺍﭘﻦے‪ ‬ﺣﻘﻮﻕ‪ ‬ﺣﺎﺻﻞ‪ ‬ﮐﺮﻥے‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﺏﮦﺕ‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﮔﺎﺭ‪ ‬ﮦﻭ‪ ‬ﺳﮑﺘﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ،‬ﺗﺎﮦﻡ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮎے‬ ‫‪ ‬ﮐﻴﺲ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﻣﺘﻌﻠﻖ‪ ‬ﯼﮦ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﻣﺨﺼﻮﺹ‪ ‬ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ‪ ‬ﻣﺸﻮﺭے‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﻌﻢ‪ ‬ﺍﻟﺒﺪﻝ‪ ‬ﻥﮦﯼں‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬۔‬ ‫‪ ‬ﺍﺳﻠﺊے‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ‪ ‬ﻣﺸﻮﺭے‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺍﺧﺮﺍﺟﺎﺕ‪ ‬ﺍﭨﮫﺍ‪ ‬ﺳﮑﺖے‪ ‬ﮦﯼں‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺧﺪﻣﺎﺕ‪ ‬ﺣﺎﺻﻞ‬ ‫‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺖے‪ ‬ﮦﯼں‪ ،‬ﺗﻮ‪ ‬ﺩھﻳﺎﻥ‪ ‬ﺭﮎھﯼں‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺏﮦﺗﺮﻳﻦ‪ ‬ﻃﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‬ ‫‪ ‬ﮐﺮﯼں۔‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﭘﻦے‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﻭﮐﻴﻞ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ‪ ‬ﻣﺸﻮﺭﮦ‪ ‬ﻟﻴﻨﺎﭼﺎﮦﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻥے‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‬ ‫‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﮐﺮﻥے‪ ‬ﺱے‪ ‬ﺍﻧﮑﺎﺭ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮔﺎﺋﯽڈ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﺑﺘﺎﺉے‪ ‬ﮔﺊے‪ ‬ﻃﺮﻳﻖے‪ ‬ﺱے‪ ‬ﺍﭘﻦے‬ ‫‪ ‬ﺷﻮﺍﮦﺩ‪ ‬ﺍﮎﭨﮭﮯﮐﺮﮎے‪ ‬ﺍﻥﮦﯼں‪ ‬ﭘﻴﺶ‪ ‬ﮐﺮﻥے‪ ‬ﺱے‪ ،‬ﻭﮐﻴﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺁﻣﺎﺩﮦ‪ ‬ﮐﺮﻥے‪ ‬ﻣﯽں‬ ‫‪ ‬ﻣﺪﺩﮔﺎﺭ‪ ‬ﮦﻭ‪ ‬ﺳﮑﺘﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ‪ ‬ﭼﺎﺭﮦ‪ ‬ﺟﻮﺋﯽ‪ ‬ﮐﺮﻥے‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﺏے‪ ‬ﻳﻘﻴﻨﯽ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺷﮑﺎﺭ‪ ‬ﮦﯼں‪ ،‬ﺗﺐ‪ ‬ﺏھﯼ‪ ‬ﺍﺱ‬ ‫‪ ‬ﮔﺎﺋﯽڈ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﺍﭘﻦے‪ ‬ﺷﻮﺍﮦﺩ‪ ‬ﺍﮎﭨﮭﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺍﻥﮦﯼں‪ ‬ﻣﺤﻔﻮﻅ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻟﯽں‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﺷﺎ‪ ‬ﻳﺪ‬ ‫‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺿﺮﻭﺭﺕ‪ ‬ﭖڑے۔‬ ‫‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮔﺎﺋﯽڈ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺯﺑﺎﻥ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﺗﺎﺛﺮ‪ ‬ﻣﻠﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﯼﮦ‪ ‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﻋﻮﺭﺗﻮں‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻟﺊے‪ ‬ﮨﮯ‬ ‫‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺣﻘﻴْﻘﺖ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﯼﮦ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻟﺊے‪ ‬ﮬﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮒھﺭﻳﻠﻮ‪ ‬ﺗﺸﺪﺩ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﻣﺘﺎﺛﺮ‪ ‬ﮦﻭ‪ ‬ﺭﮨﮯ‬ ‫‪ ‬ﮦﯼں‪ ‬ﭼﺎﮨﮯ‪ ‬ﻭﮦ‪ ‬ﻣﻌﻤﻮﻝ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺗﻌﻠﻘﺎﺕ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﮦﻭں‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﮦﻡ‪ ‬ﺟﻨﺴﯽ‪ ‬ﺗﻌﻠﻘﺎﺕ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﮦﻭں‪ ‬۔ﺍﻥ‬ ‫‪ ‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻃﻼﻕ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺏھﯼ‪ ‬ﮦﻭﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯﺝﮦﺍں‪ ‬ﺑﺪ‪ ‬ﺳﻠﻮﮐﯽ‪ ‬ﻭﺍﻟﺪﻳﻦ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺏﮦﻥ‪ ‬ﺏھﺍﺋﯽ‬ ‫‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮦﻭں۔‬ ‫‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮔﺎﺋﯽڈ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﺻﻞ‪ ‬ﻣﻘﺼﺪ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﮐﻴﺲ‪ ‬ﺗﻴﺎﺭ‪ ‬ﮐﺮﻥے‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﻓﺮﺍﮦﻡ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ، ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‬ ‫‪ ‬ﺍﺭﺗﮑﺎﺏ‪ ‬ﮐﺮﻥے‪ ‬ﻭﺍﻝےﮐﺎ‪ ‬ﻣﺤﺎﺳﺐﮦ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﭘﮏے‪ ‬ﺣﻘﻮﻕ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻻﻧﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ،‬ﺁﭖ‪ ‬ﺝﮦﺍں‬ ‫‪ ‬ﮎﮦﯼں‪ ‬ﺏھﯼ‪ ‬ﺭﮦﺕے‪ ‬ﮦﻭں۔‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﭼﻴﻦ‪ ‬ٹﻳﻢ‪ ‬ﻣﺨﺼﻮﺹ‪ ‬ﻣﻤﺎﻟﮏ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻟﺊے‪ ‬ﻣﺨﺼﻮﺹ‪ ‬ﮔﺎﺋﯽڈ‪ ‬ﺗﻴﺎﺭ‪ ‬ﮐﺮﻥے‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺏھﯼ‪ ‬ﮐﺎﻡ‬ ‫‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮦﯼ‪ ‬ﮬﮯ۔ﺟﻮ‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﻣﺨﺼﻮﺹ‪ ‬ﻣﻤﺎﻟﮏ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻠﭽﺮﻝ‪ ‬ﻃﺮﻳﻖﮦ‪ ‬ﮐﺎﺭ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺪ‬ ‫‪ ‬ﻧﻈﺮ‪ ‬ﺭﮎھﺕے‪ ‬ﮦﻭﺉےﺑﻨﺎﺋﯽ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﺭﮦﯼ‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﻣﺨﺼﻮﺹ‪ ‬ﻣﻤﺎﻟﮏ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﮐﻴﺲے‬ ‫‪ ‬ﺣﺎﺻﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﺳﮑﺘﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﮐﭻھ‪ ‬ﻣﻤﺎ‪ ‬ﻟﮏ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﻟﻴﮕﻞ‪ ‬ﺍﯼڈ‪ ‬ﺳﮑﻴﻢ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺗﺤﺖ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻣﻔﺖ‪ ‬ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ‪ ‬ﻣﺸﻮﺭﮦ‪ ‬ﺏھﯼ‪ ‬ﻝے‬ ‫‪ ‬ﺳﮑﺖے‪ ‬ﮦﯼں۔‪ ‬ﺕﮦﻡ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮔﺎﺋﯽڈ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺁﺧﺮ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﮐﺌﯽ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺫﺭﺍﺋﻊ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﺸﺎﻧﺪﮦﯼ‪ ‬ﮐﯽ‬ ‫‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ‬ﮬﮯ‪ ‬ﺟﻦ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺫﺭﻳﻊے‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﺣﺎﺻﻞ‪ ‬ﮐﺮﻥے‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺱﮦﻭﻟﺖ‪ ‬ﮦﻭ‪ ‬ﺳﮑﺘﯽ‬ ‫‪ ‬ﮨﮯ۔ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﻣﺘﻌﻠﻖ‪ ‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪ ‬ﻥﮦﯼں‪ ‬ﮦﯼں‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‬ ‫‪ ‬ﻣﻘﺎﻣﯽ‪ ‬ﺍﻳﻦ‪ ‬ﺟﯽ‪ ‬ﺍﻭ‪ ) ‬ﻏﻴﺮ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺘﯽ‪ ‬ﺁﺭﮔﻨﺎﺋﺰﻳﺸﻦ(‪ ‬ﺱے‪ ‬ﻣﻠﯽں۔‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺍﮔﺮ‬

‫​ ‪Crowdsourced with love by‬‬ ‫​ ‪CHAYN‬‬ ‫​‬ ‫​‪http://chayn.co‬‬ ‫​)‬ ‫​‪& friends‬‬ ‫​‪.‬‬ ‫​‪Content is under Creative Commons‬‬ ‫​‪Attribution CC BY‬‬ ‫‪(4.0 International).‬‬ ‫​‪Attributions will be much appreciated. If this helps you in any way, please let us know:‬‬ ‫​‪team@chayn.co‬‬ ‫​‬ ‫‪/ @chaynHQ / #SpreadChayn‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬ﮒھﺭﻳﻠﻮ‪ ‬ﺗﺸﺪﺩ‪ ‬ﮎےﮐﻴﺴﺰ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺑﺎﺭے‪ ‬ﺗﺠﺮﺏﮦ‪ ‬ﻥﮦ‪ ‬ﺏھﯼ‪ ‬ﮦﻭ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺏھﯼ‪ ‬ﻭﮦ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‬ ‫‪ ‬ﺻﺤﻴﺢ‪ ‬ﺳﻤﺖ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ڈﺍﻝ‪ ‬ﺳﮑﺘﯽ‪ ‬ﮦﯼں۔‬ ‫‪ ‬‬

‫‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮔﺎﺋﯽڈ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﺲ‪ ‬ﻟﺊے‪ ‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺖے‪ ‬ﮦﯼں؟‬

‫‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮔﺎﺋﯽڈ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺫﺭﻳﻊﮦ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﭘﻦے‪ ‬ﺣﻘﻮﻕ‪ ‬ﺩﺭﺝ‪ ‬ﺫﻳﻞ‪ ‬ﻃﺮﻳﻖے‪ ‬ﺱے‪ ‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺖے‬ ‫‪ ‬ﮦﯼں‬ ‫‪ ‬۔‪ ‬ﻣﺮﺗﮑﺐ‪ ‬ﺷﺨﺺ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ‪ ‬ﭼﺎﺭﮦ‪ ‬ﺟﻮﺋﯽ‪ ‬ﮐﺮﯼں‪ ‬‬ ‫‪ ‬۔ﺑﺪ‪ ‬ﺳﻠﻮﮐﯽ‪ ‬ﻭﺍﻝے‪ ‬ﺗﻌﻠﻘﺎﺕ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﺑﺎﮦﺭ‪ ‬ﻧﮑﻠﻨﺎ‪ ‬‬ ‫‪ ‬۔‪ ‬ﻃﻼﻕ‪ ‬ﻟﻴﻨﺎ‪ ‬‬ ‫‪ ‬۔‪ ‬ﺑﭻے‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺲﭨﮉﯼ‪ ‬ﺣﺎﺻﻞ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬‬ ‫‪ ‬۔‪ ‬ﺍﺳﺎﺋﻠﻢ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ‪ ‬ﺩﻳﻨﺎ‪ ‬‬ ‫‪ ‬۔‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﺏھﯼ‪ ‬ﺣﺎﻻﺕ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﺑﺪ‪ ‬ﺳﻠﻮﮐﯽ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﺎ‪ ‬ﮦﻭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺛﺎﺑﺖ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬‬ ‫‪ ‬۔ﺍﭘﻦے‪ ‬ﺭﻳﮑﺎﺭڈ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻟﺊے‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ‪ ‬ﺳﺲٹﻡ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻃﺮﻳﻖﮦ‪ ‬ﮐﺎﺭ‪ ‬ﮐﺎﻓﯽ‪ ‬ﭘﻴﭽﻴﺪﮦ‪ ،‬ﺳﺴﺖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺨﺖ‪ ‬ﮦﻭ‪ ‬ﺳﮑﺖے‬ ‫‪ ‬ﮦﯼں۔ﮦﻣﯽں‪ ‬ﭘﻮﺭﺍ‪ ‬ﻳﻘﻴﻦ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﺻﺤﻴﺢ‪ ‬ﺷﻮﺍﮦﺩ‪ ‬ﺗﻴﺎﺭ‪ ‬ﮐﺮﮎے‪ ‬ﭘﻴﺶ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﺎﺉے‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﺱ‬ ‫‪ ‬ﻣﺸﮑﻞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺏﮦﺕ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﺛﺮ‪ ‬ﻃﺮﻳﻖے‪ ‬ﺱے‪ ‬ﻗﺎﺑﻮ‪ ‬ﭘﺎﻳﺎ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﺏﮦﺕ‪ ‬ﺳﺎﺭے‪ ‬ﻣﻮﻗﻌﻮں‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﺪ‪ ‬ﺳﻠﻮﮐﯽ‪ ‬ﮐﺮﻥے‪ ‬ﻭﺍﻝے‪ ‬ﺷﺨﺺ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﮐﺮﻣﻨﻞ‪ ‬ﮐﻴﺲ‬ ‫‪ ‬ﺑﻨﺎﻧﺎ‪ ،‬ﻧﺎﻣﻤﮑﻦ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﭖھﺭ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻟﺊے‪ ‬ﺧﻄﺮﻧﺎﮎ‪ ‬ﮦﻭ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔ﺍﺱ‪ ‬ﺻﻮﺭﺕ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﺍﺱ‬ ‫‪ ‬ﮔﺎﺋﯽڈ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‪ ‬ﮐﺮﺕے‪ ‬ﮦﻭﺉےﺁﭖ‪ ‬ﺍﭘﻦے‪ ‬ﺭﻳﮑﺎﺭڈ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻟﺊے‪ ‬ﮐﻴﺲ‪ ‬ﺗﻴﺎﺭ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺖے‬ ‫‪ ‬ﮦﯼں‪ ‬۔‪ ‬ﻥﮦ‪ ‬ﺟﺎﻥے‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﺐ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺿﺮﻭﺭﺕ‪ ‬ﭖڑ‪ ‬ﺟﺎﺉے۔‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﭘﻮﻟﻴﺲ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺷﺤﺺ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺍﺷﺨﺎﺹ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﮐﺮﻣﻨﻞ‪ ‬ﮐﻴﺲ‪ ‬ﺑﻨﺎ‪ ‬ﺭﮦﯼ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺟﻮ‬ ‫‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺳﺎﺕھ‪ ‬ﺑﺪ‪ ‬ﺳﻠﻮﮐﯽ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﺮﺗﮑﺐ‪ ‬ﮦﻭ‪ ‬ﺭﮦﺍ‪ ‬ﮨﮯﻳﺎ‪ ‬ﮦﻭﺍ‪ ‬ﺕھﺍ‪ ، ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮔﺎﺋﯽڈ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺪﺩ‬ ‫‪ ‬ﺱے‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻥے‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪ ‬ﺍﮎﭨﮫﯼ‪ ‬ﮐﯽں‪ ‬ﮦﯼں‪ ‬ﻭﮦ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﭘﻮﻟﻴﺲ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻓﺮﺍﮦﻡ‪ ‬ﮐﺮ‬ ‫‪ ‬ﺳﮑﺖے‪ ‬ﮦﯼں۔‪ ‬ﭘﻮﻟﻴﺲ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺿﺮﻭﺭﺕ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻟﺊے‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺱےﻣﺰﻳﺪ‪ ‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪ ‬ﺏھﯼ‬ ‫‪ ‬ﺣﺎﺻﻞ‪ ‬ﮐﺮے‪ ‬ﮔﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻳﻘﻴﻦ‪ ‬ﺩﮦﺍﻧﯽ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻟﺊے‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﯼﮦ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺫﺍﺗﯽ‪ ‬ﺑﻴﺎﻥ‬ ‫‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﺍﻥٹﺭﻭﻳﻮ‪ ‬ﺏھﯼ‪ ‬ﮐﺮﻳﮕﯽ۔‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﻣﻤﮑﻦ‪ ‬ﮦﻭ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺭﻳﺲٹﺭﻳﻨﻨﮓ‬ ‫‪ ‬ﺁﺭڈﺭﺣﺎﺻﻞ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺖے‪ ‬ﮦﯼں۔‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﭘﻮﻟﻴﺲ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﮐﻴﺲ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻔﺘﻴﺶ‪ ‬ﮐﺮﻥے‪ ‬ﺱے‬ ‫‪ ‬ﮦﭼﮑﭽﺎ‪ ‬ﺭﮦﯼ‪ ‬ﮦﻭ۔ﺗﻮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﻳﺴﯽ‪ ‬ﺁﺭﮔﻨﺎﺋﺰﻳﺸﻦ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﻣﻠﯽں‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮒھﺭﻳﻠﻮﺗﺸﺪﺩ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺸﺎﻥﮦ‬ ‫‪ ‬ﺑﻨﻦے‪ ‬ﻭﺍﻟﻮں‪ ‬ﮎے‪ ‬ﮐﻴﺲ‪ ‬ﺳﻮﻝ‪ ،‬ﮐﺮﻣﻨﻞ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﮐﻤﻴﻮﻥٹﯼ‪ ‬ﻋﺪﺍﻟﺘﻮں‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﻝے‪ ‬ﺟﺎﻥے‬ ‫​ ‪Crowdsourced with love by‬‬ ‫​ ‪CHAYN‬‬ ‫​‬ ‫​‪http://chayn.co‬‬ ‫​)‬ ‫​‪& friends‬‬ ‫​‪.‬‬ ‫​‪Content is under Creative Commons‬‬ ‫​‪Attribution CC BY‬‬ ‫‪(4.0 International).‬‬ ‫​‪Attributions will be much appreciated. If this helps you in any way, please let us know:‬‬ ‫​‪team@chayn.co‬‬ ‫​‬ ‫‪/ @chaynHQ / #SpreadChayn‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﮐﺮﺗﯽ‪ ‬ﮦﯼں۔‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮎﮦﺍں‪ ‬ﺭﮦﺍﺋﺶ‪ ‬ﺭﮎھﺕے‪ ‬ﮦﯼں‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻣﻄﺎﺑﻖ‬ ‫‪ ‬ﺩﻳﮏھﯼں‪ ‬ﯼﮦﺍں‪ ‬ﻣﻔﻴﺪ‪ ‬ﺁﺭﮔﻨﺎﺋﺰﻳﺸﻨﺰ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻑﮦﺭﺳﺖ‪ ‬ﺩﯼ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﺭﮦﯼ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬۔‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﺷﺪﮦ‪ ‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﻴﺶ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﺎﻥے‪ ‬ﻭﺍﻻ‪ ‬ﺣﺺﮦ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺻﻮﺭﺕ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﺳﺐ‬ ‫‪ ‬ﺱے‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﮦ‪ ‬ﻣﻔﻴﺪ‪ ‬ﮦﻭ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﮐﻴﺲ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻴﺎﺭﯼ‪ ‬ﺍﻣﻴﮕﺮﻳﺸﻦ‪ ‬ﺱٹﯼٹﺱ‪ ‬ﺍﻭﺭ‬ ‫‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﯼ‪ ‬ﺍﻳﺠﻨﺴﻴﻮں‪ ‬ﺱے‪ ‬ﻣﺘﻌﻠﻖ‪ ‬ﮦﻭ‪ ‬۔‪ ‬ﺗﺎﮦﻡ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺣﺺے‪ ‬ﮐﻮ‪ ،‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﮐﻴﺲ‬ ‫‪ ‬ﭘﻮﻟﻴﺲ‪،‬ﭘﺮﺍﺳﻴﮑﻴﻮٹﺭ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﮔﺎﺭﺭﻭﺳﺮﯼ‪ ‬ﺁﺭﮔﻨﺎﺋﺰﻳﺸﻦ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺳﺎﻣﻦے‪ ‬ﭘﻴﺶ‬ ‫‪ ‬ﮐﺮﻥے‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻟﺊے‪ ‬ﺏھﯼ‪ ‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺖے‪ ‬ﮦﯼں‪ ‬ﺗﺎﮎﮦ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﭘﻦے‪ ‬ﮐﻴﺲ‪ ‬ﺱےﺍﻧﮑﯽ‬ ‫‪ ‬ﻭﺍﺑﺴﺘﮕﯽ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻣﻮﺍﻗﻊ‪ ‬ﺍﭘﻦے‪ ‬ﻟﺊے‪ ‬ﺏڑھﺍ‪ ‬ﺳﮑﯽں‪ ،‬ﺍﮔﺮﭺﮦ‪ ‬ﺍﺑﺘﺪﺍ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﺍﻥﮦﻭں‪ ‬ﻥے‬ ‫‪ ‬ﺁﻣﺎﺩﮔﯽ‪ ‬ﻇﺎﮦﺭ‪ ‬ﻥﮦ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮦﻭ۔‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﮦﻭ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻣﺎﺿﯽ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﮒھﺭﻳﻠﻮ‪ ‬ﺗﺸﺪﺩ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺷﮑﺎﺭ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮦﯼں‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﭺھﻭڑے‬ ‫‪ ‬ﮦﻭﺉے‪ ‬ﺍﺛﺮﺍﺕ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﺱے‪ ‬ﮔﺰﺭ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮦﯼں‪ ،‬ﻳﺎ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻓﯽ‪ ‬ﺍﻟﻮﻗﺖ‪ ‬ﺑﺪ‪ ‬ﺳﻠﻮﮐﯽ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺷﮑﺎﺭ‪ ‬ﮦﯼں‬ ‫‪ ‬۔‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻳﺎﺩ‪ ‬ﺭﮎھﻧﺎ‪ ‬ﺏﮦﺕ‪ ‬ﺍﮦﻡ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺩﺑﺎﻭ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻥﮦﯼں‪ ‬ﻋﺰﺕ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺣﻘﺪﺍﺭ‬ ‫ُ‬ ‫‪ ‬ﮦﯼں۔‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﺍﭘﻦے‪ ‬ﺣﻘﻮﻕ‪ ‬ﺣﺎﺻﻞ‪ ‬ﮐﺮﻥے‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻟﺊے‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ‪ ‬ﺑﻨﺎﻥے‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻟﺊے‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻋﻤﻠﯽ‬ ‫‪ ‬ﻗﺪﻡ‪ ‬ﺍﭨﮫﺍﻧﺎ‪ ‬ﮦﻭ‪ ‬ﮔﺎ‪،‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻟﺊے‪ ‬ﻟﻮﮔﻮں‪ ‬ﺱے‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮔﺎﺋﯽڈ‪ ‬ﺟﻴﺲے‪ ‬ﺫﺭﺍﺋﻊ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﻣﺪﺩ‬ ‫‪ ‬ﻟﯽں۔‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬ﮒھﺭﻳﻠﻮ‪ ‬ﺗﺸﺪﺩ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ؟‬ ‫‪ ‬ﮒھﺭﻳﻠﻮ‪ ‬ﺗﺸﺪﺩ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻃﺮﺡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺪ‪ ‬ﺳﻠﻮﮐﯽ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﺗﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﺟﺴﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺟﻨﺴﯽ‪ ‬ﻳﺎ‬ ‫‪ ‬ﺫﮦﻧﯽ‪ ‬ﮦﻭ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺌﯽ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﻗﺴﺎﻡ‪ ‬ﮦﯼں‪ ‬۔ﯼﮦ‪ ‬ﺏﮦﺕ‪ ‬ﻃﺮﻳﻘﻮں‪ ‬ﺱے‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﺎﺗﺎ‬ ‫‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺏھﯼ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ،‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﺲے‪ ‬ﻃﺮﺡ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺗﻌﻠﻘﺎﺕ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﺏھﯼ‪ ‬ﮦﻭ‬ ‫‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬ ‫‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮے‪ ‬ﺷﺨﺺ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺭﻭﯼﮦ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺟﺴﻤﺎﻧﯽ‪ ‬ﺫﮦﻧﯽ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺟﺬﺑﺎﺗﯽ‪ ‬ﺩﺑﺎﻭ‪ ‬ڈﺍﻝے‪ ‬ﺍﻭﺭ‬ ‫ُ‬ ‫‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺝﮦ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﻃﺮﺡ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺗﮑﻠﻴﻒ‪ ‬ﻣﺤﺴﻮﺱ‪ ‬ﮐﺮﺕے‪ ‬ﮦﯼں‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺁﭖ‬ ‫‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺳﺎﺕھ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﺗﯽ‪ ‬ﮦﻭ‪ ‬ﺭﮦﯼ‪ ‬ﮨﮯ۔ﺯﻳﺎﺩﺗﯽ‪ ، ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ ‬ﭘﻴﺶ‪ ‬ﺁﻥے‪ ‬ﻭﺍﻟﯽ‪ ‬ﺻﻮﺭﺕ‪ ‬ﺣﺎﻝ‬ ‫‪ ‬ﮨﮯﺟﻮ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺏھﯼ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺳﺎﺕھ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﭘﺎﺭٹﻧﺮ‪، ‬ﻭﺍﻟﺪﻳﻦ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺏﮦﻥ‪ ‬ﺏھﺍﺋﯽ‪،‬ﺍﻭﻻﺩ‪،‬ﺭﺷﺖﮦ‪ ‬ﺩﺍﺭﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺴﺮﺍﻝ‪ ‬ﻭﺍﻝے‪ ‬ﺷﺎﻣﻞ‪ ‬ﮦﻭ‪ ‬ﺳﮑﺖے‪ ‬ﮦﯼں۔ﺩﺭﺝ‪ ‬ﺫﻳﻞ‬ ‫‪ ‬ﻣﺰﻳﺪ‪ ‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪ ‬ﮦﯼں‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﮒھﺭﻳﻠﻮ‪ ‬ﺗﺸﺪﺩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﺗﯽ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻋﻼﻭﮦ‪ ‬ﭼﻴﻦ‪، ‬‬ ‫‪ ‬ﭼﻴﻦ‪ ‬ﺍﻥڈﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﻴﻦ‪ ‬ﭘﺎﮐﺴﺘﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﻳﺐ‪ ‬ﺳﺎﺉٹﺱ‪ ‬ﺩﻳﮏھﯼں۔‬ ‫​ ‪Crowdsourced with love by‬‬ ‫​ ‪CHAYN‬‬ ‫​‬ ‫​‪http://chayn.co‬‬ ‫​)‬ ‫​‪& friends‬‬ ‫​‪.‬‬ ‫​‪Content is under Creative Commons‬‬ ‫​‪Attribution CC BY‬‬ ‫‪(4.0 International).‬‬ ‫​‪Attributions will be much appreciated. If this helps you in any way, please let us know:‬‬ ‫​‪team@chayn.co‬‬ ‫​‬ ‫‪/ @chaynHQ / #SpreadChayn‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﺍﮔﺮﭺﮦ‪ ‬ﮒھﺭﻳﻠﻮ‪ ‬ﺗﺸﺪﺩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻦ‪ ‬ﺍﻻﻗﻮﺍﻣﯽ‪ ‬ﻃﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﺘﻔﻖﮦ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺗﻌﺮﻳﻒ‪ ‬ﻣﻘﺮﺭ‪ ‬ﻥﮦﯼں‬ ‫‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ ‬ﻣﻤﺎﻟﮏ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﺍﺳﮑﯽ‪ ‬ﻭﺿﺎﺣﺖ‪ ‬ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ ‬ﻃﺮﻳﻖے‪ ‬ﺱے‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﺎﺗﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪،‬‬ ‫​‪ ،‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﻋﻤﻞ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﻮ‬ ‫​ﺗﺸﺪﺩ‪ ‘‘ ‬‬ ‫‪ ‬ﻳﻮﻧﺎﺋﯽﭨﮉ‪ ‬ﻧﻴﺸﻦ‪ ‬ﺍﺱے‪ ‬ﺍﺳﻄﺮﺡ‪ ‬ﺑﻴﺎﻥ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪’’ ،‬‬ ‫‪ ‬ﺟﻨﺴﯽ‪ ‬ﺗﻔﺮﻳﻖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻨﺎ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺗﺸﺪﺩ‪ ‬ﮦﻭ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺟﺴﻤﺎﻧﯽ‪،‬ﺟﻨﺴﯽ‪ ‬ﻳﺎﺫﮦﻧﯽ‪ ‬ﺗﮑﻠﻴﻒ‪ ‬ﻳﺎ‬ ‫‪ ‬ﻣﺸﮑﻞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﻋﺚ‪ ‬ﺑﻦے‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺑﺎﻋﺚ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮦﻭ۔‪ ‬ﮐﭻھ‪ ‬ﻣﻤﺎﻟﮏ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺗﻌﺮﻳﻒ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﯼﮦ‬ ‫‪ ‬ﺍﺿﺎﻑﮦ‪ ‬ﮐﺮﺕے‪ ‬ﮦﯼں‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﺏھﯼ‪ ‬ﻃﺮﺡ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺟﺬﺑﺎﺗﯽ‪ ‬ﺿﺮﺭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺎﻟﯽ‪ ‬ﮐﻦٹﺭﻭﻝ‬ ‫‪ ‬ﺏھﯼ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﺗﯽ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺯﻣﺮے‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﮦﯼ‪ ‬ﺁﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔ﺍﺱ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺳﺎﺕھ‪ ‬ﺳﺎﺕھ‪ ‬ﻋﺰﺕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻨﺎﭘﺮ‬ ‫‪ ‬ﺗﺸﺪﺩ‪ ،‬ﻋﻮﺭﺕ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺍﻋﻀﺎﺉے‪ ‬ﺟﻨﺴﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻧﺎﮐﺎﺭﮦ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺯﺑﺮﺩﺳﺘﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺷﺎﺩﻳﺎں‪ ‬ﮐﺮﺍﻧﺎ‬ ‫‪ ‬ﺏھﯼ‪ ‬ﺍﺳﯽ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﺷﺎﻣﻞ‪ ‬ﮨﮯ۔ﺑﻌﺾ‪ ‬ﮐﻠﭽﺮﺯ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻣﻄﺎﺑﻖ‪ ‬ﺯﺑﺮﺩﺳﺘﯽ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺑﭽﭙﻦ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺷﺎﺩﯼ‪ ‬ﻳﺎ‬ ‫‪ ‬ﺯﺑﺮﺩﺳﺘﯽ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﺯﺩﻭﺍﺟﯽ‪ ‬ﺗﻌﻠﻖ‪ ‬ﮐﺎﻓﯽ‪ ‬ﻣﺘﻨﺎﺯﻉﮦ‪ ‬ﻣﺴﺌﻞے‪ ‬ﮦﯼں۔ﻗﻄﻊ‪ ‬ﻧﻈﺮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﺁﭖ‬ ‫‪ ‬ﮎﮦﺍں‪ ‬ﺭﮦﺕے‪ ‬ﮦﯼں‪ ،‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﻳﺲے‪ ‬ﻣﻮﻗﻌﻮں‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺷﻮﺍﮦﺩ‪ ‬ﺍﮎﭨﮭﮯ‪ ‬ﮐﺮﻥے‪ ‬ﭼﺎﮦﻳﺊے۔‬ ‫‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﯼﮦ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﮐﻴﺲ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻴﺎﺭﯼ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻟﺊے‪ ‬ﮐﺎﻓﯽ‪ ‬ﻣﻔﻴﺪ‪ ‬ﺛﺎﺑﺖ‪ ‬ﮦﻭ‪ ‬ﺳﮑﺖے‬ ‫‪ ‬ﮦﯼں۔‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻭﭘﺮ‪ ‬ﺑﺘﺎﺋﯽ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﺏھﯼ‪ ‬ﻗﺴﻢ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺏھﯼ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﺗﯽ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﺎ‪ ‬ﺍﭘﻦے‬ ‫‪ ‬ﻗﺮﻳﺒﯽ‪ ‬ﭘﺎﺭٹﻧﺮ‪ ،‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻓﻴﻤﻠﯽ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺳﺴﺮﺍﻝ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﮦ‪ ‬ﺟﺴﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺟﻨﺴﯽ‪،‬ﺫﮦﻧﯽ‬ ‫‪، ‬ﺟﺬﺑﺎﺗﯽ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﻣﺎﻟﯽ‪ ‬ﻧﻘﺼﺎﻥ‪ ‬ﮦﻭ‪ ،‬ﯼﮦ‪ ‬ﮔﺎﺋﯽڈ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮦﯼ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻟﺌﯽے‪ ‬ﺗﻴﺎﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‬ ‫‪ ‬ﻣﻘﺼﺪ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﺗﯽ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺷﻮﺍﮦﺩ‪ ‬ﺍﮎﭨﮭﮯ‪ ‬ﮐﺮﻥے‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﻴﺶ‪ ‬ﮐﺮﻥے‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬ ‫‪ ‬ﺷﻮﺍﮦﺩ‪ ‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﺏے‪ ‬ﺣﺪ‪ ‬ﺍﮦﻡ‪ ‬ﮦﯼں۔‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻃﻼﻕ‪ ‬ﺣﺎﺻﻞ‪ ‬ﮐﺮﻥے‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻟﺊے‪،‬‬ ‫‪ ‬ﻣﻠﺰﻡ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﮐﺮﻣﻨﻞ‪ ‬ﭼﺎﺭﺟﺰ‪ ‬ﻻﮔﺎﻥے‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻟﺊے‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﺎﺋﻠﻢ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ‪ ‬ﺩﻳﻦے‬ ‫‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻟﺊے‪ ‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺖے‪ ‬ﮦﯼں۔‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﺍﮔﺮﭺﮦ‪ ‬ﮐﻴﺲ‪ ‬ﺟﻴﺘﻦے‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻟﺊے‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﮦﺭ‪ ‬ﻃﺮﺡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺩﺭ‪ ‬ﭘﻴﺶ‪ ‬ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ‪ ‬ﺻﻮﺭﺕ‪ ‬ﺣﺎﻝ‪ ‬ﮎے‬ ‫‪ ‬ﻟﺊے‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﺍﺳﯽ‪ ‬ﮔﺎﺋﯽڈ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﻧﺤﺼﺎﺭ‪ ‬ﻥﮦﯼں‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺖے‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺍﺳﮑﺎ‪ ‬ﺩﺳﺘﻴﺎﺏ‬ ‫‪ ‬ﮦﻭﻧﺎ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻟﺊے‪ ‬ﺏﮦﺕ‪ ‬ﻣﻔﻴﺪ‪ ‬ﮦﻭ‪ ‬ﮔﺎ۔‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﻟﻴﻨﺎ‪ ‬ﭼﺎﮦﺕے‪ ‬ﮦﯼں‬ ‫‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﯼﮦ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﮐﻴﺲ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﻠﺪ‪ ‬ﺗﻴﺎﺭﯼ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻋﻤﻞ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﻣﺪﺩﮔﺎﺭ‪ ‬ﮦﻭ‪ ‬ﮔﯽ۔‬ ‫‪ ‬ﺟﺘﻨﯽ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﮦ‪ ‬ﻣﻤﮑﻦ‪ ‬ﮦﻭ‪ ‬ﺳﮑﺎ‪ ‬ﮦﻡ‪ ‬ﻥے‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪ ‬ﺷﺎﻣﻞ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﯼ‪ ‬ﮦﯼں۔ﻟﻴﮑﻦ‬ ‫‪ ‬ﺍﺱے‪ ‬ﭖڑھﺕے‪ ‬ﮦﻭﺉے‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺏﮦﺕ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﮦ‪ ‬ﻟﮕﻦے‪ ‬ﻟﮓے‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﺱے‪ ‬ﺑﻨﺪ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﯼں‪ ‬ﺕھﻭڑﺍ‪ ‬ﺗﻮﻗﻒ‪ ‬ﮐﺮﯼں‪ ‬۔‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﭖھﺭ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﮦ‪ ‬ﭖڑھﻧﺎ‪ ‬ﺷﺮﻭﻉ‪ ‬ﮐﺮﯼں‪ ‬۔‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﭨﮫﻳﮏ‪ ‬ﮦﻭ‪ ‬ﮔﺎ۔‬ ‫‪ ‬‬ ‫​ ‪Crowdsourced with love by‬‬ ‫​ ‪CHAYN‬‬ ‫​‬ ‫​‪http://chayn.co‬‬ ‫​)‬ ‫​‪& friends‬‬ ‫​‪.‬‬ ‫​‪Content is under Creative Commons‬‬ ‫​‪Attribution CC BY‬‬ ‫‪(4.0 International).‬‬ ‫​‪Attributions will be much appreciated. If this helps you in any way, please let us know:‬‬ ‫​‪team@chayn.co‬‬ ‫​‬ ‫‪/ @chaynHQ / #SpreadChayn‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪! ‬ﺁﭖ‪ ‬ﯼﮦ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺖے‪ ‬ﮦﯼں‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬

‫‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮔﺎﺋﯽڈ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺳﻤﺞھﻧﺎ‬

‫‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮔﺎﺋﯽڈ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﮦﺭ‪ ‬ﺣﺺے‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺩﻳﮏھ‪ ‬ﺳﮑﺖے‪ ‬ﮦﯼں‬ ‫‪ ‬ﺑﻨﻴﺎﺩﯼ‪ ‬ﻃﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻦ‪ ‬ﺑﺎﺗﻮں‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﭘﺖﮦ‪ ‬ﮦﻭﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮦﺉے‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺧﻼﺹﮦ‪ ‬ﮨﮯ۔ﺍﮔﺮ‪(۱) ‬‬ ‫‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺟﻠﺪﯼ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﮦﯼں‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺑﺲ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭖڑھ‪ ‬ﻟﯽں۔‬ ‫‪ ‬ﺗﻔﺼﻴﻠﯽ‪ ‬ﺣﺺﮦ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺰﻳﺪ‪ ‬ﻧﮑﺎﺕ‪ ‬ﺑﻴﺎﻥ‪ ‬ﮐﺊے‪ ‬ﮔﺊے‪ ‬ﮦﯼں‪(۲) ‬‬ ‫‪ ‬ﻧﻤﻮﻥﮦ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﻣﺜﺎﻝ)‪(۳‬‬ ‫‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮔﺎﺋﯽڈ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺁﺧﺮ‪ ‬ﻣﯽں‪ ،‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﭘﻴﻦڈﮐﺲ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﻣﻔﻴﺪ‪ ‬ﻧﻤﻮﻥے‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﭖ‬ ‫‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻟﺊے‪ ‬ﮐﺎﺭﺁﻣﺪ‪ ‬ﺁﺭﮔﻨﺎﺋﺰﻳﺸﻦ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻟﻨﮑﺲ‪ ‬ﮦﯼں۔‬ ‫‪ ‬ﻧﻴﭻے‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺳﻴﮑﺸﻦ‪ ‬ﻣﯽں‪ ،‬ﮦﻡ‪ ‬ﻥے‪ ‬ﺷﻮﺍﮦﺩ‪ ‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﮐﺮﻥے‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﻴﺶ‪ ‬ﮐﺮﻥے‪ ‬ﮎے‬ ‫‪ ‬ﺑﺎﺭے‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﺑﻨﻴﺎﺩﯼ‪ ‬ﺧﻼﺹﮦ‪ ‬ﺑﻴﺎﻥ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬۔‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﻗﻄﻊ‪ ‬ﻧﻈﺮ‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻣﻠﮏ‬ ‫‪ ‬ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮦﯼں‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﮐﺲ‪ ‬ﻗﺴﻢ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮒھﺭﻳﻠﻮ‪ ‬ﺗﺸﺪﺩ‪ ‬ﮦﻭﺍ‪ ‬ﮨﮯ‪ ،‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﺛﺮ‪ ‬ﻃﺮﻳﻖے‪ ‬ﺱے‬ ‫‪ ‬ﺷﻮﺍﮦﺩ‪ ‬ﺍﮎﭨﮫﺍ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﭘﻴﺶ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﮐﻴﺲ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻟﺊے‪ ‬ﻳﻘﻴﻨﯽ‪ ‬ﻃﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﻔﻴﺪ‬ ‫‪ ‬ﺛﺎﺑﺖ‪ ‬ﮦﻭ‪ ‬ﮔﺎ۔‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺷﻮﺍﮦﺩ‪ ‬ﺍﮎﭨﮭﮯ‪ ‬ﻥﮦﯼں‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺖے‪ ‬ﭖھﺭ‪ ‬ﺏھﯼ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺗﻌﻠﻖ‬ ‫‪ ‬ﺧﺘﻢ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﺗﯽ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻣﺮﺗﮑﺐ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﮐﻴﺲ‪ ‬ﺑﻨﺎ‪ ‬ﺳﮑﺖے‪ ‬ﮦﯼں۔‪ ‬ﮦﻡ‪ ‬ﻥے‬ ‫‪ ‬ﻓﺮﺍﺭ‪ ‬ﮦﻭﻥے‪ ‬ﮎے‪ ‬ﭘﻼﻥ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻟﺊے‪ ‬ﮐﭻھ‪ ‬ﺟﻨﺮﻝ‪ ‬ٹﭘﺲ‪ ‬ﺏھﯼ‪ ‬ﺍﭘﻦڈﮐﺲ‪ ‬ﻣﯽں‬ ‫‪ ‬ﺩﺉے‪ ‬ﮦﯼں‪ ‬ﺗﻔﺼﻴﻠﯽ‪ ‬ﮔﺎﺋﯽڈ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻟﺊے‪ ،‬ڈﺍﻭﻥ‪ ‬ﻟﻮڈ‪ ‬ﮐﺮﯼں‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺩﻳﮏھﯼں‬ ‫‪ ‬ﻓﺮﺍﺭ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻟﺊے‪ ‬ﮐﻴﺲے‪ ‬ﭘﻼﻥ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﺎﺉے۔‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﺷﻮﺍﮦﺩ‪ ‬ﺍﮎﭨﮭﮯ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‬ ‫‪ ‬ﺷﻮﺍﮦﺩ‪ ‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﺏﮦﺕ‪ ‬ﺍﮦﻡ‪ ‬ﮨﮯ‪ ،‬ﯼﮦ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﺟﺘﻨﯽ‪ ‬ﺟﻠﺪﯼ‪ ‬ﻣﻤﮑﻦ‪ ‬ﮦﻭ‪ ‬ﺳﮏے‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‬ ‫‪ ‬ﺷﺮﻭﻉ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﯼں۔ﺟﺐ‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﺏھﯼ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺑﺪ‪ ‬ﺳﻠﻮﮐﯽ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺭﺷﺖﮦ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﮦﻭں۔‬ ‫‪ ‬ﺍﮔﻞے‪ ‬ﺳﻴﮑﺸﻦ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﻋﻤﻠﯽ‪ ‬ﻣﺜﺎﻟﯽں‪ ‬ﺩﯼ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ‬ﮦﯼں‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﮐﺲ‪ ‬ﻗﺴﻢ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺷﻮﺍﮦﺩ‪ ‬ﻣﻔﻴﺪ‬ ‫‪ ‬ﮦﻭ‪ ‬ﺳﮑﺖے‪ ‬ﮦﯼں‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻴﺲے‪ ‬ﺣﺎﺻﻞ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﺎﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮦﺉے۔ﺁﭖ‪ ‬ﺩﻳﮏھﯼں‪ ‬ﮒے‬ ‫‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺷﻮﺍﮦﺩ‪ ‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﮐﺊے‪ ‬ﺑﻐﻴﺮ‪ ‬ﺏھﯼ‪ ‬ﺏﮦﺕ‪ ‬ﺳﯽ‪ ‬ﺍﮦﻡ‪ ‬ﭼﻴﺰﻭں‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩھﻳﺎﻥ‬ ‫‪ ‬ﺭﮎھ‪ ‬ﺳﮑﺖے‪ ‬ﮦﯼں‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﮐﻴﺲ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻟﺊے‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﮔﺎﺭ‪ ‬ﮦﻭ‪ ‬ﺳﮑﺘﯽ‪ ‬ﮦﯼں۔‬ ‫‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ ‬ﻗﺴﻢ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺷﻮﺍﮦﺩ‪ ‬ﻓﺮﺍﮦﻡ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺖے‪ ‬ﮦﯼں۔‪ ‬ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ ‬ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ‪،‬ﺧﻄﻮﻁ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺭﭘﻮﺭٹﺱ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺩﺗﯽ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻭﮊﻳﻮﻝ‪ ‬ﺍﻭﺭﺁڈﻳﻮ‪ ‬ﺛﺒﻮﺕ۔ﺍﺳﻄﺮﺡ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺛﺒﻮﺕ‪ ‬ﻣﻔﻴﺪ‬ ‫‪ ‬ﮦﯼں۔‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻟﺊے‪ ‬ﯼﮦ‪ ‬ﺍﮦﻡ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﮎﭨﮫﺍ‪ ‬ﮐﺮﯼں‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﺗﯽ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‬

‫​ ‪Crowdsourced with love by‬‬ ‫​ ‪CHAYN‬‬ ‫​‬ ‫​‪http://chayn.co‬‬ ‫​)‬ ‫​‪& friends‬‬ ‫​‪.‬‬ ‫​‪Content is under Creative Commons‬‬ ‫​‪Attribution CC BY‬‬ ‫‪(4.0 International).‬‬ ‫​‪Attributions will be much appreciated. If this helps you in any way, please let us know:‬‬ ‫​‪team@chayn.co‬‬ ‫​‬ ‫‪/ @chaynHQ / #SpreadChayn‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫ٌ‬ ‫‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﺎﺕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﺘﻨﺎ‪ ‬ﺗﻔﺼﻴﻞ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﻟﮏھ‪ ‬ﺳﮑﺖے‪ ‬ﮦﯼں‪ ‬ﻟﮏھ‪ ‬ﺭﮎھﯼں۔‬ ‫‪) ‬ﻣﺜﻼ‬ ‫‪ ‬ﭘﻮﻟﻴﺲ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺪﺍﺧﻠﺖ‪ ،‬ﻋﺪﺍﻟﺖ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺁﺭڈﺭﺯ‪ ،‬ﭘﻨﺎﮦ‪ ‬ﮔﺎﮦ‪ ‬ﺟﺎﻧﺎ‪( ‬۔‬ ‫‪ ‬ﺟﺘﻨﯽ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﮦ‪ ‬ﺻﺤﻴﺢ‪ ‬ﺗﻔﺼﻴﻞ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺷﺎﻣﻞ‪ ‬ﮐﺮﯼں‪ ‬ﮒےﺁﭘﮑﺎ‪ ‬ﺑﻴﺎﻥ‪ ‬ﺍﺗﻨﺎ‪ ‬ﮦﯼ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﺛﺮ‪ ‬ﮦﻭ‬ ‫‪ ‬ﮔﺎ۔)ﻣﺜﻼ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻥے‪ ‬ﮐﻴﺴﯽ‪ ‬ﮔﺎﻟﯽ‪ ‬ﺩﯼ‪ ‬ﮨﮯ؟‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻥے‪ ‬ﮐﺐ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﺲ‪ ‬ﻗﺴﻢ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭘﺎﺑﻨﺪﻳﺎں‬ ‫‪ ‬ﻟﮕﺎﻧﺎ‪ ‬ﺷﺮﻭﻉ‪ ‬ﮐﯽں‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺑﺎﮦﺭ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﺎﻻ‪ ‬ﻟﮕﺎﻳﺎ۔ﺁﭖ‪ ‬ﻥے‪ ‬ﮐﺐ‪ ‬ﻣﺤﺴﻮﺱ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮎﮦ‬ ‫‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩھﻣﮑﺎﻳﺎ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﺭﮦﺍ‪ ‬ﮨﮯ؟(‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﺏھﯼ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺍﺳﻴﺘﮑﻴﻔﺪﮦ‪ ‬ﻣﺎﺣﻮﻝ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﮦﯼں‬ ‫‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ڈﺍﺋﺮﯼ‪ ‬ﺑﻨﺎﺋﯽں‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﭺھﻭﭨﮯﭺھﻭﭨﮯ‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﺎﺕ‪ ‬ﻧﻮٹ‪ ‬ﺭﮎھﯼں۔ﺍﺱ‬ ‫‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭖھﺭ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﺏھﯼ‪ ‬ﻣﻘﺼﺪ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﮐﺊے‪ ‬ﺑﻄﻮﺭ‪ ‬ﺛﺒﻮﺕ‪ ‬ﭘﻴﺶ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺍﮔﺮ‬ ‫​‪ ‬ﺍﺱے‪ ‬ﭖڑھ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺁﻥ‪ ‬ﻻﺋﻦ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺧﻔﯽﮦ‬ ‫​‪ ‬ﻭﮦ‘‬ ‫‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻧﺪﻳﺶﮦ‪ ‬ﮦﻭﮎﮦ’‬ ‫‪ ‬ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﭻﮦ‪ ‬ﭘﻴﻨﺰﻭ‪ ‬ﺑﻨﺎ‪ ‬ﺳﮑﺘﯽ‪ ‬ﮦﯼں۔‬ ‫‪ ‬ﺍﭘﻦے‪ ‬ﮐﻴﺲ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻀﺒﻮﻁ‪ ‬ﺑﻨﺎﻥے‪ ‬ﮎےﻟﺊے‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﮦ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﮦ‪ ‬ﺗﻔﺼﻴﻞ‪ ‬ﺷﺎﻣﻞ‪ ‬ﮐﺮﯼں‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﺗﺎﮎﮦ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﻣﻠﺰﻡ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﭘﻴﺶ‪ ‬ﮐﺊے‪ ‬ﮔﺊے‪ ‬ﺷﻮﺍﮦﺩ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﺍﻧﮑﺎﺭ‪ ‬ﮐﺮ‬ ‫‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺸﮑﻮﮎ‪ ‬ﻗﺮﺍﺭ‪ ‬ﺩﻳﻦے‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﻮﺷﺶ‪ ‬ﻥﮦ‪ ‬ﮐﺮﺳﮏے۔‪ ‬ﻣﺜﺎﻝ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻃﻮﺭ‬ ‫‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻧﺎﺯﻳﺒﺎ‪ ‬ﻣﻴﺴﺞ‪ ‬ﮐﺮﻥے‪ ‬ﺱے‪ ‬ﺍﻧﮑﺎﺭ‪ ‬ﮐﺮے‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮎﮨﮯ‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﯼﮦ‪ ‬ﻏﻠﻂ‪ ‬ﮨﮯ‬ ‫‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺛﺒﻮﺕ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻣﻮﺟﻮﺩ‪ ‬ﮦﻭ۔‪ ‬ﻣﻠﺰﻡ‪ ‬ﺷﮑﻮﮎ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮐﺮﻥے‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻟﺊے‪ ‬ﻣﺪﻋﯽ‪ ‬ﮐﯽ‬ ‫‪ ‬ﺫﮦﻧﯽ‪ ‬ﺣﺎﻟﺖ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺏھﯼ‪ ‬ﺳﻮﺍﻝ‪ ‬ﺍﭨﮫﺍ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ،‬ﮎﮦ‪ ‬ﺟﻴﺲےﻣﺪﻋﯽ‪ ‬ﮐﻨﻔﻴﻮﺯ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺍﺳﮑﯽ‬ ‫‪ ‬ﺫﮦﻧﯽ‪ ‬ﺣﺎﻟﺖ‪ ‬ﭨﮫﻳﮏ‪ ‬ﻥﮦﯼں‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺍﺳﮑﻮ‪ ’ ‬ﮔﻴﺲ‪ ‬ﻻﯼٹﻧﻨﮓ‪ ‘ ‬ﮎﮦﺕے‬ ‫‪ ‬ﮦﯼں۔‪ ‬ﻣﻀﺒﻮﻁ‪ ‬ﺭﮦﯼں‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻦے‪ ‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﮐﺊے‪ ‬ﮔﺊے‪ ‬ﺛﺒﻮﺕ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻗﺎﺋﻢ‪ ‬ﺭﮦﯼں۔‪ ‬ﯼﮦ‬ ‫‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺛﺒﻮﺕ‪ ‬ﮦﻭ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺳﭻ‪ ‬ﮎﮨہ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮦﯼں‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺍﻟﺰﺍﻣﺎﺕ‬ ‫‪ ‬ﺩﺭﺳﺖ‪ ‬ﮦﯼں۔‬ ‫‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺩﻳﮏھﯼں‪ ‬ﮒے‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﺍﻳﺴﯽ‪ ‬ﺑﺎﺗﯽں‪ ‬ﺏھﯼ‪ ‬ﻣﻔﻴﺪ‪ ‬ﮦﻭ‪ ‬ﺳﮑﺘﯽ‪ ‬ﮦﯼں‪ ‬ﺟﻦﮦﯼں‪ ‬ﺁﭖ‬ ‫‪ ‬ﺷﻮﺍﮦﺩ‪ ‬ﻥﮦﯼں‪ ‬ﺳﻤﺞھﺕے‪ ‬۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﺴﯽ‪ ‬ﭼﻴﺰﯼں‪ ‬ﺟﻨﯽں‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺑﺎﻟﮑﻞ‪ ‬ﻏﻴﺮ‪ ‬ﺍﮦﻡ‬ ‫‪ ‬ﺳﻤﺞھﺕے‪ ‬ﮦﯼں‪ ‬ﻭﮦ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﮐﻴﺲ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻟﺊے‪ ‬ﺏﮦﺕ‪ ‬ﺍﮦﻡ‪ ‬ﮦﻭ‪ ‬ﺳﮑﺖے‪ ‬ﮦﯼں۔ﺁﭖ‬ ‫‪ ‬ﮎے‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮐﭻھ‪ ‬ﻣﻮﺟﻮﺩ‪ ‬ﮦﻭﻧﺎ‪ ‬ﻥﮦ‪ ‬ﮦﻭﻥے‪ ‬ﺱے‪ ‬ﺏﮦﺕ‪ ‬ﺏﮦﺗﺮ‪ ‬ﮨﮯ۔‬ ‫‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺏھﯼ‪ ‬ﻟﮕﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﮐﺮﻥے‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﭘﻴﺶ‪ ‬ﮐﺮﻥے‪ ‬ﮎے‬ ‫‪ ‬ﻟﺊے‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺛﺒﻮﺕ‪ ‬ﻥﮦﯼں‪ ‬ﮦﯼں۔‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺻﻮﺭﺕ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﻗﺎﺑﻞ‪ ‬ﺏھﺭﻭﺱﮦ‪ ‬ﺩﻭﺳﺖ‬ ‫‪ ‬ﺱے‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﺳﻮﺩ‪ ‬ﻣﻨﺪ‪ ‬ﮦﻭ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻭﮦ‪ ‬ﺍﻳﺴﯽ‪ ‬ﺑﺎﺗﻮں‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﺸﺎﻥ‪ ‬ﺩﮦﯼ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺖے‬ ‫‪ ‬ﮦﯼں‪ ‬ﺟﻦ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻥے‪ ‬ﻧﻈﺮ‪ ‬ﺍﻧﺪﺍﺯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮦﻭ۔‪ ‬ﺷﺮﻭﻉ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﯼﮦ‪ ‬ﻣﺸﮑﻞ‪ ‬ﻟﮓے‪ ‬ﮔﺎ‬ ‫‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﺁﺳﺎﻥ‪ ‬ﮦﻭ‪ ‬ﺟﺎﺉے‪ ‬ﮔﺎ۔‬ ‫‪ ‬ﻣﺴﻠﺴﻞ‪ ‬ﺳﻮﭼﺖے‪ ‬ﺭﮦﯼں‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺳﺎﺕھ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﺗﯽ‪ ‬ﮦﻭﺋﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﮐﺘﻨﯽ‪ ‬ﺩﻓﻊﮦ‪ ‬ﯼﮦ‬ ‫‪ ‬ﺩﻭﺳﺮے‪ ‬ﻟﻮﮔﻮں‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺳﺎﻣﻦے‪ ‬ﮦﻭﺍ‪ ‬ﮨﮯ؟‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺁﭘﮑﻮ‪ ‬ٹﻳﮑﺲٹ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺁﻥ‪ ‬ﻻﺋﻦ‪ ‬ﻣﻴﺴﺞ‪ ‬ﮎے‬ ‫‪ ‬ﺫﺭﻳﻊے‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺩھﻣﮑﺎﻳﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ؟‪ ‬ﮐﺌﯽ‪ ‬ﻃﺮﺡ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺷﻮﺍﮦﺩ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺍﺭﺩ‪ ‬ﮔﺮﺩ‪ ‬ﻣﻮﺟﻮﺩ‬

‫​ ‪Crowdsourced with love by‬‬ ‫​ ‪CHAYN‬‬ ‫​‬ ‫​‪http://chayn.co‬‬ ‫​)‬ ‫​‪& friends‬‬ ‫​‪.‬‬ ‫​‪Content is under Creative Commons‬‬ ‫​‪Attribution CC BY‬‬ ‫‪(4.0 International).‬‬ ‫​‪Attributions will be much appreciated. If this helps you in any way, please let us know:‬‬ ‫​‪team@chayn.co‬‬ ‫​‬ ‫‪/ @chaynHQ / #SpreadChayn‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬ﮦﯼں‪ ‬۔‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻥے‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﭘﺖﮦ‪ ‬ﻟﮕﺎﻧﺎ‪ ‬ﮨﮯ!‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮔﺎﺋﯽڈ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﭘﻼﻥ‪ ‬ﮐﺮﯼں‪ ‬ﮎﮦ‬ ‫‪! ‬ﺛﺒﻮﺕ‪ ‬ﮐﻴﺲے‪ ‬ﺍﮎﭨﮭﮯ‪ ‬ﮐﺮﻥے‪ ‬ﮦﯼں۔‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﯼﮦ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺖے‪ ‬ﮦﯼں‬ ‫‪ ‬‬

‫‪ ‬ﺛﺒﻮﺕ‪ ‬ﭘﻴﺶ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‬ ‫‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﺏﮦﺕ‪ ‬ﻓﺮﻕ‪ ‬ﭖڑﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﭘﻦے‪ ‬ﮐﻴﺲ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻟﺊے‪ ‬ﺛﺒﻮﺕ‪ ‬ﮐﻴﺲے‪ ‬ﭘﻴﺶ‬ ‫‪ ‬ﮐﺮﺕے‪ ‬ﮦﯼں‪ ‬۔‪ ‬ﯼﮦ‪ ‬ﺷﻮﺍﮦﺩ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮎﮦﺍﻧﯽ‪ ‬ﺳﻨﺎﺕے‪ ‬ﮦﯼں۔۔۔‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮎﮦﺍﻧﯽ۔‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‬ ‫‪ ‬ﺏﮦﺗﺮ‪ ‬ﺗﺮﺗﻴﺐ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﺁﭘﮑﯽ‪ ‬ﺁﻭﺍﺯ‪ ‬ﺏﮦﺗﺮ‪ ‬ﻃﻮﺭﭘﺮ‪ ‬ﺳﻨﯽ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﺳﮑﺘﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬۔‬ ‫‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﯼﮦ‪ ‬ﺛﺒﻮﺕ‪ ‬ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ‪ ‬ﻃﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭘﻴﺶ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮦﯼں‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﺳﮑﺎ‪ ‬ﺏﮦﺕ‪ ‬ﻓﺎﺋﺪﮦ‪ ‬ﮦﻭ‬ ‫‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮏﮦ‪ ‬ﻋﺪﺍﻟﺘﯽں‪ ‬ﺍﮐﺜﺮ‪ ‬ﺏﮦﺕ‪ ‬ﻣﺼﺮﻭﻑ‪ ‬ﮦﻭﺗﯽ‪ ‬ﮦﯼں‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﺳﺎﺋﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﻤﯽ‬ ‫‪ ‬ﺏھﯼ‪ ‬ﮦﻭ‪ ‬ﺳﮑﺘﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﻥﮦﯼں‪ ‬ﺏھﯼ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺏھﯼ‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﺎﺕ‪ ‬ﮐﻮ‬ ‫‪ ‬ﺗﺮﺗﻴﺐ‪ ‬ﻭﺍﺭ‪ ‬ﺭﮎھﻧﺎ‪ ‬ﺏﮦﺗﺮ‪ ‬ﮨﮯ۔‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﺩھﻳﺎﻥ‪ ‬ﺭﮎھﯼں‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﻣﺘﻌﻠﻖﮦ‪ ‬ﺷﻮﺍﮦﺩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻭﺍﺿﺢ‪ ‬ﻃﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭘﻴﺶ‬ ‫‪ ‬ﮐﺮﯼں۔ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‬ ‫‪ ‬ﺗﺮﺗﻴﺐ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﺏھﯼ‪ ‬ﺭﮎھﻧﺎ‪ ‬ﺍﮦﻡ‪ ‬ﮬﮯ‪ ‬ﺗﺎﮎﮦ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭖڑھﻥے‪ ‬ﻭﺍﻝے‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‬ ‫‪ ‬ﺳﻤﺞھ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﺳﮏے۔‪ ‬ﺍﮔﻞے‪ ‬ﺳﻴﮑﺸﻦ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﮦﻡ‪ ‬ﺁّﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺮﺣﻞﮦ‪ ‬ﻭﺍﺭ‪ ‬ﺑﺘﺎﺋﯽں‪ ‬ﮒے‪ ‬ﮎﮦ‬ ‫‪ ‬ﻣﻀﺒﻮﻁ‪ ‬ﺷﻮﺍﮦﺩ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻓﻮﻝڈﺭ‪ ‬ﮐﻴﺲے‪ ‬ﺗﻴﺎﺭ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬ ‫‪ ‬‬

‫‪ ‬ﺷﻮﺍﮦﺩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻗﺴﺎﻡ‬

‫‪ ‬ﺷﻮﺍﮦﺩ‪ ‬ﮐﺌﯽ‪ ‬ﻃﺮﺡ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﮦﻭ‪ ‬ﺳﮑﺖے‪ ‬ﮦﯼں‪ ‬۔‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺷﻮﺍﮦﺩ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮦﯼ‪ ‬ﻃﺮﺡ‪ ‬ﮎے‬ ‫‪ ‬ﻥﮦﯼں‪ ‬ﮦﻭ‪ ‬ﺳﮑﺖے‪ ،‬ﺁﭖ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺷﻮﺍﮦﺩ‪ ‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﻣﺨﺼﻮﺹ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮦﯼ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﮐﻴﺲ‪ ‬ﮎے‬ ‫‪ ‬ﮦﯼں۔ﺍﻭﺭ‪ ‬ﯼﮦ‪ ‬ﺏھﯼ‪ ‬ﻳﺎﺩ‪ ‬ﺭﮎھﯼں‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﻣﻠﺰﻡ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺳﺎﺕھ‪ ‬ﺯﺑﺎﻧﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‬ ‫‪ ‬ﺫﮦﻧﯽ‪ ‬ﺑﺪ‪ ‬ﺳﻠﻮﮐﯽ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮦﺍ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﯼﮦ‪ ‬ﻣﻄﻠﺐ‪ ‬ﻥﮦﯼں‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﯼﮦ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﺗﯽ‪ ‬ﻥﮦﯼں‬ ‫‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬۔ﺍﺱ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺑﺎﺭے‪ ‬ﺛﺒﻮﺕ‪ ‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﮐﺮﻥے‪ ‬ﮎے‪ ‬ﮐﺌﯽ‪ ‬ﻃﺮﻳﻖے‪ ‬ﮦﯼں‪ ،‬ﺍﺱ‪ ‬ﮔﺎﺋﯽڈ‪ ‬ﮐﻮ‬ ‫‪! ‬ﭖڑﮦﺕے‪ ‬ﺟﺎﻥے‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﭘﺖﮦ‪ ‬ﭼﻞ‪ ‬ﺟﺎﺉے‪ ‬ﮔﺎ‬ ‫‪ ‬ﺍﮔﻞے‪ ‬ﺳﻴﮑﺸﻦ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﺁﭘﮑﻮ‪ ‬ﺛﺒﻮﺕ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ‪ ‬ﻃﺮﻳﻖ‪ ‬ﮐﺎﺭ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺑﺎﺭے‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﺑﺘﺎﻳﺎ‬ ‫‪ ‬ﺟﺎﺉے‪ ‬ﮔﺎ۔‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﮒھﺑﺮﺍ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮎ‪ ‬ﻥﮦ‪ ‬ﺟﺎﺋﯽں‪ ‬۔‪ ‬ﮦﺭ‪ ‬ﻗﺴﻢ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺛﺒﻮﺕ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮎے‬ ‫‪ ‬ﮐﻴﺲ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﻣﺘﻌﻠﻖ‪ ‬ﻥﮦﯼں‪ ‬ﮦﻭ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ۔ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﯼﮦ‪ ‬ﺟﺎﻧﻨﺎ‪ ‬ﻣﻔﻴﺪ‪ ‬ﮦﻭ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﻋﺪﺍﻟﺖ‪ ‬ﮐﻴﺲے‬ ‫‪ ‬ﺩﺭﺝﮦ‪ ‬ﺑﻨﺪﯼ‪ ‬ﮐﺮﺗﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﻴﮑﺸﻦ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭖڑھﻧﺎ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺸﮑﻞ‪ ‬ﻟﮓے‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﺱے‬ ‫‪ ‬ﭺھﻭڑ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺁﮒے‪ ‬ﭼﻠﯽں‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺛﺒﻮﺕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻗﺴﺎﻡ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺑﺎﺭے‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﭖڑھﯼں۔‬ ‫‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﮦ‪ ‬ﺗﺮ‪ ‬ﻋﺪﺍﻟﺘﻮں‪ ‬ﻣﯽں‪ ۵ ‬ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ ‬ﻃﺮﻳﻘﻮں‪ ‬ﺱے‪ ‬ﺛﺒﻮﺕ‪ ‬ﭘﻴﺶ‪ ‬ﮐﺊے‪ ‬ﺟﺎﺕے‪ ‬ﮦﯼں‬ ‫‪ ‬۔‪ ‬ﺗﺤﺮﻳﺮﯼ‪۱‬‬ ‫​ ‪Crowdsourced with love by‬‬ ‫​ ‪CHAYN‬‬ ‫​‬ ‫​‪http://chayn.co‬‬ ‫​)‬ ‫​‪& friends‬‬ ‫​‪.‬‬ ‫​‪Content is under Creative Commons‬‬ ‫​‪Attribution CC BY‬‬ ‫‪(4.0 International).‬‬ ‫​‪Attributions will be much appreciated. If this helps you in any way, please let us know:‬‬ ‫​‪team@chayn.co‬‬ ‫​‬ ‫‪/ @chaynHQ / #SpreadChayn‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬۔‪ ‬ﺣﻘﻴﻘﯽ‪۲‬‬ ‫‪ ‬۔‪ ‬ﺑﺎﻟﻮﺍﺳﻂﮦ‪۳‬‬ ‫‪ ‬۔‪ ‬ﺑﻨﻴﺎﺩﯼ‪۴‬‬ ‫‪ ‬۔‪ ‬ﺣﻠﻔﯽﮦ‪۵‬‬ ‫‪ ‬‬

‫‪ ‬ﺗﺤﺮﻳﺮﯼ‪ ‬ﺷﻮﺍﮦﺩ‪ (۱) ‬‬

‫‪ ‬ﯼﮦ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺭﭘﻮﺭٹﺱ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﺤﺮﻳﺮﻭں‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﺸﺘﻤﻞ‪ ‬ﮦﯼں‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻋﺪﺍﻟﺖ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻣﻌﺎﺋﻦے‪ ‬ﮎے‬ ‫‪ ‬ﻟﺊے‪ ‬ﺗﻴﺎﺭ‪ ‬ﮐﺊے‪ ‬ﺟﺎﺕے‪ ‬ﮦﯼں۔ﺍﻥ‪ ‬ﺣﻘﻴﻘﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﻴﺎﺩﯼ‪ ‬ﺛﺒﻮﺕ‪ ‬ﺏھﯼ‪ ‬ﮦﻭ‪ ‬ﺳﮑﺖے‬ ‫‪ ‬ﮦﯼں‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﻦے‪ ‬ﺳﻨﺎﺉے‪ ‬ﺏھﯼ۔‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﺩﺭﺝ‪ ‬ﺫﻳﻞ‪ ‬ﻗﺴﻢ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﭘﻮﺭٹﺱ‪ ‬ﺷﺎﻣﻞ‪ ‬ﮦﻭ‪ ‬ﺳﮑﺘﯽ‪ ‬ﮦﯼں‬ ‫‪ ‬۔‪ ‬ﯼﮦ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﮦﺍﺳﭗٹﻝ‪ ،‬ﻧﺮﺱ‪ ،‬ڈﺍﮎٹﺭ‪ ،‬ﺕھﻳﺮﭘﺲٹ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺿﺎﺑﻂﮦ‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﺭﭘﻮﺭٹ‪ ‬ﮦﻭ‪ ‬ﺳﮑﺘﯽ‪ ‬ﮦﯼں‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺫﮦﻧﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺴﻤﺎﻧﯽ‪ ‬ﺣﺎﻟﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﺼﺪﻳﻖ‪ ‬ﮐﺮﺗﯽ‬ ‫‪ ‬ﮦﻭ۔ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﻭﺍﻗﻊﮦ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﮔﻮﺍﮦ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻃﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺏھﯼ‪ ‬ﭘﻴﺶ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻣﺜﻼ‬ ‫‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﭘﺎﺭٹﻧﺮ‪ ‬ﻥے‪ ‬ﮦﺍﺳﭗٹﻝ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﭼﻴﮏ‪ ‬ﺁﻭٹ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺁﻭﺍﺯ‪ ‬ﺑﻠﻨﺪ‪ ‬ﮐﯽ‬ ‫‪ ‬ﮦﻭ۔‬ ‫‪ ‬۔‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺑﻞ‪ ‬ﮦﻭ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﻣﻠﺰﻡ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺑﺎﺭے‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﻭﺍﻗﻊ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﭘﻮﺭٹ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﭘﻮﻟﻴﺲ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﻭﺍﺭﻧﻨﮓ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭘﺮ‬ ‫‪ ‬ﻋﺎﺋﺪ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﻓﺮﺩ‪ ‬ﺟﺮﻡ۔‪ ‬‬ ‫‪ ‬۔‪ ‬ﻣﻠﺰﻡ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﮐﺮﻣﻨﻞ‪ ‬ﮐﻴﺲ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻥے‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﮐﻴﺲ‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮦﻭ۔‬ ‫‪ ‬۔‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ڈﻭﻣﻴﺲٹﮎ‪ ‬ﻭﺍﺋﻠﻨﺲ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺁﺭﮔﻨﺎﺋﺰﻳﺸﻦ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﭙﻮﺭٹﻧﻨﮓ‪ ‬ﺧﻂ۔‪ ‬ﺷﻴﻞٹﺭ‪ ،‬ﻻ‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﻓﺮﻡ‪ ،‬ﻳﺎ‪ ‬ﺳﭙﻮﺭٹ‪ ‬ھﻟﭗ‬ ‫‪ ‬ﻻﺋﻦ‪ ‬‬ ‫‪ ‬۔‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﺍﻳﺴﯽ‪ ‬ﺁﺭﮔﻨﺎﺋﺰﻳﺸﻦ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺧﻂ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻣﺸﮑﻼﺕ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﻟﻮﮔﻮں‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﮐﺮﺗﯽ‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﮦﻭ۔‪ ‬ﻣﺜﻼ‪ ‬ﺳﻮﺷﻞ‪ ‬ﺳﺮﻭﺳﺰ‬ ‫‪ ‬۔‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﺳﺮﮐﺎﺭﯼ‪ ‬ﺧﻂ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺭﭘﻮﺭٹ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﻣﻠﺰﻡ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﺛﺒﻮﺕ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺳﺎﺕھ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﻣﻠﺰﻡ‬ ‫‪ ‬ﻥے‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮦﻭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺛﺎﺑﺖ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮏے۔‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬

‫‪ ‬ﺟﺴﻤﺎﻧﯽ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺣﻘﻴﻘﯽ‪ ‬ﺷﻮﺍﮦﺩ‪(۲) ‬‬

‫​ ‪Crowdsourced with love by‬‬ ‫​ ‪CHAYN‬‬ ‫​‬ ‫​‪http://chayn.co‬‬ ‫​)‬ ‫​‪& friends‬‬ ‫​‪.‬‬ ‫​‪Content is under Creative Commons‬‬ ‫​‪Attribution CC BY‬‬ ‫‪(4.0 International).‬‬ ‫​‪Attributions will be much appreciated. If this helps you in any way, please let us know:‬‬ ‫​‪team@chayn.co‬‬ ‫​‬ ‫‪/ @chaynHQ / #SpreadChayn‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬ﯼﮦ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺍﻳﺴﯽ‪ ‬ﭼﻴﺰ‪ ‬ﮦﻭ‪ ‬ﺳﮑﺘﯽ‪ ‬ﮬﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻣﻌﺎﺋﻦے‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻟﺊے‪ ‬ﭘﻴﺶ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﺳﮏے۔ﺟﻮ‬ ‫‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﯼﮦ‪ ‬ﺛﺎﺑﺖ‪ ‬ﮐﺮﺗﯽ‪ ‬ﮦﻭ‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﺍﻳﺴﯽ‪ ‬ﭼﻴﺰ‪ ‬ﺣﻘﻴﻘﺖ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﻣﻮﺟﻮﺩ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﭖھﺭ‪ ‬ﺍﺱ‬ ‫‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺑﺎﺭے‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﺛﺒﻮﺕ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﺒﻨﯽ‪ ‬ﻣﺰﻳﺪ‪ ‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪ ‬ﻋﺪﺍﻟﺖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻧﺘﻴﺞے‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﭖﮦﻧﭽﻦے‬ ‫‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﺩے‪ ‬ﺳﮑﺘﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‬ ‫‪ ‬ﺣﻘﻴﻘﯽ‪ ‬ﺷﻮﺍﮦﺩ‪ ‬ﻣﻴﻦ‪ ‬ﭖﮬﭩﮯ‪ ‬ﮦﻭﺉے‪ ‬ﮐﭗڑے‪ ،‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺧﻂ‪ ،‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﮦﺕھﻳﺎﺭ‪ ،‬ﮐﻮﺋﯽ‬ ‫‪ ‬ﺩﺳﺘﺎﻭﻳﺰ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﮐﭻھ‪ ‬ﺿﺎﺋﻊ‪ ‬ﺷﺪﮦ‪ ‬ﺩﺳﺘﺎﻭﻳﺰ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﭖھﺭ‪ ‬ﭨﮫﻭﺱ‪ ‬ﺣﻘﻴﻘﯽ‪ ‬ﺵے‪ ‬ﮦﻭ‪ ‬ﺳﮑﺘﯽ‬ ‫‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺍﺳﮏے‪ ‬ﺳﺎﺕھ‪ ‬ﺳﺎﺕھ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ‪ ،‬ٹﻳﮑﺲٹ‪ ‬ﻣﻴﺴﺞ‪ ،‬ﺍﯼ‪ ‬ﻣﻴﻞ‪ ،‬ﺳﻮﺷﻞ‬ ‫‪ ‬ﻣﯽڈﻳﺎ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﭼﻴﺖ‪ ،‬ﻭڈﻳﻮ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺑﺪ‪ ‬ﺳﻠﻮﮐﯽ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﺎﺕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺁڈﻳﻮ‪ ‬ﻓﺎﺋﻠﺰ‬ ‫‪ ‬ﺷﺎﻣﻞ‪ ‬ﮦﻭ‪ ‬ﺳﮑﺘﯽ‪ ‬ﮦﯼں‬ ‫‪ ‬‬

‫‪ ‬ﺑﻨﻴﺎﺩﯼ‪ ‬ﺛﺒﻮﺕ‪(۳) ‬‬ ‫‪ ‬ﺑﻨﻴﺎﺩﯼ‪ ‬ﺛﺒﻮﺕ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﺑﻴﺎﻥ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻋﺪﺍﻟﺘﯽ‪ ‬ﮐﺎﺭﻭﺍﺋﯽ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﭖﮦﻝے‪ ‬ﻟﻴﺎﮔﻴﺎ‪ ‬ﮦﻭ۔)‪ ‬ﻣﺜﻼ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺗﺸﺪﺩ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻭﺍﻗﻊے‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺩﻭﺭﺍﻥ‪ ‬ﻣﺮﺗﮑﺐ‪ ‬ﺷﺨﺺ‪ ‬ﻥے‪ ‬ﮎﮦﺍ‪ ‬ﮦﻭ‪ ’’ ، ‬ﻣﯽں‪ ‬ﺗﻢﮦﯼں‬ ‫‪ ‬ﺟﺎﻥ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﺩﻭں‪ ‬ﮔﺎ‘‘(۔‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺑﻴﺎﻥ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻣﻄﺎﺑﻖ‪ ‬ﺳﭽﺎﺋﯽ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺛﺎﺑﺖ‪ ‬ﻥﮦﯼں‪ ‬ﮦﻭﺗﯽ۔‬ ‫‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻣﻘﺼﺪ‪ ‬ﻇﺎﮦﺭ‪ ‬ﮦﻭﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻣﺜﺎﻝ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻃﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﯼﮦ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺣﺎﻻﺕ‪ ‬ﺱے‬ ‫‪ ‬ﻣﺘﻌﻠﻖﮦ‪ ‬ﻣﻨﻈﺮ‪ ‬ﻧﺎﻡﮦ‪ ‬ﻓﺮﺍﮦﻡ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﭖھﺭ‪ ‬ﮐﻴﺲ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻀﺒﻮﻁ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﯼﮦ‪ ‬ﺁﭖ‬ ‫‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮎﮦﺍﻧﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﺎﺋﻴﺪ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻣﺜﺎﻝ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻃﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ، ‬ﻣﺮﺗﮑﺐ‪ ‬ﺷﺨﺺ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﯼﮦ‬ ‫‪ ‬ﮎﮦﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪’’ ‬ﻡﮨﮟ‪ ‬ﺗﻢﮦﯼں‪ ‬ﺟﺎﻥ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﺩﻭں‪ ‬ﮔﺎ‘‘‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻴﺎﻥ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﺷﺎﻣﻞ‬ ‫‪ ‬ﮐﺮﻥے‪ ‬ﺱے‪ ‬ﯼﮦ‪ ‬ﺛﺎﺑﺖ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻥﮦﯼں‪ ‬ﮦﻭﺗﺎ‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﻭﮦ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﺎﻥ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﻣﺎﺭﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮦﺗﺎ‪ ‬ﻳﺎ‬ ‫‪ ‬ﭼﺎﮦﺗﯽ‪ ‬ﮨﮯﺑﻠﮏﮦ‪ ‬ﯼﮦ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻇﺎﮦﺭ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺷﺨﺼﻴﺖ‪ ‬ﮐﺴﻘﺪﺭ‬ ‫‪ ‬ﺟﺎﺭﺣﻴﺖ‪ ‬ﭘﺴﻨﺪ‪ ‬ﮨﮯﻳﺎ‪ ‬ﺗﻌﻠﻘﺎﺕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﻮﻋﻴﺖ‪ ‬ﺗﺸﺪﺩ‪ ‬ﭘﺴﻨﺪﯼ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‬ ‫‪ ‬‬

‫‪ ‬ﺑﺎﻟﻮﺍﺳﻂﮦ‪ ‬ﺵﮦﺍﺩﺕ‪(۴) ‬‬ ‫‪ ‬ﻋﺪﺍﻟﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺣﺎﺿﺮﯼ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﭖﮦﻝےﮔﻮﺍﮦﺍﻥ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﺒﻨﯽ‪ ‬ﺷﻮﺍﮦﺩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﺑﺎﻟﻮﺍﺳﻂﮦ‪ ‬ﺵﮦﺍﺩﺕ‪ ‬ﮎﮦﻻﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻣﺜﺎﻝ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻃﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺧﺎﻧﺪﺍﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﻓﺮﺩ‬ ‫‪ ‬ﮎﮦﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﻭﮦ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻣﺘﻌﻠﻖ‪ ‬ﻓﮑﺮ‪ ‬ﻣﻨﺪ‪ ‬ﮦﯼں‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﺍﻥﮦﻭں‪ ‬ﻥے‪ ‬ﻣﺮﺗﮑﺐ‬ ‫‪ ‬ﺷﺨﺺ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﭘﯽٹ‪ ‬ﮐﺮﺕے‪ ‬ﮦﻭﺉے‪ ‬ﺩﻳﮏھﺍ‪ ‬ﮨﮯ۔ﻳﺎ‪ ‬ﮦﻣﺴﺎﺋﻴﻮں‪ ‬ﻥے‪ ‬ﺑﺘﺎﻳﺎ‪ ‬ﮦﻭ‪ ‬ﮎﮦ‬ ‫‪ ‬ﺍﻥﮦﻭں‪ ‬ﻥے‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﻝڑﺍﺋﯽ‪ ‬ﺝھﮒڑﺍ‪ ‬ﺳﻨﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﺗﺸﺪﺩ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﻣﺘﻌﻠﻖ‪ ‬ﺗﮑﺮﺍﺭ‬ ‫‪ ‬ﻇﺎﮦﺭ‪ ‬ﮦﻭﺗﯽ‪ ‬ﺕھﯼ۔‪ ‬ﻋﺪﺍﻟﺖ‪ ‬ﺟﺎﻥے‪ ‬ﺱے‪ ‬ﭖﮦﻝے‪ ‬ﺍﺳﻄﺮﺡ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﺎﻥ‪ ‬ﺑﺎﻟﻮﺍﺳﻂﮦ‬ ‫‪ ‬ﺵﮦﺍﺩﺕ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻃﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺷﺎﻣﻞ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔ﺏﮦﺕ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ‪ ‬ﻓﻴﺼﻠﻮں‪ ‬ﻣﯽں‬ ‫‪ ‬ﺍﻳﺴﯽ‪ ‬ﺵﮦﺍﺩﺕ‪ ‬ﻗﺎﺑﻞ‪ ‬ﻗﺒﻮﻝ‪ ‬ﻥﮦﯼں‪ ‬ﮦﻭﺗﯽ۔‪ ‬ﺗﺎﮦﻡ‪ ، ‬ﺳﻴﺎﺳﯽ‪ ‬ﭘﻨﺎﮦ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ‪ ‬ﺩﻳﺖے‬ ‫‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻋﻼﻭﮦ‪ ‬ﺏھﯼ‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﮔﺎﺭ‪ ‬ﺛﺎﺑﺖ‪ ‬ﮦﻭ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫​ ‪Crowdsourced with love by‬‬ ‫​ ‪CHAYN‬‬ ‫​‬ ‫​‪http://chayn.co‬‬ ‫​)‬ ‫​‪& friends‬‬ ‫​‪.‬‬ ‫​‪Content is under Creative Commons‬‬ ‫​‪Attribution CC BY‬‬ ‫‪(4.0 International).‬‬ ‫​‪Attributions will be much appreciated. If this helps you in any way, please let us know:‬‬ ‫​‪team@chayn.co‬‬ ‫​‬ ‫‪/ @chaynHQ / #SpreadChayn‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬ﻋﺪﺍﻟﺖ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﺑﺎﻟﻮﺍﺳﻂﮦ‪ ‬ﺵﮦﺍﺩﺕ‪ ‬ﻋﻴﻨﯽ‪ ‬ﺵﮦﺍﺩﺕ‪ ‬ﺱےﻣﻘﺎﺑﻠﺘﺎٌ‪ ‬ﮐﻤﺰﻭﺭ‪ ‬ﮨﮯ‪ ،‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺍﮔﺮ‬ ‫‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﺱے‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﺍﻣﺪﺍﺩﯼ‪ ‬ﺑﻴﺎﻥ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﻳﮑﺎﺭڈ‪ ‬ﮐﺮﺩﮦ‪ ‬ﺵﮦﺍﺩﺕ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺳﺎﺕھ‪ ‬ﻣﻼ‬ ‫‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺛﺎﺑﺖ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﯽں‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﯼﮦ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺻﻮﺭﺕ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﻣﻔﻴﺪ‪ ‬ﮦﻭ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺑﺎﻭﺟﻮﺩﮎﮦ‪ ‬ﯼﮦ‬ ‫‪ ‬ﺍﺗﻨﺎ‪ ‬ﻣﻀﺒﻮﻁ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻥﮦﯼں‪ ‬ﮦﻭﺗﺎ‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﭖھﺭ‪ ‬ﺏھﯼ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻃﺮﺡ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺛﺒﻮﺕ‪ ‬ﺍﮎﭨﮫﺍ‬ ‫‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﺍﮦﻡ‪ ‬ﮦﻭ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬ ‫‪ ‬‬

‫‪ ‬ﺣﻠﻔﯽﮦ‪ ‬ﺵﮦﺍﺩﺕ‪(۵) ‬‬ ‫‪ ‬ﯼﮦ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﺛﺒﻮﺕ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻋﺪﺍﻟﺘﯽ‪ ‬ﮐﺎﺭﻭﺍﺋﯽ‪ ‬ﮎےﺩﻭﺭﺍﻥ‪ ‬ﮔﻮﺍﮦﺍﻥ‪ ‬ﺣﻠﻒ‪ ‬ﻟﻴﮑﺮ‪ ‬ﭘﻴﺶ‬ ‫‪ ‬ﮐﺮﺕے‪ ‬ﮦﯼں۔‪ ‬ﮔﻮﺍﮦﺍﻥ‪ ‬ﺍﮐﺜﺮ‪ ‬ﻋﺪﺍﻟﺖ‪ ‬ﺟﺎﻥے‪ ‬ﺱے‪ ‬ﭖﮦﻝے‪ ‬ﺏھﯼ‪ ‬ﺑﻴﺎﻥ‪ ‬ﺩﻳﺖے‪ ‬ﮦﯼں۔‬ ‫‪ ‬ﯼﮦ‪ ‬ﺑﻴﺎﻥ‪ ‬ﺣﻠﻔﯽﮦ‪ ‬ﮔﻮﺍﮦﯼ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ ‬ﮦﻭﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﮦ‪ ‬ﺗﺮ‪ ‬ﻣﻤﺎﻟﮏ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﺣﻠﻔﯽﮦ‬ ‫‪ ‬ﺛﺒﻮﺕ‪ ‬ﮎھﻟﯽ‪ ‬ﻋﺪﺍﻟﺖ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﭘﻴﺶ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﺎﺗﺎﮨﮯ۔ﺗﺎﮦﻡ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺳﻴﺎﺳﯽ‪ ‬ﭘﻨﺎﮦ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ‬ ‫‪ ‬ﺩﻳﻨﯽ‪ ‬ﮦﻭﺗﻮ‪ ‬ﺣﻠﻔﯽﮦ‪ ‬ﺑﻴﺎﻥ‪ ‬ﺗﺤﺮﻳﺮﯼ‪ ‬ﻃﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺩﺍﺧﻞ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﺎﺋﻠﻢ‪ ‬ﮐﻴﺲ‬ ‫‪ ‬ﻭﺭﮐﺮ‪ ‬ﮐﺐھﯼ‪ ‬ﺏھﯼ‪ ‬ﺍﺭﺗﮑﺎﺏ‪ ‬ﮐﺮﻥے‪ ‬ﻭﺍﻝے‪ ‬ﺱے‪ ’’ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮎﮦﺍﻧﯽ‪ ‬ﺳﻨﻦے‪ ‬ﮎے‬ ‫‪ ‬ﻟﺊے‘‘‪ ‬ﺭﺍﺑﻂﮦ‪ ‬ﻥﮦﯼں‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻟﺊے‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺑﺎﺭے‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻓﮑﺮ‪ ‬ﮐﺮﻥے‪ ‬ﮐﯽ‬ ‫‪ ‬ﺿﺮﻭﺭﺕ‪ ‬ﻥﮦﯼں۔‬ ‫‪: ‬ﺣﻠﻔﯽﮦ‪ ‬ﺛﺒﻮﺕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺜﺎﻟﻮں‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﺷﺎﻣﻞ‪ ‬ﮨﮯ‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﺑﺮﺍﮦ‪ ‬ﺭﺍﺳﺖ‪ ‬ﮔﻮﺍﮦﯼ‬ ‫‪ ‬ﺍﻳﺲے‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺟﻦﮦﻭں‪ ‬ﻥےﺑﺮﺍﮦ‪ ‬ﺭﺍﺳﺖ‪ ‬ﺗﺸﺪﺩ‪ ‬ﮦﻭﺕے‪ ‬ﺩﻳﮏھﺍ‪ ‬ﮦﻭ۔‬ ‫‪ ‬ﻣﺎﮦﺭﻳﻦ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮔﻮﺍﮦﯼ‬ ‫‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﺷﺎﻣﻞ‪ ‬ﮦﯼں‪ ‬ڈﺍﮎٹﺭ‪ ،‬ﺳﻮﺷﻞ‪ ‬ﻭﺭﮐﺮ‪،‬ﻧﺮﺳﺰ‪ ،‬ﻳﺎ‪ ‬ﺳﺎﺋﻴﮑﺎﻟﻮﺟﺲٹ۔‪ ‬ﺩﻭﺳﺮے‬ ‫‪ ‬ﻟﻔﻈﻮں‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﯼﮦ‪ ‬ﻭﮦ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﮦﯼں‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻋﻠﻤﯽ‪ ‬ﺩﺍﺋﺮﮦ‪ ‬ﮐﺎﺭ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ‬ ‫‪ ‬ﺭﮎھﺕے‪ ‬ﮦﯼں‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮦﻭ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﻋﺪﺍﻟﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺑﺎﺭے‪ ‬ﻣﯽں‬ ‫‪ ‬ﻧﺎﮐﺎﻓﯽ‪ ‬ﮦﻭں۔‬ ‫‪ ‬ﮐﺮﺩﺍﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮔﻮﺍﮦﯼ‬ ‫‪ ‬ﯼﮦ‪ ‬ﻭﮦ‪ ‬ﮔﻮﺍﮦ‪ ‬ﮦﯼں‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻋﺪﺍﻟﺘﯽ‪ ‬ﮐﺎﺭﻭﺍﺋﯽ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﮐﺮﺩﺍﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮔﻮﺍﮦﯼ‪ ‬ﺩﻳﺖے‬ ‫‪ ‬ﮦﯼں۔‪ ‬ﯼﮦ‪ ‬ﺏﮦﺕ‪ ‬ﺍﮦﻡ‪ ‬ﮨﮯ‪ ،‬ﮐﻴﻮﻧﮏﮦ‪ ‬ﻣﺮﺗﮑﺐ‪ ‬ﺷﺨﺺ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺎﮎھ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭼﻴﻠﻨﺞ‪ ‬ﮐﺮ‬ ‫‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻣﺜﺎﻝ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻃﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻭﮦ‪ ‬ﯼﮦ‪ ‬ﮎﮨہ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺧﻮﺩ‪ ‬ﺳﻮﺯﯼ‪ ‬ﮐﺮﺕے‬ ‫‪ ‬ﮦﯼں‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﭖھﺭ‪ ‬ﯼﮦ‪ ‬ﺗﺸﺪﺩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻦ‪ ‬ﮒﮬﮍﺕ‪ ‬ﮎﮦﺍﻧﯽ‪ ‬ﺑﻨﺎﺋﯽ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﺭﮦﯼ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‬ ‫‪ ‬ﺳﭽﺎﺋﯽ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺫﮦﻧﯽ‪ ‬ﺣﺎﻟﺖ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺳﻮﺍﻝ‪ ‬ﺍﭨﮫﺍ‪ ‬ﺳﮑﺖے‪ ‬ﮦﯼں۔‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻟﺌﯽے‪ ‬ﮐﺮﺩﺍﺭ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﮔﻮﺍﮦ‬ ‫‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﮐﻴﺲ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻟﺊے‪ ‬ﺏﮦﺕ‪ ‬ﺍﮦﻡ‪ ‬ﮦﯼں۔‪ ‬ﯼﮦ‪ ‬ﻭﮦ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﮦﻭﻥے‪ ‬ﭼﺎﮦﯼں‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺁﭖ‬ ‫‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺣﺎﻻﺕ‪ ‬ﺟﺎﻧﺖے‪ ‬ﮦﻭں۔‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺯﻧﺪﮔﯽ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺩﻭﺳﺮے‪ ‬ﺣﺼﻮں‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺏھﯼ‬

‫​ ‪Crowdsourced with love by‬‬ ‫​ ‪CHAYN‬‬ ‫​‬ ‫​‪http://chayn.co‬‬ ‫​)‬ ‫​‪& friends‬‬ ‫​‪.‬‬ ‫​‪Content is under Creative Commons‬‬ ‫​‪Attribution CC BY‬‬ ‫‪(4.0 International).‬‬ ‫​‪Attributions will be much appreciated. If this helps you in any way, please let us know:‬‬ ‫​‪team@chayn.co‬‬ ‫​‬ ‫‪/ @chaynHQ / #SpreadChayn‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬ﺟﺎﻧﺖے‪ ‬ﮦﻭں۔‪ ‬ﻣﺜﻼ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺧﺎﻧﺪﺍﻥ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺍﻓﺮﺍﺩ‪ ،‬ﺩﻭﺳﺖ‪،‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻣﭙﻼﺋﺮ‪ ،‬ﻳﺎ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮎے‬ ‫‪ ‬ﺑﭻے‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺳﮑﻮﻝ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ٹﻳﭽﺮ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﺼﺪﻳﻖ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮏے‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺫﻡﮦ‪ ‬ﺩﺍﺭ‬ ‫‪ ‬ﻭﺍﻟﺪﻳﻦ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﺱے‪ ‬ﮦﯼں۔ﭼﺎﮨﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ‪ ‬ﺳﺎ‪ ‬ﺑﻴﺎﻥ‪ ‬ﺳﮑﻮﻝ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺑﭻے‬ ‫‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺭﻭﯼے‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺑﺎﺭے‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﮦﻭ۔‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺍﻣﭙﻼﺋﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺑﺎﺭے‬ ‫‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﺍﻧﺪﺍﺯﮦ‪ ‬ﻣﻔﻴﺪ‪ ‬ﮦﻭ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻭﮦ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺏھﯼ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺑﺎﺭے‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﮎﮦﯼں‪ ‬ﮒے‬ ‫‪ ‬ﻭﮦ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﻥﮦ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﻃﺮﺡ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﮐﻴﺲ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻟﺌﯽے‪ ‬ﻣﻔﻴﺪ‪ ‬ﮦﻭ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬ ‫‪ ‬ﯼﮦ‪ ‬ﺣﺺﮦ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﮦ‪ ‬ﻣﺸﮑﻞ‪ ‬ﺕھﺍ۔ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﯼﮦﺍں‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﭖﮦﻧﭻ‪ ‬ﭼﮏے‬ ‫‪! ‬ﮦﯼں‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺁﺳﺎﻥ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺁﮒے‪ ‬ﺏڑھﯼں‬

‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﺗﯽ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﺎﺕ‬ ‫‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﺗﯽ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﻣﺘﺎﺛﺮ‪ ‬ﺷﺨﺺ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺣﻴﺜﻴﺖ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﯼﮦ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﺏﮦﺕ‪ ‬ﺍﮦﻡ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﺯﻳﺪﺗﯽ‪ ‬ﮐﯽ‬ ‫‪ ‬ﺗﺶﮦﻳﺮ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﮦﻭﻥے‪ ‬ﻭﺍﻟﯽ‪ ‬ﺗﻮﮦﻳﻦ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﺮﻣﻨﺪﮔﯽ‪ ‬ﻭﺍﻟﯽ‪ ‬ﺳﻮﭺ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻗﺎﺑﻮ‪ ‬ﭘﺎ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﺟﺎﺉے۔‬ ‫‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺁﮒے‪ ‬ﺏڑھﻧﺎ‪ ‬ﮦﻭ‪ ‬ﮔﺎ۔‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﯼﮦ‪ ‬ﺳﻤﺞھ‪ ‬ﻟﻴﻨﺎ‪ ‬ﭼﺎﮦﺉے‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﺷﻮﺍﮦﺩ‪ ‬ﮐﺎ‬ ‫‪ ‬ﺍﮎﭨﮫﺍ‪ ‬ﻥﮦ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺯﻳﺪﺗﯽ‪ ‬ﮐﺮﻥے‪ ‬ﻭﺍﻝے‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺣﻖ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﺟﺎﺉے‬ ‫‪ ‬ﮔﺎ۔‪ ‬ﺍﭘﻦے‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺳﮑﻮﻥ‪ ‬ﺭﮎھﻥے‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻟﺊے‪ ،‬ﺟﻮ‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺣﻖ‪ ‬ﮨﮯ‪ ،‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‬ ‫‪ ‬ﻣﺤﻨﺖ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﮦﻭ‪ ‬ﮔﯽ۔‪ ‬ﯼﮦ‪ ‬ﻳﺎﺩ‪ ‬ﺭﮎھﯼں‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺯﻧﺪﮔﯽ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻣﺮﺿﯽ‪ ‬ﺱےﺟﻴﻨﺎ‬ ‫‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺣﻖ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﺗﯽ‪ ‬ﮐﺮﻥے‪ ‬ﻭﺍﻝے‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺣﻖ‪ ‬ﻥﮦﯼں‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﻭﮦ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‬ ‫‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮐﺮﻥے‪ ‬ﺱے‪ ‬ﺭﻭﮎے۔ﺷﻮﺍﮦﺩ‪ ‬ﺍﮎﭨﮭﮯ‪ ‬ﮐﺮﯼں‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥﮦﯼں‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﻣﺤﻔﻮﻅ‪ ‬ﺟﮓﮦ‬ ‫‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺭﮎھﯼں۔‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﮎھﻭﺋﯽ‪ ‬ﮦﻭﺋﯽ‪ ‬ﺁﺯﺍﺩﯼ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﻣﻠﻦے‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﮦﻭ‬ ‫‪ ‬ﮔﯽ۔ﺟﺐ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﻟﻮﮔﻮں‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺘﺎﺗﯽ‪ ‬ﮦﻭں‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﻣﻴﺮے‪ ‬ﻭﺍﻟﺪﻳﻦ‪ ‬ﻥے‪ ‬ﻣﻴﺮے‪ ‬ﺳﺎﺕھ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ‬ ‫‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻭﮦ‪ ‬ﻣﺞﮬﮯ‪ ‬ﭘﺎﮔﻞ‪ ‬ﺳﻤﺞھﺕے‪ ‬ﮦﯼں۔‪ ‬ﻭڈﻳﻮ‪ ‬ﺭﻳﮑﺎﺭڈ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﮦﯼ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻃﺮﻳﻖﮦ‪ ‬ﮨﮯ‬ ‫‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﻭﮦ‪ ‬ﻣﻴﺮﺍ‪ ‬ﻳﻘﻴﻦ‪ ‬ﮐﺮﯼں‪ ‬ﮒے۔‪ ‬ﺏﮦﺍﺩﺭ‪ ‬ﻋﻮﺭﺕ‪۲۶ ‬‬ ‫‪ ‬ﺷﻮﺍﮦﺩ‪ ‬ﺍﮎﭨﮭﮯ‪ ‬ﮐﺮﺕے‪ ‬ﮦﻭﺉے‪ ‬ﺩھﻳﺎﻥ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﺭﮎھﯼ‪ ‬ﺟﺎﻥے‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﺍﮦﻡ‬ ‫‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﯼﮦ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺣﻔﺎﻇﺖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺧﻴﺎﻝ‪ ‬ﺭﮎھﯼں۔‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻟﺊے‪ ‬ﮦﻣﻴﺶﮦ‪ ‬ﻣﺤﺘﺎﻁ‬ ‫‪ ‬ﺭﮦﯼں۔‪ ‬ﺍﺣﺘﻴﺎﻁ‪ ‬ﺭﮎھﯼں‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺷﻮﺍﮦﺩ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﮐﺮﯼں‪ ‬ﻭﮦ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻟﺊے‬ ‫‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﺧﻄﺮے‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﻋﺚ‪ ‬ﻥﮦ‪ ‬ﺑﻨﯽں۔‪ ‬ﺩﺭﺝ‪ ‬ﺫﻳﻞ‪ ‬ﺧﺼﻮﺻﯽ‪ ‬ﺣﻔﺎﻇﺘﯽ‪ ‬ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ‪ ‬ﺩﺉے‪ ‬ﺟﺎ‬ ‫‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮦﯼں۔‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﺷﻮﺍﮦﺩ‪ ‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﮐﺮﻥے‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺏﮦﺗﺮﻳﻦ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﻭﮦ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﺗﯽ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺗﻌﻠﻘﺎﺕ‬ ‫‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﺭﮦ‬ ‫‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮦﻭں‪ ‬ﺗﺎﮎﮦ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﯼﮦ‪ ‬ﺑﻴﺎﻥ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﯽں‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﺗﯽ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﺮﺗﮑﺐ‪ ‬ﺷﺨﺺ‬ ‫‪ ‬ﺭﻭﺯﻣﺮﮦ‪ ‬ﺯﻧﺪﮔﯽ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﮐﻴﺴﺎ‪ ‬ﺭﻭﯼﮦ‪ ‬ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﭖﮦﻝے‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﺍﺱ‬ ‫​ ‪Crowdsourced with love by‬‬ ‫​ ‪CHAYN‬‬ ‫​‬ ‫​‪http://chayn.co‬‬ ‫​)‬ ‫​‪& friends‬‬ ‫​‪.‬‬ ‫​‪Content is under Creative Commons‬‬ ‫​‪Attribution CC BY‬‬ ‫‪(4.0 International).‬‬ ‫​‪Attributions will be much appreciated. If this helps you in any way, please let us know:‬‬ ‫​‪team@chayn.co‬‬ ‫​‬ ‫‪/ @chaynHQ / #SpreadChayn‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻣﮑﺎﻥ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮦﻭ‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﺍﭘﻦے‪ ‬ﭘﺎﺭٹﻧﺮ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﭺھﻭڑ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﭼﻞے‪ ‬ﺟﺎﻥے‪ ‬ﺟﻴﺲے‬ ‫‪ ‬ﺣﺎﻻﺕ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﻭﮦ‪ ‬ﺍﭘﻦے‪ ‬ﻏﺺے‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻅﮦﺍﺭ‪ ‬ﮐﺴﻄﺮﺡ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻟﺊے‬ ‫‪ ‬ﮎے‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﺑﻌﺾ‪ ‬ﻣﻤﺎﻟﮏ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﺟﺞ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﺗﯽ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻣﺮﺗﮑﺐ‪ ‬ﺷﺨﺺ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﮦﻣﺪﺭﺩﯼ‪ ‬ﺍﺱ‬ ‫‪ ‬ﻟﺊے‪ ‬ﺭﮎھﺕے‪ ‬ﮦﯼں‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﺍﺳﮑﺎ‪ ‬ﻏﺺﮦ‪ ‬ﭘﺎﺭٹﻧﺮ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺗﻌﻠﻘﺎﺕ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﮒھﺭ‬ ‫‪ ‬ﭺھﻭڑﻥے‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻧﺘﻴﺞے‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮦﻭﺍ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﯼﮦ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻋﮑﺎﺳﯽ‪ ‬ﻥﮦﯼں‬ ‫‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﻋﺎﻡ‪ ‬ﻃﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺷﺨﺺ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺭﻭﯼﮦ‪ ‬ﮐﻴﺴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﻄﻠﺐ‪ ‬ﯼﮦ‪ ‬ﻥﮦﯼں‬ ‫‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻗﺴﻢ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺷﻮﺍﮦﺩ‪ ‬ﻣﻔﻴﺪ‪ ‬ﻥﮦﯼں۔‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺏےﺣﺪ‪ ‬ﺿﺮﻭﺭﯼ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﻭﮦ‬ ‫‪ ‬ﯼﮦ‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺷﻮﺍﮦﺩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺤﻔﺎﻇﺖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﺎﺑﻨﺪﯼ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﮐﺮﺕے‪ ‬ﺭﮦﯼں۔‬ ‫‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺑﺪ‪ ‬ﺳﻠﻮﮐﯽ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺗﻌﻠﻘﺎﺕ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﮐﭻھ‪ ‬ﻋﺮﺹے‪ ‬ﺱے‪ ‬ﮦﯼں‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‬ ‫‪ ‬ﻧﺸﺎﻧﺪﮦﯼ‪ ‬ﻣﺸﮑﻞ‪ ‬ﮦﻭ‪ ‬ﺳﮑﺘﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﮐﻮﻥ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﺎﺕ‪ ‬ﺭﻳﮑﺎﺭڈ‪ ‬ﮦﻭﻥے‪ ‬ﭼﺎﮦﯼں‪ ‬۔‬ ‫‪ ‬ﺍﻳﺴﯽ‪ ‬ﺻﻮﺭﺕ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﺏﮦﺗﺮ‪ ‬ﯼﮦ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﮦ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﮦ‪ ‬ﺭﻳﮑﺎﺭڈ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﺎﺉے‬ ‫‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﮐﺎﺭ‪ ‬ﺁﻣﺪ‪ ‬ﻥﮦﯼں‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﻠﻒ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺟﺎﺉے۔‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﻠﺴﻞے‬ ‫‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﺳﻮﭼﻨﺎ‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﮔﺎﺭ‪ ‬ﮦﻭ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺯﻧﺪﮔﯽ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﯽ‪ ‬ﺭﮦﺍ‪ ‬ﺟﺲ‬ ‫ّ‬ ‫‪ ‬ﺱے‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻣﺤﺒﺖ‪ ‬ﮐﺮﺕے‪ ‬ﮦﯼں۔ﻣﺜﻼ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺩﻭﺳﺖ‪ ،‬ﮐﺰﻥ‪ ،‬ﺑﯽٹﯼ‪ ،‬ﺏھﺍﻧﺠﯽ‪ ‬ﻳﺎ‬ ‫‪ ‬ﺏھﺗﻴﺠﯽ۔‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺳﻮﭼﯽں‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﻭﮦ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺯﻧﺪﮔﯽ‪ ‬ﺟﯽ‪ ‬ﺭﮦﯼ‪ ‬ﮦﯼں‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‬ ‫‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﺎﺕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺭﻳﮑﺎﺭڈ‪ ‬ﮐﺮﯼں‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﭘﻴﺶ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﺳﮑﺖے‪ ‬ﮦﯼں۔‬ ‫‪ ‬ﺳﻮﭼﯽں‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﻭﮦ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺩﻳﮏھ‪، ‬ﺳﻦ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺗﺠﺮﺏﮦ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮦﯼ۔‪ ‬ﺍﺏ‪ ، ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﻮﺭﺍ‬ ‫‪ ‬ﮦﻓﺖﮦ‪ ‬ﺩﮦﺭﺍﺋﯽں۔ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺩﻓﻊﮦ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻥے‪ ‬ﯼﮦ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﻟﮏھ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺩﺍﺋﺮﮦ‬ ‫‪ ‬ﻟﮕﺎﺋﯽں‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﺑﺪ‪ ‬ﺳﻠﻮﮐﯽ‪ ‬ﮐﺮﻥے‪ ‬ﻭﺍﻝے‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻓﻄﺮﺕ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺩھﻭﮎﮦ‪ ‬ﺩﮦﯼ‪ ‬ﻇﺎﮦﺭ‬ ‫‪ ‬ﮦﻭﺗﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﮦﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻭﺍﻗﻊے‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻧﺸﺎﻥ‪ ‬ﻟﮕﺎﺋﯽں‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺤﻔﺎﻇﺖ‪ ‬ﺭﻳﮑﺎﺭڈ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﺎ‬ ‫‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﯼﮦ‪ ‬ﺷﻮﺍﮦﺩ‪ ‬ﺍﮎﭨﮭﮯ‪ ‬ﮐﺮﻥے‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﺑﺘﺪﺍ‪ ‬ﮨﮯ۔‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺑﺪ‪ ‬ﺳﻠﻮﮐﯽ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺗﻌﻠﻘﺎﺕ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﺑﺎﮦﺭ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﭼﮏے‪ ‬ﮦﯼں‪ ،‬ﺗﻮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺏھﯼ‬ ‫‪ ‬ﺷﻮﺍﮦﺩ‪ ‬ﺍﮎﭨﮭﮯ‪ ‬ﺳﮑﺖے‪ ‬ﮦﯼں‪ ، ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﮐﺎﻟﺰ‪ ،‬ﻣﻴﺴﺠﺰ‪ ،‬ﺍﯼ‪ ‬ﻣﻴﻠﺰ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ‪ ‬ﮐﻮ‬ ‫‪ ‬ﺑﺤﻔﺎﻇﺖ‪ ‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﮐﺮﯼں‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺏھﻳﺠﯽ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ‬ﮦﯼں‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﭖھﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﺎﺗﻮں‬ ‫‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺭﻳﮑﺎﺭڈ‪ ‬ﮐﺮﯼں‪ ‬ﺟﻦ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﻣﺎﺿﯽ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﺩﯼ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ‬ﺩھﻣﮑﻴﻮں‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮔﺌﯽ‬ ‫‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﺗﻴﻮں‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻋﺘﺮﺍﻑ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮦﻭ۔‬ ‫‪ ‬ﮦﺭ‪ ‬ﻗﺴﻢ‪ ‬ﮎےﺷﻮﺍﮦﺩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﮐﺮﺕے‪ ‬ﮦﻭﺉے‪ ‬ﺏﮦﺕ‪ ‬ﻣﺤﺘﺎﻁ‪ ‬ﺭﮦﯼں۔ﺍﻭﺭﺧﻴﺎﻝ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﯼﮦ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺳﺎﻣﻦے‪ ‬ﻥﮦ‪ ‬ﮐﺮﯼں‪ ‬ﺧﺎﺹ‪ ‬ﻃﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺳﺎﻣﻦے‪ ‬ﺟﻦ‬ ‫‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺏھﺭﻭﺱﮦ‪ ‬ﻥﮦﯼں‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬۔‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺣﻔﺎﻇﺖ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﺏﮦﺕ‪ ‬ﺍﮦﻡ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺷﻮﮦﺩ‪ ‬ﺟﻤﻊ‬ ‫‪ ‬ﮐﺮﺕے‪ ‬ﮦﻭﺉے‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺣﻔﺎﻇﺖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺧﺎﺹ‪ ‬ﺧﻴﺎﻝ‪ ‬ﺭﮎھﯼں‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺪ‪ ‬ﺳﻠﻮﮐﯽ‪ ‬ﮎے‬ ‫‪ ‬ﻣﺮﺗﮑﺐ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﺧﺎﺹ‪ ‬ﻃﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﭽﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮎھﯼں‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﻭﮦ‪ ‬ﻣﻞ‪ ‬ﺟﺎﻥے‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﻠﻒ‬ ‫‪! ‬ﻥﮦ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩے۔‪ ‬ﺏڑﺍ‪ ‬ﻗﺪﻡ‪ ‬ﺍﭨﮫﺍﻥے‪ ‬ﺱے‪ ‬ﭖﮦﻝے‪ ‬ﭺھﻭﭨﮯ‪ ‬ﻗﺪﻡ‪ ‬ﺍﭨﮫﺍﺋﯽں‬ ‫​ ‪Crowdsourced with love by‬‬ ‫​ ‪CHAYN‬‬ ‫​‬ ‫​‪http://chayn.co‬‬ ‫​)‬ ‫​‪& friends‬‬ ‫​‪.‬‬ ‫​‪Content is under Creative Commons‬‬ ‫​‪Attribution CC BY‬‬ ‫‪(4.0 International).‬‬ ‫​‪Attributions will be much appreciated. If this helps you in any way, please let us know:‬‬ ‫​‪team@chayn.co‬‬ ‫​‬ ‫‪/ @chaynHQ / #SpreadChayn‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬ﭼﻨﺪ‪ ‬ﻋﻤﻮﻣﯽ‪ ‬ﺣﻔﺎﻇﺘﯽ‪ ‬ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬۔‪ ‬ﺁﭘﮑﯽ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺣﻔﺎﻇﺖ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﻣﻘﺪﻡ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﺳﻠﺊے‪ ‬ﺭﻳﮑﺎﺭڈ‪ ‬ﮐﺮﺕے‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺧﻴﺎﻝ‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﮐﻮ‬ ‫‪ ‬ﺷﮏ‪ ‬ﻥﮦ‪ ‬ﮦﻭﻥے‪ ‬ﭘﺎﺉے۔‪ ‬‬ ‫‪ ‬۔‪ ‬ﺷﻮﺍﮦﺩ‪ ‬ﺍﮎﭨﮭﮯ‪ ‬ﮐﺮﺕے‪ ‬ﮦﻭﺉےﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺏﮦﺍﻥﮦ‪ ‬ﺳﻮﭺ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮎھﯼں‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﻣﺒﺎﺩﺍ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﻧﺎﻗﺎﺑﻞ‪ ‬ﺏھﺭﻭﺱﮦ‪ ‬ﺷﺨﺺ‬ ‫‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺑﺎﺭے‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺳﻮﺍﻝ‪ ‬ﭘﻮﭺھ‪ ‬ﻝے۔‪ ‬‬ ‫‪ ‬۔‪ ‬ﺁﻥ‪ ‬ﻻﺋﻦ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻓﺎﺋﻠﺰ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﭘﻮﺷﻴﺪﮦ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﺱےﻣﺤﻔﻮﻅ‪ ‬ﮐﺮﯼں؛‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﻥﮦﯼں‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﺍﯼ‪ ‬ﻣﻴﻞ‪ ‬ﺍﮐﺎﺅﻥٹ‬ ‫‪ ‬ﻣﺤﻔﻮﻅ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺖے‪ ‬ﮦﯼں۔‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﺏﮦﺕ‪ ‬ﻣﺤﺘﺎﻁ‪ ‬ﺭﮦﯼں‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﻔﯽﮦ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭻھ‪ ‬ﻣﺤﻔﻮﻅ‪ ‬ﮐﯽں‪ ‬ﺗﺎﮎﮦ‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺷﮏ‪ ‬ﻥﮦ‪ ‬ﮦﻭﻥے‪ ‬ﭘﺎﺉے۔‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬۔‪ ‬ﺁﻑ‪ ‬ﻻﺋﻦ‪ ‬ﻓﺎﺋﻠﺰ‪ ‬ﻣﺤﻔﻮﻅ‪ ‬ﮐﺮﯼں‪ ،‬ﺏﮦﺗﺮ‪ ‬ﮦﻭ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﮐﺌﯽ‪ ‬ﺟﮓﮦﻭں‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮐﺌﯽ‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﮐﺎﭘﻴﺎں‪ ‬ﺑﻨﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮎھﯼں۔ﺁﭖ‪ ‬ﮎے‬ ‫‪ ‬ﮐﻤﭙﻴﻮٹﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺭﻳﺴﻦٹ‪ ‬ﻓﺎﺋﻞ‪ ‬ﮦﺱٹﺭﯼ‪ ‬ﮦﻭ‪ ‬ﺳﮑﺘﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻳﺎﺩ‪ ‬ﺱے‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﻟﺲٹ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﺱے‪ ‬ﻧﮑﺎﻝ‪ ‬ﻟﯽں۔‪ ‬ﻳﺎ‬ ‫‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺁﭘﺸﻦ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﮑﻤﻞ‪ ‬ﻃﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺧﺘﻢ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﯼں۔‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﺏﮦﺕ‪ ‬ﺁﺳﺎﻥ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺫﻳﻞ‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﭖڑھ‪ ‬ﻟﯽں‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﺍﻭﺭ‬ ‫‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮐﻴﺲے‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺖے‪ ‬ﮦﯼں۔‬ ‫‪ ‬۔ﺍﻥ‪ ‬ﺷﻮﺍﮦﺩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﻗﺎﺑﻞ‪ ‬ﺏھﺭﻭﺱﮦ‪ ‬ﺷﺨﺺ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺏھﯼ‪ ‬ﺑﺘﺎ‪ ‬ﺭﮎھﯼں۔‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﮦ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮں‪ ‬ﮐﻮ‬ ‫‪ ‬ﻗﺎﺑﻞ‪ ‬ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ‪ ‬ﺳﻤﺞھﺕے‪ ‬ﮦﯼں۔‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺏھﯼ‪ ‬ﯼﮦ‪ ‬ﺷﻮﺍﮦﺩ‪ ‬ﺏھﻳﺞ‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﺩﯼں۔‪ ‬ﺗﺎﮦﻡ‪ ‬ﺧﻴﺎﻝ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﻭﮦ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩھﻭﮎﮦ‬ ‫‪ ‬ﻥﮦ‪ ‬ﺩے‪ ‬ﺩﯼں۔‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻳﻘﻴﻦ‪ ‬ﻥﮦﯼں‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ٹﻳﺲٹ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﺳﮑﺖے‪ ‬ﮦﯼں۔‪ ‬ﺍﻥﮦﯼں‪ ‬ﮐﺴﯽ‬ ‫‪ ‬ﻏﻴﺮ‪ ‬ﺍﮦﻡ‪ ‬ﺭﺍﺯ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﺷﺎﻣﻞ‪ ‬ﮐﺮﯼں۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﻭﮦ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭘﻮﺭے‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﺍﺗﺮﯼں‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﺖﮦ‪ ‬ﭼﻞ‬ ‫‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﻭﮦ‪ ‬ﻗﺎﺑﻞ‪ ‬ﺏھﺭﻭﺱﮦ‪ ‬ﮦﯼں۔‪ ‬‬

‫​ ‪Crowdsourced with love by‬‬ ‫​ ‪CHAYN‬‬ ‫​‬ ‫​‪http://chayn.co‬‬ ‫​)‬ ‫​‪& friends‬‬ ‫​‪.‬‬ ‫​‪Content is under Creative Commons‬‬ ‫​‪Attribution CC BY‬‬ ‫‪(4.0 International).‬‬ ‫​‪Attributions will be much appreciated. If this helps you in any way, please let us know:‬‬ ‫​‪team@chayn.co‬‬ ‫​‬ ‫‪/ @chaynHQ / #SpreadChayn‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬ﻣﺰﻳﺪ‪ ‬ﺗﻔﺼﻴﻞ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻟﺊے‪ ‬ﮔﺎﺋﯽڈ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﮦﺭ‪ ‬ﺳﻴﮑﺸﻦ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﺩﻳﮏھﯼں۔‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬

‫‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﮐﻴﺲ‪ ‬ﭘﻴﺶ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‬ ‫‪ ‬ﻓﻮﻝڈﺭ‬ ‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺲ‪ ‬ﻟﺊے‪ ‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺖے‪ ‬ﮦﯼں؟‬ ‫‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﭘﻮﻟﻴﺲ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﭘﺮﺍﺳﻴﮑﻴﻮٹﺭ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﮐﻴﺲ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻔﺘﻴﺶ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮦﯼں‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﻓﻮﻝڈﺭ‬ ‫‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺩے‪ ‬ﺩﯼں‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﯼﮦ‪ ‬ﺗﻔﺘﻴﺶ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﮔﺎﺭ‪ ‬ﮦﻭ‪ ‬ﮔﺎ۔‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﻓﻮﻝڈﺭ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﺍﻳﺴﯽ‬ ‫‪ ‬ﺁﺭﮔﻨﺎﺋﺰﻳﺸﻦ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺏھﯼ‪ ‬ﺩے‪ ‬ﺳﮑﺖے‪ ‬ﮦﯼں‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮐﻴﺲ‪ ‬ﺗﻴﺎﺭ‪ ‬ﮐﺮﻥے‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‬ ‫‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮦﯼ‪ ‬ﮦﻭ۔‪ ‬ﯼﮦ‪ ‬ﻓﻮﻝڈﺭ‪ ‬ﺍﺳﺎﺋﻠﻢ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻟﺊے‪ ‬ﺏﮦﺕ‪ ‬ﺍﮦﻡ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺷﺎﻣﻞ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮦﺉے‪ ‬۔‪ ‬ﺧﻼﺹﮦ‬ ‫​‪ ‬۔‪ ‬ﮐﻮﺭ‪ ‬ﻟﯽٹﺭ‪ ‬‬

‫‪ ‬۔‪ ‬ﺫﺍﺗﯽ‪ ‬ﺑﻴﺎﻥ‪ ‬۔۔‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻥے‪ ‬ﺧﻮﺩ‪ ‬ﻟﮏھﺍ‪ ‬ﮦﻭ‪ ‬‬ ‫‪ ‬۔‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﺎﺕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﺮﺗﻴﺐ‪ ‬‬ ‫‪ ‬۔‪ ‬ﺳﭙﻮﺭٹﻧﻨﮓ‪ ‬ﺑﻴﺎﻥ۔۔۔‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮے‪ ‬ﻟﻮﮔﻮں‪ ‬ﻥے‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﮐﻴﺲ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﭙﻮﺭٹ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﻟﮏھﺍ‪ ‬ﮦﻭ۔‬ ‫‪ ‬۔‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻋﻼﻭﮦ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺏھﯼ‪ ‬ﻣﺘﻌﻠﻖﮦ‪ ‬ﺷﻮﺍﮦﺩ۔‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬

‫‪ ‬ﺗﻔﺼﻴﻼﺕ‬

‫‪ ‬ﻓﻮﻝڈﺭ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺣﺼﻮں‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺏﮦﺕ‪ ‬ﺩھﻳﺎﻥ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﻧﻤﺒﺮ‪ ‬ﺩے‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻟﻴﺒﻞ‪ ‬ﻟﮕﺎﺋﯽں‪ ‬ﺗﺎﮎﮦ‬ ‫‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﻭں‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺱے‪ ‬ﺩﻳﮏھﻧﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭖڑھﻧﺎ‪ ‬ﺁﺳﺎﻥ‪ ‬ﮦﻭ۔‬ ‫‪: ‬ﺩھﻳﺎﻥ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﺭﮎھﻥے‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻣﺰﻳﺪ‪ ‬ٹﭘﺲ‬ ‫‪ ‬۔‪ ‬ﻓﻮﻥٹ‪ ‬ﮐﺎﺳﺎﺋﺰ‪ ۱۲ ‬ﺱے‪ ‬ﮐﻢ‪ ‬ﻥﮦ‪ ‬ﮦﻭ‪ ‬‬ ‫‪ ‬۔‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﻣﻤﮑﻦ‪ ‬ﮦﻭ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﭼﺎﺭ‪ ‬ﮐﺎﭘﻴﺎں‪ ‬ﺑﻨﺎ‪ ‬ﻟﯽں‪ ‬ﺗﺎﮎﮦ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮦﯼ‪ ‬ﺟﻴﺲے‪ ‬ﭼﺎﺭ‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﻓﻮﻝڈﺭ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﺟﺎﺋﯽں۔‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮﻣﺤﻔﻮﻅ‪ ‬ﺟﮓﮦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭺھﭘﺎﺋﯽں‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫‪ ‬ﺏھﺭﻭﺱﮦ‪ ‬ﺷﺨﺺ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩے‪ ‬ﺩﯼں۔‬ ‫‪ ‬۔‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ڈﻳﺠﯽٹﻝ‪ ‬ﮐﺎﭘﻴﺎں‪ ‬ﮐﺌﯽ‪ ‬ﺟﮓﮦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺭﮎھﯼں‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﻗﺎﺑﻞ‪ ‬ﺏھﺭﻭﺱﮦ‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﻟﻮﮔﻮں‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﯼ‪ ‬ﻣﻴﻞ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﯼں۔‪ ‬ﯼﮦ‬

‫​ ‪Crowdsourced with love by‬‬ ‫​ ‪CHAYN‬‬ ‫​‬ ‫​‪http://chayn.co‬‬ ‫​)‬ ‫​‪& friends‬‬ ‫​‪.‬‬ ‫​‪Content is under Creative Commons‬‬ ‫​‪Attribution CC BY‬‬ ‫‪(4.0 International).‬‬ ‫​‪Attributions will be much appreciated. If this helps you in any way, please let us know:‬‬ ‫​‪team@chayn.co‬‬ ‫​‬ ‫‪/ @chaynHQ / #SpreadChayn‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬ﺛﺒﻮﺕ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﺍﻳﻦ‪ ‬ﺟﯽ‪ ‬ﺍﻭ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﮐﺮﻥے‪ ‬ﻭﺍﻟﯽ‪ ‬ﺁﺭﮔﻨﺎﺋﺰﻳﺸﻦ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩے‪ ‬ﺩﯼں۔‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ڈﺭﺍﭖ‪ ‬ﺑﺎﮐﺲ‬ ‫‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻭﺭڈ‪ ‬ﻟﮕﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻣﺤﻔﻮﻅ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺖے‪ ‬ﮦﯼں۔‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﮐﻮﺭ‪ ‬ﻟﯽٹﺭ‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺷﺎﻣﻞ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﺎﺉے‪ ‬ﺧﻼﺹﮦ‬ ‫‪ ‬۔‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮﻥ‪ ‬ﮦﯼں‪ ‬‬ ‫‪ ‬۔‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﻴﺲ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﭘﻴﺶ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮦﯼں۔‪ ‬۔‪ ‬ﯼﮦ‪ ‬ﻋﺮﺿﺪﺍﺷﺖ‪ ‬ﮐﺲ‪ ‬ﻟﺊے‪ ‬ﮨﮯ؟‪ ‬‬ ‫‪ ‬۔‪ ‬ﺷﻮﺍﮦﺩ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﻇﺎﮦﺭ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮦﯼں‪ ‬‬ ‫‪ ‬۔‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻥے‪ ‬ﺛﺒﻮﺕ‪ ‬ﮐﻴﻮں‪ ‬ﺍﮎﭨﮭﮯ‪ ‬ﮐﺊے‪ ‬ﮦﯼں‪ ‬‬ ‫‪ ‬۔‪ ‬ﻓﻮﻝڈﺭ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ ‬ﺩﺳﺘﺎﻭﻳﺰﺍﺕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻑﮦﺭﺳﺖ‪ ‬‬

‫‪ ‬ﺗﻔﺼﻴﻼﺕ‬ ‫‪ ‬ﮐﻮﺭ‪ ‬ﻟﯽٹﺭ‪ ‬ﭖڑھﻥے‪ ‬ﻭﺍﻝے‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻟﺊےﺁﭖ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﮐﻴﺲ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻌﺎﺭﻑ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺛﺒﻮﺕ‪ ‬ﭘﻴﺶ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‬ ‫‪ ‬ﮨﮯ۔ﺑﺮﺍﺉے‪ ‬ﻡﮦﺭﺑﺎﻧﯽ‪ ‬ﺟﺘﻨﺎ‪ ‬ﻣﻤﮑﻦ‪ ‬ﮦﻭ‪ ‬ﺳﮏے‪ ‬ﻣﺨﺼﻮﺹ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺎﻣﻊ‪ ‬ﻃﺮﻳﻖے‪ ‬ﺱے‪ ‬ﺗﺤﺮﻳﺮ‬ ‫‪ ‬ﮐﺮﯼں۔‪ ‬ﺍﮦﻡ‪ ‬ﻧﻘﺎﻁ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻧﻤﺎﻳﺎں‪ ‬ﮐﺮﯼں‪ :‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮﻥ‪ ‬ﮦﯼں‪ ،‬ﺁﭖ‪ ‬ﻥے‪ ‬ﯼﮦ‪ ‬ﮐﻴﻮں‪ ‬ﺗﺤﺮﻳﺮ‪ ‬ﮐﻴﺎ‬ ‫‪ ‬ﮨﮯ‪،‬ﺁﭖ‪ ‬ﻥے‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺛﺒﻮﺕ‪ ‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﮐﺊے‪ ‬ﮦﯼں‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﯼﮦ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﻇﺎﮦﺭ‪ ‬ﮐﺮﺕے‪ ‬ﮦﯼں۔‬ ‫‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﺗﻌﺎﺭﻑ‪ ‬ﮐﺮﺍﺕے‪ ‬ﮦﻭﺉے‪ ‬ﺍﺧﺘﺼﺎﺭ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﻟﯽں۔‪ ‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﺑﺘﺎﺋﯽں‪ ،‬ﺍﭘﻨﯽ‬ ‫‪ ‬ﺵﮦﺭﻳﺖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺧﻂ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﭘﻴﺶ‪ ‬ﮐﺊے‪ ‬ﮔﺊے‪ ‬ﺷﻮﺍﮦﺩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺝﮦ‪ ‬ﺑﻴﺎﻥ‪ ‬ﮐﺮﯼں۔‬ ‫‪ ‬ﺗﻌﺎﺭﻑ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺳﻄﺮﻭں‪ ‬ﺱے‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﮦ‪ ‬ﻥﮦﯼں‪ ‬ﮦﻭﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮦﺉے۔‬ ‫‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺍﭘﻦے‪ ‬ﺷﻮﺍﮦﺩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻔﺼﻴﻼﺕ‪ ‬ﻟﮏھﻧﺎ‪ ‬ﻥﮦ‪ ‬ﺷﺮﻭﻉ‪ ‬ﮐﺮﯼں۔‪ ‬ﺍﺳﮑﯽ‪ ‬ﺑﺠﺎﺉے‬ ‫‪ ‬ﮎﮦﯼں‪ ‬ﮎﮦ‪ ’’ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺛﺒﻮﺕ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﻥے‪ ‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﮐﺊے‪ ‬ﮦﯼں‪ ‬ﻭﮦ‪ ‬ﺩﺳﺘﺎﻭﻳﺰ‪ ،‬ﺁڈﻳﻮ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﻳﺎ‬ ‫‪ ‬ﮔﻮﺍﮦﻭں‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ‪ ‬ﮦﯼں‪ ،‬ﺟﻮ‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﺑﺪ‪ ‬ﺳﻠﻮﮐﯽ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺗﻌﻠﻘﺎﺕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻇﺎﮦﺭ‪ ‬ﮐﺮﺕے‬ ‫‪ ‬ﮦﯼں۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺗﻌﻠﻖ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﻧﮑﻠﻦے‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﻮﺩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺤﻔﻮﻅ‪ ‬ﺭﮎھﻥے‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺿﺮﻭﺭﺕ‪ ‬ﮐﻮ‬ ‫‪ ‬ﻇﺎﮦﺭ‪ ‬ﮐﺮﺕے‪ ‬ﮦﯼں‪ ‬۔‘‘‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻔﺼﻴﻼﺕ‪ ‬ﺫﺍﺗﯽ‪ ‬ﺑﻴﺎﻥ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺣﺺے‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﺷﺎﻣﻞ‪ ‬ﮐﯽ‬ ‫‪ ‬ﺟﺎﺋﯽں‪ ‬ﮔﯽ۔‬ ‫‪ ‬‬

‫‪ ‬ﻧﻤﻮﻥے‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻟﺊے‬

‫‪ ‬ﻑﮦﺭﺳﺖ‪ ‬ﺩﻳﮏھﯼں‬

‫‪ ‬ﺫﺍﺗﯽ‪ ‬ﺑﻴﺎﻥ‬

‫‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺷﺎﻣﻞ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﺎﺉے‪ ‬۔۔ﺧﻼﺹﮦ‬

‫‪ ‬۔ﻟﮏھﺕے‪ ‬ﮦﻭﺉے‪’’ ‬ﻣﯽں‘‘‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‪ ‬ﮐﺮﯼں‪ ‬ﻥﮦ‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﺍﺳﮑﯽ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ۔‪ ‬‬

‫​ ‪Crowdsourced with love by‬‬ ‫​ ‪CHAYN‬‬ ‫​‬ ‫​‪http://chayn.co‬‬ ‫​)‬ ‫​‪& friends‬‬ ‫​‪.‬‬ ‫​‪Content is under Creative Commons‬‬ ‫​‪Attribution CC BY‬‬ ‫‪(4.0 International).‬‬ ‫​‪Attributions will be much appreciated. If this helps you in any way, please let us know:‬‬ ‫​‪team@chayn.co‬‬ ‫​‬ ‫‪/ @chaynHQ / #SpreadChayn‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬۔‪ ‬ﭖﮦﻻ‪ ‬ﭘﻴﺮﺍ‪ ‬ﮔﺮﺍﻑ‪ :‬ﻣﺨﺘﺼﺮ‪ ‬ﻃﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﭘﻦے‪ ‬ﺣﺎﻻﺕ‪ ‬ﺑﻴﺎں‪ ‬ﮐﺮﯼں۔۔‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﺗﯽ‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺪ‪ ‬ﺳﻠﻮﮐﯽ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺗﻌﻠﻖ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﮦﯼں‪ ،‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﺑﺎﮦﺭ‪ ‬ﺁﭼﮏے‪ ‬ﮦﯼں۔‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮎے‬ ‫‪ ‬ﻣﻮﺟﻮﺩﮦ‪ ‬ﺣﺎﻻﺕ‪ ‬ﮐﻴﺲے‪ ‬ﮦﯼں۔ﺍﺱ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﻭﺍﺿﺢ‪ ‬ﻃﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﻴﺎﻥ‪ ‬ﮐﺮﯼں‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﺲ‬ ‫ٌ‬ ‫‪ ‬ﻟﺊے‪ ‬ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ‪ ‬ﺩے‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮦﯼں‪ ‬۔‪ ‬ﻣﺜﻼ‪ ‬ﻃﻼﻕ‪ ،‬ﮒھﺭﻳﻠﻮ‪ ‬ﺗﺸﺪﺩ‪ ،‬ﮦﺭﺍﺳﻴﺖ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﯽ‪ ‬ﭘﻨﺎﮦ‬ ‫‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺑﭻے‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺲﭨﮉﯼ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻟﺊے‪ ‬ﻭﻏﻴﺮﮦ‬ ‫‪، ‬۔‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﺎﺕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﺎﺭﻳﺨﯽ‪ ‬ﺗﺮﺗﻴﺐ‪ ‬‬ ‫‪ ‬۔‪ ‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﺍﮦﻡ‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﺎﺕ‪ ‬ﺷﺎﻣﻞ‪ ‬ﮐﺮﯼں۔‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﭘﻴﺮﺍ‪ ‬ﮔﺮﺍﻑ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﭖڑھﻥے‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﻭﺍﻝے‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻟﺊے‪ ‬ﺍﭘﻦے‪ ‬ﻣﻌﻤﻮﻝ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺑﺎﺭے‬ ‫‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﻣﻨﺎﺳﺐ‪ ‬ﺗﻔﺼﻴﻼﺕ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺳﺎﺕھ‪ ‬ﺑﺘﺎﺋﯽں‪ ‬ﺗﺎﮎﮦ‪ ‬ﭖڑھﻥے‬ ‫‪ ‬ﻭﺍﻝےﮐﻮ‪ ‬ﮦﺭ‪ ‬ﭘﻴﺶ‪ ‬ﺁﻥے‪ ‬ﻭﺍﻝے‪ ‬ﻭﺍﻗﻊے‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮒﮦﺭﺍﺋﯽ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﺟﺎﺉے‪ ‬ﺑﻐﻴﺮ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﺳﻤﺞھ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﺳﮏے۔‬ ‫‪ ‬۔‪ ‬ﺍﭘﻦے‪ ‬ﮐﻠﭽﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺘﻌﻠﻖﮦ‪ ‬ﭘﺲ‪ ‬ﻣﻨﻈﺮﮎے‪ ‬ﺑﺎﺭے‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﺏھﯼ‪ ‬ﺑﻴﺎﻥ‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﮐﺮﯼں‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺧﺎﻧﺪﺍﻧﯽ‬ ‫‪ ‬ﺣﺎﻻﺕ‪ ،‬ﻣﻘﺎﻣﯽ‪ ‬ﺭﺣﺠﺎﻧﺎﺕ‪ ، ‬ﺭﺳﻮﻣﺎﺕ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﺎﺕ‪ ‬ﻭﻏﻴﺮﮦ۔‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﭖڑھﻥے‪ ‬ﻭﺍﻝے‪ ‬ﺷﺨﺺ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺳﮑﯽ‪ ‬ﺏﮦﺕ‬ ‫‪ ‬ﮐﻢ‪ ‬ﺳﻤﺞھ‪ ‬ﮦﻭ‪ ‬ﺳﮑﺘﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻟﺊے‪ ‬ﺏﮦﺕ‪ ‬ﺍﮦﻡ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﻟﺊے‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﮦﻡ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻭﺍﺿﺢ‪ ‬ﻃﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﻴﺎﻥ‪ ‬ﮐﺮﯼں۔‬ ‫‪ ‬۔‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺷﻮﺍﮦﺩ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺑﺎﺭے‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﺏھﯼ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﺮﯼں‪ ‬ﺑﺸﻤﻮﻝ‪ ‬ﺑﺎﻟﻮﺍﺳﻂﮦ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﺑﻨﻴﺎﺩﯼ‪ ‬ﺷﻮﺍﮦﺩ‪ ‬ﮎےﺟﻦﮦﯼں‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻥے‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﯼ‪ ‬ﺟﮓﮦ‪ ‬ﺟﻮڑﺍ‬ ‫‪ ‬ﮨﮯ۔‬ ‫‪ ‬۔‪ ‬ﻓﻘﺮﻭں‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻗﺘﺒﺎﺱ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻧﺸﺎﻥ‪ ‬ﻟﮕﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻟﮏھﯼں‪’’ ) ‬۔۔۔۔‘‘(‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻠﭽﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﺣﻮﺍﻝﮦ‪ ‬ﺏھﯼ‪ ‬ﺑﻴﺎﻥ‪ ‬ﮐﺮﯼں‬ ‫‪ ‬ﺩﻳﮏھﯼں‪ ‬ﻣﺜﺎﻟﻮں‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻔﺼﻴﻞ‪ ‬ﻭﺍﻝے‪ ‬ﺳﻴﮑﺸﻦ‪ ‬ﻣﯽں‬ ‫‪ ‬‬

‫‪ ‬ﺗﻔﺼﻴﻼﺕ‬

‫‪ ‬ﺫﺍﺗﯽ‪ ‬ﺑﻴﺎﻥ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺫﻳﻞ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﭘﻦےﺣﺎﻻﺕ‪ ‬ﺗﻔﺼﻴﻞ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﺑﻴﺎﻥ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺖے‪ ‬ﮦﯼں۔‪ ‬ﯼﮦﺍں‬ ‫‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﭘﻦے‪ ‬ﻣﻮﺟﻮﺩﮦ‪ ‬ﺣﺎﻻﺕ‪ ‬ﺑﻴﺎﻥ‪ ‬ﮐﺮﯼں‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺗﻌﻠﻘﺎﺕ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﺗﯽ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻣﺮﺗﮑﺐ‬ ‫‪ ‬ﺷﺨﺺ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﮐﻴﺲے‪ ‬ﮦﯼں۔‪) ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺗﻌﻠﻖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺧﺘﻢ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﭼﮏے‪ ‬ﮦﯼں‪،‬ﻳﺎ‪ ‬ﺍﺏھﯼ‬ ‫‪ ‬ﺏھﯼ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﺗﯽ‪ ‬ﮐﺮﻥے‪ ‬ﻭﺍﻝے‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺳﺎﺕھ‪ ‬ﺭﮦ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮦﯼں‪،‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺷﺨﺺ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮎے‬ ‫‪ ‬ﺑﭻے‪ ‬ﺏھﯼ‪ ‬ﮦﯼں‪ ‬ﻭﻏﻴﺮﮦ۔(‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﯼﮦ‪ ‬ﺏھﯼ‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ‪ ‬ﮐﺲ‪ ‬ﻟﺊے‪ ‬ﺩے‪ ‬ﺭﮨﮯ‬ ‫‪ ‬ﮦﯼں۔ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺨﺼﻮﺹ‪ ‬ﺿﺮﻭﺭﺕ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ‪ ‬ﺟﺘﻨﯽ‪ ‬ﭨﮫﻭﺱ‪ ‬ﮦﻭ‬ ‫‪ ‬ﮔﯽ‪ ،‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﺍﺗﻦے‪ ‬ﮦﯼ‪ ‬ﺏﮦﺗﺮ‪ ‬ﻃﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﺳﮏے‪ ‬ﮔﯽ۔‬ ‫​ ‪Crowdsourced with love by‬‬ ‫​ ‪CHAYN‬‬ ‫​‬ ‫​‪http://chayn.co‬‬ ‫​)‬ ‫​‪& friends‬‬ ‫​‪.‬‬ ‫​‪Content is under Creative Commons‬‬ ‫​‪Attribution CC BY‬‬ ‫‪(4.0 International).‬‬ ‫​‪Attributions will be much appreciated. If this helps you in any way, please let us know:‬‬ ‫​‪team@chayn.co‬‬ ‫​‬ ‫‪/ @chaynHQ / #SpreadChayn‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬ﻳﺎﺩ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻠﭽﺮﻝ‪ ،‬ﺳﻮﺷﻞ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﭘﺮﺳﻨﻞ‪ ‬ﭖﮦﻟﻮﺅں‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺿﺮﻭﺭ‪ ‬ﺑﻴﺎﻥ‪ ‬ﮐﺮﯼں‪ ‬ﺟﻦ‬ ‫‪ ‬ﻣﻴﻦ‪ ‬ﯼﮦ‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﺎﺕ‪ ‬ﭘﻴﺶ‪ ‬ﺁﺉے‪ ‬ﮦﯼں۔‪ ‬ﺍﮔﺮﭺﮦ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﻥﮦﯼں‪ ‬ﺟﺎﻣﻊ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺨﺘﺼﺮ‪ ‬ﻃﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‬ ‫‪ ‬ﻟﮏھﯼں۔‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺟﻤﻞﮦ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﭖڑھﻥے‪ ‬ﻭﺍﻝے‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﯼﮦ‪ ‬ﺏھﯼ‪ ‬ﺑﺘﺎﺋﯽں‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‬ ‫‪ ‬ﻭﺍﻗﻊﮦ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺛﺒﻮﺕ‪ ‬ﮐﻴﻮں‪ ‬ﺍﮦﻡ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺗﺎﮎﮦ‪ ‬ﭖڑھﻥے‪ ‬ﻭﺍﻝے‪ ‬ﮐﻮﺁﭖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﻘﻂﮦ‪ ‬ﻧﻈﺮ‪ ‬ﺳﻤﺞھﻥے‬ ‫‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﺁﺳﺎﻧﯽ‪ ‬ﮦﻭ‪ ‬ﺳﮏےﺟﺒﮏﮦ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻠﭽﺮﻝ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﭘﺮﺳﻨﻞ‪ ‬ﭘﺲ‪ ‬ﻣﻨﻈﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻧﺪﺍﺯﮦ‪ ‬ﻥﮦ‬ ‫‪ ‬ﮦﻭ۔‬ ‫‪ ‬ﻣﺜﺎﻝ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻃﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ،‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﻮﺳﺎﺉٹﯼ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﺷﺎﺩﯼ‪ ‬ﺷﺪﮦ‪ ‬ﻋﻮﺭﺕ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﭘﺴﻨﺪ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﺎﺗﺎ‬ ‫‪ ‬ﮨﮯ‪ ، ‬ﯼﮦ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﮦﻡ‪ ‬ﮐﻠﭽﺮﻝ‪ ‬ﭖﮦﻟﻮ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﻣﺎﻟﯽ‪ ‬ﺍﻧﺤﺼﺎﺭ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﭖﮦﻟﻮ‪ ‬ﺍﺟﺎﮔﺮ‪ ‬ﮦﻭﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬ ‫‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﯼﮦ‪ ‬ﺑﻴﺎﻥ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﭻھ‪ ‬ﺗﺮﺟﻴﺤﺎﺕ‪ ،‬ﺟﻮ‪ ‬ﻋﺎﻡ‪ ‬ﻃﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﺎﮦﻣﯽ‬ ‫‪ ‬ﺭﺿﺎﻣﻨﺪﯼ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮦﻭﺗﯽ‪ ‬ﮦﯼں‪ ‬۔‪ ‬ﺣﻘﻴﻘﺖ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﺟﺒﺮﯼ‪ ‬ﮦﯼں‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﺗﯽ‪ ‬ﮐﺎ‬ ‫‪ ‬ﻋﻨﺼﺮ‪ ‬ﭘﺎﻳﺎ‪ ‬ﺟﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔ﺫﺍﺗﯽ‪ ‬ﭖﮦﻟﻮ‪ ‬ﻣﯽں‪ ،‬ﯼﮦ‪ ‬ﭘﺎﺭٹﻧﺮ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺟﺒﺮ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺣﺴﺪ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﭖﮦﻟﻮ‬ ‫‪ ‬ﺏھﯼ‪ ‬ﻧﻤﺎﻳﺎں‪ ‬ﮦﻭﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﯼﮦ‪ ‬ﺏھﯼ‪ ‬ﺑﻴﺎﻥ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮬﮯ‪ ‬ﮎﮦﺁﭖ‪ ‬ﻥے‬ ‫‪ ‬ﻣﺨﺼﻮﺹ‪ ‬ﺣﺎﻻﺕ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﺧﻄﺮﮦ‪ ‬ﮐﻴﻮں‪ ‬ﻣﺤﺴﻮﺱ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ،‬ﺟﻮ‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﺗﯽ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻋﻨﺼﺮ‪ ‬ﮐﺎ‬ ‫‪ ‬ﺍﮦﻡ‪ ‬ﭖﮦﻟﻮ‪ ‬ﻡﮦﻳﺎ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺩﻭﺳﺮےﻟﻔﻈﻮں‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﮎﮨہ‪ ‬ﺳﮑﺖے‪ ‬ﮦﯼں‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﻗﺴﻢ‪ ‬ﮐﺎ‬ ‫‪ ‬ﭖﮦﻟﻮ‪ ‬ﺏھﯼ‪ ‬ﺟﺲے‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻏﻴﺮ‪ ‬ﺍﮦﻡ‪ ‬ﺳﻤﺞھﺕے‪ ‬ﮦﻭں‪ ‬ﺍﮦﻡ‪ ‬ﮦﻭ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬ ‫‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﺎﺕ‪ ‬ﺑﻴﺎﻥ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺭﻭﺯ‪ ‬ﻣﺮﮦ‪ ‬ﺯﻧﺪﮔﯽ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺑﺎﺭے‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﺑﺘﺎﺋﯽں۔ﺍﺱ‪ ‬ﺱے‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﭖڑھﻥے‪ ‬ﻭﺍﻝے‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﯼﮦ‪ ‬ﺳﻤﺞھﻥے‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﻣﻞے‪ ‬ﮔﯽ‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﮐﻦ‪ ‬ﺣﺎﻻﺕ‪ ‬ﻣﯽں‬ ‫‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﺎﺕ‪ ‬ﭘﻴﺶ‪ ‬ﺁﺉے۔‪ ‬ﺗﻔﺼﻴﻼﺕ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﺟﺎﺉے‪ ‬ﺑﻐﻴﺮ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺯﻧﺪﮔﯽ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺑﺎﺭے‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﺧﻴﺎﻝ‬ ‫‪ ‬ﺱے‪ ‬ﺑﺘﺎﺋﯽں‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﮐﻴﺴﯽ‪ ‬ﮔﺰﺭ‪ ‬ﺭﮦﯼ‪ ‬ﺕھﯼ‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺧﻮﻑ‪ ‬ﺁﺗﺎ‪ ‬ﺕھﺍ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻣﺠﺒﻮﺭ‬ ‫‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻻﭼﺎﺭ‪ ‬ﻣﺤﺴﻮﺱ‪ ‬ﮐﺮﺗﯽ‪ ‬ﺕھﯼں۔‬ ‫‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﻣﺨﺼﻮﺹ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﮦﻡ‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﺎﺕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﺮﺗﻴﺐ‪ ‬ﻭﺍﺭ‪ ‬ﭘﻴﺶ‪ ‬ﮐﺮﯼں‪ ‬۔ﺻﺮﻑ‪ ‬ﺍﻥ‬ ‫‪ ‬ﺗﻔﺼﻴﻼﺕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﻴﺶ‪ ‬ﮐﺮﯼں‪ ‬ﺟﻦ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮐﻴﺲ‪ ‬ﺑﻨﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺗﻌﻠﻘﺎﺕ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﺗﯽ‪ ‬ﻇﺎﮦﺭ‬ ‫‪ ‬ﮦﻭﺗﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ،‬ﺍﮔﺮﭺﮦ‪ ‬ﺍﺧﺘﺼﺎﺭ‪ ‬ﺍﮦﻡ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬۔ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺿﺮﻭﺭﺕ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﮦ‪ ‬ﺗﻔﺼﻴﻼﺕ‪ ‬ﻣﯽں‬ ‫‪ ‬ﭼﻞے‪ ‬ﺟﺎﺋﯽں‪ ‬ﮒے‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﭖڑھﻥے‪ ‬ﻭﺍﻝے‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺳﻤﺞھﻧﺎ‪ ‬ﻣﺸﮑﻞ‪ ‬ﮦﻭ‪ ‬ﺟﺎﺉے‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬۔‪ ‬ﻣﻮﻗﻊ‪ ‬ﻣﺤﻞ‬ ‫‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻣﻄﺎﺑﻖ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺛﺒﻮﺕ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺣﻮﺍﻝﮦ‪ ‬ﭘﻴﺶ‪ ‬ﮐﺮﯼں‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺁﭘﻦے‪ ‬ﮎﮦﯼں‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻡﮦﻳﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺍﺱ‬ ‫‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﺑﺎﻟﻮﺍﺳﻂﮦ‪ ‬ﺛﺒﻮﺕ‪ ‬ﺏھﯼ‪ ‬ﺷﺎﻣﻞ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮں‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮎﮦﯼ‪ ‬ﮦﻭﺋﯽ‪ ‬ﺑﺎﺗﻮں‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺣﻮﺍﻝﮦ‬ ‫‪ ‬ﺩے‪ ‬ﺳﮑﺖے‪ ‬ﮦﯼں‪ ،‬ﻭﺍﺿﺢ‪ ‬ﮐﺮﯼں‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﮐﺲ‪ ‬ﻥے‪ ‬ﮎﮦﺍ‪ ‬ﮨﮯ۔ﻣﺜﺎﻝ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻃﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﯼﮦ‬ ‫‪ ‬ﺷﺎﻣﻞ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺖے‪ ‬ﮦﯼں‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺎﺱ‪ ‬ﻥے‪ ‬ﮎﮦﺍ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺧﺎﻭﻧﺪ‪ ‬ﺁﭖ‬ ‫‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﻼﺵ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﺎﻥ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﺩے‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺭﺷﺖﮦ‪ ‬ﺩﺍﺭ‪ ‬ﻥے‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‬ ‫‪ ‬ﺑﺘﺎﻳﺎ‪ ‬ﮦﻭ‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﭘﺎﺭٹﻧﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻣﺘﻌﻠﻖ‪ ‬ﺝھﻭٹﯼ‪ ‬ﺍﻓﻮﺍﮦﯼں‪ ‬ﭖھﻳﻼ‪ ‬ﺭﮦﺍ‪ ‬ﮨﮯ۔‬ ‫‪ ‬ﯼﮦﺍں‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﮎﮦﺍﻧﯽ‪ ‬ﭘﻴﺶ‪ ‬ﮐﺮﯼں۔‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﭘﻦے‪ ‬ﺍﻟﻔﺎﻅ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﺎﺕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻴﺎں‪ ‬ﮐﺮﯼں‬ ‫‪ ‬ﺟﻴﺲے‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﺠﺮﺏﮦ‪ ‬ﮦﻭﺍ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻥﮦ‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺳﺎﺋﻨﺴﯽ‪ ‬ﺯﺑﺎﻥ‪ ‬ﻣﻴﻦ‪ ‬ﺑﻴﺎﻥ‬ ‫‪ ‬ﮐﺮﯼں۔ﺗﺎﮦﻡ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﺩھﻳﺎﻥ‪ ‬ﺣﻘﺎﺋﻖ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻥﮦ‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﺟﺬﺑﺎﺕ‪ ‬ﭘﺮﺭﮎھﯼں۔ﺁﭖ‪ ‬ﯼﮦ‪ ‬ﺑﺘﺎ‪ ‬ﺳﮑﺖے‬ ‫​ ‪Crowdsourced with love by‬‬ ‫​ ‪CHAYN‬‬ ‫​‬ ‫​‪http://chayn.co‬‬ ‫​)‬ ‫​‪& friends‬‬ ‫​‪.‬‬ ‫​‪Content is under Creative Commons‬‬ ‫​‪Attribution CC BY‬‬ ‫‪(4.0 International).‬‬ ‫​‪Attributions will be much appreciated. If this helps you in any way, please let us know:‬‬ ‫​‪team@chayn.co‬‬ ‫​‬ ‫‪/ @chaynHQ / #SpreadChayn‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬ﮦﯼں‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﺗﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺝﮦ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻴﺴﺎ‪ ‬ﻣﺤﺴﻮﺱ‪ ‬ﮐﺮﺕے‪ ‬ﮦﯼں‪ ،‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺍﭘﻦے‪ ‬ﺑﻴﺎﻥ‬ ‫ﮐﻮ‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﺎﺕ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﺮﮐﻮﺯ‪ ‬ﺭﮎھﯼں۔‪ ‬ﻧﻴﭻے‪ ‬ﺍﻳﺲے‪ ‬ﺟﻤﻠﻮں‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺜﺎﻝ‪ ‬ﺩﯼ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﺭﮦﯼ‪ ‬ﮨﮯ‪۱ ) ‬‬ ‫‪ ( ‬ﻻ‪ ‬ﺗﻌﻠﻖ‪ ‬ﺱے)‪(۲‬ﺟﺬﺑﺎﺗﯽ)‪ (۳‬ﻣﺘﻮﺍﺯﻥ‬ ‫‪ ‬ﺿﺮﻭﺭﺕ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﮦ‪ ‬ﻻ‪ ‬ﺗﻌﻠﻖ‪(۱) ‬‬ ‫​‪ ‬‬ ‫​’’‬ ‫‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﺣﺎﻻﺕ‪ ‬ﺧﺮﺍﺏ‪ ‬ﮦﻭﺉے۔‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻥے‪ ‬ﻣﺞھ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺟﺴﻤﺎﻧﯽ‪ ‬ﺗﺸﺪﺩ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ۲۰۱۵ ‬‬ ‫‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﺮے‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﮦﻭ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﻥے‪ ‬ﺍﺕھﺍﺭٹﯼ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻃﻼﻉ‪ ‬ﺩﻳﻦے‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﻮﺷﺶ‪ ‬ﮐﯽ‬ ‫‪ ،‘‘ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻥے‪ ‬ﻣﺞﮬﮯ‪ ‬ﺯﺑﺮ‪ ‬ﺩﺳﺘﯽ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺭﻭﮐﻨﺎ‪ ‬ﭼﺎﮦﺍ۔‬ ‫‪’’ ‬‬ ‫​ﺍﺱ‪ ‬ﻥے‪ ‬ﻣﻴﺮے‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﯽﭨﮯ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻣﺘﻌﻠﻖ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ ‬ﺗﻮﮦﻳﻦ‪ ‬ﺁﻣﻴﺰ‪ ‬ﺯﺑﺎﻥ‪ ‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‪ ‬ﮐﯽ‪’’ ‬‬ ‫‪‘‘ ‬‬ ‫​‬

‫‪: ‬ﯼﮦ‪ ‬ﺑﻴﺎﻥ‬

‫‪ ‬ﻏﻴﺮ‪ ‬ﻓﻄﺮﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺒﺮﯼ‪ ‬ﻟﮕﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔ﺍﺱ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﺭﻭﺍﻧﯽ‪ ‬ﻥﮦﯼں‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﺿﺮﻭﺭﺕ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﮦ‪ ‬ﺳﺮﮐﺎﺭﯼ‪ ‬ﺯﺑﺎﻥ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﺗﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﻢ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺩﮎھﺍﻳﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ :‬ﯼﮦ‪ ‬ﮎﮦﺕے‪ ‬ﮦﻭﺉے’’ﮎﮦ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﻥےﺗﻮﮦﻳﻦ‪ ‬ﺁﻣﻴﺰ‪ ‬ﺯﺑﺎﻥ‪ ‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‬ ‫‪ ‬ﮐﯽ‘‘‪ ‬ﮔﺎﻟﯽ‪ ‬ﮔﻠﻮﭺ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮦﻭﻥے‪ ‬ﻭﺍﻻ‪ ‬ﺍﺛﺮ‪ ‬ﻇﺎﮦﺭ‪ ‬ﻥﮦﯼں‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ۔‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺯﻭﺭ‪ ‬ﺩﻳﻨﺎ‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﺿﺮﻭﺭﯼ‪ ‬ﮨﮯ۔ﺗﻮﮦﻳﻦ‬ ‫‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﺗﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭﺁﭖ‪ ‬ﮐﻴﺴﺎ‪ ‬ﻣﺤﺴﻮﺱ‪ ‬ﮐﺮﺕے‪ ‬ﮦﯼں‪ ‬ﯼﮦ‪ ‬ﺍﮦﻡ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬‬

‫‪ ‬ﺿﺮﻭﺭﺕ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﮦ‪ ‬ﺟﺬﺑﺎﺗﯽ‪ ‬ﺑﻴﺎﻥ‬ ‫​’’‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﮐﭻھ‪ ‬ﺩﻳﺮ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭻھ‪ ‬ﺍﺗﻨﺎ‪ ‬ﺿﺮﺍﺏ‪ ‬ﮦﻭ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﻣﺞﮬﮯ‪ ‬ﻟﮕﺘﺎ‪ ‬ﺕھﺍ‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﻣﻴﺮﺍ‪ ‬ﮔﺬﺍﺭﺍ‪ ‬ﻥﮦﯼں‪ ‬ﮦﻭ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ۔‪ ‬ﻣﯽں‬ ‫‪ ‬ﺳﺎﺭﺍ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺭﻭﺗﯽ‪ ‬ﺕھﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺏﮦﺕ‪ ‬ﻣﺠﺒﻮﺭ‪ ‬ﻣﺤﺴﻮﺱ‪ ‬ﮐﺮﺗﯽ‪ ‬ﺕھﯼ۔‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﻭﮦ‪ ‬ﻣﺞھ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺗﺸﺪﺩ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭨﮭﮉے‪ ‬ﻣﺎﺭﺗﺎ‪ ‬ﺕھﺍ‬ ‫‪ ‬ﻣﺞﮬﮯﻟﮕﺘﺎ‪ ‬ﺕھﺍ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﺟﺎﺅں‪ ‬ﮔﯽ۔‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﺳﺎﺭﺍ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺧﻮﻓﺰﺩﮦ‪ ‬ﺭﮦﺗﯽ۔‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﺏﮦﺕ‪ ‬ﺫﻟﺖ‪ ‬ﻣﺤﺴﻮﺱ‪ ‬ﮐﺮﺗﯽ‬ ‫‪ ‬ﺕھﯼ۔‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﺏﮦﺕ‪ ‬ڈﺭﺗﯽ‪ ‬ﺕھﯼ‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﭘﻮﻟﻴﺲ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺏھﯼ‪ ‬ﻓﻮﻥ‪ ‬ﻥﮦﯼں‪ ‬‬ ‫​‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺘﯽ‪ ‬ﺕھﯼ۔‬ ‫‪‘‘ ‬‬ ‫​ﻭﮦ‪ ‬ﺟﺴﻄﺮﺡ‪ ‬ﻣﺞھ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﺕھﺍ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﻣﺞﮬﮯ‪ ‬ﺧﻮﻑ‪ ‬ﺁﺗﺎ‪ ‬ﺕھﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ’’ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﭘﺮﻳﺸﺎﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺎﻳﻮﺱ‪ ‬ﮦﻭ‬ ‫‪ ‬ﺟﺎﺗﯽ۔‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻥے‪ ‬ﺍﻳﺴﯽ‪ ‬ﺏھﯼ‪ ‬ﺑﺎﺗﯽں‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺕھﯼں‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﺣﻔﺎﻇﺖ‪ ‬ﮎےﻟﺊے‪ ‬ﺏﮦﺕ‪ ‬ڈﺭﯼ‪ ‬ﮦﻭﺋﯽ‬ ‫‪ ‬ﺕھﯼ۔‪ ‬‬

‫‪: ‬ﯼﮦ‪ ‬ﺑﻴﺎﻥ‪ ‬‬ ‫​ ‪Crowdsourced with love by‬‬ ‫​ ‪CHAYN‬‬ ‫​‬ ‫​‪http://chayn.co‬‬ ‫​)‬ ‫​‪& friends‬‬ ‫​‪.‬‬ ‫​‪Content is under Creative Commons‬‬ ‫​‪Attribution CC BY‬‬ ‫‪(4.0 International).‬‬ ‫​‪Attributions will be much appreciated. If this helps you in any way, please let us know:‬‬ ‫​‪team@chayn.co‬‬ ‫​‬ ‫‪/ @chaynHQ / #SpreadChayn‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬ﺏﮦﺕ‪ ‬ﻣﺐﮦﻡ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﻣﺨﺼﻮﺹ‪ ‬ﻣﺜﺎﻝ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﺎﺕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﺗﺎﺭﻳﺢ‪ ‬ﻥﮦﯼں‪ ‬ﺩﯼ‪ ‬ﮔﺌﯽ۔‬ ‫‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﮦ‪ ‬ﺗﻮﺝﮦ‪ ‬ﺟﺬﺑﺎﺕ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﻥﮦ‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﺣﻘﺎﺋﻖ‪ ‬ﭘﺮ۔۔۔‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺱے‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﭖڑھﻥے‪ ‬ﻭﺍﻝے‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻮﺝﮦ‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﺎﺕ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﮨﭧ‪ ‬ﺟﺎﺉے‬ ‫‪ ‬ﮔﯽ۔‬ ‫‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮦﯼ‪ ‬ﺟﻴﺴﯽ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﺩﮦﺭﺍﺋﯽ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﺭﮦﯼ‪ ‬ﮨﮯﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﻧﺌﯽ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﻥﮦﯼں‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﺗﯽ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﻣﺘﻌﻠﻖ‪ ‬ﻣﺘﻮﺍﺯﻥ‪ ‬ﺑﻴﺎﻥ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﺣﻘﺎﺋﻖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺬﺑﺎﺕ‪ ‬ﺩﻭﻧﻮں‪(۳) ‬‬ ‫‪ ‬ﺷﺎﻣﻞ‪ ‬ﮦﯼں‬ ‫​’’‬ ‫‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﺣﺎﻻﺕ‪ ‬ﭖﮦﻝے‪ ‬ﺱے‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﮦ‪ ‬ﺧﺮﺍﺏ‪ ‬ﮦﻭ‪ ‬ﮔﺊے۔‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻥےﺏے‪ ‬ﺣﺪ‪ ‬ﺯﺩﻭ‪۲۰۱۵ ‬‬ ‫‪ ‬ﮐﻮﺏ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺕھﭖڑ‪ ‬ﻣﺎﺭے‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ‪ ‬ﺧﺘﻢ‪ ‬ﮦﻭ‪ ‬ﮔﺌﯽ۔‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻣﻮﻗﻊ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺗﻮ‬ ‫‪ ‬ﺍﺳﻘﺪﺭ‪ ‬ﺗﺸﺪﺩ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﻣﺞﮬﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ڈﺭ‪ ‬ﮦﻭﻥے‪ ‬ﻟﮕﺎ‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﻭﮦ‪ ‬ﻣﺞﮬﮯ‪ ‬ﺟﺎﻥ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﻣﺎﺭ‬ ‫‪ ‬ﺩے‪ ‬ﮔﺎ۔‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﻥے‪ ‬ﭘﻮﻟﻴﺲ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻓﻮﻥ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮦﺍﺗﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻥے‪ ‬ﻣﺞﮬﮯ‪ ‬ﺕھﭖڑ‪ ‬ﻣﺎﺭﺍ‪ ،‬ﻓﻮﻥ‬ ‫‪‘‘ ‬ﻣﻴﺮے‪ ‬ﮦﺍﺕھ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﭺھﻳﻦ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺞﮬﮯ‪ ‬ﮐﺘﯽ‪ ‬ﮎﮦﺍ۔‬ ‫​ﻭﮦ‪ ‬ﻣﺞﮬﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ ‬ﻣﺞﮬﮯ‪ ‬ﮐﺘﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻃﻮﺍﺋﻒ‪ ‬ﮎﮦﺗﺎ‪ ‬ﺕھﺍ‪، ‬ﻣﺞﮬﮯ‪ ‬ﻣﻴﺮے‪ ‬ﺩﻭﺳﺘﻮں’’‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﺱے‪ ‬ﻣﻠﻦے‪ ‬ﻥﮦﯼں‪ ‬ﺩﻳﺘﺎ‪ ‬ﺕھﺍ‪ ،‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﺮے‪ ‬ﺍﻭﭘﺮ‪ ‬ﺏے‪ ‬ﻭﻓﺎﺋﯽ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻟﺰﺍﻡ‪ ‬ﻟﮕﺎﺗﺎ‪ ‬ﺕھﺍ۔‪ ‬ﺍﺱ‬ ‫‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﯼﮦ‪ ‬ﺑﺎﺗﯽں‪ ‬ﻣﺞﮬﮯ‪ ‬ﺏﮦﺕ‪ ‬ﺧﻮﻓﺰﺩﮦ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻏﻴﺮ‪ ‬ﻣﺤﻔﻮﻅ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺘﯽں۔‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻣﻮﻗﻊ‪ ‬ﭘﺮ‪، ‬‬ ‫‪ ‬ﺟﻮﻥ‪ ۲۰۱۴ ‬ﻣﯽں‪ ،‬ﺟﺐ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺩﻭﺳﺖ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﻣﻠﮑﺮ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺁﺋﯽ‪ ،‬ﺍﺱ‪ ‬ﻥے‪ ‬ﻣﺞﮬﮯ‬ ‫‪ ‬ﺩھﻣﮑﯽ‪ ‬ﺩﯼ‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﻥےﺩﻭﺑﺎﺭﮦ‪ ‬ﮒھﺭ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﺑﺎﮦﺭ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﺭﺍﺑﻂﮦ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻭﮦ‬ ‫​‪ ‬ﻣﺞﮬﮯ‪ ‬ﺟﺎﻥ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﺩے‪ ‬ﮔﺎ۔‬ ‫‪‘‘ ‬‬

‫‪ ‬ﯼﮦ‪ ‬ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ‬ ‫‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺗﺴﻠﺴﻞ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﮦﯼں‪ ،‬ﻭﺍﻗﻌﺎﺕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﺮﺗﻴﺐ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﺑﻴﺎﻥ‪ ‬ﮐﺮﺕے‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮎے‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﺳﺎﺕھ‪ ‬ﯼﮦ‪ ‬ﺏھﯼ‪ ‬ﺩﮎھﺍﺕے‪ ‬ﮦﯼں‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﺍﺳﮑﺎ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺍﻭﭘﺮ‬ ‫‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﺛﺮ‪ ‬ﮦﻭﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻥے‪ ‬ﮐﻴﺴﺎ‪ ‬ﻣﺤﺴﻮﺱ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬ ‫‪ ‬ﻭﺍﺿﺢ‪ ‬ﻃﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻇﺎﮦﺭ‪ ‬ﮐﺮﺕے‪ ‬ﮦﯼں‪ ‬ﮦﯼں‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﺗﯽ‪ ‬ﮐﺐ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻴﺲے‪ ‬ﮦﻭﺋﯽ‪ ‬۔‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﯼﮦ‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﺗﯽ‪ ‬ﺟﺴﻤﺎﻧﯽ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺯﺑﺎﻧﯽ‪ ‬ﺕھﯼ۔‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﺎﺕ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﺎﻥ‪ ‬ﺑﺘﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮎے‬ ‫‪ ‬ﺗﻌﻠﻘﺎﺕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﻮﻋﻴﺖ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻥے‪ ‬ﮐﻴﺲے‪ ‬ﻣﺤﺴﻮﺱ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬۔‬ ‫‪ ‬ﻣﺨﺼﻮﺹ‪ ‬ﺗﺎﺭﻳﺨﯽں‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﺗﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﻮﻋﻴﺖ‪ ‬ﺏھﯼ‪ ‬ﺑﺘﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬

‫‪ ‬ﻧﻤﻮﻥﮦ‬

‫‪ ‬ﺍﭘﻦڈﮐﺲ‪ ‬ﺩﻳﮏھﯼں‬

‫‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﺎﺕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﺎﺭﻳﺦ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺳﺎﺕھ‪ ‬ﺗﺮﺗﻴﺐ‬ ‫​ ‪Crowdsourced with love by‬‬ ‫​ ‪CHAYN‬‬ ‫​‬ ‫​‪http://chayn.co‬‬ ‫​)‬ ‫​‪& friends‬‬ ‫​‪.‬‬ ‫​‪Content is under Creative Commons‬‬ ‫​‪Attribution CC BY‬‬ ‫‪(4.0 International).‬‬ ‫​‪Attributions will be much appreciated. If this helps you in any way, please let us know:‬‬ ‫​‪team@chayn.co‬‬ ‫​‬ ‫‪/ @chaynHQ / #SpreadChayn‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﺎﺕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﺎﺭﻳﺦ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻣﻄﺎﺑﻖ‪ ‬ﺗﺮﺗﻴﺐ‪ ‬ﺩﯼں‪ ‬۔‪ ‬ﮐﻮﺭ‪ ‬ﻟﯽٹﺭ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺑﺘﺎ‪ ‬ﭼﮏے‪ ‬ﮦﯼں‬ ‫‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻥے‪ ‬ﮐﺲ‪ ‬ﻟﺊے‪ ‬ﮐﻴﺲ‪ ‬ﺗﻴﺎﺭ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬۔‪ ‬ﺗﺎﺭﻳﺦ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻣﻄﺎﺑﻖ‪ ‬ﺗﺮﻳﺐ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻮﻗﻊ‪ ‬ﺩﻳﺘﺎ‬ ‫‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﭘﻴﺶ‪ ‬ﺁﻥے‪ ‬ﻭﺍﻝے‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﺎﺕ‪ ‬ﮐﺲ‪ ‬ﺗﺴﻠﺴﻞ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﭘﻴﺶ‪ ‬ﺁﺉے‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮐﻴﺲے‪ ‬ﺍﺛﺮ‬ ‫‪ ‬ﺍﻧﺪﺍﺯ‪ ‬ﮦﻭﺉے۔‬

‫‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺷﺎﻣﻞ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﺎﺉے۔۔۔‪ ‬ﺧﻼﺹﮦ‬ ‫‪ ‬۔‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﺗﯽ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﭖﮦﻻ‪ ‬ﻭﺍﻗﻊﮦ۔‪ ‬ﯼﮦ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﺐ‪ ‬ﺷﺮﻭﻉ‪ ‬ﮦﻭﺍ‪ ‬؟‪ ‬‬ ‫‪ ‬۔ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺏڑے‪ ‬ﺏڑے‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﺎﺕ‪ ‬‬ ‫‪ ‬۔‪ ‬ﺑﻴﺎﻥ‪ ‬ﮐﺮﯼں‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﺗﯽ‪ ‬ﺷﺮﻭﻉ‪ ‬ﮦﻭﺋﯽ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮں‪ ‬ﮎے‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﺩﻭﺭﺍﻥ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺯﻧﺪﮔﯽ‪ ‬ﮐﺎ‬ ‫‪) ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻋﺎﻡ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﮐﻴﺴﺎ‪ ‬ﺕھﺍ۔‪ ) ‬ﻣﺜﺎﻝ‪ ‬ﺩﻳﮏھﯼں‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﺎﺕ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺗﺴﻠﺴﻞ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺿﻤﻦ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﺫﻳﻞ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﺩﯼ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ‬ﮦﺭ‪ ‬ﭼﻴﺰ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺫﮐﺮ‬ ‫‪ ‬ﮐﺮﯼں‪ ‬ﭼﺎﮨﮯ‪ ‬ﯼﮦ‪ ‬ﺍﻧﺪﺍﺯﮦ‪ ‬ﮦﯼ‪ ‬ﮦﻭ۔‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬۔‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮦﻭﺍ‪ ‬‬ ‫‪ ‬۔‪ ‬ﺗﺎﺭﻳﺦ‪ ‬‬ ‫‪ ‬۔ﺩﻥ‪ ‬‬ ‫‪ ‬۔‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬‬ ‫‪ ‬۔‪ ‬ﺟﮓﮦ‪ ‬‬ ‫‪ ‬۔‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﮔﻮﺍﮦ؟‪ ‬‬ ‫‪ ‬۔‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﺎﺕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﺎﺭﻳﺦ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﻣﺘﻌﻠﻖﮦ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺛﺒﻮﺕ‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﺗﻔﺼﻴﻼﺕ‬

‫‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﺮﻥے‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﻃﺮﻳﻖے‪ ‬ﮦﯼں۔‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﺎﺕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ٹﺍﺋﻢ‪ ‬ﻻﺋﻦ‪ ‬ﺍﭘﻦے‪ ‬ﺫﺍﺗﯽ‬ ‫‪ ‬ﺑﻴﺎﻥ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺳﺎﺕھ‪ ‬ﺷﺎﻣﻞ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺖے‪ ‬ﮦﯼں‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺍﺱے‪ ‬ﻋﻠﻴﺤﺪﮦ‪ ‬ﺗﻴﺎﺭ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺖے‪ ‬ﮦﯼں۔‬ ‫‪ ‬ﮦﻣﺎﺭﺍ‪ ‬ﻣﺸﻮﺭﮦ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﺍﺱے‪ ‬ﻋﻠﻴﺤﺪﮦ‪ ‬ﺗﻴﺎﺭ‪ ‬ﮐﺮﯼں۔‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬ٹﺍﺋﻢ‪ ‬ﻻﺋﻦ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺷﻮﺍﮦﺩ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﮦﻡ‪ ‬ﺣﺺﮦ‪ ‬ﮨﮯﮎﮦ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﭖڑھﻥے‪ ‬ﻭﺍﻟﻮں‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺁﭖ‬ ‫‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺣﺎﻻﺕ‪ ‬ﺳﻤﺞھ‪ ‬ﺁﺗﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﯼﮦ‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﺗﯽ‪ ‬ﮐﻴﺲے‪ ‬ﺏڑھﯼ۔ﺑﻌﺾ‪ ‬ﺍﻭﻗﺎﺕ‬ ‫‪ ‬ﮔﺬﺭے‪ ‬ﮦﻭﺉے‪ ‬ﺩﻧﻮں‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺑﺎﺭے‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﺳﻮﺍﻝ‪ ‬ﮐﺮﺕے‪ ‬ﮦﻭﺉے‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺗﻔﺼﻴﻼﺕ‪ ‬ﻳﺎﺩ‬

‫​ ‪Crowdsourced with love by‬‬ ‫​ ‪CHAYN‬‬ ‫​‬ ‫​‪http://chayn.co‬‬ ‫​)‬ ‫​‪& friends‬‬ ‫​‪.‬‬ ‫​‪Content is under Creative Commons‬‬ ‫​‪Attribution CC BY‬‬ ‫‪(4.0 International).‬‬ ‫​‪Attributions will be much appreciated. If this helps you in any way, please let us know:‬‬ ‫​‪team@chayn.co‬‬ ‫​‬ ‫‪/ @chaynHQ / #SpreadChayn‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬ﺭﮎھﻧﺎ‪ ‬ﻣﺸﮑﻞ‪ ‬ﮦﻭ‪ ‬ﺟﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻣﺎﻳﻮﺳﯽ‪ ،‬ﺗﺸﻮﻳﺶ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮔﺬﺭے‪ ‬ﮦﻭﺉے‪ ‬ﺻﺪﻡے‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﺑﺎﺅ‪ ‬ﺁﭖ‬ ‫​ﺍﺱ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﻧﻢٹﻥے‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻟﺊے‪ ‬ﮦﻣﺎﺭﺍ‪ ‬ﺫﮦﻥ‬ ‫‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻳﺎﺩﺩﺍﺷﺖ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮒﮦﺭﺍ‪ ‬ﺍﺛﺮ‪ ‬ڈﺍﻟﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﮦﻣﺎﺭﯼ‪ ‬ﺳﻮﭼﻮں‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺿﻄﺮﺍﺏ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ڈﺍﻝ‪ ‬ﺩﻳﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺟﻦ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﭺﮬﭧﮐﺎﺭﮦ‪ ‬ﭘﺎﻧﺎ‪ ‬ﻣﺸﮑﻞ‬ ‫‪ ‬ﮦﻭﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻟﺊے‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﮦ‪ ‬ﻓﮑﺮ‪ ‬ﻣﻨﺪ‪ ‬ﻥﮦ‪ ‬ﮦﻭں‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮦﺭ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﻳﺎﺩ‪ ‬ﻥﮦﯼں‪ ‬ﺭﮎھ‬ ‫‪ ‬ﺳﮑﺖے۔‪ ‬ﺍﺳﯽ‪ ‬ﻟﺊے‪ ‬ٹﺍﺋﻢ‪ ‬ﻻﺋﻦ‪ ‬ﻟﮏھﻥے‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺿﺮﻭﺭﺕ‪ ‬ﮦﻭﺗﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺏھﯼ‬ ‫‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﺧﺎﺹ‪ ‬ﻭﺍﻗﻊے‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺑﺎﺭے‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﯼﮦ‪ ‬ﮎﮦﺍں‪ ‬ﭘﻴﺶ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬؟‪ ‬ﺳﻮﺍﻝ‬ ‫‪ ‬ﭘﻮﭺﮬﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ٹﺍﺋﻢ‪ ‬ﻻﺋﻦ‪ ‬ﺩﮎھﺍ‪ ‬ﺩﯼں۔‪ ‬ﺍﭘﻦڈﮐﺲ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﺩﯼ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ‬ﻣﺜﺎﻝ‪ ‬ﻣﯽں‬ ‫‪ ‬ﺩﻳﮏھﯼں۔‬ ‫‪ ‬ﻧﻤﻮﻥﮦ‬ ‫‪ ‬ﺩﻳﮏھﺉے‪ ‬ﺍﭘﻦڈﮐﺲ‬

‫‪ ‬ﺳﭙﻮﺭٹﻧﻨﮓ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﻣﻌﺎﻭﻥ‪ ‬ﺑﻴﺎﻥ‪ ‬‬

‫‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺷﺎﻣﻞ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﺎﺉے‪ ‬۔۔۔‪ ‬ﺧﻼﺹﮦ‬ ‫‪ ‬۔‪ ‬ﻣﻌﺎﻭﻥ‪ ‬ﺑﻴﺎﻥ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻟﺊے‪ ‬ﮐﻮﺭ‪ ‬ﻟﯽٹﺭ‪ :‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﻧﺎﻣﻮں‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻑﮦﺭﺳﺖ‪ ‬ﺷﺎﻣﻞ‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﮐﺮﯼں‪ ، ‬ﺗﺎﺭﻳﺦ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍﺋﺶ‪ ،‬ﺿﺮﻭﺭﺕ‪ ‬ﮦﻭ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺁﺋﯽ‪ ‬ڈﯼ‪ ‬ﻧﻤﺒﺮ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﺭﺷﺖﮦ‪ ،‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﺖﮦ‪ ‬ﺏھﯼ‪ ‬ﺷﺎﻣﻞ‪ ‬ﮐﺮﯼں۔‬ ‫‪ ‬۔‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻦ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﺑﻴﺎﻥ‪ ‬ﻟﮏھﻥے‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻟﺊے‪ ‬ﭘﻮﭺھ‪ ‬ﺳﮑﺖے‪ ‬ﮦﯼں؟‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﺩﻭﺳﺖ‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﻓﻴﻤﻠﯽ‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﮦﻣﺴﺎﺉے‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﺳﻮﺷﻞ‪ ‬ﻭﺭﮐﺮ‪ ‬‬ ‫‪ ‬ڈﺍﮎٹﺭ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﻧﺮﺱ‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﮦﻳﻠﺖھ‪ ‬ﻭﺯﯼٹﺭ‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﺑﭽﻮں‪ ‬ﮎے‪ ‬ٹﻳﭽﺮ‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺍﭘﻦے‪ ‬ٹﻳﭽﺮ‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﺏھﯼ‪ ‬ﻗﺎﺑﻞ‪ ‬ﺏھﺭﻭﺱﮦ‪ ‬ﺷﺨﺺ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﻥے‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﺗﯽ‪ ‬ﮦﻭﺕے‪ ‬ﺩﻳﮏھﯼ‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﮦﻭ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﺛﺮ‪ ‬ﺩﻳﮏھﺍ‪ ‬ﮦﻭ‬ ‫‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺍﻳﻦ‪ ‬ﺟﯽ‪ ‬ﺍﻭ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﻣﻌﺎﻭﻥ‪ ‬ﺁﺭﮔﻨﺎﺋﺰﻳﺸﻦ‪ ‬‬

‫‪ ‬۔‪ ‬ﮦﺭ‪ ‬ﺑﻴﺎﻥ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﺷﺎﻣﻞ‪ ‬ﮦﻭﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮦﺋﯽے‬

‫‪ ‬۔‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺷﺨﺺ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﭘﻮﺭﺍ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ،‬ﺗﺎﺭﻳﺦ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍﺋﺶ‪ ،‬ﻭﮦ‪ ‬ﮐﻮﻥ‪ ‬ﮦﯼں‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﺲ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺷﺎﺩﯼ‪ ‬ﮦﻭﺋﯽ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫​ ‪Crowdsourced with love by‬‬ ‫​ ‪CHAYN‬‬ ‫​‬ ‫​‪http://chayn.co‬‬ ‫​)‬ ‫​‪& friends‬‬ ‫​‪.‬‬ ‫​‪Content is under Creative Commons‬‬ ‫​‪Attribution CC BY‬‬ ‫‪(4.0 International).‬‬ ‫​‪Attributions will be much appreciated. If this helps you in any way, please let us know:‬‬ ‫​‪team@chayn.co‬‬ ‫​‬ ‫‪/ @chaynHQ / #SpreadChayn‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﮒھﺭ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﭘﺖﮦ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﻭﮦ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺫﺍﺗﯽ‪ ‬ﻃﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺟﺎﻧﺖے‪ ‬ﮦﯼں)‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﺟﻴﺲے‪ ‬ﺩﻭﺳﺖ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﮦﻣﺴﺎﺉے(‪ ‬ﯼﮦ‪ ‬ﺏھﯼ‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﻭﮦ‪ ‬ﮐﺲ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮎے‬ ‫‪ ‬ﺭﮦﻥے‪ ‬ﻭﺍﻝے‪ ‬ﮦﯼں۔‬ ‫‪ ‬۔‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﭘﺖﮦ‪ ،‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺫﺭﻳﻊے‪ ‬ﺟﺎﻧﺖے‪ ‬ﮦﯼں)‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬‬ ‫‪) ‬ﮎﮦ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﻭﮦ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮎے‪ ‬ڈﺍﮎٹﺭ‪ ‬ﮦﯼں‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﮐﻠﻴﻨﮏ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﭘﺖﮦ‬ ‫‪ ‬۔‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺭﺷﺖﮦ‪ ‬ﮨﮯ‪ ،‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥﮦﯼں‪ ‬ﮐﺐ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﺟﺎﻧﺖے‪ ‬ﮦﯼں‪ ‬‬ ‫‪ ‬۔ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻋﺎﻡ‪ ‬ﺍﺻﻮﻝ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻃﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﻴﺎﻥ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺷﺨﺺ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺑﺎﺭے‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﺟﺘﻨﯽ‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﮦ‪ ‬ﻣﻤﮑﻦ‪ ‬ﮦﻭ‪ ‬ﺳﮑﯽں‪ ‬ﺗﻔﺼﻴﻼﺕ‪ ‬ﻡﮦﻳﺎ‪ ‬ﮐﺮﯼں؛‬ ‫‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﻭﮦ‪ ‬ﺷﺨﺺ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻓﻴﻤﻠﯽ‪ ‬ﻣﻤﺒﺮ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻭﺍﻟﺪﻳﻦ‪ ،‬ﺏﮦﻥ‬ ‫‪ ‬ﺏھﺍﺋﻴﻮں‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﭽﻮں‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮے‪ ‬ﺭﺷﺖﮦ‪ ‬ﺩﺍﺭﻭں‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﺏھﯼ‪ ‬ﺷﺎﻣﻞ‪ ‬ﮐﺮﯼں‪ ‬۔‬ ‫‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﯼﮦ‪ ‬ﺏھﯼ‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﻭﮦ‬ ‫‪ ‬ﺷﺎﺩﯼ‪ ‬ﺷﺪﮦ‪ ‬ﮦﯼں‪ ‬‬ ‫‪ ‬۔‪ ‬ﺁﺋﯽ‪ ‬ڈﯼ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺎﭘﯽ۔۔‪ ‬ﺳﮑﻴﻦ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮦﻭﺋﯽ‪ ‬ﺏھﯼ‪ ‬ﭨﮫﻳﮏ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬‬ ‫‪ ‬۔‪ ‬ﺭﺍﺑﻂے‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻔﺼﻴﻼﺕ‪ ،‬ﻓﻮﻥ‪ ‬ﻧﻤﺒﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﯼ‪ ‬ﻣﻴﻞ‪ ‬ﺍﯼڈﺭﻳﺲ۔‪ ‬‬ ‫‪ ‬۔‪ ‬ﺍﻧﮑﺎ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﺑﻴﺎﻥ‪ ‬ﺍﻥﮦﯼں‪ ‬ﮦﺭ‪ ‬ﻣﻮﻗﻊ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺘﺎﻧﺎ‪ ‬ﮦﻭ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍﻥﮦﻭں‪ ‬ﻥے‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﺗﯽ‪ ‬ﮦﻭﺕے‬ ‫‪ ‬ﺩﻳﮏھﯼ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﺁﭘﮏے‪ ‬ﺭﺷﺖﮦ‪ ‬ﺩﺍﺭﻭں‪ ‬ﺱے‪ ،‬ﺩﻭﺳﺘﻮں‪ ‬ﺱے‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‬ ‫‪ ‬ﺱے‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻣﺘﻌﻠﻖ‪ ‬ﺳﻨﺎ۔‬ ‫‪ ‬۔‪ ‬ﯼﮦ‪ ‬ﺏﮦﺕ‪ ‬ﺍﮦﻡ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﭖﮦﻟﯽ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺷﺨﺺ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺳﺎﺕھ‪ ‬ﮦﻭﻥے‪ ‬ﻭﺍﻟﯽ‬ ‫‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﺗﯽ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺑﺪ‪ ‬ﺳﻠﻮﮐﯽ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺑﺎﺭے‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﮐﺐ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﺲ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﭘﺖﮦ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬۔‬ ‫‪ ‬۔‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺩﺳﺘﺨﻂ‪ ‬ﮦﻭﻧﺎ‪ ‬ﺿﺮﻭﺭﯼ‪ ‬ﮦﯼں‪ ‬۔‪ ‬ﺑﻴﺎﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﺮﻥٹ‪ ‬ﮐﺮﮎے‪ ‬ﺩﺳﺘﺨﻂ‬ ‫‪ ‬ﮐﺮﯼں‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭖھﺭ‪ ‬ﺳﮑﻴﻦ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻟﯽں‪ ‬ﻳﺎ‬ ‫‪ ‬ڈﻳﺠﯽٹﻝ‪ ‬ﺩﺳﺘﺨﻂ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺖے‪ ‬ﮦﯼں۔‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬

‫‪ ‬ﺗﻔﺼﻴﻼﺕ‬

‫‪ ‬ﻣﻌﺎﻭﻥ‪ ‬ﺑﻴﺎﻥ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﮐﺌﯽ‪ ‬ﻣﻘﺎﺻﺪ‪ ‬ﮦﻭ‪ ‬ﺳﮑﺖے‪ ‬ﮦﯼں‪ ،‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻧﺤﺼﺎﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮎﮦ‬ ‫‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﺲ‪ ‬ﻟﺌﯽے‪ ‬ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ‪ ‬ﺩے‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮦﯼں۔‪ ‬ﺍﮔﺮﭺﮦ‪ ‬ﺿﺮﻭﺭﯼ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﺑﻴﺎﻥ‪ ‬ﺩﻳﻦے‪ ‬ﻭﺍﻻ‬ ‫‪ ‬ﺷﺨﺺ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺭﺍﺉے‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻅﮦﺍﺭ‪ ‬ﻣﮑﻤﻞ‬ ‫‪ ‬ﺁﺯﺍﺩﯼ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﮐﺮے‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﻥﮦﯼں‪ ‬ﺑﺘﺎﺋﯽں‪ ،‬ﮎﮦ‪ ‬ﺍﻧﮑﺎ‪ ‬ﺑﻴﺎﻥ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﺲ‪ ‬ﻟﺊے‪ ‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‬ ‫‪ ‬ﮐﺮﯼں‪ ‬ﮒے‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﯼﮦ‪ ‬ﮐﻴﻮں‪ ‬ﺍﮦﻡ‪ ‬ﮨﮯﻣﺜﺎﻝ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻃﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﭘﻦے‪ ‬ﺑﭻے‪ ‬ﮐﯽ‬ ‫‪ ‬ﮐﺲﭨﮉﯼ‪ ‬ﺣﺎﺻﻞ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮦ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮦﯼں‪ ،‬ﺗﻮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﮎﮨہ‪ ‬ﺳﮑﺖے‪ ‬ﮦﯼں‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﻭﮦ‬ ‫‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﺮﺩﺍﺭ‪ ، ‬ﺫﻡﮦ‪ ‬ﺩﺍﺭﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﭽﻮں‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺳﺎﺕھ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺗﻌﻠﻘﺎﺕ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺑﺎﺭے‪ ‬ﻣﯽں‬ ‫‪ ‬ﺑﺘﺎﺋﯽں۔‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﺳﺎﺋﻠﻢ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ‪ ‬ﺩے‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮦﯼں‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﮎﮦﯼں‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﺁﭖ‬

‫​ ‪Crowdsourced with love by‬‬ ‫​ ‪CHAYN‬‬ ‫​‬ ‫​‪http://chayn.co‬‬ ‫​)‬ ‫​‪& friends‬‬ ‫​‪.‬‬ ‫​‪Content is under Creative Commons‬‬ ‫​‪Attribution CC BY‬‬ ‫‪(4.0 International).‬‬ ‫​‪Attributions will be much appreciated. If this helps you in any way, please let us know:‬‬ ‫​‪team@chayn.co‬‬ ‫​‬ ‫‪/ @chaynHQ / #SpreadChayn‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬ﮎےﺗﻌﻠﻘﺎﺕ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺑﺎﺭے‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﺗﯽ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻋﻨﺼﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﺼﺪﻳﻖ‪ ‬ﺏھﯼ‬ ‫‪ ‬ﮐﺮﯼں۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺏھﯼ‪ ‬ﺗﺼﺪﻳﻖ‪ ‬ﮐﺮﯼں‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﺍﭘﻦے‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺟﺎﻥے‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‬ ‫‪ ‬ﺟﺎﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺧﻄﺮﮦ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻇﺎﮦﺭ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﺑﻴﺎﻥ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﻨﺤﺼﺮ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﮐﻮﻥ‪ ‬ﺍﺳﮑﻮ‬ ‫‪ ‬ﻟﮏھ‪ ‬ﺭﮦﺍ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺟﻦ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻟﺌﯽے‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﺮﺕے‪ ‬ﮦﯼں‪ ‬ﻭﮦ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺍﭺﮬﮯ‪ ‬ﮐﺮﺩﺍﺭ‪ ‬ﮐﯽ‬ ‫‪ ‬ﺿﻤﺎﻧﺖ‪ ‬ﺩے‪ ‬ﺳﮑﺖے‪ ‬ﮦﯼں‪ ‬ﺟﺒﮏﮦ‪ ‬ﻓﻴﻤﻠﯽ‪ ‬ﻣﻤﺒﺮ‪ ،‬ﺩﻭﺳﺖ‪ ،‬ﻳﺎ‪ ‬ﮦﻣﺴﺎﺉے‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﮐﺮﺩﺍﺭ‬ ‫‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺑﺎﺭےﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﭘﺎﺭٹﻧﺮ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺳﺎﺕھ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺗﻌﻠﻘﺎﺕ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺖے‬ ‫‪ ‬ﮦﯼں۔‬ ‫‪ ‬ﺑﻴﺎﻥ‪ ‬ﻟﮏھﻥے‪ ‬ﻭﺍﻝے‪ ‬ﺷﺨﺺ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺘﺎﺋﯽں‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﭖﮦﻝے‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﻣﺨﺘﺼﺮ‪ ‬ﺗﻌﺎﺭﻑ‬ ‫‪ ‬ﮐﺮﺍﺉےﭖھﺭ‪ ‬ﯼﮦ‪ ‬ﺑﺘﺎﺉے‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺳﺎﺕھ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻌﻠﻖ‪ ‬ﮨﮯ‪ ،‬ﺍﻭﺭﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺝﮦ‬ ‫‪ ‬ﺏھﯼ‪ ‬ﺑﺘﺎﺉے‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻥے‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺩﻋﻮے‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺳﺎﺕھ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‬ ‫‪ ‬ﺳﭙﻮﺭٹﻧﻨﮓ‪ ‬ﺑﻴﺎﻥ‪ ‬ﺩﻳﻦے‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻓﻴﺼﻞﮦ‪ ‬ﮐﻴﻮں‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔ﯼﮦﺍں‪ ‬ﺍﮦﻡ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﯼﮦ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮎﮦ‬ ‫‪ ‬ﭖڑھﻥے‪ ‬ﻭﺍﻝے‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﺭﺝ‪ ‬ﺫﻳﻞ‪ ‬ﺑﺎﺗﯽں‪ ‬ﭘﺖﮦ‪ ‬ﻟﮕﻨﯽ‪ ‬ﭼﺎﮦﻳﺊں۔‬ ‫‪) ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺷﺨﺺ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺷﻨﺎﺧﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻔﺼﻴﻼﺕ‪) ‬ﺍﻭﭘﺮ‪ ‬ﺩﻳﮏھﯼں‪(۱) ‬‬ ‫‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺷﺨﺺ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺳﺎﺕھ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻌﻠﻖ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ (۲) ‬‬ ‫‪ ‬ﺍﻥﮦﻭں‪ ‬ﻥے‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺳﺎﺕھ‪ ‬ﮦﻭﻥے‪ ‬ﻭﺍﻟﯽ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﺗﯽ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﭖﮦﻟﯽ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ ‬ﮐﺐ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ (۳) ‬‬ ‫‪ ‬ﮐﺲ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﺳﻨﺎ‪ ‬ﺕھﺍ؟‬ ‫‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﺎﺕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻔﺼﻴﻞ‪ ‬ﺟﻦ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻭﮦ‪ ‬ﻋﻴﻨﯽ‪ ‬ﺷﺎﮦﺩ‪ ‬ﮦﯼں‪(۴) ‬‬ ‫‪ ‬ﮦﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻮﻗﻊے‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻔﺼﻴﻞ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍﻥﮦﻭں‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﺗﯽ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺑﺎﺭے‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﺳﻨﺎ‪ (۵) ‬‬ ‫‪ )) ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﮦ‪ ‬ﮐﻮﻥ‪ ‬ﺕھﺍ‬ ‫‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﺎﺕ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﻣﺘﻌﻠﻖ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﭼﻴﺖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺛﺒﻮﺕ‪(۶) ‬‬ ‫‪ ‬ﺍ(‪ ‬ﺳﮑﺌﺎﺋﭗ‪ ‬ﮐﺎﻝ‪ ‬ﮦﺱٹﺭﯼ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﮑﺮﻳﻦ‪ ‬ﺷﺎٹ(‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﺏ(‪ ‬ﻓﻴﺲ‪ ‬ﺑﮏ‪ ‬ﻣﻴﺴﺠﺰ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ٹﻭﺋﯽٹﺭ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﮑﺮﻳﻦ‪ ‬ﺷﺎٹ(‪ ‬‬

‫‪ ‬ﭖ(‪ ‬ﻓﻮﻥ‪ ‬ﮐﺎﻝ‪ ‬ﻻﮒ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺍﻳﺲ‪ ‬ﺍﻳﻢ‪ ‬ﺍﻳﺲ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﻭﺍٹﺱ‪ ‬ﺍﻳﭗ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﮑﺮﻳﻦ(‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﺷﺎٹ‬ ‫‪ ‬ﺕ(‪ ‬ﻓﻮﻥ‪ ‬ﺑﻞ(‪ ‬‬ ‫‪ ‬ٹ(‪ ‬ﻟﯽٹﺭﺯ(‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺫﺍﺗﯽ‪ ‬ﺑﻴﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻃﺮﺡ‪ ، ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺑﻴﺎﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﮏھﻥے‪ ‬ﻭﺍﻝے‪ ‬ﺷﺨﺺ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺏھﯼ‬

‫‪ ‬ﮎﮦﯼں‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺣﻘﺎﺋﻖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﮑﺎﺕ‪ ‬ﮐﻮ‪، ‬ﺗﻮﺝﮦ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺏﮦﺕ‪ ‬ﻭﺍﺿﺢ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮎے‬ ‫‪ ‬ﻟﮏﮬﮯ۔‪ ‬ﻣﺜﺎﻝ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻃﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﻭﺍﻝے‪ ‬ﮎﮨہ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮦﯼں‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﺏھﺭﻭﺱﮦ‪ ‬ﺷﺨﺺ‪ ‬ﮦﯼں‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﻥﮦﯼں‪ ‬ﭼﺎﮦﺉے‪ ‬ﮎﮦ‪ ( ۱) ‬ﻭﺍﺿﺢ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻟﮏھﯼں)‬ ‫‪ (۲ ‬ﻣﺜﺎﻝ‪ ‬ﺩﻳﮑﺮ‪ ‬ﺑﺘﺎﺋﯽں)‪ (۳‬ﻣﺜﺎﻝ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻃﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻭﮦ‪ ‬ﯼﮦ‪ ‬ﮎﮨہ‪ ‬ﺳﮑﺖے‪ ‬ﮦﯼں‪ :‬ﮎﮦ‬ ‫‪’’ ‬ﻓﻼں‪ ‬ﺏﮦﺕ‪ ‬ﻗﺎﺑﻞ‪ ‬ﺏھﺭﻭﺱﮦ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻗﺎﺑﻞ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﮦ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﮐﻤﭙﻨﯽ‪ ‬ﮎے‬ ‫​ ‪Crowdsourced with love by‬‬ ‫​ ‪CHAYN‬‬ ‫​‬ ‫​‪http://chayn.co‬‬ ‫​)‬ ‫​‪& friends‬‬ ‫​‪.‬‬ ‫​‪Content is under Creative Commons‬‬ ‫​‪Attribution CC BY‬‬ ‫‪(4.0 International).‬‬ ‫​‪Attributions will be much appreciated. If this helps you in any way, please let us know:‬‬ ‫​‪team@chayn.co‬‬ ‫​‬ ‫‪/ @chaynHQ / #SpreadChayn‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬ﻟﺌﯽے‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮦﺍ‪ ‬ﺕھﺍ‪، ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺏھﯼ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺟﺎﺗﺎ‪ ‬ﺕھﺍ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺏﮦﺕ‪ ‬ﺧﻮﺩ‬ ‫​‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﺎ‬ ‫‪ ‬ﻣﺨﺘﺎﺭﯼ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﺕھﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮦﻣﻴﺶﮦ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﻣﻘﺮﺭﮦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺧﺘﻢ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﺕھﺍ۔‪‘‘ ‬‬ ‫‪ ‬ﮦﻣﺴﺎﯼﮦ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺩﻭﺳﺖ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺗﻌﻠﻘﺎﺕ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﺑﺪ‪ ‬ﺳﻠﻮﮐﯽ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻋﻨﺼﺮ‪ ‬ﮎے‬ ‫‪ ‬ﺛﺒﻮﺕ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻟﺊے‪ ‬ﺑﻴﺎﻥ‪ ‬ﺩے‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮦﯼں۔ﺍﮔﺮ‪ ‬ﻭﮦ‪ ‬ﻳﺎﺩ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﯽں‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﭨﮫﻳﮏ‪ ‬ﭨﮫﻳﮏ‪ ‬ﺗﺎﺭﻳﺦ‬ ‫‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﺎﺕ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺧﺎﺹ‪ ‬ﻃﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺫﮐﺮ‪ ‬ﮐﺮﯼں۔‪ ) ‬ﻣﺜﺎﻝ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻃﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ،‬ﻝڑﺍﺋﯽ‪ ‬ﺝھﮒڑﺍ‬ ‫‪ ‬ﺳﻨﺎﺋﯽ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮦﻭ‪ ، ‬ﭘﻮﻟﻴﺲ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻼﻳﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮦﻭ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺟﺴﻢ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﺎﺭﭖﮨﭧ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻧﺸﺎﻥ‬ ‫‪ ‬ﺩﻳﮏﮬﮯ‪ ‬ﮦﻭں(‪ ،‬ﯼﮦ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺍﭘﻦے‪ ‬ﺑﻴﺎﻥ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﺷﺎﻣﻞ‪ ‬ﮐﺮﯼں۔‬ ‫‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ‪ ‬ﺍﮎﭨﮭﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻟﯽں‪ ،‬ﮐﻮﺭ‪ ‬ﻟﯽٹﺭ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﺷﺎﻣﻞ‪ ‬ﻑﮦﺭﺳﺖ‬ ‫‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ٹﻳﺒﻞ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﭖڑھﻥے‪ ‬ﻭﺍﻝے‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻧﺪﺍﺯﮦ‪ ‬ﮦﻭﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮﻧﺲے‪ ‬ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ‪ ‬ﺷﺎﻣﻞ‪ ‬ﮐﺮ‬ ‫‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮦﯼں۔‬ ‫‪ ‬ﺗﻔﺼﻴﻼﺕ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻟﺌﯽے‪ ‬ﻧﻤﻮﻥﮦ‪ ‬ﺩﻳﮏھﯼں‬

‫‪ ‬ﻧﻤﻮﻥﮦ‬

‫‪ ‬ﺍﭘﻴﻦڈﮐﺲ‪ ‬ﺩﻳﮏھﯼں‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺷﺎﻣﻞ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﺎﺉے۔۔‪ ‬ﺧﻼﺹﮦ‬ ‫‪ ‬۔‪ ‬ﺁڈﻳﻮ‪ ‬ﻓﺎﺋﻞ‪ ‬‬ ‫‪ ‬۔‪ ‬ﺗﺎﺭﻳﺦ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﻳﮑﺎﺭڈﻧﮓ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻃﻮﺍﻟﺖ‪ ‬ﺷﺎﻣﻞ‪ ‬ﮐﺮﯼں‪ ‬‬ ‫‪ ‬۔‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺑﻴﺎﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﺒﻨﯽ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺧﻂ‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﺭﻳﮑﺎﺭڈﻧﮓ‪ ‬ﮐﺲ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﻣﺘﻌﻠﻖ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﮐﺲ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺁﻭﺍﺯ‪ ‬ﺳﻨﯽ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﺳﮑﺘﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬۔‬ ‫‪ ‬۔‪ ‬ﺍﻭﺭﺟﻨﻞ‪ ‬ﺯﺑﺎﻥ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﺗﺤﺮﻳﺮﯼ‪ ‬ﻧﻘﻞ‪ ‬‬ ‫‪ ‬۔‪ ‬ﮦﺭ‪ ‬ﻻﺋﻦ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﺮﮐﺎﺭﯼ‪ ‬ﺯﺑﺎﻥ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﺗﺮﺟﻢﮦ‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﯼﮦ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﺗﺮﺟﻢﮦ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﭘﺮﻭﻓﻴﺸﻨﻞ‪ ‬ﺗﺮﺟﻢﮦ‪ ‬ﮐﺮﻥے‪ ‬ﻭﺍﻟﯽ‪ ‬ﺍﻳﺠﻨﺴﯽ‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﺱے‪ ‬ﮐﺮﻭﺍﻳﺎ‪ ‬ﺟﺎﺉے‪ ،‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﺍﻳﺲے‪ ‬ﺷﺨﺺ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﺟﺲے‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺫﺍﺗﯽ‬ ‫‪ ‬ﻃﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺟﺎﻧﺖے‪ ‬ﮦﻭں۔‬ ‫‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﺗﺮﺟﻢﮦ‪ ‬ﮐﺮﻥے‪ ‬ﻭﺍﻝے‪ ‬ﺱے‪ ‬ﺭﺍﺑﻂے‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻔﺼﻴﻼﺕ‪ ‬ﺏھﯼ‪ ‬ﺷﺎﻣﻞ‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﮐﺮﯼں‬ ‫‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﻥے‪ ‬ﺗﺮﺟﻢﮦ‪ ‬ﺻﺤﻴﺢ‪ ‬ﻃﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻥﮦﯼں‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮦﺍﺋﯽ‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﻻﺋﯽٹﺭ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﻧﻤﺎﻳﺎں‪ ‬ﮐﺮﯼں‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻋﻠﻴﺤﺪﮦ‪ ‬ﻧﻮٹ‪ ‬ﻣﯽں‬ ‫‪ ‬ﻟﮏھ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺑﺘﺎﺋﯽں‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﮎﮦﺍں‪ ‬ﺗﺮﺟﻢﮦ‪ ‬ﻣﻄﻠﺐ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻇﺎﮦﺭ‪ ‬ﻥﮦﯼں‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ۔‬ ‫‪ ‬‬

‫‪ ‬ﺗﻔﺼﻴﻼﺕ‬ ‫​ ‪Crowdsourced with love by‬‬ ‫​ ‪CHAYN‬‬ ‫​‬ ‫​‪http://chayn.co‬‬ ‫​)‬ ‫​‪& friends‬‬ ‫​‪.‬‬ ‫​‪Content is under Creative Commons‬‬ ‫​‪Attribution CC BY‬‬ ‫‪(4.0 International).‬‬ ‫​‪Attributions will be much appreciated. If this helps you in any way, please let us know:‬‬ ‫​‪team@chayn.co‬‬ ‫​‬ ‫‪/ @chaynHQ / #SpreadChayn‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬ﺍﮔﺮﭺﮦ‪ ‬ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ‪ ، ‬ﺁڈﻳﻮ‪ ،‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭڈﻳﻮ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺛﺒﻮﺕ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻴﺲ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻟﺊے‪ ‬ﺏﮦﺕ‪ ‬ﻣﻔﻴﺪ‪ ‬ﮦﻭ‬ ‫‪ ‬ﺳﮑﺖے‪ ‬ﮦﯼں۔‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺧﻴﺎﻝ‪ ‬ﺭﮎھﻧﺎ‪ ‬ﺏﮦﺕ‪ ‬ﺍﮦﻡ‪ ‬ﮨﮯﮎﮦ‪ ‬ﯼﮦ‪ ‬ﺍﭘﻦے‪ ‬ﻃﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮐﭻھ‬ ‫‪ ‬ﻇﺎﮦﺭ‪ ‬ﻥﮦﯼں‪ ‬ﮐﺮﺕے۔ﮐﺴﯽ‪ ‬ﺭﻳﮑﺎﺭڈﻧﮓ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻮﻗﻊ‪ ‬ﻣﺤﻞ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺑﻐﻴﺮ‪ ‬ﺳﻨﺎ‪ ‬ﺟﺎﻧﺎ‪ ‬ﻏﻠﻂ‪ ‬ﻳﺎ‬ ‫‪ ‬ﻣﺘﻀﺎﺩﻣﻄﻠﺐ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻏﻠﻂ‪ ‬ﻑﮦﻣﯽ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮦﻭ‪ ‬ﺳﮑﺘﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻟﺌﯽے‪ ‬ﯼﮦ‬ ‫‪ ‬ﺏﮦﺕ‪ ‬ﺿﺮﻭﺭﯼ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﺭﻳﮑﺎﺭڈﻧﻨﮓ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺑﺎﺭے‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﺗﻔﺼﻴﻼﺕ‪ ‬ﺷﺎﻣﻞ‪ ‬ﮐﺮﻥے‬ ‫‪ ‬ﭼﺎﮦﻳﺊں۔‪ ‬ﺑﻴﺎﻥ‪ ‬ﮐﺮﯼں‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﮐﺐ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﺲ‪ ‬ﻣﻮﻗﻊ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﯼﮦ‪ ‬ﻭﺍﻗﻊ‪ ‬ﭘﻴﺶ‪ ‬ﺁﻳﺎ۔‪ ) ‬ﻣﺜﻼ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﯼﮦ‬ ‫‪ ‬ﮒھﺭ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﮔﻠﯽ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﭘﻴﺶ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ،‬ﺭﻳﮑﺎﺭڈﻧﻨﮓ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﭖﮦﻝے‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮦﻭﺍ۔‪ ( ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻥے‬ ‫‪ ‬ﮐﺴﻄﺮﺡ‪ ‬ﺍﺱے‪ ‬ﺭﻳﮑﺎﺭڈ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﻳﮑﺎﺭڈﻧﻨﮓ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﮐﺲ‪ ‬ﮐﺲ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺳﻨﺎ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬ ‫‪ ‬ﺭﻳﮑﺎﺭڈﻧﮓ‪ ‬ﺍﮐﺜﺮ‪ ‬ﻭﺍﺿﺢ‪ ‬ﻥﮦﯼں‪ ‬ﮦﻭﺗﯽ۔‪ ‬ﺿﺮﻭﺭﯼ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺳﺎﺕھ‪ ‬ﺗﺤﺮﻳﺮﯼ‬ ‫‪ ‬ﻧﻘﻞ‪ ‬ﺍﻭﺭﺟﻨﻞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﺮﺟﻢے‪ ‬ﮎےﺳﺎﺕھ‪ ‬ﺏھﯼ‪ ‬ﺷﺎﻣﻞ‪ ‬ﮦﻭﻧﯽ‪ ‬ﭼﺎﮦﺋﯽے۔ﺏﮦﺗﺮ‪ ‬ﯼﮦ‪ ‬ﮨﮯ‬ ‫‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﺗﺮﺟﻢﮦ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﭘﺮﻭﻓﻴﺸﻨﻞ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﮐﺮﻭﺍﻳﺎ‪ ‬ﺟﺎﺉے۔‪ ‬ﺗﺎﮦﻡ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺧﻮﺩ‪ ‬ﺏھﯼ‪ ‬ﺍﺱے‪ ‬ﮐﺮ‬ ‫‪ ‬ﺳﮑﺖے‪ ‬ﮦﯼں‪ ‬۔‪ ‬ﯼﮦ‪ ‬ﻭﺍﺿﺢ‪ ‬ﮐﺮﯼں‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﺗﺮﺟﻢﮦ‪ ‬ﮐﺲ‪ ‬ﻥے‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ، ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﺍﺑﻂے‪ ‬ﮐﯽ‬ ‫‪ ‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﺋﯽ‪ ‬ڈﯼ‪ ‬ﺏھﯼ‪ ‬ﺷﺎﻣﻞ‪ ‬ﮐﺮﯼں۔‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺗﺮﺟﻢﮦ‪ ‬ﮐﺮﻥے‪ ‬ﻭﺍﻝے‪ ‬ﻥے‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‬ ‫‪ ‬ﻏﻠﻄﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮦﺍﺋﯽ‪ ‬ﻻﺋﯽٹﺭ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﻧﻤﺎﻳﺎ‪ ‬ں‪ ‬ﮐﺮﯼں‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻠﻴﺤﺪﮦ‪ ‬ﻧﻮٹ‪ ‬ﻣﻴﺎﻥ‬ ‫‪ ‬ﺑﻴﺎﻥ‪ ‬ﮐﺮﯼں‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﮐﺲ‪ ‬ﭼﻴﺰ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻏﻠﻂ‪ ‬ﺗﺮﺟﻢﮦ‪ ‬ﮦﻭﺍ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺍﭘﻦے‪ ‬ﮐﻴﺲ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺏﮦﺗﺮ‪ ‬ﺑﻨﺎﻥے‪ ‬ﮎے‬ ‫‪ ‬ﻟﺊے‪ ‬ﺁﻥ‪ ‬ﻻﺋﻦ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺁﻑ‪ ‬ﻻﺋﻦ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ڈﮐﺸﻨﺮﯼ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺁﺭٹﻳﮑﻞ‪ ‬ﺩﻳﮏھﯼں‬ ‫‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﺻﺤﻴﺢ‪ ‬ﺗﺮﺟﻢﮦ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬ ‫‪ ‬ﺁڈﻳﻮ‪ ‬ﺛﺒﻮﺕ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺩﻋﻮے‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻟﺊے‪ ‬ﮐﺌﯽ‪ ‬ﻃﺮﺡ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﻣﻔﻴﺪ‪ ‬ﮦﻭ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﯼﮦ‪ ‬ﺗﺸﺪﺩ‪ ‬ﮐﯽ‬ ‫‪ ‬ﺩﺳﺘﺎﻭﻳﺰ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﯼﮦ‪ ‬ﺩھﻣﮑﯽ‪ ‬ﺁﻣﻴﺰ‪، ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺗﺸﺪﺩ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﮔﺎﻟﯽ‪ ‬ﮔﻠﻮﭺ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺯﺑﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‬ ‫‪ ‬ﺭﻳﮑﺎﺭڈﻧﮓ‪ ‬ﺏھﯼ‪ ‬ﮦﻭ‪ ‬ﺳﮑﺘﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺁڈﻳﻮ‪ ‬ﺛﺒﻮٹ‪ ‬ﺍﮎﭨﮭﮯ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﺏﮦﺕ‪ ‬ﺍﮦﻡ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺗﺎﮦﻡ‪ ‬ﺍﺱ‬ ‫‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻟﺊے‪ ‬ﺧﻄﺮﮦ‪ ‬ﺏھﯼ‪ ‬ﮦﻭ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺗﺎﮦﻡ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭼﺎﮦﺋﯽے‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﺟﻠﺪ‪ ‬ﺍﺯ‬ ‫‪ ‬ﺟﻠﺪ‪ ‬ﺛﺒﻮﺕ‪ ‬ﺑﻤﻊ‪ ‬ﺁڈﻳﻮ‪ ‬ﺛﺒﻮﺕ‪ ‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﮐﺮﯼں‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﯼﮦ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﺮﺕے‪ ‬ﮦﻭﺉے‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺣﻔﺎﻇﺖ‪ ‬ﮐﺎ‬ ‫‪ ‬ﺧﺎﺹ‪ ‬ﺧﻴﺎﻝ‪ ‬ﺭﮎھﯼں۔‬ ‫‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﭘﻦے‪ ‬ﺗﻌﻠﻘﺎﺕ‪ ‬ﺧﺘﻢ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﭼﮏے‪ ‬ﮦﻭں‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﺸﺪﺩ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻣﺮﺗﮑﺐ‪ ‬ﺷﺨﺺ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭺھﻭڑ‬ ‫‪ ‬ﭼﮏے‪ ‬ﮦﻭں۔‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺛﺒﻮﺕ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻟﺊے‪ ‬ﮐﺎﻟﺰ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺭﻳﮑﺎﺭڈ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺖے‪ ‬ﮦﯼں۔‪ ‬ﻣﺜﺎﻝ‪ ‬ﮎے‬ ‫‪ ‬ﻃﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺍﻳﺒﻴﻮﺯﺭ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﺎﻝ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﭖﮦﻝے‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺎﻝ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻧﻈﺮ‪ ‬ﺍﻧﺪﺍﺯ‬ ‫‪ ‬ﮐﺮﯼں‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭖھﺭ‪ ‬ﺍﭨﮫﺍ‪ ‬ﻟﯽں‪ ‬۔‪ ‬ﻭﮦ‪ ‬ﮐﺎﻝ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﺍﭘﻦے‪ ‬ﻏﺺے‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻅﮦﺍﺭ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬ ‫‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﺱےﺍﭘﻦے‪ ‬ﻣﻮﺑﺎﺋﻞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺭﻳﮑﺎﺭڈﻧﮓ‪ ‬ﻓﻨﮑﺸﻦ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﻣﺨﺼﻮﺹ‪ ‬ﺍﻳﭗ‪ ‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‪ ‬ﮐﺮﺕے‬ ‫‪ ‬ﮦﻭﺉے‪ ‬ﺭﻳﮑﺎﺭڈ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻟﯽں۔ﺍﻥ‪ ‬ﻣﺨﺼﻮﺹ‪ ‬ﻣﻮﻗﻌﻮں‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺫﮐﺮ‪ ‬ﮐﺮﯼں‪ ‬ﺝﮦﺍں‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻥے‪ ‬ﺁﭖ‬ ‫‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺳﺎﺕھ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﺗﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ، ‬ﮐﻮﺷﺶ‪ ‬ﮐﺮﯼں‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﺍﺳﮑﺎ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﺗﯽ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺭﻭﯼﮦ‪ ‬ﻇﺎﮦﺭ‪ ‬ﮦﻭ‬ ‫‪ ‬ﺳﮏے‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﻭﮦ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﺴﻠﻴﻢ‪ ‬ﮐﺮے‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻥے‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺳﺎﺕھ‪ ‬ﺑﺪ‪ ‬ﺳﻠﻮﮐﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‬ ‫‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺳﮏے‪ ‬ﺑﺪ‪ ‬ﺳﻠﻮﮐﯽ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺭﻭﯼےﮐﺎ‪ ‬ﺍﻅﮦﺍﺭ‪ ‬ﮐﺮﻭﺍﻧﺎ‪ ‬ﻏﻠﻂ‪ ‬ﻥﮦﯼں‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﺁﭖ‬ ‫‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻓﻴﻤﻠﯽ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺳﺎﺕھ‪ ‬ﺳﺴﺮﺍﻝ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺳﺎﺕھ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﺏھﯼ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﺗﯽ‪ ‬ﮐﺮﻥے‪ ‬ﻭﺍﻝے‬ ‫​ ‪Crowdsourced with love by‬‬ ‫​ ‪CHAYN‬‬ ‫​‬ ‫​‪http://chayn.co‬‬ ‫​)‬ ‫​‪& friends‬‬ ‫​‪.‬‬ ‫​‪Content is under Creative Commons‬‬ ‫​‪Attribution CC BY‬‬ ‫‪(4.0 International).‬‬ ‫​‪Attributions will be much appreciated. If this helps you in any way, please let us know:‬‬ ‫​‪team@chayn.co‬‬ ‫​‬ ‫‪/ @chaynHQ / #SpreadChayn‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺳﺎﺕھ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺖے‪ ‬ﮦﯼں‪ ‬۔‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﭘﺎﺭٹﻧﺮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﺎﻟﺰ‪ ‬ﺭﻳﮑﺎﺭڈ‪ ‬ﮦﻭﻥے‪ ‬ﮐﺎ‬ ‫‪ ‬ﺷﮏ‪ ‬ﮦﻭ‪ ‬ﺟﺎﺉے‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﻗﺎﺑﻞ‪ ‬ﺏھﺭﻭﺱﮦ‪ ‬ﺷﺤﺺ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺣﺎﻻﺕ‪ ‬ﺳﻤﺞھﺗﺎ‬ ‫‪ ‬ﮦﻭ‪ ‬ﺷﺎﻣﻞ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺖے‪ ‬ﮦﯼں۔‬ ‫‪ ‬ﯼﮦ‪ ‬ﺭﻳﮑﺎﺭڈﻧﮓ‪ ‬ﻣﻮﺑﺎﺋﻞ‪ ‬ﻓﻮﻥ‪، ‬ﻟﻴﭗ‪ ‬ٹﺍﭖ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺭﻳﮑﺎﺭڈﻧﮓ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﺍ‪ ‬ﺳﺎﻣﺎﻥ‪ ‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‪ ‬ﮐﺮ‬ ‫‪ ‬ﮎے‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺖے‪ ‬ﮦﯼں‪ ‬۔‪ ‬ﺭﻳﮑﺎڑﻧﮓ‪ ‬ﮐﺮﻥے‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﺎﻣﺎﻥ‪ ‬ﺁﻥ‪ ‬ﻻﺋﻦ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﺩﮐﺎﻥ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﮐﺎﻓﯽ‬ ‫‪ ‬ﺳﺴﺘﺎ‪ ‬ﻣﻞ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﯼﮦ‪ ‬ﺧﻔﯽﮦ‪ ‬ﺍﻧﺪﺍﺯ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﻣﻞ‪ ‬ﺟﺎﺗﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻣﺜﺎﻝ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻃﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬؛‪ ‬ﻟﮕﺘﺎ‬ ‫‪ ‬ﺍﻳﺲے‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﯼﮦ‪ ‬ﻳﻮ‪ ‬ﺍﻳﺲ‪ ‬ﺑﯽ‪ ‬ﺱٹﮎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ،‬ﺟﻴﻮﻟﺮﯼ‪ ‬ﺑﺎﮐﺲ‪ ،‬ﭘﻦ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ٹﯼڈﯼ‪ ‬ﺑﺌﻴﺮ‪ ‬ﮐﯽ‬ ‫‪ ‬ﻃﺮﺡ‪ ‬ﺩﮎھﺗﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺑﺎﺭے‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﻗﺎﺑﻞ‪ ‬ﺏھﺭﻭﺱﮦ‪ ‬ﺷﺨﺺ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﺮﯼں۔‬ ‫‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻥﮦﯼں‪ ‬ﭘﺖﮦ‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﯼﮦ‪ ‬ﮎﮦﺍں‪ ‬ﺱے‪ ‬ﺣﺎﺻﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﺎﺉے۔‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫‪ ‬ﺏھﺭﻭﺱﮦ‪ ‬ﺷﺨﺺ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺑﺎﺭے‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﭘﻮﭺھﯼں۔‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺭﻳﮑﺎﺭڈﻧﻨﮓ‪ ‬ﮐﺮ‬ ‫‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮦﻭں‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺩھﻳﺎﻥ‪ ‬ﺭﮎھﯼں‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺍﻳﺒﻴﻮﺯﺭ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺳﮑﺎ‪ ‬ﭘﺖﮦ‪ ‬ﻥﮦ‪ ‬ﭼﻞے۔‪ ‬ﺁﭖ‬ ‫‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻦے‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﮒھﺭ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﺟﮓﮦ‪ ‬ﭺھﭘﺎ‪ ‬ﺳﮑﺖے‪ ‬ﮦﯼں۔‪ ‬ﺗﺎﮦﻡ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‬ ‫‪ ‬ﺣﻔﺎﻇﺖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺧﻴﺎﻝ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﭖﮦﻝے‪ ‬ﺭﮎھﯼں۔‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﮦ‪ ‬ﮐﭻھ‪ ‬ﺏھﯼ‪ ‬ﺍﮦﻡ‬ ‫‪ ‬ﻥﮦﯼں‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﺩﻭﺳﺖ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﮦﻣﺴﺎﺉے‪ ‬ﺱے‪ ‬ﺏھﯼ‪ ‬ﭘﻮﭺھ‪ ‬ﺳﮑﺖے‪ ‬ﮦﯼں‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﻭﮦ‬ ‫‪ ‬ﺛﺒﻮﺕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺭﻳﮑﺎﺭڈ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻟﯽں‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﻭﮦ‪ ‬ﻝڑﺍﺋﯽ‪ ‬ﺝھﮒڑﺍﺳﻨﯽں۔‬ ‫‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺩﻓﻊﮦ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻥے‪ ‬ﺛﺒﻮﺕ‪ ‬ﺭﻳﮑﺎﺭڈ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‪ ‬ﭖھﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺣﻔﺎﻇﺖ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﺭﮎھﯼں‪ ‬۔‪ ‬ﺍﮔﺮ‬ ‫‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ڈﻳﻮﺍﺋﺲ‪ ‬ڈﻳﺠﯽٹﻝ‪ ‬ﻓﺎﺋﻠﺒﻨﺎ‪ ‬ﺳﮑﺘﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺌﯽ‪ ‬ﮐﺎﭘﻴﺎں‪ ‬ﺑﻨﺎ‪ ‬ﻟﯽں۔‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‬ ‫‪ ‬ﺭﮎھﯼں‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﭘﺖﮦ‪ ‬ﻧﯽ‪ ‬ﭼﻞے‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮦﺍﺭڈ‪ ‬ﮐﺎﭘﯽ‪ ‬ﻳﻮ‬ ‫‪ ‬ﺍﻳﺲ‪ ‬ﺑﯽ‪ ‬ﺱٹﮎ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﺤﻔﻮﻅ‪ ‬ﻃﺮﻳﻖے‪ ‬ﺱے‪ ‬ﺭﮎھﯼں۔‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ڈﻳﻮﺍﺋﺲ‪ ‬ﺻﺮﻑ‬ ‫‪ ‬ﮐﻴﺲٹﺱ‪ ‬ﺑﻨﺎﺗﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻣﺤﻔﻮﻅ‪ ‬ﺟﮓﮦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭺھﭘﺎﺋﯽں‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﻗﺎﺑﻞ‪ ‬ﺏھﺭﻭﺱﮦ‪ ‬ﺷﺨﺺ‬ ‫‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩے‪ ‬ﺩﯼں۔‬ ‫‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺭﻳﮑﺎﺭڈﻧﮓ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ‪ ‬ﭖﮦﻟﻮ‪ ‬ﻥﮦﯼں‪ ‬ﺳﻤﺞھ‪ ‬ﺁﺗﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻓﮑﺮ‪ ‬ﻥﮦ‪ ‬ﮐﺮﯼں‪ ‬ﺑﺲ‬ ‫‪ ‬ﺭﻳﮑﺎﺭڈ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻟﯽں۔‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﻮﻟﻴﺲ‪ ،‬ﺍﻳﻦ‪ ‬ﺟﯽ‪ ‬ﺍﻭ‪ ،‬ﻭﮐﻴﻞ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‬ ‫‪ ‬ﮐﻴﺲ‪ ‬ﻟﻴﻦے‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺁﻣﺎﺩﮦ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﮦﻭ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺖے‪ ‬ﮦﯼں۔‬ ‫‪ ‬‬

‫‪ ‬ﻧﻤﻮﻥﮦ‬

‫​ﺟﺐ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﺘﻴﺞے‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭖﮦﻧﭽﯽ‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﻣﻴﺮے‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺳﻮﺍ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﺍ’’‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﺭﺍﺳﺖﮦ‪ ‬ﻥﮦﯼں‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﺍﭘﻦے‪ ‬ﺳﺎﺕھ‪ ‬ﮦﻭﻥے‪ ‬ﻭﺍﻟﯽ‪ ‬ﺑﺪﺳﻠﻮﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﻭﻏﻼ‬ ‫‪ ‬ﭘﻦ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺘﺎﺅﻥ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﺳﻮﻗﺖ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﺍﭘﻦے‪ ‬ﺍﻳﺒﻴﻮﺯﺭ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺳﺎﺕھ‪ ‬ﮦﻭﻥے‪ ‬ﻭﺍﻟﯽ‪ ‬ﺑﺎﺗﻮں‪ ‬ﮐﻮ‬ ‫‪ ‬ﺭﻳﮑﺎﺭڈ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﺷﺮﻭﻉ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﯼﮦ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﭺھﭘﺎ‪ ‬ﮦﻭﺍ‪ ‬ﺕھﺍﻭﮦ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻓﺎﺋﺪﮦ‪ ‬ﺍﭨﮫﺍ‬ ‫‪ ‬ﺭﮦﺍ‪ ‬ﺕھﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭﻣﻴﺮﺍ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺑﺎﺭے‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﮐﭻھ‪ ‬ﻥﮦ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺣﻮﺻﻞﮦ‪ ‬ﺍﻓﺰﺍﺋﯽ‪ ‬ﮐﺮﺭﮦﺍ‬ ‫‪ ‬ﺕھﺍ۔‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﺟﺴﻄﺮﺡ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺗﻮﮦﻳﻦ‪ ‬ﺍﻭﺭﺷﺮﻣﻨﺪﮔﯽ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻭﮦ‪ ‬ﻣﺞﮬﮯ‪ ‬ﻣﺤﺴﻮﺱ‪ ‬ﮐﺮﻭﺍﺕے‬

‫​ ‪Crowdsourced with love by‬‬ ‫​ ‪CHAYN‬‬ ‫​‬ ‫​‪http://chayn.co‬‬ ‫​)‬ ‫​‪& friends‬‬ ‫​‪.‬‬ ‫​‪Content is under Creative Commons‬‬ ‫​‪Attribution CC BY‬‬ ‫‪(4.0 International).‬‬ ‫​‪Attributions will be much appreciated. If this helps you in any way, please let us know:‬‬ ‫​‪team@chayn.co‬‬ ‫​‬ ‫‪/ @chaynHQ / #SpreadChayn‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬ﺕﮬﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺍﻭﭘﺮ‪ ‬ﻗﺎﺑﻮ‪ ‬ﭘﺎﻳﺎ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮏﮦ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺯﻧﺪﮔﯽ‪ ‬ﺍﭘﻦے‪ ‬ﺍﻧﺪﺍﺯ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﺟﻴﻨﺎ‬ ‫‪ ‬ﭼﺎﮦﺗﯽ‪ ‬ﺕھﯼ۔‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﺏڑھ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﺛﺒﻮﺕ‪ ‬ﺩﻳﻨﺎ‪ ‬ﭼﺎﮦﺗﯽ‪ ‬ﺕھﯼ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮏﮦ‬ ‫‪ ‬ﻭﮦ‪ ‬ﮦﻣﻴﺶﮦ‪ ‬ﺍﺕھﺍﺭٹﻳﺰ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺳﺎﻣﻦے‪ ‬ﻣﺞﮬﮯ‪ ‬ﺝھﻭٹﺍ‪ ‬ﺑﻨﺎ‪ ‬ﺩﻳﺖے‪ ‬ﺕﮬﮯ۔‪ ‬ﻣﺞﮬﮯ‪ ‬ﺍﺱ‬ ‫‪ ‬ﮔﺮﺩﺵ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﺱے‪ ‬ﺑﺎﮦﺭ‪ ‬ﻧﮑﻠﻨﺎ‪ ‬ﺕھﺍ۔‬ ‫‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺏﮦﺍﺩﺭ‪ ‬ﻋﻮﺭﺕ‪۲۶ ‬‬

‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﺛﺒﻮﺕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻗﺴﻢ‪ :‬ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ‬ ‫‪ ‬‬

‫‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺷﺎﻣﻞ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﺎﺉے۔۔‪ ‬ﺧﻼﺹﮦ‬ ‫‪) ‬۔‪ ‬ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ‪ ) ‬ڈﻳﺠﯽٹﻝ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﻓﺰﻳﮑﻞ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺩﻭﻧﻮں‪ ‬‬ ‫‪) ‬۔‪ ‬ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻗﺴﻢ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺷﺎﻣﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﺎﺉے‪ ‬ﮔﯽ)‪ ‬ﺩﻳﮏھﯼں‪ ‬ﺗﻔﺼﻴﻞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﻴﮑﺸﻦ‪ ‬‬ ‫‪ ‬۔‪ ‬ﺗﺼﺎﻭﻳﺮﭘﺮ‪ ‬ﻭﺍﺿﺢ‪ ‬ﻃﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻧﻤﺒﺮ‪ ‬ﻟﮕﺎﺋﯽں‪ ‬‬ ‫‪ ‬۔‪ ‬ﺗﺎﺭﻳﺦ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬‬ ‫‪ ‬۔‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻧﻮٹ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﻮﻗﻊ‪ ‬ﻣﺤﻞ‪ ‬ﻭﺍﺿﺢ‪ ‬ﮐﺮے‪ ‬‬ ‫‪ ‬ٹﺭﻳﮕﺮ‪ ‬ﻭﺍﺭﻧﻨﮓ‪ : ‬ﺁﮒے‪ ‬ﺻﻔﺢے‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻧﻴﻞ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻧﺸﺎﻧﺎﺕ‪ ‬ﻭﺍﻟﯽ‪ ‬ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬۔‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺍﺳﮑﻮ‬ ‫‪ ‬ﺩﻳﮏھﻧﺎ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻟﺊے‪ ‬ﻣﺸﮑﻞ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﺱے‪ ‬ﭺھﻭڑ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﮔﻞے‪ ‬ﺻﻔﺢے‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺩﻳﮏھﯼں‬

‫‪ ‬ﺗﻔﺼﻴﻼﺕ‬ ‫‪ ‬ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﮐﻴﺲ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻟﺊے‪ ‬ﺏﮦﺕ‪ ‬ﺍﮦﻡ‪ ‬ﮦﯼں‪ ‬۔‪ ‬ﺗﺎﮦﻡ‪ ‬ﺁڈﻳﻮ‪ ‬ﺭﻳﮑﺎﺭڈﻧﮓ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻃﺮﺡ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺏھﯼ‪ ‬ﻣﻮﻗﻊ‪ ‬ﻣﺤﻞ‪ ‬ﮦﻭﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮦﺋﯽے۔‪ ‬ﻟﮕﻦے‪ ‬ﻭﺍﻟﯽ‪ ‬ﭼﻮٹﻭں‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺿﻤﻦ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﻳﺎﺩ‬ ‫‪ ‬ﺱے‪ ‬ﺷﺎﻣﻞ‪ ‬ﮐﺮﯼں‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ‬ﮐﺲ‪ ‬ﺗﺎﺭﻳﺦ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﺲ‪ ‬ﻣﻮﻗﻊ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻟﯽ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ، ‬ﺏﮦﺗﺮ‬ ‫‪ ‬ﮦﻭ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﮐﺌﯽ‪ ‬ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ‪ ‬ﻟﯽں‪ ، ‬ﭼﻮٹ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮐﻠﻮﺯ‪ ‬ﺍﭖ‪ ‬ﻟﯽں‪ ‬ﺍﺳﮏے‪ ‬ﺳﺎﺕھ‪ ‬ﺟﺴﻢ‬ ‫‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ ‬ﺣﺼﻮں‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺏھﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭺﮦﺭے‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺏھﯼ‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﭘﺖﮦ‪ ‬ﭼﻞے‪ ‬ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ‬ﺁﭖ‬ ‫‪ ‬ﮦﯼ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺩﻳﮏھﻥے‪ ‬ﻭﺍﻝے‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﺖﮦ‪ ‬ﭼﻞے‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ‬ﮐﺲ‪ ‬ﻣﻮﻗﻊ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ،‬ﺍﻭﺭ‬ ‫‪ ‬ﮐﺴﻘﺪﺭ‪ ‬ﭼﻮٹﯼں‪ ‬ﻟﮕﯽ‪ ‬ﮦﯼں۔‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭼﻮٹ‪ ‬ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ‪ ‬ﺏھﯼ‪ ‬ﻟﮓ‪ ‬ﺭﮦﯼ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺏھﯼ‬ ‫‪ ‬ﺍﺳﮑﺎ‪ ‬ﺭﻳﮑﺎﺭڈ‪ ‬ﺭﮎھﯼں۔‪ ‬ﯼﮦ‪ ‬ﺏﮦﺕ‪ ‬ﺍﮦﻡ‪ ‬ﺛﺒﻮﺕ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺍﺳﮑﺎ‪ ‬ﻓﮑﺮ‪ ‬ﻥﮦ‪ ‬ﮐﺮﯼں‬ ‫‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﺍﻳﺒﻴﻮﺯﺭ‪ ‬ﯼﮦ‪ ‬ﺩﻋﻮﯼ‪ ‬ﮐﺮے‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﯼﮦ‪ ‬ﭼﻮٹﯼں‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻥے‪ ‬ﺧﻮﺩ‪ ‬ﺍﭘﻦے‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﮕﺎﺋﯽ‬ ‫‪ ‬ﮦﯼں‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﺧﻮﺩ‪ ‬ﺳﻮﺯﯼ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺍﻳﮑﺴﯽڈﻥٹ‪ ‬۔۔‪ ‬ڈﺍﮎٹﺭ‪ ‬ﺏﮦﺕ‪ ‬ﻡﮦﺍﺭﺕ‪ ‬ﺱے‬ ‫‪ ‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮏھ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮦﯼ‪ ‬ﺑﺘﺎﺳﮑﺖے‪ ‬ﮦﯼں‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﭼﻮٹﯼں‪ ‬ﮐﻴﺲے‪ ‬ﻭﺍﻗﻊ‬ ‫‪ ‬ﮦﻭﺋﯽ‪ ‬ﮦﯼں‪ ‬۔‬ ‫‪ ‬ﺟﺬﺑﺎﺗﯽ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﻧﻔﺴﻴﺎﺗﯽ‪ ‬ﺗﮑﻠﻴﻒ‪ ‬ﺩﻳﻨﺎ‪ ‬ﺏھﯼ‪ ‬ﺑﺪ‪ ‬ﺳﻠﻮﮐﯽ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﺷﺎﻣﻞ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻳﺒﻴﻮﺯﺭ‬ ‫‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮒھﺭ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﺑﻨﺪ‪ ‬ﺭﮎھﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺿﺮﻭﺭﻳﺎﺕ‪ ‬ﺯﻧﺪﮔﯽ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﭖﮦﻧﭽﻦے‪ ‬ﻥﮦﯼں‬ ‫‪ ‬ﺩﻳﺘﺎ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻨﻴﺎﺩﯼ‪ ‬ﺿﺮﻭﺭﻳﺎﺕ‪ ‬ﭘﻮﺭﺍ‪ ‬ﻥﮦﯼں‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ،‬ﺍﻳﺴﯽ‪ ‬ﺻﻮﺭﺕ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺟﺲ‬ ‫​ ‪Crowdsourced with love by‬‬ ‫​ ‪CHAYN‬‬ ‫​‬ ‫​‪http://chayn.co‬‬ ‫​)‬ ‫​‪& friends‬‬ ‫​‪.‬‬ ‫​‪Content is under Creative Commons‬‬ ‫​‪Attribution CC BY‬‬ ‫‪(4.0 International).‬‬ ‫​‪Attributions will be much appreciated. If this helps you in any way, please let us know:‬‬ ‫​‪team@chayn.co‬‬ ‫​‬ ‫‪/ @chaynHQ / #SpreadChayn‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬ﻣﺎﺣﻮﻝ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﺭﮦﺕے‪ ‬ﮦﯼں‪ ‬ﺍﺳﯽ‪ ‬ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﺬﺑﺎﺗﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻔﺴﻴﺎﺗﯽ‪ ‬ﻣﺸﮑﻼﺕ‬ ‫‪ ‬ﺩﮎھﺍﻥے‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻟﺌﯽے‪ ‬ﺛﺒﻮﺕ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﺳﮑﺘﯽ‪ ‬ﮦﯼں‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺏﮦﺕ‪ ‬ﻣﻔﻴﺪ‪ ‬ﮦﻭ‪ ‬ﺳﮑﺘﯽ‪ ‬ﮦﯼں۔‬ ‫‪ ‬ﺁڈﻳﻮ‪ ‬ﺛﺒﻮﺕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻃﺮﺡ‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ‪ ‬ﻟﻴﺖے‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﻨﺐھﺍﻟﺖے‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺍﺣﺘﻴﺎﻁ‪ ‬ﮐﺮﯼں‬ ‫‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺍﻳﺒﻴﻮﺯﺭ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﺖﮦ‪ ‬ﻥﮦ‪ ‬ﭼﻞے۔‪ ‬ﺍﻟﻴﮏٹﺭﺍﻧﮏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﺰﻳﮑﻞ‪ ‬ﺩﻭﻧﻮں‬ ‫‪ ‬ﺳﻨﺐھﺍﻟﯽں‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﭺھﭘﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮎھﯼں‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﺏھﺭﻭﺱے‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺷﺨﺺ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﯼﮦ‬ ‫‪ ‬ﮐﺎﭘﻴﺰ‪ ‬ﺍﯼ‪ ‬ﻣﻴﻞ‪ ‬ﺏھﯼ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺘﯽ‪ ‬ﮦﯼں۔‬ ‫‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻦے‪ ‬ﺍﻳﺒﻴﻮﺯﺭ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺍﺳﮏے‪ ‬ﺩﻭﺳﺘﻮں‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺍﺳﮑﯽ‪ ‬ﻓﻴﻤﻠﯽ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‬ ‫‪ ‬ٹﻳﮑﺲٹ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺧﻂ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﮐﺘﺎﺑﺖ‪ ‬ﻣﻮﺻﻮﻝ‪ ‬ﮦﻭﺗﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬۔‪ ‬ﺍﺳﮑﻮ‪ ‬ﻣﺤﻔﻮﻅ‪ ‬ﮐﺮﻟﯽں‪ ‬ﺍﻭﺭ‬ ‫‪ ‬ﺿﺎﺋﻊ‪ ‬ﻥﮦ‪ ‬ﮐﺮﯼں۔‬ ‫‪ ‬ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻗﺴﺎﻡ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺷﺎﻣﻞ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺖے‪ ‬ﮦﯼں‬ ‫‪ ‬۔ﺩﺭﺝ‪ ‬ﺫﻳﻞ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺳﮑﺮﻳﻦ‪ ‬ﺷﺎٹ‪ ‬‬ ‫‪ ‬۔ﻓﻴﺲ‪ ‬ﺑﮏ‪ ‬ﺱٹﯼٹﺱ‪ ‬‬ ‫‪ ‬۔ﭘﺮﺍﺋﻴﻮﯼٹ‪ ‬ﻣﻴﺴﺠﺰ‪ ‬‬ ‫‪ ‬۔‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﻗﺴﻢ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﻮﺷﻞ‪ ‬ﻣﯽڈﻳﺎ‪ ‬ﮐﻤﻴﻮﻧﻴﮑﻴﺸﻦ‪ ‬‬ ‫‪ ‬۔‪ ‬ﺍﻳﺲ‪ ‬ﺍﻳﻢ‪ ‬ﺍﻳﺲ۔‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﺍﻳﺲ‪ ‬ﺍﻳﻢ‪ ‬ﺍﻳﺲ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﮑﺮﻳﻦ‪ ‬ﺷﺎٹ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﻓﻮٹﻭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﭖڑھﻥے‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﺴﺒﺖ‬ ‫‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﮦ‪ ‬ﺏﮦﺗﺮ‪ ‬ﺛﺒﻮﺕ‪ ‬ﮦﻭ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬۔‬ ‫‪ ‬۔‪ ‬ﭼﻮٹ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ‪ ‬‬ ‫‪ ‬۔‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ۔‪ ‬ﯼﮦ‪ ‬ﺑﺘﺎﺋﯽں‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻥے‪ ‬ﮐﻴﻮں‪ ‬ﺩھﻣﮑﯽ‪ ‬ﻣﺤﺴﻮﺱ‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﮐﯽ۔‬ ‫‪ ‬۔‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﯽ۔‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﻳﺒﻴﻮﺯﺭ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﺸﺪﺩ‪ ‬ﺁﻣﻴﺰ‪ ‬ﮐﺮﺩﺍﺭ‪ ‬ﻇﺎﮦﺭ‪ ‬ﮐﺮے‪ ‬‬ ‫‪ ‬۔‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﻭﺯ‪ ‬ﻣﺮﮦ‪ ‬ﺯﻧﺪﮔﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺯﻧﺪﮔﯽ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺟﺬﺑﺎﺗﯽ‪ ،‬‬ ‫‪ ‬ﻧﻔﺴﻴﺎﺗﯽ‪ ،‬ﻳﺎ‪ ‬ﺟﺴﻤﺎﻧﯽ‪ ‬ﺗﮑﻠﻴﻒ‪ ‬ﻣﺤﺴﻮﺱ‪ ‬ﮐﺮﺕے‪ ‬ﮦﯼں۔‬ ‫‪ ‬۔‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﮒھﺭ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﮐﻤﺮے‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ‪ ،‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺍﻳﺴﯽ‪ ‬ﭼﻴﺰ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﺗﻌﻠﻖ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺎﻳﻮﺳﯽ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺧﻮﻑ‪ ‬ﺩﮎھﺍﺉے۔‬ ‫‪ ‬۔‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﮦﺕھﻳﺎﺭ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺯﺍﺭ‪ ‬ﺗﺸﺪﺩ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻟﺌﯽے‪ ‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‪ ‬ﮐﻴﺎﮔﻴﺎ‪ ‬ﮦﻭ‪ ‬ﺧﺎﺹ‪ ‬ﻃﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬‬ ‫‪) ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮐﭻھ‪ ‬ﻧﻈﺮ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﺭﮦﺍ‪ ‬ﮦﻭ۔‪ ) ‬ﻣﺜﻼ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺧﻮﻥ‪ ‬ﻟﮕﺎ‪ ‬ﮦﻭ‬ ‫‪ ‬۔‪ ‬ﺁﺋﯽ‪ ‬ڈﯼ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺩﺳﺘﺎﻭﻳﺰ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺟﺎﺋﺪﺍﺩ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﮐﺎﻏﺬﺍﺕ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺛﺒﻮﺕ‪ ‬ﺟﻮ‬ ‫‪ ‬ﺍﻳﺒﻴﻮﺯﺭ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺳﺎﺕھ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺗﻌﻠﻘﺎﺕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﻮﻋﻴﺖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻇﺎﮦﺭ‪ ‬ﮐﺮے‪ ‬ﺟﻴﺲے‪ ‬ﮎﮦ‬ ‫‪ ‬ﻣﻴﺮﺝ‪ ‬ﻻﺋﺴﻨﺲ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﭖھﺭ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺷﺎﺩﯼ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﺼﻮﻳﺮ۔‬ ‫‪ ‬ﺁڈﻳﻮ‪ ‬ﺭﻳﮑﺎﺭڈﻧﮓ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻃﺮﺣﺲے‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﯼﮦ‪ ‬ﺛﺒﻮﺕ‪ ‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﮐﺮﻥے‪ ‬ﭼﺎﮦﻳﺊں۔‪ ‬ﭼﺎﮨﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻳﻘﻴﻦ‬ ‫‪ ‬ﻥﮦ‪ ‬ﺏھﯼ‪ ‬ﮦﻭ‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﯼﮦ‪ ‬ﻓﺎﺋﺪﮦ‪ ‬ﻣﻨﺪ‪ ‬ﮦﻭ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔ﻥﮦ‪ ‬ﺟﺎﻥے‪ ‬ﮐﺲ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‬ ‫‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻟﺊے‪ ‬ﺁﻣﺎﺩﮦ‪ ‬ﮐﺮﻥے‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻟﺊے‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺿﺮﻭﺭﺕ‪ ‬ﭖڑ‪ ‬ﺟﺎﺉے۔‬ ‫​ ‪Crowdsourced with love by‬‬ ‫​ ‪CHAYN‬‬ ‫​‬ ‫​‪http://chayn.co‬‬ ‫​)‬ ‫​‪& friends‬‬ ‫​‪.‬‬ ‫​‪Content is under Creative Commons‬‬ ‫​‪Attribution CC BY‬‬ ‫‪(4.0 International).‬‬ ‫​‪Attributions will be much appreciated. If this helps you in any way, please let us know:‬‬ ‫​‪team@chayn.co‬‬ ‫​‬ ‫‪/ @chaynHQ / #SpreadChayn‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬ﻧﻤﻮﻥﮦ‬ ‫‪ ‬ﭼﻮٹ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫​ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺩﻓﻊﮦ‪ ‬ﻣﺞھ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺏﮦﺕ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﮦ‪ ‬ﺗﺸﺪﺩ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ،‬ﻣﺞﮬﮯ‪ ‬ﻳﺎﺩ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﻣﻴﺮے‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻣﻮﻗﻊ’’‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﺕھﺍ‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﺛﺒﻮﺕ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻟﺌﯽے‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ‬ﻝے‪ ‬ﺳﮑﺘﯽ‪ ‬ﺕھﯼ‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﯼﮦ‪ ‬ﺳﻮﭺ‪ ‬ﮐﺮ‬ ‫‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﻥے‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﻥﮦ‪ ‬ﮐﻴﺎﮎﮦ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮏھ‪ ‬ﻟﯽں‪ ‬ﮒے‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﮐﺴﻘﺪﺭ‪ ‬ﺷﺮﻣﻨﺪﮔﯽ‬ ‫‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻮﮦﻳﻦ‪ ‬ﮦﻭ‪ ‬ﮔﯽ۔‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﻥے‪ ‬ﺧﻮﺩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭﺩﻭﺳﺮﻭں‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺛﺒﻮﺕ‪ ‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﮐﺮﻥے‪ ‬ﺱے‬ ‫‪ ‬ﺭﻭﮎ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‪ ‬ﻣﺞﮬﮯ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺍﭘﻦے‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻓﻴﺼﻞے‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﻓﺴﻮﺱ‪ ‬ﮦﻭﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻣﺞﮬﮯ‪ ‬ﺍﺣﺴﺎﺱ‬ ‫‪ ‬ﮦﻭﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﻣﻮﻗﻊ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺛﺒﻮﺕ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﻥﮦ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﻣﻴﺮے‪ ‬ﻟﺊے‪ ‬ﻧﻘﺼﺎﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﺒﻴﻮﺯﺭ‪ ‬ﮎے‬ ‫‪ ‬ﺣﻖ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﻓﺎﺋﺪﮦ‪ ‬ﻣﻨﺪ‪ ‬ﺛﺎﺑﺖ‪ ‬ﮦﻭﺍ۔ﺍﺏ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﺛﺒﻮﺕ‪ ‬ﺍﮎﭨﮭﮯ‪ ‬ﮐﺮﻥے‪ ‬ﺱے‪ ‬ﻥﮦﯼں‬ ‫‪ ‬ﮒھﺑﺮﺍﺗﯽ۔‪ ‬ﺑﻠﮏﮦ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﻣﺞﮬﮯ‪ ‬ﺩﻻﺱﮦ‪ ‬ﺩﻳﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺁﺯﺍﺩﯼ‪ ‬ﺣﺎﺻﻞ‬ ‫​‪ ‬ﮐﺮﻥے‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻟﺊے‪ ‬ﺍﺱے‪ ‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺘﯽ‪ ‬ﮦﻭں‬ ‫‪‘‘ ‬‬ ‫‪ ‬ﺏﮦﺍﺩﺭ‪۲۶ ‬‬

‫‪ ‬ﺛﺒﻮﺕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻗﺴﻢ‪ :‬ﻭڈﻳﻮ‬ ‫‪ ‬‬

‫‪ ‬ﮐﻴﺎﺷﺎﻣﻞ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﺎﺉے۔۔‪ ‬ﺧﻼﺹﮦ‬ ‫‪ ‬۔‪ ‬ﻭڈﻳﻮ‪ ‬‬ ‫‪ ‬۔‪ ‬ﻭڈﻳﻮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻭﺍﺿﺢ‪ ‬ﻧﻤﺒﺮ‪ ‬ﺩﯼں‪ ‬‬ ‫‪ ‬۔‪ ‬ﺗﺎﺭﻳﺦ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬‬ ‫‪ ‬۔‪ ‬ﺑﺘﺎﺋﯽں‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﻭڈﻳﻮ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﮐﻮﻥ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬‬ ‫‪ ‬۔‪ ‬ﺍﺻﻠﯽ‪ ‬ﺯﺑﺎﻥ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﺲے‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﯼ‪ ‬ﺯﺑﺎﻥ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺗﺮﺟﻢﮦ‪ ‬‬ ‫‪ ‬۔‪ ‬ﺳﻄﺮ‪ ‬ﺏﮦ‪ ‬ﺳﻄﺮ‪ ‬ﺗﺮﺟﻢﮦ‪ ‬ﺳﺮﮐﺎﺭﯼ‪ ‬ﺯﺑﺎﻥ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬‬ ‫‪ ‬۔‪ ‬ﯼﮦ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﭘﺮﻭﻓﻴﺸﻨﻞ‪ ‬ٹﺭﺍﻧﺴﻠﻴﺸﻦ‪ ‬ﺍﻳﺠﻨﺴﯽ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﮐﺮﻭﺍﻳﺎ‪ ‬ﮦﻭ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﺟﺎﻧﻦے‪ ‬ﻭﺍﻝے‪ ‬ﻥے‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻥے‪ ‬ﺧﻮﺩ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮦﻭ‬ ‫​ ‪Crowdsourced with love by‬‬ ‫​ ‪CHAYN‬‬ ‫​‬ ‫​‪http://chayn.co‬‬ ‫​)‬ ‫​‪& friends‬‬ ‫​‪.‬‬ ‫​‪Content is under Creative Commons‬‬ ‫​‪Attribution CC BY‬‬ ‫‪(4.0 International).‬‬ ‫​‪Attributions will be much appreciated. If this helps you in any way, please let us know:‬‬ ‫​‪team@chayn.co‬‬ ‫​‬ ‫‪/ @chaynHQ / #SpreadChayn‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬۔‪ ‬ﺗﺮﺟﻢﮦ‪ ‬ﮐﺮﻥے‪ ‬ﻭﺍﻝے‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﺍﺑﻂے‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻔﺼﻴﻼﺕ‪ ‬‬ ‫‪ ‬۔‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﻗﺴﻢ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﻠﭽﺮ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﮐﻠﭽﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭘﺴﻨﺪﻳﺪﮦ‪ ‬ﺑﺎﺗﯽں‪ ‬ﺏھﯼ‪ ‬ﺑﻴﺎﻥ‪ ‬ﮐﺮﯼں‪ ،‬‬ ‫‪ ‬ﻣﺜﺎﻝ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻃﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﮒھﺭ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﻭﻏﻴﺮﮦ‬ ‫‪ ‬۔‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻧﻮٹ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﺑﻴﺎﻥ‪ ‬ﮐﺮﯼں‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﻭڈﻳﻮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﻮﻗﻊ‪ ‬ﻣﺤﻞ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭڈﻳﻮ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﻧﻈﺮ‬ ‫‪ ‬ﺁﻥے‪ ‬ﻭﺍﻝے‪ ‬ﻟﻮﮔﻮں‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﺎﺕ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﺣﻮﺍﻝﮦ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺳﻤﺞھ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﺳﮏے‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻥﮦﯼں‬ ‫‪ ‬ﺟﺎﻧﺖے۔‬ ‫‪ ‬‬

‫‪ ‬ﺗﻔﺼﻴﻼﺕ‬ ‫‪ ‬ﻭڈﻳﻮ‪ ‬ﺭﻳﮑﺎﺭڈ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﮐﺎﻓﯽ‪ ‬ﺧﻄﺮﻧﺎﮎ‪ ‬ﮦﻭ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁڈﻳﻮ‪ ‬ﺭﻳﮑﺎﺭڈ‪ ‬ﮐﺮﻥے‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﺴﺒﺖ‬ ‫‪ ‬ﺏﮦﺕ‪ ‬ﺧﻄﺮﻧﺎﮎ‪ ‬ﮦﻭ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﯼﮦ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺖے‪ ‬ﮦﯼں۔‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﭘﻦے‪ ‬ﺳﻤﺎﺭٹ‪ ‬ﻓﻮﻥ‬ ‫‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻳﺴﯽ‪ ‬ﺟﮓﮦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﻳﺲے‪ ‬ﺭﮎھﯼں‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺷﮏ‪ ‬ﻥﮦ‪ ‬ﮔﺬﺭے۔‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻟﺌﯽے‬ ‫‪ ‬ﯼﮦ‪ ‬ﺏﮦﺕ‪ ‬ﺿﺮﻭﺭﯼ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﯼﮦ‪ ‬ﺳﺎﺭﺍ‪ ‬ﻣﻨﻈﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺍﻳﺒﻴﻮﺯﺭ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻏﻴﺮ‪ ‬ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ‪ ‬ﻥﮦ‬ ‫‪ ‬ﻟﮓے۔‪ ‬ﺑﭽﻮں‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩھﻳﺎﻥ‪ ‬ﺭﮎھﯼں‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﻭﮦ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ڈھﻭﻥڈ‪ ‬ﻧﮑﺎﻟﯽں‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺱے‬ ‫‪ ‬ﺍﺳﻄﺮﺡ‪ ‬ﺳﻮﺍﻝ‪ ‬ﮐﺮﯼں‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻣﺸﮑﻞ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﭖڑ‪ ‬ﺟﺎﺋﯽں۔‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﯼﮦ‪ ‬ﭘﻼﻥ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﮯ‬ ‫‪ ‬ﮦﯼں‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﭖﮦﻝے‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮎھﯼں‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻓﻮﻥ‪ ‬ﮐﭻھ‪ ‬ﻣﺴﺌﻞﮦ‪ ‬ﺩے‪ ‬ﺭﮦﺍ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺗﻮ‬ ‫‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﭘﮏڑے‪ ‬ﺟﺎﺅ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻓﻮﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻟﺰﺍﻡ‪ ‬ﺩﯼں۔‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﺍ‪ ‬ﻃﺮﻳﻖﮦ‪ ‬ﯼﮦ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﺍﺳﮏے‪ ‬ﻟﺌﯽے‬ ‫‪ ‬ﻟﻴﭗ‪ ‬ٹﺍﭖ‪ ‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‪ ‬ﮐﺮﯼں‪ ،‬ﮎﮦ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﮑﺮﻳﻦ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﻭﺷﻨﯽ‪ ‬ﮐﻢ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺖے‬ ‫‪ ‬ﮦﯼں‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﻟﮓے‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﯼﮦ‪ ‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﻥﮦﯼں‪ ‬ﺟﺒﮏﮦ‪ ‬ﯼﮦ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮦﺍ‬ ‫‪ ‬ﮦﻭ۔‬ ‫‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﻳﺴﯽ‪ ‬ﻭڈﻳﻮ‪ ‬ﺭﻳﮑﺎﺭڈ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻥے‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﮐﺎﻣﻴﺎﺏ‪ ‬ﮦﻭ‪ ‬ﺟﺎﺋﯽں‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮎے‬ ‫‪ ‬ﺗﻌﻠﻘﺎﺕ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﺑﺪ‪ ‬ﺳﻠﻮﮐﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﻮﻋﻴﺖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺛﺒﻮﺕ‪ ‬ﻣﻞ‪ ‬ﺳﮏے‪ ، ‬ﻳﺎ‪ ‬ﯼﮦ‪ ‬ﺗﺸﺪﺩ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻭﺍﻗﻊﮦ‬ ‫‪ ‬ﺩﮎھﺍ‪ ‬ﺳﮏے‪ ‬۔‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﯼﮦ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﮐﻴﺲ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻟﺌﯽے‪ ‬ﺍﻧﺖﮦﺍﺋﯽ‪ ‬ﻣﻔﻴﺪ‪ ‬ﮦﻭ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬ ‫‪ ‬ﯼﮦ‪ ‬ﺏﮦﺕ‪ ‬ﺍﮦﻡ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻭﺍﺿﺢ‪ ‬ﮐﺮﯼں‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﻭڈﻳﻮ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮦﻭ‪ ‬ﺭﮦﺍ‪ ‬ﮨﮯ‪ ،‬ﺍﺱ‬ ‫‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﮐﻮﻥ‪ ‬ﮐﻮﻥ‪ ‬ﮨﮯ‪ ،‬ﮐﻮﻥ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮎﮨہ‪ ‬ﺭﮦﺍ‪ ‬ﮨﮯﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻮﻗﻊ‪ ‬ﻣﺤﻞ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺍﺕھﺍﺭٹﻳﺰ‪ ‬ﻳﺎ‬ ‫‪ ‬ﻭﮐﻴﻞ‪ ‬ﯼﮦ‪ ‬ﺟﺎﻧﻨﺎ‪ ‬ﭼﺎﮦﯼں‪ ‬ﮒے‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﯼﮦ‪ ‬ﮐﺴﻄﺮﺡ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﮐﻴﺲ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻟﺊے‪ ‬ﻓﺎﺋﺪﮦ‪ ‬ﻣﻨﺪ‬ ‫‪ ‬ﮦﻭ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺍﺳﮑﻮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﭘﻦے‪ ‬ﺍﻭﺭﺟﻨﻞ‪ ‬ﺑﻴﺎﻥ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺳﺎﺕھ‪ ‬ﺷﺎﻣﻞ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺖے‪ ‬ﮦﯼں۔‪ ‬ﺍﮔﺮ‬ ‫‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺭﻳﮑﺎﺭڈ‪ ‬ﮐﺮﻥے‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ‪ ‬ﭖﮦﻟﻮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﻤﺞھ‪ ‬ﻥﮦﯼں‪ ‬ﺁ‪ ‬ﺭﮦﯼ‪ ‬ﺗﻮ‬ ‫‪ ‬ﻓﮑﺮ‪ ‬ﻥﮦ‪ ‬ﮐﺮﯼں‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﮑﻮ‪ ‬ﺏﮦﺭ‪ ‬ﺣﺎﻝ‪ ‬ﺭﻳﮑﺎﺭڈ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻟﯽں‪ ‬۔‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‬ ‫‪ ‬ﭘﻮﻟﻴﺲ‪ ،‬ﺍﻳﻦ‪ ‬ﺟﯽ‪ ‬ﺍﻭ‪ ،‬ﻭﮐﻴﻞ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﮐﻴﺲ‪ ‬ﻟﻴﻦے‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺁﻣﺎﺩﮦ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﮦﻭ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﺱ‬ ‫‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺖے‪ ‬ﮦﯼں۔‬

‫‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺷﺎﻣﻞ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﺎﺉے۔۔ﺧﻼﺹﮦ‬

‫‪: ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺭﭘﻮﺭٹﺱ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺷﺎﻣﻞ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺖے‪ ‬ﮦﯼں‪ ‬‬ ‫​ ‪Crowdsourced with love by‬‬ ‫​ ‪CHAYN‬‬ ‫​‬ ‫​‪http://chayn.co‬‬ ‫​)‬ ‫​‪& friends‬‬ ‫​‪.‬‬ ‫​‪Content is under Creative Commons‬‬ ‫​‪Attribution CC BY‬‬ ‫‪(4.0 International).‬‬ ‫​‪Attributions will be much appreciated. If this helps you in any way, please let us know:‬‬ ‫​‪team@chayn.co‬‬ ‫​‬ ‫‪/ @chaynHQ / #SpreadChayn‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪: ‬ﺟﺲ‪ ‬ﻗﺴﻢ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﭘﻮﺭٹﺱ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺷﺎﻣﻞ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺖے‪ ‬ﮦﯼں‬ ‫‪ ‬۔‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﮦﺳﭙﺘﺎﻝ‪ ،‬ڈﺍﮎٹﺭ‪ ،‬ﻧﺮﺱ‪ ،‬ﺕھﻳﺮﺍﭘﺲٹ‪ ،‬ﻣﺴﺎﺝ‪ ‬ﮐﺮﻥے‪ ‬ﻭﺍﻝے‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﺳﺮﮐﺎﺭﯼ‪ ‬ﺭﭘﻮﺭٹ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﺼﺪﻳﻖ‪ ‬ﮐﺮے‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺫﮦﻧﯽ‪ ‬ﻳﺎ‬ ‫‪ ‬ﺟﺴﻤﺎﻧﯽ‪ ‬ﺻﻼﺣﻴﺖ‪ ‬ﮐﻴﺴﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﯼﮦ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﻭﺍﻕے‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻋﻴﻨﯽ‪ ‬ﺷﺎﮦﺩ‬ ‫‪ ‬ﺏھﯼ‪ ‬ﮦﻭ‪ ‬ﺳﮑﺖے‪ ‬ﮦﯼں۔‪ ‬ﻣﺜﺎﻝ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻃﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﭘﺎﺭٹﻧﺮ‪ ‬ﮦﺳﭙﺘﺎﻝ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﭘﺮ‬ ‫‪ ‬ﭼﻼﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﻳﺎﭼﻴﮏ‪ ‬ﺍﭖ‬ ‫‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻟﺊے‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺳﺎﺕھ‪ ‬ﺁﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬‬ ‫‪ ‬۔‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺑﻞ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﻓﺮﺩ‪ ‬ﺟﺮﻡ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﻭﺍﻗﻊ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﭘﻮﺭٹ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺍﻳﺒﻴﻮﺯﺭ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﯼ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ‬ﭘﻮﻟﻴﺲ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﻭﺍﺭﻧﻨﮓ‬ ‫‪ ‬۔‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺍﻳﺒﻴﻮﺯﺭ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﮐﺮﻣﻨﻞ‪ ‬ﮐﻴﺲ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﻴﺲ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻥے‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮦﻭ۔‬ ‫‪ ‬۔‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﺁﺭﮔﻨﺎﺋﺰﻳﺸﻦ‪ ،‬ﺟﻮ‪ ‬ﮒھﺭﻳﻠﻮ‪ ‬ﺗﺸﺪﺩ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻣﺘﺎﺛﺮ‪ ‬ﮦﻭﻥے‪ ‬ﻭﺍﻟﻮں‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺳﭙﻮﺭٹ‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﮐﺮﺗﯽ‪ ‬ﮦﻭ‪ ،‬ﮐﺎ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺧﻂ‪ ،‬ﻣﺜﻼ‪ ‬ﺷﻴﻞٹﺭ‪،‬ﻻ‪ ‬ﻓﺮﻡ‪ ‬ﻳﺎ‬ ‫‪ ‬ﺳﭙﻮﺭٹ‪ ‬ﮦﻳﻠﭗ‪ ‬ﻻﺋﻦ۔‬ ‫‪ ‬۔‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﺍﻳﺴﯽ‪ ‬ﺁﺭﮔﻨﺎﺋﺰﻳﺸﻦ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺧﻂ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮں‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺸﮑﻞ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﮐﺮﺗﯽ‪ ‬ﮦﯼں‪ ‬‬ ‫‪، ‬ﻣﺜﻼ‪ ‬ﺳﻮﺷﻞ‪ ‬ﺳﺮﻭﺳﺰ‬ ‫‪ ‬۔‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﻓﻴﺸﻞ‪ ‬ﺭﭘﻮﺭٹ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺳﺎﺕھ‪ ‬ﮦﻭﻥے‪ ‬ﻭﺍﻟﯽ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﺗﯽ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺛﺒﻮﺕ‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﻓﺮﺍﮦﻡ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮏے‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺛﺒﻮﺕ‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﺍﻳﺒﻴﻮﺯﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﺗﯽ‬ ‫‪ ‬ﺱے‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺏھﯼ‪ ‬ﻣﺘﺎﺛﺮ‪ ‬ﮦﻭﺍ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫‪ ‬‬ ‫​ﺗﻔﺼﻴﻼﺕ‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬

‫‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﻏﻴﺮ‪ ‬ﺟﺎﻧﺒﺪﺍﺭ‪ ‬ﺁﺭﮔﻨﺎﺋﺰﻳﺸﻦ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺭﭘﻮﺭٹ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮎﮦﺍﻧﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﺼﺪﻳﻖ‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﮐﺮے‪ ،‬ﻓﺎﺋﺪﮦ‪ ‬ﻣﻨﺪ‪ ‬ﮦﻭ‪ ‬ﺳﮑﺘﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺍﻳﺴﯽ‪ ‬ﺭﭘﻮﺭٹ‪ ‬ﭘﻮﻟﻴﺲ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﻋﺪﺍﻟﺖ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﯼﮦ‬ ‫‪ ‬ﻇﺎﮦﺭ‪ ‬ﮐﺮﺗﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﺁﭖ‪ (۱) ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺳﭻ‪ ‬ﺑﺘﺎ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮦﯼں‪ (۲) ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﻟﻴﻨﺎ‪ ‬ﭼﺎﮦﺕے‪ ‬ﮦﯼں۔‬ ‫‪ ‬ﺑﻌﺾ‪ ‬ﮐﻴﺴﻮں‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﺍﺳﻄﺮﺡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﭘﻮﺭٹ‪ ‬ﮐﺎﺣﺎﺻﻞ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ، ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﺑﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺎ‪ ‬ﻣﻼﻗﺎﺕ‬ ‫‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺛﺒﻮﺕ‪ ‬ﺁﺳﺎﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﻴﺪھﺍ‪ ‬ﺳﺎﺩﺍ‪ ‬ﻋﻤﻞ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺟﺎﺕے‪ ‬ﮦﯼں‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺱے‬ ‫‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﭼﻴﺖ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﺎﺕ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺭﻳﮑﺎﺭڈ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻟﺊے‪ ‬ﭘﻮﭺھ‪ ‬ﻟﻴﺖے‪ ‬ﮦﯼں‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﮦ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻓﺮﺍﮦﻡ‬ ‫‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺖے‪ ‬ﮦﯼں۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻌﺾ‪ ‬ﮐﻴﺴﻮں‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﻭﮦ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮐﺮﻥے‪ ‬ﺱے‪ ‬ﮦﭼﮑﭽﺎﺕے‪ ‬ﮦﯼں‪ ‬ﻳﺎ‬ ‫‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﮐﺌﯽے‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﻴﺲے‪ ‬ﺩﻳﻨﺎ‪ ‬ﭖڑﺕے‪ ‬ﮦﯼں۔‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﮐﭻھ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﮦ‪ ‬ﻥﮦﯼں‪ ‬۔‪ ‬ﺍﮔﺮ‬ ‫‪ ‬ﻭﮦ‪ ‬ﭘﻴﺲے‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽں‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻣﺎﻟﯽ‪ ‬ﻣﺸﮑﻼﺕ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺘﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻣﻌﺎﻑ‪ ‬ﮐﺮﻭﺍ‪ ‬ﺳﮑﺖے‬ ‫‪ ‬ﮦﯼں‪ ‬۔‪ ‬ﮒھﺭﻳﻠﻮ‪ ‬ﺗﺸﺪﺩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺁﺭﮔﻨﺎﺋﺰﻳﺸﻦ‪ ‬ﺍﮐﺜﺮ‪ ‬ﺛﺒﻮﺕ‪ ‬ﻣﻔﺖ‪ ‬ﺣﺎﺻﻞ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺘﯽ‪ ‬ﮦﯼں‪ ‬ﮎﮦ‬

‫​ ‪Crowdsourced with love by‬‬ ‫​ ‪CHAYN‬‬ ‫​‬ ‫​‪http://chayn.co‬‬ ‫​)‬ ‫​‪& friends‬‬ ‫​‪.‬‬ ‫​‪Content is under Creative Commons‬‬ ‫​‪Attribution CC BY‬‬ ‫‪(4.0 International).‬‬ ‫​‪Attributions will be much appreciated. If this helps you in any way, please let us know:‬‬ ‫​‪team@chayn.co‬‬ ‫​‬ ‫‪/ @chaynHQ / #SpreadChayn‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﻘﺼﺪ‪ ‬ﮦﯼ‪ ‬ﺛﺒﻮﺕ‪ ‬ﺣﺎﺻﻞ‪ ‬ﮐﺮﻥے‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺤﻔﻮﻅ‪ ‬ﺭﮎھﻧﺎ‬ ‫‪ ‬ﮦﻭﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬ ‫‪ ‬ﮐﺌﯽ‪ ‬ﮐﻴﺴﻮں‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮦﻭﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺛﺒﻮﺕ‪ ‬ﺣﺎﺻﻞ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮦﺕے‪ ‬ﮦﯼں‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‬ ‫‪ ‬ﺁﺭﮔﻨﺎﺋﺰﻳﺸﻦ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﺖﮦ‪ ‬ﻥﮦﯼں‪ ‬ﮦﻭﺗﺎ‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﮐﻴﺲے‪ ‬ﺣﺎﺻﻞ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﺎﺉے۔‪ ‬ﻣﺜﺎﻝ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻃﻮﺭ‬ ‫‪ ‬ﭘﺮ‪ ،‬ﮎﮦ‪ ‬ﺳﮑﻮﻝ‪ ‬ﻥے‪ ‬ﻧﻮٹﺱ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮦﻭ‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﭻﮦ‪ ‬ﺧﻮﻓﺰﺩﮦ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺗﻮﺝﮦ‪ ‬ﻥﮦﯼں‪ ‬ﺩے‬ ‫‪ ‬ﺭﮦﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻥے‪ ‬ٹﻳﭽﺮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺘﺎﻳﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﮒھﺭ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮦﻭ‪ ‬ﺭﮦﺍ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ٹﻳﭽﺮ‪ ‬ﮐﻮ‬ ‫‪ ‬ﭘﺖﮦ‪ ‬ﻥﮦﯼں‪ ‬ﮦﻭ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﻭﮦ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺛﺒﻮﺕ‪ ‬ﮐﻴﺲے‪ ‬ﻓﺮﺍﮦﻡ‪ ‬ﮐﺮے۔‪ ‬ﺍﻳﺲے‪ ‬ﻣﻮﻗﻊے‪ ‬ﭘﺮ‬ ‫‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺳﮑﻮﻝ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻟﯽٹﺭ‪ ‬ﮦﯼڈ‪ ‬ﻭﺍﻝے‪ ‬ﭘﻴﭙﺮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ٹﻳﭽﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﺎﻥ‪ ‬ﭼﺎﮦﺋﯽے‪ ‬ﮦﻭ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﮎﮦ‬ ‫‪ ‬ﻭﮦ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﯽ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺩﺳﺘﺨﻂ‪ ‬ﮦﻭﻧﺎ‪ ‬ﺿﺮﻭﺭﯼ‪ ‬ﮦﯼں‪ ‬۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺁﺋﯽ‪ ‬ڈﯼ‬ ‫‪ ‬ﺏھﯼ‪ ‬ﺳﺎﺕھ‪ ‬ﮦﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮦﺋﯽے۔‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﻭﮦ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺁﺋﯽ‪ ‬ڈﯼ‪ ‬ﻥﮦ‪ ‬ﺩﻳﻨﺎ‪ ‬ﭼﺎﮦﯼں‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﻧﮑﺎ‪ ‬ﭘﻮﺭﺍ‪ ‬ﻧﺎﻡ‬ ‫‪ ‬ﺿﺮﻭﺭ‪ ‬ﺷﺎﻣﻞ‪ ‬ﮐﺮﯼں‪ ‬ﺗﺎﮎﮦ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺍﺕھﺍﺭٹﯼ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﺭﺍﺑﻂﮦ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﮐﺮ‬ ‫‪ ‬ﺳﮏے۔‬ ‫‪ ‬ﺍﺳﻴﻄﺮﺡ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻥے‪ ‬ﺍﭘﻦے‪ ‬ﺷﻮﮦﺭ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﭘﻮﻟﻴﺲ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﺗﻨﺒﯽﮦ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ‬ ‫‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﮦ‪ ‬ﻧﺎﻣﻨﻈﻮﺭ‪ ‬ﮦﻭ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺛﺒﻮﺕ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻃﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭘﻴﺶ‪ ‬ﮐﺮﯼں‬ ‫‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﯼﮦ‪ ‬ﻇﺎﮦﺭ‪ ‬ﮐﺮے‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻥے‪ ‬ﺧﻮﺩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺤﻔﻮﻅ‪ ‬ﺭﮎھﻥے‪ ‬ﮎے‪ ‬ﮐﭻھ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬ ‫‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﯼﮦ‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﻭﮦ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻧﻘﺼﺎﻥ‪ ‬ﭖﮦﻧﭽﺎ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬ ‫‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﯼﮦ‪ ‬ﻥﮦ‪ ‬ﮦﻭ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﯼﮦ‪ ‬ﺣﺎﺻﻞ‪ ‬ﻥﮦ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﯽں‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻓﮑﺮ‪ ‬ﻥﮦ‪ ‬ﮐﺮﯼں‬ ‫‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮے‪ ‬ﺣﺼﻮں‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻀﺒﻮﻁ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻼﻓﯽ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺖے‪ ‬ﮦﯼں‬ ‫‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻟﺊے‪ ‬ﭘﻦ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﻴﭙﺮ‪ ‬ﻟﯽں‬ ‫‪ ‬۔‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺁﺭﮔﻨﺎﺋﺰﻳﺸﻦ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮں‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﻮﭼﯽں‪ ‬ﺟﻦ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻥے‪ ‬ﺭﺍﺑﻂﮦ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ۱‬‬ ‫‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺣﺎﻻﺕ‪ ‬ﺟﺎﻧﺖے‪ ‬ﮦﯼں۔‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‬ ‫‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻟﺲٹ‪ ‬ﺗﻴﺎﺭ‪ ‬ﮐﺮﯼں‬ ‫‪ ‬۔‪ ‬ﺭﺍﺑﻂﮦ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺻﺤﻴﺢ‪ ‬ﺷﺨﺺ‪ ‬ﺗﻼﺵ‪ ‬ﮐﺮﯼں‪ ۲‬‬ ‫‪ ‬۔‪ ‬ﺩھﻳﺎﻥ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﺳﻮﭼﯽں‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﻣﻠﻦے‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺏﮦﺗﺮ‪ ‬ﻃﺮﻳﻖﮦ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ۳‬‬ ‫‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﺏھﯼ‪ ‬ﺍﭘﻦے‪ ‬ﭘﺎﺭٹﻧﺮ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺳﺎﺕھ‪ ‬ﺭﮦ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮦﯼں‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﻥ‬ ‫‪ ‬ﺱے‪ ‬ﮎﮦﯼں‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺧﻔﯽﮦ‪ ‬ﺭﮎھﯼں۔‬ ‫‪ ‬۔‪ ‬ﺏﮦﺗﺮ‪ ‬ﯼﮦﯼ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺳﺎﺕھ‪ ‬ﺁﻣﻦے‪ ‬ﺳﺎﻣﻦے‪ ‬ﻣﻼﻗﺎﺕ‪ ‬ﮐﺮﯼں‪ ‬۔‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺧﻮﺩ‪ ۴‬‬ ‫‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﻣﻼﻗﺎﺕ‪ ‬ﮐﺮﯼں‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺧﻂ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺑﻴﺎﻥ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﺷﺎﻣﻞ‪ ‬ﮐﺮﻥے‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻟﺊے‬ ‫‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻧﮑﺎﺕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻟﺲٹ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺧﻮﺩ‪ ‬ﺩﯼں‪ ‬ﺗﺎﮎﮦ‪ ‬ﺟﻮﺁﭖ‪ ‬ﻥے‬ ‫‪ ‬ﺍﻥﮦﯼں‪ ‬ﮐﺮﻥے‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮎﮦﺍ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺷﺎﻣﻞ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﻥﮦ‪ ‬ﺏھﻭﻟﯽں۔ﺍﺳﻴﻄﺮﺡ‬ ‫‪ ‬ﺍﭘﻦے‪ ‬ﺍﻳﺒﻴﻮﺯﺭ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﭘﺮﻭﺑﻴﺸﻦ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﭘﻴﺮﻭﻝ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺭﻳﮑﺎﺭڈ‪ ‬ﮎے‬ ‫‪ ‬ﻟﺊے‪ ‬ﭘﻮﻟﻴﺲ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﭘﻮﭺھﻧﺎ‪ ‬ﭖڑے‪ ‬ﮔﺎ۔‬

‫​ ‪Crowdsourced with love by‬‬ ‫​ ‪CHAYN‬‬ ‫​‬ ‫​‪http://chayn.co‬‬ ‫​)‬ ‫​‪& friends‬‬ ‫​‪.‬‬ ‫​‪Content is under Creative Commons‬‬ ‫​‪Attribution CC BY‬‬ ‫‪(4.0 International).‬‬ ‫​‪Attributions will be much appreciated. If this helps you in any way, please let us know:‬‬ ‫​‪team@chayn.co‬‬ ‫​‬ ‫‪/ @chaynHQ / #SpreadChayn‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬۔‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﮒھﺭﻳﻠﻮ‪ ‬ﺗﺸﺪﺩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺁﺭﮔﻨﺎﺋﺰﻳﺸﻦ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺭﻳﻔﻴﻮﺝ‪ ‬ﻭﺍﻟﻮں‪ ‬ﺱے‪ ‬ﭘﻮﭺھ‪ ۵‬‬ ‫‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮦﯼں‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺧﻂ‪ ‬ﻟﮏھ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﺑﻴﺎﻥ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻟﺊے‬ ‫‪ ‬ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ‪ ‬ﺩﻳﻨﺎ‪ ‬ﮦﻭ‪ ‬ﮔﯽ۔‬

‫‪ ‬ﺛﺒﻮﺕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻗﺴﻢ‪ :‬ﻋﻼﻭﮦ‪ ‬ﺍﺯﯼں‬ ‫‪ ‬ﺭﻭﺋﺪﺍﺩ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ڈﺍﺋﺮﯼ‬ ‫‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺷﺎﻣﻞ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﺎﺉے۔۔‪ ‬ﺧﻼﺹﮦ‬

‫‪ ‬۔‪ ‬ﮐﻮﺭ‪ ‬ﻟﯽٹﺭ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﺑﺘﺎﺋﯽں‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻥے‪ ‬ڈﺍﺋﺮﯼ‪ ‬ﻟﮏھﻧﺎ‪ ‬ﮐﻴﻮں‪ ‬ﺷﺮﻭﻉ‪ ‬ﮐﯽ۔‪ ‬‬ ‫‪ ‬۔‪ ‬ڈﺍﺋﺮﯼ‪ ‬ﺍﻳﻦٹﺭﯼ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﭻھ‪ ‬ﻣﺜﺎﻟﯽں‪ ‬ﺍﭘﻦے‪ ‬ﮐﻴﺲ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻟﻴﺊے‪ ‬ﺍﮦﻣﻴﺖ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻟﺤﺎﻅ‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﺱے‪ ‬ﻧﻤﺎﻳﺎں‪ ‬ﮐﺮﯼں‬ ‫‪ ‬۔‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺟﺮﻧﻞ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻣﻮﺟﻮﺩ‪ ‬ﮦﻭ‪ ‬‬ ‫‪ ‬۔‪ ‬ﻣﺸﻮﺭﮦ‪ ‬‬ ‫‪ ‬۔ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﺟﺮﻧﻞ‪ ‬ﺷﺮﻭﻉ‪ ‬ﮐﺮﻥے‪ ‬ﻟﮓے‪ ‬ﮦﯼں‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﮦ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﮦ‪ ‬ﺗﻔﺼﻴﻼﺕ‪ ‬ﺷﺎﻣﻞ‪ ‬ﮐﺮﯼں‪ ‬ﺑﻤﻊ‬ ‫‪ ‬ﺗﺎﺭﻳﺦ‪ ،‬ﻭﻗﺖ‪ ، ‬ﺟﮓﮦ‪ ، ‬ﻭﺍﻗﻌﺎﺕ‪ ،‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺟﺴﻤﺎﻧﯽ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﻧﻔﺴﻴﺎﺗﯽ‪ ‬ﻃﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮐﺲ‪ ‬ﻃﺮﺡ‪ ‬ﺍﻥ‬ ‫‪ ‬ﻣﺘﺎﺛﺮ‪ ‬ﮦﻭﺉے‪ ‬۔‬ ‫‪ ‬۔‪ ‬ﺁﻥ‪ ‬ﻻﺋﻦ‪ ‬ﺟﺮﻧﻞ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻟﺌﯽے‪ ‬ﻣﺸﻮﺭﮦ۔۔‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭘﺮﻥٹ‪ ‬ﺁﺅٹ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﻟﻨﮑﺲ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺁﻥ‪ ‬ﻻﺋﻦ‪ ‬ﺍﻳﻦٹﺭﻳﺰ‪ ‬ﺷﺎﻣﻞ‪ ‬ﮐﺮﯼں۔‬ ‫‪ ‬۔‪ ‬ﺁﻑ‪ ‬ﻻﺋﻦ‪ ‬ﺟﺮﻧﻞ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻟﺊے‪ ‬ﻣﺸﻮﺭﮦ۔۔‪ ‬ﺟﺮﻧﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ‬ﺍﺗﺎﺭ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﺛﺒﻮﺕ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻃﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﮐﺮﻭﺍﺋﯽں۔‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺍﮦﻡ‬ ‫‪ ‬ﺍﻳﻦٹﺭﻳﺰ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻋﻠﻴﺤﺪﮦ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﻟﮏھﯼں‪ ‬ﺗﺎﮎﮦ‪ ‬ﻟﮏھﺍﺋﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺳﻤﺞھﻧﺎ‪ ‬ﻣﺸﮑﻞ‪ ‬ﻥﮦ‪ ‬ﮦﻭ۔‬ ‫‪ ‬‬

‫‪ ‬ﺗﻔﺼﻴﻼﺕ‬ ‫‪ ‬ﺁﻥ‪ ‬ﻻﺋﻦ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺁﻑ‪ ‬ﻻﺋﻦ‪ ‬ڈﺍﺋﺮﯼ‪ ‬ﺭﮎھﻧﺎ‪ ‬ﮐﺌﯽ‪ ‬ﻃﺮﺡ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﻣﻔﻴﺪ‪ ‬ﮦﻭ‪ ‬ﺳﮑﺘﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‬ ‫‪ ‬۔‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺑﻴﺘﯽ‪ ‬ﺭﮎھﻧﺎ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻟﺊے‪ ‬ﻣﻔﻴﺪ‪ ‬ﮦﻭ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﯼﮦ‪ ‬ﻥﮦ‪ ‬ﺳﻤﺞﮬﮯ‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﯼﮦ‪ ‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺧﻴﺎﻝ‪ ‬ﮦﯼ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‬ ‫‪ ‬ﺗﻔﺼﻴﻼﺕ‪ ‬ﮦﻭں۔‬ ‫‪ ‬۔‪ ‬ﭺھﻭﭨﮯ‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﺎﺕ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺭﻳﮑﺎﺭڈ‪ ‬ﺭﮎھﻧﺎ‪ ،‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺳﻮﭼﯽں‪ ‬ﺗﻮﻣﻌﻤﻮﻟﯽ‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﻟﮕﺖے‪ ‬ﮦﻭں‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭘﻴﭻﮬﮯ‪ ‬ﻡڑ‪ ‬ﮐﺮﻧﻈﺮ‪ ‬ڈﺍﻟﯽ‪ ‬ﺟﺎﺉے‪ ‬ﺗﻮ‬ ‫‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﺍﻳﺒﻴﻮﺯﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺿﺪﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺨﺖ‪ ‬ﻃﺒﻴﻌﺖ‪ ‬ﻇﺎﮦﺭ‪ ‬ﮦﻭ۔‬ ‫‪ ‬۔‪ ‬ﻋﺪﺍﻟﺖ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﭘﻴﺶ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﯼﮦ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺩﻋﻮے‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﺼﺪﻳﻖ‪ ‬ﮐﺮے۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﺧﺎﺹ‪ ‬ﻃﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﺗﯽ‪ ‬ﺏﮦﺕ‪ ‬ﻟﻤﺐے‪ ‬ﻋﺮﺹے‪ ‬ﺱے‪ ‬ﮦﻭ‬ ‫‪ ‬ﺭﮦﯼ‪ ‬ﮦﻭ‪ ‬۔‬ ‫​ ‪Crowdsourced with love by‬‬ ‫​ ‪CHAYN‬‬ ‫​‬ ‫​‪http://chayn.co‬‬ ‫​)‬ ‫​‪& friends‬‬ ‫​‪.‬‬ ‫​‪Content is under Creative Commons‬‬ ‫​‪Attribution CC BY‬‬ ‫‪(4.0 International).‬‬ ‫​‪Attributions will be much appreciated. If this helps you in any way, please let us know:‬‬ ‫​‪team@chayn.co‬‬ ‫​‬ ‫‪/ @chaynHQ / #SpreadChayn‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬ﮐﻮﺭ‪ ‬ﻟﯽٹﺭ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﺑﺘﺎﺋﯽں‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻥے‪ ‬ڈﺍﺋﺮﯼ‪ ‬ﺭﮎھﻧﺎ‪ ‬ﮐﻴﻮں‪ ‬ﺷﺮﻭﻉ‪ ‬ﮐﯽ۔‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺱے‬ ‫‪ ‬ﻓﺮﻕ‪ ‬ﻥﮦﯼں‪ ‬ﭖڑﺗﺎ‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﺟﺮﻧﻞ‪ ‬ﺁﻥ‪ ‬ﻻﺋﻦ‪ ،‬ﺁﻑ‪ ‬ﻻﺋﻦ‪ ، ‬ﺑﺎﻗﺎﻋﺪﮦ‪ ‬ﺕھﺍ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﻥﮦﯼں۔‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﭖ‬ ‫‪ ‬ﻥے‪ ‬ﺣﺎﻝ‪ ‬ﮦﯼ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﺟﺮﻧﻞ‪ ‬ﻟﮏھﻧﺎ‪ ‬ﺷﺮﻭﻉ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺟﺘﻨﺎ‪ ‬ﻣﻤﮑﻦ‪ ‬ﮦﻭ‪ ‬ﺳﮏےﺍﺱ‪ ‬ﻣﯽں‬ ‫‪ ‬ﺑﻤﻊ‪ ‬ﺗﺎﺭﻳﺦ‪ ،‬ﻭﻗﺖ‪ ، ‬ﺟﮓﮦ‪ ، ‬ﻭﺍﻗﻌﺎﺕ‪ ،‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺟﺴﻤﺎﻧﯽ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﻧﻔﺴﻴﺎﺗﯽ‪ ‬ﻃﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮐﺲ‪ ‬ﻃﺮﺡ‬ ‫‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﻣﺘﺎﺛﺮ‪ ‬ﮦﻭﺉے‪ ‬ﺗﻔﺼﻴﻞ‪ ‬ﺩﯼں۔‬ ‫‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺁﻑ‪ ‬ﻻﺋﻦ‪ ‬ڈﺍﺋﺮﯼ‪ ‬ﻟﮏھ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮦﯼں‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ڈﺭ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﺍﻳﺒﻴﻮﺯﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﻮ‬ ‫‪ ‬ڈھﻭﻥڈ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺿﺎﺋﻊ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩے‪ ‬ﮔﺎ۔‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﮦﻡ‪ ‬ﺍﻳﻦٹﺭﻳﺰ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ‬ﻟﻴﮑﺮ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﺏھﺭﻭﺱے‬ ‫‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻗﺎﺑﻞ‪ ‬ﺷﺨﺺ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﯼ‪ ‬ﻣﻴﻞ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﯼں۔‪ ‬ﺍﺱے‪ ‬ﺍﻳﺴﯽ‪ ‬ﺟﮓﮦ‪ ‬ﭺھﭘﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮎھﯼں‬ ‫‪ ‬ﺝﮦﺍں‪ ‬ﺱے‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻞ‪ ‬ﻥﮦ‪ ‬ﺳﮏے۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﻮﻗﺖ‪ ‬ﻟﮏھﯼں‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺩﻳﮏھ‪ ‬ﻥﮦ‬ ‫‪ ‬ﺭﮦﺍ‪ ‬ﮦﻭ۔‬ ‫‪ ‬ﮐﻮﺭ‪ ‬ﻟﯽٹﺭ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﺍﮦﻡ‪ ‬ﺍﻳﻦٹﺭﻳﺰ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻧﻤﺎﻳﺎں‪ ‬ﮐﺮﯼں‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺍﻳﻦٹﺭﻳﺰ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺫﺍﺗﯽ‬ ‫‪ ‬ﺑﻴﺎﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻌﺎﻭﻥ‪ ‬ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﺼﺪﻳﻖ‪ ‬ﮐﺮﯼں۔‪ ‬ﺣﻮﺍﻝے‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻟﺊے‪ ‬ﺛﺒﻮﺕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺘﻌﻠﻖﮦ‬ ‫‪ ‬ﺻﻔﺤﺎﺕ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻧﻤﺒﺮ‪ ‬ﺩﯼں۔‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﻋﻠﻴﺤﺪﮦ‪ ‬ﺱے‪،‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﯼﮦ‪ ‬ﺁﻥ‪ ‬ﻻﺋﻦ‪ ‬ڈﺍﺋﺮﯼ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺍﻳﻦٹﺭﻳﺰ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﺮﻥٹ‪ ‬ﮐﺮﯼں‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﺍﻥﮦﯼں‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻓﺎﺋﻞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻟﻮڈ‪ ‬ﮐﺮﯼں۔‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﻑ‪ ‬ﻻﺋﻦ‪ ‬ڈﺍﺋﺮﯼ‪ ‬ﮨﮯﺗﻮ‪ ‬ﺍﮦﻡ‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﺎﺕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﻘﻞ‪ ‬ﺗﻴﺎﺭ‬ ‫‪ ‬ﮐﺮﯼں‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ڈﺍﺋﺮﯼ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻓﺰﻳﮑﻞ‪ ‬ﮐﺎﭘﯽ‪ ‬ﺳﺎﺕھ‪ ‬ﺩﯼں۔‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ڈﺍﺋﺮﯼ‪ ‬ﮔﻢ‪ ‬ﮦﻭ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ‬ﮨﮯ‬ ‫‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺿﺎﺋﻊ‪ ‬ﮦﻭ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺟﺮﻧﻞ‪ ‬ﺍﻳﻦٹﺭﻳﺰ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻥے‪ ‬ﻟﯽ‪ ‬ﮦﯼں‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‬ ‫‪ ‬ﺷﺎﻣﻞ‪ ‬ﮐﺮﯼں‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﻭﮦ‪ ‬ڈﺍﺋﺮﯼ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﮦﻭﻥے‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺛﺒﻮﺕ‪ ‬ﮦﻭ‪ ‬ﮔﺎ۔‬

‫‪ ‬ﻧﻤﻮﻥﮦ‬

‫​’’‬ ‫‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﺍﭘﻦے‪ ‬ﺍﺳﻮﻗﺖ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺑﻮﺍﺉے‪ ‬ﻓﺮﻳﻦڈ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺳﺎﺕھ‪ ‬ﺭﮦﻥے‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻟﺊے‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺏھﯼ‪ ‬ﯼﮦ‪ ‬ﭖﮦﻻ‪ ‬ﮦﻓﺖﮦ‪ ‬ﺕھﺍ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﻥے‪ ‬ﭘﻴﻨﺰﻭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺭﻭﯼے‪ ‬ﮎے‬ ‫‪ ‬ﻣﺘﻌﻠﻖ‪ ‬ﻧﻮٹ‪ ‬ﺑﻨﺎﻥے‪ ‬ﺷﺮﻭﻉ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﺉے۔‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﻥے‪ ‬ﺳﻮﭼﺎ‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﺍﺳﮑﺎ‪ ‬ﺍﻧﺪﺍﺯ‪ ‬ﺏﮦﺕ‪ ‬ﮐﺎﻣﻞ‬ ‫‪ ‬ﭘﺴﻨﺪﯼ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﮦﻓﺖے‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﻥے‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺳﺎﺕھ‪ ‬ﺑﯽﭨﮫ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﭘﻦے‪ ‬ﻧﻮٹﺱ‬ ‫‪ ‬ﺍﺱے‪ ‬ﺩﮎھﺍﺉے۔‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻥے‪ ‬ﻣﺞﮬﮯ‪ ‬ﮒھﺭ‪ ‬ﺩﺍﺭﯼ‪ ‬ﮎے‪ ۵۳ ‬ﺍﺻﻮﻝ‪ ‬ﺑﺘﺎﺉے‪ ‬۔‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﻥے‬ ‫‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﮎﮦﺍ‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﮐﻴﺎﺗﻢﮦﯼں‪ ‬ﭘﺖﮦ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻥے‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﭻھ‪ ‬ﭘﻮﭺھﺍ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺗﻢﮦﯼں‬ ‫‪ ‬ﻟﮕﺘﺎ‪ ‬ﻥﮦﯼں‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﯼﮦ‪ ‬ﺏﮦﺕ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﮦ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬۔‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻥے‪ ‬ﮎﮦﺍ‪ ، ‬ﺑﺎﻟﮑﻞ‪ ‬ﻥﮦﯼں‪ ، ‬ﯼﮦ‪ ‬ﺑﺎﻟﮑﻞ‬ ‫‪ ‬ﭨﮫﻳﮏ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﻭﮦ‪ ‬ﺏﮦﺕ‪ ‬ﮐﻦٹﺭﻭﻟﻨﮓ‪ ‬ﮦﻭﺗﺎ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪ ‬ﺑﺮﺍ‪ ‬ﺏھﻻ‬ ‫‪ ‬ﮎﮦﺗﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺴﻤﺎﻧﯽ‪ ‬ﻃﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺏھﯼ‪ ‬ﺩھﻣﮑﺎﻥے‪ ‬ﻟﮕﺎ۔‪ ‬ﻣﻴﺮے‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻥﮦ‪ ‬ﭘﻴﺲے‪ ‬ﺕﮬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‬ ‫‪ ‬ﻥﮦ‪ ‬ﮦﯼ‪ ‬ﺟﺎﺏ۔‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﭖھﺱ‪ ‬ﭼﮑﯽ‪ ‬ﺕھﯼ۔‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﺍﭘﻦے‪ ‬ﭘﺮﺍﺋﻴﻮٹ‪ ‬ﺟﺮﻧﻞ‪ ‬ﭘﺮ‬ ‫‪ ‬ﻧﻮٹﺱ‪ ‬ﺑﻨﺎﺗﯽ‪ ‬ﮔﺌﯽ۔‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻣﺤﺴﻮﺱ‪ ‬ﮐﺮﺗﯽ‪ ‬ﺕھﯼ‪ ‬ﻟﮏھﺗﯽ‪ ‬ﮔﺌﯽ۔‪ ‬ﻭﮦ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﻃﺮﺡ‬ ‫‪ ‬ﻣﺞﮬﮯ‪ ‬ﻧﻴﭽﺎ‪ ‬ﺩﮎھﺍﺗﺎ‪ ‬ﺕھﺍ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﻟﮏھﺗﯽ‪ ‬ﺭﮦﯼ۔‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺟﺮﻧﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺝﮦ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﻣﺞﮬﮯ‬

‫​ ‪Crowdsourced with love by‬‬ ‫​ ‪CHAYN‬‬ ‫​‬ ‫​‪http://chayn.co‬‬ ‫​)‬ ‫​‪& friends‬‬ ‫​‪.‬‬ ‫​‪Content is under Creative Commons‬‬ ‫​‪Attribution CC BY‬‬ ‫‪(4.0 International).‬‬ ‫​‪Attributions will be much appreciated. If this helps you in any way, please let us know:‬‬ ‫​‪team@chayn.co‬‬ ‫​‬ ‫‪/ @chaynHQ / #SpreadChayn‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬ﺏﮦﺕ‪ ‬ﺱﮦﺍﺭﺍ‪ ‬ﺭﮦﺗﺎ‪ ‬ﺧﺎﺹ‪ ‬ﻃﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﮦ‪ ‬ﻣﺞﮬﮯ‪ ‬ﺑﺎﻭﺭ‪ ‬ﮐﺮﺍﺗﺎ‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﺑﺎﻟﮑﻞ‪ ‬ﭘﺎﮔﻞ‬ ‫‪ ‬ﮦﻭں۔‪ ‬ﭖھﺭ‪ ‬ﺁﺧﺮ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻣﺞﮬﮯ‪ ‬ﺟﺎﺏ‪ ‬ﻣﻞ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﻳﻤﺮﺟﻨﺴﯽ‪ ‬ﺕھﻳﺮﺍﭘﺲٹ‬ ‫​ﯼﮦ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺏﮦﺕ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﺗﯽ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮦﺍ‬ ‫‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮏھﻧﺎ‪ ‬ﺷﺮﻭﻉ‪ ‬ﮐﻴﺎﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱے‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭻھ‪ ‬ﺑﺘﺎﻳﺎ۔‪ ’’ ‬‬ ‫‪ ‬ﮨﮯﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﭖﮦﻝے‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﻣﺞھ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﮦﻣﺖ‪ ‬ﻥﮦ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﯼﮦﺍں‪ ‬ﺱے‪ ‬ﺑﺎﮦﺭ‪ ‬ﻧﮑﻞ‬ ‫​‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﻭﮦ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺕھﺍ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﻥے‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﭼﻴﺰﯼں‪ ‬ﺍﮎﭨﮫﯼ‪ ‬ﮐﺮﻥے‪ ‬ﮎے‬ ‫‪ ‬ﺟﺎﺅں‘‘‬ ‫‪ ‬ﻟﺊے‪ ‬ﭘﻮﻟﻴﺲ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﻟﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻣﻘﺎﻣﯽ‪ ‬ڈﯼ‪ ‬ﻭﯼ‪ ‬ﺷﻴﻞٹﺭ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﭼﻠﯽ‪ ‬ﮔﺌﯽ۔‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‬ ‫‪ ‬ﻧﻮٹﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻟﻴﮏٹﺭﺍﻧﮑﻠﯽ‪ ‬ﻣﺤﻔﻮﻅ‪ ‬ﺭﮎھﻥے‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﺗﻨﺎ‪ ‬ﻓﺎﺋﺪﮦ‪ ‬ﮦﻭﺍ۔‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﻋﺪﺍﻟﺖ‪ ‬ﻣﯽں‬ ‫‪ ‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺝﮦ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﺭﻳﺲٹﺭﻳﻨﮓ‪ ‬ﺁﺭڈﺭ‪ ‬ﺣﺎﺻﻞ‪ ‬ﮐﺮﻥے‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﻣﺪﺩ‬ ‫‪ ‬ﻣﻠﯽ۔‪ ‬ﺟﺞ‪ ‬ﻥے‪ ‬ﮎﮦﺍ‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﻥے‪ ‬ﺏﮦﺕ‪ ‬ﮐﻴﺴﺰ‪ ‬ﺳﻦے‪ ‬ﮦﯼں‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﮐﻢ‪ ‬ﮦﯼ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﺑﺮﺍ‪ ‬ﮐﻴﺲ‬ ‫‪ ‬ﺳﻨﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬ ‫‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺏﮦﺍﺩﺭ‪ ‬ﻝڑﮐﯽ‬ ‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺁﮒے‪ ‬ﮐﻴﺎ؟‬ ‫‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮔﺎﺋﯽڈ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺁﺧﺮ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﭖﮦﻧﭻ‪ ‬ﮔﺊے‪ ‬ﮦﯼں‪ ‬۔‪ ‬ﺍﮔﻼ‪ ‬ﺣﺺﮦ‪ ‬ﺍﭘﻴﻦڈﮐﺲ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﺲ‬ ‫‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﺏے‪ ‬ﺷﻤﺎﺭ‪ ‬ﻣﺜﻠﯽں‪ ‬ﮦﯼں‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﮐﻴﺲ‪ ‬ﺗﻴﺎﺭ‪ ‬ﮐﺮﻥے‪ ‬ﻣﯽں‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﺩے‪ ‬ﮔﺎ۔‬ ‫‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﺴﻠﻴﻢ‪ ‬ﮐﺮﻟﻴﻨﺎ‪ ‬ﮦﯼ‪ ‬ﺏﮦﺕ‪ ‬ﺏڑﯼ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﺳﺎﺕھ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﺗﯽ‪ ‬ﮦﻭ‬ ‫‪ ‬ﺭﮦﯼ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮎے‪ ‬ﻟﺊے‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﻗﺪﻡ‪ ‬ﺍﭨﮫﺍﻧﺎ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺱے‪ ‬ﺏھﯼ‪ ‬ﺏڑﯼ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮨﮯ۔‬ ‫‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﮐﭻھ‪ ‬ﻣﺸﮑﻞ‪ ‬ﻟﮕﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮒھﺑﺮﺍﺋﯽں‪ ‬ﻥﮦﯼں‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﯼﮦ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺖے‪ ‬ﮦﯼں۔‬ ‫‪ ‬ﮦﻣﯽں‪ ‬ﺍﻣﻴﺪ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﭼﻴﺰ‪ ‬ﮐﯽّ‪ ‬ﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺿﺮﻭﺭﺕ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﯼﮦ‪ ‬ﮔﺎﺋﯽڈ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﮐﺮے‬ ‫‪ ‬ﮔﯽ۔‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﻣﺸﻮﺭﮦ‪ ‬ﺩﻳﻨﺎ‪ ‬ﭼﺎﮦﺕے‪ ‬ﮦﯼں‪ ‬ﮎﮦ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮔﺎﺋﯽڈ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺰﻳﺪ‪ ‬ﺏﮦﺗﺮ‪ ‬ﮐﻴﺲے‬ ‫‪ ‬ﺑﻨﺎﻳﺎ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺿﺮﻭﺭ‪ ‬ﺩﯼں‬ ‫‪ ‬‬

‫‪APPENDIX 1 - TEMPLATES‬‬

‫‪These templates are put together with the best of intentions and with an acceptable‬‬ ‫‪form should be useful for most scenarios and countries. They will not be applicable to‬‬ ‫‪all cases and should not be used as a definitive example.‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬

‫‪COVER LETTER‬‬ ‫​ ‪Crowdsourced with love by‬‬ ‫​ ‪CHAYN‬‬ ‫​‬ ‫​‪http://chayn.co‬‬ ‫​)‬ ‫​‪& friends‬‬ ‫​‪.‬‬ ‫​‪Content is under Creative Commons‬‬ ‫​‪Attribution CC BY‬‬ ‫‪(4.0 International).‬‬ ‫​‪Attributions will be much appreciated. If this helps you in any way, please let us know:‬‬ ‫​‪team@chayn.co‬‬ ‫​‬ ‫‪/ @chaynHQ / #SpreadChayn‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

“To whom it may concern, [YOU CAN REPLACE IT WITH THE NAME OF THE PERSON YOU’RE WRITING TO IF YOU KNOW IT] My name is [YOUR NAME] I am [YOUR AGE] years old and I currently reside at [WHERE DO YOU LIVE]. I am writing to you to set out my case [TO OBTAIN A DIVORCE FROM MY HUSBAND – NAME; TO OBTAIN AN ASYLUM IN – COUNTRY NAME etc. Whatever it is that you’re asking for!].

For the last [X] year/months, my [HUSBAND/PARENT/RELATIONSHIP WITH ABUSER] has been abusing me. His/Her/Their name is [NAME] of [FULL ADDRESS/ID INFORMATION]. The continuous abuse and physical, verbal and emotional violence have made me fear for my life and the life of my children.

[YOU SHOULD CUSTOMIZE THIS SENTENCE TO MATCH YOUR EXPERIENCE BUT ​ DO STRESS THAT YOU ARE THREATENED BY THE PERPETRATOR​ ]. I have collected evidence, presented in this folder, to document the abuse I have experienced.

The evidence, in the form of [LIST TYPES OF EVIDENCE YOU ATTACH: OFFICIAL STATEMENTS AND REPORTS, AUDIO FILES DOCUMENTING ABUSE, PHOTOS OF THE INJURIES, PHOTOGRAPHIC EVIDENCE OF CONVERSATIONS BETWEEN YOU, YOUR ABUSER, HIS FAMILY ETC.,], as well as the supporting statements from [WHO PROVIDED THE STATEMENTS] show the nature of my relationship with [NAME], documents the violent acts committed against me. The evidence makes it clear that my fear for my life is well founded and legitimate. Therefore, it supports my request for [WHAT YOU ARE REQUESTING: ASYLUM/DIVORCE/CHILD CUSTODY], as a way of escaping my abuser.

Please find below the list of evidence provided. I trust that, upon revising it, you will appreciate the difficult situation I find myself in, and consider my request for [WHAT ARE YOU REQUESTING] positively.

Kind regards, [YOUR NAME/SIGNATURE + DATE] List of evidence and documents provided: [LIST ALL PIECES OF EVIDENCE YOU PROVIDE HERE, NUMBERING THEM CLEARLY. EVEN THE SMALLEST PIECE OF EVIDENCE (e.g. a photo from your wedding) IS IMPORTANT – IT SHOULD BE INCLUDED AND NUMBERED]”

Crowdsourced with love by ​ CHAYN ​ ​ http://chayn.co​ )​ & friends​ .​ Content is under Creative Commons​ Attribution CC BY​ (4.0 International).

Attributions will be much appreciated. If this helps you in any way, please let us know:​ team@chayn.co​ ​ / @chaynHQ / #SpreadChayn

******************************

TIMELINE Items in chronological order with the following details: ● Date ● Time (if known and if important) ● Where incident happened ● Incident ● People involved ● Supporting Evidence Keep the timeline short.

EXAMPLE ​013 2 | | | | ---------------

20th May, 2013 Lagos, Nigeria “I’m married to [X] in the presence of both of our families” People involved: ​ My family and friends, His family and friends except his sister who could not come because she was pregnant and couldn’t travel from Sudan.

Supporting Evidence:​ Marriage pictures (Evidence 3-7), Marriage certificate (Evidence 14).

--------------| | | | --------------27th May, 2013 10pm (approximately) Bedroom, Husband’s house (address)

Crowdsourced with love by ​ CHAYN ​ ​ http://chayn.co​ )​ & friends​ .​ Content is under Creative Commons​ Attribution CC BY​ (4.0 International).

Attributions will be much appreciated. If this helps you in any way, please let us know:​ team@chayn.co​ ​ / @chaynHQ / #SpreadChayn

Husband shouts at me and curses at me for refusing sex. He calls me a “whore” and accuses me of sleeping with “the corner shop man and the postman and anyone else you can find.”

--------------| | | | --------------3rd November, 2013 Abuja, Nigeria at my sister-in-laws house [address] “My husband chokes me and my in-laws walk in and get him off. They then take me to the hospital” (Details: Personal Statement, Paragraph 22) People involved: ​ My husband’s sister, [Y], mother-in-law[X] and husband [M] Supporting Evidence: ​ Statement from Nurse [Name], Screenshot of conversation of sister-in-law & my mother [evidence 11] --------------| | | | And like this you can continue the timeline. Keep the incidents brief!

******************************

SUPPORTING STATEMENTS TEMPLATE FOR COVER LETTER FOR SUPPORTING STATEMENTS

Full Name

Date of Birth

Address

Relationship to you

Any other short detail you feel necessary

Crowdsourced with love by ​ CHAYN ​ ​ http://chayn.co​ )​ & friends​ .​ Content is under Creative Commons​ Attribution CC BY​ (4.0 International).

Attributions will be much appreciated. If this helps you in any way, please let us know:​ team@chayn.co​ ​ / @chaynHQ / #SpreadChayn

******************************

TEMPLATE FOR PERSONAL STATEMENT

This template has two components (1) Guidance (2) Example.

All paragraphs in the personal statement are numbered so you can refer to paragraphs rather than saying third paragraph on page X. If you can remember the dates of different events exactly, please include them.

However, if you only remember the year or the month, it is also ok. Try to be as specific as you can, but remember - the events matter even if you don’t remember the exact date when they happened!

------------------------------------------PERSONAL STATEMENT Your Name Date 1. Use this paragraph to disclose​ PERSONAL​ ​ DETAILS​ ​ .

TEMPLATE​ : My full name is [YOUR NAME (INSERT MAIDEN NAME)] and my date of birth is [INSERT DOB]. I am of [X] nationality. I was born in [CITY], [COUNTRY] ​ And I currently reside at [FULL ADDRESS]​ . I have [SIBLINGS]: NAME OF SIBLINGS. I have [INSERT DETAIL OF CHILDREN IF ANY] My mum, [INSERT NAME], was a [INSERT OCCUPATION] and my dad, [INSERT NAME], worked as a [INSERT OCCUPATION]. My parents live in [​ FULL ADDRESS​ ]. My siblings live in [​ FULL ADDRESS​ ] 2. This paragraph is for explaining the ​ REASON FOR CLAIM. 3. Explain the ​ HISTORY OF THE RELATIONSHIP OF ABUSE​ in this paragraph.

When did the marriage take place? Where? With Whom? Was it of your own choice? When you were born (if parents are abusers)?

Crowdsourced with love by ​ CHAYN ​ ​ http://chayn.co​ )​ & friends​ .​ Content is under Creative Commons​ Attribution CC BY​ (4.0 International).

Attributions will be much appreciated. If this helps you in any way, please let us know:​ team@chayn.co​ ​ / @chaynHQ / #SpreadChayn

EXAMPLE “I got married to her when I was 21. I had been in a series of unsuccessful relationships in my late teens. My first serious relationship (June -Dec 2007) ended abruptly as I caught my partner sleeping with my best friend. My next relationship (March - Nov 2008) ended because my partner was distant and showed no interest in what I liked. I met M when I was 20. Some of my friends were settled in long-term relationships and I craved companionship. My friend, S, who also took Spanish classes in the evening with me said she would set me up with a girl she lives with (M). I had only known S for a few months (Jan - July 2009) but thought it was worth meeting M. M and I had our first date in a restaurant and found we both liked the same movies and foods. I was relieved to meet a woman who was caring and seemed loyal, with quite a strong personality - but I didn’t mind. At that time, it was nice to be with someone who was not afraid to commit and gave me time. Little did I know that she was going to turn out to be an abuser who caused me pain, depression and led me to consider killing myself.”

4. FIRST INSTANCE OF ABUSE /s from here. Put these in chronological order and break these into numbered paragraphs. Include one major event per paragraph and as many details as you can remember and cite evidence attached if any of it corroborates what you say.

EXAMPLE “The first signs of abuse began shortly after we got married. He was very demanding, got angry very easily, and constantly made me feel guilty about not giving him enough attention, or not being a good wife. No matter how hard I tried to fulfil all his wishes, he would always find a way to complain and make me feel bad about myself. Sometimes he would call me lazy, useless. Once, after I came back home after meeting a friend, he called me a whore. A few days after the wedding, we were getting ready to go out with his parents. As I was getting dressed, my mother-in-law walked into the room and told me to wear a dress she liked. As we were already late, I told her I would wear it another day.

My mother in-law shot a look at my husband and walked out. I said I was sorry, but he called me ‘an ungrateful, ill-mannered bitch’ and told me to get changed, raising his hand in anger. I cowered. I was in shock. I changed into the other dress and thought this was due to the pressure of new marriage. I didn’t tell anyone about it. I suppressed my tears. The next week, he cursed me again and then afterwards, the mental torture and physical abuse became routine.The first weeks after the marriage were suffocating - I was feeling worthless, depressed and I was being constantly degraded. At the time, I did not realise that the verbal aggression and possessiveness were signs of abuse. With time, he also started using physical abuse - first he pushed me away when I was trying to set the table for dinner, criticising me and calling a useless bitch. Sometimes he

Crowdsourced with love by ​ CHAYN ​ ​ http://chayn.co​ )​ & friends​ .​ Content is under Creative Commons​ Attribution CC BY​ (4.0 International).

Attributions will be much appreciated. If this helps you in any way, please let us know:​ team@chayn.co​ ​ / @chaynHQ / #SpreadChayn

would slap me when he got angry. Over the weeks, and later months, the beatings got more severe and often I had to stay home to disguise the bruises.”

5. FIRST TIME YOU DISCLOSED THE ABUSE TO SOMEBODY EXAMPLE “One night in summer 2014, it could have been the last weeks of June, after my husband got home from work, he started getting very angry on little things. He was not happy that I was speaking to my mother when he walked in. I told him I take a lot of his misbehaviour but he had no right to control when I spoke to my mother. He got really angry at this and threw a glass at me. He called many abusive names and also called my parents abuses like “prostitute, cunt, bastard”. I started crying so he took me by my hair - and dragged me on the floor. He ripped my shirt open and banged my head against the floor. My head started bleeding so I tried to resist and pushed him back. He punched me in my face and kicked until I stopped fighting. He left the house, locking me in and told me he would kill me if I called the police. That night, I felt he was going to kill me so I called my mother. She was shocked at this. She asked me why I had not told her this before. I told her that she had told me before I got married that it is my duty to make the marriage work and if I complained about things not working out, people would say ‘her mother had not taught her how to be a good wife’. My mother told me ‘to be patient and pray to God. He will make things work. Whatever is in your fate will happen.’ I pleaded with her to get me out but she simply told me to accept my fate.”

6. FIRST TIME ASKING FOR HELP 7. DESCRIPTION OF EVERYDAY LIFE EXAMPLE “We moved to a new flat in January 2013 and I was beaten every other day by my brothers and parents. Every time I tried to convince my parents to let me go to university, they would punch me, pinch me and lock me up. My mother slapped me often and my father would usually punch me or shout at me, threatening to break my legs. There is an audio file [Evidence 12] that shows such an incident.​ My younger brother is particularly abusive. He will do little ​ things to get me into trouble. He would claim I’m trying to escape through the window and then scream to call my parents when I would be just watching the TV. He verbally abused me constantly.​ I had no confidence and had no ability to ​ help myself. The only thing I could do is cry. I often felt so depressed that I could

Crowdsourced with love by ​ CHAYN ​ ​ http://chayn.co​ )​ & friends​ .​ Content is under Creative Commons​ Attribution CC BY​ (4.0 International).

Attributions will be much appreciated. If this helps you in any way, please let us know:​ team@chayn.co​ ​ / @chaynHQ / #SpreadChayn

not even will myself to get dressed. My parents told me that, “you are a problem and a nuisance for us and until we get you married off, you’re going to do whatever we say, whatever we do”. There was no escape from the hell. I had no access to keys so I could not leave the flat. They would go out for dinners but lock me in. I had to beg for even the basic things - like watching tv, using internet or going for walk on the balcony.”

8. THE TURNING POINT – DECIDE TO LEAVE 9. AFTER LEAVING (if you have left) EXAMPLE​ : “After I left him (18/12/2010), he started sending me abusive and threatening messages. He said he would ‘find you and break your legs’ and ‘I’ll tell the whole world you were cheating on me so nobody will respect your parents. I will turn your own family against you, bitch. Just wait and watch!’. I used to receive about 5 or 10 every day and got about 100 calls. I’m attaching the screenshot of my phone (Evidence 55) and some of those text messages (Evidence 66-72) I received. I thought it was going to end at that but two days after I left, he set up a facebook page titled “Find Zara”. He invited all my friends and worse, family to ‘like’ the page (Evidence 22). He posted lies about me, saying that I was with him just for money and that I had found a richer boyfriend who I had run away with. I was horrified as my whole family could see this and in my town, these slanderous allegations cause women their lives. I am attaching screenshots of the facebook page and some of the statuses as Evidence 34. All my relatives started talking about me as an ‘unclean’ girl and my parents were ashamed.

They dejected me. They started threatening me with text messages and told me that I must go back to my abusive husband or they will call the police. I am attaching the recording of a phone call and transcript in this folder which shows my families attitude towards me (Evidence 9).

******************************

TEMPLATE FOR SUPPORTING STATEMENT

This template is for the ​ person who will be writing the statement​ e.g your friends, family or any professionals you are in touch with. Send this to them to help them write the statement.

Crowdsourced with love by ​ CHAYN ​ ​ http://chayn.co​ )​ & friends​ .​ Content is under Creative Commons​ Attribution CC BY​ (4.0 International).

Attributions will be much appreciated. If this helps you in any way, please let us know:​ team@chayn.co​ ​ / @chaynHQ / #SpreadChayn

“​

OPENING PARAGRAPH: certify the truthfulness of the statement and

give the details of yourself.

I, [NAME OF THE PERSON], attest that everything said in this statement is true to the best of my knowledge.

My name is [YOUR NAME], I was born on [DATE OF BIRTH OF THE PERSON] in [PLACE OF BIRTH – COUNTRY AND CITY] and am currently living at [FULL ADDRESS]. I am also [GIVE ANY OTHER DETAILS ABOUT YOUR STATUS: are you married, have children, emigrated, are a permanent resident somewhere, student, working etc.]

SECOND PARAGRAPH: explain why you are making the statement 1. How are the both of you related?: For example: “[NAME] is my sister, but after I left home to go to university we have lost touch. I have only heard from her sporadically and saw her when I visited my family.”

Or: “[NAME] has been my best friend since childhood and we have always shared everything with each other. Even though after getting married she drifted away, I could observe the change the relationship caused in her and the suffering she has gone through” Or: “[NAME] has been working for me between [PERIOD YOU WORKED WITH THEM]. She has been a good and reliable employee. Although we did not have a close personal relationship, I could observe the impact the relationship with [NAME OF ABUSER] had on her/him.”

2. What do you know about the abusive relationship and what is your opinion of it For example: “I was appalled that [NAME] got married so young to an older man. His family was very hostile to her and it was clear to me that her parents were forcing her into marriage.”

Or: “I could observe the change in [NAME] since she entered the relationship with [NAME OF ABUSER]. Although she was infatuated at first, it was clearly visible that he was limiting her freedom and had a tendency to act violently” Or: “Although I was not aware of the exact details of [NAME’s] relationship, on the several occasions I have met [NAME OF ABUSER], it was evident that she

Crowdsourced with love by ​ CHAYN ​ ​ http://chayn.co​ )​ & friends​ .​ Content is under Creative Commons​ Attribution CC BY​ (4.0 International).

Attributions will be much appreciated. If this helps you in any way, please let us know:​ team@chayn.co​ ​ / @chaynHQ / #SpreadChayn

was threatened by him. I was also aware that her freedom, even to work after hours, is very constrained by [NAME OF ABUSER].”

3. What was ​ the first time ​ you heard about the abuse and how. ​ Don't forget to add important details such as the date or approximate date and time, where it happened, who was around and other similar details to give context.

For example: “​ I saw [NAME] the day after her wedding [DATE]. She came to my house at [FULL ADDRESS] for lunch at about [APPROXIMATE TIME].​ and she told me that her husband had raped her. Being very young, she didn’t want to get pregnant, but her husband threatened her against using contraception” Or “A few months after she got married, I met with [NAME] and I could see bruises on her arms. When I asked her about it she initially said it was nothing serious, but finally admitted that her husband was beating her and refusing to let her go out and see her friends” Or “After [NAME] got married to [NAME OF ABUSER] she became distracted at work. I also could see bruises and signs of injuries on her. She started skipping days of work, and eventually stopped appearing. Since she was a good employee, I contacted her friend [NAME OF THE FRIEND], who told me that she is being abused by [NAME OF ABUSER]” THIRD PARAGRAPH: timeline of the events related to the abuse: it is important to describe the relationship ​ as well as ​ the impact it had on your friend ​ and ​ the steps that led them to take action against perpetrator *Wherever possible, include exact dates of events.

For example: “Over the months, I began talking to [NAME] more and found out more about the abusive nature of her relationship. [NAME OF ABUSER] forbade her to leave the house and meet her friends, forced her to quit her job and beat her whenever she refused to follow his orders. I could see her transform from a strong, happy person to a constantly scared, extremely unconfident and fragile wreck of herself. When she became pregnant, she was terrified. That’s when I decided to help her escape the relationship and [TYPE OF LEGAL ACTION YOU’RE TALKING ABOUT: APPLY FOR ASYLUM/FILE FOR A DIVORCE/INITIATE CRIMINAL PROCEEDINGS].

THEN INCLUDE A DETAILED DESCRIPTIONS OF ALL STAGES OF THE ABUSE STEPS THEY HAVE TAKEN THAT YOU ARE AWARE OF AND ABUSERS OR YOUR FAMILY’S RESPONSE TO IT * How did your involvement in the situation develop? Did you witness some of the abuse? Did you help with any actions?

Crowdsourced with love by ​ CHAYN ​ ​ http://chayn.co​ )​ & friends​ .​ Content is under Creative Commons​ Attribution CC BY​ (4.0 International).

Attributions will be much appreciated. If this helps you in any way, please let us know:​ team@chayn.co​ ​ / @chaynHQ / #SpreadChayn

* What were the ​ exact events (and dates) ​ you witnessed? Seeing bruises?

Overhearing an argument? Witnessing the abuse? *Did you observe (1) ​ the impact the abuse had ​ (change in behaviour/character); (2) ​ the family’s/the abuser’s family’s response to the abuse​ ? * Also include ​ all other experiences you had with the abuser: had he harassed you/tried to threaten you when he realized you were helping your friend?

FINAL PARAGRAPH: why are you supporting them and why do they think this action (getting the divorce/asylum/criminal conviction/child custody) is important for them?

Reiterate above points, stressing on their impact on your friend.

For example: “[NAME OF THE ABUSER] is an abuser. He repeatedly raped, hit and emotionally abused [NAME]. He also harassed me and tried to threaten me when he found out I was talking to [NAME] about the abuse. [NAME] was deprived of her own freedom, forced to follow his will and blamed for everything. [ABUSER’S NAME] family also blamed her for the situation, saying she was being a bad wife and bringing such treatment upon herself. They treated her like their property, an object. Over time, the abuse has become worse, and [NAME] fears for her life if she stays in [THE MARRIAGE/THE COUNTRY/BOTH]. Having seen her change through this relationship, and witnessing evidence of what was being done to her, I fear for her life too, which is why I [RESTATE WHAT IS BEING CLAIMED/ASKED FOR].​ ”

******************************

Go to next page for the rest of the appendix.

Crowdsourced with love by ​ CHAYN ​ ​ http://chayn.co​ )​ & friends​ .​ Content is under Creative Commons​ Attribution CC BY​ (4.0 International).

Attributions will be much appreciated. If this helps you in any way, please let us know:​ team@chayn.co​ ​ / @chaynHQ / #SpreadChayn

HOW TO STAY SAFE ONLINE: ​ 5 MINUTE ONLINE ​ PRIVACY CHECK-UP

The 5 minute online privacy check-up can be used to diagnose where you might be getting exposed. We’re also developing a detailed guide for avoiding getting tracked online and offline.

Once it is ready, it can be accessed here: ​ http://chayn.co/staying-safe

WHERE YOU COULD BE TARGETED ONLINE

PRIVACY CHECK-LIST

You, your children, & your wellwishers 1. Your devices 2. Email 3. Social Media 4. Messaging apps 5. Internet enabled apps 6. Banking 7. Any other site requiring a signup or account

with several combinations: “First Last”, “Last First”, “Your Phone number”, “Your address”, “Your name + job name” or anything that can identify you. Check the Images tab too. Also search yourself on Spokeo.

Result​ : Where do you find yourself?

Action​ : Remove questionable content and/or use it to your advantage.

--------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------

☑​ Google yourself

☑ Find yourself on ​ Social Networks

Make a fake account and try finding your social profiles. See how much is public for you and the ones close to you. Check location setting on your devices.

Result​ : How much can you find out about yourself and people who could lead your abuser to you?

Action​ : Check out how to secure your profiles. You can also create a fake profile which looks real to throw your abuser off your scent. Switch off location settings.

Crowdsourced with love by ​ CHAYN ​ ​ http://chayn.co​ )​ & friends​ .​ Content is under Creative Commons​ Attribution CC BY​ (4.0 International).

Attributions will be much appreciated. If this helps you in any way, please let us know:​ team@chayn.co​ ​ / @chaynHQ / #SpreadChayn

COMMON TECHNIQUES USED FOR ONLINE TRACKING 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Collection & transmission of data by a website or device Public data shared by social media Someone hacks into your account Someone hacks into one of your accounts and uses that to gain access to others Someone guesses or cracks your password Spam & Spyware that corrupts your system and spies on you Someone impersonates you, a relation of yours or stalks you

☑​ Find website you are subscribed to

Go to unroll.me and see how many websites you’re subscribed to.

Result​ : This will generate a list of websites/services.

Action​ : Unroll from the ones you don’t need. Use this list to help with the step below.

Also install non-tracking plugins like Adblocker/Blur.

☑​ Password & Webcam ​ checkup

How many of your passwords are the same? Pay special attention to the websites which may not be that secure.

Result​ : Write down the passwords. Is your camera taped?

Action​ : Change passwords to more secure ones and don’t use the same one for all of them. Also cover your webcam with a Post-it - that way you can remove when you need to. Download a password manager & anti-tracking extension on your phone and laptop.

☑​ Other online accounts & banking

Find out the accounts you have, their passwords and what accounts are connected to your partner. e.g. Your doctor or insurance etc.

Result​ : A list of accounts, their security questions, passwords & connected accounts.

Action​ : Change details to connected accounts or withdraw from them. Change details on accounts to protect yourself. Don’t use the same password twice.

INDEX OF LINKS Chayn: (​ http://chayn.co Chayn Team: ​ team@chayn.co Chayn India: ​ http://chaynindia.com Chayn Pakistan: ​ http://chaynpakistan.org Chayn Facebook Group: https://www.facebook.com/groups/chaynagainstabuse/ How to stay safe online:​ http://chayn.co/staying-safe ​ Fake Book Cover: https://www.dropbox.com/sh/gw3cyg7j595r8yf/AADrz2fj5_YLkinG-OD5X9Xqa ?dl=0 How to Plan a safe escape:​ http://chayn.co/planning-a-safe-escape ​ Content license: ​ http://creativecommons.org/licenses/by/4.0

Crowdsourced with love by ​ CHAYN ​ ​ http://chayn.co​ )​ & friends​ .​ Content is under Creative Commons​ Attribution CC BY​ (4.0 International).

Attributions will be much appreciated. If this helps you in any way, please let us know:​ team@chayn.co​ ​ / @chaynHQ / #SpreadChayn

Penzu Online Journal:​ https://penzu.com ​ NNEDV Spyware and Safety PDF: http://nnedv.org/downloads/SafetyNet/NNEDV_SpywareAndSafety_2013.pdf How to password protect your files offline: https://support.office.com/en-us/article/Password-protect-documents-workbo oks-and-presentations-ef163677-3195-40ba-885a-d50fa2bb6b68 How to remove files from ‘recent files’ history: (Mac: http://www.quora.com/What-is-the-best-way-to-delete-a-recently-opened-filehistory-on-a-Mac​ ) (Windows: http://windows.microsoft.com/en-us/windows7/clear-lists-on-the-start-menu-a nd-taskbar​ )

WHY WE BUILT THIS GUIDE

CHAYN​ believes everyone has the right to a happy life - safe from abuse, oppression and control.

Sadly, 1 in 3 people around the world face domestic violence and in some countries, this figure shoots up to 80-90% of the population. From working with women, we know that seeking justice is most challenging, especially if you are still in an abusive relationship. We wanted to create a guide to enable you to seek justice, on your own terms. Even if you don’t decide to press charges, you never know when it may come of use! So, as a tiny 100% volunteer-run charity, we sought a small grant of £300 to put this together and a team of 10 volunteers, we worked over every minute of our free time. We collaborated on the guide while walking on the street, live-chatting from different parts of the world, over lunch breaks during our office jobs and over weekends. Once we wrote a good bit of the guide, we reached out to our networks to find NGOs, activists, support workers and most importantly, survivors and lawyers to help us refine the document. You’ll find all the names of these brilliant people at the end of the document.

The contributors to the guide firmly believe your life matters to us and others in the world. It’s why we made it. Several of us endured and survived abuses first hand and hope the insight we share in this guide will help reduce any further unnecessary suffering. You take real action toward making a future for yourself in the present by seeking help from people and resources like this guide to move on.

This guide has been put together with the very best of intentions and while the information may not always be accurate for your context, the general principles should hold.

Crowdsourced with love by ​ CHAYN ​ ​ http://chayn.co​ )​ & friends​ .​ Content is under Creative Commons​ Attribution CC BY​ (4.0 International).

Attributions will be much appreciated. If this helps you in any way, please let us know:​ team@chayn.co​ ​ / @chaynHQ / #SpreadChayn

If you found this guide useful, we would really appreciate it if you could fill in our feedback form or drop us an email (​ team@chayn.co​ ). As we are completely volunteer-led and on a shoe-string budget, your feedback on our work means the world to us!

One last favor - please show it at least one person who may find it useful.

Chayn & Friends

http://chayn.co/ @ChaynHQ | facebook.com/chayn | #SpreadChayn facebook group for survivors: https://www.facebook.com/groups/chaynagainstabuse/

TRANSLATED BY: ​ Khola Khan CONTRIBUTORS: ​ Hera Hussain | Maryam Amjad | Agnieszka Fal | Shyma Jundi | Amy Johnson | Mahnoor Rathore | Ian D. Tran | Eileen Macqueen | Claire Harrison | Apoorva Kaiwar | Kat Alexander EDITORS: ​ Anita Saroosh | Claire Harrison | Laura | Alex | Tania | Evangelia Kampouri | Elaine Goulding | Sanya Vij | Lauren Bolton & many other friends who wish to remain unnamed…

COVER DESIGN ​

by Maryam Amjad, Kimi Laurie and Hera Hussain.

ABOUT THE LICENSE

Attribution CC BY: ​ This license allows you to distribute, remix, tweak, and build upon this work, even commercially, as long as you credit CHAYN for the original creation. View more on this license ​ here​ .

Legal code can be found ​ here​ .

DISCLAIMER

This disclaimer governs the use and reliance of information within this Guide. By using the guide or relying on any of the information within the guide, you accept this disclaimer in full.

1. LIMITED WARRANTIES Although the research in this guide is done with the best of intentions and using stringent research processes, we do not warrant or represent: a. the completeness or accuracy of the information published on the guide b. that the material in the guide is up to date c. that the material in the guide is 2. LIMITATIONS & EXCLUSIONS OF LIABILITY Nothing in this disclaimer will: a. Limit or exclude any liability for death or personal injury resulting from negligence b. Limit or exclude any liability for fraud or fraudulent misrepresentation c. Limit any liabilities in any way that is not permitted under applicable law d. Exclude any liabilities that may not be excluded under applicable law We will not be liable to you:

Crowdsourced with love by ​ CHAYN ​ ​ http://chayn.co​ )​ & friends​ .​ Content is under Creative Commons​ Attribution CC BY​ (4.0 International).

Attributions will be much appreciated. If this helps you in any way, please let us know:​ team@chayn.co​ ​ / @chaynHQ / #SpreadChayn

1.

2.

3.

in respect of any losses arising out of any event or events beyond reasonable control in respect of any financial loss, personal or business in respect of any special, indirect or consequential loss or damage

4 VARIATION We will revise this disclaimer from time to time.

5 LAW & JURISDICTION This disclaimer shall be governed by and construed in accordance with the laws of any relevant countries.

Crowdsourced with love by ​ CHAYN ​ ​ http://chayn.co​ )​ & friends​ .​ Content is under Creative Commons​ Attribution CC BY​ (4.0 International).

Attributions will be much appreciated. If this helps you in any way, please let us know:​ team@chayn.co​ ​ / @chaynHQ / #SpreadChayn

Crowdsourced with love by ​ CHAYN ​ ​ http://chayn.co​ )​ & friends​ .​ Content is under Creative Commons​ Attribution CC BY​ (4.0 International).

Attributions will be much appreciated. If this helps you in any way, please let us know:​ team@chayn.co​ ​ / @chaynHQ / #SpreadChayn