chechadnews

❆ ∑ÿ°¢à“« “√ ™’È™—¥ ‡®“–≈÷° øíπ∏ß µ√ߪ√–‡¥Áπ ·≈–‡ªìπ∏√√¡ ❆ 牰à ∑√ߧ–πÕßé °—∫‡À√’¬≠À≈«ßæàÕÀ≈“¬

«—¥§—π≈—¥ ªï∑’Ë 3 ‡≈à¡∑’Ë 35 ª√–®”‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ æ.».2555

√“§“ 20 ∫“∑

★ Õà“πµàÕÀπâ“ 8

‰°à ∑√ߧ–πÕß

Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå√“¬‡¥◊Õπ ™’È™—¥‡®“–≈÷° CHECHADNEWS «“ß·ºß∑—Ë«ª√–‡∑» www.chechadnews.blogspot.com

ªÆ‘«—µ‘‡ß’¬∫ ª√–‡∑»‰∑¬

★ Õà“πµàÕÀπâ“ 4

¡À“¥‰∑¬‡ªî¥∑“ß ºÿ¥ –æ“π 2 ¡ÿ∑√ π—∫ πÿπ§à“∫”√ÿß ‡™◊ÕË ¡ª“°πÈ”¡À“™—‡«π§◊π ¡“§¡‰«â à߇ √‘¡

°‘®°√√¡∑âÕß∂‘πË ★ Õà“πµàÕÀπâ“ 6

ºÕ.™“§√’¬å ∫”√ÿß«ß»å

3 ®—ßÀ«—¥ ★ Õà“πµàÕÀπâ“ 10

«‘𓬰‡≈Á ‡§√“–Àå ‡ ≈◊ Õ °µ— ß È °‡∑»∫“≈ µ. «πÀ≈«ß

★ Õà“πµàÕÀπâ“ 13

★ Õà“πµàÕÀπâ“ 16

ºŸâ«à“π§√ª∞¡ —Ë߇™◊Õ¥¡äÕ∫ªî¥∂ππ √âÕß‡ß‘π™¥‡™¬πÈ”∑à«¡µâÕß°“√§”µÕ∫¿“¬„π 7 «—π ★ Õà“πµàÕÀπâ“ 21

★ Õà“πµàÕÀπâ“ 3

e-mail : chechadnews@hotmail.com, e-mail : M.chechadnews@Gmail.com

2 CHECHADNEWS

ª√–®”‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ æ.».2555

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

ß“πª√–‡æ≥’·Àà‡®â“æàÕÀ≈—°‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ºà“π‰ªÕ’°ªï...‡∑»°“≈ª√–‡æ≥’ ‡®â“æàÕÀ≈—°‡¡◊Õß ‡ ¡◊Õπ À≈—°™—¬°—∫¢∫«π·ÀàÕ≈—ß°“√∑—Èß∑“ßπÈ”∑“ß∫° Ωπµ°°Á‰¡à‡ªìπªí≠À“ 29 ¡‘.¬. 55 «—π‡°‘¥‡®â“æàÕ ·®°À¡’Ë¡À“¡ß§≈ Õ‘Ë¡∫ÿ≠∑—Ë«Àπâ“æ∫°—π„À¡à ªïÀπâ“...‡∑»°“≈ª√–‡æ≥’ ‡®â“æàÕÀ≈—°‡¡◊Õß µ√ß°—∫«—π∑’Ë 15-19 ¡‘.¬. 56 ß“π ”§—≠¢Õߧπ ¡ÿ∑√ “§√∑’Ë∂Ÿ°∫√√®ÿ„π°‘π‡π ∫ÿä§∑’ËÀ≈“¬®—ßÀ«—¥¡’ ·µà·À໓≈À≈—°‡¡◊Õß ·µà∑’Ëπ’È¡’‡®â“æàÕ§√—∫∑—È߬—߉¥â°√“∫‡√’¬π∑à“πºŸâ«à“ √“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ §ÿ≥®ÿ≈¿—∑√ · ß®—π∑√å ¡“‡ªìπª√–∏“π„π æ‘∏’‰À«â ·≈–„π‚Õ°“ π’È®–‰¥â°≈à“«§” ¥ÿ¥’‡ªì𧔰≈Õπ¿“…“‰∑∂«“¬Õߧ凮â“À≈—°‡¡◊Õß ≥ ∫—¥π’È ‡∑»°“≈«—π‰À«â „πªïπ’È ‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¢Õß∑ÿ°ªï ¡’ß“π„À≠à ·¥à Õߧ凮⓺Ÿâ∑√ߧÿ≥ »Ÿπ¬å√«¡„® ∑’Ë ‡ªìπÀ≈—°™—¬¢Õ߉∑¬®’π ∂‘Ë𠓧√ Õߧ凮â“æàÕÀ≈—°‡¡◊Õß ºŸâ‡√◊Õß ƒ∑∏‘Ï ∑√ß ∂‘µ Õ¬Ÿà∫π∞“π ∫√√®∞√≥å ≥. »“≈π’È∑’Ë∑à“πÕ¬Ÿà §Ÿà “§√ ‡¡◊ÕßÕ¡√¡À“™—¬‰¥â 95 ªï ¥â«¬æ√–Õߧå∑√ß≠“≥ ª√–∏“πæ√ ¢®—¥∑ÿ°¢å ¢®—¥√âÕπ „Àâ®√Àπ’ „À⇰‘¥ ÿ¢ °—π∑—Ë«Àπâ“ ª√–™“™’ ‰¥âÕ¬Ÿà¥’ °‘π¥’ ∑ÿ°ªï¡“ æ√–∫“√¡’ ¢ÕßÕߧå∑à“π π—Èπ‡°‘π°√¥ ®—°√ª√–°“»„Àâ√Ÿâ ‰«â ‰ª∑—Ë«À≈â“ ¡‡ªìπ‡Õ°Õߧå‡∑æ‰∑â „π‚≈°“ ∑—Ë«·ºàπøÑ“-æ ÿ∏“ À“‡∑’¬¡∑—π ¢Õ®∫§” ¥ÿ¥’ ‡∑à“π’È°àÕπ ‘Ëߥ’¥’ ‡ªìπ§”æ√ ¬âÕπ Ÿà∑à“π °‘®°“√ß“π¥’ ∑ÿ°«’Ë«—π ¢Õ®∫°àÕππ–§√—∫∑à“π «— ¥’ ¢Õ§«“¡ ÿ¢ «— ¥’ ®ß¡’·¥à∑à“π ∑’ˇ§“√æ §√—∫

Õ“À“√Õ√àÕ¬ ∫√√¬“°“»¥’ ¥πµ√’‰æ‡√“– ·≈–ÀâÕߧ“√“‚Õ‡°– ÿ¥À√Ÿ ®—¥√â“𠉵≈å ∫“¬ Ê ¡’∑—Èß‚´π Open air ·≈–‚´π∫—π‡∑‘ß ‡πâ𧫓¡∫—π‡∑‘߬“¡§Ë”§◊π ∫√√¬“°“»¥’ ¡’¥πµ√’‰æ‡√“–øíß∑—Èߧ◊π ¡’π—°√âÕß 3- 4 «ß∑ÿ°«—π ¡’ÀâÕßKaraoke «¬ Ê ∑—ÈßÀâÕß¢π“¥‡≈Á° ·≈–ÀâÕß®—¥‡≈’Ȭ߄À≠à 100 ∑à“π ·≈–¡’¡ÿ¡‚µä– Snooker Pool ‰«â „Àâ‡≈àπ Chill Chill ºàÕπ§≈“¬‡æ’¬ß‡°¡ å≈– 20.- ‡∑à“π—Èπ

‡¡“‰¡à°≈—∫...¥â“πÀ≈—ߧ√—«„∫‰¡â¢Õ߇√“¬—ß¡’√’ Õ√å∑ ‰µ√å∫“À≈’ ∫√√¬“°“» ÿ¥§≈“ ‘§

ª√–®”‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ æ.».2555

3 CHECHADNEWS

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

“¡°ä°©∫—∫√âÕ¬°√Õß ·ºàπ¥‘π®’ππ—Èπ°«â“ß„À≠à‰æ»“≈ ¬“¡ ß∫æ∫ ÿ¢∑ÿ°¢å‰¡àπ÷° ¡’æ√–¡À“°…—µ√‘¬åπ“¡À√Ÿ ®‘«∫ŸÕãÕß ◊∫∑Õ¥√“™«ß»å„Àâ§ß¬—ß ®÷ß¡’ºŸâ·¢Á߇§≈Á¥‡®Á¥À—«‡¡◊Õß ª°§√Õ߇¡◊Õß®‘Îπ°ä°¬°‰ªµ’ ·µàµàÕ¡“‡®â“®‘ÎπÕãÕßµâÕ߇ ’¬∑à“ Œ—Ëπ‚°‚® ®÷ß™‘ß»÷°„ÀâŒ÷°Œ—° ¡’¢ÿππ“ßÕÕß¡—ß„®§≈—Ëߧ¥ ‡ªìπ‡®â“ ‘∫·ª¥ªï∂÷ß∑’≈ß ™◊ËÕ≈◊Õ≈—ËπŒ—Ëπ°Õß∫ŸäºŸâæ‘™‘µ ◊∫™“µ‘√“™ ¡∫—µ‘æ—≤‚π ∑√ßæ√–π“¡®”‡π’¬√‡®â“‡À’Ȭπ‡µâ ∑—Èß‚ßà‡¢≈“‡∫“ªí≠≠“„Àâπà“Õ“∑—Èßπ’ȇæ√“–‡®â“Œ—Ëπ‡µâºŸâ‡©‰© ¢Õ‡≈π‡µâ¡“‡≈’Ȭ߷√°∑“√° ‡≈π‡µâ‡ «¬√“™µ“¡§“¥À¡“ÀÕß®Ÿ‡ªï¬π§π‚µ‚¡∑π“ ‡≈π‡µâ¡‘√ŸâÕ¬Ÿà∫Ÿ√“≥√“™ ∫—≥±‘µµ“®–‡ «π“À“¡’Õ—π µ“¡æ√– Ÿµ√æÿ∑∏‡®â“∑à“π°≈à“«∂÷ß Õ√À—πµå∫—Èπª≈“¬«“¬™’«’ Õ’°∑—È߶à“Õ√À—πµå¢’≥“ æ ∑”„Àâ ߶å«ß»å·µ°·¬°»√—∑∏“ Õ’°Õπ÷ËßÀâ“¡‡ æ´âÕߧπ Õ߇æ»

‡ªìπ ÿ¢¡“™â“π“π°Á‡°‘¥»÷° ®÷ßµ°º≈÷°»÷°µ‘¥Õπ‘®®—ß ‰¥âª°§√ÕߺàÕßÕ”π“®µ“¡«“¥À«—ß ®π°√–∑—Ë߉¡àπâÕ¬‡®Á¥√âÕ¬ªï ·µà°Á‡π◊ËÕß®“°‡®â“®‘ÎπÕãÕßπ’Ë ‡®Á¥‡¡◊Õßπ’ȇ¢â“¡“ «“¡‘¿—°¥‘Ï °—∫™“«ªÉ“ Œ—Ëπ¨âÕ ‡À¡◊Õπ∂àÕÀ—° ‡ «¬»—°¥‘Ï º≈—¥ºàÕß ‘∫ ÕßÕß§å ‡ªìπ¢∫∂∫“¥®‘µæ‘»«ß °ß°√√¡ àßÀ≈“πªŸÉπ—ÈπŒ—Ëπ‚°‚® ™‘ߧ◊π ‘∑∏‘‡ «¬√“™¡“¥‚°â π—∫§√∫‚À≈‡√◊ËÕ¬≈ßÕߧå ÿ¥∑â“·µàÀ—π‡Àª√–‡æ≥’Àà“ßÀπ’À“·ºàπ¥‘π·µ°·¬° ≈“¬‡ªìπ “¡°ä° À“∫ÿµ√¡‘‰¥â„Àâµ√–Àπ° ‡À¡◊Õπ™“¥°‡¥‘¡∑’∑’Ë¡’¡“ ‰¥â∫ÿµ√™“¬µà“ß·¡à·πà≈–Àπ“ §π‡≈Á°°«à“ÀÕß®Ÿ‡À’¬∫§Õ¬‡∑’¬∫°—π ª√–惵‘æ≈“¥¢“¥ªí≠≠“ “√¢—π∏å °≈—∫§∫À“ ¡“æ—π∏åæ«°¢—π∑’ ¡πÿ…¬å´÷Ëßæ÷ßߥÀ¡¥«‘∂’ §◊Õæ«°∑’˶à“∫‘¥√·≈–¡“√¥“ °√–∑—Ëß∑∫∑—∫ÀâÕæ√–‚≈À‘µ “ ‡¥Á°µË”°«à“‡®Á¥¢«∫ÕàÕπ¬«∫≠“≥ µ—«µâπ‡Àµÿ«‘ª√‘µ«‘µ∂“√

‡æ≈ß...‡ªî∫¢’È

Õà“πµàÕ©∫—∫Àπⓧ√—∫‡π◊ÈÕ∑’ËÀ¡¥ «— ¥’¡’™—¬∑ÿ°§π ª√–æ—π∏å‚¥¬...∑à“π¢‘ß

.. ‡ªî∫¢’È ‡≈◊Õ° ’°—π. . ’‡À≈◊Õß©—π æ≈—π‚√¬√“ ≈Ÿ°‡µâ“ ‡≈◊Õ¥™“«π“.. ≈◊¡µâπ°≈â“ ¥à“§—π‰∂ .. ≈◊¡§√“∫ °≈‘Ëπ “∫ø“ß.. ∑‘Èß∑ÿàß√â“ß ¢â“«∫“ß„∫ ’∑Õß ºàÕßÕ”‰æ.. ≈◊¡°≈‘Ëπ‰Õ °≈‘Ëπ‰ø ÿ¡ .. ≈◊¡§«“¬ ∑’Ë„™â·√ß.. ¢Õ ’·¥ß ¡“·∫àß¡ÿ¡ ‡ªî∫¢’È ∑’Ë√â“«√ÿ¡. . ¡·≈â«°Ÿ. .§“√Ÿ«“π

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√·∂≈ß ¡“πæ ‡∑’¬π¡≥’

ª√–™“∏‘ª‰µ¬‰∑¬ Õ¬Ÿà „π¡◊Õ„§√ ? π—∫µ—ßÈ ·µà°“√ªÆ‘«µ— ‡‘ ª≈’¬Ë π·ª≈ß°“√ª°§√Õß®“°√–∫Õ∫ ¡∫Ÿ√≥“≠“ ‘∑∏‘√“™¬å ‡¡◊ÕË ªï æ.».

2457 ®¬∂÷ß æ.». 2555 °Á∫√√®∫§√∫ 80 ªïæÕ¥‘∫æÕ¥’ ∂Ⓡª√’¬∫‡ªìπ§π°Á·°àÀß”Àß◊° ®«πÕ¬Ÿà®«π ‰ª ·µà∂◊Õ«à“¡’ª√– ∫°“√≥å‚™°‚™π°√–¥Ÿ°·¢Áß √â“ßÀ≈—°ªí°∞“π„Àâ≈Ÿ°À≈“π‰¥âæ÷Ëß„∫∫ÿ≠µàÕ‰ª ·µà ∂Ⓡª√’¬∫°—∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬‰∑¬·≈â« ∂◊Õ«à“¬—߉¡àæâπ«—¬ª√–∂¡∑—È߇™‘ߪ√‘¡“≥·≈–§ÿ≥¿“æ ª√–¡“≥ «à“·°à·µà«—¬«ÿ≤‘·µà§ÿ≥«ÿ≤‘¬—߉ª‰¡à∂÷߉Àπ ™π‘¥∑’Ë≈Ÿ°À≈“πΩ“°ΩïΩ“°‰¢â‰¡à‰¥â‡≈°“√‡¡◊Õ߉∑¬„π√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬ ‡ªìπ‡ ¡◊Õπ‡¥Á°·§√–∑’ˉ¥â√—∫ “√Õ“À“√°√–∑àÕπ °√–·∑àπ ∫“ߧ√—Èß∑”∑à“«à“®–‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ¥’ °Á¡’¡◊Õ√⓬ (ª√– ߧ奒) ¢πªóπº“¡“‰≈àµâÕπª√–‡∑» ™“µ‘ª√–™“™π‡¢â“§Õ° °≈—∫‰ª‡√‘Ë¡∑àÕß√—∞∏√√¡πŸ≠‡≈à¡„À¡à°—∫Õ¬Ÿà∫àÕ¬§√—Èß °“√ªÆ‘«—µ‘‰¡à«à“®–¥â«¬‡Àµÿº≈Õ–‰√°Áµ“¡ ÿ¥∑⓬°Á§◊Õ ¢∫«π°“√¶à“µ—¥µÕπÕ∏‘ª‰µ¢Õߪ√–™“™π ´÷Ë ß °Á § ߉¡à ¥â Õ ¬‰ª°«à “ °“√‡§≈◊Ë Õ π‰À«πÕ° ¿“¢Õߧπ∫“ß°≈ÿà ¡ ∑’Ë ‰ ¡à » √— ∑ ∏“ ª√–™“∏‘ª‰µ¬„π ¿“ ∂“¡æ«°ªÆ‘«—µ‘«à“°àÕ°“√∑”‰¡ À¡Õ∫Õ°‡æ√“–°≈‰°„π ¿“‰¡à∑”ß“π ¡’°“√∑ÿ®√‘µ ‚°ß°‘π∫â“π‡¡◊Õß ·≈–Õ◊Ëπ Ê “√æ—¥¢âÕÀ“∑’Ë®–À¬‘∫¡“‡ªìπ‡ß◊ËÕπ‰¢ ∂“¡§π∑’Ëπ”ª√–∑â«ßπÕ° ¿“ æ«°°Á∫Õ°‡æ√“–¡’‡º¥Á®°“√„π ¿“ ‰¡àøí߇ ’¬ßΩÉ“¬§â“π-ª√–™“™π µ°≈ßæ«°‡√“®–‡Õ“Õ¬à“߉√°—π¥’°—∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬·∫∫‰∑¬ Ê ∑’Ë°”≈—߇°‘¥¢÷Èπ °“√

· ¥ßÕÕ°∑“ß°“√‡¡◊Õßµ“¡√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬ ‡¬’ˬߺŸâ¡’Õ“√¬–∑—ÈßÀ≈“¬‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë°√–∑”‰¥â ·≈– æ÷ß°√–∑”¥â«¬´È” ∂ⓇÀÁπ«à“¡’Õ–‰√∑’ˉ¡à™Õ∫¡“æ“°≈ À“°·µà∑ÿ°ªÆ‘∫—µ‘°“√∑’ˇ≈◊Õ°¡“„™â‡ªìπ‡§√◊ËÕß ¡◊Õ„π°“√‡§≈◊ËÕπ‰À« ≈â«πµâÕßÕ¬Ÿà„π°Æ°µ‘°“¡“√¬“∑ ‡ª√’¬∫‡À¡◊Õππ—°øÿµ∫Õ≈∑’ˉ¡àæÕ„®ºŸâ‡≈àπΩÉ“µ√ߢⓡÀ√◊Õ§”µ—¥ ‘π¢Õß°√√¡°“√ °Á„™à«à“®–«‘Ë߉ªµàÕ¬Àπâ“ ¥à“∑Õ À√◊Õª√–∑â«ß‡¥‘πÕÕ°πÕ° π“¡‡©¬Ê ‡µÁ¡∑’Ë°ÁµâÕ߇°Á∫‰«â„π„®‡≈àπ∫Õ≈µàÕ‰ª ∂â“®–‡ªìπΩÉ“¬·æâ°Á¢Õ„À⇪ìπºŸâ·æâÕ¬à“ß ¡»—°¥‘Ï»√’ ¥’°«à“®–‡ªìπºŸâ°”™—¬∑’˧¥‚°ß ª√–™“∏‘ª‰µ¬‰∑¬°Á‡À¡◊Õπ‡≈àπ∫Õ° æÕ„®À√◊Õ‰¡àÕ¬à“߉√°ÁµâÕ߇≈àπ‰ª µ“¡°Æ‡°≥±å æ«°‡ ’¬πâÕ¬„π ¿“°ÁÕ¬à“‡Õ“·µà¢’È·æâ™«πµ’ §â“πµ–∫’ȵ–∫—π‰¡à·¬°·¬–«à“Õ—π‰Àπ ‡√◊ËÕß à«πµ—« Õ—π‰Àπº≈ª√–‚¬™πå¢Õß™“µ‘ ‡≈àπ‡°¡ å‡≈Õ–‡∑Õ– Õ¬“°‚§àπ√—∞∫“≈®πµ—« —Ëπ æ«°‡ ’¬ß¡“°Á„™à«à“®–ª“°¥’ Õ«¥„À≠à‚µ«à“‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ®“°ª√–™“™π à«π„À≠à ®–∑” Õ–‰√°Á‰¥âµ“¡Õ”‡¿Õ„® ‰¡àÕ¬“°®–§‘¥«à“‡ªìπ‡«√°√√¡¢Õߪ√–‡∑»™“µ‘ ‡æ√“–‡ªìπ°“√§‘¥∑’µË π◊È ‡¢‘π‰ª ·≈â«°Á‰¡àÕ¬“°‚∑…ª√–™“™π«à“∑”‰¡∂÷߬—߇≈’¬È ߥŸæ«°‡ ◊Õ ‘ßÀå„π ¿“Õ¬ŸÕà °’ ·µà¡“§‘¥¥Ÿ°√Á «Ÿâ “à ®√‘ß Ê ·≈â« ª√–™“∏‘ª‰µ¬‰∑¬Õ¬Ÿà„πÕÿâß¡◊Õ¢Õߧπ‡æ’¬ß‰¡à°’ËÀ¬‘∫¡◊Õ∫π¬Õ¥‡®¥’¬å “¡‡À≈’ˬ¡ §π‡À≈à“π’È·À≈–§√—∫∑’ˇ¢“‡ªìπ‡≈◊Õ¥ ’‡¥’¬«°—π ‰¡à·∫àß«à“„§√«à“‡ªìπºŸâπ”¢Õ߇ ◊ÈÕ ’Õ–‰√ ∂÷ß ‡«≈“æ«°°Á®—∫‡¢à“§ÿ¬°—π‡Õß«à“®–·∫àß √√º≈ª√–‚¬™πå¢Õß·ºàπ¥‘π·¡à°—πÕ¬à“߉√ à«πª√–‡∑»™“µ‘ ª√–™“™π ·≈–ª√–™“∏‘ª‰µ¬ °Á·¢«π‰«â°àÕπ º≈ª√–‚¬™πå≈ßµ—«°Áª≈àÕ¬„Àâ 3 ª√–¢â“ß∫π√ÕµàÕ‰ª ·µà∂ⓧÿ¬°—π‰¡à√Ÿâ‡√◊ËÕß∑’π’È≈à–°√Ÿ°—πÕÕ°¡“πÕ°ÀâÕߧ«â“∑—Èß 3 ª√–¡“‡ªìπµ—«ª√–°—π ¢à¡¢Ÿà ‡Õ“Õ° ‡Õ“„®‚°À°µÕ·À≈ “√æ—¥®–À≈Õ°≈«ß °≈“¬‡ªìπ«ß®√Õÿ∫“∑ ∑’Ë àߺ≈„Àâæ—≤π“°“√¢Õߪ√–‡∑» ‰∑¬·§–·°√àπ √ÿª«à“°«à“ 80 ªï ∑’˺à“π¡“ª√–™“∏‘ª‰µ¬ª√–‡∑»π’Ȭ—߉ª‰¡à∂÷߉Àπ ∑–‡≈“–°—π‰¡à‡≈‘° ·≈â«°Á‡¢â“„®«à“Õ’° 10 À√◊Õ 80 ªï °Á§ß‰ª‰Àπ‰¡à‰°≈ µ√“∫„¥∑’ˬ—ß¡’§ÿ≥°≈ÿࡇ≈Á° Ê ∑’Ë°ÿ¡Õ”π“® ◊∫ µàÕ°—π‰¡à®∫ ‘Èπ ‘ÈπÀ«—ߧ√—∫ ∑”„À⧑¥‡≈¬‡∂‘¥‰ª«à“ ƒ «à“®–‡ªìπ≈‘¢‘µ®“° «√√§å∑’ˉ¡àÕπÿ≠“µ‘„Àâª√–™“™π °≈ÿà¡„À≠à¢Õߪ√–‡∑»π’È¡’Õ”π“®°”Àπ¥™–µ“°√√¡ª√–™“∏‘ª‰µ¬¢Õßµ—«‡ÕßÕ¬à“ß·∑â®√‘ß

µàÕ„Àâ‡√“ ¥’æÕ À√◊Õ æÕ¥’ ·µà∂â“...‡®Õ§π‰¡àæÕ —°∑’ 秫“¡¥’é ∑’Ë¡’§ß‰¡àæÕ 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

∏ÿ√°‘®∑à“π®–°â“«‰°≈ ‡¡◊ËÕ√à«¡„®≈ß‚¶…≥“°—∫ π æ.™’È™—¥‡®“–≈÷° ‚∑√.081-4330773

ª√–®”‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ æ.».2555

4 CHECHADNEWS

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

‚¥¬...欗§¶å ‡À¬’¬∫‡¡¶

¥◊Ë¡πÈ”®“°¢«¥æ≈“ µ‘°Õ—πµ√“¬À√◊Õ‰¡à

∑’Ë°”≈—ß®–‡≈à“„ÀâøíßµàÕ‰ªπ’ȧ◊Õ∑’‡¥Á¥ ·À≈àß¢à“««ß„π√–¥—∫‡À¬’¬∫‡¡¶ ∑à“π∫Õ°«à“¢≥–π’È çΩÉ“¬‡Àπ◊Õ‡¡¶é ∫π∂ππ°“√‡¡◊Õ߉∑¬ °”≈—ߥ”‡π‘π·ºπ°“√ çªÆ‘«—µ‘‡ß’¬∫é °Á∫Õ°·≈â«‰ß«à“ªÆ‘«—µ‘‡ß’¬∫ ß“ππ’ȉ¡àµâÕ߇ª≈◊Õß√∂∂—ß ‰¡àµâÕ߇Փ∑À“√‰Õâ‡≥√¡“µ“°·¥¥‡ªìπ·∫∫∂à“¬√Ÿª ‰¡àµâÕß·¡â °√–∑—Èß„Àâ . .„π ¿“¬°¡◊Õ‚À«µ‰≈à𓬰√—∞¡πµ√’„À⇠’¬πÈ”µ“ ·µà‡¢“„™â∫√‘°“√ ç°“√‡¡◊ÕßπÕ° ¿“é æ◊Èπ∑’Ë∑”°“√‡¢â“„®«à“§ß

ªÆ‘«—µ‘‡ß’¬∫ ª√–‡∑»‰∑¬

¥‘©—ππ—ËߥŸ¢à“«∑“ß∑’«’∫â“ßÕà“πÀπ—ß ◊Õµ“¡ ◊ËÕµà“ßÊ ∫â“ß¡’·µà‡√◊ËÕߪ√–∑â«ß‡¥‘π¢∫«π°—∫∫àÕ¬§√—Èß¡“°°Á‡≈¬¡“©ÿ°§‘¥ ∂÷ߧ«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢Õß∑’Ë√à«¡ª√–∑â«ß‰¡à«à“®–‡ªìπ‰ªµ“¡Õÿ¥¡§µ‘ À√◊ÕÕÿ¥¡°“√≥嵓¡‡¢“‰ª°Áµ“¡∂â“À≈—ß®“°‡≈‘°ª√–∑â«ß‡≈‘°‡¥‘π ¢∫«π·≈⫧«“¡‡®Á∫‰¢â°Áµ“¡“À“‡√“‚¥¬‰¡à√Ÿâµ—«·µà “‡ÀµÿÀπ÷Ëß∑’Ë ∫√√¥“ºŸâ√à«¡ª√–∑â«ßÀ“§«“¡∂Ÿ°µâÕß∑—ÈßÀ≈“¬µâÕßæ÷ß√–«—߉«â ∫â“ß°Á¥’π–§–π—Èπ°Á§◊Õ‡√◊ËÕßπÈ”..°“√¥◊Ë¡πÈ” ∂◊Õ‰¥â«à“‡ªìπ ‘Ëß ”§—≠ Õ¬à“ß¡“° ‡æ√“–√à“ß°“¬¢Õߧπ‡√“ ‰¡à “¡“√∂¢“¥πÈ”‰¥â‡°‘π°«à“ Û-˜ «—π °“√¥◊Ë¡πÈ”¬—ß àߺ≈¥’ ™à«¬„Àâ√à“ß°“¬∑”ß“πÕ¬à“ß¡’ ª√– ‘∑∏‘¿“æ πÕ°®“°π’È°“√¥◊Ë¡πÈ”°Á¬—ߙ૬„Àâ√à“ß°“¬ ¥™◊Ëπ º‘«æ√√≥ ¥„ ‡ª≈àߪ≈—ßË µ≈Õ¥‡«≈“·µà°“√¥◊¡Ë πÈ”∑’®Ë – àߺ≈¥’‰¥âππ—È ®”‡ªìπÕ¬à“߬‘Ëß∑’ËπÈ”¥◊Ë¡π—ÈπµâÕß –Õ“¥·≈–‰¥â¡“µ√∞“π¥â«¬ §◊Õ µâÕ߉¡à¡’ ‘Ëߪπ‡ªóôÕπÀ√◊Õ “√‡§¡’µ°§â“ß·≈–∑’Ë ”§—≠ µâÕß¡’ ∫√√®ÿ¿—≥±å∑’ˉ¥â¡“µ√∞“π ‡√“®÷ß¡—°‡ÀÁπºŸâ∫√‘‚¿§„πªí®®ÿ∫—π¡—°¡’ 惵‘°√√¡∑’Ë™Õ∫´◊ÈÕπÈ”¥◊Ë¡∑’Ë∫√√®ÿ„π¢«¥æ≈“ µ‘°∑’Ë«“ß®”Àπà“µ“¡√â“π –¥«°´◊ÈÕ ·≈–√â“π§â“∑—Ë«‰ª°—πÕ¬à“ß·æ√àÀ≈“¬ ·≈– ¡—°¡’惵‘°√√¡π”¢«¥æ≈“ µ‘°∑’Ë∫√√®ÿπÈ”¥◊Ë¡π—Èπ°≈—∫¡“„™âÕ’° ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ª√–À¬—¥∫√√®ÿ¿—≥±å∑’ˇªìπæ≈“ µ‘° à«π„À≠à¡—°¡’ “√‡§¡’µà“ßÊ º ¡Õ¬Ÿà¥â«¬‡™àπ‡¥’¬«°—∫∫√√®ÿ¿—≥±å∑’ˇªìπ¢«¥ æ≈“ µ‘°∑’Ë∫√√®ÿπÈ”¥◊Ë¡ ´÷Ëßæ≈“ µ‘°∑’˺≈‘µ‰¡à‰¥â¡“µ√∞“πÕ“® ®– àߺ≈√⓬µàÕ√à“ß°“¬ ‚¥¬‡©æ“–Õ—πµ√“¬®“° “√‡§¡’∑’ËÕ“® °àÕ¡–‡√Áß ”À√—∫æ≈“ µ‘°∑’Ëπ‘¬¡„™â∑”¢«¥πÈ”¥◊Ë¡„πªí®®ÿ∫—ππ’È ®–‡ªìπæ≈“ µ‘°™π‘¥‚æ≈‘‡Õ∑‘≈’π ‡∑‡√ø∑“‡≈µ (Poly Ethylene Terephthalate) À√◊Õ ‡√’¬° —ÈπÊ«à“¢«¥ PET ´÷Ëß®–π‘¬¡º≈‘µ ¢«¥·∫∫¢«¥„ ‰¡à¡’ ’ µ—«æ≈“ µ‘°¡’§«“¡‡À𒬫¡“°‚ª√àß„ √“§“·æß ‡ªìπæ≈“ µ‘°™π‘¥‡¥’¬«°—∫∑’Ë„™â∑” ·ºàπøî≈å¡∫“ß Ê ∫√√®ÿÕ“À“√ ´÷Ëßæ≈“ µ‘°™π‘¥π’ÈÕ¬Ÿà„πµ√–°Ÿ≈‡∑Õ√å‚¡æ≈“ µ‘°∑’Ë „™â°—π·æ√àÀ≈“¬∑’Ë ÿ¥ ‡¡◊ËÕ‰¥â√—∫§«“¡√âÕπ®–ÕàÕπµ—«·≈–‡¡◊ËÕ‡¬Áπ ≈ß®–·¢Á ß µ— « “¡“√∂‡ª≈’Ë ¬ π√Ÿ ª ‰¥â æ≈“ µ‘ ° ª√–‡¿∑π’È ‚§√ß √â“ß‚¡‡≈°ÿ≈‡ªìπ‚´àµ√߬“« ¡’°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ√–À«à“ß‚´à‚æ≈‘ ‡¡Õ√åπâÕ¬¡“° ®÷ß “¡“√∂À≈Õ¡‡À≈« À√◊Õ‡¡◊ËÕºà“π°“√Õ—¥·√ß ¡“°®–‰¡à∑”≈“¬‚§√ß √â“߇¥‘¡ ‚¥¬¢«¥πÈ”¥◊Ë¡æ≈“ µ‘°À√◊Õ ¢«¥PET π—πÈ ‰¥â∂°Ÿ ∑¥ Õ∫∑’ÕË ≥ÿ À¿Ÿ¡‘ ˆ ·≈– ˘ı Õß»“‡´≈‡´’µ“¡Õÿ≥À¿Ÿ¡‘∑’Ë„™âß“π¢Õß¿“™π–·≈â««à“‰¥â¡“µ√∞“π·≈–‰¡à‡ªìπ Õ—π√“¬·°àºŸâ∫√‘‚¿§Õ¬à“ß·πàπÕπ∂÷ß·¡â¢«¥πÈ”¥◊Ë¡æ≈“ µ‘°®–‰¡à ‡ªìπÕ—πµ√“¬ ·µà‡π◊ËÕß®“°∫“ߧ√—ÈߺŸâ∫√‘ ‚¿§¬—ß¡’惵‘°√√¡Õ’° Õ¬à“ßÀπ÷Ëß §◊Õ¡—°π”¢«¥æ≈“ µ‘°°≈—∫¡“„™â „À¡à ¥—ßπ—Èπ‡æ◊ËÕ §«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ºŸ∫â √‘‚¿§‡ÕßµâÕß≈â“ß∑”§«“¡ –Õ“¥∑—ßÈ ¥â“ππÕ° ·≈–¥â“π„π¢Õߢ«¥πÈ”¥◊Ë¡∑ÿ°§√—Èß°àÕππ”¡“„™â ·≈–‡¡◊ËÕ„™â‰ª π“πʵâÕßÀ¡—Ëπ —߇°µ«à“ ’¢Õߢ«¥‡ª≈’ˬπ‰ªÀ√◊Õ‰¡à À“°¢«¥ πÈ”¥◊Ë¡¡’§√“∫ ’‡À≈◊Õß ¡’ ’¢ÿàπ ¢«¥‰¡à„ ‡À¡◊Õπ‡¥‘¡ À√◊Õ¢«¥∫ÿ∫ ¡’√Õ¬√â“« À√◊Õ·µ° ∑“ß∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥π—ÈπºŸâ∫√‘ ‚¿§‰¡à§«√π”¢«¥ æ≈“ µ‘ ° ‡À≈à “ π—È π °≈— ∫ ¡“„™â Õ’ ° ‡æ√“–À“°¢«¥æ≈“ µ‘ ° ‰¡à –Õ“¥Õ“®∑”„Àâ¡ ’ “√‡§¡’À√◊Õ‡™◊ÕÈ ‚√§‡¢â“‰ªª–ªπ°—∫πÈ”¥◊¡Ë °Á‰¥â ¥‘©—π‡≈¬‡°Á∫¡“∫Õ°≈Õ°¡“‡≈à“„Àâøíßæ√âÕ¡√–«—ß°—π‰«â√Ÿâ‰«â „™à«à“ §–æ’ËπâÕß “∏‘µ“ ™—¬¥“ √Õß∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√

°“√ÕÕ°¡“ ∂∫·∫∫‰√â¡“√¬“∑∑“ß°“√‡¡◊ÕߢÕß𓬠ÿ™“µ‘ ∏“√“¥”√߇«™ √—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√∂÷ß«—πÀ¡¥Õ“¬ÿ ¢Õß√—∞∫“≈§π «¬ 笑Ëß≈—°…≥å ™‘π«—µ√饟º‘« Ê Õ“®®–¡Õß«à“ ‡ªìπ‡√◊ËÕߢÕߧπæ“≈∑’ËæÕ√Ÿâ™–µ“°√√¡«à“µâÕß∂Ÿ°¥’¥ÕÕ°®“°‡°â“Õ’È ‡ π“∫¥’°√–∑√«ß»÷°…“ ®÷ßÕÕ°Õ“°“√ªÉ«πª«πª√– “∑ ·µà∂â“ ‡¥‘πÕÕ°¡“Àà“ß Ê ¡ÕߥŸ¿“æ√«¡ Ê ¢Õß√—∞π“«“¬‘Ëß≈—°…≥å ®– ‡ÀÁπ«à“‰¡àπà“®–‡°‘π°“√§“¥°“√≥å¢Õß𓬠ÿ™“µ‘π—°...‡æ√“– µ—Èß·µàπ“ß “«¬‘Ëß≈—°…≥å ™‘π«—µ√ ‡¢â“¥”√ßµ”·Àπàß π“¬°√—∞¡πµ√’∑’Ë «¬∑’Ë ÿ¥„π‚≈° ‡¡◊ËÕª√–¡“≥°≈“ߪï∑’Ë·≈â« ∂Ⓣ¡à π—∫‡√◊ÕË ßπÈ”∑à«¡´÷ßË ∂◊Õ‡ªìπß“πµâÕπ√—∫πâÕß„À¡à∑‡’Ë °‘¥®“°¿—¬∏√√¡™“µ‘ ç¿—¬°“√‡¡◊Õßé ∑’Ë∂—ß‚∂¡‡¢â“∑”≈“¬≈â“ß𓬰 œ §π «¬°Á¡’‰¡à ‡«âπ·µà≈–«—π À≈“¬ΩÉ“¬‡¢â“„®µ√ß°—𧫓¡¿“√°‘®À≈—°¢Õßπ“ß “«¬‘Ëß ≈—°…≥å À“„™à°“√∫√‘°“√®—¥°“√ª√–‡∑»™“µ‘ „À⇥‘πÀπâ“ À“° ‡ªìπ°“√¥”‡π‘π°√–∫«π°“√øÕ°µ—«·≈–π”µ—«æ’Ë™“¬ ÿ¥∑’Ë√—°°≈—∫ ª√–‡∑»·∫∫ ç‡∑àÀåÊé ´÷ËßµâÕ߇√‘Ë¡∑’Ë°“√º≈—°¥—π„Àâ¡’°“√ÕÕ° °ÆÀ¡“¬π‘ √ ‚∑…°√√¡ °“√§◊ π ‡ß‘ π ∑’Ë ∂Ÿ ° ¬÷ ¥ ®π∂÷ ß °“√·°â ‰ ¢ √—∞∏√√¡πŸ≠∑’Ë∂Ÿ°ΩÉ“¬·¥ß¡Õß«à“‡ªìπº≈º≈‘µ¢Õ߇º¥Á®°“√ æÕ‡√‘Ë¡ß“π‰¡à‡∑à“‰À√à°Á∂Ÿ°ΩÉ“¬§â“π¡◊ÕÕ“™’æÕ¬à“ߪ√–™“ ∏‘ªíµ¬å ‡µ– °—¥ µ—Èß°ä«πªÉ«π ¿“™π‘¥∑’˪√–∏“π¬—ßÀ“‡°â“Õ’Èπ—Ë߉¡à‡®Õ √â“ß°√–· §«“¡‰¡àªÕߥÕß ∑—Èß Ê ∑’Ë°”≈—ßæ‘®“√≥“°ÆÀ¡“¬∑’Ë ™◊ËÕ«à“ªÕߥÕß ÿ¥∑⓬µâÕß·¢«ß‡√◊ËÕ߉«â°àÕπ À√◊Õ®–‡ªìπ‡√◊ËÕß°“√ ·°â‰¢√—∞∏√√¡πŸ≠∑’¡Ë ª’ ≠í À“„πµÕππ’·È ≈–Õ“®π”‰ª Ÿ°à “√¬ÿ∫æ√√§ ´÷ßË °Á§ßÀ¡“¬∂÷߇√◊ËÕß∑’Ë»“≈√∏π.‰¥â√—∫§”√âÕ߇√◊ËÕß°“√·°â‰¢√—∞∏√√¡πŸ≠ ‰«â«‘π‘®©—¬ √«¡‰ª∂÷ß°√≥’ ”π—°ß“π»“≈√—∞∏√√¡πŸ≠¬◊Ëπ§”√âÕßµàÕ »“≈Õ“≠“‡æ◊ËÕ„Àâ‡æ‘°∂Õπª√–°—𵗫𓬮µÿæ√ æ√À¡æ—π∏å ·°ππ” πª™. - ªí≠À“°“√·∫àß·¬°¢Õߧπ„𙓵‘∑’Ë·∫àßÕÕ°‡ªìπ ’µà“ßÊ Õ—ππ’ȇªìπµ—«Õ¬à“ßÀ≈—° Ê ∑’Ë√ÿ¡ °—¥·ºπ°“√‡¥‘π∑“߇¢â“ ª√–‡∑»¢ÕßÕ¥’µπ“¬°√—∞¡πµ’∑—°…‘≥ ™‘π«—µ√ ¬—ßÀ≈“¬‡√◊ËÕßÀ≈“ª√–‡¥Áπ§ß‰¡àµâÕß “∏“¬“¬°—π„Àâ¡“°§«“¡ ·µà∑’ˇªìπ ç¢à“«„À¡àé

‡ªìπ√–·«°∂ππ√“™¥”‡π‘π·∂« Ê «π —µ«åπ—Èπ·À≈– «à“°—π«à“ æ«°§‘¥¢â“¡™äÕµ«“ßµ—«π“¬°√—∞¡πµ√’§π„À¡à°—π·≈â« °“√ªÆ‘«—µ‘‡ß’¬∫§√—Èßπ’È¡‘„™à°√–∑”°“√‡æ’¬ß≈”æ—ß À“° ·µà¬—ß¡’·π«√à«¡ π—∫ πÿπ·ºπ°“√ªÆ‘«—µ‘ ‡ªìπ‡®â“‡°à“∑’˧ÿâπ‡§π—Èπ°Á§◊Õ Àπ૬ çµÿ≈“°“√¿‘«—≤πåé ¡’°“√ª√–‡¡‘π°—π«à“À“° 秔√âÕß∑’Ë»“≈√—∞∏√√¡πŸ≠é √—∫‰«âæ‘®“√≥“‡°’ˬ«°—∫°“√·°â‰¢ √—∞∏√√¡πŸ≠ ∂Ÿ°æ≈‘°‡°¡ 凪ìπ¢âÕÀ“ ç≈â¡≈â“ß°“√ª°§√Õßé ´÷Ëß ‡ªìπ¢âÕÀ“„À≠à „Àâ°«“¥∑‘È߇°≈’Ȭ߷ºß∑—Èß ç§√¡.-æ√√§‡æ◊ËÕ‰∑¬æ√√§™“µ‘‰∑¬æ—≤π“ ·≈–µ—«∫ÿ§§≈Õ’° à«πÀπ÷Ëß ß“ππ’ȵâÕß¡’§π ∂Ÿ°‡¥Á¥À—«∑“ß°“√‡¡◊Õß°—π‡ªìπ‚¢≈ß ∂“¡«à“ß«¥π’ÈÕ¥’µπ“¬° œ ∑—°…‘≥ √ŸâÀ√◊Õ‡ª≈à“ °ÁµâÕß ∫Õ°«à“ºà“π¡√ ÿ¡°“√‡¡◊Õß√–¥—∫π’È ¡’‡ â𠓬∑ÿ°«ß°“√„π —ߧ¡‰∑¡’À√◊Õ∑’Ë𓬄À≠à·ÀàߥŸ‰∫®–‰¡à√Ÿâ ®÷߉¡àµâÕß·ª≈°∑’ËÀ≈“¬‡√◊ËÕß∑’Ë ‡§¬Õ¬“°‡√àßπ—°‡√àßÀπ“ Õ¬à“ß°ÆÀ¡“¬ªÕߥÕß ‰ª®π¬°‡≈‘° °“√Õπÿ ≠ “µ‚§√ß°“√µ√«® Õ∫°“√°à Õ µ— « ¢Õ߇¡¶„π™—È π ∫√√¬“°“»¢ÕßÕߧ尓√π“´à“ µâÕß∂Ÿ°‡¢â“‡°’¬√å«à“ß√–ß—∫‰«â°àÕπ ∂“π°“√≥剡àπà“‰«â«“ß„® ®÷߉¡à§«√ √â“߇ß◊ËÕπ‰¢„Àâµ—«‡ÕßµâÕß Õ¬Ÿà‰°≈®–∫â“π‡°‘¥ÕÕ°‰ªÕ’° ¥—ßπ—πÈ ‡ âπ∑“ß·≈–®—ßÀ«–°â“«‡¥‘π¢Õßπ“ß “«¬‘ßË ≈—°…≥å ™‘π«—µ√ µàÕ·µàπ’ȇÀ¡◊Õπ√Ÿâ™–µ“°√√¡µ—«‡Õß ·≈–§‘¥«à“§ß‰¡àßà“‡ ’¬·≈â«∑’Ë®–‡ªìπÀ¡“°„Àâæ’Ë™“¬∫—ߧ—∫ —Ëß°“√‰¥âµ“¡„®™Õ∫ ´÷Ëß°Á §ß‰¡àµà“ß®“°§«“¡√Ÿâ ÷°¢Õß∑—°…‘≥‡Õß°Á√ŸâÕ¬Ÿà·°à„®«à“À¡“°‡°¡ å π’ȉ¡à„™à‡¥‘π°—πßà“¬ Ê ‘ßË ∑’®Ë –∑”‰¥âµÕà ·µàπ§’È Õ◊ °“√ª√–§—∫ª√–§Õß ∂“π°“√≥å ∫√‘À“√ª√–‡∑»‰ªæ≈“ß Ê À≈’°‡≈’ˬ߰“√„À⧫“¡‡ÀÁπ„πª√–‡¥Áπ °“√‡¡◊Õß ·≈⫧àÕ¬®—∫µ“¥Ÿ ∂“π°“√≥åµàÕ‰ª«à“ ΩÉ“¬‡Àπ◊Õ‡¡¶ ∑à“π®–‡æ≈’¬ßæ≈È”À√◊Õ∑”Õ–‰√„Àâµ°Õ°µ°„® ‡µÁ¡∑’Ë°Á·§à‡ª≈’ˬπ 𓬰√—∞¡πµ√’ ·µà∂ⓇµÁ¡°≈◊π°Áµ—Èß√—∞∫“≈„À¡à à«π‡√◊ËÕß®–„Àâ 𓬄À≠à‰¥â°≈—∫∫â“π„πªïπ’È ‡ÀÁπ∑’®–‰¡à„™à‡√◊ËÕ߇∑àÀå„À⇧’Ȭ«ßà“¬ Ê ‡ ’¬·≈â«

‚¥¬.....¡. °–¬Õ™«“

∑”‰¡√—∞∫“≈‰∑¬‰¡à „Àâπ“´à“ ¡“µ—Èß»Ÿπ¬å«‘®—¬Õ“°“»∑’Ë՟ൖ‡¿“

”π—°ß“πµ”√«®·≈– ¡“§¡·¡à∫â“√µ”√«®µ√«®‡¬’ˬ¡ ¿.8.¿.9 »™µ - æ≈.µ.Õ. ∂“æ√ À≈“«∑Õß ®µ™. æ≈.µ.µ.æ‘∑¬“ »‘√‘√—°…å √Õß º∫™. . §ÿ≥ “«‘µ√’ ¥“¡“æß»å 𓬰 ¡“§¡·¡à∫â“πµ”√«®æ√âÕ¡§≥– ‡¥‘π∑“ß¡“µ√«®‡¬’ˬ¡·≈–¡Õ∫∂ÿߢÕߢ«—≠·°à¢â“√“™°“√ µ”√«®„πæ◊Èπ∑’Ë Õ.‰™¬“ ®«. ÿ√“…Æ√å∏“π’ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ¢«—≠·≈–°”≈—ß„®„π°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë„π∂‘Ëπ ∑ÿ√°—π¥“√ ®”π«π Úı 𓬠·≈–πÕ°®“°π’ȉ¥â‡¥‘π∑“߉ª‚√߇√’¬πµ”√«®µ–‡«π™“¬·¥π ∫â“π¬“ß‚æ√ß Õ.‰™¬“ ®«. ÿ√“…Æ√å∏“π’ ‡æ◊ËÕ‡¬’ˬ¡‡¬’¬π·≈–¡Õ∫∂ÿߢÕߢ«—≠·≈–Õÿª°√≥å °“√‡√’¬π·°à§√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π ®”π«π Úı §π ‡æ◊ËÕ‡ªìπ¢«—≠°”≈—ß„®·°à¢â“√“™°“√µ”√«®∑’Ë ªØ‘∫—µ‘ß“π„πæ◊Èπ∑’˵àÕ‰ª ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ú ¡‘∂ÿπ“¬π Úııı

°. °≈—«¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß°“√∑À“√√—Ë«‰À≈ ¢. °≈—«Õ‡¡√‘°“≈â«ß¢âÕ¡Ÿ≈ §. °≈—«∑–‡≈“–°—∫Õ“‡´’¬π - ®’π ß. °≈—«ª√–‡∑»‰∑¬‰¥âª√–‚¬™πå ®. °≈—«æ√√§ª√–™“∏‘ªíµ¬å ‡Õ“‡ªìπ‡°¡ å ©. °≈—«‡°‘¥ªí≠À“µ“¡¡“ ‡©¬‡ ’¬¥’°«à“ ™. °≈—« °≈—Í« °≈—«... ´. ∂Ÿ°∑—ÈߢâÕ ®. ©. ™.

ª√–®”‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ æ.».2555

5 CHECHADNEWS

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

∫™.π. ®—∫¡◊Õ ®√.99.5 ºÿ¥ ·∑Á°´’Ë ‰∑¬ À—«„®Õ‘π‡µÕ√å

µ‘«‡¢â¡√—∫‡ªî¥ª√–µŸ ŸàÕ“‡´’¬π (µÕπ∑’Ë 2) π§√∫“≈ ¥”√ß§å °“…√ √“¬ß“π µà Õ ®“°©∫— ∫ ∑’Ë · ≈â « æ.µ.∑.æ‘∑—°…å °≈“ß·°â« ‡ªìπ √Õß º°°.ΩÕ5. ∫°.Õ°.∫™.π. ‰ ¥â ° ≈à “ « „ Àâ ºŸâ ◊Ë Õ ¢à “ « Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå™™’È ¥— ‡®“–≈÷°øíß«à“ ◊∫‡π◊ËÕß®“° ®√.99.5 ‰¥â®—¥ ‚§√ß°“√Õ∫√¡·∑Á ° ´’Ë ‰ ∑À—«„®Õ‘π‡µÕ√å ‚¥¬°“√Õ∫√¡ æ.µ.∑.æ‘∑—°…å °≈“ß·°â« „À⧫“¡√Ÿâ·°à ¡“™‘° TRS √Õß º°°.ΩÕ5. ∫°.Õ°.∫™.π. ®√.99.5 ∑’ˇªìπºŸâ¢—∫√∂·∑Á°´’Ë ‡æ◊ËÕ‡ √‘¡¥â“π‡π◊ÈÕÀ“‡°’ˬ«°—∫¢âÕ¡Ÿ≈ ∂“π∑’Ë∑àÕ߇∑’ˬ« ·π–π” √â“πÕ“À“√Õ√àÕ¬·≈–¡’™Õ◊Ë ‡ ’¬ß æ√âÕ¡„À⧫“¡√Ÿ‡â ™‘ߪ√–«—µ»‘ “ µ√å ‡æ◊ËÕ ◊ËÕ “√„À⺟⠂¥¬ “√™“«µà“ߪ√–‡∑»‰¥â‡¢â“„®·≈â√—∫∑√“∫ ·≈–µ“¡∑’Ë æ≈.µ.∑.‰µ√√—µπå Õ¡“µ¬°ÿ≈ ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ ®√.99.5 ‰¥â°≈à“««à“ πÕ°®“°·∑Á°´’Ë∑’Ë®–√—∫ºŸâ‚¥¬ “√™“«µà“ß ™“µ‘‡°’ˬ«°—∫ ∂“π∑’Ë∑àÕ߇∑’ˬ« ·≈–√â“πÕ“À“√æ√âÕ¡°—∫¢âÕ¡Ÿ≈ µà“ßÊ ‡°’ˬ«°—∫°“√∑àÕ߇∑’ˬ«‰¥âÕ’°¥â«¬ ®–‡ÀÁπ‰¥â«à“ºŸâ¢—∫·∑Á°´’Ë „πªí®®ÿ∫—ππ’È¡’¡°’ “√¬°√–¥—∫¡“µ√∞“π°“√∫√‘°“√°â“«·∫∫‚°Õ‘𠇵Õ√å‡æ◊ËÕ√Õß√—∫ª√–™“§¡Õ“‡´’¬πªï 2558 ·≈–‡ªìπ∑’Ëπà“™◊Ëπ™¡ ¬‘π¥’∑’Ë ®√.99.5 ®–®—¥‚§√ß°“√Õ∫√¡·∑Á°´’ˉ∑¬À—«„®Õ‘π‡µÕ√å

„π«—π∑’Ë 17 °√°Æ“§¡ 2555 ‡«≈“ 09.00 ñ 15.00 π. ∑’Ë‚√ß·√¡¡‘ √“‡§‘≈ ·°√π¥å À≈—° ’Ë °√ÿ߇∑æœ ®÷ß∂◊Õ‰¥â«à“ ®√.99.5 ‡ªìπºŸâ ∫ÿ°‡∫‘°„π°“√®—¥√–‡∫’¬∫√∂·∑Á°´’Ë·≈–¬°√–¥—∫¡“µ√∞“π¢Õß√∂ ·∑Á°´’ˇæ◊ËÕ√Õß√—∫ª√–™“§¡Õ“‡´’¬πÕ¬à“ß·∑â®√‘ߪ√–°Õ∫°—∫°“√ ¢π à ß ∑“ß∫°‰¥â ®— ¥ √–‡∫’ ¬ ∫·∑Á ° ´’Ë ‚ ¥¬¡’ ° “√°«¥¢— π ‡√◊Ë Õ ß„∫ Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë·≈–∫—µ√ª√–®”µ—«¢—∫√∂ ´÷Ë߉¥â¡’°“√µ√«®®—∫ºŸâ∑’Ë ·∑Á°´’Ë∑’ËΩÉ“Ωóπ°ÆÀ¡“¬‡ªìπ®”π«π¡“° ´÷Ëß∑”„Àâ¿“æ≈—°…≥å¢Õß ·∑Á°´’Ë¥Ÿ¥’¢÷ÈπÕ¬à“ß¡“° ·µàÕ¬à“߉√°Áµ“¡°Á¬—ß¡’¡‘®©“™’æ·Ωßµ—«¡“ „π§√“∫¢ÕߺŸâ¢—∫√∂·∑Á°´’Ë·≈–¡“°àÕ‡Àµÿ√⓬µà“ßÊ∑”„Àâ·∑Á°´’Ë à«π√«¡µâÕß¡—«À¡Õß·≈–ª√–™“™π∑—Ë«‰ªÀ«“¥°≈—«·≈–‰¡àÕ¬“° „™â∫√‘°“√‚¥¬‡©æ“– ÿ¿“æ µ√’ ¥—ßπ—Èπ ¡“™‘° TRS ∑’˺à“π°“√ Õ∫√¡¡“·≈â«®–µâÕß∑”µ—«„Àâ∂Ÿ°µâÕßµ“¡°ÆÀ¡“¬·≈–√–‡∫’¬∫ ·∫∫·ºπ¡’®‘µÕ“ “·≈–À—«„®∫√‘°“√ “∏“√≥–¡’§«“¡®√‘ß„®µàÕºŸâ ‚¥¬ “√ Õ’°∑—Èß®–µâÕߙ૬°—π¢¬“¬‡§√◊Õ¢à“¬ ¡“™‘°TRS ÕÕ°‰ª Õ¬à“ß°«â“ߢ«“ß ‚¥¬°“√™—°™«π·∑Á°´’ËÕ◊Ëπ Ê ‡¢â“¡“√«¡°≈ÿà¡ ¡“™‘°TRS„Àâ¡“°Ê ‡æ◊ËÕ∑’Ë®–‰¥â °—¥°—Èπ¡‘„Àâ°≈ÿà¡æ«°¡‘®©“™’æ ·Ωßµ—«„π§√“∫ºŸ¢â ∫— ¢’·Ë ∑Á°´’·Ë ≈–°àÕ„À⇰‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬µàÕ à«π√«¡ ”À√—∫‡√◊ËÕß∑’Ë·∑Á°´’˪ؑ‡ ∏‰¡à√—∫ºŸ‚¥¬ “√π— â Èπ‡ÀÁπ«à“º‘¥ ®√√¬“∫√√≥·≈–°ÆÀ¡“¬®√“®√ ‡ª√’¬∫‡ ¡◊Õπµ”√«®ªØ‘‡ ∏‰¡à ®—∫‚®√ºŸâ√⓬µ“¡Àπâ“∑’Ë À√◊Õ·æ∑¬åªØ‘‡ ∏‰¡à√—°…“§π‰¢â´÷Ëß°Æ ‡°≥±åµ“¡°ÆÀ¡“¬«“ßÀ≈—°‰«â«à“ Àâ“¡‰¡à„À⺟⢗∫√∂·∑Á°´’˪ؑ‡ ∏ ‰¡à√∫— ®â“ß∫√√∑ÿ°§π‚¥¬ “√ À“°ΩÉ“Ωóπ¡’‚∑…ª√—∫‰¡à‡°‘π 1,000 ∫“∑ ºŸâ¢—∫¢’Ë·∑Á°´’Ë®–ªØ‘‡ ∏‰¡à√—∫ºŸâ‚¥¬ “√‰¥â‡æ’¬ß°√≥’‡¥’¬« °“√

∫√√∑ÿ°π—Èππà“®–°àÕ„À⇰‘¥Õ—πµ√“¬·°àºŸâ¢—∫¢’Ë√∂·∑Á°´’ËÀ√◊Õ§π ‚¥¬ “√ ¬°µ—«Õ¬à“߇™àπ ¡’ºŸâ‚¥¬ “√‡√’¬°„™â∫√‘°“√π”«—µ∂ÿÀ√◊Õ “√‡§¡’∑’ËÕ“®®–°àÕ„À⇰‘¥Õ—πµ√“¬µàÕ√à“ß°“¬ ÿ¢¿“æÀ√◊Õ Õπ“¡—¬π”µ‘¥µ—«¡“¥â«¬À√◊ÕºŸâ‚¥¬ “√∑’Ë®–„™â∫√‘°“√¥Ÿ≈—°…≥– ·≈â«¡’∑à“∑“ßæ‘√ÿ∏πà“ ß —¬À√◊Õ¡’°“√· ¥ßÕ“°“√æ‘√ÿ∏§≈⓬°—∫ °√–∑”§«“¡º‘¥·≈â«À≈∫Àπ’¡“ ¥—ßπ’ȇªìπµâπ ´÷Ëß∑—Èßπ’È °ÆÀ¡“°”Àπ¥‰«â°«â“ßÊ ´÷Ëß®–µâÕßæ‘®“√≥“¢âÕ‡∑Á®®√‘ß∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ‡ªìπ ‡√◊ËÕßʉª ¿¬—πµ√“¬‰¡à®”‡ªìπµâÕ߇°‘¥¢÷Èπ°àÕπ ·µà∂â“πà“®–‡°‘¥ ¢÷Èπ°Á‡¢â“¢âÕ¬°‡«âπ∑’Ë®–ªØ‘‡ ∏‰¡à√—∫ºŸâ‚¥¬ “√‰¥â ·µà®–ªØ‘‡ ∏‰¡à √—∫ºŸâ‚¥¬ “√‚¥¬Õâ“ß«à“√∂µ‘¥ ·°ä À¡¥ πÈ”¡—πÀ¡¥ À√◊Õ®– àß °–√∂ Õ¬à“ßπ’ȉ¡à‰¥â ‰¡à‡¢â“¢âÕ¬°‡«âπµ“¡°ÆÀ¡“¬À“°ºŸâ¢—∫¢’Ë√∂ ·∑Á°´’Ë¡’§«“¡ª√– ߧ宖‰¡à√—∫®â“ß∫√√∑ÿ°§π‚¥¬ “√°Á„Àâ· ¥ß ªÑ“¬ß¥√—∫®â“ß∫√√∑ÿ°§π‚¥¬ “√ª√◊ժø«à“߉«â ®÷ß®–∂Ÿ°µâÕß µ“¡°ÆÀ¡“¬ ‡ªìπ∑’Ëπà“¬‘π¥’∑’Ë°≈ÿà¡ ¡“™‘° TRS¢Õß ®√.99.5 ‰¥â√«¡°≈ÿà¡®—¥µ—Èß™¡√¡·∑Á°´’ËÀ—«„®Õ‘π‡µÕ√å ‚¥¬¡’ §ÿ≥®Ÿ≈’Ë «à“ßÕ√ÿ≥ ‡ªìπª√–∏“π·≈–√Õߪ√–∏“π§◊Õ §ÿ≥ √«√√∏≥å »√’ ¡«ß»å √µ.ª√–¬Ÿ√»—°¥‘Ï ªÑÕ¡ª√–¬Ÿ√ √π.§ÿ≥∫ÿ≠‡ √‘¡ ¡æß…å·≈–§ÿ≥ ¡æß…å «— ¥‘ ÿ¢ °ÁÀ«—ß«à“™¡√¡¢Õß·∑Á°´’Ë °≈ÿà¡π’È®–‡®√‘≠‡µ‘∫‚µÕ¬à“߇¢â¡·¢Áß·≈–¢¬“¬‡§√◊Õ¢à“¬ ¡“™‘° ÕÕ°‰ªÕ¬à“ß°«â“ߢ«“߇ªìπ°≈ÿà¡·∑Á°´’˵âπ·∫∫ ¡’¡“µ√∞“π “°≈‡æ◊ËÕ√Õß√—∫ª√–™“§¡Õ“‡´’¬π·≈–‡ªìπ°“√ à߇ √‘¡°“√∑àÕß ‡∑’ˬ«¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß∑’Ë √â“ß™◊ËÕ‡ ’¬ß¢Õߪ√–‡∑» ‰∑¬„Àâ°â“«‰°≈‰ª Ÿàπ“π“™“µ‘µàÕ‰ª

®—∫Àπÿà¡„À≠àÕâ“߇ªìπæ—πµ”√«®‚∑ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 25 ¡‘.¬.55 ∑’˺à“π¡“ æ≈.µ.µ.§”√≥«‘∑¬å ∏Ÿª°√–®à“ß √√∑.º∫™.π. æ≈.µ.µ.æ™√ ∫ÿ≠≠ ‘∑∏‘Ï º∫°.π.1 æ.µ.∑.‡Õ°√—µπå ‡ª“Õ‘π∑√å √Õß º°°.ª. π.™π– ߧ√“¡ ·≈–æ.µ.∑. ¡¬» Õÿ¥¡√—°…“∑√—æ¬å «. . π.™π– ߧ√“¡ ·∂≈ß¢à“«°“√®—∫°ÿ¡µ—«π“¬≥√ß§å ¡∫Ÿ√≥åªØ‘∫—µ‘ Õ“¬ÿ 48 ªï ™“«®.ª√“®’π∫ÿ√’ æ√âÕ¡¢Õß°≈“ß Õ“«ÿ∏ªóπ —πÈ ‰∑¬ª√–¥‘…∞å ¢π“¥ 9 ¡¡. æ√âÕ¡°√– ÿπ 16 π—¥ ™ÿ¥‡§√◊ËÕß·∫∫µ”√«® ’°“°’µ‘¥¬» æ.µ.∑. √–∫ÿ™◊ËÕîæ—≤π°ÿ≈ ∫ÿ≠À≈“¬î ·≈–·æ√·∂∫‡§√◊ËÕß√“™ Õ‘ √‘¬“¿√≥å 1 ™ÿ¥ ™ÿ¥‡§√◊ËÕßµ”√«® ’‡¢’¬«µ‘¥¬» æ.µ.∑. √–∫ÿ ™◊ËÕ æ—≤π°ÿ≈ ∫ÿ≠À≈“¬ —ß°—¥¿.®«.¬–≈“ 1 ™ÿ¥ °ÿ≠·®¡◊Õ 1 Õ—π ‡§√◊ËÕß™äÕµ‰øøÑ“ ®’«√æ√– ß¶å ‡ ◊ÈÕ‡°√“–°—π°√– ÿπ ·≈–√∂ °√–∫–·«π π‘ — π √ÿà π ‡ÕÁ π «’ ∑–‡∫’ ¬ π º©1409 ™≈∫ÿ √’ æ≈.µ.µ.§”√≥«‘∑¬å °≈à“««à“ ‡π◊ËÕß®“°µ”√«® ◊∫∑√“∫«à“ ºŸâ µâ Õ ß À “ ¡— ° ™ Õ ∫ · µà ß ‡ § √◊Ë Õ ß · ∫ ∫ µ” √ « ® · ≈ – Õâ “ ß µ— « ‡ªìπæ.µ.∑.æ—≤π°ÿ≈ ∫ÿ≠À≈“¬ µ”·Àπàß√Õߺ°°. ¿.∫—ππ—ß µ“ ®.¬–≈“ ·≈–„™âÕ“«ÿ∏ªóπ¢à¡¢Ÿà™“«∫â“π‡ªìπª√–®”®÷߇ΩÑ“¥Ÿ 惵‘ ° √√¡®π°√–∑—Ë ß ‡¡◊Ë Õ °≈“ߥ÷ ° ∑’Ë ºà “ π¡“®÷ ß · ¥ßµ— « ‡¢â “ ®—∫°ÿ¡‰¥â∑’Ë∫√‘‡«≥Õπÿ “«√’¬å∑À“√Õ“ “ ·¢«ß∫√¡√“™«—ß ‡¢µ æ√–π§√ æ√â Õ ¡µ√«®¬÷ ¥ ¢Õß°≈“ß¿“¬„π√∂°√–∫–¢ÕߺŸâ

µâÕßÀ“ Õ∫ «π‡∫◊ÈÕßµâππ“¬≥√ߧå„Àâ°“√«à“ µπ ‡§¬∫«™‡ªìπæ√–¿‘°…ÿ ®”æ√√…“Õ¬Ÿà∑’Ë«—¥§≈Õß √à « ¡æ— ≤ π“ µ.≈“¥µ–‡§’ ¬ π Õ.°∫‘ π ∑√å ∫ÿ √’ ®.ª√“®’π∫ÿ√’ ¡“π“π°«à“ 20 ªï ®π¡’ ¡≥»—°¥‘Ï ‡ªì π ∂÷ ß æ√–§√Ÿ ‡¡◊Ë Õ ÷ ° ÕÕ°¡“‰¥â √Ÿâ ®— ° °— ∫ æ.µ.∑.æ— ≤ π°ÿ ≈ ´÷Ë ß ‡ªì π √Õß º°°. . ¿. ª√–‚§π™—¬ ®.∫ÿ√’√—¡¬å ‡°‘¥§«“¡™◊Ëπ™¡®÷߉ª´◊ÈÕ ‡§√◊ËÕß·∫∫·≈–Õÿª°√≥åµ”√«®µà“ß Ê ¡“„ à ‚¥¬„™â™◊ËÕ¢Õßæ.µ.∑.æ—≤π°ÿ≈ ·≈–Õâ“ß«à“‡ªìπ≈Ÿ°πâÕߧπ π‘∑ ¢Õßæ.µ.Õ. ¡‡æ’ ¬ √ ‡Õ° ¡≠“ À√◊ Õ ®à “ ‡æ’ ¬ √ Õ¥’ µ º°°. ¿.∫—ππ—ß µ“ ”À√—∫ Õ“«ÿ∏ªóπµπ´◊ÈÕ¡“®“°µ”√«®§π Àπ÷Ëß„π¿“§„µâ√“§“ 500 ∫“∑ à«π‡§√◊ËÕß™äÕµ‰øøÑ“´◊ÈÕ¡“ ®“°¬à“π√“™ª√– ߧå√“§“ 300 ∫“∑ à«π√∂¬πµå¢Õß°≈“ß ‡ªìπ¢Õßπ .»‘√‘æ√ ´÷Ëß√Ÿâ®—°°—π∑’Ë®.‡æ™√∫Ÿ√≥å ·≈–§∫À“°—π ‡√◊ËÕ¬¡“®π¡’§«“¡ —¡æ—π∏å≈÷°´÷Èß‚¥¬π. .»‘√‘æ√ ‰¥â„Àâµππ”√∂ ‰ªµ‘¥·§Áª ®÷ß∂◊Õ‚Õ°“ ¬◊¡√∂¡“„™â™—Ë«§√“« πÕ°®“°π’Èµπ¡—° ®–·Õ∫Õâ “ ß«à “ π‘ ¡ π¡°— ∫ π—° °“√‡¡◊ Õ ß·≈–¢â “ √“™°“√™—È π ºŸâ „À≠àÀ≈“¬§π “¡“√∂«‘Ë߇µâπ™à«¬‡À≈◊ÕÀπâ“∑’Ë°“√ß“π‰¥â √«¡∑—Èß™Õ∫À≈Õ°≈«ßºŸâÀ≠‘ß ‚¥¬¡—°®–π”√Ÿª∑’Ë∂à“¬§Ÿà°—∫ π—°°“√‡¡◊Õ߉ª‚™«å°—∫ºŸâ‡ ’¬À“¬ À“°„§√À≈߇™◊ËÕ°Á®–À≈Õ° ‡Õ“∑√—æ¬å ‘πÀ√◊Õ‡ß‘π ¥·≈â«À≈∫À𒉪 ‡®â“Àπâ“∑’Ë®÷ß·®âߢâÕÀ“ ¡’Õ“«ÿ∏ªóπ·≈–‡§√◊ËÕß°√– ÿπªóπ‰«â„π§√Õ∫§√Õß‚¥¬‰¡à‰¥â√—∫ Õπÿ≠“µ æ°æ“Õ“«ÿ∏ªóπ‰ª„π‡¡◊Õß À¡Ÿà∫â“πÀ√◊Õ∑“ß “∏“√≥– ‚¥¬‰¡à¡’‡ÀµÿÕ—π§«√ ·≈–‰¡à ‘∑∏‘ «¡‡§√◊ËÕß·∫∫ À√◊Õ„™â¬» µ”·Àπàß ‡§√◊ËÕß√“™Õ‘ √‘¬“¿√≥å À√◊Õ ‘Ëß∑’ËÀ¡“¬∂÷߇§√◊ËÕß√“™ Õ‘ √‘¬“¿√≥å ‡æ◊ËÕ„Àâ∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ«à“¡’ ‘∑∏‘ °àÕππ”µ—« àßæπ—°ß“π Õ∫ «π π.™π– ߧ√“¡¥”‡π‘𧥒µ“¡°ÆÀ¡“¬µàÕ‰ª.

®—∫Àπÿࡇ¥‘𠓬‰ø...æ≈.µ.µ.∏¬“ƒ∑∏‘Ï ‡Õ°‡ºà“æ—π∏ÿå æ√âÕ¡¥â«¬ ªª . º°°. - √Õߺ°°. . - ª. . π”À¡“¬»“≈‡¢â“§âπ∫â“π‡≈¢∑’Ë 86/4 ¡.1 µ.∑à“‡ “ Õ.°√–∑ÿà¡·∫π œ §ÿ¡µ—«π“¬ —≠≠“ ‡°‘¥‰æ∫Ÿ≈¬å Õ“¬ÿ 31 ªï æ√âÕ¡µŸâ‡´ø ¿“¬„π¡’¬“∫â“´ÿ°´àÕπÕ¬Ÿà∂÷ß 8,800 ‡¡Á¥ ¥”‡π‘𧥒

µ”√«®¡À“™—¬°«“¥≈â“ß...æ≈.µ.µ.∏¬“ƒ∑∏‘Ï ‡Õ°‡ºà“æ—π∏ÿå º∫°. æ.µ.Õ.®”·√ß ÿ¥„® º°°. ·≈–™ÿ¥ªØ‘∫—µ‘°“√√à«¡·∂≈ß¢à“«°“√ ®—∫°ÿ¡ºŸâ§â“¬“‡ 浑¥ ‰¥â¢Õß°≈“߬“∫â“ 1,892 ‡¡Á¥ ¬“‰Õ´å 30 °√—¡·≈–°—≠™“

ª√–®”‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ æ.».2555

6 CHECHADNEWS

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

‚¥¬...Àπ«¥ ™’È™—¥

µ”√«®‡¥àπ

·≈–∑√—欓°√∑’Ë¡’Õ¬Ÿà¡“„™â„À⇰‘¥ª√–‚¬™πå¡“°∑’Ë ÿ¥ ·≈–‰¡à √â“ß Àπ’È ‘π„Àâ°—∫µπ‡Õß·≈–§√Õ∫§√—« °“√§√Õßµπ ·∫à߇«≈“„π°“√ ¡“§¡æ∫ª– —ß √√§å°—∫ºŸâ„À≠à∑’Ëπ—∫∂◊Õ ‡æ◊ËÕπΩŸß·≈–≈Ÿ°πâÕß µ“¡ ¡§«√ „À⇫≈“ à«πÀπ÷ËߢÕß™’«‘µ„π°“√∫”‡æÁ≠ª√–‚¬™πå·°à —ß§¡„π∑ÿ°‚Õ°“ ∑’Ë “¡“√∂∑”‰¥â‚¥¬‡©æ“–∫ÿ§§≈¥â«¬‚Õ°“ ·≈– ¿“ —ߧ¡ ߇§√“–Àå ¬÷¥À≈—°∏√√¡ æ√À¡«‘À“√ 4 ‡ªìπ

æ—πµ”√«®‡Õ° ¥√.‡ π‘µ ”√“≠ ”√«®°‘® ç∑”ß“πÕ¬à“ß¡◊ÕÕ“™’æ„À⥒∑’Ë ÿ¥ „π∑ÿ°Àπâ“∑’Ë∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫é

ª√–«—µ‘ æ—πµ”√«®‡Õ° ¥√.‡ π‘µ ”√“≠ ”√«®°‘ ® ºŸâ °”°— ∫ °“√ ∂“π’µ”√«®π§√∫“≈æ≈—∫æ≈“‰™¬ 1 ‡°‘¥«—π∑’Ë 2 ‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡æ.».

2508 Õ“¬ÿ 46 ªï ª√–«—µ‘∑”ß“π ‡√‘Ë¡√—∫√“™°“√ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 1 ‡¥◊Õπ °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». 2530 µ”·Àπàß √Õß “√«—µ√ Õ∫ «π ∂“π’µ”√«® π§√∫“≈ª∑ÿ¡«—𠇧¬‰¥â√—∫°“√·µàßµ—Èß„À⥔√ßµ”·Àπàßµà“ßÊ ∑’Ë ”§—≠¥—ßπ’È µ”·Àπàß «. . π.∫“ßπ“ ∫°.π. 5 ∫™.π. µ”·Àπàß «.°°. .∫°.π.5 ∫™.π. µ”·Àπàß √Õß º°°. .¿ 1 µ”·Àπàß √Õß º°°. .¿ 7 ªí®®ÿ∫—π¥”√ßµ”·Àπàß º°°. π.æ≈—∫æ≈“‰™¬ 1 ∫°.π.6 ∫™.π. ∂“¡....º°°.¬÷¥À≈—°Õ–‰√„π°“√¥”‡π‘π™’«µ‘ ·≈–°“√ §√Õßµπ µÕ∫....‰¥â¬¥÷ À≈—°∏√√¡µ“¡§” Õπ¢Õßæ√–æÿ∑∏‡®â“ Õ“∑‘‡ªìπÀ≈—°ª√–®”„® - ∂◊ÕÀ≈—°°µ—≠ꟵàÕºŸâ¡’æ√–§ÿ≥‡ªì𠔧—≠√—°…“‰«â´÷Ëߧ«“¡√—° §«“¡‡Õ◊ÈÕÕ“∑√ °“√„À⇰’¬√µ‘´÷Ëß°—π ·≈–°— π√–À«à “ß “¡’ ¿√√¬“ ·≈–‡≈’ȬߥŸ∫ÿ µ√¥â «¬§«“¡√—° §«“¡Àà«ß„¬ ·≈–§«“¡¡’‡Àµÿº≈ πâÕ¡π”æ√–√“™¥”√— ¢Õß æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸÀà «— œ æ√–√“™∑“π‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 4 ∏—𫓧¡ 2540 ‡√◊ËÕß ‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ‚¥¬°“√¥”‡π‘π™’«‘µÕ¬à“ß ª√–¡“≥µπ ¡’§«“¡æՇ撬߷≈–æÕ¥’ √Ÿâ®—°æ÷Ëßæ“ µπ‡Õß

·∫∫°“√ª°§√Õß∏”√ߧ«“¡‡ ¡Õ¿“§·≈–‡ªìπ∏√√¡·°àºŸâ„µâ∫—ߧ—∫ ∫—≠™“∑ÿ°√–¥—∫ ‡ªî¥„®°«â“ß√—∫øíߧ«“¡§‘¥‡ÀÁπ®“°ºŸâ„µâ∫—ߧ—∫ ∫—≠™“„π°“√∫√‘À“√ß“π ¥Ÿ·≈‡Õ“„®„ ºŸâ„µâ∫—ߧ—∫∫—≠™“‡À¡◊Õπ §π„π§√Õ∫§√—« °“√§√Õßß“π µ—Èß„®∑’Ë®–ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’˥⫬§«“¡ ”π÷°µàÕÀπâ“∑’Ë·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕß“π„π∑ÿ°µ”·ÀπàßÀπâ“∑’Ë ∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬ ‚¥¬¡ÿàߺ≈µàÕ§«“¡ ”‡√Á®∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥ ∂“¡...·≈â«Õÿ¥¡§µ‘„π°“√∑”ß“π¢Õß º°°. µÕ∫... ç∑”ß“πÕ¬à“ß¡◊ÕÕ“™’æ„Àâ¥∑’ ’Ë ¥ÿ „π∑ÿ°Àπâ“∑’Ë ∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫é ß“π„π∑ÿ°µ”·ÀπàßÀπâ“∑’Ë∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬ ‚¥¡ÿàߺ≈µàÕ§«“¡ ”‡√Á®∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥ ∂“¡..·≈â«¥â“πªÑÕß°—𬓇 浑¥ µÕ∫...º¡‰¥â √—∫º≈ß“πªÑÕß°— 𬓇 浑 ¥ ¥’ ‡¥à π ®”π«π ....4...‡√◊ËÕß 1.‚§√ß°“√ ∂“π’ª√–™“Õ“ “æ‘∑°— …噡ÿ ™π¡— ¬‘¥¡À“𓧠·≈–™ÿ¡™π∫”∫—¥µπ‡Õß 2.‚§√ß°“√æ—≤π“®‘µ ª√—∫§«“¡§‘¥ ‡æ◊ËÕ™’«‘µ¡’§«“¡ ÿ¢ §√—Èß∑’Ë 1, 2 ·≈– §√—Èß∑’Ë 3 3.‚§√ß°“√𔧫“¡√Ÿâ‡ΩÑ“√–«—ߪí≠À“‡¥Á° ‡¬“«™π ·≈– ¬“‡ 浑¥ ‚√߇√’¬π “¬ªí≠≠“ 4.‚§√ß°“√®‘µÕ“ “ ªÑÕߪ√“¡¬“‡ 浑¥ ∫π∞“𠇻√…∞°‘®æՇ撬߇©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ‚§√ß°“√ ∂“π’ª√–™“Õ“ “ æ‘∑—°…å™ÿ¡™π¡— ¬‘¥¡À“𓧠·≈–™ÿ¡™π∫”∫—¥µπ‡Õß ∂“¡....·π«§«“¡§‘¥ ”À√—∫¢Õß‚§√ß°“√π’È¡’Õ¬à“߉√∫â“ß

®— ¥ µ—È ß ∂“π’ ª √–™“Õ“ “æ‘ ∑— ° …å ™ÿ ¡ ™π ‚¥¬„Àâ ª√–™“™π„π™ÿ¡™π‡ªìπºŸâ∫√‘À“√ ∂“π’¥Ÿ·≈§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π ™’«‘µ·≈–∑√—æ¬å ‘π µ√«® Õ∫ªÑÕß°—πªí≠À“¬“‡ 浑¥¢Õß ™ÿ ¡ ™π¥â « ¬µπ‡Õß ‚¥¬∑’Ë ¢â “ √“™°“√µ”√«® °µ.µ√. π.æ≈—∫æ≈“‰™¬ 1 ”π—°ß“π‡¢µªÑÕ¡ª√“∫»—µ√Ÿæà“¬ »Ÿπ¬å ∫√‘°“√ “∏“√≥ ÿ¢ 20 ”π—°ß“πÕπ“¡—¬ ”π—°ß“πªÑÕß°—π ·≈–ª√“∫ª√“¡¬“‡ 浑¥°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ‡ªìπæ’ˇ≈’Ȭ߄π°“√ ¢—∫‡§≈◊Ë Õπ ∂“π’ ∑”ª√–™“æ‘ ® “√≥å ‡æ◊Ë ÕÀ“·π«√à «¡¢Õß ª√–™“™π™ÿ¡™π¡— ¬‘¥¡À“𓧠®—¥∑”‚§√ß°“√Ωñ°Õ∫√¡Õ“ “ ¡—§√æ‘∑—°…å™ÿ¡™π¡— ¬‘¥¡À“𓧠∑—Èß¿“§∑ƒ…Æ’·≈–ªØ‘∫—µ‘ ®”π«π 45 𓬠‚¥¬¡’°“√®—¥Õ“ “ ¡—§√æ‘∑—°…å™ÿ¡™π‡√‘Ë¡ÕÕ° µ√«®æ◊πÈ ∑’µË ß—È ·µà«π— ∑’Ë 15 °.æ.54 ‡ªìπµâπ¡“ ‚¥¬®—¥‡«√°—π§π≈– 15 𓬠ÕÕ°µ√«®µ√“‡ΩÑ“√–«—ßÕ“™≠“°√√¡·≈–¬“‡ 浑¥ µ—Èß·µà‡«≈“ 22.00 π. ∂÷߇«≈“ 02.00 π. (¢Õß«—π√ÿàߢ÷Èπ) ∑“ß π.æ≈—∫æ≈“‰™¬ 1 ‰¥â π—∫ πÿπ√∂®—°√¬“π‡æ◊ËÕ„™â„π°‘®°“√ “¬µ√«®¢Õß ∂“π’œ ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ‰¥â‡√’¬π‡™‘≠ æ≈.µ.∑.®—°√∑‘æ¬å ™—¬®‘𥓠¡—¬∑’Ë¥”√ßµ”·Àπàß º∫™.π. ¡“‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥‚§ √ß°“√œ ‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 28 °.æ.54 √à«¡°—∫ ºÕ. ”π—°ß“π°‘®°“√¬ÿµ∏‘ √√¡ °√–∑√«ß¬ÿµ‘∏√√¡ ºÕ.‡¢µªÑÕ¡ª√“∫ ºÕ.ªª .°∑¡. ª√–∏“π °µ.µ√. π.æ≈—∫æ≈“‰™¬ 1 ∑—Èßπ’È∑“ß π.æ≈—∫æ≈“‰™¬ 1 ¬—߉¥â µ‘¥µ—Èß√–∫∫°≈âÕß‚∑√∑—»πå«ß®√ªî¥ (CCTV) ·≈–‰¥â¥”‡π‘π°“√ µ‘¥µ—È߉ª·≈â« 12 ®ÿ¥ ·≈–Õ¬Ÿà√–À«à“ßµ‘¥µ“¡Õ’° 30 ®ÿ¥ ®“° ”π—°ß“π‡¢µªÑÕ¡ª√“∫»—µ√Ÿæà“∂“¡...·≈â«∑’Ë º°°.∫Õ°«à“™ÿ¡™π∫”∫—¥µπ‡Õß¡’º Ÿâ ¡—§ „®‡¢â“√à«¡‚§√ß°’Ë√“µÕ∫...¡’ ¡—§√„®Õ¬ŸÀà ≈“¬√“¬Õ—ππ’µÈ Õâ ߥŸ‡Õ° “√°àÕπ §—∫‡æ√“–‡æ‘Ë¡¢÷Èπµ≈Õ¥ ·µà∑—Èßπ’È∑“ß ”π—°ß“πøóôπøŸ¢Õß»“≈ Õ“≠“°√ÿ߇∑æœ ‰¥â¡“¢Õ„™â‡ªìπ∑’Ë√“¬ß“πµ—«¢Õß ºŸâ∑’˵‘¥¬“‡ æ µ‘¥ ∂“¡...·≈⫧≥–°√√¡°“√‰¥â¡’°“√µ√«® “√‡ 浑¥ À√◊Õ‰¡àÕ¬à“߉√ µÕ∫....∑“߇√“‰¥â¡°’ “√µ√«®ªí “«–§≥–°√√¡°“√ ·≈–Õ“ “ ¡—§√ ®”π«π ∑—Èß ‘Èπ 45 §π ‡ªìπª√–®”ª√“°Ø«à“ ‰¡à‡§¬æ∫ “√‡ 浑¥·µàÕ¬à“ß„¥

π“¬¬ß¬ÿ∑∏ «‘√“ß°Ÿ≈ Õÿªπ“¬° ¡“§¡ —ππ‘∫“µ·Ààß ª√–‡∑»‰∑¬ ‰¥âπ”§≥–°√√¡°“√ ¡“§¡‡¢â“‡¬’ˬ¡¢Õ∫§ÿ≥ 𓬙Ÿ™“µ‘ À“≠ «— ¥‘Ï √—∞¡πµ√’™à«¬°“√°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ∑’Ë ‰¥âº≈—°¥—π„Àâ¡’°“√ª√–°“»„™â√–‡∫’¬∫°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬«à“ ¥â«¬√“¬®à“¬¢ÕßÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ‡°’Ë¬«°—∫§à“∫”√ÿß ¡“§¡ æ.».Úııı ‰¥â‡ªî¥‡º¬«à“ ¡“§¡ —ππ‘∫“µ·Ààߪ√–‡∑» ‰∑¬‡ªìπ ¡“§¡∑’ˇ°à“·°à ·≈–¡’∫∑∫“∑„π°“√¥”‡π‘π°‘®°“√·≈– π—π πÿπ¥â“π°“√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ¢ÕßÕߧå°√ª°§√Õß à«π ∑âÕß∂‘Ëπ√Ÿª·∫∫¢Õ߇∑»∫“≈¡“™â“π“π ‚¥¬ªí≠À“ ”§—≠°Á§◊Õ ªí®®ÿ∫—π‡ß‘π∫”√ÿß ¡“§¡¡’®”π«π≈¥≈ßÕ¬à“ß¡“°‰¡à “¡“√∂ ¥”‡π‘π°‘®°√√¡∑’Ë ”§—≠Ê À≈“¬‡√◊ËÕ߉¥â ∑—Èßπ’ȵ‘¥¢—¥√–‡∫’¬∫∑’Ë Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ‰¡à “¡“√∂„Àâ°“√ π—∫ πÿπ‡ß‘π∫”√ÿß ¡“§¡‰¥â ¥—Èßπ—Èπ√–‡∫’¬∫°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬∑’ˇªìπª√–°“»ÕÕ°

¡“„™â∫—ߧ—∫π’È ‡ªìπ°“√‡ªî¥∑“ß„ÀâÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ∑’Ë ‡ªìπ ¡“™‘°·≈– ¡“§¡·≈–∑’Ë°”≈—ß®–‡ªìπ ¡“™‘°·≈– ¡“§¡∑’Ë®—¥ µ—Èߢ÷Èπ∂Ÿ°µâÕßµ“¡°ÆÀ¡“¬∑ÿ°√Ÿª·∫∫ ‰¥â·°àÕߧ尓√∫√‘À“√ à«π ®—ßÀ«—¥ ‡∑»∫“≈ ·≈–Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ ¡“¡“√∂‡∫‘° ®à“¬ß∫ª√–¡“≥∑’ËÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ‡¢â“‡ªìπ ¡“™‘°‚¥“¡“√∂µ—Èß®à“¬‰«â„πß∫ª√–¡“≥√“¬®à“¬ª√–®”ªïÀ√◊Õß∫ª√–¡“≥ √à“¬®à“¬‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â π“¬¬ß¬ÿ∑∏ «‘√“ß°Ÿ≈ °≈à“««à“ π—∫«à“√—∞¡πµ√’™à««à“°“√°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬∑à“π¡’«‘ —¬∑—»œ¡Õß°“√‰°≈ ‡π◊ËÕß®“°

¡“§¡¢ÕßÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘πË ‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß√«¡§«“¡√Ÿâ ·≈–‡ªìπ·À≈àß√–¥¡§«“¡§‘¥∑’Ë √â“ß √√§åÀ“·π«∑“ßæ—≤π“ ª√–‡∑»„π√Ÿª·∫∫°“√°√–®“¬Õ”π“®Õ¬à“ß·∑â®√‘ß ·≈–À“°∂Ÿ° °”®—¥¥â«¬°“√ π—∫ πÿπ‡ß‘π∫”√ÿß ¡“§¡ °Á®–‡ªìπ°“√ªíòπ∑Õπ „Àâ ¡“§¡‰¡à¬—Ë߬◊π ·≈–¢“¥ ¡“™‘°∑’ËÕ¬“°‡¢â“√à«¡‡æ√“–‰¡à “¡“√∂„™â ß ∫ª√–¡“≥¢Õßµπ π— ∫ πÿ π ¡“§¡¢Õßµπ‰¥â æ√âÕ¡¬◊π¬—π«à“ª√–‡∑»‰∑¬®–‡ÀÁ𧫓¡‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑’Ëæ—≤π“ Õ¬à“ß√«¥‡√Á«·πàπÕπ„πÕ𓧵 ------------------

¡Õ∫¥â«¬„®...æ.µ.Õ.»‘≈ª§¡≥å ‡Õ’Ë¬¡«ß»å º°°.¥à“π µ¡. ¡ÿ∑√ “§√ ·®°¢Õß∑’Ë√–≈÷°À≈«ßæàÕ‚ ∏√ ·°à ¡“πæ ‡∑’¬π¡≥’ ∫°.„À≠à ‡®â“¢ÕßÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå π. .æ.™’È™—¥‡®“–≈÷°

æ≈‡√◊Õ‡Õ°™ÿ¡æ≈ ªí®®ÿ “ππ∑å Õߧ¡πµ√’ ‡ªìπª√–∏“π¡Õ∫‚≈à·≈– „∫ª√–°“»‡°’¬√µ‘§≥ÿ ‡™‘¥™Ÿ‡°’¬√µ‘ µâπ·∫∫§√Ÿº Ÿâ √â“ߧπ ª√–®”ªï 2555 „Àâ·°à √.µ.Õ.¥√. “¡“√∂ °“…√ ‡æ◊ËÕ‡™‘¥™Ÿ‡°’¬√µ‘∫ÿ§§≈∑’ˉ¥â∑”§«“¡¥’ ‡æ√“–ºŸâ∑”§«“¡¥’ ¡§«√‰¥â√—∫°“√¬°¬àÕß

𓬙—¬æ√ »‘√‘æ߅凫§‘π𓬬° ¡“§¡ºŸâ ◊ËÕ¢à“«®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‰¥â ¡Õ∫¢Õß∑’Ë√–≈÷°æ√âÕ¡Õ«¬æ√„Àâ·°à æ.µ.Õ.»‘≈ª§¡≥å ‡Õ’Ë¬¡«ß»å º°°.¥à“π µ¡. ¡ÿ∑√ “§√ ∑’ˉ¥â‡≈Á߇ÀÁ𧫓¡ ”§—≠¢Õß≈Ÿ°À≈“π ºŸâ ◊ËÕ¢à“« ¢Õ„Àâ∑à“π‡®√‘≠„πÀπâ“∑’Ë°“√ß“π ◊∫‰ª

¡À“¥‰∑¬‡ªî¥∑“ß„ÀâÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ π—∫ πÿπ§à“∫”√ÿß ¡“§¡‰«â à߇ √‘¡°‘®°√√¡¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ

ª√–®”‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ æ.».2555

7 CHECHADNEWS

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

æ√–¬“¡‚πª°√≥å𑵑∏“¥“ 𓬰√—∞¡πµ√’§π·√°¢Õ߉∑¬

æ√–¬“¡‚πª°√≥å𵑠∏‘ “¥“™◊ÕË ‡¥‘¡«à“ ç°âÕπ Àÿµ– ‘ßÀåé ‡°‘¥∑’Ë®—ßÀ«—¥æ√–π§√ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 15 °√°Æ“§¡ 2427 ‡ªìπ∫ÿµ√ ¢Õßπ“¬Œ«¥ °—∫π“ß·°â« Àÿµ– ‘ßÀå ¡√ °—∫§ÿ≥À≠‘ß¡‚πª°√≥å 𑵑∏“¥“ (π‘µ¬å “¡‡ π) ‡√‘Ë¡°“√»÷°…“™—Èπµâπ∑’Ë«—¥√“™∫Ÿ√≥– («—¥‡≈’¬∫) ®“°π—Èπ‡¢â“»÷°…“∑’Ë ‚√߇√’¬π «π°ÿÀ≈“∫«‘∑¬“≈—¬, ‚√߇√’¬πÕ— —¡™—≠«‘∑¬“≈—¬ ·≈–‚√߇√’¬π°ÆÀ¡“¬°√–∑√«ß ¬ÿµ‘∏√√¡µ“¡≈”¥—∫ ®π ”‡√Á®‡ªìπ‡πµ‘∫—≥±‘µ ¬“¡ ·≈–µàÕ¡“ ‰¥â∑ÿπ‡≈à“‡√’¬πÀ≈«ß‰ª»÷°…“µàÕ∑’˪√–‡∑»Õ—ß°ƒ…®π ”‡√Á®‡πµ‘ ∫—≥±‘µÕ—ß°ƒ…®“° The Middle Temple ‰¥â‡¢â“√—∫√“™°“√∑’Ë °√–∑√«ß¬ÿµ‘∏√√¡·≈–‰¥â√—∫æ√–√“™∑“π∫√√¥“»—°¥‘Ï À≈«ß ª√–¥‘… ∞åæ‘®“√≥å°“√ ®π°√–∑—Ë߉¥â‡ªìπ ¡ÿ∑æ√–𑵑»“ µ√å·≈– æ√–¬“¡‚πª°√≥å𑵑∏“¥“ „πªï 2461 ‰¥â§«“¡‰«â«“ßæ√–√“™ Àƒ∑—¬®“°æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª°‡°≈Ⓡ®â“Õ¬ŸàÀ—« „À⥔√ß µ”·Àπàß∑’˪√÷°…“√“™°“√„πæ√–Õß§å ·≈–‡¡◊ËÕæ√–∫“∑ ¡‡¥Á® æ√–ª°‡°≈Ⓡ®â“Õ¬ŸàÀ—« ‰¥â∑√ß≈ßæ√–ª√¡“¿‘‰∏¬„πæ√–√“™ ∫—≠≠—µ‘∏√√¡πŸ≠°“√ª°§√Õß·ºàπ¥‘𠬓¡™—Ë«§√“« æ.». 2475 ‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 27 ¡‘∂πÿ “¬π 2475 ‰¥â¡°’ “√ª√–™ÿ¡§≥–√“™Æ√§√—ßÈ ·√° ‡¡◊ËÕ«—π՗ߧ“√∑’Ë 28 ¡‘∂ÿπ“¬π 2475 ≥ æ√–∑’Ëπ—ËßÕπ—πµ ¡“§¡ ·≈–∑’˪√–™ÿ¡‰¥â¡’¡µ‘·µàßµ—Èßæ√–¬“¡‚πª°√≥å𑵑∏“¥“‡ªìπ ª√–∏“π§≥–√“…Æ√ ´÷ßË ‡ªìπµ”·Àπàß Ÿß ÿ¥„π°“√∫√‘À“√ª√–‡∑» ‡∑’¬∫‡∑à“°—∫µ”·Àπàß𓬰√—∞¡πµ√’„πªí®®ÿ∫—π °“√‰¥â‡ªìπ𓬰√—∞¡πµ√’§π·√°¢Õߪ√–‡∑»‰∑¢Õßæ√–¬“¡‚πª°√≥å𑵑∏“¥“ (°âÕπ Àÿµ– ‘ßÀå) π—ÈπÕ—π∑’Ë®√‘ß ‰¡à„™à‡√◊ËÕ߬“°‡¬Áπ· π‡¢Á≠·µàÕ¬à“ß„¥ ‡æ√“–Àπâ“∑’Ë´÷Ë߬“°°Á§◊Õ

°“√¬÷¥Õ”π“®°“√ª°§√Õß·ºàπ¥‘ππ—Èπ§≥–∫ÿ§§≈∑’Ë¡’∑—Èß∑À“√ ·≈–æ≈‡√◊Õπ∑’ˇ√’¬°µ—«‡Õß«à“ ç§≥–√“…Æ√é ‰¥â ”‡√Á®·≈â« §√—Èπ ∂÷ßµÕπ∑’Ë®–À“∫ÿ§§≈∑’Ë¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡ªìπ∑’ˇ™◊ËÕ∂◊Õ¢Õߧπ∑—ÈßÀ≈“¡“‡ªìπª√–¡ÿ¢¢Õß√—∞∫“≈∑’Ë¡’√—∞∏√√¡πŸ≠‡ªìπ·¡à∫∑°“√ª°§√Õß ‡¢“°Áπ÷°∂÷ߢÿππ“߇°à“∑’ËÕ¬Ÿà„𠓬µÿ≈“°“√ ‡æ√“–∂◊Õ«à“‡ªìπ “ß“π∑’Ë∑√ߧ«“¡¬ÿµ‘∏√√¡ «—π∑’Ë 28 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».2475 ¿“¬À≈—ß«—π∑’ˇª≈’Ë¬π ·ª≈ß°“√ª°§√Õ߉¥â‡æ’¬ß 4 «—π ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ´÷Ëߪ√–°Õ∫ ¥â«¬ ¡“™‘°∑’Ë¡“®“°°“√·µàßµ—È߉¥âª√–™ÿ¡°—π‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ° ¡“™‘°ºŸâ Àπ÷Ëߢ÷Èπ‡ªìπª√–∏“π°√√¡°“√√“…Æ√ ´÷Ëß¡’Àπâ“∑’ˇ ¡◊Õπ𓬰 √—∞¡πµ√’ ‚¥¬¡’ ¡“™‘°‡ πÕ„Àâæ√–¬“¡‚πª°√≥å𑵑∏“¥“ ‡ªìπ ª√–∏“π°√√¡°“√√“…Æ√ ´÷Ëßæ√–¬“¡‚πœ ‰¥â¢Õª√÷°…“°— ∫ æ√–¬“æÀ≈æ≈æ¬ÿÀ‡ π“ ºŸâ´÷Ë߇ªìπÀ—«Àπⓧ≥–√“…Æ√·≈–ºŸâ √—°…“æ√–π§√ΩÉ“¬∑À“√ °—∫À≈«ßª√–¥‘… ∞å¡πŸ≠∏√√¡‡ ’¬°àÕπ ‡¡◊ËÕª√÷°…“·≈â«®÷ß√—∫∑’Ë®–‡ªìπª√–∏“π°√√¡°“√√“…Æ√ ”À√—∫ ª√–∏“π°√√¡°“√√“…Æ√ À√◊Õª√–∏“π§≥–√“…Æ√∑’Ë„™â‡√’¬°·∑π °—π‰¥âπ’È ‡¡◊ËÕ¡’√—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫«—π∑’Ë 10 ∏—𫓧¡ æ.».2475 ‰¥â ‡ª≈’Ë¬π¡“‡√’¬°«à“ ç𓬰√—∞¡πµ√’é ´÷Ëßæ√–¬“¡‚πœ °Á‰¥â¥”√ß µ”·Àπàß ◊∫¡“ ‚¥¬‰¥â‡ªìπª√–¡ÿ¢¢Õß√—∞∫“≈µàÕ‡π◊ËÕß¡“µ—Èß·µà«—π ∑’Ë 28 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.». 2475 ®π∂÷ß«—π∑’Ë 20 ‡¡…“¬π æ.». 2476 √–¬–‡«≈“ª√–¡“≥ 13 ‡¥◊Õπ ·∫à߉¥â‡ªìπ 2 ¡—¬ ¡—¬·√° √—∞∫“≈‚¥¬°“√π”¢Õßæ√–¬“¡‚πª°√≥å𑵑∏“¥“ ‰¡à‰¥â·∂≈ß π‚¬∫“¬°“√∫√‘À“√√“™°“√·ºàπ¥‘πµàÕ√—∞ ¿“ ∑—Èßπ’ȉ¥â∂◊Õ‡Õ“À≈—° 6 ª√–°“√¢Õߧ≥–√“…Æ√∑’Ë ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√‰¥âªØ‘≠“≥ µπ°àÕπ∑’Ë®–‡¢â“√—∫Àπâ“∑’Ë ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 27 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.». 2475 ‡ªìππ‚¬∫“ß“π ”§—≠¢Õß√—∞∫“≈æ√–¬“¡‚πœ „π ¡—¬∑’Ë 1 §◊Õ ß“π √â“ß√—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫∂“«√ ´÷Ëß ¿“ºŸâ·∑πœ ‰¥â‡ªìπºŸâµ—Èߧ≥– °√√¡°“√√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠¢÷Èπ¡“ ‚¥¬¡’æ√–¬“¡‚πœ‡ªìπª√–∏“π §≥–°√√¡°“√™ÿ¥π’È∑”ß“πÕ¬Ÿà‡æ’¬ß 5 ‡¥◊Õπ °Á¬°√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠ ‡ √Á® ·≈–‡ πÕ√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠„Àâ ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√æ‘®“√≥“‡ªìπ √“¬¡“µ√“µ—Èß·µà«—π»ÿ°√å∑’Ë 25 惻®‘°“¬π æ.». 2475 ·≈â« ‡ √Á®∑—ÈßÀ¡¥„π«—π∑’Ë 2 ∏—𫓧¡ ·≈–æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬Ÿà À—«‰¥âæ√–√“™∑“π√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√ ¬“¡ æÿ∑∏»—°√“™

2475 π’È „π«—π∑’Ë 10 ∏—𫓧¡ 2475 æ√–¬“¡‚πª°√≥å𑵑∏“¥“π—Èπ √—∞¡πµ√’∫ÿ≠™π– Õ—µ ∂“°√ ‰¥â‡¢’¬π∫√√¬“¬‰«â«à“‡ªìπºŸâ∑’Ë¡’ ç°‘µµ‘»—æ∑å„π‡√◊ËÕߧ«“¡ “¡“√∂ «ÿ≤‘ª√’™“ §«“¡‡∑’ˬß∏√√¡ ¬ÿµ‘∏√√¡ ·≈–查®“¢«“π ºà“´“°é æ√–¬“¡‚πœ ‡ªìπ𓬰√—∞¡πµ√’‰¥âµ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠‰¡à π“π°Á‡√‘Ë¡‡º™‘≠°—∫§«“¡¬“° . . ‰¥â‚®¡µ’√—∞∫“≈„π‡√◊ËÕß∑’ˉ¡à ·°â ‰¢¿“«–‡»√…∞°‘®¢Õß™“µ‘ „À⥒¢÷Èπ ©–π—Èπ√—∞∫“≈®÷ß¡Õ∫ À¡“¬„ÀâÀ≈«ßª√–¥‘… ∞å¡πŸ≠∏√√¡ ‡ªìπºŸâ√à“ß‚§√ß°“√‡»√…∞°‘® ‡¡◊ËÕ‡√’¬∫√âÕ¬‰¥â·®°®à“¬„À⺟â°àÕ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß°“√ª°§√Õß ·≈– ¡“™‘°¢Õߧ≥–√—∞∫“≈Õà“π ª√“°Ø«à“‰¥â√—∫°“√«‘®“√≥å°—π ¡“° ‚¥¬·µ°‡ªìπ 2 ΩÉ“¬ §◊Õ ΩÉ“¬Àπ÷Ë߇ÀÁπ¥â«¬°—∫‡§â“‚§√ß ‡»√…∞°‘® ·≈–µâÕß°“√„Àâπ”¡“„™â ·µàÕ’°ΩÉ“¬«à“À≈—°°“√¢Õß ‡§â“‚§√ß„°≈⇧’¬ß°—∫≈—∑∏‘§Õ¡¡‘«π‘ µå®÷߉¡àÕ¬“°„Àâπ”¡“„™â §≥–√—∞¡πµ√’‡Õ߇¡◊ÕË π”‡√◊ÕË ß¡“æ‘®“√≥“°Á‰¥â¡°’ “√∂°‡∂’¬ß°—π¡“° À“∑“ßÕÕ°‰¡à ‰¥â ®÷߉¥âµ—Èߧ≥–°√√¡°“√æ‘®“√≥“‡§â“‚§√ß ‡»√…∞°‘®π’È °√√¡°“√ à«π¡“°‡ÀÁπ«à“πà“®–√—∫‡Õ“‰«â„™â ·µàæ√– ¬“¡‚πœ ºŸâ‡ªìπ𓬰√—∞¡πµ√’‰¡à‡ÀÁπ¥â«„π ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√µÕπµâπ‡¥◊Õπ¡’π“§¡ æ.». 2476 𓬮√Ÿ ≠ ◊ ∫ · ß ‰¥â ≈ÿ ° Õ¿‘ ª √“¬‡≈à π ß“π√— ∞ ∫“≈„π‡√◊Ë Õ ß ‡»√…∞°‘®«à“ ç√—∞∫“≈®–√—∫√Õ߉¥â‰À¡«à“®–∑”‡√◊ËÕßπ’È „Àâ∑—𠇫≈“∑’Ë®–¥”‡π‘π°“√„πªïÀπâ“·≈–∂Ⓣ¡à√—∫√Õß®–¢Õ„Àâ¡’‚À«µ ÕÕø §Õπøπ å‡√’¬ßµ—«∫ÿ§§≈é π—Ëπ°Á§◊Õ ∫Õ°«à“®–≈ß¡µ‘‰¡à ‰«â«“ß„®°—π‡ªìπ√“¬µ—« ·µàæ√–¬“¡‚πœ°Á‰¡à°≈—«·≈–°≈à“«∑â“ «à“®–≈ß¡µ‘‰¡à‰«â«“ß„®°Á‰¥â∑—Èß 2 ΩÉ“¬§◊Õ ¡“™‘°ºŸâ·∑πœ ∑’Ë¡“ ®“°°“√·µàßµ—Èß·≈–𓬰√—∞¡πµ√’∑’Ë¡“®“°°“√·µàßµ—Èß°ÁµÕ∫‚µâ °—πÕ¬à“ß·√ß π“¬®√Ÿ≠ ◊∫· ß ‰¥â∂“¡µàÕ‰ª∂÷߇√◊ËÕ߇§â“‚§√ß ‡»√…∞°‘® ´÷Ëß∑”„Àâæ√–¬“¡‚πœ µÕ∫Õ¬à“ß√ÿπ·√߉ª¥—ß∑’Ë ç«‘ ‡ ∑»°√≥’ ¬å é ∫— π ∑÷ ° ‰«â „ πÀπ— ß ◊ Õ §«“¡‡ªì π ¡“·Àà ß ª√–™“∏‘ª ‰µ¬¢Õ߉∑¬«à“ 炧√ß°“√‡»√…∞°‘®¢ÕßÀ≈«ßª√– ¥‘… ∞å¡πŸ≠∏√√¡ ‡¡◊ËÕ§≥–°√√¡°“√‰¥â殑 “√≥“·≈â«°Á≈ß¡µ‘‡ªìπ ‡Õ°©—π∑å«à“ ‡ªìπ‡§â“‚§√߇»√…∞°‘®µ“¡·∫∫§Õ¡¡‘«π‘ µå §≥– √—∞¡πµ√’ºŸâ„À≠à‰¡à¡’„§√‡ÀÁπ¥â«¬°—∫‚§√ß°“√π’Èé ºŸâ‡¢’¬π : ‡√◊ËÕß √“«°”≈—߇¢â¡¢âπ ¿“„π¬ÿ§π—Èπ¥ÿ‡¥◊Õ¥πà“¥Ÿ‡À¡◊Õπ°—𠵑¥µ“¡ µÕπ∑’Ë 2 ©∫—∫Àπâ“..§√—∫

©∫—∫π’ÈÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå™’È™—¥‡®“–≈÷°¢Õ π”∑à“πºŸâÕà“π‰ª√Ÿâ®—°°—∫ª√–«—µ‘√—∫√“™°“√ π“¬Õ—ß°Ÿ√ ÿàπ°ÿ≈ª°°—π ®—ß À«—¥ ¡ÿ∑√ “§√∑’Ë¡“°¥â«¬ª√– ∫°“√≥åæ√âÕ¡ ¬÷¥§”¡—Ëπµ√ß∑’Ë«à“...∑”ß“πµ“¡π‚¬∫“¢ÕߺŸâ∫—ߧ—∫∫—≠™“∑ÿ°√–¥—∫™—Èπ æ√âÕ¡‡¢â“ ∂÷ߪ√–™“™πÕ¬à“ß·∑â®√‘ß ª√–«—µ‚‘ ¥¬ —߇¢ª ‡°‘¥«—π∑’Ë ÚÒ ∏—𫓧¡ ÚıÒı ¿Ÿ¡≈‘ ”‡π“ªí®®ÿ∫π— °√ÿ߇∑æ ∂“π¿“æ ‚ ¥ °“√»÷°…“ »».∫.(√—∞»“ µ√å) ‡°’¬√µ‘π‘¬¡Õ—π¥—∫ Ú ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ߢ≈“π§√‘π∑√å (æ.».ÚıÛ˜) √.¡. (°“√ª°§√Õß) ®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬ (æ.».ÚıÙ) °“√Ωñ°Õ∫√¡ À≈—° Ÿµ√ª≈—¥ Õ”‡¿Õß“π à߇ √‘¡°“√ª°§√Õß √ÿàπ∑’Ë ıÛ (æ.».ÚıÙ) - À≈—° Ÿµ√ ª≈—¥Õ”‡¿Õ √ÿàπ∑’Ë ÒÛÙ (æ.».ÚıÙÚ) - À≈—° Ÿµ√π“¬Õ”‡¿Õ √ÿàπ∑’Ë ˆ (æ.».ÚıÙ˘) ( Õ∫‰¥â∑’Ë Û ¢Õß√ÿàπ) ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π - ¡‘.¬. ÚıÛÙ - .§. ÚıÛ˘ ‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë «‘ ‡ §√“–Àå π‚¬∫“¬·≈–·ºπ Û ”π—°ß“π ¿“§«“¡¡—Ëπ§ß·Ààß™“µ‘ - .§. ÚıÛ˘ - æ.¬. ÚıÙÒ ª≈—¥Õ”‡¿Õ (‡®â“æπ—° ß“πª°§√Õß Û-Ù) Õ.ª√“≥∫ÿ√’ ®.ª√–®«∫§’√’¢—π∏å - æ.¬. ÚıÙÒ - ∏.§. ÚıÙÙ π—°«‘™“°“√ª°§√Õß Ùı °Õß«‘™“°“√·≈–·ºπß“π °√¡°“√ª°§√Õß - ∏.§. ÚıÙÙ - ¡.§. ÚıÙˆ ºŸâ™à«¬ªÑÕß°—π®—ßÀ«—¥ (‡®â“æπ—°ß“πª°§√Õß ı-ˆ) ®. ¡ÿ∑√ “§√ - ¡.§. ÚıÙˆ - µ.§. ÚıÙˆ ‡®â“æπ—°ß“πª°§√Õß ˆ πß.ºŸâ‡™’ˬ«™“≠§«“¡¡—Ëπ§ß¿“¬„π °√¡°“√ª°§√Õß

- µ.§. ÚıÙˆ - ¡‘.¬. ÚıÙ˜ À—«Àπâ“ß“π∫√‘À“√∑—Ë«‰ª ”π—°∫√‘À“√°“√ª°§√Õß∑âÕß∑’Ë °√¡°“√ª°§√Õß - ¡‘.¬. ÚıÙ˜ - °.§. ÚıÙ˜ ª≈—¥Õ”‡¿Õ (‡®â“æπ—°ß“π ª°§√Õß ˜) Õ.æπ¡ “√§“¡ ®.©–‡™‘߇∑√“ - °.§. ÚıÙ˜ - ¡‘.¬. ÚıÙ¯ À—«Àπâ“ΩÉ“¬«‘®—¬ °Õß«‘™“°“√ ·≈–·ºπß“π °√¡°“√ª°§√Õß - ¡‘.¬. ÚıÙ¯ - .§. ÚıÙ¯ ‡≈¢“πÿ°“√ ”π—°ß“πºŸâµ√«® √“™°“√°√¡°“√ª°§√Õß - .§. ÚıÙ¯ - °.¬. ÚıÙ˘ ™à«¬√“™°“√ ”π—°ß“π √—∞¡πµ√’°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’˵“¡ √¡«.¡∑. (æ≈.Õ.Õ.§ß»—°¥‘Ï «—π∑π“) - æ.¬. ÚıÙ˘ - °.¬. Úıı ‡≈¢“πÿ°“√ºŸâ«à“√“™°“√ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ߧ√“¡ (𓬫’√–¬ÿ∑∏ ‡Õ’ˬ¡Õ”¿“) - µ.§. Úıı - °.¬. ÚııÚ ‡≈¢“πÿ°“√ºŸâ«à“√“™°“√ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ (𓬫’√–¬ÿ∑∏ ‡Õ’ˬ¡Õ”¿“) - µ.§. ÚııÚ - °.¬. ÚııÛ ºŸâ ™à « ¬ºŸâ µ √«®√“™°“√ °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ (𓬫’√–¬ÿ∑∏ ‡Õ’ˬ¡Õ”¿“) - µ.§. ÚııÛ - æ.¬. ÚııÙ ‡≈¢“πÿ°“√ºŸâ«à“√“™°“√ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√ (𓬇™‘¥»—°¥‘Ï ™Ÿ»√’) - ∏.§. ÚııÙ - ¡’.§. Úııı ª≈—¥Õ”‡¿Õ (‡®â“æπ—°ß“π ª°§√Õß™”π“≠°“√æ‘ ‡ »…) À— « Àπâ “ °≈ÿà ¡ ß“π∫√‘ À “√ß“πª°§√Õß Õ.∫“߇ “∏ß ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ - ¡’.§. Úııı - æ.§. Úııı ª≈—¥Õ”‡¿Õ (‡®â“æπ—°ß“π ª°§√Õß™”π“≠°“√摇»…) À—«Àπâ“°≈ÿà¡ß“π ∫√‘À“√ß“πª°§√Õß Õ. ¡ÿ∑√‡®¥’¬å ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ - æ.§. Úııı - ªí®®ÿ∫—π ªÑÕß°—π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

®. ¡ÿ∑√ “§√ ‡§√◊ËÕß√“™Õ‘ √‘¬“¿√≥å - µ√‘µ“¿√≥å¡ß°ÿƉ∑¬ (ı ∏.§. ÚıÙÙ) - ∑«’µ‘¬“¿√≥å¡ß°ÿƉ∑¬ (ı ∏.§. ÚıÙ˜) - ∑«’µ‘¬“¿√≥å™â“߇º◊Õ° (ı ∏.§. ÚııÚ) ∂“¡...√–À«à“ßÀπâ“∑’Ë ª.Õ“«ÿ‚ °—∫ª°°—π®—ßÀ«—¥·µ°µà“ß°—π ¡—¬È µÕ∫...ß“πª.Õ“«ÿ‚ °—∫ß“πª°°—π®—ßÀ«—¥ß“π§π≈–Õ¬à“ß°—π ª°°—π®—ßÀ«—¥‡∑à“°—∫‡ªìπ¡◊Õ¢ÕߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥‡©æ“–ß“π¥â“π °“√¢à“«ß“π¥â“πª°°—πª√“∫ª√“¡¬“‡ 浑¥ß“π¥â“π¡«≈™π‡æ√“– ‡√“‡ªìπºŸâ∫—ߧ—∫∫—≠™“ ¡“™‘°°Õß√—°…“¥‘π·¥πÀ√◊Õ∑’ˇ√’¬°°—π«à“ Õ . ¥â“π°“√∑”ß“πµâÕß¡’∫Ÿ√≥“°“√®“°∑ÿ°¿“§ à«π ∂â“∑”ß“πµ“¡ ≈”æ—ß°ÁµâÕ߇Àπ◊ËÕ¬ ·µà∑’Ë®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√π’È ‰¥â√—∫§«“¡√à«¡¡◊Õ®“° ∑ÿ°¿“§ à«π ‰¡à«à“®–‡ªìπ∑“ß∑âÕß∂‘Ëπ ∑“ßµ”√«®‡√“®–√à«¡¡◊Õ°—π‡ªìπ Õ¬à“ߥ’ ‚¥¬¡’∑à“π®ÿ≈¿—∑√ · ß®—π∑√废â«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥‡ªìπºŸâ ª√– “πß“π„Àâµ≈Õ¥ ·µà∂â“®–∂“¡º¡„π¥â“π°“√ª√– “πß“π°—∫ºŸâ «à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ Õ—ππ’Ⱥ¡µÕ∫‰¥â‡µÁ¡ª“°‡≈¬§√—∫«à“ º¡‡§¬‡ªìπ ‡≈¢“ºŸâ«à“¡“·≈â«∂÷ß 3 ¡ÿ∑√ 1. ¡ÿ∑√ ߧ√“¡ 2. ¡ÿ∑√ “§√ 3. ¡ÿ∑√ª√“°“√ ‡≈¬∑”„À⺡√Ÿâ«à“ ∑à“πºŸâ«à“®–¡Õß ®–§‘¥¥”‡π‘π°“√µàÕ ß“π‡√◊ËÕß„¥Ê Õ¬à“߉√∫â“ß ∂“¡... π‚¬∫“¬ªÑÕß°—π®—ßÀ«—¥¡’Õ¬à“߉√∫â“ß µÕ∫... π‚¬∫“¬¢Õߺ¡°Á§◊Õ µâÕß°“√„ÀâªÑÕß°—π∑—Èß 3 Õ”‡¿Õ∑”ß“πµ“¡π‚¬∫“¬¢ÕߺŸâ∫—ߧ—∫∫—≠™“∑ÿ°√–¥—∫™—Èπ æ√âÕ¡‡¢â“ ∂÷ߪ√–™“™πÕ¬à“ß·∑â®√‘ß®–‰¥â‡ªìπÀŸ‡ªì𵓄Àâ°—∫ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¢Õ߇√“¥â«¬π’ȧ◊Õ ‘Ëß∑’˺¡Õ¬“°®–Ω“°‰«â π’˧◊Õ§”µÕ∫¢ÕߪÑÕß°—π ®—ßÀ«—¥ÀπÿࡺŸâ¡’Õ𓧵‰°≈

ª√–®”‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ æ.».2555

8 CHECHADNEWS

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

牰à ∑√ߧ–πÕßé ª√– ∫°“√≥å °—∫‡À√’¬≠À≈«ßæàÕÀ≈“¬ ·Ààß«—¥§—π≈—¥

‰°à ∑√ߧ–πÕß

‰°à §≈Õß «π 087-6289760

§≈⓬Փ«ÿ∏ªóπæ°(≈Ÿ°´Õß —Èπ) ·∂¡∫“ߧπ°Á∂◊Õ¡’¥ ∫“ߧπ°Á∂◊Õ‰¡â ·µà¥â«¬§«“¡∑’˵π‡ªìπ§π·∂«π—Èπ Õ’°∑—ßÈ ‰¡à‡§¬°≈—«„§√ °Á‡≈¬‡¥‘π‡¢â“À“«—¬√ÿπà °≈ÿ¡à π—πÈ ·≈–§‘¥«à“¡’¢Õߥ’¢ÕßÀ≈«ßæàÕÀ≈“¬ÀâÕ¬§ÕÕ¬Ÿà ∑’Ë ™à « ¬ª°ªí ° …å √— ° …“Õ’ ° ∑—È ß ∑à “ π‰¥â · ¥ßÕ¿‘ π‘ À “√

À≈«ßæàÕÀ≈“¬

‡Õ°ª“°πÈ” 089-0620544

«— ¥’ § √— ∫ ºŸâ ∑’Ë ™ Õ∫°“√Õà “ π„π Àπâ“ —¡º— ¡À—»®√√¬å∑ÿ°∑à“π§√—∫ ©∫—∫π’ȺŸâ ‡¢’¬π®–¢Õ‡ πÕ‡√◊ËÕß√“«¢Õß ç‰°à ∑√ß §–πÕßé ≈Ÿ°ºŸ™â “¬∑’ˉ¡à¬Õ¡·æ℧√ ‡¢“‡ªìπ §π„®π—°‡≈ß °≈â“ Ÿâ·∫∫™π‘¥ 10 √ÿ¡ 1 °Á‰¡à §‘¥∂Õ¬ ∑’˺Ÿâ‡¢’¬π®–¢Õ‡≈à“∂÷ßÕ¿‘π‘À“√ À≈«ßæàÕÀ≈“¬·Ààß«—¥§—¥≈—¥ ∂÷ߧ«“¡»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï §ß°–æ—π „π«—µ∂ÿ¡ß§≈¢ÕßÀ≈«ßæàÕÀ≈“·∫∫™π‘¥‰¡à¡’‡≈◊Õ¥µ°¬“ßÕÕ°....‡√“¡“ ‡¢â“ ‡√◊ËÕ߇≈¬¥’°«à“ „π«—πß“π«—π§≈⓬«—π‡°‘¥À≈«ß æàÕÀ≈“¬ ¢≥–ºŸ‡â ¢’¬π°”≈—ß —¡¿“…≥åπ“â ‚ªÖ–Õ¬Ÿπà π—Ë æ’Ë™“¬„®¥’ çæ’˵âÕ¡ À≈—°‡¡◊Õßé °Á™’È„Àâ‡ÀÁπ ≈Ÿ°»‘…¬å°âπ°ÿÆ‘ ¢ÕßÀ≈«ßæàÕÀ≈“¬..§πÀπ÷Ëßπ—Ëß Õ¬Ÿà¢â“ßÊ ·≈â«∫Õ°«à“§ππ’È·À≈–ª√– ∫°“√≥å ¡“°¡“¬‡À≈◊Õ‡°‘π ºŸâ‡¢’¬π®÷ß¢Õ —¡¿“…≥å çπâ“ ‰°à ∑√ߧ–πÕßé ‡æ◊ÕË ¢Õ∑√“∫‡√◊ÕË ß√“«„π¥â“π §ß°√–æ—𙓵√’¢Õ߇À√’¬≠À≈«ßæàÕÀ≈“¬..πâ“ ‰°à‰¥â‡≈à“„Àâøíß«à“‡Õ“‡√◊ËÕ߇¡◊ËÕ‰¡àπ“ππ’È°Á·≈â«°—π

®”√— ∫“ߪŸ 085-2914590

®‘Í æ√–ª√–·¥ß 085-0191811

πæ¥≈ 081-5812868

π–∑—È߬—߇≈à“‡√◊ËÕßÕÿªπ‘ —¬ à«πµ—«„Àâøíß«à“µπ‡Õßπ—È𠇪ìπ§π¡ÿ∑–≈ÿ¥¥ÿ π— Õ“√¡≥å√Õâ π‡≈Á°πâÕ¬ ®÷߇ªìπ‡Àµÿ „Àâ∑–‡≈“–‡∫“–·«âß∫àÕ¬§√—Èß ¡’Õ¬Ÿà«—πÀπ÷ËßµÕπ °≈“ߧ◊π πⓉ°à°≈—∫®“°∑”ß“π ∫—߇Ց≠‡¥‘πºà“π °≈ÿà¡«—¬√ÿàπ ¬à“πæ√–ª√–·¥ß(∑√ߧ–πÕß) ¡’‡¥Á° «—¬√ÿàππ—ËßÕ¬Ÿà°≈ÿà¡Àπ÷Ë߉¥âµ–‚°π·´« πⓉ°à®÷ßÀ—π ÀπⓉª∫Õ°„Àâ¢Õß≈—∫æ«°‡¥Á°«—¬√ÿàπ∑—Èß∂“¡æ«° ¡—π«à“¡÷ß·´«„§√ ‡¥Á°°≈ÿà¡π—Èπ‰¥â·µà‡ß’¬∫‰ª ·≈– ‰¡à¡’ „§√‰¥âµÕ∫‚µâ°—∫πⓉ°à‡≈¬ πⓉ°à°Á§‘¥«à“§ß ‰¡à¡’Õ–‰√·≈â«¡—Ëß ®÷߇¥‘π‰ªµàÕ ‡¥‘π‰¡àÀà“ß®“° °≈ÿ¡à ‡¥Á°«—¬√ÿπà ¡“°π—° µπ‰¥â¬π‘ ‡ ’¬ß ·™– ·™– ·™– °Á‡≈¬À—π‰ª¡Õß ‡ÀÁπ‡¥Á°«—¬√ÿàπ°≈ÿà¡π—Èπ ∂◊ÕÕ“«ÿ∏

¡π∑≈ ∑√ߧ–πÕß 085-8906803

µâÕ¡ À≈—°‡¡◊Õß 080-0880309

§√—∫ ‘ßË ∑’ºË ¡‡®Õ¡“°—∫µ—«‡Õß·∫∫ ¥Ê√âÕπ‰¡à∂ß÷ 67 ‡¥◊ Õ π‡≈¬§√— ∫ ·≈–π’È §◊ Õ Àπ÷Ë ß µ— « Õ¬à “ ß ª√– ∫°“√≥å¢Õ߇À√’¬≠À≈«ßæàÕÀ≈“¬·Ààß«—¥ §—¥≈—¥¬—ß¡’Õ’°À≈“¬§π§√—∫∑’˺Ÿâ‡¢’¬π‰¥â查§ÿ‡Õ“‰«âÀ≈“¬§π°Á·µ°µà“ß°—π‰ª∑—Èß∑“߇¡µµ“ ¡À“π‘¬¡∑—Èß∑“ߥâ“π§â“¢“¬∑”ß“π‡¢â“À“‡®â“ 𓬬—ß¡’Õ’°À≈“¬‡√◊ËÕß√“«§—∫·µàÀ¡¥Àπâ“æÕ¥’ ‰«â©∫—∫Àπ⓺Ÿâ‡¢’¬π®–π”ª√– ∫°“√≥å‡√◊ËÕß√“« ¢ÕߺŸâ ∑’Ë ‰¥â√—∫∑“߇¡µµ“®“°‡À√’¬≠À≈«ßæàÕ À≈“¬·Àà ß «— ¥ §— ¥ ≈— ¥ ¡“‡≈à “ Ÿà ºŸâ Õà “ πµà Õ ‰ª§√— ∫ ©∫—∫π’È «— ¥’§√—∫æ∫°—π©∫—∫Àπⓧ√—∫...∫“¬.. ÕãÕ.. ‡°◊Õ∫≈◊¡‰ª§√—∫«—µ∂ÿ¡ß§≈∑ÿ°Ê√ÿàπ∑’ËÀ≈«ß æà Õ À≈“¬·®°π—È π ≈â « π·≈â « ·µà ¡’ Õ ¿‘ π‘ À “√

πâÕßπ懥Á°«—¥ 087-3541917

æ≈ ∫“ߪ–°Õ° 089-8896443

®√‘ßʧ√—∫‰¡àߗȬ§ß‰¡à‰¥âÀ—π°≈—∫‰ª¡Õß«—¬√ÿàπ‡∂◊Õ πæ«°π—Èπ·πà¢π“¥‰¥â¬π‘ ‡ ’¬ßµ—Èß “¡·™– ¡—π‡≈∑”„Àâ‡≈◊Õ¥¢÷ÈπÀπâ“...Àπ÷Ëß ∑’ˇ√“≈ÿ¬°Á‡æ√“–‡√“§π æ◊Èπ∑’ Õ߇¡◊ËÕ “¡·™–·≈⫬—߉¡à‡ªìπ‰√°Á‰¡àµâÕß ∂“¡°—πÕ’°·≈â« °Á‡ªìπ«à“‡√“π–≈ÿ¬‡≈¬ ·°¬—ß∫Õ° Õ’°«à“µÕπ∑’™Ë πÿ ¡ÿπ°—πÕ¬Ÿ·à °‰¡à√‡Ÿâ Õ“·√ß¡“®“°‰Àπ Ÿâ‰¡à¡’‡Àπ◊ÕË ¬ ‰¡à¡’‡®Á∫ ®÷߇ªìπ‡Àµÿ„Àâ«—¬√ÿπà °≈ÿ¡à π—πÈ µ°„®«à“Õ“«ÿ∏∑’Ëæ«°¡—π¡’Õ¬Ÿà ‰¡à “¡“√∂∑”Õ–‰√ ‰¥â‡≈¬ ®÷ßæ“°—π«‘ËßÀ𒉪 πⓉ°à‡≈à“„ÀâøíßµàÕÕ’°«à“ Õ¬à“߇¥’¬«∑’‡Ë ¢“§‘¥„π„®µÕππ—πÈ ‡√“°Á‡ªìπ»‘…¬å¡§’ √Ÿ ¡’Õ“®“√¬å‡À¡◊Õπ°—πæ√âÕ¡°—∫À¬‘∫‡À√’¬≠À≈«ß æàÕÀ≈“¬·Ààß«—¥§—π≈—¥ ¢÷Èπ¡“‰À«â‡Àπ◊ÕÀ—«...π’Ë≈à–

ÕäÕø æ√–ª√–·¥ß 084-0911687

≈Õß ∫“ߪ–°Õ° 083-7198425

ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“߇À≈◊Õ‡™◊ÕË ∂⓺Ÿâ„¥¬“°¡’‡°Á∫‰«â ‰ª°√“∫À≈«ßæàÕÀ≈“¬¢Õ‰¥â‡≈¬§√—∫ À√◊Õ∂Ⓣ¡à –¥«° °Áµ‘¥µàÕæ’ËÊ “¬µ√ߢÕßÀ≈«ßæàÕÀ≈“‰¥â∑’Ë 1.‰°à §≈Õß «π 087-6289760, 2 ‡Õ°ª“°πÈ” 089-0620544, 3 ®‘Í æ√–ª√–·¥ß 085-0191811, 4 ¡π∑≈ ∑√ߧ–πÕß 085-8906803, 5 πâÕßπæ ‡¥Á°«—¥ 087-3541917, 6 ÕäÕø æ√–ª√–·¥ß 0840911687, 7 ®”√— ∫“ߪŸ 085-2914590, 8 πæ ¥≈ 081-5812868, 9 µâÕ¡ À≈—°‡¡◊Õß 0800880309, 10 æ≈ ∫“ߪ–°Õ° 089-8896443, 11 ≈Õß ∫“ߪ–°Õ° 083-7198425 ¢Õ߬—ßæÕ¡’‰«â „Àâ·∫à߇™à“∫Ÿ™“§√—∫

§√∫√Õ∫«—π‡°‘¥ æàÕ𓬰”∏√§√Ÿª√–‡ √‘∞ ºŸ„â À≠à∫“â π À¡Ÿ∑à ’Ë 7 µ”∫≈‚√߇¢â - π“¬¡≥±≈ ‰°√«—µπÿ √≥å 𓬰Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ √à«¡‡ªìπ‡°’¬√µ‘· ¥ß§«“¡¬‘π¥’ ß“π©≈Õߧ√∫√Õ∫«—π‡°‘¥‡µ’ˬ «‘™—¬(·™à§√Ÿ) §√Ÿª√–‡ √‘∞ æàÕ¢ÕߺŸâ„À≠à°”∏√ §√Ÿª√–‡ √‘∞ †·≈–©≈Õ߉¥â√—∫µ”·ÀπàߺŸâ„À≠à∫â“π¢Õß𓬰”∏√ §√Ÿª√–‡ √‘∞ ‡ªìπºŸâ„À≠à∫â“πÀ¡Ÿà∑’Ë 7 µ”∫≈‚√߇¢â

ª√–®”‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ æ.».2555

9 CHECHADNEWS

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

ºŸâ«à“ ¡ÿ∑√ “§√ ®—∫¡◊Õ ºŸâ°“√ ¡ÿ∑√ “§√ ß—¥ 1 „π 7 ¬ÿ∑∏»“ µ√åæ≈—ß·ºàπ¥‘π°≈—∫¡“ªí¥ΩÿÉπ„À¡à

æ≈.µ.µ.∏¬“πåƒ∑∏‘Ï ‡Õ°‡ºà“æ—π∏ÿå æ.µ.Õ.∑‘«“ ∫ÿ≠¥”‡π‘π

æ≈.µ.µ.∏¬“πå ƒ ∑∏‘Ï ‡Õ°‡ºà“æ—π∏ÿå ºŸ∫â ß— §—∫°“√µ”√«®¿Ÿ∏√ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ (º∫°.¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√) „π∞“π–‡®â“¢Õßæ◊Èπ∑’Ë·≈–ºŸâ ¥Ÿ·≈‚§√ß°“√π’ȉ¥â‡≈à“∂÷ß∑’Ë¡“∑’ˉª¢Õß ®. .µ. ∂“æ√ °—π°≈‘Ë𠂧√ß°“√π’È«à“°“√„Àâ°“√»÷°…“‡æ◊ËÕµàÕ §√Ÿ·¥√å .¿.Õ.∫â“π·æâ« µâ“𬓇 浑¥„π√—È« ∂“π°“√»÷°…“ (Drug Abuse Resistance Education : D.A.R.E.)À√◊Õ D.A.R.E. ‰¥â °àÕµ—Èߢ÷Èπ‡¡◊ËÕ‡¥◊Õπ°—𬓬π 1983 (2526) ‚¥¬°√¡µ”√«®‡¡◊Õß≈Õ ·Õ߇®≈‘ (LAPD) °—∫‡¢µ°“√ »÷° …“√à«¡‡∑◊Õß≈Õ ·Õ߇®≈‘ (AUSD) ‡ªìπÀ≈—° Ÿµ√ ªÑÕß°—𬓇 浑¥ ´÷Ëßæ—≤π“‚¥¬π—° «‘ ™ “°“√¥â“ π°“√ »÷°…“·≈– Õπ‚¥¬‡®â“Àπâ“∑’µË ”√«®„π‡§√◊ÕË ß·∫∫ (µ”√«® D.A.R.E.) ‡æ◊ËÕ„À⇥Á°π—°‡√’¬π‡¢â“„®‡°’ˬ«°—∫°“√µàÕµâ“π °“√„™â ¬ “‡ 浑 ¥ ·≈–«‘ ∏’ À ≈’ ° ‡≈’Ë ¬ ß°“√„™â § «“¡√ÿ π ·√ß ∑—Èßπ’È‚§√ß°“√ D.A.R.E. ‡ªìπ‚§√ß°“√¥â“π°“√ªÑÕß°—π°“√ ·æ√à√–∫“¥¢Õ߬“‡ 浑¥„π‡¥Á°π—°‡√’¬π¢Õߪ√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“ ·≈–¡’°“√¥”‡π‘π°“√Õ¬Ÿà„π 40 ª√–‡∑»∑—Ë« ‚≈° ‡ªìπ‚§√ß°“√∑’Ë∫Ÿ√≥“°“√√–À«à“ßµ”√«®‚√߇√’¬π ·≈–ºŸâª°§√ÕßÕ¬à“ß„°≈♑¥ ‚§√ß°“√ D.A.R.E. „π ª√–‡∑»‰∑¬‡√‘Ë¡¢÷Èπµ—Èß·µàªï 2542 ‚¥¬ ”π—°ß“πµ”√«® ·Ààß™“µ‘¡Õ∫À¡“¬„Àâ°Õß∫—≠™“°“√µ”√«®ª√“∫ª√“¡ ¬“‡ 浑¥‡ªìπºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫°“√¥”‡π‘π°“√»÷°…“·≈–π”¡“ ª√—∫„™â„À⇰‘¥§«“¡‡À¡“– ¡°—∫ —ߧ¡·≈–«—≤π∏√√¡¢Õß ª√–‡∑»‰∑¬ ‚¥¬‰¥â√—∫§«“¡√à«¡¡◊ÕÕ¬à“ߥ’¬‘Ëß®“°Õߧå°√ D.A.R.E.International ”π—°ß“πß∫ª√–¡“≥ªÑÕß°—π ·≈–ª√“∫ª√“¡¬“‡ 浑¥(Narcotic Affairs Section) ∂“π‡Õ°Õ—§√√“™∑Ÿµ À√—∞œ ª√–®”ª√–‡∑»‰∑¬ ·≈–„π ªí®®ÿ∫π— µ”√«®‰¥âº≈‘µ§√Ÿµ”√«® D.A.R.E. ·≈â«®”π«π 2,200 §π ¡’π°— ‡√’¬π∑’ºË “à π°“√Ωñ°Õ∫√¡·≈â«®”π«π 730,000 §π ·µà‡π◊ËÕß®“°°“√¥”‡π‘π°“√‚§√ß°“√ D.A.R.E. ®”‡ªìπ

‡æ◊ËÕ‡ªìπ ‘√‘¡ß§≈...æ.µ.Õ.»‘≈ª§¡≥å ‡Õ’Ë¬¡«ß»å º°°.¥à“π µ¡. ¡ÿ∑√ “§√ π√7.√ÿàπ45 ¡Õ∫¢Õß∑’Ë√–≈÷°·°à ∂“æ√ ∏√√¡«‘∂’ §Õ≈—¡πå 𑵬å π. .æ.™’È™—¥ „πß“π∑”∫ÿ≠‡≈’Ȭßæ√–·≈–‡¥‘π∑“ß¡“√—∫µ”·Àπàß

µâÕ߉¥â√—∫§«“¡√à«¡¡◊Õ®“°Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ∑—Èß¿“§√—∞ ·≈–‡Õ°™π ‡æ◊ËÕ°√–µÿâπ„Àâ∑ÿ°¿“§ à«π¢Õß —ߧ¡µ√–Àπ—° ∂÷ߧ«“¡ ”§—≠¢Õß°“√¡’ à«π√à«¡„π°“√ √â“ß¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—𬓠‡ 浑¥„Àâ·°à‡¥Á°·≈–‡¬“«™π ®÷߉¥â®—¥°‘®°√√¡√«¡æ≈—ߧπ D.A.R.E. Ÿâ¿—¬¬“‡ 浑¥¢÷Èπ æ≈.µ.µ.∏¬“πåƒ∑∏‘Ï °≈à“«µàÕ«à“ ‚§√ß°“√π’‡È ¡◊ÕË §“∫°“√‡√’¬π∑’Ë·≈â« ‡√“‰¥â‡™‘≠∑à“π®ÿ¿—∑√· ß®—π∑√废â«à“ √“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√¡“‡ªìπª√–∏“π°“√ªî¥¿“§‡√’¬π æ√â Õ ¡°— ∫ ∑à “ πºŸâ «à “„À⧫“¡ π„®„π‚§√ß°“√¡“°π’È®÷߉¥â Õ∫∂“¡¡“∑“߇√“°Á ‰ ¥â Õ ∏‘ ∫ “¬„Àâ øí ß «à “‚§√ß°“√π’È ‰ ¥â ¡’ À≈“¬Àπà « ¬ß“π‡¢â “ √à « ¡ ‡™à π °√–∑√«ß»÷ ° …“∏‘ ° “√ ”π— ° ß“πµ”√«®·Àà ß ™“µ‘ °√–∑√«ß¡À“¥‰∑°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ·≈– ”π—°ß“π§√–°√√¡°“√ªÑÕß°—π·≈– ª√“∫ª√“¡¬“‡ 浑¥ ‰¥â√à«¡°—𥔇π‘π°“√ªÑÕß°—π·≈– ·°â‰¢ªí≠À“¬“‡ 浑¥„π°≈ÿࡇ¬“«™π∑’ˇÀÁπ°”≈—ß ”§—≠ ·≈–‡ªìπÕ𓧵¢Õß™“µ‘ ¥â«¬°“√∫Ÿ√≥“°“√ „π°“√‡ √‘¡

√â“ß¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—𬓇 浑¥„π°≈ÿࡇ¬“«™π´÷Ëß°≈ÿࡇªÑ“À¡“”§—≠„π°“√ªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“¬“‡ 浑¥„À⇰‘¥º≈ —¡ƒ∑∏‘ÏÕ¬à“߇ªìπ∏√√¡ ‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ß¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π·≈–ªÑÕß°—𠬓‡ 浑¥„Àâ°—∫‡¬“«™π°àÕπ«—¬‡ ’ˬß∑’Ë°”≈—ß»÷°…“Õ¬Ÿà „π √–¥—∫™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 „π ∂“π»÷°…“∑ÿ° —ß°—¥´÷Ëß ¥”‡π‘π°“√‚¥¬°“√®—¥§√Ÿ D.A.R.E.∑’ˇªìπ¢â“√“™°“√µ”√«® ‡¢â“∑”°“√ Õπ„π√–¥—∫™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ¥â«¬§«“¡ √à « ¡¡◊ Õ ®“° ∂“π»÷ ° …“...À≈— ß ®“°∑’Ë ‡ √“‰¥â ™’È · ®ßæ√â Õ ¡ Õ∏‘∫“¬„Àâøíß·≈â«∑à“π°Á∫Õ°«à“„À⥔‡π‘π°“√‚§√ß°“√π’ȵàÕ ‰ª‚¥¬∑“ß®—ßÀ«—¥®–™à«¬ π—∫ πÿπ‡ß‘πß∫ª√–¡“≥„Àâ 1 ≈â“π∫“∑·≈–√«¡‰ª∂÷ߧà“Õÿª°√≥åµà“ßÊ„π‚§√ß°“√π’ȥ⫥â“π æ.µ.Õ.∑‘«“ ∫ÿ≠¥”‡π‘π √Õߺ∫°.¿.®«.

ª√–™ÿ¡ —¡¡π“ : ÿπ∑√ «—≤π“æ√ ª√–∏“πÀÕ°“√§â“®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â√—∫ ‡™‘≠„À⇪ìπ«‘∑¬“°√„π°“√ª√–™ÿ¡ —¡¡π“‡√◊ËÕß..∑‘»∑“ß·≈–§«“¡√à«¡¡◊Õ¢Õß∑ÿ° ¿“§ à«π„π°“√æ—≤π“®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ªï 2557 -2560 ´÷Ëß¡’ π“¬¿‘≠‚≠ ª√–°Õ∫º≈ À— «Àπâ “ ”π— °ß“π®— ßÀ«— ¥œ ‡ªì πª√–∏“π„π°“√‡ªî ¥ — ¡¡π“, √».¥√.¥”√ß§å «—≤π“ ‡ªìπºŸ¥â ”‡π‘π°“√Õ¿‘ª√“¬ ·≈–«‘∑¬“°√Õ’° 3 ∑à“π §◊Õ π“¬Õÿ¥¡ ‰°√«—µπÿ √≥å √Õß𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ π“¬Õ¿‘™‘µ ª√– æ√—µπå ª√–∏“π ¿“Õÿµ “À°√√¡®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–«à“∑’Ë√âÕ¬µ√’ ™—™«“≈ ‡°µÿ·°â« ºŸâ·∑π¿“§ª√–™“™π ≥ µ≈“¥∑–‡≈‰∑¬ ‡¡◊ËÕ«—π°àÕπ..

¡ÿ∑√ “§√ ‡ªî¥‡º¬‰¥â√∫— ¡Õ∫À¡“¬®“° æ≈.µ.µ.∏¬“πåƒ∑∏‘Ï ‡Õ°‡ºà“æ—π∏ÿå ºŸâ∫—ߧ—∫°“√µ”√«®¿Ÿ∏√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√„Àâ √à«¡∑”‚§√ß°“√ ç°“√„Àâ°“√»÷°…“‡æ◊ËÕµàÕµâ“π°“√„™â¬“ ‡ 浑¥„π√—È« ∂“π°“√»÷°…“é (Drug Abuse Resistance Education : D.A.R.E.) ®÷߉¥â¥”‡π‘π°“√µ‘¥µàÕ°” ‚√߇√’¬π∑ÿ° —ß°—¥∑’ËÕ¬Ÿà„π‡¢µ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ „πæ◊Èπ∑’Ë Õ.‡¡◊Õß Õ.°√–∑ÿà¡·∫π ·≈– Õ.∫â“π·æâ« ´÷Ëß∑ÿ°‚√߇√’¬π „À⧫“¡√à«¡¡◊Õ‡ªìπÕ¬à“ß¡“°°—∫‚§√ß°“√π’È¡’‚√߇√’¬π‡¢â“ √à«¡∑—ÈßÀ¡¥ 53 ‚√߇√’¬π ®”π«π 93 ÀâÕ߇√’¬π ‚¥¬¡’§√Ÿ µ”√«®∑—ÈßÀ¡¥ 38 𓬠¡’√–∫∫°“√ Õπµ—Èß·µà«—π®—π∑√å «—π»ÿ°√å ∑ÿ°«—π «—π≈– 1 ™—Ë«‚¡ß Õπ∑—ÈßÀ¡¥ 13 ™—Ë«‚¡ß/ ÀâÕ߇√’¬π Õπ®π§√∫À≈—° Ÿµ√∑—ßÈ À¡¥ 13 —ª¥“Àå/‚√߇√’¬π √–¬–‡«≈“°“√¥”‡π‘π°“√‡√‘Ë¡µ—Èß·µà‡¥◊Õπ情¿“§¡∂÷ß °—𬓬π 2555 ‚¥¬„πªï 2555 „Àâ Õπ„À≥âª√–¡“≥ 50% „πªï 2558 „Àâ Õπ„À≥â 100% ‡µÁ¡ À≈—°°“√ ”§—≠¢Õß ‚§√ß°“√π’ȇæ◊ËÕ„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈·≈–∑—°…–∑’Ë®”‡ªìπ·°à‡¥Á°π—°‡√’¬π ‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂„™â™’«‘µ‰¥â‚¥¬ª√“»®“°¬“‡ 浑¥ ‚¥¬®– ¡’«‘∑¬“°√∑’˺à“π°“√Ωñ°Õ∫√¡¡“‡ªìπ摇»… ‡¢â“ Õπ‡¥Á° π—°‡√’¬π„À⇢Ⓞ®∂÷ß«‘∏’°“√À≈’°‡≈’ˬ߰“√„™â¬“‡ 浑¥·≈– °“√„™â«‘∏’√ÿπ·√ß„π°“√·°â‰¢ªí≠À“‚¥¬ °“√„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë ‡∑’ˬߵ√߇°’ˬ«°—∫¬“‡ 浑¥, Õπ„À⇥Á°π—°‡√’¬π‡°‘¥ ∑—°…–„π°“√µ—¥ ‘π„®· ¥ß„À⇥Á°π—°‡√’¬π‡ÀÁπ∂÷ß«‘∏’°“√ À≈’°‡≈’ˬ߷√ß°¥¥—π®“°°≈ÿࡇæ◊ËÕπ√à«¡°—π,‡ πÕ∑“߇≈◊Õ° Õ◊ËπÊ „Àâ°—∫‡¥Á°π—°‡√’¬ππÕ°‡Àπ◊Õ®“°°“√„™â¬“‡ 浑¥ ·≈–§«“¡√ÿπ·√߇æ◊ËÕ§«∫§ÿ¡°“√¢¬“¬µ—«¢Õߪí≠À“¬“ ‡ 浑¥·≈–≈¥°“√·æ√à√–∫“¥¢Õ߬“‡ 浑¥„π‚√߇√’¬π, ‡æ◊ÕË ‡ªìπ°“√ √â“ß¿Ÿ¡§‘ ¡ÿâ °—π·°à‡¥Á°π—°‡√’¬π„Àâ©≈“¥ √Ÿ‡â ∑à“∑—π ·≈–√Ÿâ∂÷ßæ‘…¿—¬∑’ˇ°‘¥®“°°“√„™â “√‡ 浑¥∑ÿ°™π‘¥∑’Ë¡’ ‚∑…µàÕ√à“ß°“¬,‡æ◊ËÕ≈¥ªí≠À“Õ“™≠“°√√¡·≈–ªí≠À“ ∑“ß —ߧ¡∑’‡Ë °‘¥®“°ºŸ‡â 欓‡ 浑¥......¥â“π æ.µ.Õ.∑‘«“ ∫ÿ≠¥”‡π‘π √Õߺ∫°.¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√ ¬—߉¥â°≈à“« ‡ √‘¡Õ’°«à“∑“ßµ—«º¡‡Õß·≈– æ≈.µ.µ.∏¬“πåƒ∑∏‘Ï ‡Õ°‡ºà“æ—π∏ÿå ºŸ∫â ß— §—∫°“√µ”√«®¿Ÿ∏√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ®–‰ªµ√«®‡¬’ˬ¡‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡¢«—≠°”≈—ß„®„Àâ§√Ÿ·¥√å∑ÿ°§π ‚¥¬∑’Ë∑ “ß∑à“ πºŸâ ° “√®–À¡ÿ𠇫’ ¬ π‰ª‡¬’ˬ ¡∑ÿ° ‚√߇√’¬ π µ≈Õ¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ

º¡‡¡“™à«¬¡“√—∫º¡°≈—∫∫â“π∑’§√—∫

ª√–®”‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ æ.».2555

10 CHECHADNEWS

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

‡≈◊Õ°µ—Èߪ√–∏“π“∏‘∫¥’Õ‡¡√‘°“ ¡“·≈â« ‚¥¬...Àπ«¥µ“ ¥“¡ÿ¥ ¡—«·µà¡π÷ ßß惵‘°√√¡À૬·µ°¢Õß . .ª√–‡∑»‰∑‡º≈Õ·æ≈Á ∫ ‡¥’ ¬ «æ’Ë ¡ –°— π ®Õ¡°√à “ ßµ— « æà Õ °Á ¡’ ß “π¿“¬„π ª√–‡∑»„Àâ≈ÿâπ°—πÕ’°√Õ∫·≈â« §◊Õ °“√‡≈◊Õ°µ—Èߪ√–∏“π“∏‘∫¥’ ·Ààß À√—∞Õ‡¡√‘°“ ∑’®Ë –¡’¢π÷È ª≈“¬ªï„π«—π՗ߧ“√∑’Ë 6 惻®‘°“¬π ß“ππ’Ȫ√–∏“π“∏‘∫¥’∫“√—° ‚Õ∫“¡“ ·Ààßæ√√§‡¥‚¡ ·§√µ µâÕß≈ß ¡—§√·πàπÕπ∑”‡π’¬¡∑’Ë°ÆÀ¡“¬‡ªî¥™àÕß„Àâ≈ß Õ’° ¡—¬ µ“¡¡“¥â«¬§Ÿ·à ¢àßµ—«‡Õâ∑ª’Ë √–°“»µ—«·≈⫉¥â·°à π“¬¡‘∑∑å √Õ¡π’¬å Õ¥’µºŸâ«à“°“√√—∞·¡ ´“™Ÿ‡´µ å·Ààß§à“¬√’æ—∫√‘°—π®–‡ªìπ ºŸâ‡¢â“™‘ß™—¬°—∫ª√–∏“π“∏‘∫¥’∫“√—° ‚Õ∫“¡“ ¥— ß π—È π ”À√— ∫ µ”·Àπà ß ª√–∏“π“∏‘ ∫ ¥’ · Àà ß À√—∞Õ‡¡√‘°“∑’®Ë ¥— «à“‡ªìπµ”·Àπàß¡’Õ”π“®¡“°∑’ Ë ¥ÿ „π‚≈°°Á«“à ‰¥â ®–µâÕ߉¡à¡’ºŸâ„¥¥”√ßµ”·Àπàßπ’ȉ¥â‡°‘π°«à“ 2 ¡—¬À√◊Õ 8 ªï Õ¬à“߇¥Á¥¢“¥ ”À√—∫º≈°“√‡≈◊Õ°µ—Èߪ√–∏“π“∏‘∫¥’π—Èπµ—¥ ‘π°—π∑’Ë §≥–ºŸâ‡≈◊Õ°µ—Èß®”π«π 538 §π ®–≈ߧ–·ππ‡ ’¬ß‡≈◊Õ°ºŸâ ¡—§√§πÀπ÷Ëߥ⫬§–·ππ 270 ‡ ’¬ß¢÷Èπ‰ª ‚¥¬ª√–™“™π®– ‡≈◊Õ°§≥–ºŸâ‡≈◊Õ°µ—Èßπ’È‚¥¬µ√߇æ◊ËÕ„Àâ§≥–ºŸâ‡≈◊Õ°µ—È߉ª‡≈◊Õ° ª√–∏“π“∏‘∫¥’Õ’°∑’Àπ÷Ëß ´÷Ëߧ≥–ºŸâ‡≈◊Õ°µ—Èß¡—°®– —≠≠“«à“®– ‡≈◊ Õ °„§√‰«â ≈à « ßÀπâ “ ·≈â « ®÷ ß ¡— ° ‰¡à §à Õ ¬¡’ ªí ≠ À“‡∑à “‰√π— ° πÕ°®“°§≥–ºŸâ‡≈◊Õ°µ—Èß®–‡∫’Ȭ«´÷Ëß°Á‡ªìπ ‘∑∏‘‚¥¬°ÆÀ¡“¬«à“ “¡“√∂∑”‰¥â ·µà„π™à«ß 200 ªï∑’˺à“π¡“®–‰¡à§àÕ¬¡’ª√“°Ø

‡Àµÿ°“√≥å∑’˧≥–ºŸâ‡≈◊Õ°µ—È߇∫’Ȭ«π—° ¡“„π à«π¢Õßπ‚¬∫“¬∑’Ë®–„™âÀ“‡ ’¬ß ´÷Ëß∑“ßΩÉ“¬§Ÿà ·¢àß‚Õ∫“¡“®’È®ÿ¥ÕàÕπ«à“¥â«¬‡√◊ËÕß°“√·°â‰¢ªí≠À“‡»√…∞°‘®¢Õß ª√–‡∑»∑’˪√–∏“π“∏‘∫¥’º‘« ’¬—߉ª‰¡à∂÷߉Àπ ·À¬à≈÷°‰ª∑’ËÕ—µ√“ °“√«à“ßß“π¢Õߪ√–™“™π ´÷ßË ªí®®ÿ∫π— Õ¬Ÿ∑à ’Ë 8.2 % ≥ ‡¥◊Õπ¡‘∂πÿ “¬π 2555 ∂◊Õ‡ªìπ‰¡â‡¥Á¥∑’Ë®–π”¡“‚§àπ𓬂Õ∫“¡à“ ‡¢â“„®«à“π“¬¡‘∑∑å §ß‡Õ“¡ÿ¢‡°à“ Ê ‡À≈à“π’È¡“®“°π“§≈‘πµ—π ∑’ˇ§¬„™â‰¥âº≈„π°“√‚§àπª√–∏“π“∏‘∫¥’∫ÿ™ºŸâæàÕ ”‡√Á® ´÷Ëß®–«à“‰ª·≈â«°≈¬ÿ∑∏å°“√∑”≈“¬§Ÿà·¢àß°“√‡¡◊ÕߢÕß À√—∞¥â«°“√™’È®ÿ¥∫°æ√àÕß„π°“√∫√‘À“√‡»√…∞°‘®¢Õߪ√–‡∑» °Á∂◊Õ‡ªìπ ∑“ß∫—ߧ—∫ ∑’Ë “¡“√∂™’ȇªìπ™’ȵ“¬¢Õß°“√‡≈◊Õ°µ—Èߪ√–∏“π“∏‘∫¥’ ∑ÿ° ¡—¬π—∫µ—ßÈ ·µà‡°‘¥¿“«–‡»√…∞°‘®µ°µË”§√—ßÈ „À≠à ‡¡◊ÕË æ.».2472 ‡ªìπµâπ¡“ ´÷ßË §√—ßÈ π—πÈ Õ—µ√“°“√«à“ßß“π¢÷πÈ Ÿß‡ªìπª√–«—µ°‘ “√§◊Õ∂÷ß 23.6% àߺ≈„Àâæ√√§‡¥‚¡·§√µ´÷Ë߇ªìπæ√√§∑’Ë·æâ„π ߧ√“¡ °≈“߇¡◊Õß À√—∞Õ‡¡√‘°“‰¥â¢π÷È §√ÕßÕ”π“®µ‘¥µàÕ°—𬓫π“π∂÷ß 20 ªï‡≈¬∑’‡¥’¬« ∂“¡«à“‚Õ∫“¡“®–‡Õ“Õ–‰√¡“ Ÿâ°—∫§Ÿà·¢àß Õ¬à“ß·√°‡≈¬§ß‰¡à‡¥‘πµ“¡‡°¡ å¢Õßπ“¬¡‘∑∑å ‡æ√“– Õ¬à“߉√°Á°Áµ–·∫߉¥â‰¡à‡µÁ¡ª“°«à“ ç‡Õ“Õ¬Ÿàé ‡√◊ËÕß·°â‰¢ªí≠À“ ‡»√…∞°‘®¢Õߪ√–‡∑» ‡æ√“–¡’ªí®®—¬‡°’ˬ«°—∫‡»√…∞°‘®¢Õß ª√–‡∑»„π°≈ÿ࡬ÿ‚√ª Õ’°∑—È߇ÀÁπ«à“‡ªìπ¡ÿ¢‡°à“ Ê ∑’˪√–™“™π™‘π ™“‡ ’¬·≈â« ¥—ßπ—Èπ𓬂Õ∫“¡“®–‡≈◊Õ°‡∫’ˬ߇∫𧫓¡ π„®¢Õß ª√–™“™π ¥â«¬‡√◊ËÕß„À¡à‡ªìπª√–‡¥Áπ∑“ß —ߧ¡ §◊Õ °“√‡ÀÁπ¥’

‡ÀÁπß“¡°—∫°“√ π—∫ πÿπ ‘∑∏‘°“√·µàßß“π√–À«à“ߧπ‡æ» ‡¥’¬«°—π ‚¥¬„Àâ —¡¿“…≥å‚∑√∑—»πå‡Õ∫’´’π‘« å °≈“¬‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë Œ◊ÕŒ“°—π∑—Ë«‚≈° °“√ª√–°“»‡™à π π’È ∂◊ Õ «à “‚Õ∫“¡“‰¥â µ— ¥ ‘ π „®¬Õ¡ ‡ ’ˬß∑“ß°“√‡¡◊ÕßÕ¬à“ß Ÿß·∫∫°“√æπ—π §◊Õ °“√·∑ßÀ«Õ¬à“ßÀ¡¥‡π◊ÈÕÀ¡¥µ—«‡≈¬∑’‡¥’¬« ‡æ√“–«à“„πæ√–§—¡¿’√å‰∫‡∫‘≈ ¢Õß»“ π“§√‘ µå∂◊Õ«à“°“√√à«¡‡æ»√–À«à“ߧπ‡æ»‡¥’¬«°—𠇪ìπ∫“ªÕ¬à“ß¡À—πµå ∂“¡Õ’ ° «à “ ·≈â « Õ¬à “ ßπ’È ‰ ¡à ‡ ’ ¬ §–·ππ®“°æ«° Õπÿ√—°…åπ‘¬¡À√◊Õ ? °Á§ß¡’∫â“ß ·µà°Á§ß‰¡à‰¥â¡“°¡“¬Õ–‰√π—° ‡æ√“– —ߧ¡‡ªî¥°«â“ß¡“°¢÷Èπ Õ’°∑—È߇™◊ËÕ·πà«à“‡¡◊ËÕ‚Õ∫“¡“√Ÿâ®ÿ¥∫Õ¥ ¢Õßµπ‡Õ߇√◊ËÕߪí≠À“«à“ßß“π∑’ˉ¡à‰¥â·°â‰¢°—π‰¥âßà“¬‡æ’¬ß™—Ë« ¢â“¡§◊π °“√‡µ– °—¥§Ÿà·¢àßßà“¬ Ê §◊Õ ª√–°“»π‚¬∫“«— ¥‘°“√‡æ◊ËÕ§π«à“ßß“π ∑’Ë®–¡’µàÕ¡“‡ªìπ≈”¥—∫ ®–«à“‰ª·≈â«°“√À“‡ ’¬ß¥â«¬°“√ª√–°“»π‚¬∫“¡—°‰¡à§àÕ¬‰¥â√—∫§«“¡ π„®®–§πÕ‡¡√‘°—π∑”‰À√à ‡æ√“–‰¡à¡’ „§√§“¥À«—ßÕ–‰√¡“°π—° ∑’ Ë π„®®√‘ß Ê ‡ÀÁπ®–‡ªìπ ∫ÿ§≈‘°¿“æ ·≈–·Õ§™—Ëπµà“ß Ê √«¡‰ª∂÷ß ç§”§¡é ª√–‡¿∑‡√“®–¡ÿàß Ÿà Õ𓧵 √â“ß·√ß∫—¥¥“≈„®„π°“√¡’™’«‘µÕ¬ŸàÕ–‰√∑”πÕßπ—Èπ ´÷Ëß°Á‡¢â“∑“ߢÕß𓬂Õ∫“¡“ øíß∏ß°—π‰ª‡≈¬¥’°«à“«à“ ß«¥π’È𓬂Õ∫“¡“ §«â“™—‰√⧟෢àß π—Ëß·∑àπºŸâπ”∑”‡π’¬∫¢“«Õ’° ¡—------------

ºÿ¥ –æ“π 2 ¡ÿ∑√...

‡™◊ËÕ¡ 窓°πÈ”-¡À“™—¬é ‡«π§◊π 3 ®—ßÀ«—¥√«¥ ‚ª√‡®Á ° µå ‡ ¡°–‡«π§◊ π Õ’ ° 1 ‚§√ß°“√ ç –æ“π¢â “ ¡·¡à πÈ” ‡®â“æ√–¬“·≈–∂ππ‡™◊ÕË ¡µàÕ∫√‘‡«≥ Õ.æ√– ¡ÿ∑√‡®¥’¬å ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√®. ¡ÿ∑√ “§√é ∑“ß ç∑™.-°√¡ ∑“ßÀ≈«ß™π∫∑é ‡æ‘Ëß®–À¬‘∫¡“ ªí¥ΩÿÉπ»÷°…“≈ß∑ÿπ√Õ∫„À¡à ¡Ÿ≈§à“ §√“«π’Ȫ√–‡¡‘πÕ¬Ÿà∑’ˇ°◊Õ∫ 2 À¡◊Ëπ≈â“π∫“∑∑’‡¥’¬« 癓§√’¬å ∫”√ÿß«ß»åé ºŸâÕ”π«¬°“√ °≈ÿࡧ«“¡√à«¡¡◊Õ√–À«à“ߪ√–‡∑» ”π—°·ºπß“π ∑™.√–∫ÿ«à“ ‚§√ß°“√π’È∑“ß ç‰®°â“-Õߧ尓√ ‡æ◊ÕË §«“¡√à«¡¡◊Õ√–À«à“ߪ√–‡∑»·Ààß≠’ªË πÿÉ é »÷°…“‰«âÀ≈“¬ ‘∫ªï §√—Èßπ’È„™âß∫ª√–¡“≥ 9 ≈â“π∫“∑ ®—¥®â“ß∫√‘…—∑∑’˪√÷°…“ 2 √“¬ ç°≈ÿà¡ ∫.‡∑ ‚°â + ∫.‚™µ‘®‘π¥“œé »÷°…“§«“¡‡À¡“– ¡‚§√ß°“√ µ“¡ —≠≠“®–µâÕß àß¡Õ∫º≈°“√»÷°…“ æ.¬.π’È ¢âÕ‡ πÕ‡¥‘¡¢Õ߉®°â“§◊Õ √â“ß –æ“π 2 ·Ààß∫√‘‡«≥ ç·¡àπÈ”∑à“®’πé „°≈âÕà“«¡À“™—¬ ¡ÿ∑√ “§√ °—∫∫√‘‡«≥ ç·¡àπÈ”‡®â“æ√–¬“é „°≈âÕà“«‰∑¬ ¡ÿ∑√ª√“°“√ é∑™.¡“ “π µàÕ‚§√ß°“√π’È ´÷ËßÕ¬Ÿà„π·ºπ·¡à∫∑¢Õß°√–∑√«ß∑’Ë®–µâÕß √â“ßÕ¬Ÿà·≈â« «ß‡ß‘π≈ß∑ÿπ‡∫◊ÈÕßµâπª√–‡¡‘π‰«â°«à“ 1.9 À¡◊Ëπ ≈â“π∫“∑é çºÕ.™“§√’¬åé ‡ªî¥¢âÕ¡Ÿ≈√“¬≈–‡Õ’¬¥·π«‡ âπ∑“ß ‚§√ß°“√ ®–µ—¥ºà“πæ◊Èπ∑’Ë 3 ®—ßÀ«—¥ 1 ‡¢µ 3 Õ”‡¿Õ 1 ·¢«ß 17 µ”∫≈§◊Õ 1) °√ÿ߇∑æ¡À“§√ ·¢«ß∑à“¢â“¡ ‡¢µ∫“ߢÿπ‡∑’¬π 2) ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ 2 Õ”‡¿Õ§◊Õ Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ª√“°“√ Õ.æ√– ¡ÿ∑√‡®¥’¬å ·≈– 9 µ”∫≈§◊Õ µ.‡∑æ“√—°…å ·æ√°…“ „À¡à ·æ√°…“ ∑⓬∫â“π„À¡à ∑⓬∫â“π „π§≈Õß∫“ߪ≈“°¥ ·À≈¡øÑ“ºà“ ∫â“π§≈Õß «π ·≈–𓇰≈◊Õ 3) ¡ÿ∑√ “§√ 1

Õ”‡¿Õ§◊Õ Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ·≈– 8 µ”∫≈ª√–°Õ∫¥â«µ.æ—π∑⓬π√ ‘ßÀå ‚§°¢“¡ ∫“ßÀ≠â“·æ√° ‚°√°°√“° ∑à“©≈Õ¡ ¡À“™—¬ ∫“ß°√–‡®â“ ·≈–∑à“®’π ∑—ßÈ ‚§√ß°“√¡’√–¬–∑“ߪ√–¡“≥ 40 °¡. ®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ‡ªìπ∂ππµ—¥„À¡à¢π“¥ 4-6 ™àÕß®√“®√ 8 °¡. Õ¬Ÿà„π ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ ‡™◊ËÕ¡°—∫∂ππ«ß·À«π√Õ∫πÕ°¥â“π„µâ ®ÿ¥°÷Ëß°≈“ß√–À«à“ߥà“π‡∑æ“√—°…å-¥à“π»√’π§√‘π∑√å ®“°π—Èπ®– ‡∫’ˬߡ“∑“ß∫â“π§≈Õß„À¡à ∫â“π§≈ÕßÀπÕß√’ ∫â“π§≈Õߢ«“ß ∫â“π§≈Õß≈â“À¡Ÿ ∫â“π·æ√°…“ «—¥·æ√°…“ ‚√߇√’¬π·æ√°…“ ∫â“π§≈Õßµ“µÿà¡ ¢â“¡∂ππ ÿ¢ÿ¡«‘∑ “¬‡°à“ µ—¥ºà“π¡“∑“ß ‚√߇√’¬π∫â“π§≈ÕßÀß ∫â“π§≈Õß»“≈“·¥ß ∫â“π§≈Õß √√æ “¡‘µ æ◊Èπ∑’Ë Õ.æ√– ¡ÿ∑√‡®¥’¬å ®– √â“ß –æ“π¢â“¡·¡àπÈ”‡®â“æ√–¬“ ÕÕ°·∫∫‡ªìπ –æ“π¢÷ß 4-6 ™àÕß®√“®√·π«‡ âπ∑“ß®–ºà“π ∂ππ ÿ¢ «— ¥‘Ï·≈â««‘Ëß¡“µ“¡ ∂.§≈Õß √√æ “¡‘µ ´÷Ë߇ªìπ∫π ∂ππ‡¥‘¡ 2 ™àÕß®√“®√ ®–ª√—∫ª√ÿß„À¡à‚¥¬¢¬“¬∂ππ‡æ‘Ë¡‡ªìπ 4-6 ™àÕß®√“®√ ·≈– √â“ß∂ππµ—¥„À¡à∫√‘‡«≥«—¥»√’§ß§“√“¡ ∫â“πÀ—«∑àÕ °àÕπ‡¢â“æ◊Èπ∑’ˇ¢µ∫“ߢÿπ‡∑’¬π ‡π◊ËÕß®“°∂ππ¢“¥

™à«ß¬—ß¡’ ¿“懪ìπ≈Ÿ°√—ß°“√ÕÕ°·∫∫®–«‘ßË µ—¥≈ß¡“‰ªµ“¡·π« ∂.§≈Õß À°√≥å ´÷Ë߇ªìπ∂ππ‡¥‘¡ 2 ™àÕß ®–ª√—∫ª√ÿß„À¡à‡ªìπ 4-6 ™àÕß®√“®√„πæ◊Èπ∑’ˇ¢µ∫“ߢÿπ‡∑’¬π ºà“π‚√߇√’¬πæ‘∑¬“ ≈ß°√≥åæ∑‘ ¬“§¡ ∫â“π§≈Õß À°√≥å°Õà π®–‡¢â“ ®. ¡ÿ∑√ “§√ ºà“π‚√߇√’¬πæ—π∑⓬π√ ‘ßÀå«‘∑¬“ «—¥‚¶ ‘µ“√“¡ ∫â“π§≈Õß æ√–√“¡ ∫â“π À°√≥å ‡∫’ˬߢ÷Èπ‰ª∑“ß∫â“π°”æ√â“ ∫â“π‚°√ß °√“ß ‚¥¬®– √â“ß –æ“π¢â“¡·¡àπÈ”∑à“®’π∫√‘‡«≥∑à“©≈Õß ¢π“¥ 4-6 ™àÕß®√“®√ √Ÿª·∫∫‡ªìπ –æ“π¢÷ß®“°π—Èπ®–‡ªìπ ∂ππµ—¥„À¡à√–¬–∑“ߪ√–¡“≥ 3-4 °¡. ·π«‡ âπ∑“ß®–‰ª ∑“ß«—¥À≈—ß»“≈ª√– ‘∑∏‘Ï ·≈⫉ª∫√√®∫°—∫∂ππæ√–√“¡∑’Ë 2"®ÿ ¥ √â “ ß –æ“π¢â “ ¡¡.∑à “ ®’ π Õ¬Ÿà √ –À«à “ ߪ√— ∫ ·π«„À¡à ‡æ√“–ªí®®ÿ∫—π‡ªìπæ◊Èπ∑’ËÀπ“·πàπ Õ“®®–¢¬—∫≈ß¡“∑“ߪɓ ™“¬‡≈πµ√ß™à«ß∫â“π À°√≥å ·π«„À¡à®–µ—¥µ√ߢⓡ·¡àπÈ” ∑à“®’π‰ª¬—ß∫√‘‡«≥∫â“π∫“ßÀ≠â“·æ√°‡æ√“–¡’∑¥’Ë π‘ «à“ßÕ¬Ÿ¡à “° µ√ß∫â“πÀ≈—ß»“≈≈ß¡“ºà“π‰ª∫â“π™’øÑ“¢“« «—¥‡®√‘≠ ÿ¢“ √“¡‡™◊ËÕ¡∂ππæ√–√“¡∑’Ë 2 ∫√‘‡«≥∑’Ë®–µàÕ‡™◊ËÕ¡°—∫∂ππ ∫â“π·æâ«-π§√ª∞¡æÕ¥’ ∑”„Àâ ‚§√ß ¢à“¬ ¡∫Ÿ√≥å¢π÷È é∑—ßÈ π’È ¢âÕ¡Ÿ≈∑’πË “à π„® çºÕ.™“§√’¬åé √–∫ÿ«à“ ·ºπ‡«π§◊π ∑’Ë¥‘π à«π„À≠à®–‡ªìπ∫√‘‡«≥∂ππµ—¥ „À¡à™«à ß®ÿ¥‡√‘¡Ë µâπ·≈– ‘πÈ ÿ¥‚§√ß°“√ √«¡∂÷ß®ÿ¥∑’˵—Èß √â“ß –æ“π∑—Èß 2 ·Ààß à«π∂ππ‡¥‘¡π—Èπ¡’‡¢µ∑“߇¥‘¡Õ¬Ÿà∫â“ß ·≈â« À“°‰¡àæÕ®–µâÕ߇«π§◊π‡æ‘Ë¡ ‚¥¬¿“æ√«¡‚§√ß°“ª√–¡“≥ 80-90% ®–„™â∂ππ‡¥‘¡

ª√–®”‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ æ.».2555

11 CHECHADNEWS

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

Àπ—ß ◊Õ¥’¡’§ÿ≥¿“æ - „§√Ê°ÁÕà“πÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå™’È™—¥‡®“–≈÷° Àπâ“ 3 ¢Õ߇¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π 2555 .....‡Õ¡’¢à“«¥’Õ–‰√Õ¬“°√Ÿâ‡ªî¥Õà“π¬âÕπÀ≈—߉¥â∑’Ë www.chechadnews.blogspot.com

∑«’∑√—æ¬å ª√–®”‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ æ.».2555

12 CHECHADNEWS

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

‡µ‘¡‡µÁ¡ ‡¢â¡∑ÿ°Õ√√∂√ µâÕßÕà“π π. .æ.™’™È ¥— ‡®“–≈÷° øíπ∏ß µ√ß∑ÿ°ª√–‡¥Áπ ‡æ◊ËÕ™“« ¡ÿ∑√ “§√ ¬“«„À⇪ì𠇬Áπ‡√◊Ëլʺ ‰¢ §«“¡®√‘ß π‘∑—»πåÕÿ∑“À√≥姫“¡ª≈Õ¥¿—¬„Àâ™’«‘µ·≈–∑√—æ¬å ‘π.. ★ ºà“π‰ªÕ’°ªï...‡∑»°“≈ª√–‡æ≥’ ‡®â“æàÕÀ≈—°‡¡◊Õß ‡ ¡◊ÕπÀ≈—°™—¬°—∫¢∫«π·ÀàÕ≈—ß°“√∑—Èß∑“ßπÈ”∑“ß∫° Ωπµ°°Á‰¡à‡ªìπ ªí≠À“ 29 ¡‘.¬. 55 «—π‡°‘¥‡®â“æàÕ ·®°À¡’Ë¡À“¡ß§≈ Õ‘Ë¡∫ÿ≠∑—Ë«Àπâ“ ★ æ∫°—π„À¡àªïÀπâ“...‡∑»°“≈ª√–‡æ≥’ ‡®â“æàÕ À≈—°‡¡◊Õß µ√ß°—∫«—π∑’Ë 15-19 ¡‘.¬. 56 ß“π ”§—≠¢Õߧπ ¡ÿ∑√ “§√ ∑’Ë∂Ÿ°∫√√®ÿ„π°‘π‡π ∫ÿä§∑’ËÀ≈“¬®—ßÀ«—¥¡’·µà·À໓≈ À≈—°‡¡◊Õß ·µà∑’Ëπ’È ¡’‡®â“æàÕ§√—∫ ★ ∑’æË ß÷Ë ¢Õߪ√–™“™π...À≈“¬§√—ßÈ °—∫°“√¡“ª√–∑â«ß Àπâ“»“≈“°≈“߬ÿ§¢Õß ®ÿ≈¿—∑√ · ß®—π∑√å º«®. ¡ÿ∑√ “§√ µ—Èß·µà

°≈—∫¡“æ∫°—πÕ’°‡™àπ‡§¬°—∫ π. .æ.™’È™—¥ ®—¥Àπ—° ®—¥‡µÁ¡ ‡°“–µ‘¥∑ÿ° ∂“π°“√≥å Õ∫∂“¡§âπÀ“§«“¡®√‘ß ∑ÿ° §”∂“¡‡√“¡’§”µÕ∫ µâÕßÕà“π·≈⫧ÿ≥®–√Ÿâ·≈–‰¡àµ°¢à“« ★ «—π∑’Ë√Õ§Õ¬...À≈—ß°“√ªî¥ ¡—¬ª√–™ÿ¡ ¿“ µ”√«® ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥âπ”µ—« 𓬧√√™‘µ ∑—∫ ÿ«√√≥ .‡¢µ 1 æ√âÕ¡ ”π«π àßÕ—¬°“√®—ßÀ«—¥ ¢≥–∑’ËÀπâ“‚√ßæ—° ¡’°≈ÿࡪ√–™“™π ∂◊ժѓ¬Õ‘߇®Á Õ¬à“ª≈àÕ¬¶“µ°√≈Õ¬π«≈ ★ √—∫µ—« Õ∫...𓬠¡‡®µπå Õ”π«¬ «— ¥‘Ï √Õß Õ—¬°“√ΩÉ“¬§¥’Õ“≠“¿“§ 7 ‰¥âµ√«® ”π«π °àÕπ„Àâ𓬧√√™‘µœ ‡´Áπ√—∫∑√“∫¢âÕ°≈à“«À“ °àÕπ àßµ—«„À⻓≈®—ßÀ«—¥ °àÕπ æ‘®“√≥“ª≈àÕ¬µ—«™—«§√“«À≈—ß„™âµ”·Àπàß . ª√–°—πµ—«ÕÕ°‰ª ★ π—¥Õ’°§√—ßÈ ...®“°§¥’∑π’Ë “¬§√√™‘µ ∑—∫ ÿ«√√≥ . ‡¢µ 1 µ°‡ªìπºŸâµâÕßÀ“„𧥒¬‘ßπ“¬Õÿ¥√ ‰°√«—µπÿ √≥å 𓬰 Õ∫®. ‡ ’¬™’«‘µ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 25 ∏—𫓧¡ 2554 ‚¥¬‰¡à„Àâ —¡¿“…≥å°—∫ ◊ËÕ·µà®–„Àâ°“√™—Èπ»“≈ À≈—ß°“√ª√–°—πµ—« »“≈ ‰¥â𗥄Àâ¡“„π«—π∑’Ë 19 ∏—𫓧¡ 2555 ‡«≈“ 13.00 π. ★ ‡ ’¬ß¢ÕߺŸ„â ™â∂ππ...»ÿ°√å ‡ “√å Õ“∑‘µ¬å ™“« ∫â“π·∑∫‰¡à‰¥âÀ≈—∫ ‰¡à‰¥âπÕπ‡æ√“–∫√√¥“·°âß√∂´‘Ëß ‡¥Á° ·«âππ—∫√âÕ¬ ·º¥‡ ’¬ß≈—Ëπ∂ππ ‡¡◊ËÕ‰√®–‰¥âƒ°…奒‡¥¬å§√—∫

µàÕµâ“π∂à“πÀ‘π®π¬‘ß°—𵓬 πÈ”∑à«¡™à«¬§ŸªÕß 2,000 ªî ¥ ∂ππ °”π— π ºŸâ „ À≠à ∫â “ π‰≈à πÕ¿. ‡À¡ÁπÊ°—∫¢¬–™—¬¡ß§≈ ≈à“ ÿ¥™ÿ¥¢“«À¡Õ √æ. °Á¡“ .....¡—πÕ–‰√°—π‡π’Ë★ ·∂≈ß™’È·®ß...À≈—ß√—∫Àπ—ß ◊Õ ®ÿ≈¿—∑√ · ß®—π∑√å º«®. ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡À—«Àπâ“ à«π∑’Ë ®äÿ ¡À“™—¬ √“¬ß“π ‡°’ˬ«¢âÕß ‰¥â‡ªî¥ÀâÕߪ√–™ÿ¡∑”§«“¡‡¢â“„®„Àâ ∫ÿ§≈“°√ “∏“√≥– ÿ¢ √æ. ¡ÿ∑√ “§√ ñ °√–∑ÿà¡·∫π ‡°’ˬ«°—∫ªí≠À“ °“√®—¥ √√ß∫ª√–¡“≥ (°æ) æ√âÕ¡ª√—∫∞“π™’È«—¥„À¡à·∫∫ —¥ à«π ®π ∑ÿ°ΩÉ“¬æÕ„® ★ ‚Àπ°√–· ...æ.µ.Õ.™¡™«‘ ≥ ª√–∏π“ππ∑å º°°. .π”°”≈—߇¢â“®—∫°ÿ¡Àπ÷Ëß„π Õߧπ√⓬·∑ß·À¡à¡‡ ’¬™’«‘µ∑’Ë¿Ÿ‡°Áµ ‡ºàπÀπ’°≈∫¥“π∫â“π·æâ« ‡æ’¬ß‰¡à°’Ë«—π·°âß√∂∑—«√剡àª√–®”∑“ß °Á¡“ °àÕ‡Àµÿ·∑ß¡‘ ‡µÕ√å ·∫ߧå‰≈∑å ∫“¥‡®Á∫‡Àµÿ‡°‘¥„πªíô¡ªî‚µπ— µ.π“¥’œ Õ’°√“★ ‡°“–µ‘¥‡Àµÿ°“√≥å...À≈—߇°‘¥‡Àµÿ æ≈.µ.µ.∏¬“ƒ∑∏‘Ï ‡Õ°‡ºà“æ—π∏ÿå º∫°. æ√âÕ¡¥â«¬æ.µ.Õ.ª√–∑’ª √“≠ √–πâÕ¬ √Õß º∫°. µ“¡ Õ∫À“¢à “ «∑’Ë √æ.¡À“™— ¬ 1 °à Õ π —Ë ß °“√ æ.µ.Õ.™¡™«‘ ≥ ª√–∏π“ππ∑å º°°. . ª√– “π æ.µ.Õ.®”·√ß ÿ¥„® º°°.‡¡◊Õß ®—¥

★ °ÆÀ¡“¬‰¡à»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï...·¡â®–¡’°ÆÀ¡“ÕÕ°¡“°—∫√â“π·µàß√∂®—°√¬“π¬πµå„Àâ°“√ π—∫ πÿπ„π°“√ ·¢àß√∂ ·≈–∫√√¥“‡¥Á°·«âπ™Õ∫´‘Ëß·¢àß°—π ¡’ ‚∑…√à«¡°—π °√–∑”§«“¡º‘¥ ∂Ÿ°ª√—∫ 20,000 ∫“∑ ®”§ÿ° 3 ‡¥◊Õπ ... ¡—π‡ªìπ‡√◊ËÕß™‘«™‘« ★ §ÿ¬‡ âπ„À≠à...√â“π®”Àπà“¬¡◊Õ∂◊Õ ÕäÕ¥‚øπ ‚¡∫“¬„πÀâ“ßÕâ“߇°Á∫ ૬ àßµ”√«® ¢“¬ à߇§√◊ÕË ß®’π·¥ß ‡∂◊ÕË π ‡°≈◊ËÕπ‡¡◊Õß Õ¬“°√Ÿâ ‰ª∂“¡À¡«¥≈‘¢ ‘∑∏‘Ï ‡Õ“‡ÕßÕ¬à“ßπ’È ¥’ ‡Õ ‰Õ π„®¡—Ȭ§√—∫ ★ ∂àÕ¬ ‘Èπ¥’...«—π°àÕπºà“π‰ªÀπâ“Àâ“ßπÈ”æÿ æ≈“´à“ µ≈“¥¡À“™—¬‡®ÕÀπÿà¡æ¡à“‡≈◊Õ¥°∫ª“° Õ∫∂“¡∂÷ß √Ÿâ«à“‰ª™—Èπ 2 Àâ“ßπÈ”æÿ∑’Ë¢“¬‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ ¬◊π¥Ÿ‡≈◊Õ°π“π ‡®â“¢Õß√â“πÀ¡—Èπ‰ â ‰¡à´◊ÈÕ‡≈¬µ∫‚™«å ‡Àµÿ°“√≥åÕ¬à“ßπ’È¡’ ª√–®”∂“¡§π„πÀâ“ß°Á√Ÿâ ★ °≈â“®√‘ßÊ...ß“π‡∑»°“≈‡®â“æàÕÀ≈—°‡¡◊Õß «—π ∑’Ë 25-29 ¡‘∂ÿπ“¬π 2555 ‡æ’¬ß 3 «—π·√° ¡’√∂®—°¬“π¬πµå ∂Ÿ°‚®√°√√¡ 3 §—π ¡—π∑â“Ωï¡◊Õ æ.µ.∑.®—°√æ—≤πå ®—π‡∑’Ë¬ß ¡◊Õª√“∫ ª®√. ¡ÿ∑√ “§√ ´–·≈⫧√—∫ ★ ¡—π‡√◊ËÕß®‘Í∫ÊÀ√◊Õß—¬...ºŸâ∑’Ë¡“ª√–¡Ÿ≈√â“π §â“∫Õ°«à“ ç¢â“¡“§π‡¥’¬«®à“¬ 700,000é ·≈⫉¡à π„®„§√®– ¢“¬Õ–‰√°Á‰¥â √â“π„§√√â“π¡—π ·∂¡π”ªóπÕ—¥·°ä „ à≈Ÿ°‡À≈Á° ∂÷ß®–‡ªìπ ‘Ë߇∑’¬¡ °Á‡ªìπÕ“«ÿ∏√⓬‡À¡◊Õπ°—π∑—È߬—ߢ“¬‡ ◊ÈÕ ‡°√“–ÕàÕ𠇧√◊ÕË ß™äÕµ Õÿª°√≥奥Ÿ ¬“∫“√“°ÿ «“ߢ“¬°—π‡°≈◊ÕË π π’Ë¡—πÕ–‰√°—π‡π’ˬ Õ¬à“ßπ’Ë∂÷ß §√ŸÕ—ߧ≥“·πà ! ★ ‡µ◊Õπ¿—¬√Ÿâ‡∑à“∑—π¿—¬...«“¬√⓬µ—«· ∫ Õâ“߇ªìπ ◊ËÕ‡¥‘𠓬¢Õ∫√‘®“§Õÿª°√≥尒Ó‡æ◊ËÕ‡ªìπ √“ß«—≈∑“¬º≈∫Õ≈¬Ÿ‚√ √â“π§â“ «—¥«“ Õ“√“¡ ‚¥π°—π‡ªìπ·∂« À“·¥ä°ßà“®— ß ..À“°°≈à “ «Õâ “ ߇ªì π ºŸâ ◊Ë Õ ¢à “ « Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå™’È™—¥‡®“–≈÷° ·®âߧ«“¡ ¥”‡π‘ 𠧥’ ‰ ¥â ∑— π ∑’ À √◊ Õ ‚∑√¡“∑’Ë 081-4011288 ®ÿä ¡À“™—¬

°”≈—߉≈à≈à“®π‰¥âºŸâµâÕßÀ“∑—Èߧπ¢—∫√∂∑—«√å °√–‡ªÜ“¡◊Õ·∑߇°◊Õ∫¬° ·°âß∑”·ºπ ‰¡à∑—Èߢⓡ«—π ★ ≈ß¡“§ÿ¡‡°¡ å...æ≈.µ.∑.À“≠æ≈ π‘µ¬å«‘∫Ÿ≈¬å º∫™.¿.7 ®ÿ≈¿—∑√ · ß®—π∑√å º«®. ¡ÿ∑√ “§√ √à«¡°—π Õ∫ «π°àÕ𠵓¡≈à“‡®â“¢Õß√∂∑—«√å∑º’Ë µŸâ Õâ ßÀ“´—¥∑Õ¥«à“ ‡Õ“∑√—æ¬å π‘ ¢Õߧπ‡®Á∫‰ª §“¥‡¢â“¡Õ∫µ—«‡√Á«Êπ’È ★ √â “ ߧ«“¡ ‡¢â“„®...»—°¥‘Ï™—¬ π‘¡‘µªí≠≠“ √Õß𓬰‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈π§√ »—°¥‘Ï™—¬ π‘¡‘µªí≠≠“ ¡ÿ∑√ “§√‡ªìπª√–∏“π√à«¡°—∫ Àπà«¬ß“π§«“¡¡—πË §ß ®—¥°‘®°√√¡ √â“ߧ«“¡‡¢â“„®ª√–™“∏‘ª‰µ¬Õ—π¡’ ™“µ‘ »“ π“ æ√–¡À“°…—µ√‘¬å „Àâª√–™“™π 32 ™ÿ¡™π °—∫°“√ ‡ª≈’ˬπ·ª≈߬÷¥¡—Ëπ„π ∂“∫—π·≈–ª√–‡∑»™“µ‘ ◊∫‰ª ★ ∂“¡°—π¡“...°“√´àÕ¡ –æ“πµà“ß√–¥—∫‡¢â“‡¡◊Õß ¡À“™—¬ Õ◊¥‡À¡◊Õπ‡√◊Õ‡°≈◊Õ °≈“ß«—π∑” °≈“ߧ◊ππÕπ ·∂¡‡ âπ∑“ß –æ“π¬Ÿ‡∑√‘π‡°◊Õ°¡â“ µâÕß√Õß√—∫®”π«π¡“° √∂µ‘¥®ππà“‡∫◊ËÕ·∂¡ Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ°Á‡°‘¥·∑∫∑ÿ°«—π ★ ¡—πÕ—πµ√“¬¡—π‡π’¬Ë ...§Õ –æ“π¢÷πÈ ‡°◊Õ°¡â“Àπâ“ SRC ∑’‡Ë ∑·Õä¥ø√“π∑凪ìπ —πË ∑“ߢ÷πÈ ‡«≈“Ωπµ°√∂®—°√¬“¬πµå≈π◊Ë ·©≈∫ ¢«ß°“√∑“ß∑”°—π¬—ßß—¬ ¡“·°â‰¢¥â«¬°àÕπ‡°‘¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ§√—∫ —ߧ¡¥’ ‰¡à¡’¢“¬ ∂â“Õ¬“°‰¥â µâÕß√à«¡ √â“ß

¡Õ∫∑ÿπ... √π—π∑å ∏√√¡«‘∂’ ∫ÿµ√™“¬§Õ≈—¡πå𵑠¬å π. .æ.™’™È ¥— ‡®“–≈÷° π æ.‡ ’¬ß “§√ ‡¢â“√—∫∑ÿπ°“√»÷°…“ „πß“π∑”∫ÿ≠‡≈’Ȭßæ√– À≈—ß °“√‡¥‘π∑“ß¡“√—∫µ”·ÀπàߢÕß æ.µ.Õ.»‘≈ª§¡≥å ‡Õ’Ë¬¡«ß»å º°°. ¥à“π µ¡. ¡ÿ∑√ “§√

ß“π‡√àߥà«π ... ™ÿ¡æ≈ ®—π∑√å®√— «—≤π“ √Õß𓬰‡∑»¡πµ√’ ºÕ.°Õß ™à“ß·≈–‡®â“Àπâ“∑’ˇ∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ™à«¬°—π‡ªî¥Ω“∑àÕ√–∫“πÈ”∫√‘‡«≥ 4 ·¬° ¿.‡¡◊Õß ‡æ◊ËÕ‡µ√’¬¡°“√√Õß√—∫ ∂“π–°“√≥åπÈ” ∑à«¡ ‰«â°àÕπ

ª√–®”‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ æ.».2555

13 CHECHADNEWS

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

à«π√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√·Àà „Àâ°”≈—ß„®ºŸâ«à“ ªØ‘∫—µ‘„π§√—Èßπ’È·≈–∑’˺à“π¡“ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‰¥â¥”‡π‘πµ“¡ À≈—°‡°≥±å«‘∏°’ “√·π«∑“ßµ“¡√–‡∫’¬∫·≈–Àπ—ß ◊Õ —ßË °“√∑’ Ë ”π—°ß“π °.æ. °”Àπ¥‰«â ¡‘‰¥âªØ‘∫—µ‘„Àâ∫—߇°‘¥°“√‡ ’¬§«“¡‡∑’Ë¬ß ∏√√¡„π°“√æ‘ ® “√≥“®— ¥ √√«ß‡ß‘ π ‡≈◊Ë Õ π‡ß‘ 𠇥◊ Õ π·°à ¢â“√“™°“√ à«π¿Ÿ¡‘¿“§„π —ß°—¥®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√·µà Õ¬à“ß„¥ ¢â Õ §«√·°à ° “√æ‘ ® “√≥“∑’Ë ¢â“√“™°“√ à«π¿Ÿ¡‘¿“§„π —ß°—¥®—ßÀ«—¥ ¡ÿ ∑ √ “§√ µà Õ ‡Àµÿ ° “√≥å ™ÿ ¡ πÿ ¡ ‡√’ ¬ °√â Õ ß¢Õߢ⠓ √“™°“√ — ß °— ¥ “∏“√≥ ÿ¢„π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ §◊Õ 1.ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â∫√‘À“√«ß‡ß‘π„π°“√ ‡≈◊Ë Õ π‡ß‘ 𠇥◊ Õ π·°à ¢â “ √“™°“√ à « π ¿Ÿ¡‘¿“§„π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√∑ÿ° à«π √“™°“√/Àπ૬ߓπ‡∑à“°—π „πÕ—µ√“«ß‡ß‘π √âÕ¬≈–2.8 ¡‘‰¥â¡’§«“¡·µ°µà“ß°—π ¥—ßπ—Èπ °“√ªØ‘∫—µ‘¥—ß°≈à“«®÷߇ªìπ°“√∫√‘À“√®—¥ √√ «ß‡ß‘π∑’ˇªìπ‰ª¥â«¬§«“¡‡∑’ˬß∏√√¡ 2. °“√®—¥ √√«ß‡ß‘π‡æ‘Ë¡„π à«π∑’ˇÀ≈◊Õ √âÕ¬≈–0.20 „Àâ·°à à«π√“™°“√/Àπà«¬ß“π ¿Ÿ ¡‘ ¿ “§µà “ ßÊ„π®— ß À«— ¥ ¡ÿ ∑ √ “§√ ‚¥¬

𓬠¡∫Ÿ√≥å ∫ÿ≠· ß∑‘æ¬å ª≈—¥®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ∂Ÿ°µâÕß·≈–‰¡à‡ªìπ∏√√¡µàÕ à«π√“™°“√/Àπ૬ߓπÕ◊Ëπ ∑’Ë ¡ÿàß¡—ËπªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë√“™°“√‡æ◊ËÕ°“√¢—∫‡§≈◊ËÕππ‚¬∫“¢Õß√—∞∫“≈πÕ°‡Àπ◊Õ®“°°“√ªØ‘∫—µ‘√“™°“√ª√–®” µ“¡Àπâ“∑’Ë·≈–«‘™“™’æ ®–æ÷ߪؑ∫—µ‘·≈â« 4. °“√∑’˺Ÿâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡’°“√·®âß°“√ ®—¥ √√«ß‡ß‘π‡≈◊ÕË π‡ß‘π‡¥◊Õπ·°à «à π√“™°“√/Àπ૬ߓπ Õ—π‡ªìπ°“√°√–∑∫µàÕ ‘∑∏‘¢Õߢâ“√“™°“√ ‡ªìπ°“√„™â Õ”π“®∑“ß°“√ª°§√ÕߢÕߺŸâ∫—ߧ—∫∫—≠™“´÷Ë߇Àµÿ¥—ß°≈à“« „π√–∫∫√“™°“√‰¥â¡’°“√°”Àπ¥·π«∑“ß·≈–«‘∏’°“√ À“° ¢â “ √“™°“√ºŸâ ‡ ’ ¬ ‘ ∑ ∏‘ ¡’ § «“¡§— ∫ ¢â Õ ß„® µà Õ §” —Ë ß ∑“ß ª°§√Õß∑’Ë°√–∑∫µàÕ ‘∑∏‘π—Èπ ¬àÕ¡ “¡“√∂Õÿ∑∏√≥åµàÕºŸâ ∫—ߧ—∫∫—≠™“®π∂÷ß√–¥—∫ Ÿß¢÷Èπ‰ª√«¡∑—Èß¡’Õߧå°√°≈“ߧ◊Õ §≥–°√√¡°“√ °æ§. ·≈–»“≈ª°§√Õß „π°“√·°â‰¢‡Àµÿ ·Ààߧ«“¡§—∫¢âÕß„®¢Õߢâ“√“™°“√ºŸâ‡ ’¬ ‘∑∏‘π—ÈπÊ ¥—ßπ—Èπ

®—ßÀ«—¥®–®—¥ √√«ß‡ß‘π‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„Àâ·°à à«π√“™°“√/Àπà«¬ß“π µ“¡ º≈°“√ªØ‘∫—µ‘√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√·≈–°≈ÿà¡®—ßÀ«—¥„π°“√¢—∫ ‡§≈◊ËÕπ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π‡æ◊ËÕµÕ∫ πÕßπ‚¬∫“¬√—∞∫“≈·≈–®“°º≈ °“√ªØ‘∫—µ‘√“™°“√∑’Ë à«π√“™°“√ “¡“√∂¢—∫‡§≈◊ËÕπß“ππ‚¬∫“¢Õß®—ßÀ«—¥„π°“√µÕ∫ πÕߧ«“¡µâÕß°“√¢Õߪ√–™“™π„Àâ∫—߇°‘¥ §«“¡º“ ÿ ¢ ´÷Ë ß ‡ªì 𠉪µ“¡À≈— ° ‡°≥±å «‘ ∏’° “√ ·π«∑“ßµ“¡ √–‡∫’¬∫·≈–Àπ—ß ◊Õ —Ëß°“√∑’Ë ”π—°ß“π °.æ. °”Àπ¥‰«â ¥—ßπ—Èπ °“√π”«‘∏’°“√ªØ‘∫—µ‘√“™°“√µ“¡À≈—°«‘™“™’æ·≈–§«“¡√Ÿâ ÷°‚¥¬‰¡à ¡’º≈ß“π®“°°“√ªØ‘∫—µ‘√“™°“√µ“¡µ—«™’È«—¥µ“¡§”√—∫√Õß°“√ ªØ‘∫—µ‘√“™°“√ ¡“‡ªìπ¢âÕ°≈à“«Õâ“ß„π°“√‡√’¬°√âÕß°“√®—¥ √√ «ß‡ß‘π√âÕ¬≈– 3 ®÷߉¡à‡ªìπ‰ªµ“¡À≈—°°“√ªØ‘∫µ— ‘ 3. À≈—°‡°≥±å°“√‡≈◊ËÕπ‡ß‘π‡¥◊Õπ¥—ß°≈à“« ¢â“ßµâ𠇪ìπÀ≈—°‡°≥±å ‚¥¬ “°≈∑’Ë∑ÿ° à«π √“™°“√ —ß°—¥¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ “¡—≠ ‰¥â∂◊Õ ªØ‘∫—µ‘¡“µ—Èß·µàªï æ.». 2551 Õ—π‡ªìπ ‘∑∏‘·≈– Àπâ“∑’Ë¢Õߢâ“√“™°“√∑ÿ°§π∑’˺Ÿâ∫√‘À“√¢Õß∑ÿ° à«π√“™°“√®–µâÕß√—∫√Ÿâ √—∫∑√“∫ ¥—ßπ—Èπ °“√ ∑’Ë ¢â “ √“™°“√ “∏“√≥ ÿ ¢ „π — ß °— ¥ ®— ß À«— ¥ ¡ÿ ∑ √ “§√ ®–Õâ “ ߇Àµÿ «à “‰¡à ∑ √“∫«à “ °“√ ªØ‘∫—µ‘√“™°“√¢Õß à«π√“™°“√/Àπà«¬ß“π ®– µâÕß¡’µ—«™’È«—¥·≈–°“√ªØ‘∫—µ‘√“™°“√µ“¡§” √—∫√Õß°“√ªØ‘∫—µ‘√“™°“√ ‡æ◊Ëՙ૬„π°“√¢—∫ À¡Õ 欓∫“≈ √æ. ¡ÿ∑√ “§√ √æ.°√–∑ÿà¡·∫π √«¡µ—«ª√–∑â«ß ‡√◊ËÕߢ—Èπ‡ß‘π‡¥◊Õ𠇧≈◊ËÕπß“πµ“¡π‚¬∫“¬√—∞∫“≈ ®÷߇ªìπ ‘Ëß∑’ˉ¡à

°“√∑’¢Ë “â √“™°“√ —ß°—¥°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢„π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ¡‘‰¥â¥”‡π‘π°“√µ“¡¢—ÈπµÕπ «‘∏’ªØ‘∫—µ‘Õ—π™Õ∫ °≈—∫π”ºŸâ „µâ ∫—ߧ—∫∫—≠™“¡“√«¡°≈ÿà¡™ÿ¡πÿ¡√âÕ߇√’¬π°≈à“«‚∑…·≈–¡’°“√ ª√–°“» ‡º¬·æ√à ◊ËÕ§«“¡À¡“¬µàÕ “∏“√≥™π «à“¡‘‰¥â√—∫ §«“¡‡ªìπ∏√√¡®“°ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ „π°“√ ∫√‘À“√®—¥ √√«ß‡ß‘π‡≈◊ËÕπ‡ß‘π‡¥◊Õπ¢Õߢâ“√“™°“√°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢„π —ß°—¥®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ®÷߇ªìπ惵‘°√√¡·≈– °“√ªØ‘∫—µ‘∑’ˉ¡à™Õ∫ ¥—ßπ—Èπ ‡À≈à“¢â“√“™°“√„π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ®÷߉¥â√«¡ µ—«°—π¡“‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡¢«—≠°”≈—ß„®„Àâ ∑à“π®ÿ≈¿—∑√ · ß®—π∑√å ºŸâ «à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ¡’°”≈—ß„®∫”∫—¥∑ÿ°¢å ∫”√ÿß ÿ¢ „À♓« ¡ÿ∑√ “§√·≈–¢â“√“™°“√µàÕ‰ªÕ¬à“߉¡à∑âÕ∂Õ𓬮ÿ≈¿—∑√ · ß®—π∑√å ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â°≈à“« ¢Õ∫§ÿ≥·°à¢â“√“™°“√∑’Ë¡“„Àâ°”≈—ß„® «à“ °“√∑’ËÀ¡Õ ·≈–欓∫“≈‚√ß欓∫“≈ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â√«¡µ—«¡“ª√–∑â«ßµàÕ µâ“ππ—Èπ º¡¢Õ∫Õ°«à“ ‡√◊ËÕ߇ߑπ2.8 √«¡∂÷߇ߑπµà“ßÊ ¢Õß ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ º¡‰¡à‡§¬·µ–µâÕß·µàÕ¬à“ß„¥ º¡∑”∑ÿ° Õ¬à“߇æ◊ËÕ§π ¡ÿ∑√ “§√ º¡‰¡à·§√å∑’Ë®–∑”‡√◊ËÕ߬⓬º¡ ‡æ√“– º¡∑”‡√◊ËÕß∑ÿ°Õ¬à“ß‚ªÉß„ “¡“√∂µ√«® Õ∫‰¥â∑ÿ°‡√◊ËÕß ∑—Èßπ’È º¡Õ¬“°∫Õ°¢â“√“™°“√∑ÿ°∑à“π«à“ ‡√“§◊Õ ¢â“√“™°“√¢Õß æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ®ßªØ‘∫—µ‘µπµ“¡∑’ˉ¥âªØ‘≠“≥‰«â ·≈–¢Õ„Àâ ∑ÿ°∑à“π√’∫°≈—∫‰ª∑”ß“πµ“¡Àπâ“∑’ˬ—ß¡’ª√–™“™πÕ’°À≈“¬§π ∑’ÕË “®°”≈—ß√Õ„Àâæ«°∑à“π™à«¬‡À≈◊ÕÕ¬Ÿ.à .....º¡¢Õ∫§ÿ≥∑ÿ°∑à“π§√—∫

𓬠¡∫Ÿ√≥å ∫ÿ≠· ß∑‘æ¬å ª≈—¥®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‰¥â °≈à “ ««à “ µ“¡∑’Ë ª√“°Ø‡Àµÿ ° “√≥å ¢â “ √“™°“√ ”π— ° ß“π “∏“√≥ ÿ ¢ ®— ß À«— ¥ ¡ÿ ∑ √ “§√ ‚√ß欓∫“≈‰¥â π”°≈ÿà ¡ ¢â“√“™°“√„π —ß°—¥ æ√âÕ¡ ¡“™‘° Õ ¡. ‡¥‘π∑“ß¡“√«¡°≈ÿà¡ ‡√’¬°√âÕß„À⺟â«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ®—¥ √√«ß‡ß‘π‡≈◊ËÕπ ‡ß‘π‡¥◊Õπ¢â“√“™°“√ √Õ∫∑’Ë 1 ª√–®”ß∫ª√–¡“≥ 2555 (1µÿ≈“§¡ 2554 - 31 ¡’π“§¡ 2555) ®“°‡Àµÿ∑’˺Ÿâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ‰¥â·®âß °“√®—¥ √√«ß‡ß‘π„Àâ à«π√“™°“√µà“ßÊ „π®”π«π∑’ˇ∑à“°—π 2.8 ‡æ‘Ë¡‡ªìπ®”π«π √âÕ¬≈– 3 ‚¥¬°≈ÿà¡¢â“√“™°“√¥—ß°≈à“«‰¥âÕâ“ß ‡Àµÿ·Ààß°“√ª√–°Õ∫«‘™“™’æ “¢“·æ∑¬å ‡¿ —™°√ 欓∫“≈ œ ‡ªì𧫓¡¬“°≈”∫“°·≈–∑ÿࡇ∑‡ ’¬ ≈–„π °“√ªØ‘∫—µ‘√“™°“√ ·≈–‰¥â‡¥‘π∑“߉ª√«¡ °≈ÿࡇ√’¬°√âÕß ≥ ∑”‡π’¬∫√—∞∫“≈ æ√âÕ¡ ∑—Èß¡’°“√ª√–°“» ‡º¬·æ√à ◊ËÕ§«“¡À¡“µàÕ “∏“√≥™π «à“¡‘‰¥â√—∫§«“¡‡ªìπ∏√√¡ ®“°°“√∫√‘À“√®—¥ √√«ß‡ß‘π‡≈◊ËÕπ‡ß‘π‡¥◊Õπ ¢Õߢâ“√“™°“√ —ß°—¥°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ „π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ·¡â¢âÕ‡∑Á®®√‘ߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ·≈–§≥–ºŸâ∫√‘À“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ®– ‰¥â∑”°“√™’È·®ß· ¥ß‡Àµÿ‡æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡ ‡¢â“„®„πª√–‡¥Áπ∑’Ë ”§—≠‚¥¬ √ÿª«à“°“√ ¥”‡π‘ π °“√®— ¥ √√«ß‡ß‘ π ·≈–‡≈◊Ë Õ π‡ß‘ 𠇥◊Õπ¢â“√“™°“√ —ß°—¥®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ®—ßÀ«—¥(ºŸâ«à“√“™°“√ ®—ßÀ«—¥ : ºŸâ¡’Õ”π“®µ“¡¡“µ√“ 57 ) ®–®—¥ √√«ß‡ß‘π„Àâ·°à∑ÿ° à«π√“™°“√∑’ËÕ¬Ÿà¿“¬„µâ°“√°”°—∫¥Ÿ·≈„π«ß‡ß‘π√âÕ¬≈– 2.8 ·≈– °—π«ß‡ß‘π∑’ˇÀ≈◊Õ√âÕ¬≈– 0.20 ‰«â ”À√—∫°“√®—¥ √√‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„Àâ °—∫ à«π√“™°“√µ“¡À≈—°‡°≥±å°“√æ‘®“√≥“®—¥ √√«ß‡ß‘π¢Õß ®—ßÀ«—¥„π à«π∑’Ë°—π‰«â (√âÕ¬≈– 0.20) §◊Õæ‘®“√≥“®“°º≈°“√ ªØ‘ ∫— µ‘ √ “™°“√µ“¡§”√— ∫ √Õß°“√ªØ‘ ∫— µ‘ √ “™°“√®— ß À«— ¥ ¡ÿ∑√ “§√·≈–°≈ÿà¡®—ßÀ«—¥„π°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π‡æ◊ËÕ µÕ∫ πÕßπ‚¬∫“¬√—∞∫“≈·≈–®“°º≈°“√ªØ‘∫—µ‘√“™°“√∑’Ë à«π √“™°“√ “¡“√∂¢—∫‡§≈◊ËÕπß“ππ‚¬∫“¬¢Õß®—ßÀ«—¥„π°“√µÕ∫ πÕߧ«“¡µâÕß°“√¢Õߪ√–™“™π„Àâ∫—߇°‘¥§«“¡ ÿ¢´÷Ëß·π«∑“ß

ª√–®”‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ æ.».2555

14 CHECHADNEWS

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

°‘π ‡∑’ˬ« ∑àÕß ≈àÕß™¡ «‘∂’™ÿ¡™π π§√ª∞¡ ¡ÿ∑√ “§√ - π“ß “«Õ—ߧ≥“ æÿࡺ°“ ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π ∑∑∑. ”π—°ß“π ¡ÿ∑√ ߧ√“¡ ( ¡ÿ∑√ ߧ√“¡ π§√ª∞¡ ¡ÿ∑√ “§√) °≈à“««à“ ∑∑∑. ”π—°ß“π ¡ÿ∑√ ߧ√“¡ √à«¡°—∫ ∏ÿ√°‘®π”‡∑’ˬ«∑âÕß∂‘Ëπ çª≈“ ∑Ÿ∑—«√å‰∑¬é ®—¥‚§√ß°“√ ç°‘π ‡∑’ˬ« ∑àÕß ≈àÕß™¡«‘∂’™ÿ¡™πé ‚¥¬π”π—°∑àÕ߇∑’ˬ«®”π«π 150 §π ´÷Ë߇ªìπ°≈ÿà¡π—°∑àÕ߇∑’ˬ«À≈“°À≈“¬«—¬∑’Ë¡“°—π‡ªìπ§√Õ∫§√—« ¡“°—∫≠“µ‘æ’ËπâÕß ¡“°—∫‡æ◊ËÕπ À√◊ÕºŸâ„À≠à«—¬‡°…’¬≥∑’Ë¡’„®√—°°“√‡¥‘π∑“ß∑àÕ߇∑’ˬ«‡À¡◊Õπ°—π ¡“√à«¡°‘®°√√¡‡¥‘π∑“ß∑àÕ߇∑’ˬ«‰ª„π·À≈àß∑àÕ߇∑’ˬ« —¡º— «‘∂’™’«‘µ™ÿ¡™π„π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√·≈–π§√ª∞¡ ‡™àπ À¡Ÿà∫â“π‡∫≠®√ߧå¥Õπ‰°à¥’ À¡Ÿà∫â“𙓬∑–‡≈∫“ß°√–‡®â“ ·≈–‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡®‘µÕ“ “°—∫ ∑∑∑. ”π—°ß“π ¡ÿ∑√ ߧ√“¡ ™à«¬æ—≤π“øóôπøŸ 统π¬å∫Ÿ√≥“°“√«—≤π∏√√¡‰∑¬ “¬„¬™ÿ¡™π«—¥≈”æ≠“é Õ.∫“߇≈π ®.π§√ª∞¡ ∑’ˉ¥â√—∫º≈°√–∑∫®“°Õÿ∑°¿—¬‡¡◊ËÕªï∑’Ë·≈â« ‚¥¬°‘®°√√¡∑’Ëπ—°∑àÕ߇∑’ˬ«®–‰¥â√à«¡∑”„π§√—Èßπ’È ‰¥â·°à ∑“ ’°√–∂“ßµâπ‰¡â ª≈Ÿ°µâπ‰¡â ª√—∫ª√ÿß¿Ÿ¡‘∑—»πå ¡Õ∫µŸâæ√âÕ¡Àπ—ß ◊Õ‡¢â“ ÀâÕß ¡ÿ¥™ÿ¡™π ‡ √Á®·≈â«π—°∑àÕ߇∑’¬Ë «®–‰¥â‡¥‘π‡∑’¬Ë «™¡‡≈◊Õ°´◊ÕÈ º≈‘µ¿—≥±å™¡ÿ ™π·≈– ‘π§â“„πµ≈“¥πÈ”«—¥≈”æ≠“ ´÷ßË °‘®°√√¡„π§√—ßÈ π’¬È ß— π—∫ πÿπ„À⇰‘¥°“√∑àÕ߇∑’¬Ë «µ“¡°√–· ç§√Õ∫§√—« ÿ¢ —πµåé ·≈–°“√∑àÕ߇∑’¬Ë «∑’‡Ë ªìπ¡‘µ√°—∫ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ µ“¡·π«§‘¥ 7 Greens ¢Õß ∑∑∑. πÕ°®“°π’Ȭ—ß √â“ߧ«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®„Àâ°—∫π—°∑àÕ߇∑’ˬ«∑’Ë√à«¡‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß„π°‘®°√√¡®‘µÕ“ “ Õ¥§≈âÕß°—∫·π«∑“ß à߇ √‘¡°“√µ≈“¥∑àÕ߇∑’ˬ« ¢Õß ∑∑∑. ¿“¬„µâ·§¡‡ª≠ ç‡∑’ˬ«À—«„®„À¡à ‡¡◊Õ߉∑¬¬—Ë߬◊πé ¥â«¬°“√√à«¡¡◊Õ°—πª≈ÿ° ®‘µ ”π÷° ¡ÿà߇πâπ°“√‡¥‘π∑“ß∑àÕ߇∑’ˬ«¿“¬„πª√–‡∑» ·∫∫√—°…“§ÿ≥§à“ ª°ªÑÕß ¥Ÿ·≈ √—°…“§«“¡ ¡—Ëߧ—ËߢÕß∑√—欓°√ ´÷Ëß®–𔉪 Ÿà°“√∑àÕ߇∑’ˬ«Õ¬à“߬—Ë߬◊πµàÕ‰ª ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 30 ¡‘∂ÿπ“¬π 2555

π. .¬‘Ëß≈—°…≥å ™‘π«—µ√ 𓬰√—∞¡πµ√’ æ√âÕ¡¥â«¬ √.µ.Õ.‡©≈‘¡ Õ¬Ÿà∫”√ÿß √Õß π“¬°√—∞¡πµ√’ æ≈.µ.Õ.‡æ√’¬«æ—π∏å ¥“¡“æß»å ºŸâ∫—≠™“°“√µ”√«®·Ààß™“µ‘ ·≈– 𓬵”√«®√–¥—∫√ÕߺŸ∫â ≠— ™“°“√µ”√«®·Ààß™“µ‘ ºŸ™â «à ¬ ºŸ∫â ≠— ™“°“√µ”√«®·Ààß™“µ‘ ·≈–ºŸâ∫—≠™“°“√¿“§ 1-9 ‰¥â∑”æ‘∏’ª√–¥—∫¬»·°àµ”√«®¬» 祓∫µ”√«®é Õ“¬ÿ 53 ªï¢π÷È ‰ª ®”π«π 1,200 𓬠∑’‰Ë ¥â√∫— §—¥‡≈◊Õ°®“°µ”√«®∑—«Ë ª√–‡∑» ®”π«π 25,940 𓬠„Àâ¡“ª√–¥—∫¬» ç√âÕ¬µ”√«®µ√’é ∑’Ë ‚¡ √µ”√«® ‚¥¬§√—Èßπ’È √.µ.µ. ÿ√»—°¥‘Ï π‘µ¬å ßà“ π.æ≈—∫æ≈“‰™¬1‰¥â√à«¡ª√–¥—∫¬»„π§√—Èßπ’ȥ⫬

‡ªî¥ª√–µŸ ¡ÿ∑√ “§√ - 𓬠ÿπ∑√ «—≤π“æ√ ª√–∏“πÀÕ°“√§â“®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ·≈– 𓬮ÿ≈¿—∑√ · ß®—π∑√å ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ —¡¡π“ √à«¡°—∫ 𓬠ÿæ≈ »√’∑∫— ∑‘¡ æ“≥‘™¬å®ß— À«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ 燪√–µŸ ¡ÿ∑√ “§√ Ÿªà √–™“§¡‡»√…∞°‘®Õ“‡´’¬π (AEC)é ‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘®“° ¥√. ÿ√‘π∑√å æ‘» ÿ«√√≥ ‡≈¢“∏‘°“√Õ“‡´’¬π ‡ªìπ«‘∑¬“°√°≈à“« ª“∞°∂“摇»… „πÀ—«¢âÕ ç‚©¡Àπâ“Õ“‡´’¬π„πªï Úıı¯é ≥ ‚√ß·√¡‡´Áπ∑√—≈‡æ≈ ‡¡◊ËÕ«—π°àÕπ ≥ ‚√ß·√¡‡´Áπ∑√—≈‡æ≈ ‡¡◊ËÕ«—π°àÕπ.. °“√ —¡¡π“§√—Èßπ’ȉ¥â√—∫§«“¡√à«¡¡◊Õ®“°∑ÿ°¿“§ à«π ∑”„Àâª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®≈ÿ≈à«ß‰ª¥â«¬¥’..

º≈‘µ¿—≥±å§≥ÿ ¿“æ : ÿπ∑√ «—≤π“æ√ ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ ∫√‘…∑— Õÿµ “À°√√¡ æ—π∑⓬π√ ‘ßÀå ‘π§â“æ◊Èπ‡¡◊Õß®”°—¥ ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡ª√–®”‡¥◊Õπ™¡√¡√â“π Õ“À“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–‰¥â¡Õ∫πÈ”æ√‘°‡º“ Ÿµ√ 2 º≈‘µ¿—≥±å§ÿ≥¿“æ „Àâ °—∫‡®â“¢Õß√â“πÕ“À“√„π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√·≈–ºŸâ√à«¡ª√–™ÿ¡∑ÿ°∑à“π ‡æ◊ËÕ𔉪 ª√ÿßÕ“À“√Õ√àÕ¬ Ê ‰¥âÀ≈“°À¡“¬‡¡πŸ...

· ¥ß§«“¡¬‘π¥’ : ÿπ∑√ «—≤π“æ√ ª√–∏“πÀÕ°“√§â“®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ¡Õ∫™àÕ¥Õ°‰¡â· ¥ß§«“¡¬‘π¥’·¥à ¬ÿæ“ ™«“≈µ—πæ‘æ—∑∏å 𓬰 ‚¡ √‚√µ“√’Ë ¡ÿ∑√ “§√ „πß“π«—πæ‘∏’©≈Õß ∂“ªπ“§≥–°√√¡°“√ ∫√‘À“√ ‚¡ √ªï 2555-2556 ≥. µ≈“¥∑–‡≈‰∑¬ ‡¡◊ËÕ«—π°àÕπ..

¡“™â“¥’°«à“‰¡à¡“ - 𓬠—𵑠∑“ß∏π°ÿ≈ª≈—¥‡∑»∫“≈µ”∫≈ª≈“¬∫“ß Õ.∫“ß°√«¬ ®.ππ∑∫ÿ√’‡¢â“‡¬’ˬ¡· ¥ß§«“¡¬‘π¥’æ√âÕ¡Õ«¬æ√·°à 𓬠ÿ¿“æ ·´à‡Œâß(‡ à¬)𓬰‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ‡¡◊ËÕ µâπ‡¥◊Õπ∑’˺à“π¡“

ª√–¥—∫Õ‘π∑√∏πŸ - π“¬Õ¡√ƒ∑∏‘Ï ‡Õ¡–ª“ππ“¬Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« ª√–¥—∫Õ‘π∑√∏πŸ„Àâ 𓬉Ω ªîòπ·°â« ‡ªìπ°”π—π

ª√–¥—∫Õ‘π∑√∏πŸ - π“¬Õ¡√ƒ∑∏‘Ï ‡Õ¡–ª“ππ“¬Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« ª√–¥—∫Õ‘π∑√∏πŸ„Àâ 𓬰”∏√ §√Ÿª√–‡ √‘∞ ‡ªìπºŸâ„À≠à∫â“πÀ¡Ÿà∑’ 7 µ”∫≈‚√߇¢â ‡¡◊ËÕµâπ‡¥◊Õπ∑’˺à“π¡“

ß“π»æ∫‘¥“æ’Ë®”√— - π“¬Õ√ÿ≥ æ√ÿ¡‡æ√“ √ÕߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ª√“®’π∫ÿ√’ „À⇰’¬√µ‘‡ªìπª√–∑“π„πß“π¨“ªπ°‘®»æ𓬠¥’ ‘ßÀ√“ ∫‘¥“§ÿ≥ ®”√— ‚°¬Õ“√’¬å ª√–∏“π∫√‘…—∑ ‚°¬Õ“√’¬å ®”°—¥ ´÷Ëß∂÷ß·°à°√√¡Õ¬à“ß ß∫ ¥â«¬‚√§™√“„π«—¬ 81 ªï ≥ «—¥ÀπÕß∫—«∑Õß À¡Ÿà 8 µ”∫≈°√–‡ ’¬« Õ”‡¿Õ “¡™ÿ° ®—ßÀ«—¥ ÿæ√√≥∫ÿ√’ ‡¡◊ËÕ24/6/2555

ª√–®”‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ æ.».2555

15 CHECHADNEWS

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈µ”∫≈∫â“π·æâ«

‡∑»∫“≈∫â“π·æâ« - 𓬠¡∫—µ‘ ∑à“∑√“¬π“¬°‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈µ”∫≈∫â“π·æâ«æ√âÕ¡¥â«¬À—«Àπâ“ à«π·≈–æπ—°ß“π‡∑»∫“≈µ”∫≈∫â“π·æâ«·≈–‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°√à«¡¡◊Õ√à«¡„®°—π∑”§«“¡ –Õ“¥∂ππ‡æ◊ÕË ‡µ√’¬¡æ√âÕ¡ √—∫‡ ¥Á® ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’„π«—π∑’Ë 15 ¡‘∂ÿπ“¬π 2555 ∑’˺à“π¡“

»÷°§ÿ≥À¡Õ °—∫ æàÕ‡¡◊Õß ·§à‡ÀÁπ Õ“®‰¡à „™à ‘Ëß∑’ˇªìπ‰ª

‡ªì π ‡√◊Ë Õ ß‡ªì π √“«·≈â « ≈à – ‘ °— ∫ °√≥’ ∑’Ë À πà « ¬ß“π¥â “ π “∏“√≥ ÿ¢„π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‰¡àæÕ„®°—∫°“√°—π‡ß‘π‡¥◊Õπ ¢â“√“™°“√√âÕ¬≈– 0.2 ‡¢â“°Õß°≈“ߢÕߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ´÷ËßΩÉ“¬ “∏“√≥ ÿ¢Õâ“ß«à“‰¡à‡ªìπ∏√√¡ ∑—Èß Ê ‡ªìπ Àπ૬ߓπ∑’Ë∑”ß“πÀπ—°µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß °Á§«√®–‰¥â√—∫§à“ µÕ∫·∑π∑’Ë ¡πÈ” ¡‡π◊È Õ ß“ππ’È µ— « ·∑π “∏“√≥ ÿ ¢ ®— ß À«— ¥ “∏“√≥ ÿ¢Õ”‡¿Õ„π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ®—¥Àπ—°™π‘¥∑’˺Ÿâ«à“ œ π—ßË ‰¡àµ¥‘ ‡°â“Õ’È ‚¥¬‡¥‘π∑“߇¢â“‡¡◊Õß°√ÿß œ ¡“¬◊πË Àπ—ß ◊Õ√âÕ߇√’¬πµàÕ π“¬¬ß¬ÿ∑∏ «‘™—¬¥‘… ∞ √Õß𓬰√—∞¡πµ√’·≈– √¡«.¡À“¥‰∑‡æ◊ËÕ‡√’¬°√âÕߧ«“¡‡ªìπ∏√√¡ °√≥’∂Ÿ°π“¬®ÿ≈¿—∑√ · ß®—π∑√å ºŸâ «à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ „™âÕ”π“®À—°‡ß‘π‡¥◊Õπ¢Õ߇®â“ Àπâ“∑’Ë “∏“√≥ ÿ¢∑—Èß®—ßÀ«—¥√âÕ¬≈– 0.2 ‰ª‚¥¬‰¡à‰¥â§◊π°≈—∫¡“ çÀ—°‡ß‘π√âÕ¬≈– 0.2 ·¡â‡ªìπÕ”π“®∑’Ë §≥–√—∞¡πµ√’ (§√¡.) „À≫â®√‘ß ·µà„π¡µ‘ §√¡. ¡’°“√√–∫ÿ«à“ ®–µâÕß„™â¥â«§«“¡‡ªìπ∏√√¡ ‡√“√Ÿâ ÷°«à“‰¡à‰¥â√—∫§«“¡‡ªìπ∏√√¡‡ªìπªï∑’Ë 2 ·≈â« °“√À—°‡ß‘π‡¥◊Õπ¥—ß°≈à“«‡ªìπÕ”π“®¢ÕߺŸâ«à“œ ∑’ËÀ—°‰ª„Àâ∫ÿ§§≈∑’Ë §‘¥«à“¡’º≈ß“π¥’‡¥àπ ·µàæ«°‡√“°Á∑”ß“πÀπ—° ·≈⫇Àµÿ„¥®÷߉¡à¡’ °“√™’È·®ß«à“∫°æ√àÕßµ√ß®ÿ¥„¥ ´÷Ëß°“√°—π‡ß‘π√âÕ¬≈– 0.2 ·¡â‡ªìπ Õ”π“®∑’Ë §√¡.„À≫â®√‘ß ·µà„π¡µ‘ §√¡. ¡’°“√√–∫ÿ«à“ ®–µâÕß„™â ¥â«¬§«“¡‡ªìπ∏√√¡¥â«¬é ·°ππ”∑à“π«à“Õ¬à“ßπ’È æ√âÕ¡°—ππ’Ȭ—ß°≈à“«‡ √‘¡«à“ “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥¡’ ¢â“√“™°“√¡“°∑’Ë ÿ¥ ·≈â«π”‡ß‘π¢Õߧπ 70 ‡ªÕ√凴Áπµå‰ª„À℧√

∫â“߉¡à∑√“∫ ∫“ߧπ‰¥â 6 ‡ªÕ√凴Áπµå 4 ‡ªÕ√凴Áπµå ¥—ßπ—Èπ ‡®â“ Àπâ“∑’Ë™—ÈπºŸâπâÕ¬µ—Èß·µà´’ 1 ∂÷ß ´’ 8 ®÷߉¥â√—∫§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ®“°º≈ °√–∑∫∑’ˇ°’ˬ«°—∫§«“¡°â“«Àπâ“∑“ßÀπâ“∑’Ë°“√ß“π æÕ ‘Èπ‡¥◊Õπ ·∑π∑’Ë®–‰¥â√—∫‡ß‘π‡æ‘Ë¡ 300-500 ·µà°≈—∫‰¡à‰¥â ‡ß‘π®”π«π¥—ß°≈à“« ¥Ÿ‡À¡◊Õπ«à“®–‰¡à§àÕ¬‡¬Õ– ·µà ”À√—∫æ«°µπ‡ÀÁπ«à“‡ß‘π°âÕππ’ȇ¬Õ– ·≈–¬—ßÀ¡“¬∂÷ߧ«“¡‡ªìπ∏√√¡ ‡√“®÷ß¡“√âÕߢէ«“¡‡ªìπ∏√√¡ ¢Õ §«“¡‡¡µµ“ ·≈–‡√“‰¥â√âÕß¡“ 2 ªï·≈â« ç∑ÿ°§π°Á‡ÀπÁ¥‡Àπ◊ËÕ¬„π°“√∑”ß“π ¡’Àπ૬ߓπ√“™°“ √„¥∫â“ß∑’˪ؑ∫—µ‘ß“πµ≈Õ¥ 24 ™¡. ¡—π‰¡à„™â∑”ß“π 08.00 π. ·≈â« ‡≈‘°ß“π 16.00 π. ·µà‡√“µâÕß∑”ß“πµ≈Õ¥ 24 ™¡. ®π‰¡à¡’‡«≈“ ‡ªìπ¢Õßµ—«‡Õß ·≈⫬—ß¡“∫Õ°«à“æ«°µπ Õ∫µ°‰¥âÕ¬à“߉√ „π‡¡◊ËÕ ‡°≥±åª√–‡¡‘πº≈°Á‰¡à¡°’ “√·®âß„Àâ∑√“∫ ®÷ßµâÕß°“√„Àâ √¡«.¡À“¥‰∑‡µ◊ÕπºŸâ„µâ∫—ߧ—∫∫—≠™“¢Õß∑à“π¥â«¬ ‡æ√“–∑√“∫¡“«à“®–¡’°“√®—¥ ¡ÁÕ∫ÕÕ°¡“∫ÿ°‚√ß欓∫“≈ ‚¥¬„™â‡§√◊Õ¢à“¬°”π—πºŸâ„ À≠à ∫â “ π °≈“¬‡ªìπ‡Õ“¡«≈™π¡“∑–‡≈“–°—πé ·°ππ”∑à“π«à“Õ¬à“ßπ—Èπ ¥â“ππ“¬¬ß¬ÿ∑∏ °Áª“°À«“π ·∂°‰ªµ“¡ ‰µ≈åπ—°°“√ ‡¡◊Õß∑’ˇ™’ˬ«°√” 查æÕ‡ªìπæ‘∏’«à“ ‡√◊ËÕßπ’È µâÕß¡’°“√‡®√®“∑”§«“¡ ‡¢â“„® ´÷Ëß∑⓬∑’Ë ÿ¥‡™◊ËÕ«à“‰¡àπà“®–¡’ªí≠À“ ºŸâ∑’Ë®–ÕÕ°¡“¢—∫‰≈àµâÕß Õ¬Ÿà„π°√Õ∫ Àâ“¡∑”º‘¥°ÆÀ¡“¬ ¬◊π¬—π‡√◊ËÕßπ’È®–„À⧫“¡‡ªìπ∏√√¡ °—∫∑ÿ°ΩÉ“¬ ‚¥¬‡©æ“–‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞ (∑’‰Ë ¡à„™àª√–™“™π) ¡“∑’Ë ºŸâ «à “ œ §π‡°à ß ∑’Ë °”≈— ß µ°‡ªì π ®”‡≈¬¢ÕßΩÉ “ “∏“√≥ ÿ¢∫â“ß π“¬®ÿ≈¿—∑√ ∫Õ°‰«âµ“¡ ‰µ≈å¢â“√“™°“√ª√–®”«à“ ‚¥¬¬°√–‡∫’ ¬ ∫∑’Ë Õ πÿ ≠ “µ„Àâ °— π ‡ß‘ π ”À√— ∫ ‡≈◊Ë Õ π¢—È π ‡ß‘ 𠇥◊ Õ π ¢â“√“™°“√¢Õß à«π√“™°“√ª√–®”ªï ‰«â√âÕ¬≈– 0.2 ”À√—∫®—¥ √√ „π¿“æ√«¡¢Õß®— ß À«— ¥ π—È π ‡ªì π √–‡∫’ ¬ ∫¢Õß ”π— ° ß“π§≥– °√√¡°“√¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ (°.æ.) ªï 2552 ´÷ßË ‰¥â∑”¡“À≈“¬ªï·≈â« à«π∑’Ë°≈ÿà¡™“« “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ÕÕ°¡“√âÕß ‡√’¬ππ—Èπ ∑“ß®—ßÀ«—¥°Á‰¥âæ‘®“√≥“«ß‡ß‘π‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„Àâ°—∫Àπ૬ߓπ ‚√ß欓∫“≈ ¡ÿ∑√ “§√·≈– ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

‰ª·≈â« √âÕ¬≈– 0.1 √«¡‡ªìπÀπ૬ߓπ≈–√âÕ¬≈– 2.9 à«π‡ß‘π∑’˺Ÿâ ™ÿ¡πÿ¡√âÕ߇√’¬π¡“π—Èπ ®–°—π‰«â‡æ◊ËÕ„™â„π°“√∫√‘À“√¬ÿ∑∏»“ µ√å ®—ßÀ«—¥ ´÷Ëß∂â“À“°‰¡à¡’‡ß‘π®”π«ππ’È®–‰¡à “¡“√∂®Ÿß„®„ÀâÀπà«ß“πÕ◊Ëπ‡¢â“¡“™à«¬ß“π¢Õß®—ßÀ«—¥‰¥â ‚¥¬·∫àßÕÕ°‡ªìπ√âÕ¬≈– 0.1 ”À√—∫Àπ૬ߓπ∑’Ë∑”µ—«™’È«—¥¢Õß®—ßÀ«—¥ à«πÕ’°√âÕ¬≈– 0.1 ®– ‡ªìπ‡ß‘π∑’Ë®–æ‘®“√≥“„Àâ°—∫Àπ૬ߓπ∑’Ë¡“™à«¬·°âªí≠À“À√◊Õ‡√◊ËÕß ‡√àߥà«π¢Õß®—ßÀ«—¥ ´÷Ë߉¥â®—¥ √√„Àâ‚√ß欓∫“≈ ¡ÿ∑√ “§√ ·≈– ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥‰ª·≈⫵“¡∑’˺Ÿâ™ÿ¡πÿ¡√âÕ߇√’¬π ®÷ß Õ¬“°„Àâ∑ÿ°Àπ૬ߓπ‡¢â“„®µ√ß°—π ‡æ◊ËÕ‰¡à‰À⇰‘¥§«“¡·µ°·¬° ‡√◊ËÕß√“«¢â“ßµâπ¥Ÿ‡À¡◊Õπ®–‰¡à¡’Õ–‰√¡“° °Á·§à°“√‡√’¬°√âÕß §«“¡‡ªì π ∏√√¡¢Õߢ⠓ √“™°“√√–¥— ∫ ≈à “ ß∑’Ë √Ÿâ ÷ ° ‡À¡◊ Õ π∂Ÿ ° ¢â“√“™°“√√–¥—∫∫π√—ß·°Õ–‰√ª√–¡“≥π—È𠇵Á¡∑’Ë°Á‡¥‘π¢∫«π ‡√’¬°√âÕߢÕߧ«“¡‡ªìπ∏√√¡µàÕµâπ —ß°—¥ Õâ“ß‚πâπÕâ“ßπ’ËÀ“‡Àµÿº≈ ‡¢â“¢â“ßΩÉ“¬µπ‰ªµ“¡‡°¡ å ·µà∑’Ëπà“µ—ÈߢâÕ —߇°µ§◊Õ ∑”‰¡¡“®—¥Àπ—°°—π™à«ßπ’È «à“ °—πµ√ß Ê ‡≈¬«à“¡“‡≈àπ°—π·√ß„π™à«ß°”≈—ß®–‡¢â“ƒ¥Ÿ‚¬°¬â“¢â“√“™°“√√–¥—∫ Ÿß „π∞“π–∑’ËÕ¬Ÿà„π·«¥«ß¢à“«¡“π“π æ“≈∑–‡≈ °ÁæÕ√Ÿâµ◊Èπ≈÷°Àπ“∫“ß«à“ „§√‡≈àπÕ–‰√°—π™π‘¥∑’˺Ÿâ™¡µ“¡‰¡à∑—π √ÿª‡Õ“«à“ß“ππ’‡È °®‘∑“à π«à“ ‰¡à„§√°Á„§√µâÕß¡’À≈ÿ¥‡°â“Õ’°È π— ∫â“ß≈à– „®®√‘ßÕ¬“°¢ÿ¥ÕÕ°¡“·©„ÀâÕ√àÕ¬°«à“π’È ·µà‰¡àÕ¬“°¡’§¥’§«“¡‡æ‘¡Ë ‡æ√“–∑’ËÕ¬Ÿà„π»“≈°Á πÿ°‰¡à√Ÿâ‡∫◊ËÕ·≈â« √ÿªß“ππ’ȇªìπ‡°¡ åµ◊Èπ Ê ¢ÕßΩÉ“¬¢â“√“™°“√ª√–®” ‡¢“∂π—¥°—π ª√–‚¬™πå≈ßµ—«°Á¥’°—π ‰¡à≈ßµ—«°Áøí¥°—ππ—« ‰¡à¡’ “√–Õ–‰√¡“°¡“¬À√Õ° ”À√—∫¢â“√“™°“√‰∑¬ “¬æ—π∏ÿ凙ⓙ“¡ ‡¬Áπ™“¡ ·µà∑’Ë·πàÊ∫√√¥“¢â“√“™°“√√÷®–‡ªìπÀ¡Õ-欓∫“≈ “∏“√≥ ÿ¢ ‘Ëß∑’Ë∑à“π∑”°—π¡—π∂Ÿ°µâÕß√âÕ¬‡ªÕ√凴Áπ·≈â«À√◊Õ§√—∫ ·≈–„π‡«≈“‡¥’¬«°—π‡¡◊ËÕæ«°∑à“π‰¥â„π ‘Ëß∑’ËÀ«—ß ¡„®π÷°°—π·≈â« æ«°∑à “ πÊ®–¡Õߪ√–™“™πµ“¥”ÊÕ¬à “ ßæ«°‡√“¡—È ¬ §√— ∫ ‚∂..‡√’¬π¡“µ—Èß¡“°¡“¬§‘¥‰¥â·§àπ’Ëπ–

ª√–®”‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ æ.».2555

16 CHECHADNEWS

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

¿“æ¢à“«°‘®°√√¡Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‚¥¬ 𓬪√– ß§å ‚æ∏‘Ï∂πÕ¡ √Õß𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ‰¥â®—¥∑”‚§√ß°“√§à“¬«‘∑¬“»“ µ√å ‡∑§‚π‚≈¬’·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ª√–®”ªï 2555 „π√–À«à“ß«—π∑’Ë 14 - 15 ¡‘∂ÿπ“¬π 2555 ≥ »Ÿπ¬å«‘∑¬“»“ µ√å‡æ◊ËÕ°“√»÷°…“ ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬¡’π—°‡√’¬π√–¥—∫™—Èπ ª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 4 ¢Õß ∂“π»÷°…“∑—Èß„π·≈–πÕ° —ß°—¥Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ®”π«π 200 §π ‚¥¬¡’æ‘∏’‡ªî¥‚§√ß°“√ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 14 ¡‘∂ÿπ“¬π 2555 ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡»Ÿπ¬å«‘∑¬“»“ µ√å‡æ◊ËÕ°“√»÷°…“ ¡ÿ∑√ “§√ µ.‚§°¢“¡ Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√

Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‚¥¬π“¬¡≥±≈ ‰°√«—µπÿ √≥å𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ‰¥â√à«¡√≥√ߧå·≈–√à«¡ π—∫ πÿπß“πª√–‡æ≥’·Àà‡®â“æàÕÀ≈—°‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬‰¥â®—¥√∂‡¢â“√à«¡¢∫«π·Àà‡®â“æàÕ À≈—°‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ‡æ◊ËÕ°“√√≥√ߧ少®°√√¡∑“ßæÿ∑∏»“ π“„Àâª√–™“™π©≈Õßæÿ∑∏™¬—πµ’ Ú,ˆ ªï ·≈– ◊∫ “πª√–‡æ≥’·Àà‡®â“æàÕÀ≈—°‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬¡’§≥–ºŸâ∫√‘À“√Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√, ¢â“√“™°“√, ¢â“√“™°“√§√Ÿ, ≈Ÿ°®â“ß ·≈–æπ—°ß“π®â“ß „π —ß°—¥Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡¢â“√à«¡ª√–¡“≥ Ú¯Û §π ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√· ¥ßÕÕ°Õ—π¥’ß“¡µ“¡ª√–‡æ≥’∑’ˇ™◊ËÕ∂◊Õ·≈– ◊∫µàÕ°—π¡“ ‚¥¬‰¥â√à«¡ ¢∫«π·Àà‡®â“æàÕÀ≈—°‡¡◊Õ߉ª‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Úˆ ¡‘∂ÿπ“¬π Úııı

𓬮ÿ≈¿—∑√ · ß®—π∑√å ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π„π°“√·∂≈ß¢à“«‡ªî¥µ—«ª√–∏“π ‚¡ √ ¡ÿ∑√ “§√ ‡Õø ´’ ‚¥¬ π“¬Õÿ¥¡ ‰°√«—µπÿ √≥å √Õß𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‰¥â√—∫ ‡°’¬√µ‘„À⥔√ßµ”·Àπàߪ√–∏“π ‚¡ √§π„À¡à ‚¥¬∑—Èßπ’ȺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥‰¥â√—∫¡Õ∫‡ß‘π®”π«π 1,000,000 ∫“∑ ®“°°“√°’Ó·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬·≈– àß¡Õ∫µàÕ„Àâ°—∫ª√–∏“π ‚¡ √µàÕ‰ª ‚¥¬¡’°“√·∂≈ß¢à“«‰ª‡¡◊ËÕ «—π∑’Ë 14 ¡‘∂ÿπ“¬π 2555 ≥ ÀâÕß “§√∫ÿ√’Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

«‘‡§√“–Àå°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ¡ÿ∑√ “§√ : ºŸâ ◊ËÕ¢à“«√“¬ß“π«à“ „°≈⇢ⓡ“·≈â« ”À√—∫ π“¡ ‡≈◊Õ°µ—ÈßÕ’° π“¡Àπ÷Ëß ∑’ˇ¢â¡¢âπ¢÷Èπ∑ÿ°¢≥–»÷°™‘ß𓬰‡≈Á°‡∑»∫“≈µ”∫≈ «πÀ≈«ß Õ.°√–∑ÿà¡·∫π ®. ¡ÿ∑√ “§√ ´÷Ë߇À≈◊Õ‡«≈“Õ’°‰¡àπ“π·≈–®–¡’ °“√À¬àÕπ∫—µ√°—π„π «—πÕ“∑‘µ¬å∑’Ë 29 °√°Æ“§¡ 2555 ∑’Ë®–∂÷ßπ’È π“¬π‘√—π¥√å ªÑÕ¡πâÕ¬ À¡“¬‡≈¢ 1 Õ¥’µ°”π—πµ”∫≈ «πÀ≈«ß ™◊ËÕ∑’¡ ç°≈ÿà¡√—°…å «πÀ≈«ßé ¡’¥’°√’®∫°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ “¢“ —ߧ¡»“ µ√å‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“ ®“°¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™Æ—Øπ§√ª∞¡ ¥â“π ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π‡ªìπºŸâ™à«¬ºŸâ„À≠à∫â“π ·≈⫉¥â√—∫°“√§—¥‡≈◊Õ°„À⇪ìπ ºŸâ„À≠à∫â“π¡“π“π∂÷ß 10 ªï ®π‰¥â√—∫°“√‰«â«“ß„®®“°°≈ÿࡺŸâ„À≠à∫â“π‡≈◊Õ° „À⇪ìπ°”π—π®π∂÷ßªí®®ÿ∫π— √«¡∂÷ß¡’º≈ß“π¡“°¡“¬®π‰¥â√∫— √“ß«—≈À≈“¬Õ¬à“ß ‡™à𠉥â√—∫√“ß«—≈ºŸâ„À≠à∫â“π·Àπ∫∑Õߧ” √“ß«—≈∫ÿ§§≈§ÿ≥¿“楒‡¥à𠇪ìπµâπ π“¬π‘√—π¥√å À«—ß«à“ ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π∑’˺à“π¡“∑”ß“π™à«¬‡À≈◊Õ≈Ÿ° ∫â“π¡“µ≈Õ¥§ß®–‰¥â√—∫§«“¡‰«â«“ß„®®“°™“«∫â“π‡≈◊Õ°µπ‡Õ߇¢â“¡“√—∫„™â ¡—¬·√° ‚¥¬®–‡πâπ°“√∫√‘À“√ ç¥â“π∑âÕß∂‘Ëπ°â“«Àπâ“ °“√»÷°…“°â“«‰°≈ „ à „® ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ æ√âÕ¡¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿé ”À√—∫∑“ߥâ“π𓬰ƒµ¬å¿—∑√å ™”π“≠«“¥ À¡“¬‡≈¢ 2 ∑’¡ìæ—≤π“ «πÀ≈«ßî Õ¥’µ√Õß𓬰‡∑»¡πµ√’ ¡’ ¥’°√’®∫°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘®¡À“∫—≥±‘µ ( “¢“°“√®—¥°“√) ®“°«‘∑¬“≈—¬°√ÿ߇∑æ∏π∫ÿ√’ √«¡∂÷߉¥â√—∫„∫ª√–°“»π’¬∫—µ√™—Èπ ŸßÀ≈—° Ÿµ√ °“√∫√‘À“√ß“πæ—≤π“∑âÕß∂‘Ëπ∑’ˬ—Ë߬◊π √ÿàπ∑’Ë 2 ®“° ∂“∫—πæ√–ª°‡°≈â“ ·≈– ¬—߉¥â√—∫‡§√◊ËÕß√“™Õ‘ √‘¬“¿√≥å ‡∫≠®¡“¿√≥å™â“߇º◊Õ° (∫.™.) „π à«π¥â“π ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π‰¥â√à«¡ß“π°—∫Õ¥’µπ“¬° æÀ≈ ¢”∑Õß ¡“·≈â«∂÷ß 3

¡—¬µ‘¥µàÕ°—π „πµ”·Àπàß ‡≈¢“πÿ°“√ ¿“ Õ∫µ. «πÀ≈«ß, √Õߪ√–∏“π ¿“ Õ∫µ. «πÀ≈«ß, √Õß𓬰 Õ∫µ. «πÀ≈«ß, √Õß𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈ «πÀ≈«ß 𓬰ƒµ¬å¿—∑√å °≈à“««à“ º¡¢Õ„™âª√– ∫°“√≥å∑’˺à“π¡“‡¢â“¡“√—∫„™âª√–™“™π Õ’°§√—ÈßÀπ÷Ë߇™àπ‡¥‘¡ çª√– ∫°“√≥å 3 ¡—¬ ‡√“¢Õ √â“ß √√§åº≈ß“πµàÕ‰ª ‡æ◊ËÕ §π «πÀ≈«ßé ·≈– 纡¢Õ√—∫„™â¥â«¬§«“¡®√‘ß„® ∑”ß“π®√‘ß ‰¡à∑‘Èß°—πé ç ”À√—∫ “¡·¬° ¿“°“·øµ”∫≈ «πÀ≈«ßµà“ßæ‘æ“°«‘®“√≥å°—π Õ¬à“ß¡“°°—∫°“√‡≈◊Õ°µ—Èß π“¡π’È«à“ π“¬π‘√—π¥√å ºŸâ ¡—§√À¡“¬‡≈¢ 1 πà“®–‡ªìπ √ÕßÕ¬Ÿà ¡ “°‚¢®“°∞“π‡ ’ ¬ ߢÕß∑“ß°≈ÿà ¡ Õß§å ° √™ÿ ¡ ™π «πÀ≈«ß∑’Ë „ Àâ ° “√ π—∫ πÿππ“¬π‘√—π¥√å°Á‡ªìπ°≈ÿà¡πâÕ¬‰¡à¡“°‡∑à“∑’˧«√ √«¡∂÷ß°“√‡µ√’¬¡§«“¡ æ√âÕ¡°Á™â“°«à“§Ÿà·¢àß¡“° —߇°µ‰¥â®“°«—π∑’Ë√—∫ ¡—§√«—π·√° 𓬰ƒµ¬å¿—∑√å ™”π“≠«“¥ ®—∫‡∫Õ√剥âÀ¡“¬‡≈¢ 2 ∑—Èß∑’ˉ¡à√Ÿâµ—««à“®–‰¥â‡∫Õ√åÕ–‰√·µà∑“ß𓬰 ƒµ¬å¿∑— √剥⮥— ‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡¡“Õ¬à“ߥ’ “¡“√∂√’∫µ‘¥‡∫Õ√åª√–®”µ—«‰¥â∑π— ∑’ ‚¥¬¡’‡æ≈ß·≈–‡§√◊ËÕߢ¬“¬‡ ’¬ß ´÷Ëß·µà߇æ≈ß¡“‰«â≈à«ßÀπâ“∑—È߇™’¬√å‡∫Õ√åÀπ÷Ëß ·≈– Õß∑—Èß∑’ˬ—߉¡à√Ÿâ‰¥â‡∫Õ√å„¥≈à«ßÀπâ“ √â“߇ ’¬ßŒ◊ÕŒ“∑à“¡°≈“ß∫√√¥“°Õß ‡™’¬√åπ—∫√âÕ¬ °àÕπ®–æ“°—π‡µâπµ“¡®—ßÀ«–°—πÕ¬à“ߧ÷°§—°·≈–‡§≈◊ËÕπ√∂°√–∫– ·ÀàÕÕ°‰ªÕ¬à“ߧ÷°§√◊Èπ∑—π∑’ ¢≥–∑’Ëπ“¬π‘√—π¥√å ªÑÕ¡πâÕ¬ À¡“¬‡≈¢ 1 ¡’‡æ’¬ß

°Õ߇™’¬√å·≈– “«‚§‚¬µ’Èπ—°‡µâπ ‚¥¬¬—߉¡à‰¥â‡µ√’¬¡∑”À¡“¬‡≈¢ª√–®”µ—«¡“ ·µàÕ¬à“ß„¥é ç ¿“°“·ø«‘®“√≥åµàÕ«à“∑“ߥâ“π 𓬰ƒµ¬å¿—∑√å ™”π“≠«“¥ À¡“¬‡≈¢ 2 ¡’§«“¡‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡¡“°àÕπ≈à«ßÀπâ“π—∫‡¥◊Õπ —߇°µ®“° °“√µ‘¥ªÑ“¬À“‡ ’¬ßµ≈Õ¥·π«∂ππ∑—ßÈ µ”∫≈ ·≈–√∂À“‡ ’¬ß«‘ßË °—πµ≈Õ¥∑—ßÈ «—π √«¡∂÷ßµ—«ºŸâ ¡—§√°Á‡¥‘πÀ“‡ ’¬ß‡™‘ß≈ÿ°∑ÿ°«—π∂÷ß°—∫‡§“–ª√–µŸ∫â“π∑ÿ°À≈—ߧ“ ‡√◊Õπµ—Èß·µà‰°à‚Àà ‡√◊ËÕߪ√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π‰¡àµâÕß查∂÷߇ª√’¬∫‡À¡◊Õπ ‡ß“°“√∑”ß“π¢ÕßÕ¥’µπ“¬°æÀ≈¢π“π·∑â √«¡∂÷ߧ«“¡√Ÿâ„π¥â“π°ÆÀ¡“·≈–°Æ√–‡∫’¬∫ “¡“√∂„À⧔ª√÷°…“°—∫ª√–™“™π‰¥â∑ÿ°‡√◊ËÕß·≈–¬—ß¡’ π—°°“√‡¡◊Õß„À≠à√–¥—∫®—ßÀ«—¥ ·≈–√–¥—∫ª√–‡∑»À≈“¬∑à“π„Àâ°“√ π—∫ πÿπ Õ¬à“߇µÁ¡∑’Ë ·µà∑’Ë·πàÊÊ „π™à«ß∑’ËπÈ”∑à«¡∑’˺à“π¡“™“«∫â“πµà“ߪ≈◊È¡„®°—∫°“√ ∑”ß“π∑’˺à“π¡“¢Õß π“¬°ƒµ¬å¿—∑√å ‰¥â≈ßæ◊Èπ∑’˙૬‡À≈◊Õª√–™“™π∑’ˉ¥â√—∫ §«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ®“°Õÿ∑°¿—¬πÈ”∑à«¡∑’˺à“π¡“¥â«¬µπ‡Õß∑ÿ°«—π®πÕÿ∑°¿—¬ºà“π æâπ‰ªé °ÁÕ¬Ÿà∑’˪√–™“™π™“«µ”∫≈ «πÀ≈«ß·≈â««à“®–‡≈◊Õ°„§√‡¢â“¡“∫√‘À“√ µ”∫≈ «πÀ≈«ß„À⇮√‘≠µàÕ‰ª „π«—π∑’Ë 29 °√°Æ“§¡ 2555 π’È §ß‰¥â√Ÿâ°—π æß»∏√ πâÕ¬√—°…“, ©—µ√™—¬ ‡∑»π‘¬¡ ¡ÿ∑√ “§√

ª√–®”‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ æ.».2555

17 CHECHADNEWS

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

ç‡∫≠®“ ‚Œ¡ ‡µ¬åé ‡ªìπ∫â“πæ—°‚Œ¡ ‡µ¬å À≈—߇≈Á° Ê °≈“ß «πº≈‰¡â —¡º— ∏√√¡™“µ‘ √‘¡Ωíòß·¡àπÈ”∑à“®’π ∫â“πæ—°µ—ÈßÕ¬Ÿà„°≈â«—¥‡°“– ´÷Ë߇ªìπ·À≈àß√«∫√«¡ª√–«—µ‘»“ µ√å «—≤π∏√√¡ª√–‡æ≥’ ¢Õß™“«‰∑¬ - √“¡—≠ ¡“°«à“ 200 ªï Àà“ß®“°°√ÿ߇∑æ‡æ’¬ß 30 °‘‚≈‡¡µ√

www.sathitadesign.com

∫√‘…—∑ ÿ√’¬å Õ‘π‡µÕ√åøŸÑ¥ å ®”°—¥ 11/13 ¡.3 µ.∫â“π∫àÕ Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ 74000 ª√–‡∑»‰∑‚∑√»—æ∑å (034) 419-400 ‚∑√ “√ (034) 419-448 Õ’‡¡≈å info@sureefoods.com ‡«Á∫‰´¥å www.sureefoods.com ®—¥®”Àπà“¬‚¥¬ : ∫√‘…—∑ ·¡ ¡“√凰µµ‘Èß ®”°—¥ ‚∑√»—æ∑å : (02) 683-0333

ª√–®”‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ æ.».2555

18 CHECHADNEWS

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

ª√–™ÿ¡¬°√–¥—∫»—°¬¿“æ °√√¡“∏‘°“√·√ßß“πµà“ߥ⓫øíß∫√√¬“¬ √ÿª ·√ßß“π‰∑¬ ®. ¡ÿ∑√ “§√

«—π»ÿ°√å∑’Ë 22 ¡‘∂πÿ “¬π æ.». 2555 ‡«≈“ 13.30 π. π“¬Õ¿‘™“µ‘ ‚µ¥‘≈°‡«™™å √ÕߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π°“√ª√–™ÿ¡ §≥–∑”ß“π ‚§√ß°“√¬°√–¥—∫»—°¬¿“æ·√ßß“π‰∑¬„π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√„Àâ¡’»—°¬¿“æ Ÿß¢÷Èπ ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡ 502 »“≈“°≈“ß®—ß«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ √à«¡¥â«¬ 𓬙—¬ ‘∑∏‘Ï «√§”·Àß À—«Àπâ“Õÿµ “À°√√¡®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ π“¬Õ¿‘™‘µ ª√– æ√—µπå ª√–∏“π ¿“Õÿµ “À°√√¡ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–Àπà«¬ß“π®“°¿“§√—∞ ¿“§ ‡Õ°™π ·ºπ°“√¥”‡π‘π°“√‚§√ß°“√°“√¬°√–¥—∫ »— ° ¬¿“æ·√ßß“π‰∑¬„π®— ß À«— ¥ ¡ÿ ∑ √ “§√„Àâ ¡’ »—°¬¿“æ Ÿß¢÷Èπ§«√¥”‡π‘π°“√„À⇠√Á®¿“¬„π‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ 2555´÷Ë߇À≈◊Õ√–¬–‡«≈“‡æ’¬ß 2 ‡¥◊Õπ®÷ß µâ Õ ß¢Õ§«“¡√à « ¡¡◊ Õ °“√∫Ÿ √ ≥°“√°— ∫ ∑ÿ ° ¿“§ à « π ·≈–°“√Ωñ°Õ∫√¡»Ÿπ¬åæ—≤π“Ωï¡◊Õ·√ßß“π‚¥¬‡πâπ À≈—° Ÿµ√∑’ˇ √‘¡ √â“ß惵‘°√√¡°“√∑”ß“π∑’Ë¥’ ·≈– ‡ √‘¡ √â“ß∑—°…–Ωï¡◊Õ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ„π°√Õ∫‡«≈“ 30 ™.¡. ‡π◊Ë Õ ß®“°®— ß À«— ¥ ¡ÿ ∑ √ “§√¡’ °”≈— ß ·√ßß“π‡ªì π ®”π«π¡“·≈–µâÕ߉¥â√—∫°“√æ—≤π“∑—°…–Ωï¡◊Õ·≈– ª√—∫∑—»π§µ‘ 惵‘°√√¡°“√∑”ß“π∑’Ë¥’ ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫ °“√‡¢â“ Ÿàª√–™“§¡‡»√…∞°‘®Õ“‡´’¬π ·≈–√Õß√—∫°“√ Õ—µ√“§à“¢â“ߢ—ÈπµË” 300 ∫“∑µ“¡π‚¬∫“¬¢Õß√—∞∫“≈ °“√Ωñ°Õ∫√¡≈Ÿ°®â“ß„π ∂“πª√–°Õ∫°‘®°“√ 100 √ÿàπÊ≈– 30 §π √«¡ 3,000 §π ß∫ª√–¡“≥®”π«π 5 ≈â “ π∫“∑ ‚¥¬ª√–∏“π ¿“Õÿ µ “À°√√¡®— ß À«— ¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡™‘≠™«πºŸâª√–°Õ∫°‘®°“√¿“§‡Õ°™π∑’Ë ¡’§«“¡ π„®®–æ—≤π“∑—°…–≈Ÿ°®â“ߢÕßµπ‡Õ߇¢â“ √à«¡®—¥∑”¢âÕµ°≈ßΩñ°Õ∫√¡ (MOU) µ“¡‚§√ß°“√ ´÷Ëß ¿“Õÿµ “À°√√¡œ„À⇰’¬√µ‘‡ªìπ‡®â“¿“æ·≈–‡™‘≠ ºŸªâ √–°Õ∫°‘®°“√‡¢â“√à«¡ MOU °—∫®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–»Ÿπ¬å æ—≤π“Ωï ¡◊Õ·√ßß“π®—ßÀ«—¥œÀ≈—ß®“°π—Èπ ¿“Õÿµ “À°√√¡œ√«∫√«¡ºŸâª√–°Õ∫°‘®°“√‡¢â“√à«¡ ‚§√ß°“√œ®—¥∑”·ºπªØ‘∫—µ‘°“√ àß„À⻟π¬åœ‡æ◊ËÕ¢Õ Õπÿ¡—µ‘‡ªî¥Ωñ°µàÕ‰ª °“§“∫¢à“«/√“¬ß“π

«—π∑’Ë 11 ¡‘∂ÿπ“¬π 2555 𓬮ÿ≈¿—∑√ · ß®—π∑√å ºŸâ «à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ „Àâ°“√µâÕπ√—∫ π“¬π‘∑»— πå »√’ππ∑å ª√–∏“π§≥–°√√¡“∏‘°“√°“√·√ßß“π ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ·≈– §≥– ∑’Ë¡“√à«¡ª√–™ÿ¡ ·≈–√—∫øíß∫√√¬“¬ √ÿª ‡√◊ËÕß°“√∫√‘À“√ ®—¥°“√·√ßß“πµà“ߥ⓫ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡æ◊ËÕµ‘¥µ“¡·≈–

·°â ‰ ¢ªí ≠ À“‡°’Ë ¬ «°— ∫ ·√ßß“πµà “ ߥ⠓ «„π‡¢µæ◊È π ∑’Ë ®— ß À«— ¥ ¡ÿ∑√ “§√ ªí®®ÿ∫—π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√¡’·√ßß“πµà“ߥ⓫ 3 —≠™“µ‘ ∑’ˉ¥â√—∫Õπÿ≠“µ∑”ß“πªï 2555 ®”π«π 221,731 §π ·∫à ß ‡ªì π °≈ÿà ¡ ∑’Ë ‰¥â√—∫°“√ºàÕπº—πµ“¡¡µ‘§≥–√—∞¡πµ√’ Õ¬Ÿà √–À«à“ß√Õ°“√æ‘ Ÿ®πå —≠™“µ‘ ®”π«π 84,602 §π °≈ÿà¡∑’˺à“π °“√æ‘ ®Ÿ πå ≠— ™“µ‘·≈–‰¥â√∫— Àπ—ß ◊Õ‡¥‘π∑“ß√—∫√Õß ∂“π–∫ÿ§§≈ ·≈–¬◊Ëπ¢ÕÕπÿ≠“µ∑”ß“π·≈â« 130,718 §π ·≈–°≈ÿà¡·√ßß“π π”‡¢â“µ“¡∫—π∑÷°¢âÕµ°≈ß MOU ®”π«π 6,411 §π °“√ ª√–™ÿ¡§√—Èßπ’È¡’µ—«·∑π®“°¿“§√—∞ ºŸâª√–°Õ∫°“√ ‡§√◊Õ¢à“¿“§ª√–™“™π ·≈–Õߧå°√™à«¬‡À≈◊Õ·√ßß“πµà“ߥ⓫ ‡¢â“√à«¡ ª√–™ÿ¡ ‡æ◊ËÕ„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈¥â“πªí≠À“·≈–·π«∑“ß°“√·°â‰¢ªí≠À“ ·√ßß“πµà“ߥ⓫ ´÷Ëߪí≠À“¥â“π·√ßß“πª√–°Õ∫¥â«¬ ªí≠À“ °“√æ‘ Ÿ ® πå — ≠ ™“µ‘ ªí ≠ À“¥â “ π “∏“√≥ ÿ ¢ ªí ≠ À“ ‘ ∑ ∏‘ ª√–‚¬™πå¥â“π°“√ª√–°—π —ߧ¡ ªí≠À“¥â“π°“√»÷°…“ ·≈– ªí ≠ À“¥â “ π — ≠ ™“µ‘ ¢ Õ߇¥Á ° ‚¥¬¿“æ√«¡ªí ≠ À“·√ßß“π µà“ߥ⓫¢Õß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ¡’‚§√ß°“√·≈–·ºπ°“√∫√‘À“√ ®—¥°“√·√ßß“πµà“ߥ⓫լŸ·à ≈â« ´÷ßË §≥–°√√¡“∏‘°“√°“√·√ßß“π ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ¡’§«“¡æ÷ßæÕ„®·≈–¢Õ„À⥔‡π‘π°“√„Àâ ”‡√Á®‚¥¬‡√Á«

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901

√«∫..‰Õâ∫â“°“¡Õâ“߇ªìπ..‚À√..À≈Õ°π—°‡√’¬π¢à¡¢◊π¬—∫ ‡¡◊ËÕ «—π∑’Ë 27 ¡‘.¬.∑’˺à“π¡“ æ.µ.Õ.™‘µ¿æ ‚µ‡À¡◊Õπ º°°.1 ∫°.ª§¡. æ.µ.∑.Õ—»«‘π À«—ß Ÿâ»÷° √Õß º°°.1 ª§¡. π” À¡“¬»“≈Õ“≠“‡≈¢∑’Ë 953/2555 ≈ß«—π∑’Ë 27 ¡‘.¬.55 ‡¢â“ ∑”°“√®—∫°ÿ¡π“¬∑√ß«ÿ≤‘ ‡®√‘≠™—¬ Õ“¬ÿ 57 ªï ‡®â“ ”π—° ‚À√“»“ µ√å™◊ËÕÕ“®“√¬å≥—™™«’ ‡≈¢∑’Ë 65/7 ∂ππæÿ∑∏¡≥±≈ “3 ·¢«ßÀπÕߧâ“ßæ≈Ÿ ‡¢µÀπÕß·¢¡ °√ÿ߇∑æœ „π¢âÕÀ“¢à¡¢◊π °√–∑”™”‡√“‡¥Á°Õ“¬ÿ‰¡àµË”°«à“ 15 ªï ‡ªìπ∏ÿ√°‘®®—¥À“„Àâ¡’°“√ §â“ª√–‡«≥’‚¥¬¢≥–∑’‡Ë ¢â“®—∫°ÿ¡‡®â“Àπâ“∑’æË ∫‡¥Á°π—°‡√’¬πÀ≠‘ß ™—πÈ ¡.2 ¬à“π∫“ß·§ ®”π«π 4 §π π—Ëß√Õ∑”°“√‡ª≈’ˬπ™◊ËÕ ‚¥¬µ÷° ¥—ß°≈à“« Ÿß 3 ™—Èπ ™—Èπ≈à“߇ªî¥‡ªìπµ”Àπ—°¥Ÿ‚À√“»“ µ√å ¥Ÿ¥«ß ¥Ÿƒ°…å ™—Èπ 2 ‡ªî¥‡ªìπÀâÕß∑”æ‘∏’°√√¡≈ßπ–Àπâ“∑Õß à«π™—Èπ 3 ‡ªìπÀâÕ߇ª≈à“ ®“°°“√µ√«®§âπ¿“¬„π™—Èπ 2 æ∫∂ÿ߬“ßÕπ“¡—®”π«π¡“° Õ«—¬«‡æ»™“¬ª≈Õ¡®”π«π 1 Õ—π °“·øª≈ÿ°‡´Á° å À≈“¬´Õß ¬“‰«Õ“°â“ ‡ ◊Èպ⓷≈–°“߇°ß„πºŸâÀ≠‘ß®”π«π¡“° ®÷߇°Á∫√«∫√«¡‰«â‡ªìπÀ≈—°∞“π æ.µ.Õ.™‘µ¿æ °≈à“««à“ ◊∫‡π◊ÕË ß®“° ‡¡◊ËÕ«—π®—π∑√å∑’˺à“π¡“(25 ¡‘.¬.) ¡’π—°‡√’¬πÀ≠‘ß‚√߇√’¬π™◊ËÕ¥—ß ¬à“π»“≈“¬“ 4 §π ‡¥‘π∑“߇¢â“æ∫µ”√«® ∫°.ª§¡. «à“ ‰¥â∂Ÿ° ºŸâµâÕßÀ“°√–∑”™”‡√“ ·≈–∫—ߧ—∫„Àâ§â“ª√–‡«≥’ ‚¥¬∑—ÈßÀ¡¥∂Ÿ° À≈Õ°®“°‡æ◊ËÕπºŸâÀ≠‘ß∑’Ë∂Ÿ°‰≈àÕÕ°®“°‚√߇√’¬π„À≪À“ºŸâµâÕßÀ“

‰∑¬§‘¥ ‰∑¬∑” ‰∑¬„™â ≈Õß·≈â«®–‰¡àº‘¥À«—ß ‚∑√.034-816084-5, 081-3755191, 089-7901882, 089-2031388

‚¥¬Õâ“ß«à“∑ÿ°§π°”≈—ß¡’‡§√“–Àå À“°∑”°“√‡ª≈’¬Ë π™◊ÕË ·≈â«®–¥’¢π÷È ∑ÿ°§π°ÁÀ≈߇™◊ËÕ ‚¥¬ºŸâµâÕßÀ“®–„À⇥Á°π—°‡√’¬πÀ≠‘ß·µà≈–§π ≈—∫°—π¢÷Èπ∑”æ‘∏’∑’Ë∫√‘‡«≥™—Èπ2 ∑’≈–§π ‚¥¬ºŸâµâÕßÀ“®–À≈Õ° „Àâπ—°‡√’¬πÀ≠‘ß∂Õ¥‡ ◊ÈÕºâ“ÕÕ°À¡¥ ·≈â«„ÀâπÕπ≈ß°àÕπ®–π” ºâ“¢“«¡“§≈ÿ¡µ—«‰«â °àÕπ∑’Ë®–√à“¬¡πµå§“∂“µà“ßÊ ®“°π—Èπ°Á®– „™â¡◊Õ≈Ÿ∫§≈”∑’ËÕ«—¬«‡æ» °àÕπ®–≈ß¡◊բࡢ◊π‚¥¬®–∑”°—∫‡¥Á° ∑ÿ°§π ·≈â«®–∫Õ°°—∫∑ÿ°§π«à“ æ‘∏’°√√¡ ”‡√Á®·≈â« µàÕ‰ªπ’È®– ‚™§¥’ ™’«‘µ‡®√‘≠°â“«Àπâ“ ¡’‡ß‘π¡’∑Õ߇¢â“¡“µ≈Õ¥ À≈—ß®“° π—°‡√’¬π∑ÿ°§π°≈—∫∫â“π‰ª·≈â« ºŸâµâÕßÀ“¬—ß‚∑√œµ‘¥µàÕ°—∫∑ÿ°§π ∂â“„§√Õ¬“°‰¥â‡ß‘π„™â„Àâ¡“À“Õ“®“√¬å ·µàÀ“°„§√‰¡à¡“À“®– ‡ °§ÿ≥‰ ¬‡¢â“∑âÕß ´÷Ë߇¥Á°∑ÿ°§π°Á°≈—«®÷߇¥‘π∑“ß¡“Õ’° °àÕπ∑’Ë ºŸâµâÕßÀ“®–À≈Õ°„Àâ§â“ª√–‡«≥’°—∫ºŸâ™“¬µà“ßÊ ‚¥¬§π∑’ˉ ¥â §à“µ—« Ÿß ÿ¥Õ¬Ÿ∑à ’Ë 4,000 ∫“∑ ∑”·∫∫π’ÕÈ ¬ŸÀà ≈“¬§√—ßÈ æ.µ.Õ.™‘µ¿æ °≈à“«µàÕ‰ª«à“ ®“°°“√ Õ∫ «πºŸâµâÕßÀ“„Àâ°“√ªØ‘‡ ∏ ‚¥¬Õâ“ß «à“µπ‡ªìπ™“«Õÿ¥√∏“π’ ‡¡◊ËÕ 20 ªï∑’Ë·≈â« ‰¥â∫«™‡ªìπæ√–®” æ√√…“Õ¬Ÿà∑’Ë«—¥∑’ËÕÿ¥√œ ‰¥âª√–¡“≥ 10 æ√√…“ ‡°‘¥»√—∑∏“·≈– §≈—Ë߉§≈≠¬»“ µ√å®÷߇¥‘π∑“ß¡“À“ÀâÕ߇™à“∑’Ë°√ÿ߇∑æœ °àÕπ®– ¡“‡ªî¥µ”Àπ—°∑’µË °÷ ¥—ß°≈à“« æ√âÕ¡°—∫µ—ßÈ µπ‡ªìπÕ“®“√¬å√∫— ¥Ÿ¥«ß ¥Ÿƒ°…å ‡ª≈’ˬπ™◊ËÕ π“¡ °ÿ≈ ·≈–¥Ÿ‚À√“»“ µ√å à«π∂ÿ߬“ß∑’Ëæ∫ ºŸâµâÕßÀ“Õâ“ß«à“ ´◊ÈÕ‡°Á∫‰«â„™â‡Õß ‡«≈“¡’‡æ» —¡æ—π∏å°—∫ºŸâÀ≠‘ß ·≈–®–„™â¬“‰«Õ“°â“¥â«¬∑ÿ°§√—È߇æ√“–Õ“¬ÿ‡¬Õ–·≈â« à«π‡ ◊ÈպⓠºŸâ À ≠‘ ß ‡ªì π ¢ÕߧπÕ◊Ë π ∑’Ë ‡ ¢â “ ¡“‡√’ ¬ π‡√◊Ë Õ ß°“√π«¥∂Õ¥∑‘È ß ‰«â Õ¬à“߉√°Áµ“¡ ‡®â“Àπâ“∑’ˉ¡àªí°„®§”„Àâ°“√ ‡æ√“–欓πÀ≈—° ∞“π·πàπÀπ“ ®÷ߧ«∫§ÿ¡µ—«‰ª∑’∫Ë °.ª§¡. ‡æ◊ÕË Õ∫ª“°§”‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡ æ√âÕ¡°—∫¥”‡π‘𧥒µ“¡°ÆÀ¡“¬µàÕ‰ª

ª√–®”‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ æ.».2555

19 CHECHADNEWS

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“

ºâ“ªÉ“¢¬–√’‰´‡§‘≈ - «—π»ÿ°√å∑’Ë 29 ¡‘∂πÿ “¬π 2555 π“¬Õÿ¥¡ ‰°√«—µπÿ √≥å √Õß𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏∑’ Õ¥ºâ“ªÉ“¢¬–√’‰´‡§‘≈ ‚¥¬π“ߢ«—≠¥“« ÿ¡π— 𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“ °≈à“««à“ ‡π◊ËÕß®“°ªí®®ÿ∫—π¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬µà“ßÊ ‡ªìπªí≠À“∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„π™ÿ¡™π∑ÿ°√–¥—∫ ´÷Ë߇°‘¥¡“®“°°“√‡æ‘Ë¡®”π«π¢Õߪ√–™“°√ ·≈–惵‘°√√¡°“√Õÿª‚¿§ ·≈–∫√‘‚¿§∑’ˇª≈’Ë¬π‰ª¢Õߧπ„π —ߧ¡ªí®®ÿ∫—π ®“°‡¡◊ËÕ °àÕπ∑’Ë¡’°“√„™âµ–°√â“„π°“√®à“¬µ≈“¥ °Á¡“„™â∂ÿßæ≈“ µ‘° ªîòπ‚µÀ√◊Õ„∫µÕß„ àÕ“À“√°Á„™â°≈àÕß‚ø¡ À√◊Õ°≈àÕßæ≈“ µ‘°°—π¡“°¢÷Èπ ∑”„À⇰‘¥®”π«π¢¬–¡“°¡“¬ ´÷Ëߢ¬–‡À≈à“π’ÈÕ“¬ÿ„π°“√¬àÕ¬ ≈“¬§àÕπ¢â“ßπ“π ®÷ß ‰¥â‡°‘¥‚§√ß°“√ºâ“ªÉ“¢¬–√’‰´‡§‘≈¢÷Èπ ‚¥¬°Õß “∏“√≥ ÿ¢·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ π”‚¥¬ºÕ.Õ—ß π“ ≈–‡Õ’¬¥»‘≈ªá ‰¥âª√–™“ —¡æ—π∏å·≈–‡™‘≠™«π§π„π™ÿ¡™π„Àâπ”¢¬–√’‰´‡§‘≈¡“√à«¡°—π∑”∫ÿ≠‚¥¬®—¥∑”‡ªìπ°Õߺ⓪ɓ¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°ÿ»‚≈∫“¬„π°“√„Àâ§πÀ—π¡“§—¥·¬°¢¬–∑’Ë “¡“√∂π”°≈—∫¡“„™â„À¡à‰¥â‡™àπ ·°â« °√–¥“… æ≈“ µ‘° ‚¥¬π” ‘Ë߇À≈à“π’È¡“∑Õ¥ºâ“ªÉ“ ‡ªìπ°“√∑”∫ÿ≠·≈⫬—߉¥â™à«¬≈¥¿“«–‚≈°√âÕπ·≈–¥Ÿ·≈ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‰ª„πµ—« ¥â«¬ ‚¥¬¡’π“¬Õ¡√ƒ∑∏‘Ï ‡Õ¡–ª“≥ π“¬Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« °≈à“«µâÕπ√—∫ ¡“™‘°‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“ °”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π ·æ∑¬å “√«—µ√ ºŸâ™à«¬ºŸâ„À≠à∫â“π æàէⓠª√–™“™π ·≈–π—°‡√’¬π„π‡¢µ√‡∑»∫“≈µ”∫≈ À≈—°Àâ“ √à«¡∑Õ¥ºâ“ªÉ“¢¬–√’‰´‡§‘≈ ∂“π∑’Ë : «—¥À≈—° ’Ë√“…Æ√å ‚¡ √ Õ.∫â“π·æâ« ∑—Èßπ’È∑“߇∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°À⓬—߉¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ®“° ∫√‘…—∑°√’π‡πÕ√å §Õπ´—≈·∑π ®”°—¥, ∫√‘…—∑≈Õß≈—°…å ®”°—¥ , ·≈– Õ“®“√¬å®“°¡À“«‘∑¬“≈—¬‡°…µ√»“ µ√å ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¿“§ 5 √à«¡°—π®—¥∫Ÿ∑„À⧫“¡√Ÿâ·≈–‡°¡ åµà“ßÊÕ’°¥â«¬

‚§√ß°“√Õ∫√¡„À⧫“¡√Ÿâ·≈–æ—≤π“»—°¬¿“æπ—°ª√–™“ —¡æ—π∏å¿“¬„π‡¢µ‡∑»∫“≈ ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ æ.». 2555 - «—πæƒÀ— ∫¥’∑’Ë 21 ¡‘∂ÿπ“¬π 2555 π“¬∑—° ‘π¬å ™ÿà¡πâÕ¬ ª≈—¥‡∑»∫“≈ ‰¥â¥”‡π‘πß“πÀÕ °√–®“¬¢à“«ª√–®”À¡Ÿà∫â“π‰¥âæ—≤π“¢÷Èπ ´÷Ë߇ªìπ ◊ËÕ¢ÕßÀ¡Ÿà∫â“π·≈–™ÿ¡™π ∑’Ë¡’§«“¡„°≈♑¥°—∫ª√–™“™π ·≈–‡ªìπ™àÕß∑“ß„π°“√‡º¬·æ√à¢à“« “√ °“√¥”‡π‘πß“π¢Õß√—∞‰ª¬—ߪ√–™“™π ‚¥¬ºŸâ¥”‡π‘π°“√ÀÕ°√–®“¢à“«ª√–®”À¡Ÿà∫â“π à«π„À≠à‡ªìπºŸâπ”™ÿ¡™π ·≈–µ—«·∑π„π™ÿ¡™π µ—«·∑ππ—°‡√’¬π ¥—ßπ—Èππ“ߢ«—≠¥“« ÿ¡π— 𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“®÷߉¥â‡≈Á߇ÀÁ𧫓¡ ”§—≠¢Õß ‘Ë߇À≈à“π’È ®÷ß„Àâß“πª√–™“ —¡æ—π∏å ‚¥π“ß “«ª«’≥“ πæ√—µπå ºŸÕâ ”π«¬°“√°Õß«‘™“°“√·≈–·ºπß“π®—¥∑”‚§√ß°“√Õ∫√¡„À⧫“¡√Ÿ·â ≈–æ—≤π“»—°¬¿“æπ—°ª√–™“ —¡æ—π∏å¿“¬„π‡¢µ‡∑»∫“≈ ¢÷πÈ ‡æ◊ÕË ‡ªìπ°“√‡æ‘¡Ë ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß°“√¥”‡π‘πß“πÀÕ°√–®“¬¢à“« ·≈–æ—≤π“»—°¬¿“æ¢Õßπ—°ª√–™“ —¡æ—π∏å¿“¬„π™ÿ¡™π ®÷߉¥â®—¥‚§√ß°“√π’È¢÷Èπ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ¢Õßπ—°ª√–™“ —¡æ—π∏å¿“¬„π™ÿ¡™π ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√ ◊ËÕ “√ª√–™“ —¡æ—π∏åµà“ßʇ°‘¥º≈Õ¬à“ß∂àÕß·∑â ·≈–‡°‘¥ ª√–‚¬™πåµàÕª√–™“™πÕ¬à“ß·∑â®√‘ß‚¥¬¡’«‘∑¬“°√·≈–∑’¡ß“π™¡√¡«‘∑¬ÿ™ÿ¡™π ¡ÿ∑√ “§√ 𓬙ÿ¡æ≈ “¬À¬ÿ¥, π“ß “««‘¿“√—µπå ‡Õ◊ÈÕæ‘∑—°…å æ√âÕ¡¥â«¬Õ“®“√¬å ·≈–π—°‡√’¬π «‘∑¬“≈—¬°“√æ≈–»÷°…“ «‘∑¬“‡¢µ ¡ÿ∑√ “§√√à«¡ß“π„π§√—Èßπ’È

¢Õ§«“¡√à«¡¡◊Õ...™à«¬°—π√—°…“§«“¡ –Õ“¥ ºŸâ§â“µ≈“¥π—¥‡ “√å Õ“∑‘µ¬å ∂πππ√ ‘ßÀå ‚ª√¥™à«¬°—π¥Ÿ·≈Àπâ“√â“π¢Õß∑à“π Õ¬à“„Àâ‡ÀÁπ «à“¡’¢¬–¡“∑‘Èߪ“°∑“ß√–∫“¬πÈ” À“°ΩÉ“Ωóπ Õ“®¡’ ‘∑∏‘ÏÀ¬ÿ¥°‘®°“√

5 «—π 5 §◊π...º≈ª√–‚¬™πåß“πª√–‡æ≥’ ‡®â“æàÕÀ≈—°‡¡◊Õß∑’˺Ÿâª√–¡Ÿ≈ ∑‘Èß ¿“√–„Àâ‡∑»∫“≈œ π“¡‡¥Á°‡≈àπ æ—߇ ’¬À“¬.....·¬à¡“°

æ.µ.Õ.»‘≈ª§¡≥å ‡Õ’Ë¬¡«ß»å º°°.¥à“π µ¡. ¡ÿ∑√ “§√‰¥â√à«¡∂à“¿“懪ìπ∑’Ë√–≈÷°°—∫ºŸâ ◊ËÕ¢à“« ¡ÿ∑√ “§√·≈–≈Ÿ°À≈“πºŸâ ◊ËÕ¢à“«∑’ˉ¥â√—∫ ∑ÿπ°“√»÷°…“

™à“ß°√¥‡´Õ√å«‘ ‡√“¢Õ‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß„π‡√◊ËÕß√∂¢Õߧÿ≥ ◆ √—∫´àÕ¡‡§√◊ËÕ߬πµå ¥’‡´≈ ‡∫π´‘≈ ◆ ‡∫√° §√—™ ‡°’¬√å ‡øóÕß∑⓬ ™à«ß≈à“ß ◆ ‡ª≈’ˬπ∂à“¬πÈ”¡—π‡§√◊ËÕß µ‘¥ª√–°—π —ߧ¡ ¡ÿ∑√ “§√ ∫√‘À“√ß“π‚¥¬.. ™à“ß °√¥ ¡’ªí≠À“‡√◊ËÕ߇§√◊ËÕ߬πµå ‚∑√À“‡√“

‚∑√.086-804-5007

ª√–®”‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ æ.».2555

20 CHECHADNEWS

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√

”√«®·π«‡¢◊ËÕπ 𓬠ÿ¿“æ ·´à‡Œâß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√æ√âÕ¡¥â«¬§≥–ºŸâ∫√‘À“√‡∑»∫“≈œ≈ßæ◊Èπ∑’Ë ”√«®·π«‡¢◊ËÕπªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡∫√‘‡«≥Àπâ“ –æ“πª≈“‡°à“·≈–∑à“‡√◊բⓡø“° ‡æ◊ËÕ‡µ√’¬¡°“√ªÑÕß°—ππÈ” ∑à«¡∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ„πƒ¥ŸΩππ’È

·Àà‡®â“æàÕÀ≈—°‡¡◊Õßœ - ‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√‚¥¬§≥–ºŸâ∫√‘À“√œæ√âÕ¡¥â«¬‡®â“Àπâ“∑’Ë √à«¡‡¥‘π¢∫«π·Ààß“πª√–‡æ≥’ ·Àà‡®â“æàÕÀ≈—°‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ª√–®”ªï 2555 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 26 ¡‘∂ÿπ“¬π ∑’˺à“π¡“

≈â“ß –æ“π - §≥–ºŸâ∫√‘À“√‡∑»∫“≈œ π”‚¥¬π“¬ ÿ¿“æ ·´à‡Œâß π“¬°‡∑»¡πµ√’œ≈ßæ◊Èπ∑’Ëæ√âÕ¡°—∫‡®â“Àπâ“∑’Ë°Õß “∏“√≥ ÿ¢·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·≈–ß“πªÑÕß°—π ·≈–∫√√‡∑“ “∏√≥¿—¬¢Õ߇∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√‡æ◊ÕË ∑”§«“¡ –Õ“¥§√“∫ ‘ßË °ª√°·≈–πÈ”§“«ª≈“∫√‘‡«≥ –æ“π¡À“™—¬‡æ◊ÕË ‡ªìπ°“√ªÑÕß°—πÕÿ∫µ— ‡‘ Àµÿ∑Õ’Ë “®®–‡°‘¥¢÷πÈ ‚¥¬∑“߇∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√®–¥”‡π‘π°“√≈â“ß –æ“π¥—ß°≈à“« „π«—πæƒÀ— ∫¥’ ∑’Ë 3 ¢Õß∑ÿ°‡¥◊Õπ

¡Õ∫∑ÿπ°“√»÷°…“ - 𓬙«≈‘µ ≈‘¡È ∏π “√ ·≈–𓓧√ Õ‘Ë¡æ√√≥‰™¬√Õß𓬰‡∑»¡πµ√’œ æ√âÕ¡ ¥â«¬ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈œ √à«¡‡ªìπª√–∏“π„π°“√ ¡Õ∫∑ÿπ°“√»÷°…“‡π◊ËÕß„π«—π‰À«â§√Ÿª√–®”ªï 2555 ¢Õß‚√߇√’¬π‡∑»∫“≈«—¥·À≈¡ ÿ«√√≥“√“¡

Àπÿà¡´‘Ëß°√–∫–ΩÉ“ “¬Ωπ™πªÑ“¬ ‚√ß·√¡¥—∫ ¬Õß ‡ ’¬‡ ’¬™’«µ‘ ∑’Ë√‘¡∂π𠓬‚æ∏‘Ïæ√–¬“-∑à“‡√◊Õ À¡Ÿà 1 µ.«—߬“ß ∑’Ë ‡°‘¥‡Àµÿ∫√‘‡«≥∑“߇¢â“‚√ß·√¡´‘¥π’¬å√’ Õ√å∑ æ∫√∂°√–∫–Õ’´Ÿ´ÿ ¥’ ·¡Á°´å ’‡∑“ ∑–‡∫’¬π ∫© 9139 Õà“ß∑Õß ¿“æ™π°—∫‡ “ªÑ“∑“߇¢â“√’ Õ√å∑ æ≈‘°µ–·§ßæ—߇ ’¬À“¬ æ∫»æ𓬇¥’ˬ« Õ¬Ÿà¬◊π Õ“¬ÿ 34 ªï Õ¬Ÿà∫â“π‡¥‘¡Õ¬Ÿà ®.Õÿµ√¥‘µ∂å ¿“æ»æ°√–‡¥Áπ∑–≈ÿ ™àÕß°√–®°·§Áª¥â“π´â“¬ ÕÕ°¡“πÕ°µ—«√∂µ—«æ“¥°—∫À≈—ߧ“√∂ ´÷ËßµŸâ≈”‚æß ‡§√◊ËÕ߇ ’¬ß·≈–Õÿª°√≥å¿“¬„π√∂°√–®“¬‡°≈◊ËÕπ ‚¥¬...‡À≈’ˬ¡‡æ™√ Õ∫ «π∑√“∫«à“𓬇¥’¬Ë «ºŸµâ “¬ ª√–°Õ∫Õ“™’æ√—∫‡À¡“ ®—¥‡µÁπ∑å ‡¡◊ËÕ 3 °.§.2555 æ.µ.∑.‡°…¡ ™â“߇º◊Õ° « . ·≈–‡¥‘𠓬‰ø„Àâ°—∫æàէ⓷¡à§â“µ“¡µ≈“¥π—¥ ´÷Ëß®–µâÕ߇¥‘π ¿.»√’ª√–®—πµå ®. ÿæ√√≥∫ÿ√’ π”°”≈—ßµ√«® Õ∫Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ¡’ºŸâ ∑“߉ª®—¥µ“¡ ∂“π∑’˵à“ßÊ °àÕπ‡°‘¥‡Àµÿ‰¥â‰ª®—¥µ≈“¥π—¥∑’Ë

∫√‘…—∑ ¬Ÿπ‘§ ‰¡π‘Ëß ‡´Õ√å«‘ ‡´ ®”°—¥ (¡À“™π) ®—¥‚§√ß°“√ ç∑ÿπ¬Ÿ‡ÕÁ¡‡Õ √â“ßÕ𓧵é (∑ÿπ¢â“« “√‡æ◊ÕË πâÕß) ‚¥¬¡’§ÿ≥æß…å√–æ’ ‡§√◊Õ™–‡Õ¡ ºŸâ™à«¬°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ “ß“π°‘®°√√¡Õߧå°√‡æ◊ÕË —ߧ¡·≈– ‘ßË ·«¥≈âÕ¡‡ªìπµ—«·∑π∫√‘…∑— œ ¡Õ∫¢â“« “√ 250 °‘‚≈°√—¡ „Àâ·°à‚√߇√’¬π∫â“π§≈Õß ”‚√ß µ. «π â¡ Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√ ‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ‚§√ß°“√ Õ“À“√°≈“ß«—π¢Õß‚√߇√’¬π µ≈Õ¥ªï°“√»÷°…“ 2555 ‡¡◊ÕË ‡√Á«Êπ’È Õπ÷Ëß ‚§√ß°“√ ç∑ÿπ¬Ÿ‡ÕÁ¡‡Õ √â“ßÕπ“§µé ‡ªìπ‚§√ß°“√∑’Ë ®—¥¢÷πÈ Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß ¥â«¬µ√–Àπ—°∂÷ߧ«“¡ ”§—≠¢Õß°“√»÷°…“ ·≈–°“√æ—≤𓇬“«™π ·≈–‡≈Á߇ÀÁπ«à“‡¬“«™π‡ªìπ°”≈—ß

Õ.∫“߇≈π ®.π§√ª∞¡ ‡æ’¬ß≈”æ—ß·≈â«¡“‡°‘¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ‡ ’™’«‘µ¥—ß°≈à“« æ.µ.∑.‡°…¡ ™â“߇º◊Õ° æß .‡®â“¢Õߧ¥’°≈à“« «à“®“°°“√µ√«® Õ∫∑’ˇ°‘¥‡Àµÿ§“¥«à“ºŸâµ“¬πà“®–¢—∫√∂¡“ ¥â«¬§«“¡‡√Á« Ÿß ‡π◊ËÕß®“°æ∫À≈—°∞“π°“√‡ ’¬À≈—°¢Õß√∂ °àÕπ‡°‘¥‡Àµÿ¡’√–¬–∑“߬“«°«à“ 100 ‡¡µ√·≈–‰¡à¡’√Õ¬‡∫√° ≈—°…≥–√∂«‘ßË ¡“¥â«¬§«“¡‡√Á«·≈⫇ ’¬À≈—°æÿßà ≈ߢâ“ß∑“ß≈÷°°«à“ 2 ‡¡µ√ ·≈â«°√–‡¥Áπ¢÷Èπ‰ª™π‡ “ªÑ“¬∑“߇¢â“¢Õß‚√ß·√¡ Õ¬à“ß√ÿπ·√ß®π√∂æ—߇ ’¬À“¬§π¢—∫‡ ’¬™’«‘µ à«π “‡Àµÿ§“¥ «à“ºŸµâ “¬§ß®–À≈—∫„π ª√–°Õ∫°—∫™à«ß‡°‘¥‡Àµÿ¡Ω’ πµ°∂ππ≈◊πË Õ¬à“߉√°Áµ“¡®–‰¥â Õ∫ «π “‡Àµÿ∑·’Ë ∑â®√‘߇æ◊ÕË ¥”‡π‘π°“√µàÕ‰ª

‚§√ß°“√ ç∑ÿπ¬Ÿ‡ÕÁ¡‡Õ √â“ßÕπ“§µé ”§—≠„π°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ™ÿ¡™π ·≈–ª√–‡∑»™“µ‘„πÕ𓧵 ∑—Èßπ’È ‚§√ß°“√¥—ß°≈à“« ∂◊Õ‡ªìπÀπ÷Ëß„ππ‚¬∫“¬§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕ —ߧ¡¢Õß∫√‘…—∑œ ¥â“π°“√»÷°…“·≈–‡¬“«™π ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ µÕ∫·∑π ‘Ëߥ’Ê °≈—∫§◊π Ÿà —ߧ¡ Õ∫∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡∑’Ë : ΩÉ“¬ª√–™“ —¡æ—π∏å : ≥—∞æ√ ‡°’¬√µ‘∫ÿµ√ ‚∑√»—æ∑å : 02-664-17018 µàÕ 182 E-mail : nattaporn_k@uniquecoal.com

ª√–®”‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ æ.».2555

21 CHECHADNEWS

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

—ߧ¡...

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212

Õßπ—°»÷°…“Àπÿà¡«‘»«œÕÿ‡∑π∂«“¬æ√âÕ¡æ«°

ª≈âπ∑√—æ¬å√â“π∑Õß ‘Èπ∑à“

À≈—ß®“°∑’æË ≈.µ.∑.À“≠æ≈ 𑵬å«∫‘ ≈Ÿ ¬å º∫™.¿. 7 ‰¥â √—∫√“¬ß“π«à“¡’§π√⓬®”π«π 2 §π §«ßÕ“«ÿ∏ªóπ∫ÿ°‡¢â“‰ª®’È ™‘ß∑√—æ¬å¿“¬„π√â“π∑Õß™—¬‡®√‘≠∑√—æ¬å ¿“¬„πµ≈“¥À⫬æ≈Ÿ Õ.π§√™—¬»√’ ®.π§√ª∞¡ æ√âÕ¡°—∫°«“¥∑√—æ¬å π‘ √âÕ¬§Õ∑Õߧ” ·≈– √âÕ¬¢âÕ¡◊Õ∑Õߧ”‰ª®”π«π 91 ‡ âπ πÈ”Àπ—°√«¡ 71 ∫“∑ ¡Ÿ≈§à“°«à“ 1,704,000 ∫“∑ ‰ª ·≈â«„™âÕ“«ÿ∏ªóπ¬‘߇ªî¥∑“ß °àÕπ«‘Ë߉ª¢÷Èπ√∂®¬¬.¬’ËÀâÕ¬“¡“Œà“ √ÿàππŸ‚« ‰¡àµ‘¥·ºàπªÑ“∑–‡∫’¬π∑’ˇæ◊ËÕπ§π√⓬Ւ°§π µ“√å∑‡§√◊ËÕß√Õ‰«â À≈∫À𒉪 ®÷߉¥â —Ëß°“√„Àâ™ÿ¥ ◊∫ «π‡√àßÀ“¢âÕ¡Ÿ≈®“°°≈âÕß«ß®√ªî¥·≈– ‰≈à‡ âπ∑“ߧπ√⓬∑’˧“¥«à“§π√⓬®–„™â‡ªìπ‡ âπ∑“ß„π°“√ À≈∫Àπ’ æ√âÕ¡∑—Èß∑”°“√µ√«® Õ∫∫√‘‡«≥∑’ˇ°‘¥‡Àµÿ ®πæ∫ °ÿ≠·®√∂¬πµåŒÕπ¥â“µ°Õ¬Ÿà„π∑’ˇ°‘¥‡Àµÿ 1 ¥Õ° ·≈–π—Ëπ§◊Õ ·π«∑“ß„π°“√ÕÕ°µ‘¥µ“¡ Õ∫ «π·≈–·°–√Õ¬§π√⓬®“° À≈—°∞“π™‘È𠔧—≠ ∑’Ë𔇮â“Àπâ“∑’˵”√«®‰ª Ÿà°“√°“√®—∫°ÿ¡ °ÿ≠·®µâÕß ß —¬∑’Ëæ∫„π∑’ˇ°‘¥‡Àµÿ ´÷Ëߧ“¥«à“®–‡ªìπ¢Õߧπ√â“∑”µ°‰«â ®π‡«≈“ºà“π‰ª°«à“ 2 ‡¥◊Õπ ‚™§°Á‰¡à‡¢â“¢â“ß§πº‘¥ ‡¡◊ËÕ æ.µ.∑.‰™¬» ¡ÿ°¥“À“≠ √Õß º°°.ª.‰¥â‡∫“–· ”§—≠‡°’ˬ«‚¬ß ∂÷ßµ—«§π√⓬ ®÷ߪ√– “π°—∫ æ.µ.∑. “π‘µ ™‘π®ÕÀÕ √Õß º°°. .æ.µ.∑. ÿ∏’ °√√≥ Ÿµ «. .≈ßæ◊Èπ∑’Ë·°–√Õ¬§π√⓬®π ∑”„Àâ∑√“∫«à“°ÿ≠·®√∂¬πµåŒÕπ¥â“¥Õ°π’ȇªìπ¢Õß√∂¬πµåŒÕπ¥â“ √ÿàπ´‘µ’È ’¢“« À¡“¬‡≈¢∑–‡∫’¬π ¶¢ - 483 °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ¢Õßπ“¬∏π∫Ÿ≈¬å À√◊Õ·∫ß§å ‡Õ’Ë¬¡ ”Õ“ß Õ“¬ÿ 25 ªïÕ¬Ÿà∫â“π‡≈¢∑’Ë 66/2 ¡.2 ·¢«ß©‘¡æ≈’ ‡¢µµ≈‘Ëß™—π °∑¡ π—°»÷°…“™—Èπªï∑’Ë 4 §≥–«‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“‡∑§‚π‚≈¬’ ‚¬∏“ ¡À“«‘∑¬“≈—‡∑§‚π‚≈¬’√“™¡ß§≈µ–«—πÕÕ° «‘∑¬“‡¢µÕÿ‡∑π∂«“¬ ®÷߇™◊ËÕ‰¥â «à“π“¬∏π∫Ÿ≈¬å À√◊Õ·∫ߧå πà“®–¡’ à«π‡°’ˬ«¢âÕß°—∫§¥’π’È·πàπÕπ ®÷߉¥â«“ß·ºπ‡¢â“∑”°“√®—∫°ÿ¡µ—«¡“∑”°“√ Õ∫ «π §π√⓬·°äߧåπ’ȉ¥â∑—π‡«≈“ π“¬∏π∫Ÿ≈¬åÀ√◊Õ·∫äß§å ‰¥â„Àâ°“√√—∫ “√¿“æ«à“ ‰¥â√à«¡ °“√ªØ‘ ∫— µ‘ ° “√µ‘ ¥ µ“¡§π√â “ ¬®÷ ß ‡√‘Ë ¡ ¢÷È π ‚¥æ≈.µ.µ.‡æ™√√—µπå · ߉™¬ º∫°.¿.®«.π§√ª∞¡ æ√âÕ¡¥â«¬ °—∫‡æ◊ÕË πÕ’° 4 §π°àÕ‡Àµÿ™ß‘ ∑√—æ¬å„π√â“π∑Õß„πµ≈“¥À⫬æ≈Ÿ®√‘ß æ.µ.∑.‰™¬» ¡ÿ°¥“À“≠ √Õß º°°.ª. ¿.π§√™—¬»√’ æ.µ.∑. “π‘µ ª√–°Õ∫¥â«¬π“¬‡®…Ø“ À√◊Õ®‘¡ ¬‘ËßÕπÿ√—°…å«ß»å Õ“¬ÿ 22 ªï Õ¬Ÿà ™‘π®ÕÀÕ √Õß º°°. .æ.µ.∑. ÿ∏’ °√√≥ Ÿµ√ «. .·≈–‡®â“ ∫â“π‡≈¢∑’Ë 215/1 ¡.4 µ.Àß åµ÷° Õ.∑à“¡–°“ ®.°“≠®π∫ÿ√’ π—° Àπâ“∑’Ë™ÿ¥ ◊∫ «π ¿.π§√™—¬»√’ √à«¡ª√–™ÿ¡«“ß·ºπ‡æ◊ËÕÀ“ »÷°…“§≥–«‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“‡∑§‚π‚≈¬’‚¬∏“ ¡À“«‘∑¬“≈—¬

º«®.π§√ª∞¡ —Ë߇™◊Õ¥¡äÕ∫ªî¥∂ππ

æàÕ‡¡◊Õßπ§√ª∞¡ —Ë߇®â“Àπâ“∑’˺Ÿâ‡°’ˬ«¢âÕß ¥”‡π‘π°“√¢—Èπ‡¥Á¥¢“¥ À“°¡’°“√ªî¥∂ππ √â“ߧ«“¡ ‡¥◊Õ¥√âÕπºŸâ —≠®√‰ª¡“ À≈—ß¡’¡ÁÕ∫™“«∫â“π„π‡¢µ ‡∑»∫“≈µ”∫≈»“≈“¬“°«à“ 500 ‡√’¬°√âÕß„Àâ™à«‡À≈◊Õ‡ß‘π™¥‡™¬πÈ”∑à«¡‡µÁ¡®”π«π·≈–µâÕß°“√§” µÕ∫¿“¬„π 7 «—π°àÕπ¢Ÿà®–ªî¥∂ππª√–∑â«ß ‡¡◊ËÕ‡«≈“ 11.00 π. «—ππ’È (4 °.§.) ∑’ËÀâÕß ª√–™ÿ¡»“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ π“¬π‘¡‘µ ®—π∑√å

«‘¡≈ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ °≈à“«„π∑’˪√–™ÿ¡À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ «à“ ∑’˺à“π¡“ ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡‰¥â ∑”°“√™à«¬‡À≈◊Õª√–™“™π∑’˪√– ∫ ªí ≠ À“Õÿ ∑ °¿— ¬ Õ¬à “ ߇µÁ ¡ ∑’Ë µ“¡ π‚¬∫“¬√—∞∫“≈·≈–√–‡∫’¬∫°√–∑√«ß °“√§≈—ß ´÷ßË ª√–™“™π®”π«π¡“°°«à“ 70 ‡ªÕ√凴πµå °Á‰¥â√—∫°“√™à«¬‡À≈◊Õ ‰ª‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« ·µà¬—ß¡’ª√–™“™π ∫“ß à « π∑’Ë ‰ ªÀ≈߇™◊Ë Õ π— ° °“√‡¡◊ Õ ß ∑âÕß∂‘Ëπ∫“ߧπ ¬ÿ¬ß„Àℙ⫑∏’ª√–∑â«ßªî¥∂ππµ“¡·∫∫ ®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’·≈–®—ßÀ«—¥ππ∑∫ÿ√’ ‚¥¬À«—ß«à“®–‰¥â √—∫‡ß‘π‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ´÷Ëߧ«“¡®√‘ß·≈⫇ªìπ‰ª‰¡à‰¥â ‡π◊ËÕß®“° °“√®à“¬‡ß‘π∑’Ë¡“®“°¿“…’√“…Æ√ ®–µâÕ߬÷¥∂◊Õ√–‡∫’¬∫ Õ¬à“߇§√àߧ√—¥ ¡‘©–π—ÈπºŸâ®à“¬®–µâÕß√—∫º‘¥™Õ∫µ“¡ °ÆÀ¡“ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ °≈à“«µàÕÕ’°«à“ °“√®à“¬‡ß‘π√Õ∫·√°®”π«π 5,000 ∫“∑ ‡ªìπ‰ªµ“¡

‡∑§‚π‚≈¬’√“™¡ß§≈µ–«—πÕÕ° «‘∑¬“‡¢µ Õÿ‡∑π∂«“¬ ∑’Ë¢—∫¢’Ë √∂®¬¬.‡¢â“¡“°àÕ‡Àµÿ™‘ß∑√—æ¬å√â“π∑Õß™—¬‡®√‘≠∑√—æ¬å¥â«¬°—π ‚¥¬¡’𓬰‘µµ‘æß…å À√◊Õ∫Õ≈ ¢“«©–ÕâÕπ Õ“¬ÿ 26 ªï Õ¬Ÿà∫â“π ‡≈¢∑’Ë 103/5 ¡.1 ·¢«ß©‘¡æ≈’ ‡¢µµ≈‘Ëß™—π °∑¡.´÷Ë߇ªìπ™à“ß ´àÕ¡√∂®¬¬. Õ¬Ÿà „ π√â “ π´à Õ ¡√∂®¬¬.‡¢µæ◊È π ∑’Ë ∫ “ߢÿ π ππ∑å °∑¡.‡ªìπ§π¥Ÿµâπ∑“ß®“°π—Èππ“¬∏π∫Ÿ≈¬å À√◊Õ·∫ß§å °Á‰¥âπ” ∑Õß∑’ˉ¥â¡“ à«πÀπ÷Ë߉ª„Àâπ. .º¡√√—µπå À√◊ÕՑΫ ®“µ‘Èß Õ“¬ÿ 20 ªï Õ¬Ÿà∫â“π‡≈¢∑’Ë 41/3 ¡.5 µ.®√‘¡ Õ.∑à“ª≈“ ®.Õÿµ√¥‘µ∂å π». “«¡.√“™¿—ÆÕÿµ√¥‘µ∂å ·øπ “«‡ªìπºŸâπ”∑Õ߉ª¢“¬„Àâ°—∫ √â“π∑Õß„πæ◊Èπ∑’Ë„°≈⇧’¬ß °àÕππ”‡ß‘π¡“·∫àß°—π ·≈–°Á®–π” ∑ÕßÕ’° à«πÀπ÷Ë߉ª„Àâ𓬻ÿ¿°√ À√◊Õµâπ ∏π—µ™—¬°“√ Õ“¬ÿ 29 ªï Õ¬Ÿà∫â“π‡≈¢∑’Ë 48 ¡.3 µ.¥Õπæÿ∑√“ Õ.‡¡◊Õß ®.π§√√“™ ’¡“ ¡“‡ø﬇°Á∫À—«§‘«√∂µÿä° Ê ¬à“π∂ππ¢â“« “√ ∑”°“√À≈Õ¡ ∑Õß·≈⫉ª¢“¬Õ’°∑Õ¥Àπ÷Ëß ·≈–¢≥–π’ȵπ·≈–‡æ◊ËÕπ°Á‰¥â«“ß ·ºπ®–‡¢â“∑”°“√°àÕ‡Àµÿª≈âπ√â“π∑Õß„πæ◊Èπ∑’Ëæÿ∑∏¡≥±≈ „π Õ’°‰¡à°’Ë«—π¢â“ßÀπâ“ ·µà‰¡à§‘¥«à“®–¡“∂Ÿ°‡®â“Àπâ“∑’Ë®—∫°ÿ¡µ—«‰¥â ‡ ’¬°àÕπ ®“°§”„Àâ°“√¢ÕߺŸâµâÕßÀ“∑”„À⇮â“Àπâ“∑’˵”√«® “¡“√∂µ‘µ“¡®—∫°ÿ¡µ—«‡æ◊ËÕπ√à«¡·°ä߉¥â∑—Èß 4 §π „π‡«≈“µàÕ ¡“ ´÷Ëß∑ÿ°§π„Àâ°“√√—∫ “√¿“æ ‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®®÷߉¥âπ”µ—«ºŸâ µâÕßÀ“∑—ÈßÀ¡¥æ√âÕ¡¥â«¬¢Õß°≈“ß√∂¬πµå ¬’ËÀâÕŒÕπ¥â“ √ÿàπ´‘µ’È ’¢“« À¡“¬‡≈¢∑–‡∫’¬π ¶¢ - 483°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ®”π«π 1 §—π ´÷Ë߇ªìπ¢Õßπ“¬∏π∫Ÿ≈¬å À√◊Õ·∫äߧå, √∂¬πµå‡°ãß ¬’ËÀâÕπ‘ —π √ÿàπÕ“¡‘√à“ ’πÈ”µ“≈ ªÑ“¬·¥ß À¡“¬‡≈¢∑–‡∫’¬π »-9727 °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ´÷Ë߇ªìπ√∂¬πµå∑’ˉ¥â®“°°“√π”¢Õ߉ª¢“¬,√∂ ®—°√¬“π¬πµå ¬’ËÀâÕ¬“¡“Œà“ √ÿàπ ¡’‚Õ ’πÈ”‡ß‘π-¢“« À¡“¬‡≈¢ ∑–‡∫’¬π Ã≈∏831 °√ÿ߇∑æœ ´÷Ë߇ªìπ√∂§—π∑’Ë„™â„π°“√°àÕ‡Àµÿ ª≈âπ∑Õß,Õ“«ÿ∏ªóπ 2 °√–∫Õ°, √âÕ¬§Õ∑Õߧ” 4 ‡ âπ, √âÕ¢âÕ¡◊Õ 2 ‡ âπ, ·À«π 1 «ß·≈–æ√–‡≈’ˬ¡∑Õß 2 Õß§å ¡“ ∑”°“√·∂≈ß¢à“«∑’ÀË πâ“°Õß°”°—∫°“√µ”√«®¿Ÿ∏√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 2 °.§.∑’˺à“π¡“

π‚¬∫“¬¢Õß√—∞∫“≈ ‡æ◊Ëՙ૬‡À≈◊ÕºŸâª√– ∫Õÿ∑°¿—∑ÿ°À≈—ߧ“‡√◊Õπ „π à«π¢Õß‡ß‘π™¥‡™¬§à“‡ ’¬À“‡π◊ËÕß®“°πÈ”∑à«¡√“¬≈–‰¡à‡°‘π 2 À¡◊Ëπ∫“∑ ¥â«√–‡∫’¬∫¢Õß °√–∑√«ß°“√§≈—ß ®–µâÕß«à“°—π¥â«À≈—°∞“π∑’˪√“°Ø ¡’°“√ ”√«®‚¥¬§≥–°√√¡°“√ æ‘®“√≥“ ‚¥¬¬÷¥°ÆÀ¡“¬‡ªìπÀ≈—°·≈–‡ªìπ‰ªµ“¡ §«“¡‡ ’¬À“¬®√‘ß ®÷ߢՄÀâª√–™“™πÕ¬à“À≈߇™◊ËÕ π—°°“√‡¡◊Õß∑’ËÀ«—ߺ≈„π°“√‡≈◊Õ°µ—Èß∑âÕß∂‘Ëπ ‡æ√“– °“√™à«¬‡À≈◊Õπ—ÈπµâÕ߇ªìπ‰ªµ“¡¢—ÈπµÕπ æ√âÕ¡°—π π’ȉ¥â —Ëß°“√„Àâπ“¬Õ”‡¿Õ °”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π µ”√«® ·≈–ºŸâ¡’Àπâ“∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫ ¥”‡π‘π°“√µ“¡°ÆÀ¡“Õ¬à“߇©’¬∫¢“¥ ‚¥¬‡©æ“–°“√ªî¥∂ππª√–∑â«ß ‡π◊ÕË ß®“°‡¥◊Õπ√âÕπ∂÷ߺŸÕâ π◊Ë ∑’ Ë ≠— ®√∫π∂ππ “∏“√≥– ‡™àπ‡¥’¬«°—πÀ“°™“«∫â“π„π‡¢µ‡∑»∫“≈µ”∫≈»“≈“ ¬“°«à“ 500 §π ∑’Ë√«¡µ—«°—π∑’Ë Àπâ“ Õ.æÿ∑∏¡≥±≈ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 3 °.§.∑’˺à“π¡“ ‡æ◊ËÕ‡√’¬°√âÕß„Àâ√—∞∫“≈ ®à“¬‡ß‘π§à“™¥‡™¬πÈ”∑à«¡‡µÁ¡Õ—µ√“∑ÿ°§π ·≈– µâÕß°“√√Ÿâº≈¿“¬„π 7 «—π ∂Ⓣ¡à¡’§”µÕ∫®–ªî¥ ∂ππª√–∑â«ßπ—Èπ µπ°Á‰¥â —Ëß°“√‰ª¬—ß°”π—π ºŸâ„À≠à ∫â“π·≈–ºŸâ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕߥ”‡π‘π°“√‰¥âÕ¬à“߇©’¬∫¢“¥ ∑—π∑’À“°¡’°“√ªî¥∂ππ®√‘ß

ª√–®”‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ æ.».2555

22 CHECHADNEWS

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

3. „Àâµ—È߇ªÑ“À¡“¬ ·≈–„ à„®°—∫«‘∏’°“√‡≈àπ∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥ ‡æ◊ËÕ„Àâ‚Õ°“ °—∫µ—«§ÿ≥‡Õ߉¥â§âπÀ“ ¢âÕ¥’ √«¡∂÷ß«‘∏’°“√‡≈àπ ¢Õߧÿ≥„π‡°¡ å°Õ≈åø ‰¡à„™àº≈¢Õß°“√‡≈àπ 4. „Àâ√Ÿâ«à“‰¡à¡’ ‘Ëß„¥∑’Ë®–¡“√∫°«π§ÿ≥‰¥â À√◊Õ∑”„Àâ §ÿ≥‚°√∏‰¥â „π√–À«à“ß°“√·¢àߢ—π„π„®§ÿ≥„Àâ¡ÿàß¡—Ëπ°—∫∑ÿ°™ÁÕµ ∑’ˇ≈à𠧫“¡‚°√∏®–‡ªìπµ—«∑”≈“¬™ÁÕµµàÕ Ê ‰ª „Àâ¬Õ¡√—∫ §«“¡º‘¥æ≈“¥ ´÷Ë߇ªìπ‡√◊ËÕß∏√√¡¥“¢Õ߇°¡ å°Õ≈åø

®‘µ«‘∑¬“∑“ߥâ“π°“√§‘¥„π¢≥–°“√·¢àߢ—π°’Ó°Õ≈åø

„π°“√∑’Ë∑à“ππ—°°Õ≈åø®–‡≈àπ°Õ≈åø„À≥⥒π—Èπ ´÷Ëß µâÕߪ√–°Õ∫¥â«¬°—πÀ≈“¬Õ¬à“ߥ⫬°—π ∑—ßÈ ∑“ߥâ“πæ◊πÈ «ß «‘ß∑’¥Ë ’ ‡∑§π‘§°“√‡≈àπ √«¡‰ª∂÷ß°“√«“ß·ºπ∑’Ë¥’¥â«¬ ·≈–∑’Ë∑’Ë ”§—≠ Õ’°ª√–°“√Àπ÷Ëß∑’Ë¢“¥‰¡à‰¥â ‚¥¬‡©æ“–‡√◊ËÕß®‘µ«‘∑¬“∑“ߥâ“𠧫“¡§‘¥„π°“√‡≈àπ‡ªìπ à«π ”§—≠Õ’°ª√–°“√Àπ÷Ëß ∑’Ë “¡“√∂ ∑”„Àâ‡√“®–·æâÀ√◊Õ™π–‰¥â„π°’Ó°Õ≈åø º¡¡’«‘∏’§‘¥„π¢≥–∑’Ë ‡≈àπ∑’ Ë “¡“√∂∑’®Ë –∫√√≈ÿ∂ß÷ ®ÿ¥À¡“¬„π°“√‡≈àπ°Õ≈åø‰¥â·∫∫ßà“¬Ê ¥â«¬°—π¥—ßπ’È 1. ¢Õ„Àâ∑à“π‡≈àπ„À⥒∑’Ë ÿ¥ ·≈–‰¡à‡æ’¬ß·µà§‘¥∑’Ë®– 欓¬“¡‡≈àπ„À⇠’¬πâÕ¬∑’Ë ÿ¥ ‰¡à§‘¥¥â«¬«à“∑à“π®–µ’µ°πÈ”°’Ë≈Ÿ° À√◊Õ·¡â·µà®–∑”æ—µµå 3 æ—µµå°Áµ“¡ 2. „π‡«≈“∑’ˇ¡◊ËÕµ’‡¢â“‰ª‡®Õ°—∫ªí≠À“Õÿª √√§µà“ßÊ ¢Õ„Àâ πÿ°°—∫°“√∑â“∑“¬¢Õß°“√·¢àߢ—π „À⧑¥‡ ¡Õ«à“„π ‡°¡ å°Õ≈åø«à“‰¡à¡’„§√‡≈àπ‰¥â ¡∫Ÿ√≥å·∫∫∑’Ë ÿ¥ ·≈–¬Õ¡√—∫‰¡à «à“º≈≈—æ∏å®–ÕÕ°¡“‡ªìπÕ¬à“߉√

5. „π°“√‡≈àπ¢Õ„À⡧’ «“¡‡™◊ÕË ¡—πË „πµ—«§ÿ≥‡Õß«à“∑”‰¥â ·≈–‡¡◊ËÕπ—Èπ§ÿ≥®–‡≈àπ¥â«¬§«“¡ ∫“¬„® ·≈–¡’‚Õ°“ ™π– Õ¬à“ß·πàπÕπ 6. ¢Õ„Àâ∑à“π‡≈àπ¥â«¬§«“¡√Ÿâ ÷°∑’Ë«à“ º≈¢Õß°“√‡≈àπ ∑’ËÕÕ°¡“‰¡à¡’§«“¡À¡“¬„¥ Ê ∑—Èß ‘Èπ ·≈–Õ¬à“§‘¥≈à«ßÀπâ“«à“ ®–∑”‡∫Õ√奒ÈÀ≈ÿ¡π’È À√◊ÕÀ≈ÿ¡Àπâ“ ¢Õ„Àâ‡≈àπ¥â«¬§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ „π™ÁÕµ∑’Ë®–‡≈àπ„À⥒∑’Ë ÿ¥‡∑à“π—Èπ°ÁæÕ 7. „π°“√µ’·µà≈–§√—Èß„À⧑¥·≈–«“¥¿“æ«à“≈Ÿ°°Õ≈åø ®–‰ªÀ¬ÿ¥Õ¬Ÿà∑’˵”·Àπà߉Àπ°àÕπµ’∑ÿ°™ÁÕµ ∂÷ß·¡â«à“®–∑”‰¥â À√◊Õ‰¡à‰¥â°Áµ“¡ 8. ¢Õ„Àâ¡’§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ∑’Ë®–‡Õ“™π– ·≈–µ—Ëß„®∑’Ë®– ∑”„À⇰‘¥¢÷Èπ ‚¥¬„Àâ¡’§«“¡§‘¥Õ¬Ÿà‡ ¡Õ«à“ ™ÁÕµπ’ȇ√“∑”‰¥â ‡™◊ËÕ¡—Ëπ„π«ß «‘ߢÕßµπ‡Õß ·≈–Õ¬à“·°â‰¢«ß «‘ß√–À«à“ß°“√ ·¢àߢ—π‡¥Á¥¢“¥ 9. „À⇪ìπ°”≈—ß„®·≈–‡ªìπ‡æ◊ËÕπ∑’Ë¥’ ”À√—∫µπ‡Õß ‡¡◊ËÕµâÕ߇®Õ°—∫§«“¡°¥¥—πÀ√◊Õ§«“¡«‘µ°°—ß«≈ „À⧑¥«à“ ‘Ëß∑’Ë ®–µâÕ߇º™‘≠„π«—ππ’È À√◊Õ«—πæ√ÿàßπ’ȇªìπ‡√◊ËÕß∏√√¡¥“ ¢®—¥ §«“¡«‘µ°°—ß«≈ÕÕ°‰ª„ÀâÀ¡¥ 10.„Àâ√—°Õÿª°√≥å∑ÿ°™‘Èπ¢Õßµ—«‡Õ߉¡à«à“®–‡ªìπ À—«‰¡â Àπ÷Ëß À√◊Õ ‡À≈Á° —Èπ æ—µ‡µÕ√å °Áµ“¡ ‡æ√“–‡ªìπµ—«∑’Ë∑” °Õ√å „À⇙◊ËÕ¡—Ëπ«à“‡¡◊ËÕ„™â‡¡◊ËÕ‰√°Á®–∑”ß“π„À≥ⵓ¡∑’˵âÕß°“√ ∂÷ß æ≈“¥µ’µ°πÈ”‡¢â“ªÉ“ ‰ª∫â“ß°Á‰¡à‚°√∏ „À⇪√’¬∫‡À¡◊Õπ§Ÿà√—° ‡æ◊ËÕπ√—°¢Õ߇√“¢Õ߇√“‰ªµ≈Õ¥

UMS ¬◊π¬—πªØ‘∫—µ‘µ“¡§” —Ëß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ Õ¬à“߇§√àßUMS §√—√“¬ß“𧫓¡§◊ ¥ ¢π¬â∫“Àπâ¬∂à “ πÀ‘ 𠉪·≈â « °«à “ §√÷ ß Ë “ ¡ÿ∑√ “§√√–ß—∫°“√ª√–°Õ∫°‘®°“√∂à“πÀ‘π‡ªìπ°“√™—«Ë §√“« °“√¢π¬â“¬∂à“πÀ‘π®“°§≈—ß ‘π§â“ «π â ¡ µ“¡§” —Ë ß ¢Õß®— ß À«— ¥ ¡ÿ∑√ “§√ √ÿ¥ÀπⓉª·≈â«°«à“ 50% ¬◊ π ¬— π ¥”‡π‘ π ß“πÕ¬à “ ß‚ª√à ß „ µ√«® Õ∫‰¥â µ“¡¢âÕµ°≈ß°—∫®—ßÀ«—¥ ∑ÿ°ª√–°“√ à«π§¥’»“≈ª°§√Õß Ÿ ß ÿ ¥√–ß— ∫°“√ª√–°Õ∫°‘ ®°“√∂à “πÀ‘π ‡°’Ë ¬«¢â Õß°— ∫ºŸâ ª√–°Õ∫°“√∂à“πÀ‘π„π µ”∫≈∑à“∑√“¬ ´÷Ë߉¡à„™àæ◊Èπ∑’Ë¥”‡π‘π ∏ÿ √ °‘ ® ¢Õß∫√‘ …— ∑ œπ“¬«‘ ™ “¬ ™◊Ë π ÿ ¢ «— ¥‘Ï √— ° …“°“√ °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ ∫√‘…—∑ ¬Ÿπ‘§ ‰¡π‘Ëß ‡´Õ√å«‘ ‡´ ®”°—¥ (¡À“™π) À√◊Õ çUMSé ‡ªî¥‡º¬∂÷ߪ√–‡¥Áπ¢à“«≈à“ ÿ¥‡√◊ËÕß »“≈ª°§√Õß Ÿß ÿ¥ ¡’§” —Ë߬◊πµ“¡»“≈ª°§√Õß™—Èπµâπ∑’Ë √–ß— ∫ °“√ª√–°Õ∫°‘ ® °“√∂à “ πÀ‘ π ∑ÿ ° °√≥’ „ π®— ß À«— ¥ ¡ÿ∑√ “§√«à“ 짔 —Ëߥ—ß°≈à“«¡’º≈‡°’ˬ«¢âÕß°—∫ºŸâª√–°Õ∫ °‘®°“√∂à“πÀ‘π„πæ◊Èπ∑’˵”∫≈∑à“∑√“¬ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ ∑ √ “§√‡∑à “ π—È π ‰¡à ‰ ¥â ¡’ º ≈°√–∑∫„¥Ê °— ∫ UMS ‡π◊ÕË ß®“°∑à“‡√◊Õ·≈–§≈—ß ‘π§â“¢Õß∫√‘…∑— µ—ßÈ Õ¬Ÿ∑à µ’Ë ”∫≈ «π â¡ Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√îªí®®ÿ∫—π ∑—Èß∑à“‡√◊Õ·≈– §≈—ß ‘π§â“¢Õß∫√‘…—∑œ ¬—ߧߪî¥∑”°“√ µ“¡§” —ËߢÕߺŸâ«à“ √“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 13 °√°Æ“§¡ 2554 ∑’Ë ¡’ §” —Ë ß „Àâ ºŸâ ª √–°Õ∫°‘ ® °“√∂à “ πÀ‘ π ∑ÿ ° √“¬„π®— ß À«— ¥

®π°«à“®–·°â‰¢ª√–‡¥Áπªí≠À“‡√◊ËÕß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡µ“¡∑’˧≥– °√√¡°“√®—ßÀ«—¥°”Àπ¥‰¥â ´÷Ëß„π à«π∑’Ë UMS µâÕߪ√—∫ª√ÿß §◊Õ ‡√◊ÕË ß°“√¢π¬â“¬°Õß∂à“πÀ‘π¢π“¥ 0-5 ¡¡. ÕÕ°®“°æ◊πÈ ∑’Ë ·≈–ª√—∫ª√ÿß∑à“‡√◊Õ‚¥¬‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 23 惻®‘°“¬π 2554 ºŸâ«à“ √“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â¡’§” —ËßÕπÿ≠“µ„Àâ∫√‘…—∑œ “¡“√∂¥”‡π‘π°“√¢π¬â“¬∂à“πÀ‘πÕÕ°®“°§≈—ß ‘π§â“ «π ⡉¥â ¿“¬„π√–¬–‡«≈“ 15 ‡¥◊Õπ µ—Èß·µà«—π∑’Ë 1 ∏—𫓧¡ 2554 ®π∂÷ß«—π∑’Ë 28 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2556 ·≈–‰¥â¡’°“√·µàßµ—Èß §≥–∑”ß“π°”°—∫¥Ÿ·≈°“√¥”‡π‘π°“√§—¥·¬° ¢π¬â“¬∂à“πÀ‘π ¢÷πÈ ¡“ ‡æ◊ÕË ∑”Àπâ“∑’µË √«® Õ∫°“√¢π¬â“¬∂à“πÀ‘π¢Õß∫√‘…∑— œ çµ≈Õ¥‡«≈“∑’˺à“π¡“ ∫√‘…—∑œ ‰¥â„À⧫“¡√à«¡¡◊Õ°—∫Àπà«ß“π√“™°“√Õ¬à“߇µÁ¡∑’Ë ´÷Ëß„π°“√¢π¬â“¬∂à“πÀ‘πÕÕ°®“° æ◊Èπ∑’˧≈—ß ‘π§â“ «π â¡ ∫√‘…—∑œ ‰¥âªØ‘∫—µ‘µ“¡¢âÕµ°≈ß√à«¡ °—π√–À«à“ߧ≥–∑”ß“π°”°—∫¥Ÿ·≈œ ·≈–∫√‘…—∑œ ∑—Èß 7 ¢—Èπ µÕπ Õ¬à“߇§√àߧ√—¥ ‡æ◊ËÕ„Àâ°√–∫«π°“√¢π¬â“¬∂à“πÀ‘π‡ªì𠉪¥â«¬§«“¡‡√’¬∫√âÕ¬ ·≈–‰¡à‡°‘¥º≈°√–∑∫µàÕ™ÿ¡™π ‚¥„π¢≥–π’È ∫√‘…—∑œ ‰¥â¥”‡π‘π°“√¢π¬â“¬∂à“πÀ‘π´—∫∫‘∑Ÿ¡‘π— ¢π“¥ 0-5 ¡¡. ‰ª·≈â«®”π«π 229,718 µ—π À√◊Õ§‘¥‡ªìπ 51% ¢Õß®”π«π∑—ÈßÀ¡¥ 447,700 µ—π ´÷Ë߇√“§“¥«à“°“√ ¢π¬â“¬∂à“πÀ‘π®–·≈⫇ √Á®µ“¡·ºπ°”À𥉫âé 𓬫‘™“°≈à“« √ÿª

§≥–ºŸâ®—¥∑” : Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå ™’È™—¥‡®“–≈÷° ● ª√–∏“π∑’˪√÷°…“°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï æ.µ.Õ.¢‘ß ·¢«ß«‘‡»…™—¬™“≠ 081-8599098 ● §≥–∑’˪√÷°…“°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï ¥√. ÿπ∑√ ™à«¬µ√–°Ÿ≈(∑Õπ å 79), √.µ.Õ.¥√. “¡“√∂ °“…√, ®ÿ±“√—µπå ‡Õ’¬Ë ¡ Õ”¿“, ∑«π∏𠧔¡’»√’, ∏π“°√ ¡≥’‚™§, ¥√.· ß™—¬ ‚ µ∂’«√°ÿ≈, ™—¬æ√ »‘√‘æß…å ‡«§‘π, ®. .Õ.∏πŸ »√’‡æÁ™√, ”‡π’¬ß §ß§‡™π∑√å, ºŸâ „À≠à ¡∫—µ‘ »‘√‘æ߅凫§‘π ● ºŸâÕ”π«¬°“√ΩÉ“¬∫√‘À“√ 𓬉æ∫Ÿ≈¬å ∫ÿµ√‡≈’¬∫ 081-8759917 ● √ÕߺŸâÕ”π«¬°“√ΩÉ“¬∫√‘À“√ π“¬Õ√ÿ≥ ‡¢¡ªí≠≠“πÿ√—°…å 081-9064665 ● ºŸâ™à«¬ºŸâÕ”π«¬°“√ΩÉ“¬∫√‘À“√ π“¬æπ¡ ∫ÿµ√‡≈’¬∫ 085-1733448 ● ∑’˪√÷°…“∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√ ‚µ ∑à“πÈ”, ∫—≠™“ æ“™‘µ∏π“»‘√‘, ∏“π’ (‰Õ´å) √Õ¥‡®√‘≠, ‡®√‘≠º≈ ‡Õ’ˬ¡æ÷Ëß ¥”√ߧå ÿ™—¬ª√–‡ √‘∞ ∂“æ√ ∏√√¡«‘∂’ ‡«∑ ‰¡â™ÿπ «’√«ÿ≤πå ÿ¢ª√–‡ √‘∞ (ºŸâ ◊ËÕ¢à“« ‰∑¬√—∞ Õ.∫â“π·æâ«) «’√–‡¥™ ‡°‘ßΩ“° «’√«—≤πå ·¬â¡· ß —ߢå æß»∏√ πâÕ¬√—°…“ (ºŸâ ◊ËÕ¢à“« ¬“¡√—∞) ©—µ√™—¬ ‡∑»π‘¬¡ (ºŸâ ◊ËÕ¢à“« ¬“¡√—∞) ● ∫√√≥“∏‘°“√Õ“«ÿ‚ ∏π«—≤πå ‰æ®‘µ√ 081-4239448 ● ∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√ ¡“πæ ‡∑’¬π¡≥’ 081-4330773 ● √Õß∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√ “∏‘µ“ ™—¬¥“ 082-4998262 ● ºŸâ™à«¬∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√ »“π‘µ πâÕ¬∫”√ÿß, æ‘ π∏å ®—π∑√å‡√◊Õß ”√«≈ ÿ¢ √“≠ ● À—«Àπâ“¢à“«‡©æ“–°‘® ªí≠≠“ ‡æ™√·°â« 081-6668703 ● ºŸâ ◊ËÕ¢à“«‡©æ“–°‘® ÿª√’¥“ °“…√ ● ºŸâ ◊ËÕ¢à“«µà“ߪ√–‡∑» 𓬻ÿ°√å ‚ «√√≥ SOK SOVAN 086-2194567 ● À—«Àπâ“°Õß∫√√≥“∏‘°“√ ‡®π≥√ß§å º“ ÿ¢ 084-8802730 ● ºŸâ™à«¬À—«Àπâ“°Õß∫√√≥“∏‘°“√ °—≠≠“≥’ ®“µ‘°“ππ∑å 090-6260312 ● °Õß∫√√≥“∏‘°“√ °¡≈«√√≥ ÿ≥“«ß»å, ª√–‡ √‘∞ ¬«ßÀ‘√≠— , ¬√√¬ß§å ‡¢¡ªí≠≠“πÿ√°— …å, ∏’√ ™“µ‘ ‡¢¡ªí≠≠“πÿ√—°…å, ™—¬æ≈ ‡¢¡ªí≠≠“πÿ√—°…å, ∑‘π°√ »√’®‘√‚√®πå, »ÿ¿≥—∞ Õ¡√ «—≤π°ÿ≈, ™≈∏‘™“ À¡“¥∫”√ÿ, .Õ.‡∑‘¥»—°¥‘Ï ¿Ÿà Õπ, ÿ«‘»‘…¬å ‚µ‡®√‘≠¡—Ëπ§ß, Õ”‰æ ∏√√¡«‘∂’, «π—≠≠“ ‡√◊Õπ∑Õß, “¡“√∂ ∑Õß√—° ● À—«Àπâ“¢à“«π§√∫“≈ ¥”√ß °“…√, 085-0191811 ● À—«Àπâ“ΩÉ“¬¢à“«°“√»÷°…“ ≥√ß§å §√ÿ±≤“ 081-3834419 ● À—«Àπâ“Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« «‘™—¬ ªîòπ·°â« 081-7784669 ● À—«Àπâ“ΩÉ“¬¢à“«∫—π‡∑‘ß µà“¬ πà“√—° 083-5408222 ● ºŸâÕ”π«¬°“√»Ÿπ¬å¢à“«¿“§µ–«—πÕÕ° ∏“π‘π∑√å »ÿ¿»—°¥‘Ï¡πµ√’ 080-0662242 ● ºŸâ™à«¬ºŸâÕ”π«¬°“√»Ÿπ¬å¢à“«¿“§µ–«—πÕÕ° Õπ—πµå ÕâÕπª√–‡ √‘∞ 089-5444144 ● ºŸâ ◊ËÕ¢à“«®—ßÀ«—¥ √–·°â« ®. .µ. ¡™“¬, π§√™—¬ ªí≠≠“„ ● À—«Àπâ“¢à“«®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ”≈’ Õ‘π∑√å®âÕ089-0505209 ● ºŸâ™à«¬À—«Àπâ“¢à“«®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ¡∫—µ‘ Œ«¥Àâ«ß 087-3063718 ● À—«Àπâ“»Ÿπ¬å¢à“«®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ߧ√“¡ ªîµ‘æß»å ‡∫≠®¿ÿ¡√‘π 081-9811656 ● À—«Àπâ“»Ÿπ¬å¢à“«®—ßÀ«—¥ ÿæ√√≥∫ÿ√’ π‘§¡ À≈‘«‡≈‘»æ‘æ—≤πå 085-9327437 ● À—«Àπâ“»Ÿπ¬å¢à“«®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ Õ√°—≠≠“ À≈‘¡ —¡æ—π∏å 084-4146442 ● À—«Àπâ“»Ÿπ¬å¢à“«®—ßÀ«—¥‡æ™√∫Ÿ√≥å °ƒ…≥–™—¬ ·°â«µ“ 081-4751385 ● À—«Àπâ“»Ÿπ¬å¢à“«®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ÿ√»—°¥‘Ï À√‘Ë¡ ◊∫ 084-7758851 ● ∑’˪√÷°…“ΩÉ“¬°ÆÀ¡“ÿ¿™—¬ ß“¡ ¡/ 081-995-5522, √—µπ– “§√‰æ»“≈/ 083-311-5959 ● æ‘¡æå∑’Ë : °‘®‡®√‘≠°“√æ‘¡æå ”π—°ß“π ‡≈¢∑’Ë 17/49 ∂.‡≈’ˬ߇¡◊Õß 2 µ.∫â“π·À Õ.‡¡◊Õß ®.Õà“ß∑Õß ‚∑√.035-613499, 087-8064722 ● ”π—°ß“π„À≠à ‡≈¢∑’Ë 27 ∂.¥‘π Õ ·¢«ß∫«√𑇫» ‡¢µæ√–π§√ °∑¡. 10200 ‚∑√»—æ∑å : 082-4998262, 084-1276177 FAX.02-2821562 ● ”π—°ß“π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡≈¢∑’Ë 137/2 À¡Ÿà 1 µ.∫â“π·æâ« Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√ 74120 ‚∑√»—æ∑å : 034-481911, 081-923-7201, 081-433-0773 ● ‚Õπ‡¢â“∫—≠™’„ππ“¡: Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå ™’È™—¥‡®“–≈÷° ∏𓧓√° ‘°√‰∑¬ “¢“∑à“‡√◊Õ “∏ÿª√–¥‘… ∞åª√–‡¿∑∫—≠™’ÕÕ¡∑√—æ¬å ‡≈¢∑’Ë∫—≠™’ 048-2-34615-6 ● ‡®â“¢ÕߺŸâæ‘¡æ废₶…≥“ ¡“πæ ‡∑’¬¡¡≥’ √à«¡‚¶…≥“ π—∫ πÿπÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå ‚∑√.081-433-0773

ª√–®”‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ æ.».2555

23 CHECHADNEWS

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

°â“«≈È”π”Àπâ“...¥â«¬ 5 ∑’Ë ÿ¥√Õ∫‡µ“‡¬Áπ®—¥ ª√–À¬—¥πÈ”¡—π - °≈‘Ë𧫗π‰¡à¡’é 1.‡√Á«∑’ Ë ¥ÿ „™â‡«≈“µ‘¥µ—ßÈ ª√–¡“≥ 6 ™—«Ë ‚¡ß ¨“ªπ°‘®‰¥â∑π— ∑’ (∑—«Ë ‰ª 30 - 120 «—π) 2.‡∫“∑’Ë ÿ¥ πÈ”Àπ—°√«¡‡µ“‡æ’¬ß 5.5 µ—π (‡µ“‡º“∑—Ë«‰ªÀπ—° 10 - 20 µ—π) 3.πâÕ¬∑’Ë ÿ¥ „™âπÈ”¡—π„π°“√‡º“ ∂‘µ‘µË” ÿ¥Õ¬Ÿà∑’Ë 15 ≈‘µ√ (¡’ „∫√—∫√Õß®“°«—¥∑’˵‘¥µ—Èß) 4.π“π∑’Ë ÿ¥ √—∫ª√–°—π°“√™”√ÿ¥‡ ’¬À“¬π“π 5 ªï (∑—Ë«‰ª 2 ªï) 5.¡“°∑’Ë ÿ¥ ‡º“µàÕ‡π◊ËÕ߉¥â¥¥¬‰¡àµâÕßÀ¬ÿ¥æ—°‡µ“ «—π≈– 1 - 12 »æ ( ∂‘µ‘°“√‡º“µàÕ‡π◊ËÕß¡“°∑’Ë ÿ¥ 7 »æ√«¥)

✄

¡“®“° π æ.™’È™—¥‡®“–≈÷° ≈¥ 10%

À®°. “¡™—¬‡§√◊ËÕ߇¬Áπ “¡æ√“π ”π—°ß“π„À≠à À®°. “¡™—¬‡§√◊ËÕ߇¬Áπ “¢“°àÕπ∂÷ß∫‘Í°´’ÕâÕ¡„À≠à ‚∑√.02-8116843 (ª“°´Õ¬‡æ™√‡°…¡ 99) À®°. “¡™—¬‡§√◊ËÕ߇¬Áπ “¢“°àÕπ∂÷ß·¡Á§‚§√π§√ª∞¡ ‚∑√.034-244486 À®°. “¡™—¬‡§√◊ËÕ߇¬Áπ §≈Õß¡–‡¥◊ËÕ °√–∑ÿà¡·∫π ‚∑√.081-6456515 À®°. “¡™—¬‡§√◊ËÕ߇¬Áπ “¢“·¡à°≈Õß ¡ÿ∑√ “§√ ‚∑√.034-770179 À®°. “¡™—¬‡§√◊ËÕ߇¬Áπ “¢“∫“ß·°â« ¡ÿ∑√ ߧ√“¡ ‚∑√.034-773629 À®°. “¡™—¬‡§√◊ËÕ߇¬Áπ “¢“∫‘Í°´’ ¡À“™—¬ ¡ÿ∑√ “§√ ‚∑√.034-815591 À®°. “¡™—¬‡§√◊ËÕ߇¬Áπ “¢“∫â“π·æâ« ¡ÿ∑√ “§√ ‚∑√.087-4961163

24 CHECHADNEWS

ª√–®”‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ æ.».2555

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567