chechadnews30

❆ ∑ÿ°¢à“« “√ ™’È™—¥ ‡®“–≈÷° øíπ∏ß µ√ߪ√–‡¥Á𠇪ìπ∏√√¡ ❆

¡À“π§√ªíµµ“π’ ƒ ®–·°âªí≠À“¿“§„µâ

★ Õà“πµàÕÀπâ“ 4

„Àâ‡™à“‚°¥—ß«“ß ‘π§â“ µ“√“߇¡µ√≈– 45 ∫“∑

√“§“ 20 ∫“∑

Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå√“¬‡¥◊Õπ ™’È™—¥‡®“–≈÷° CHECHADNEWS «“ß·ºß∑—Ë«ª√–‡∑» www.chechadnews.blogspot.com

ªï∑’Ë 4 ‡≈à¡∑’Ë 44 ª√–®”‡¥◊Õπ¡’π“§¡-‡¡…“¬π æ.».2556

Àπâ“°«â“ß 20 ‡¡µ√ ≈÷° 100 ‡¡µ√ æ√âÕ¡¡’√∂‡Õ∑’«’ 125 ´’´’ √“§“∂Ÿ° π„®µ‘¥µàÕ... ‚∑√.084-8802730

‡ªî¥„®‡∫Õ√åÀπ÷Ëß µ”√«®µ√–‡«π™“¬·¥π æ≈.µ.∑. ÿ√æß…å ‡¢¡– ‘ߧ‘

º∫™.µ™¥. ★ Õà“πµàÕÀπâ“ 6

∫ÿ°§âπ§ÿ°¡À“™—¬ç∑”‰¡∂÷ߺ‘¥´È”´“°?é

★ Õà“πµàÕÀπâ“ 15

★ Õà“πµàÕÀπâ“ 21

ß“¡Àπâ“«ß°“√ ’°“°’... µ√.π§√™—¬»√’´âÕ¡ºŸâµâÕßÀ“

★ Õà“πµàÕÀπâ“ 10

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√

∏.°. .°√–∑ÿ¡à ·∫π π—∫ πÿπ‚§√ß°“√

π—Ëß·ªÑπ𓬰 ¡“§¡ à߇ √‘¡

°“√∑àÕ߇∑’¬Ë « ®. ¡ÿ∑√ “§√Õ’° ¡—★ Õà“πµàÕÀπâ“ 13

æ—≤π“·À≈àßπÈ” ÿ¥ «¬ ™ÿ¡™π ¥„ ★ Õà“πµàÕÀπâ“ 19

∏ÿ√°‘®∑à“π®–°â“«‰°≈ ‡¡◊ËÕ√à«¡„®≈ß‚¶…≥“°—∫ π æ.™’È™—¥‡®“–≈÷° ‚∑√.081-4330773

2 CHECHADNEWS

ª√–®”‡¥◊Õπ¡’π“§¡-‡¡…“¬π æ.».2556

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

ª√–®”‡¥◊Õπ¡’π“§¡-‡¡…“¬π æ.».2556

3 CHECHADNEWS

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√·∂≈ß ¡“πæ ‡∑’¬π¡≥’

¡“µ√∞“𧫓¡‡ªìπ∏√√¡„π‡√◊Õπ®” µÕπ·√°º¡§‘¥«à“®–‡¢’¬π∫∑∫√√≥“∏‘°“√查§ÿ¬‡°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕߧ«—πÀ≈ßÀ≈—ß°“√ ‡≈◊Õ°µ—Èß°√ÿ߇∑æœ Õ“√¡≥åª√–¡“≥«à“°“√µàÕ Ÿâ°—π√–À«à“ß Õßæ√√§°“√‡¡◊Õß„À≠à ∑’Ë “¥ ‚§≈π„ à°—π¥â«¬«—≤π∏√√¡‡≈àπ°“√‡¡◊Õß·∫∫πÈ”‡πà“ ·µà ÿ¥∑⓬°Á®”µâÕ߇ª≈’ˬπ‡√◊ËÕß ‡æ√“– πÕ°®“°‰¡à‰¥â∑”„ÀâÕ–‰√¥’¢÷Èπ·≈â« ¬—ß√Ÿâ ÷°«à“‡√◊ËÕßÕ◊Ëπ¡’ “√–πà“À¬‘∫¡“查§ÿ¬¡“°°«à“ ‚¥‡©æ“–¢à“«§√“«‡√◊ÕË ß„π∫â“π¢Õßµ—«º¡‡Õß....∑’¥Ë ‡Ÿ À¡◊ÕπÀ≈“¬ΩÉ“¬(„π ¡ÿ∑√ “§√)®–¡Õߢⓡ§◊Õ ‡√◊ËÕß°“√®≈“®≈¿“¬„π§ÿ°¡À“™—¬ Õ—π¡’ “‡Àµÿ¡“®“°§«“¡‰¡àæÕ„®¢Õ߇æ◊ËÕπºŸâµâÕߢ—ß ∑’Ë¡’ π—°‚∑…‡ ’¬™’«‘µ‚¥¬‰¡à∑√“∫ “‡Àµÿ ·≈–∂Ÿ°¡Õß«à“‡°‘¥®“°°“√¢“¥§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢ÕßΩÉ“‡®â“Àπâ“∑’ˇ√◊Õπ®” √«¡∑—Èß¡’Õ–‰√∫â“ßÕ¬à“ß∑’ˉ¡à™Õ∫¡“æ“°≈µ“¡...°Á‡¡◊ËÕ‡«≈“ 07.00 π.«—π∑’Ë 17 ¡’π“§¡ ∑’˺à“π¡“π—Èπ‰¥â‡°‘¥‡Àµÿπ—°‚∑…™“¬„π·¥π 4 ª√–¡“≥ 50 §π ¢Õ߇√◊Õπ®” ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ √«¡µ—«ª√–∑â«ß¢«â“ߪ“ ‘ËߢÕß „™â∂—ß·°ä ∑”≈“¬°≈âÕß«ß®√ªî¥ ·≈– 欓¬“¡∑’®Ë –≈ÿ°Œ◊Õ¡“∑’ªË √–µŸ∑“߇¢â“ÕÕ°¡’°“√¢«â“ߪ“ ‘ßË ¢Õß·≈–∑”≈“¬∑√—æ¬å π‘ ∑“ß√“™°“√ ·≈–¬—ß¡’π—°‚∑…§πÀπ÷Ëß欓¬“¡∑’Ë®–ªïπ√—È«Àπ’ ·µà‡®â“Àπâ“∑’ˬ‘ߢŸà∂÷ß 3 π—¥ ∑”„Àâπ—°‚∑…√“π—Èπ°≈—∫≈ß¡“√«¡µ—«ª√–∑â«ß°—∫°≈ÿࡇæ◊ËÕππ—°‚∑…¥â«¬°—π à«π “‡Àµÿπ—Èπ‡°‘¥®“°°“√‡ ’™’«‘µ¢ÕߺŸâµâÕߢ—ß√“¬Àπ÷Ëß ∑’Ë™◊ËÕ𓬠¡™“¬ æ’√“πÿ«—≤πå Õ“¬ÿ 25 ªï ´÷ËßµâÕß‚∑… 4 §¥’ §¥’∑’Ë 1 ∞“π æ.√.∫.¬“‡ 浑¥„Àâ‚∑…,§«“¡º‘¥µàÕ æ.√.∫.Õ“«ÿ∏ªóπ ¡’‚∑… 7 ªï 15 ‡¥◊Õπ,§¥’∑’Ë 2 ≈–‡¡‘¥Õ”π“®»“≈ µ“¡À¡“¬®”§ÿ°√–À«à“ßÕÿ∑∏√≥åÆ’°“ ¡’‚∑… 4 ‡¥◊Õπ·µàæâπ°”Àπ¥‚∑… ·≈â«,§¥’∑’Ë 3 §¥’§«“¡º‘¥µàÕ™’«‘µ ·≈– æ.√.∫.Õ“«ÿ∏ªóπ ‚¥¬»“≈®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√¡’§” —Ëß „Àâª≈àÕ¬µ—« ·≈–§¥’∑’Ë 4 §«“¡º‘¥µàÕ™’«‘µ ·≈–æ.√.∫.Õ“«ÿ∏ªóπ »“≈®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‰¥â¡’ À¡“¬¢—ß√–À«à“߉µà «π¡Ÿ≈øÑÕß ‚¥¬„À⢗߉«â„π‡√◊Õπ®”®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√®π°«à“®–¡’§” —Ëß ‡ªìπÕ¬à“ßÕ◊Ëπ...‡¡◊ËÕπ—°‚∑…™“¬§π¥—ß°≈à“«‡ ’¬™’«‘µ ∑”„Àâπ—°‚∑…™“¬∑’ËÕ¬Ÿà„π‡√◊ÕππÕ𠇥’¬«°—π‰¡àæÕ„®À“«à“ºŸâ§ÿ¡π—Èπ‰¡à‰¥â¥Ÿ·≈‰¡à¬Õ¡æ“ àß‚√ß欓∫“≈ ´÷Ëß°àÕπÀπâ“π’Èπ—°‚∑…√“¥—ß°≈à“«°Á¡ ’ ¢ÿ ¿“æ√à“ß°“¬∑’·Ë ¢Áß·√ߥ’ ‡æ√“–‡§¬‰¥â„Àâ·æ∑¬åµ√«® ÿ¢¿“æ°Áª°µ‘‰¡à‡ªìπÕ–‰√ ´÷ËßΩÉ“¬‡√◊Õπ®” —ππ‘∞“π‡∫◊ÈÕßµâπ≈ߧ«“¡‡ÀÁπ°—π«à“πà“®–¡“®“°Õ“°“√À—«„®«“¬‡©’¬∫æ≈—π ·µà∑’Ëπà“ª«¥„®‡ÀÁπ®–‡ªìπ‡√◊ËÕß√“«°àÕππ—°‚∑…‡ ’¬™’«‘µ ´÷Ëß®“°°“√‡ªî¥‡º¬¢Õß≠“µ‘ºŸâµ“ÕÕ°¡“√–∫ÿ«à“ π—°‚∑…™“¬ ¡™“¬π—Èπ·µà‡¥‘¡¡’‚√§ª√–®”µ—«§◊Õ ‚√§‰µ ‚¥¬∑’˺à“π¡“∑“ß ≠“µ‘‡§¬¢Õ‡¢â“æ∫·µà°Á‰¡à‰¥âæ∫ —°§√—Èß ´÷Ëß∑“ߧ√Õ∫§√—«‰¡à‡™◊ËÕ«à“π—°‚∑… ¡™“¬®–µ“‡æ√“–‚√§ª√–®”µ—« ‡æ√“–¥Ÿ®“°»æ·≈⫇ÀÁπ«à“°“√µ“¬¢Õßπ—°‚∑… ¡™“¬π—πÈ ¡’≈°— …≥–º‘¥ª°µ‘ ‡π◊ËÕß®“°∑’Ë·ºàπÀ≈—ß·≈–≈”§Õ¡’√Õ¬‡¢’¬«™È” ´÷ËßΩÉ“¬‡√◊Õ𮔇Õß°Á„Àâ‡Àµÿº≈µàÕ√Õ¬™È”‡À≈à“π’È «à“ ‡π◊ËÕß¡“®“°°“√µ°‡≈◊Õ¥∑’˺Ÿâµ“¬‡ ’¬™’«‘µ¡“π“πÀ≈“¬™—Ë«‚¡ß·≈â« ·πàπÕπ«à“µà“ßΩÉ“µà“ß¡’‡Àµÿº≈¢Õßµ—«‡Õß ·µà ‘Ëß∑’ËΩÉ“¬‡√◊Õ𮔧«√„À⧫“¡‡ªìπ∏√√¡·≈–· ¥ß§«“¡®√‘ß„®µàÕ ‘Ëß∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ §◊Õ‡ πÕ„ÀâΩÉ“¬®—ßÀ«—¥‚¥¬ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ®—¥µ—Èߧ≥–°√√¡°“√°≈“ߢ÷Èπ¡“ ™ÿ¥Àπ÷Ëߪ√–°Õ∫¥â«¬∫ÿ§§≈ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘®“°¿“¬πÕ° ®–‡ªìπ§ÿ≥À¡Õæ√∑‘æ¬å À√◊Õ„§√∑’Ë —ߧ¡¬Õ¡√—∫ ¡“‰¢ª√‘»π“°“√µ“¬Õ¬à“ß™—¥‡®π ∑”Õ¬à“ßπ’È ÿ¥∑⓬·≈â«°Á‡æ◊ËÕ· ¥ß§«“¡ ∫√‘ ÿ∑∏‘Ï„®¢ÕßΩÉ“¬‡√◊Õπ®” ‡æ◊ËÕ‡ªìπ¡“µ√∞“𧫓¡‡ªìπ∏√√¡¢Õ߇√◊Õπ®” ¡ÿ∑√ “§√ ·µà∂â“ ®∫¢à“«°—π·§àπ’ȇÀ¡◊ÕπºŸâµ“¬‰¡à¡’§«“¡À¡“¬Õ–‰√ ‡æ’¬ß‡æ√“–‰¡à„ ™à ≈Ÿ ° ºŸâ À ≈— ° ∫— ° „À≠à ÿ¥∑⓬ ‘Ëß∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ°Á®– √â“ߧ«“¡§≈“ß·§≈ß„®‰¡à®—°®∫ ‘È𠂪√¥..§‘¥..·≈–...æ‘®“√≥“ ¥â«¬‡∂‘¥§√—∫ ¥â«¬§«“¡ª√“√∂π“¥’ ¡“πæ ‡∑’¬π¡≥’ ∫√√≥“∏‘°“√

µàÕ„Àâ‡√“ ¥’æÕ À√◊Õ æÕ¥’ ·µà∂â“... ‡®Õ§π‰¡àæÕ —°∑’ 秫“¡¥’é ∑’Ë¡’§ß‰¡àæÕ

ª√–¥ÿ® π “¡æ√“π....ª“π‡ ° √√§å ª√–¥ÿ®Ωíπ ∫√√‡®‘¥....°”‡π‘¥ π ß“¡¬‘Ëßπ—° ¬‘Ëß≈—°…≥å....ª√–®—°…å¬≈ ‡§’¬ß§Ÿà π “¡æ√“π.... “¬∏“√ ç·¥ßé...Õ‘Õ‘ ..À“°„§√§‘¥ ªØ‘«—µ‘....°”®—¥ çªŸé ’‡≈◊Õ¥À¡Ÿ Ÿâµ“¬....∂«“¬·¢âß Õ’°∑À“√ ·µß‚¡....¡ÁÕµ‚µâ ç·¥ßé §◊Õ°”·æß ·√ß Õß....ª°ªÑÕß çªŸé...«â“«««

‚¥¬.....¡. °–¬Õ™«“

6 π‚¬∫“¬À≈—° ºŸâ«à“√“™°“√ °∑¡. §π„À¡à 1. “πµàÕ‚§√ß°“√°àÕ √â“ß π“¡øÿµ´Õ≈...‡æ◊ËÕ„Àâ∑—π°“√·¢àߢ—π§√—ÈßÀπâ“ 2. √à«¡¡◊Õ°—∫√—∞∫“≈‡æ◊ËÕ·°â‰¢ªí≠À“πÈ”∑à«¡...Õ’°§√—Èß 3. ·°â‰¢ªí≠À“®√“®√Õ¬à“߇√àߥà«π ...°«à“ 4 ªï∑’Ë·≈â« 4. ‡√àß √â“߇≈π®—°√¬“π ‡æ‘Ë¡‡ªìπ 2 ‡≈π...¿“¬„π 8 ªï¢â“ßÀπâ“ 5. √à«¡∑”ß“π°—∫ . .æ√√§ª√–™“∏‘ªíµ¬å „πæ◊Èπ∑’Ë°√ÿ߇∑æ œ...Õ¬à“߇µÁ¡°”≈—ß 6. æ—≤π“°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ „À⇪ìπ‰ª„π·π«∑“ß∑’µË √ߢⓡæ√√§√—∞∫“≈..∑ÿ°§√—ßÈ

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

e-mail : chechadnews@hotmail.com, e-mail : M.chechadnews@Gmail.com π—∫ πÿπÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå ∏𓧓√° ‘°√‰∑¬ ‡≈¢∑’Ë∫—≠™’ 048-2-34615-6

ª√–®”‡¥◊Õπ¡’π“§¡-‡¡…“¬π æ.».2556

4 CHECHADNEWS

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

µâÕ߬ա√—∫·≈â«≈à–«à“ªí≠À“™“¬·¥π¿“§„µâ¢Õ߉∑∑’¬Ë ß— ·°â‰¡à∂ß÷ ‰Àπ à«πÀπ÷ßË ‡°‘¥®“°ΩÉ“¬√—∞∫“≈¡“‡≈‡´’¬‰¡à‡≈àπ¥â«À√◊Õ‰¡à§àÕ¬„À⧫“¡√à«¡¡◊Õ —°‡∑à“„¥ —߇°µßà“¬ Ê «à“‡¡◊ËÕ‡°‘¥ ‡Àµÿ√⓬‚®√°àÕ°“√√⓬∑—ÈßÀ≈“¬°Á„™â ‘∑∏‘¢ÕߧπµâÕß —≠™“µ‘ À≈∫Àπ’‡¢â“ª√–‡∑»¡“‡≈‡´’¬ ‰¡à‰¥â™à«¬µ‘¥µ“¡®—∫°ÿ¡ æÕ‡√◊ËÕß ´“ °Á°≈—∫‡¢â“∫â“πÀ“‚√µ’ ¡ –µ–∫–°‘ π æÕ¡’ ‡ √’Ë ¬ «·√ß°Á Õ Õ° π—¥·π–°—π√ÿ¡ Õ¬‡®â“Àπâ“∑’˵àÕ ‡ªìπÕ¬à“ßπ’ÈÕ¬Ÿà√Ë”‰ª °“√·°â‰¢ ®÷߬—߉ª‰¡à∂÷߉Àπ

‚¥¬...欗§¶å ‡À¬’¬∫‡¡¶

π—°‡§≈◊ËÕπ‰À«„π¿“§ª√–™“ —ߧ¡ ¡“√à«¡∂°‡∂’¬ßª√– “π √Õ¬√â“« 3. À≈“¬ΩÉ “ ¬°”≈— ß ¥”‡π‘ π °“√„Àâ ΩÉ “ ¬√— ∞ ∫“≈ ¡“‡≈‡´’¬‡¢â“¡“√à«¡·°â‰¢ªí≠À“Õ¬à“ß®√‘ß®—ß·≈–®√‘ß„® µâÕ߬ա√—∫«à“§√—Èß∑’ˇªìπ°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«·°âªí≠À“ §«“¡√ÿπ·√ß„π¿“§„µâÕ¬à“߇ªìπ√Ÿª∏√√¡∑’Ë™—¥‡®π·≈–§◊∫Àπâ“ ¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ Õ¬à“ßπâÕ¬°Á¡“°°«à“√—∞∫“≈∑’˺à“π¡“∑—ÈßÀ¡¥ °“√ ‡´Áπµå¢âÕµ°≈ßµà“ß Ê ‡¡◊ËÕ™à«ßª≈“¬‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å∑’˺à“π¡“

¡À“π§√ªíµµ“π’ ƒ ®–·°âªí≠À“¿“§„µâ ‡ªìπ‡√◊ËÕ߇ªìπ√“«°—π¢÷Èπ¡“®π‰¥â‡¡◊ËÕ‡°‘¥¡’·π«§‘¥∑’Ë À≈ÿ¥ÕÕ°¡“®“°ΩÉ“¬ ¿“§«“¡¡—Ëπ§ß·Ààß™“µ‘‰∑¬ ∑’Ë°”≈—ߧÿ¬°—∫ °≈ÿà¡‚®√°àÕ°“√√⓬¿“¬„µâ°“√π”¢Õß°≈ÿà¡∫’Õ“√å‡ÕÁπ ∂÷ߢâÕ‡ πÕ „Àâ √ «∫°“√∫√‘ À “√ “¡®— ß À«— ¥ ™“¬·¥π¿“§„µâ „ Àâ ° ≈“¬‡ªì π ç¡À“π§√ªíµµ“π’é ‡¡◊ÕË §«“¡§‘¥π’ÀÈ ≈ÿ¥ÕÕ°¡“ΩÉ“¬ ¿“§«“¡¡—πË §ßÀ√◊Õ ¡™. °Áªí¥ «–‡ªìπæ—≈«—≈«à“‰¡à„™à·π«§‘¥¢Õßµ—«‡Õß À“°‡ªìπ¢âÕ‡ πÕ ¢Õß°≈ÿà¡∫’Õ“√å‡ÕÁπ∑’ˇªìπ‡æ’¬ß¢—ÈπµÕπ·√° Ê ¢Õß·π«∑“ß°“√ ·°â‰¢ªí≠À“ 3 ®—ßÀ«—¥™“¬·¥π„µâ∑’ˇ√◊ÈÕ√—ß¡“π—∫ ‘∫ªï Õ¬à“߉√°Áµ“¡À≈“¬ΩÉ“¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°Á‰¡àªÆ‘‡ ∏‡ ’¬∑’ ‡¥’¬« ”À√—∫·π«§‘¥π’È ‡æ√“–Õ¬à“߉√‡ ’¬°Á‰¡à¢¥— ·¬âß°—∫∫∑∫—≠≠—µ‘ ¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠ À“°‡ªìπ°“√®—¥√Ÿª·∫∫°“√ª°§√Õß摇»… ·∫∫ æ—∑¬“À√◊Õ°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ·µà∑’Ë®–‡ªìπ‡√◊ËÕߢ÷Èπ¡“°Á‡¡◊ËÕΩÉ“°“√‡¡◊ÕßÀ¬‘∫¡“µ’ª√–‡¥Áπ‡√◊ËÕß°“√·∫àß·¬°¥‘π·¥π „À⇰‘¥ §«“¡‡¢â“„®·∫∫º‘¥Ê ∂Ÿ°Ê Õ“√¡≥åª√–¡“≥«à“®–¢“¬™“µ‘·∫àß ·ºàπ¥‘π ´÷ßË ‡°¡ åπ∂’È °Ÿ ‚©≈° ”À√—∫æ√√§¥—ß·Ààß·¥π –µÕ‡ ’¬¥â«∂“¡«à“§«“¡§‘¥π’‡È ¢â“∑à“À√◊Õ‰¡à §ß‰¡àÕ“®µÕ∫‰¥â∂π—¥π—° ‡æ√“–¬—߉¡à‡§¬≈Õß∑”¥Ÿ ·µà∑’Ë·πà Ê ·π«∑“ß°“√·°â‰¢ªí≠À“ „À≠à√–¥—∫π’È µâÕß„™â°“√‡®√®“µàÕ√Õß°—πÕ’°À≈“¬‡¥◊Õπªï ¥÷ߺŸâ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß∑—ßÈ ΩÉ“¬‰∑¬ ΩÉ“¬ºŸ°â Õà §«“¡‰¡à ß∫ ·≈–ΩÉ“¬√—∞∫“≈¡“‡≈‡´’¬

‡√◊Ë Õ ßªí ≠ À“¿“§„µâ ‰ ¡à „ ™à ‡ √◊Ë Õ ß ¢Õß‚®√°√–®Õ°Õ¬à“ß∑’Ë𓬄À≠à·ÀàߥŸ‰∫ ‡§¬æàπÕÕ°¡“ ·µà‡ªìπªí≠À“√–¥—∫¿Ÿ¡‘¿“§ ∑’≈Ë ”æ—ߪ√–‡∑»‰∑¬‡æ’¬ßΩÉ“¬‡¥’¬«®–‡Õ“Õ¬Ÿà µâÕß«à“°—π∂÷ß√–¥—∫Õ“‡´’¬π ·≈–‡≈¬‡∂‘¥‰ª ∂÷ß√–¥—∫ Àª√–™“™“µ‘‡ ’¬¥â«¬´È” ·µà‡∑à“ ∑’Ë æ Õ®–∑√“∫Õ¬Ÿà ∫â “ ß„π‡∫◊È Õ ß≈÷ ° ΩÉ “ ¬∑’Ë ‡°’ˬ«¢âÕß∑—ÈßÀ≈“¬°”≈—ß¡’·ºπ°“√·°â‰¢¥—ß µàÕ‰ªπ’È 1. ¡’ § «“¡‡ªì 𠉪‰¥â ∑’Ë ® –‡™‘ ≠ §ππÕ°Õ¬à“ß çæàÕ®‘Ϋé æ≈‡Õ°™«≈‘µ ¬ß „®¬ÿ ∑ ∏ Õ¥’ µ 𓬰√— ∞ ¡πµ√’ ·≈–Õ¥’ µ ‡≈¢“∏‘°“√Õ“‡´’¬π ¥√. ÿ√‘π∑√å æ‘» ÿ«√√≥ ¡“√à«¡·°â‰¢·≈– ‰°≈‡°≈’ˬªí≠À“∑—ÈßÀ≈“¬∑—Èߪ«ß 2. „π à«π¢ÕßΩÉ“¬ºŸâ°àÕ°“√®–¥”‡π‘π°“√„Àâ¡’°“√查 §ÿ¬¢ÕßΩÉ“¬ª√–™“™π°—∫ΩÉ“¬√—∞∫“≈‰∑¬ ‰¡à„™à°“√查§ÿ¬¢Õß °≈ÿà¡∫’Õ“√å‡ÕÁπ°—∫ΩÉ“¬√—∞∫“≈‰∑¬‡∑à“π—Èπ æ√âÕ¡°—ππ’Ȭ—ß®– √√À“∫ÿ§§≈µà“ß Ê (¥â«¬µ—«‡Õß) ®“°·À≈àßµà“ß Ê „π ª√–‡∑»‰∑¬ ∑’ˉ¡à‡°’ˬ«¢âÕß·≈–‰¡à„™à§π¢Õß∫’Õ“√å‡ÕÁπ √«¡∂÷ß π—°«‘™“°“√∑’Ë¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß¥—ß Ê ∫√√¥“‚µä–§√Ÿ∑’Ë π—∫ πÿπ —πµ‘¿“æ

‡ªì π ‡æ’ ¬ ß°“√‡√‘Ë ¡ µâ π °√–∫«π°“√ª√ÕߥÕß¿“§„µâ à « π ·π«§‘¥‡°’ˬ«°—∫°“√µ—ÈßÀ√◊Õ·∫àß·¬°‡ªìπ√—∞Õ‘ √–π—Èπ¬—ßÀ“°‰°≈ §«“¡‡ªìπ®√‘ß ·√߇ ’¬¥∑“π¬—ß√ÕÕ¬ŸàÕ’°‡¬Õ– ·≈â«°Á‰¡à·πà«à“ ‡¡◊ÕË ‡°‘¥‡ªìπ≈—°…≥–°“√ª°§√Õ߇©æ“–¢÷πÈ ¡“‡ªìπ ç¡À“π§√ ªíµµ“π’é ®√‘ß »÷°¿“¬„π¢Õß°≈ÿࡵà“ß Ê ∑’Ë√à«¡°—πµàÕ Ÿâ¡“ µ—Èß·µàµâπ®–‰¡à¡“·µ°§Õ°—π‡Õß ‡æ◊ËÕ™à«ß™‘ßÕ”π“®°“√‡ªìπºŸâ ∫√‘À“√¡À“π§√·Ààß„À¡à °≈“¬‡ªìπ ߧ√“¡§√—Èß„À¡à∑’Ë¥‘π·¥π 3 ®—ßÀ«—¥¿“§„µâ ‰¡à‡§¬‰√â´÷Ë߉ø ߧ√“¡Öµ≈Õ¥‰ª

‚¥¬...‚ª√àß æ≠“‰¡â

∫∑§«“¡

¢à“«Õ“™≠“°√√¡™‘ÈπÀπ÷Ëß„πªí®®ÿ∫—π ∂Ÿ°π”¡“查 §ÿ¬°—π ∫π‚µä–Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå ·¡â·µà ”π—°∑’«’ ∑ÿ°™àÕß µâÕßπ” ‡ πÕ¢à“«π’È Õ¬à“ß«—πµàÕ«—π ‡æ◊ËÕ°√–µÿâπ„Àâ§π°√ÿ߇∑æœπ—Èπ ™à«¬°—πµ√–Àπ—°∂÷ß¿—¬Õ“™≠“°√√¡∑’ËÕ¬Ÿà„°≈âµ—« ®π¡’§”查 ¢”Ê«à“ ç —ß§¡‡¡◊Õ߉¡à¡’∑’Ë„Àâ§π¥’ʬ◊πé ≈à“ ÿ¥ ‡Àµÿ ‡°‘¥ 18 ¡’π“§¡ ‡«≈“ 02.00 π. 𓬠ÿ«—≤πå ªí≠®«ß»å «—¬ 29 ªï ºŸâ ◊ËÕ¢à“«¢Õß π æ.‰∑¬‚æ µå ª√–®”»“≈Õ“≠“ °∑¡. ∂Ÿ° «“¬√⓬„™âÕ“«ÿ∏¡’¥øíπ‡¢â“∑’Ë∫√‘‡«≥≈”§Õ ¥â“π´â“¬ ®π‰¥â√—∫ ∫“¥‡®Á∫ “À— „π√–À«à“ßπ—È𫓬√⓬™‘ß∑√—æ¬å‡ªìπ‚∑√»—æ∑å¡◊Õ ∂◊Õ ¬’ËÀâÕ‚π‡°’¬ √ÿàπ 6300 √“§“„πµ≈“¥ª√–¡“≥ 8-9 æ—π∫“∑ ¢—∫¢’Ë√∂®—°√¬“π¬πµå À≈∫À𒉪„π´Õ¬‡ ◊Õ„À≠àÕÿ∑‘» À√◊Õ∑’Ë

¿—¬¡◊¥§ÿ°§“¡§π‡¡◊Õß ™“«∫â“π√Ÿâ®—°°—π«à“ ´Õ¬√—™¥“¿‘‡…° 36 ´÷Ëß´Õ¬¥—ß°≈à“«∂◊Õ«à“ ‡ªìπ´Õ¬Õ—πµ√“¬ ”À√—∫§π∑’Ë —≠®√‰ª¡“´Õ¬π’Ȫ√“°Ø™◊ËÕ‡ ’¬ß °“√°àÕÕ“™≠“°√√¡¡“π“π·≈â« ®π‡ªìπ∑’Ë√Ÿâ®—°°—π¥’¢Õߧπ„π «ß°“√ ◊ËÕ¡«≈™π ‚¥¬‡©æ“–ºŸâ ◊ËÕ¢à“« “¬Õ“™≠“°√√¡ ¡—°‡°‘¥ ‡Àµÿ≈—° «‘Ëß ™‘ß ª≈âπ ´Õ¬π’ȇÕß √â“ߧ«“¡ª«¥À—«„Àâ°—∫µ”√«® π.æÀ≈‚¬∏‘π ¡“µ≈Õ¥ ‡æ√“–„§√‰¡à™”π“≠‡ âπ∑“ß ¡’‚Õ°“ À≈ß .....! ¥â«¬‡æ√“–¡’∂ππ∑–≈ÿ∂÷ß°—πÀ¡¥ ∑ÿ°‡ âπ∑“ß «—ßÀ‘π ‡ π“π‘§¡ ®√¥‚™§™—¬ 4 °≈“ß«—π‰¡à‡∑à“‰À√à °≈“ߧ◊π¡◊¥ π‘∑ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√‡ª≈’ˬπºŸâ«à“œ¡“À≈“¬§π ·µà‰¡à‡§¬·µà„ à„®¡Õß ∂÷ߪí≠À“ √à«¡·°â‰¢ Õ¬à“߇ªìπ√Ÿª∏√√¡ °—∫µ”√«®π§√∫“≈ ®π¡’ ¢à“«‡°‘¥¢÷Èπ°—∫ 𓬠ÿ«—≤πå ºŸâ ◊ËÕ¢à“«¢Õß π æ.‰∑¬‚æ µå ‡∑à“π—Èπ ∑ÿ°ΩÉ“¬∂÷ß∫“ßÕâÕ ´Õ¬π’‡È ÕßÀ√◊Õ Õ¬à“߉√°Áµ“¡ æ≈.µ.∑.§”√≥«‘∑¬å ∏Ÿª°√–®à“ß º∫™.π. ‰¥â¡Õ∫À¡“¬°“√‰≈à≈à“µ‘¥µ“¡«“¬√⓬¡“

¥”‡π‘𧥒 „À≥₥¬‡√Á« ‚¥¬¡’°“√‡ªî¥‡º¬¿“æ ‡°Áµµå §π√â“√“¬π’È‚¥¬ æ≈.µ.µ.ª√‘≠≠“ ®—π∑√å ÿ√‘¬“ √Õߺ∫™.π. ‡√àß√—¥ µ‘¥µ“¡‡æ√“–∂◊Õ«à“ ◊ËÕ¡«≈™π¡’ ‘∑∏‘‡™àπ°—π ‰¡à „™à‡©æ“– ª√–™“™π‡¥‘π∂ππ ‡∑à“π—Èπ ∂Ⓣ¡à√–¡—¥√–«—ß À√◊Õ ß —¬‰«â°àÕπ ‚™§¥’∑’Ë·æ∑¬å ™à«¬‡À≈◊Õ𓬠ÿ«—≤πå ‰«â∑—π À“‰¡à ‡ ™à π π—È π «ß°“√ ◊ËÕ “√¡«≈™π ®– Ÿ≠‡ ’¬‡æ◊ËÕπæâÕßπâÕßæ’Ë„π·«¥«ß‰ª Õ¬à“߉¡à¡’ ‘Ëß„¥¡“∑¥·∑𠉥â„πªí®®ÿ∫—π ß“ππ’ȵâÕß°“√∫Ÿ√≥“ °“√¢Õßµ”√«® ◊∫ «π π.æÀ≈‚¬∏‘π °°. .∫™π. ·≈–Àπà«ß“π¢Õß °∑¡. ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫°“√·°âª≠í À“µ‘¥µ—ßÈ ‰øøÑ“ àÕß «à“ß ·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢Õߪ√–™“™π∑ÿ°§π ß“ππ’ȉ¡àµâÕß¡“π—Ëß ª√÷°…“ ≈ß¡◊ժؑ∫—µ‘π—Ëπ·À≈–¥’∑’Ë ÿ¥ ™à«¬°—π‡√’¬°¢«—≠ °”≈—ß „®ª√–™“™π„π à«ππ—Èπ „Àâ°≈—∫§◊π¡“‡À¡◊Õπ‡¥‘¡ ·¡â®–µâÕß «‘ “¡—≠«“¬√⓬‰ª —°§π°Áµ“¡ ¬—ßÕ“®∑”„Àâ·ºàπ¥‘ππ’ È ßŸ ¢÷πÈ §√—∫

º∫™.π.·∂≈ߺ≈°“√√–¥¡°«“¥≈â“ßÕ“™≠“°√√¡·≈–¬“‡ 浑¥ - ‡¡◊ÕË 13 ¡’.§.56 æ≈.µ.∑.§”√≥«‘∑¬å ∏Ÿª°√–®à“ß º∫™.π. ·≈–æ≈.µ.µ.¡“π‘µ π“¬Õ”æ≈ ‡ π“≥√ߧå Õߧ¡πµ√’ √Ÿ â °÷ ¬‘π¥’·≈–‡ªìπ‡°’¬√µ‘Õ¬à“߬‘ßË ∑’‰Ë ¥â¡“‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏¡’ Õ∫‚≈àª√–°“»‡°’¬√µ‘§≥ÿ ç· ß‡∑’¬π àÕß «à“ß„πªí≠≠“∫Ÿ™“·Ààß·ºàπ¥‘πé ª√–®”ªï ¡∫Ÿ√≥å √Õß º∫™.π. ·∂≈ߺ≈°“√√–¥¡°«“¥≈â“ßÕ“™≠“°√√¡·≈– 2556 „Àâ·°à ºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“ §ÿ≥§√Ÿ∑’Ë∑”ß“π‡æ◊ËÕ∑¥·∑π§ÿ≥·ºàπ¥‘π ‚¥¬¡’ √âÕ¬µ”√«®‡Õ° ¥√. “¡“√∂ °“…√ §≥–∑’˪√÷°…“°‘µµ‘¡»—°¥‘ÏÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå™’È™—¥‡®“–≈÷° ‡¢â“ «ß»å ¬“‡ 浑 ¥æ√âÕ¡ºŸâµâÕßÀ“·≈–¢Õß°≈“ß®”π«π¡“° ∑’Ë ∫™.π. √—∫¡Õ∫‚≈à‡°’¬√µ‘§ÿ≥ „π§√—Èßπ’È ≥ ‚¡ √°Õß∑—æ∫°

ª√–®”‡¥◊Õπ¡’π“§¡-‡¡…“¬π æ.».2556

5 CHECHADNEWS

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

π§√∫“≈ ‡¡◊ËÕ 6 ¡’π“§¡ 2556 ∑’˺à“π¡“ √.µ.Õ.¥√.‡©≈‘¡ Õ¬Ÿà∫”√ÿß √Õß𓬰√—∞¡πµ√’ æ√âÕ¡ æ≈.∑.¿√“¥√ æ—≤π∂“∫ÿµ√ ‡≈¢“∏‘°“√ ¡™., æ≈.µ.Õ.ª“π»‘√‘ ª√–¿“«—µ √Õß º∫.µ√.(ªª), æ≈.µ.Õ.«√æß…å ™‘«ª√’™“ √Õß º∫.µ√.(¡§2), ·∑π°≈“‚À¡ ·≈–ºŸâ‡°’ˬ«¢âÕß √à«¡ª√–™ÿ¡∫Ÿ√≥“°“√¢à“«‡æ◊ËÕªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ ∂“π°“√≥å°“√°àÕ°“√√⓬œ æ√âÕ¡ VDO Conference √à«¡ º∫™. ·≈– ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡ »ª°.µ√. ™—Èπ 20 Õ“§“√ 1 µ√. ·≈–°àÕπ°“√ª√–™ÿ¡ √.µ.Õ.¥√.‡©≈‘¡œ ‰¥â√—∫¢âÕ√âÕß ‡√’¬π®“°¢â“√“™°“√µ”√«®™—Èπª√–∑«π∑’Ë¡’«ÿ≤‘ ª.‚∑ „π°“√‡≈◊ËÕπ™—È𬻇ªìπ𓬵”√«®™—Èπ —≠≠“∫—µ√

∫™.π.®—¥ Õ∫«‘Ëß∑À“√‡°≥±å‡ªìπµ”√«® - ‡¡◊ËÕ 10 ¡’.§.56 ∑’˺à“π¡“æ≈.µ.µ.Õ‘∑∏‘æ≈ æ‘√‘¬–¿‘≠‚≠ √Õß º∫™.π. æ.µ.Õ.≠“≥æß…å‚ ¡“¿“ √Õß º∫°.Õ°.∫™.π. ‡ªìπª√–∏“πµ√«® Õ∫°“√ Õ∫«‘ËߢÕß∑À“√‡°≥±å∑’Ë Õ∫¢âÕ‡¢’¬πºà“π ‡æ◊ËÕ‡¢â“√—∫√“™°“√‡ªìπµ”√«®π§√∫“≈ ≥ π“¡√“™¡—ߧ≈“ °’Ó ∂“π

∫™.π.®—¥ Õ∫«à“¬πÈ”∑À“√‡°≥±å - ‡¡◊ËÕ 9 ¡’.§.56 ∑’˺à“π¡“ æ≈.µ.µ. Õ‘∑∏‘æ≈ æ‘√¬‘ –¿‘≠‚≠ ·≈– æ.µ.Õ.≠“≥æß»å ‚ ¡“¿“ √Õß º∫°.Õ°.∫™.π. ‡ªìπª√–∏“π°“√ Õ∫«à“¬πÈ”¢Õß∑À“√‡°≥±å‡æ◊ÕË ‡¢â“√—∫√“™°“√µ”√«®„π à«π ¢Õß°Õß∫—≠™“°“√µ”√«®π§√∫“≈ ≥ √–«à“¬πÈ”®ÿÓ¿√≥å ¡À“«‘∑¬“≈—‡°…µ√»“ µ√å ∫“߇¢π

°Õߪ√“∫®—∫‰¡âæ–¬Ÿß ®.¡ÿ°¥“À“√, ∑’æË π◊È ∑’Ë µ.µ“¥‚µπ Õ.‡¡◊Õß ®. °≈π§√, ∑’Ë∫â“π‰¡à¡’‡≈¢∑’Ë √‘¡·¡àπÈ”‚¢ß ∫â“π∫“ß∑√“¬„À≠à µ.∫“ß∑√“¬„À≠à Õ.‡¡◊Õß ®.¡ÿ°¥“À“√ ·≈–∑’˪ɓ ≈–‡¡“–¢â“ß∑“ß ∫â“𵓇ªÕ– µ.∫â“π§âÕ Õ.§”™– Œ’ ®.¡ÿ°¥“À“√ ”À√—∫ ‰¡âæ–¬Ÿß‡ªìπ‰¡âÀ«ßÀâ“¡ À“¬“° ´÷Ëß°“√ª√–™ÿ¡¿“§’Õπÿ —≠≠“«à“¥â«¬°“√ §â“√–À«à“ߪ√–‡∑» ´÷Ëß™π‘¥ —µ«åªÉ“·≈–æ◊™ªÉ“∑’Ë „°≈â Ÿ≠æ—π∏ÿå À√◊Õ ‰´‡µ (CITES) §√—Èß∑’Ë 16 √–À«à“ß«—π∑’Ë 3-14 ¡’π“§¡∑’˺à“π¡“ ‰¥â¢÷Èπ∫—≠™’ ∂“π–∫—≠™’æ◊™ªÉ“·≈– —µ«åªÉ“ √—∫°“√√—∫√Õß 54 ¢âÕ‡ πÕ ´÷ËßÀπ÷Ëß„ππ—Èπ¡’°“√ª√—∫∫—≠™’‰¡âæ–¬Ÿß ®“°∫—≠™’∑’Ë 1 ‡¢â“‰«â„π∫—≠™’ 2 ‚¥¬‡ªìπ™π‘¥æ—π∏ÿå ∑’Ë Õ πÿ ≠ “µ„À⠧⠓‰¥â ·µà µâ Õ ß§«∫§ÿ ¡ ‰¡à „ Àâ ≈ ¥ ª√‘¡“≥Õ¬à“ß√«¥‡√Á«®π∂÷ß®ÿ¥∑’Ë„°≈â®– Ÿ≠æ—π∏ÿå

«—π∑’Ë 19 ¡’π“§¡ 2556 ‡«≈“ 14.00 π. æ≈.µ.Õ.Õ¥ÿ≈¬å · ß ‘ß·°â« º∫.µ√. æ√âÕ¡ æ≈.µ.Õ.‡Õ° Õ—ß π“ππ∑å √Õß º∫.µ√.(ªª 1) ·≈– æ≈.µ.∑.æ’√– æÿ¡à 摇™Ø∞å ºŸ™â «à ¬ º∫.µ√.(»™µ 3) √à«¡æ‘∏æ’ √–√“™∑“π‡æ≈‘߻懪ìπ°√≥’懑 »… .µ.∑. ÿ‡« ®—π∑√—ß…’ º∫.À¡Ÿà (ª.) ¿.√◊Õ‡ “– ∑’ˇ ’¬™’«‘µ‡π◊ËÕß®“°∂Ÿ°°≈ÿà¡ §π√⓬≈Õ∫«“ß√–‡∫‘¥„πæ◊Èπ∑’Ë À¡Ÿà 10 µ.√◊Õ‡ “– ®.π√“∏‘«“ ‡¡◊ËÕ™à«ß‡™â“«—π∑’Ë 15 ¡’.§. 2556 ≥ ‡¡√ÿ«—¥‡°…∑Õß Õ. “¡‚°â ®«.Õà“ß∑Õß

«—π∑’Ë 12 ¡’π“§¡ 2556 ‡«≈“ 14.30 π. √.µ.Õ.¥√.‡©≈‘¡ Õ¬Ÿà∫”√ÿß √Õß𓬰√—∞¡πµ√’ æ√âÕ¡ æ≈.µ.Õ.Õ¥ÿ≈¬å · ß ‘ß·°â« º∫.µ√., æ≈.µ.Õ. ¡¬» æÿà¡æ—π∏ÿå¡à«ß √Õß º∫.µ√.(ª 2), æ≈.µ.∑.™—¬«—≤πå ‚™µ‘¡“ º∫™.ª . ·≈–π“¬≥√ߧå √—µπ“πÿ°Ÿ≈ √√∑.‡≈¢“∏‘°“√ ª.ª. . √à«¡·∂≈ß ¢à“«°“√®—∫°ÿ¡ºŸâµâÕßÀ“¢∫«π°“√§â“¬“‡ 浑¥√“”§—≠ 2 √“¬ ¢Õß°≈“ß ‡Œ‚√Õ’π 188 °âÕπ ºŸâµâÕßÀ“™“«¡“‡≈‡´’¬ 1 §π ™“«‰∑¬ 2 §π (§¥’∑’Ë1) ·≈– ¬“∫â“ 1,500,000, ‰Õ´å 50 °.°. æ√âÕ¡√∂∫√√∑ÿ°¥—¥·ª≈ß 1 §—π ºŸâµâÕßÀ“™“«‰∑¬ 6 §π ≥ ≈“π ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘ ª∑ÿ¡«—π °∑¡.

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 18 ¡’π“§¡ 56 æ.µ.Õ.«√«ÿ≤‘ §ÿ≥–‡°…¡ º°°.3 ∫°.ª. ·∂≈ߺ≈°“√®—∫°ÿ¡·≈– µ√«®¬÷¥‰¡âæ–¬Ÿß µ√«®¬÷¥‰¡âæ–¬Ÿß¢Õß°≈“ß√«¡ 285 ∑àÕπ ¡Ÿ≈§à“ª√–¡“≥ 14 ≈â“π∫“∑ ‚¥¬µ√«® ¬÷¥‰¥â∑∫’Ë “â π‡≈¢∑’Ë 157 À¡Ÿà 2 µ.∫“ß∑√“¬„À≠à Õ.‡¡◊Õß ®.¡ÿ°¥“À“√, ∑’ËÀπÕߧⓠ“∏“√≥ª√–‚¬™πå À¡Ÿà 1 µ.‚ªÉߢ“¡ Õ.À«â“π„À≠à ®.¡ÿ°¥“À“√, ∑’Ë∫â“π‰¡à¡’ ‡≈¢∑’Ë √‘¡·¡àπÈ”‚¢ß ∫â“ππ“„À≠à µ.¡ÿ°¥“À“√ Õ.‡¡◊Õß

ª√–®”‡¥◊Õπ¡’π“§¡-‡¡…“¬π æ.».2556

6 CHECHADNEWS

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

·¡«À≈«ß...√“¬ß“π

√—∞ ★ æ—π∏–°‘®À≈—°¢Õß µ™¥.¡’ Õ–‰√∫â“ß °“√∂«“¬§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ·°à æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«·≈– æ√–√“™«ß§å ∑ÿ ° æ√–Õß§å °“√ ªÑÕß°—π°“√‡°‘¥Õ—§§’¿—¬„π‡¢µæ√– √“™∞“π ¥”‡π‘πß“πµ“¡ ‚§√ß°“√ æ√–√“™¥”√‘ µà“ßÊ √—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ - ¡—Ëπ§ß ¢Õß ™ÿ¡™πµ“¡·π«™“¬·¥π °“√„Àâ°“√»÷°…“°—∫∫√√¥“‡¥Á°Ê„𠂧√ß°“√‚√߇√’¬πµ”√«®µ√–‡«π™“¬·¥π °«à“ 178 ·Ààß∑—Ë« ª√–‡∑» / √«¡‰ª∂÷ß°“√„Àâ°“√™à«¬‡À≈◊Õ„π¥â“π “∏“√≥– ÿ¢ °—∫‚§√ß°“√ ÿ¢»“≈“ 9 ·Ààß ★ §«“¡‡À¡◊Õπ·≈–·µ°µà“ß√–À«à“ßµ”√«®·≈– µ™¥. / ∑À“√ ®√‘ßʇ√“°Á§◊Õµ”√«® ·µà §ÿ≥≈—°…≥–¢Õß µ™¥. §◊Õ ‡√“Õ¬Ÿà„πæ◊Èπ∑’Ë™“¬·¥π∑”ß“π„π¥â“π¢Õߧ«“¡¡—Ëπ§ß ·≈– ®–µâÕß∑”°“√√∫‰¥â·∫∫∑À“√„π≈—°…≥–™ÿ¥√∫¢π“¥‡≈Á° √∫ ‰¥â·∫∫∑À“√ ´÷Ëß µ™¥.∑”Àπâ“∑’˧≈⓬∑À“√„π√à“ßµ”√«® ‡√“ ¡’Õ”π“®Àπâ“∑’Ë„π≈—°…≥–µ”√«®∑ÿ°Õ¬à“ß ·µà‡√“®–‡πâπµ“¡ ·π«™“¬·¥π‡™à𠧫“¡¡—Ëπ§ß ¬“‡ 浑¥ ·≈–·√ßß“π‡∂◊ËÕπ ★ ªí≠À“¬“‡ 浑¥µ“¡·π«™“¬·¥π ∑’Ë µ™¥.√—∫ º‘¥™Õ∫

‡ªî¥„®‡∫Õ√åÀπ÷Ëßµ”√«®µ√–‡«π™“¬·¥π...

æ≈.µ.∑. ÿ√æß…å ‡¢¡– ‘ߧ‘ º∫™.µ™¥. µâÕ߬ա√—∫«à“¥â«¬µâπ∑ÿπ∑’˵˔ ·≈–√“§“®–‡æ‘Ë¡¢÷È𠵓¡√–¬–∑“ß„π°“√¢π àß ®÷ß∑”„À⡺’ ÀŸâ ≈ߺ‘¥À≈“¬§π‡¢â“ Ÿ«à ß®√π’È ´÷Ëß„π¥â“π°“√ª√“∫ª√“¡¢∫«π°“√¢π àß·≈–º≈‘µ ‡√“¥”‡π‘π °“√Õ¬à“߇µÁ¡∑’˵“¡π‚¬∫“¬¢Õß√—∞∫“≈∑’Ë „À⧫“¡ ”§—≠ °—∫ ªí≠À“π’ȇªìπÕ¬à“ß¡“° ★ §”¢«—≠ ·≈–À—«„®À≈—°¢Õß µ™¥. µ™¥. 2 À¡◊Ëπ°«à“§π‡√“‡ªìπÀπ૬°”≈—ß∑’Ë∂◊ÕÕ“«ÿ∏ ‡√“ µâÕß∑”„Àâª√–™“™π»√—∑∏“·≈–‡™◊ÕË ¡—πË / µ“¡§”¢«—≠ ¿“«–ºŸπâ ” ¥’ ¡’§«“¡√Ÿâ √—°…“«‘π—¬ ¡’®‘µ„®√ÿ°√∫ ★ µ™¥. ¡’∫∑∫“∑Õ¬à“߉√°—∫ªí≠À“¿“§„µâ - µ™¥. °«à“ 4 æ—π𓬠‡√“≈ßæ◊Èπ∑’Ë „π 4 ®—ßÀ«—¥ ‡√“ √∫‡§√’¬ß∫à“‡§’ˬ߉À≈à°—∫æ’ËπâÕß∑À“√À“≠ √à«¡‰ª∂÷ß°“√æ—≤π“ ‡æ◊ÕË „Àâ‡Àµÿ°“√≥奢’ π÷È ∑—ßÈ °“√„Àâ°“√»÷°…“ ·≈–√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ★ ∫∑∫“∑ µ™¥. „πª√–™“§¡Õ“‡´’¬π ‡√“®–‡πâπ°“√‡ΩÑ“ √–«—ß°“√‡¢â“ÕÕ°¢Õߪ√–™“™π ‡√“ ‡√“‡πâπß“π¡«≈™π ‡æ√“–ß“π¡«≈™π‡ªìπÀ—«„®À≈—°¢Õ߇√“ ®–‡πâπß“π∫√‘°“√§π¥’ à«πÕ“™≠“°√‡√“®–‡¢â¡¢âπªÑÕß°—π‰¡à „À⇢ⓡ“„πª√–‡∑»¢Õ߇√“‰¥â ‡√“®–‡πâπ¥â“𮑵„®„π°“√„Àâ ∫√‘°“√æ’ËπâÕߪ√–™“™π √«¡∂÷ßæ’ËπâÕß„πª√–™“§¡Õ“‡´’¬π ★ Ω“°∂÷ß∫√√¥“ µ™¥.·≈–æ’ËπâÕߪ√–™“™π «—π∑’Ë 6 情¿“§¡ ªïπ’È µ™¥.‡√“ ∂“ªπ“®–§√∫ 60 ªï ´÷Ëß∑’˺à“π¡“ ‡√“‡¥‘π∑“ß¡“‰°≈¡“° ‡√“ √â“ß™◊ËÕ‡ ’¬ß¡“ µ≈Õ¥ æ’πË Õâ ߪ√–™“™π„À⧫“¡√—°·≈–§«“¡‡ÀÁπ„®‡√“¡“µ≈Õ¥ ´÷Ë߇√“¬◊π¬—π«à“‡√“®–∑”Àπâ“∑’ËÕ¬à“߇µÁ¡§«“¡ “¡“√∂ ‡æ√“– ª√–™“™π§◊ÕæàÕ·¡à¢Õ߇√“ µ™¥.‡ªìπ≈Ÿ° ≈Ÿ°∑’˵âÕß√—∫„™âæàÕ·¡à ∑ÿ°‡«≈“ §√—∫

ç∏√“¥≈ ‡À¡æ—≤πåé π—° ◊∫ çÕ—®©√‘¬–¢â“¡§◊πé ‚™«å®—∫ºŸâµâÕßÀ“À𒧥’©âÕ‚°ßª™™.

°Õߪ√“∫ À≈—ß®“°∑’ËÀ≈∫Àπ’°“√µ‘¥µ“¡®—∫°ÿ¡¡“π“π 3 ªï‡µÁ¡ ÿ¥∑⓬°Á‰ª‰¡à√Õ¥∂Ÿ° æ.µ.∑.∏√“¥≈ ‡À¡æ—≤πå æπ—°ß“π Õ∫ «πºŸâ ™”π“≠°“√æ‘ ‡ »… °°.6 ∫°.ª.À√◊ Õ √ÕßœªìÕª ¡◊Õª√“∫·™¡ªá√“¬°“√ çÕ—®©√‘¬–¢â“¡ §◊πé ªï 2550 ‰¥â‡°“–µ‘¥ ◊∫ «πµ‘¥µ“¡·°–√Õµ“¡®—∫°ÿ¡é ºŸâµâÕßÀ“√“¬π’ȉ¥â ”À√—∫ºŸâµâÕßÀ“𓬫‘™≠å ‡≈“ À– √“≠ Õ“¬ÿ 40 ªï °√√¡°“√∫√‘…—∑ Àâ“ß∑Õ߇հ√—µπå ®”°—¥ „𧥒©âÕ‚°ßª√–™“™π µ—Èß·µàªï 2550 ´÷Ëß°àÕπÀπâ“π’È π“¬«‘™≠å ‡§¬‡¢â“¡Õ∫µ—«°—∫µ”√«®°Õߪ√“∫ ¡“·≈â«ÀπÀπ÷Ëß °àÕπ®–‰¥â √—∫°“√ª√–°—πµ—«ÕÕ°‰ª„π™—Èπ»“≈ ·µà√–À«à“ßπ—Èπ‰¡à¬Õ¡‡¢â“ √“¬ß“πµ—«µàÕ»“≈µ“¡π—¥ πÕ°®“°π’ȉ¥âÀ≈∫À𒧥’ ®π°√–∑—Ëß »“≈‰¥âÕÕ°À¡“¬®—∫‰«â‡¡◊ËÕªï 2553 ‡√◊ËÕß√“«¢Õߧ¥’∑’ˇ°‘¥¢÷Èππ’È ◊∫‡π◊ÕË ß®“°µâπ‡¥◊Õπ¡’π“§¡ 2550 𓬠ÿπ∑√ ‡≈“À– √“≠ Õ“¬ÿ 70 ªï π“ß ¡∫Ÿ√≥å ‡≈“À– √“≠ Õ“¬ÿ 64 ªï ·≈–𓬫‘™≠å ´÷Ëß ‡ªìπæàÕ·¡à≈Ÿ°°—π ∑—ÈßÀ¡¥‡ªìπ°√√¡°“√ºŸâ¡’Õ”π“®¢Õß∫√‘…—∑ Àâ“ß∑Õ߇հ√—µπåœ µ—ÈßÕ¬Ÿà∑’Ë ®.µ√—ß ¡“‡ πÕµ—«¢Õ‡ªìπºŸâ·∑π ®”Àπà“¬√∂®—°√¬“π¬πµå ¬’ÀË Õâ ·æ≈Á∑∑‘π¡—Ë ¢Õß∫√‘…∑— ·æ≈Á∑∑‘π¡—Ë ¡Õ‡µÕ√凴≈≈å ®”°—¥ ∑“ß¿“§„µâ ‚¥¬¡’𓬠¡π÷° «‘∑¬“√—°…å √√§å ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘…—∑ ·æ≈Á∑∑‘π—Ë¡œ µ°≈ß∑” —≠≠“ µàÕ¡“ ®÷ß¡’°“√ àß¡Õ∫®—°√¬“π¬πµå¬À’Ë Õâ ¥—ß°≈à“« „Àâ°∫— ∑“ß∫√‘…∑— Àâ“ß∑Õ߇հ√—µπåœ ª√–¡“≥ 200 §—π ·µàÀ≈—ß®“°‰¥√—∫√∂‰ª ·≈â«°Á¡°’ “√‚¶…≥“ ª√–™“ —¡æ—π∏å °—∫≈Ÿ°§â“∑’‡Ë ªìπª√–™“™π∑—«Ë ‰ª „π ®.µ√—ß ®. µŸ≈ ®.°√–∫’Ë ¡’°“√‡ªî¥∫Ÿ∏µ“¡∑’Ë«à“°“√Õ”‡¿Õ ∫â“πæ—°ºŸâ„À≠à∫â“π °”π—π „πæ◊Èπ∑’Ë¥—ß°≈à“« Õâ“ß«à“À“°ª√–™“ ™π√“¬„¥ π„®∑’Ë®–´◊ÈÕ®—°√¬“π¬πµåπ’ȉª„™âß“π “¡“√∂ºàÕπ

™”√–§à“ß«¥§√—Èß≈–ª√–¡“≥ 1,000-2,000 ∫“∑µàÕ‡¥◊Õ𠇪ìπ‡«≈“ 3-8 ‡¥◊Õπ °Á®–‰¥â√—∫ ¡ÿ¥§Ÿà¡◊Õ®¥∑–‡∫’¬π√∂ æ√âÕ¡ªÑ“¬∑–‡∫’¬π ∑’ºË “à π¡“ ¡’ª√–™“™πÀ≈“°À≈“¬Õ“™’æ ´÷ßË à«π„À≠à‡ªìπ§√Ÿ Õ“®“√¬å π—°°“√‡¡◊Õß∑âÕß∂‘Ëπ ∑—Èß ¡“™‘° Õ∫µ.·≈– Õ∫®.„πæ◊Èπ∑’Ë À≈ß ‡™◊ËÕ∑” —≠≠“‡™à“´◊ÈÕ®—°√¬“π¬πµå¥—ß°≈à“«°—∫∑“ß∫√‘…—∑ Àâ“ß∑Õß ‡Õ°√—µπåœ ‡æ◊ËÕ𔉪„™âß“πÀ≈“°À≈“¬Õ¬à“ß ·µàª√“°Æ«à“ À≈—ß ®“°‰¥â ™”√–‡ß‘ π §à “ ß«¥‰ª·≈â « µ“¡°”Àπ¥∑’Ë ¡’ ° “√°≈à “ «Õâ “ ß ∑—ÈßÀ¡¥°≈—∫‰¡à‰¥â√—∫ ¡ÿ¥§Ÿà¡◊Õ√∂ ®÷ß∑«ß∂“¡®“°∑“ß∫√‘…—∑ Àâ“ß ∑Õ߇հ√—µπåœ ·µà°≈—∫¡’°“√‚¬π§«“¡º‘¥¡“„Àâ°∫— ∫√‘…∑— ·æ≈Á∑∑‘π¡—Ë œ ”π—°ß“π„À≠à∑’Ë °∑¡.∑—Èß∑’˧«“¡‡ªìπ®√‘ß·≈â« ∑“ß∫√‘…—∑ Àâ“ß ∑Õ߇հ√—µπåœ √—∫√Ÿâ¡“·µà·√°·≈â««à“ ‰¡à “¡“√∂ÕÕ° ¡ÿ¥§Ÿà¡◊Õ®¥ ∑–‡∫’¬π ·≈–ªÑ“¬∑–‡∫’¬π ‰¥â ‡æ√“–¬—߉¡à‰¥âπ”‡ß‘π àß„Àâ°—∫∑“ß ∫√‘…—∑ ·æ≈Á∑∑‘π—Ë¡œ ®π§√∫®”π«π‡ ’¬°àÕπ∂÷ß®– “¡“√∂¥”‡π‘π °“√„π à«π¢Õß°“√ÕÕ°∑–‡∫’¬πµ“¡¢—πÈ µÕπ ‡¡◊ÕË ‡√◊ÕË ß·¥ß¢÷πÈ ¡“·≈â« ¡’ºŸâ‡ ’¬À“¬∑’ˇ™à“´◊ÈÕ®—°√¬“π¬πµå ®“°∫√‘…—∑ Àâ“ß∑Õ߇հ√—µπåœ ‰¥â‡¥‘π∑“ß¡“¬—ß∫√‘…—∑ ·æ≈Á∑∑‘π—Ë¡œ ‡æ◊ËÕ∑«ß∂“¡°√≥’∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ ¥—ß°≈à“« ®÷ß¡’°“√™’È·®ß¢âÕ¡Ÿ≈µà“ßÊ ®π‡¢â“„®µ√ß°—π æ√âÕ¡°—π π—Èπ‰¥â¡’°“√·®âߧ«“¡¥”‡π‘𧥒°—∫∫√‘…—∑ Àâ“ß∑Õ߇հ√—µπåœ ∑’Ë °√¡ Õ∫ «π§¥’摇»… (¥’‡Õ ‰Õ) ‡¡◊ËÕªï 2552 ‡¡◊ËÕ∂Ÿ°æ‘®“√≥“ ‡√◊ËÕßπ’È·≈â« ∑“ߥ’‡Õ ‰Õ ‰¥â¡’§«“¡‡ÀÁπ«à“‰¡à‡¢â“À≈—°‡°≥±å°“√ ¥”‡π‘π°“√¢Õߥ’‡Õ ‰Õ ®÷ß à߇√◊ËÕß°≈—∫¡“¬—ß°Õß∫—≠™“°“√ µ”√«® Õ∫ «π°≈“ß (∫™.°.) ‚¥¬¡’ æ≈.µ.∑.æß»åæ—≤πå ©“¬“æ—π∏ÿå º∫™.°.‡ªìπºŸâ√—∫‡√◊ËÕß ·≈–¡Õ∫À¡“¬„Àâ æ≈.µ.µ. ÿæ‘»“≈ ¿— °¥’ πƒπ“∂ ºŸâ∫—ߧ—∫°“√°Õß ª√“∫ª√“¡ (º∫°.ª.) √«¡∑—ßÈ æ.µ.Õ.∑‘π°√ √—ß¡“µ¬å º°°.6 ∫°.ª. ´÷Ë߇ªìπ‡®â“¢Õßæ◊Èπ∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫ Õ∫ «π¥”‡π‘𧥒 °√–∑—ßË µàÕ¡“ æ.µ.∑.∏√“¥≈ ‡À¡æ—≤πå æπ—°ß“π Õ∫ «πºŸâ™”π“≠°“√摇»… °°.6 ∫°.ª. À√◊Õ √ÕßœªìÕª ¡◊Õª√“∫·™¡ªá√“¬°“√ Õ—®©√‘¬– ∑√“∫

«à“„π™à«ß 3 ªï∑’ËÀ≈∫Àπ’À¡“¬»“≈ ‰¥âÀ≈∫Àπ’‰ªÕ“»—¬Õ¬Ÿà∑’Ë ®.π§√»√’∏√√¡√“™ ®.µ√—ß ®. ÿ√“…Æ√å∏“π’ ·≈–¡“Õ“»—¬Õ¬Ÿà∑’Ë °∑¡.‚¥¬„™â√∂‡°ã߬’ËÀâÕπ‘ —π ‡∑’¬√åπà“ ’∫√Õπ´å∑Õß ∑–‡∫’¬π ¡ 494 °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ‡ªìπæ“Àπ–„π°“√‡¥‘π∑“߉ªæ—° Õ“»—¬∑—Èß∑’Ë∫â“π¿√√¬“ ·≈–‡æ◊ËÕπ ®π≈à“ ÿ¥‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 10 ¡’π“§¡ ∑’ºË “à π¡“ ‡®â“Àπâ“∑’æË ∫√∂§—π¥—ß°≈à“«®Õ¥Õ¬ŸÀà πâ“∫â“π‡≈¢∑’Ë 100/ 174 À¡Ÿà 2 ∂ππ «π “∏“√≥–æ√ÿ™’ µ.‚§°À≈àÕ Õ.‡¡◊Õß ®.µ√—ß ®÷߇¢â“µ√«®§âπ·≈–æ∫ºŸâµâÕßÀ“ ®÷ß· ¥ßµ—«‡¢â“®—∫°ÿ¡¿“¬À≈—ß ®÷ß¡’°“√π”µ—«¡“ Õ∫ «πµàÕ∑’Ë°Õߪ√“∫ª√“¡ ´÷Ëß𓬫‘™≠å „Àâ°“√√—∫ “√¿“æ«à“ ‰¡à∑√“∫‡√◊ËÕß√“«¢Õß∏ÿ√°‘®π’È¡“°‡∑à“‰À√à ‡æ√“–∫‘¥“·≈–¡“√¥“‡ªìπºŸâ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®‡Õß¡“µ≈Õ¥ µπ ¡’Àπâ“∑’Ë·§à‡ªìπºŸâ‡´Áπ™◊ËէȔª√–°—π„π°“√´◊ÈÕ®—°√¬“π¬πµå¬’ËÀâÕ ·æ≈Á∑∑‘π—Ë¡ ‡∑à“π—Èπ ¿“¬À≈—ß°“√ Õ∫ «π™ÿ¥®—∫°ÿ¡®÷ߧ«∫§ÿ¡ µ—«ºŸâµâÕßÀ“ àß»“≈Õ“≠“ ‚¥¬§¥’π’È ∑“ß æ≈.µ.µ. ÿæ‘»“≈ Ω“°‡µ◊Õπª√–™“™π∑—Ë«‰ª ∑’Ë®–´◊ÈÕ ‘π§â“µà“ßÊ „Àâ¡’°“√µ√«® Õ∫¢âÕ¡Ÿ≈„Àâ≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫°àÕπµ—¥ ‘π„® ‡æ◊ÕË ‰¡àµ°‡ªìπ‡À¬◊ÕË ´÷Ë ß §¥’ π’È π— ∫ ‡ªì π Õ’ ° Àπ÷Ë ß ∫∑‡√’ ¬ π∑’Ë ¡’ ° “√À≈Õ°≈«ßºŸâ ‡ ’ ¬ À“®”π«π¡“° §≈⓬°—∫°“√°“√À≈Õ°≈«ß´◊ÈÕ ‘π§â“ºà“π∑“ßÕ‘π‡µ Õ√å‡πÁµ∑’Ë¡’¢à“«§√÷°‚§√¡ ·≈–°Õߪ√“∫ª√“¡ °Á√—∫∑”§¥’°àÕπ Àπâ“π’È¡“·≈â« ‡®√‘≠º≈ ‡Õ’ˬ¡æ÷Ëß/√“¬ß“π

ª√–®”‡¥◊Õπ¡’π“§¡-‡¡…“¬π æ.».2556

7 CHECHADNEWS

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

ç«—§´’πªÑÕß°—π‡¥Á°®¡πÈ”é

√Ÿâ°àÕπ √Ÿâ∑—π ªÑÕß°—π‰¥â ¥√.π.æ.Õπÿæߧå ÿ®‘¬“°ÿ≈ ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π ªÑÕß°—π§«∫§ÿ¡‚√§∑’Ë 4 ®—ßÀ«—¥√“™∫ÿ√’ ‡ªî¥‡º¬«à“ °“√®¡πÈ” ‡ªì𠓇Àµÿ∑’Ë∑”„À⇥Á°‰∑¬Õ“¬ÿµË”°«à“ 15 ªï‡ ’¬™’«‘µ Ÿß‡ªìπ Õ—π¥—∫Àπ÷Ëß ´÷Ëß Ÿß°«à“‚√§µ‘¥‡™◊ÈÕ·≈–‚√§‰¡àµ‘¥‡™◊ÈÕ ®“° ∂“π°“√≥å„π™à«ß 10 ªï ∑’˺à“π¡“ (2545-2554) æ∫«à“ ¡’‡¥Á° ®¡πÈ”‡ ’¬™’«‘µ‡©≈’ˬ Ÿß∂÷ß 1,352 §π/ªï À√◊Õ«—π≈–‡°◊Õ∫ 4 §π „π™à«ß‡¥◊Õπ¡’π“§¡-情¿“§¡ ‡ªìπ™à«ß∑’Ë¡’‡¥Á°®¡πÈ”‡ ’¬™’«‘µ ¡“°∑’Ë ÿ¥ ‡æ√“–µ√ß°—∫™à«ßªî¥¿“§°“√»÷°…“·≈–™à«ßƒ¥Ÿ√âÕπ ·≈–¬—ßæ∫«à“„π 3 ‡¥◊Õπ ¡’‡¥Á°®¡πÈ”‡ ’¬™’«‘µ Ÿß∂÷ß 464 §π

‡°Á∫¡“∫Õ°... ≈Õ°¡“‡≈à “ ... ‚¥¬...¥”√ß °“…√

À—«Àπâ“¢à“«π§√∫“≈

¿“¬À≈—ß®“° ».°‘µµ‘§ÿ≥ πæ.ª√–æ—π∏å ¿“πÿ¿“§ ºŸÕâ ”π«¬°“√»Ÿπ¬å«®‘ ¬— ‚√§‡Õ¥ å ‡ªî¥‡º¬√–À«à“ß°“√·∂≈ß¢à“« ç°â“«·√°¢Õߧ«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â„π°“√√—°…“ºŸâµ‘¥ ‡™◊ÕÈ ‡Õ™‰Õ«’„π√–¬–·√°„ÀâÀ“¬¢“¥é ∑’»Ë πŸ ¬å«®‘ ¬— ‚√§ ‡Õ¥ å ¿“°“™“¥‰∑¬ «à“ »Ÿπ¬å«‘®—¬‚√§‡Õ¥ å ‰¥â𔇠πÕº≈ °“√»÷°…“«‘®—¬‚§√ß°“√µ√«®À“ºŸâµ‘¥‡™◊ÈÕ‡Õ™‰Õ«’ „π√–¬– ‡©’¬∫æ≈—π ¿“¬„µâ§«“¡√à«¡¡◊Õ‡æ◊ËÕ°“√«‘®—¬√–À«à“ß¿Ÿ¡‘¿“§ ‡Õ‡™’¬µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß„µâ ·≈–Œ“«“¬ (‡´‘√å™) „π°“√µ√«® ‡≈◊Õ¥«‘∏’„À¡à‡æ◊ËÕÀ“°“√µ‘¥‡™◊ÈÕ‡Õ™‰Õ«’„π√–¬–·√° „π°“√ ª√–™ÿ¡π“π“™“µ‘ Conference on Retroviruses and Opportunistic Infections ∑’ˇ¡◊Õß·Õµ·≈𵓠À√—∞Õ‡¡√‘°“ ¥â«¬«‘∏’°“√µ√«®À“ “√æ—π∏ÿ°√√¡¢Õ߇™◊ÈÕ‡Õ™‰Õ«’ (NAT) ´÷Ëß ¡’§«“¡‰«·≈–·¡à𬔠Ÿß “¡“√∂„™âµ√«®À“°“√µ‘¥‡™◊ÈÕ∑’Ë ‡æ‘Ëß√—∫¡“ª√–¡“≥ 5 «—π¢÷Èπ‰ª‰¥â çº≈°“√»÷°…“æ∫«à“ ∂⓵√«®æ∫µ—Èß·µà —ª¥“Àå ·√°¢Õß°“√√—∫‡™◊ÈÕ·≈â«√’∫„À⬓µâ“π‰«√— ∑—π∑’ ®–∑”„Àâ “¡“√∂¥—°‡™◊ÕÈ ‰¡à„ÀâΩßí µ—«„π‡´≈≈å‡æ◊ÕË ¢¬“¬æ—π∏ÿå„π√–¬–¬“«‰¥â ·≈–¡’·π«‚πâ¡∑’Ë®–√—°…“‰¥âÀ“¬¢“¥·≈–À¬ÿ¥¬“µâ“π‰«√— ‰¥â „πÕ𓧵 Õ¬à“߉√°Áµ“¡ º≈°“√»÷°…“¥—ß°≈à“«¬—߉¡à ¡∫Ÿ√≥å ·µà°Á π—∫ πÿπ ¡¡µ‘∞“π∑’Ë«à“À“°√—°…“‰¥â‡√Á«°ÁÕ“®™à«¬°Ÿâ ¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π§π‰¢â„Àâ°≈—∫§◊π¡“‰¥â Õ¥§≈âÕß°—∫°√≥’∑’Ëæ∫«à“ ‡¥Á°®“°√—∞¡‘ ´‘ ´‘ªªï “¡“√∂√—°…“„ÀâÀ“¬¢“¥‰¥â¥â«¬°“√ „™â¬“µâ“π‰«√— µ—ßÈ ·µà√∫— ‡™◊ÕÈ „À¡àÊ ®π‡ªìπ¢à“« ‚¥àߥ—߉ª∑—«Ë ‚≈°é ».°‘µµ‘§ÿ≥ πæ.ª√–æ—π∏å°≈à“« √».æ≠.®‘πµπ“∂ Õπ—πµå«√≥‘™¬å À—«Àπâ“ Àπ૬«‘®—¬‡´‘√å™ √à«¡·∂≈ß«à“ ‚§√ß°“√‡´‘√å´ 010 À√◊Õ Õ“√å«’ 254 ¡’®¥ÿ ª√– ß§å ‡æ◊ÕË «‘π®‘ ©—¬°“√µ‘¥‡™◊ÕÈ ‡Õ™‰Õ«’√–¬–‡©’¬∫æ≈—π À√◊Õ™à«ß 4 —ª¥“Àå·√°¢Õß°“√ µ‘¥‡™◊ÈÕ‚¥¬®–„Àâ°“√√—°…“

¥√.π.æ.Õπÿæߧå ÿ®¬‘ “°ÿ≈ °≈à“«µàÕÕ’°«à“ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢®÷ß ‰¥â°”Àπ¥„Àâ«—π‡ “√å∑’Ë Õß ‡¥◊Õπ¡’π“§¡.¢Õß∑ÿ°ªï ‡ªìπ«—π √≥√ߧåªÑÕß°—π‡¥Á°®¡πÈ” ”À√—∫ªïπ’ȉ¥â°”À𥧔¢«—≠ ∑’Ë„™â„π °“√√≥√ߧå§◊Õ çÀπŸ‰¡à®¡πÈ”·πà...∂â“æàÕ·¡àªÑÕß°—πé à«π„π‡¥Á° ‚µÕ“¬ÿ¡“°°«à“ 5 ªï¢π÷È ‰ª Àâ“¡‡≈àππÈ”‡Õßµ“¡≈”æ—ß ·≈–Àâ“¡ °√–‚¥¥≈߉ª™à«¬‡æ◊ËÕπ·¡â®–«à“¬πÈ”‡ªìπ ‡æ√“–‡¥Á°¡—°®–®¡πÈ” ‡ ’¬™’«‘µæ√âÕ¡°—π‡ªìπ°≈ÿà¡ ‡π◊ËÕß®“°‡¥Á°‰¡à√Ÿâ«‘∏’°“√‡Õ“™’«‘µ√Õ¥ „ππÈ”·≈–«‘∏’°“√™à«¬‡À≈◊Õ∑’Ë∂Ÿ°µâÕß ®÷ß¡—°°√–‚¥¥≈߉ª™à«¬§π∑’Ë µ°πÈ” §«√µ–‚°π‡√’¬°„À⺟â„À≠à¡“™à«¬ À√◊Õ∂Ⓣ¡à¡’„§√„À€π Õÿª°√≥å∑’Ë≈Õ¬πÈ”‰¥â ‡™àπ ·°≈≈Õπ‡ª≈à“ ≈Ÿ°¡–æ√â“« À√◊Õ¬◊Ëπ ‰¡â¬“«ÊÀ√◊Õ‡™◊Õ°„À⺟⵰πÈ”‡°“–≈Õ¬µ—«‡¢â“À“Ωíòß ¡“µ√°“√∑’Ë ”§—≠Õ’°Õ¬à“ßÀπ÷Ëß∑’ˇ¥Á°Ê §«√¡’ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ∑—°…–„π°“√ªÑÕß°—π µπ‡Õß ‰¡à„À⇰‘¥ªí≠À“®¡πÈ” §◊Õ °“√ √â“߇°√“–ªÑÕß°—πµπ‡Õß ‚¥¬°“√‡√’¬πÀ≈—° Ÿµ√«à“¬πÈ”‡æ◊ËÕ‡Õ“™’«‘µ√Õ¥‡ªìπÀ≈—° Ÿµ√¢—Èπæ◊Èπ ∞“π‚¥¬‡πâπ Õπ„À⇥Á°¡’§«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫§«“¡ª≈Õ¥¿—¬∑“ßπÈ” “¡“√∂‡Õ“™’«‘µ√Õ¥‰¥â‡¡◊ËÕµ°πÈ” ·≈–√Ÿâ«‘∏’°“√™à«¬‡À≈◊Õ§πµ° πÈ”„π‡∫◊ÈÕßµâπ. ®–«à“°—π‰ª·≈â«∑—°…–„¥Ê„π°“√¥”√ß™’«‘µ∑’Ë«à“

®”‡ªìπ°Á‰¡à ”§—≠‡∑à“∑—°…–∑“ßπÈ” °“√¢’Ë®—°√¬“πÀ√◊Õ¢—∫√∂‰¡à ‡ªìπ ‰¡à‡§¬„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·¡â·µà°“√‡≈àπ°’Óµà“ß Ê À“° ‡≈àπ‰¡à‡ªìπ°Á‰¡à∂÷ß∑”„À⇠’¬™’«‘µ©—∫æ≈—π ·µàÀ“°«à“¬πÈ”‰¡à‡ªìπ ·≈⫪√– ∫Õÿ∫—µ‘¿—¬∑“ßπÈ”®¡πÈ”µ“¬·πàπÕπ .Õ“°“√¢Õß§π ®¡πÈ”®◊¥πÈ”∑’ˇ¢â“‰ªªÕ¥®–´÷¡ºà“π∂ÿß≈¡Õ¬à“ß√«¥‡√Á« ∑”„Àâ ®”π«ππÈ”„π°√–· ‡≈◊Õ¥¡’¡“° §«“¡¥—π‚≈À‘µ Ÿß ‡¡Á¥‡≈◊Õ¥ ∂Ÿ°∑”≈“¬ ®–µ“¬¥â«¬À“¬„®≈”∫“° ·≈–À—«„®‰¡à∑”ß“π ¡’ „∫ÀπⓇ¢’¬«.....Õ“°“√¢Õߧπ®¡πÈ”∑–‡≈ πÈ”∑–‡≈®–§≈—Ëß„π∂ÿß ≈¡„πªÕ¥ ·≈–®–¥÷ßπÈ”®“°°√–· ‡≈◊Õ¥‡¢â“‰ª„πªÕ¥¥â«∑”„À⇰‘¥¡’πÈ”§≈—Ëß„π‡π◊ÈÕªÕ¥ ®–µ“¬‡π◊ËÕß®“°À“¬„®≈”∫“° ·≈–À—«„®≈⡇À≈« ¡’Õ“°“√Àπâ“´’¥ ‡¢’¬«§≈È” À“¬„®¢—¥ ®– À¡¥ µ‘°àÕπ®–À¬ÿ¥À“¬„® ·≈–À—«„®À¬ÿ¥‡µâo «‘∏’ªØ‘∫—µ‘°“√™à«¬™’«‘µ ºŸâ®¡πÈ” CPR „Àâ√’∫∑”°“√ º“¬ªÕ¥Õ¬à“߇√Á« ∂â“À—«„®À¬ÿ¥‡µâπ„À∑”°“√ªíô¡À—«„® Õ¬à“ ‡ ’¬‡«≈“„π°“√øíßÀ—«„®‡µâπ À√◊Õ§≈Ë”™’æ®√ À√◊Õ¡—«™â“„π°“√ ∑”‡ ◊ÕÈ ºâ“„ÀâÀ≈«¡·≈–‰¡à¡«’ ∏‘ °’ “√„¥„π°“√π”πÈ”ÕÕ°®“°ªÕ¥‰¥â ·≈–Õ¬à“‡ ’¬‡«≈“∑’Ë®–欓¬“¡‡Õ“πÈ”ÕÕ° ®“°º≈°“√«‘®—¬§âπ æ∫«à“‡√“‰¡à “¡“√∂∑’Ë®–‡Õ“πÈ”ÕÕ°®“°ªÕ¥‰¥â ´÷Ë߉¡à§«√‡ ’‡«≈“Õ— π ¡’ §à “ ¬‘Ë ß ∑’Ë ® –™à « ¬™’ «‘ µ ¢Õ߇¢“¡’ ‘Ë ß ‡¥’ ¬ «∑’Ë § «√∑”§◊ Õ ç∑”°“√º“¬ªÕ¥ ·≈–ªí¡ô À—«„®é ¥â«¬§«“¡Àà«ß„¬ Õ¬“° ‡ÀÁπ §π‰∑¬¡’ ¢ÿ ¿“楒 ¢Õ„Àâª≈Õ¥‚√§ ª≈Õ¥¿—¬°—π∑ÿ°§π§√—∫. √“¬ß“π¢à“«‚¥¬ «‘®‘µ√“ ƒ∑∏‘Ϫ√–¿“ °≈ÿà¡ ◊ËÕ “√ §«“¡‡ ’ˬ߷≈–æ—≤π“惵‘°√√¡ ÿ¢¿“æ ”π—°ß“πªÑÕß°—π§«∫§ÿ¡‚√§∑’Ë 4 ®—ßÀ«—¥√“™∫ÿ√’ °√¡§«∫§ÿ¡‚√§ ‚∑√! 032 310804, 081 6124111

¡’¢à“«„À≠à „π«ß°“√·æ∑¬å ‰∑¬...

§«“¡À«—ß麟âªÉ«¬‡Õ¥ åé æ∫‡™◊ÈÕ‰«-√—°…“À“¬¢“¥‰¥â „π™à«ß∑’Ë¡’°“√∑”≈“¬¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—πÕ¬à“ß√ÿπ·√ß ·≈–‡æ‘Ë¡®”π«π ¢Õ߇™◊ÈÕÕ¬à“ß√«¥‡√Á«„π‡¡Á¥‡≈◊Õ¥¢“«·≈–Õ«—¬«–µà“ßÊ ‡æ◊ËÕ≈¥ ‡™◊ÕÈ ∑’ÀË ≈∫´àÕπ„π√à“ß°“¬¥â«¬°“√„À⬓µâ“π‰«√— ®“°π—πÈ „π√–¬– 2 ®–‡√‘Ë¡°”®—¥‡™◊ÈÕ∑’ËÀ≈∫´àÕπ„π√à“ß°“¬¥â«¬°“√„Àâ«—§´’π °√–µÿâπ¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π „À⬓°√–µÿâπ‡™◊ÈÕ∑’ËÀ≈∫´àÕπ· ¥ßµ—« ‡æ◊ËÕ„Àâ ¬“µâ“π‰«√— “¡“√∂°”®—¥‡™◊ÈÕ‰¥â·≈–„À⬓≈¥Õ“°“√Õ—°‡ ∫ ´÷Ëß®–‡ªìπµ—«°√–µÿâπ „À⇙◊ÈÕ‡°‘¥°“√·∫àßµ—«Õ¬à“ß√«¥‡√Á« à«π„π √–¬–∑’Ë 3 ®–§«∫§ÿ¡‡™◊ÈÕ‚¥¬‰¡àµâÕß√—°…“¥â«¬¬“µâ“π‰«√— ¥â«¬°“√À¬ÿ¥¬“ ´÷Ëß®–¡’°“√«‘®—¬µ‘¥µ“¡Õ¬à“ß„°≈♑¥ ‚¥¬µ—Èß ‡ªÑ“«à“ºŸâªÉ«¬®– “¡“√∂À“¬¢“¥®“°°“√µ‘¥‡™◊ÈÕ‡Õ™‰Õ«’ ‰¥â √».æ≠.®‘πµπ“∂ °≈à“«Õ’°«à“ ¢≥–π’È‚§√ß°“√‡´‘√噬—ßÕ¬Ÿà„π °“√»÷°…“¢—Èπ·√° §◊Õ °“√≈¥‡™◊ÈÕ ∑’ËÀ≈∫´àÕπ„π√à“ß°“¬ ´÷Ëß ¢≥–π’È¡’ ºŸâªÉ«¬‡Õ™‰Õ«’‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√∑—ÈßÀ¡¥ 96 §π µ—È߇ªÑ“ „Àâ¡’ºŸâªÉ«¬‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√ 150 §π ∑—Èßπ’È ºŸâªÉ«¬∑’ˇ¢â“√à«¡ ‚§√ß°“√¡“®“°ºŸ∑â ¡’Ë “√—∫∫√‘°“√°“√µ√«®‡™◊ÕÈ ‡Õ™‰Õ«’∑’Ë ç§≈‘π°‘ π‘√π“¡é µ—ßÈ ·µàªï 2552 ¡’®”π«π∑—ßÈ ‘πÈ 60,000 §π ‚¥¬µ√«® À“·Õπµ‘∫Õ¥’µàÕ‡Õ™‰Õ«’¥â«¬«‘∏’∑’Ë¡’§«“¡‰« Ÿß ·≈â«æ∫«à“ ¡’º≈ µ√«®‡ªìπ∫«°∑—Èß ‘Èπ 5,000 §π à«π°≈ÿà¡∑’Ë„Àâº≈‡ªìπ≈∫‰¥âπ” ‰ªµ√«®¥â«¬«‘∏’ NAT ª√“°Ø«à“ æ∫°“√µ‘¥‡™◊ÈÕ√–¬–‡©’¬∫æ≈—π ∂÷ß 100 §π ®÷߉¥â¢Õ„À⺪Ÿâ «É ¬‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√¥—ß°≈à“«‚¥¬„π°≈ÿ¡à ºŸªâ «É ¬ 75 §π·√°∑’‡Ë ¢â“√à«¡‚§√ß°“√ æ∫«à“¡’®”π«π 24 §π∑’˵‘¥ ‡™◊ÈÕ·∫∫‡©’¬∫æ≈—π‰¡à‡°‘π 2 —ª¥“Àå ´÷Ëß®“°°“√«‘π‘®©—¬ æ∫«à“ ‡™◊È Õ¬— ߉¡à ‡¢â “‰ª·∑√°µ—«„π‡¡Á¥‡≈◊Õ¥¢“«·≈–≈”‰ â „ À≠à ‡ ¡◊Ë Õ √—°…“¥â«¬°“√„À⬓µâ“π‰«√— Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕ߇ªìπ‡«≈“ 1 ªï æ∫«à“ „π°≈ÿà¡¥—ß°≈à“«¬—ߧ߉¡àæ∫‡™◊ÈÕ‡Õ™‰Õ«’„π‡¡Á¥‡≈◊Õ¥¢“« ·≈– √âÕ¬≈– 75 ‰¡àæ∫‡™◊ÈÕ‡Õ™‰Õ«’„π≈”‰ â„À≠à À≈—ß√—°…“µàÕ‡π◊ËÕß π“π 6 ‡¥◊Õπ ´÷Ëßæ∫«à“¬‘Ë߉¥â√—∫°“√µ√«®À“‡√Á«°Á®–¬‘Ëß¡’‚Õ°“ ¡“°¢÷Èπé°“√»÷°…“¥—ß°≈à“«®÷߇ªì𧫓¡À«—ß«à“°“√‡√‘Ë¡„À⬓ µâ“π‰«√— ‡Õ™‰Õ«’„π√–¬–µ‘¥‡™◊ÈÕ‡©’¬∫æ≈—π “¡“√∂≈¥ª√‘¡“≥

‡™◊ÈÕ‡Õ™‰Õ«’„π√à“ß°“¬„ÀâµË”¡“° ‡ªìπ°â“«·√°∑’ËÕ“®π”¡“ Ÿà °“√√—°…“‡Õ™‰Õ«’„ÀâÀ“¬‰¥â ®÷ߢշπ–π”„Àâª√–™“™π∑—Ë«‰ª ∑’Ë¡’惵‘°√√¡‡ ’ˬß∑“ß‡æ» —¡æ—π∏å ‡™à𠇪≈’ˬπ§ŸàπÕπ∫àÕ§«√µ√«®À“‡Õ™‰Õ«’Õ¬à“ßπâÕ¬ªï≈– 1-2 §√—Èß ‚¥¬‡©æ“– Õ¬à“߬‘ËߺŸâªÉ«¬‡Õ™‰Õ«’∑’˵‘¥‡™◊ÈÕ‡©’¬∫æ≈—π ´÷Ëß√–¬–·√°®–¡’ Õ“°“√ ‰¢â ª«¥À—« ‡æ≈’¬ ·º≈„𪓰 º◊Ë𠇮Á∫§Õ ·≈– ∂à“¬‡À≈« ·µà à«π¡“°¡—°‡ ’¬‚Õ°“ ‡æ√“–‰ªµ√«®∑’Ë ∂“π 欓∫“≈Õ◊Ëπ ®÷߉¡à‰¥â√—∫§”·π–π”„Àâµ√«®À“‡™◊ÈÕ‡Õ™‰Õ«’é √».æ≠.®‘πµπ“∂ °≈à“« ¥â“ππ“¬π‘¡‘µ√å ‡∑’¬πÕÿ¥¡ ºŸâÕ”π«¬°“√¡Ÿ≈π‘∏‘‡¢â“ ∂÷߇ե å °≈à“««à“¢Õ™◊Ëπ™¡§«“¡ ”‡√Á®„π°“√»÷°…“«‘®—¬¢Õß ‚§√ß°“√¥—ß°≈à“« ‡æ√“–∂◊Õ‡ªìπ°â“«·√°¢Õߧ«“¡À«—ß√—°…“ ºŸâªÉ«¬‡Õ™‰Õ«’„ÀâÀ“¬¢“¥‰¥â ·µàªí®®ÿ∫—π¬—ߧߡ’ªí≠À“§◊Õ Àπ૬ߓπ¢Õß√—∞∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫‡√◊ËÕßπ’Ȭ—ߧß∑”ß“π‡™‘ß√—∫ §◊Õ „Àâ∫√‘°“√µ√«®À“‡™◊ÕÈ ‡Õ™‰Õ«’„πÀπ૬∫√‘°“√‡æ’¬ßÕ¬à“߇¥’¬« ´÷Ëß 4-5 ªï∑’˺à“π¡“ ¡’§π ¡—§√„®¡“√—∫∫√‘°“√µ√«®‡Õ™‰Õ«’ ‡Õ߇撬ߪ√–¡“≥· π§π ·µàÕ’°ª√–¡“≥ 4 · π§π≈â«π ¡“¥â«¬Õ“°“√∑’Ë —¡æ—π∏å°—∫ ‚√§‡Õ¥ å ∑”„Àâ‰¡à “¡“√∂≈¥ Õ—µ√“°“√µ“¬‰¥â ·≈– ∂‘µ‘°“√ªÉ«¬¢Õߪ√–‡∑»‰¥â ∑—Èß∑’˺à“π ¡“‡√“¡’ ° “√‡√’ ¬ °√â Õ ß„Àâ ®à “ ¬¬“‰«¢÷È π éÕ¬“°„Àâ √— ∞ „™â Õ ß§å §«“¡√Ÿâπ’È„π°“√√≥√ߧå·≈–æ—≤π“√–∫∫°“√µ√«®À“‡™◊ÈÕ‡Õ™ ‰Õ«’„Àâ√«¥‡√Á«¢÷Èπ ‡Õ◊ÈÕÕ”π«¬§«“¡ –¥«°§π∑’Ë¡’§«“¡‡ ’Ë¬ß ·≈–‡¥‘π‡¢â“¡“µ√«®‰¥âßà“¬ √«¥‡√Á« ‡ªìπ¡‘µ√ ·≈–ª≈Õ¥¿—∂â“∑”„Àâßà“¬®–™à«¬≈¥Õ—µ√“µ‘¥‡™◊ÈÕ·≈–µ“¬‰¥â ∂⓬—߇ªî¥„Àâ ∫√‘°“√·∫∫‡¥‘¡√Õ§π¡“µ√«®°Á®–¡’Õµ— √“°“√µ“¬‡À¡◊Õπ‡¥‘¡ ‡ªìπ°“√ Ÿ≠‡ ’¬‚Õ°“ ¢Õߧπ∑’˵‘¥‡™◊ÈÕ ‚¥¬Õ“®µ—È߇ªÑ“‰«â‡≈«à“®–µ√«®‡Õ™‰Õ«’„À≥â 20 ≈â“π§π„π 1 ªï ‡ªìπµâπé π“π‘¡‘µ√å°≈à“« ¢Õ∫§ÿ≥ ∑’Ë¡“ : ¢à“« ¥

ª√–®”‡¥◊Õπ¡’π“§¡-‡¡…“¬π æ.».2556

8 CHECHADNEWS

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

•

π°≈â“ ∑’¡ß“π∑𓬪√–™“™π §π‡°àß

«à“∑’Ë √.µ.∏’∫Ÿ√≥å∑—µ »√’ ÿ «— ¥‘Ï ∑π“¬∫Ÿ

𓬅‘∑√“ ‡∫’Ȭ∫—߇°‘¥ ∑𓬵—È¡

ç —ß§¡®– ß∫ ÿ¢ ‡æ√“–§π„π —ߧ¡¡’ §«“¡√—° §«“¡ “¡—§§’ —ߧ¡®–¥’‰¥â °Á‡æ√“–§π¥’ ™à«¬°—π¥Ÿ·≈ —ߧ¡é π—Ëπ‡Õß ∑ÿ°«—ππ’È —ߧ¡∫â“π‡√“ ¡’‡√◊ËÕß «ÿà𫓬‡°‘¥¢÷Èπ‰¡à‡«âπ·µà≈–«—π ªí≠À“°Á¡“°À≈“¬ §π®πÀ≈“§π¢“¥‚Õ°“ °“√‡¢â “ ∂÷ ß ´÷Ë ß §«“¡¬ÿ µ‘ ∏ √√¡ ·µà ∑’Ë Õ”‡¿Õ °√–∑ÿà¡·∫π¡’°≈ÿà¡§π«—¬√ÿàππ‘ ‘µπ—°»÷°…“∑“ߥâ“π°ÆÀ¡“¬®∫ „À¡à°≈ÿà¡Àπ÷Ëß∑’ˉ¥â√«¡µ—«°—π¢÷Èπ¡“ ‡æ◊Ëՙ૬‡À≈◊Õ§π„π —ߧ¡ „À≥â√—∫§«“¡¬ÿµ‘∏√√¡®“°°“√∂Ÿ°‡Õ“√—¥‡Õ“‡ª√’¬∫ ‚¥¬‡√’¬° µ—«‡Õß«à“∑’¡ß“π ç∑𓬪√–™“™πé ´÷Ëß„π©∫—∫π’È∑“ß°Õß ∫°.™’È™—¥‡®“–≈÷° ®–æ“∑à“π‰ªæ∫°—∫∑’Ë¡“∑’ˉª¢Õß∑’¡ß“π ∑𓬪√–™“™π À≈—ß®“°∑’ˉ¥â‡§¬™à«¬‡À≈◊ÕÀ≠‘ß∑âÕß∑’Ë∂Ÿ°√∂ ∑—∫·¢π¢“¢“¥ ®π‰¥â√—∫§«“¡‡ªìπ∏√√¡°≈—∫§◊π¡“ ·≈–‡ªìπ ¢à“«‚¥àߥ—߇¡◊ËÕ‡¥◊Õπ¡°√“§¡ - °ÿ¡¿“æ—π∏å 2556 ∑’˺à“π¡“ 1.Õ–‰√§◊Õ·√ß®Ÿß„®∑’∑Ë ”„À⇰‘¥°“√√«¡µ—« ¢Õß°≈ÿà¡∑π“¬π’È®π°≈“¬‡ªìπ‚§√ß°“√ç∑π“¬æ∫ ª√–™“™πé µÕ∫ ®ÿ¥‡√‘Ë¡µâππ—Èπ§ÿ¬°—∫ «à“∑’Ë√.µ.∏’∫Ÿ√≥å∑—µ »√’ ÿ «— ¥‘Ï À√◊Õ∑π“¬∫Ÿ ´÷Ë߇ªìππ—°°ÆÀ¡“¬∑’ˇ°àߧπÀπ÷ËßÕ¬Ÿà∑’Ë Õ”‡¿Õ “¡æ√“π ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ´÷Ëߺ¡·≈–∑π“¬∫Ÿ‰¥â‡ÀÁπ ªí≠À“¢Õߪ√–™“™π∑’ˇ¥◊Õ¥√âÕπ ‡√“„π∞“π–∑𓬮–™à«¬æ’Ë πâÕߪ√–™“™π‰¥âÕ¬à“߉√ µÕπ·√°°Á∑”„πæ◊Èπ∑’ˇ≈Á°Ê·≈⫉¥â√—∫ °“√µÕ∫√—∫∑’Ë¥’ ‰¥â‡ÀÁπ∫“ߧπ ‘ÈπÀ«—ß„π ‘Ëß∑’˵—«‡Õ߉¡à‰¥â√—∫ §«“¡‡ªì π ∏√√¡ À≈— ß ®“°‰¥â √— ∫ §”·π–π”·≈â « ¡’ § «“¡ ÿ ¢ “¡“√∂·°â‰¢ªí≠À“™’«‘µ‰¥â ∑”„Àâæ«°º¡¡’°”≈—ß„®∑’Ë®–∑”µàÕ

®÷ߪ√÷°…“°—π«à“‡√“§«√®–∑”‡ªìπ∑’¡ß“π¥Ÿ·≈§π∑’ˇ¥◊Õ¥√âÕπ ®÷ß ‡ªìπ®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ¢Õß∑’¡ß“π∑𓬪√–™“™π 2.™à«¬Õ∏‘∫“¬¢—ÈπµÕπ·≈–«‘∏’°“√∑”ß“π¢Õß‚§√ß °“√î∑π“¬æ∫ª√–™“™πî‚¥¬≈–‡Õ’¬¥ µÕ∫ ∑’¡ß“π∑𓬪√–™“™π∑”ß“π‚¥¬‰¡àÀ«—ߺ≈ ª√–‚¬™πå„¥Ê∑—Èß ‘Èπ ‡æ√“– à«πÀπ÷Ëß∑’¡ß“π°Á‰¡à¡’§à“„™â®à“¬„¥„¥ ∑—ÈßÀ¡¥¡“®“°°“√√à«¡·√ß√à«¡„®¢Õß∑’¡ß“π∑’ˇ ’¬ ≈–‡«≈“«à“ß Õ¬à“ßπâÕ¬∂Ⓣ¥âª√–‚¬™πå„Àâ°—∫ª√–™“™π à«π„À≠à°Á‡ªìπ ‘Ëß∑’Ëæ«° ‡√“∑’¡ß“π‰¥â¡’§«“¡ ÿ¢·≈â« ·≈–§‘¥«à“ —°«—π∑’¡ß“π∑π“ª√–™“™π®–¢¬“¬‰ªÀ≈“¬®—ßÀ«—¥‡æ◊ËÕ„À⧫“¡√Ÿâ·≈–§«“¡‡¥◊Õ¥ √âÕπ¢Õߪ√–™“™π§≈“¬≈߉ª‡∑à“∑’Ë∑’¡ß“π®–∑”‰¥â 3.ªí≠À“ à«π„À≠à∑’˪√–™“™π‡¢â“¡“ª√÷°…“¡’Õ–‰√ ∫â“ß µÕ∫ ªí≠À“¢Õß·µà≈– —ߧ¡ ·µà≈–™ÿ¡™π¡’§«“¡·µ° µà“ß ·µàªí≠À“ à«π¡“°∑’Ë¡“ª√÷°…“°Á§◊Õ‡√◊ËÕß∑’Ë¥‘π ¡√¥° °“√°Ÿâ ¬◊¡‡ß‘π ‡√◊ËÕ߉ø·ππ´å√∂¬πµå √âÕ߇√’¬π‡√◊ËÕß∑’ˉ¡à‰¥â√—∫§«“¡‡ªìπ ∏√√¡µà“ßÊ 4.‡ÀÁπ«à“¡’‚§√ß°“√¬àÕ¬∑’®Ë –„À⧫“¡ √Ÿâ°ÆÀ¡“¬·°à‡¥Á°π—°‡√’¬π Õ¬“°„Àâ ‡≈à“∂÷ß«—µ∂ÿª√– ߧå·≈–√“¬≈–‡Õ’¬¥ æÕ —߇¢ª µÕ∫ ∑’¡ß“π∑𓬪√–™“™π‰¥âæ∫ ª√–™“™π·≈–‰¥â √— ∫ √Ÿâ ∂÷ ß ªí ≠ À“¢Õß·µà ≈ – §√Õ∫§√—«®÷ß¡’§«“¡§‘¥«à“‡√“§«√®–¡’‚§√ß °“√îæ’Ë ÕππâÕßî‚¥¬®– Õπ°ÆÀ¡“¬‡∫◊ÈÕßµâπ „ÀâπâÕß√Ÿâ∂÷ß‚∑…·≈–æ‘…¿—¬¢Õ߬“‡ 浑¥ Õπ „Àâ√Ÿâ∂÷ߧ«“¡´◊ËÕ —µ¬å °µ—≠êŸ√Ÿâ§ÿ≥§π„π∑’Ëπ’È®– Õπ„ÀâπâÕßʵ—Èß„®‡√’¬π √Ÿâ§ÿ≥§à“¢Õ߇ߑπ∑’ËæàÕ·¡àÀ“¡“„Àâ¥â«§«“¡¬“°≈”∫“°‡æ√“–™’«‘µ¢Õß≈Ÿ°°Á§◊Õ™’«‘µ¢ÕßæàÕ·¡à à«π‡√◊ËÕß §«“¡´◊ËÕ —µ¬å‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë∑ÿ°§π§«√æ÷ß°√–∑”·≈–µâÕߪ≈Ÿ°Ωí߉«â°—∫ µ—«‡Õß ´÷Ëß®√‘ßÊ·≈⫧π∑’ˉ¡à¡’§«“¡´◊ËÕ —µ¬å·≈–‰¡à¡’ —®®– ¬“°∑’Ë ®–¡’§π§∫§â“¥â«¬ ∑’¡ß“πº¡®–‡πâπ ÕππâÕß 1)Àà“߉°≈¬“‡ 浑¥ 2)µ—Èß„®‡√’¬π‡æ◊ËÕÕ𓧵¢Õßµ—«‡Õß 3) ÕπÕ¬à“æ÷Ëß√‘√—°„π«—¬‡√’¬π ∑—Èß∑’˧«“¡√—°‡ªìπ ‘Ëß «¬ß“¡·µà¬—߉¡à∂÷߇«≈“ 4) Õπ„ÀâπâÕßÕ¬à“ ¢—∫√∂·«äπÀ√◊Õ¢—∫√∂´‘ËßπÕ°®“°®–‡°‘¥Õ—πµ√“¬·≈⫬—߇ªìπ°“√ °√–∑”º‘¥°ÆÀ¡“¬ 5)„Àâ√—°æàÕ·¡à ·≈–ºŸâ¡’Õÿª°“√–§ÿ≥ √—°™“µ‘ »“ π“ ·≈–æ√–¡À“°…—µ√‘¬å´÷Ë߇ªìπæàÕ·¡à¢Õß ª«ß™π™“«‰∑¬·≈–‡ªì π æà Õ ·¡à ¢ Õß ·ºàπ¥‘π 6)„À⇪ìπ§π¥’¢Õß —ߧ¡‡ªìπ∑’Ë æ÷ËߢÕߧ√Õ∫§√—«‰¥â 5.∂â“¡’§π¡Õß«à“‚§√ß°“√π’È¡’ ®ÿ¥ª√– ߧå‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπ∫—π‰¥ Ÿà ∂ππ°“√‡¡◊Õß∑âÕß∂‘Ëπ §ÿ≥®– „Àâ‡Àµÿº≈«à“Õ¬à“߉√ µÕ∫ ∑’¡ß“π∑𓬪√–™“™π¡’®¥ÿ

¡ÿàßÀ¡“¬∑”‡æ◊ËÕª√–™“™π ¬—߉¡à¡’§«“¡§‘¥‡√◊ËÕßπ’ȇæ√“– à«π Àπ÷Ë߇√“·§à‡√‘Ë¡µâπ¡“®“°°“√‡ªìπ‡¥Á°Àπÿà¡ ‡¥Á° “« §ß‰¡à¡’ ∑ÿπ√Õπ∑’Ë®–‰ª§‘¥‡√◊ËÕßπ’ȇæ√“–º¡°Á‡ÀÁπ¡“µ≈Õ¥«à“¡’°“√„™â ‡ß‘π„™â∑Õß°—π¡“° ®÷߉¡àÕ¬“°Ωíπ∂÷ßµ√ßπ—Èπ 6.§“¥À«—ßÕ–‰√°—∫‚§√ß°“√∑’˵—Èߢ÷Èπ¡“ ·≈–§‘¥®– µàÕ¬Õ¥®“°‚§√ß°“√π’ÈÕ¬à“߉√∫â“ß µÕ∫ ”À√—∫§«“¡§“¥À«—ß º¡°ÁÀ«—ß«à“∑’ºË ¡·≈–∑’¡ ß“π∑”≈߉ª®–‰¥âª√–‚¬™πå°—∫ª√–™“™π·≈–πâÕßʇ¬“«™π „ÀâÕ¬Ÿà „π —ߧ¡‰¥âÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ ‡æ√“–πâÕßÊ´÷ËßµàÕ‰ª°Á®– ‡ªìπµ—«·∑π¢Õߧπ√ÿàπ‡°à“‡æ◊ËÕ¡“∫√‘À“√ª√–‡∑»™“µ‘∫â“π‡¡◊Õß µàÕ‰ª ·≈–º¡®–µàÕ¬Õ¥¥â«¬°“√®–¢Õ√âÕߺŸâ∑’Ë¡’§«“¡§‘¥∑’Ë®– ∑”ª√–‚¬™πå‡æ◊ËÕ —ߧ¡¡“√à«¡°—π ™à«¬°—πª√–™“ —¡æ—π∏å„Àâ ∑ÿ°Ê§π∑”·µà§«“¡¥’ ≈”æ—ß∑’¡ß“π∑𓬪√–™“™π§ß∑”¡“° °«à“π’ȉ¡à‰¥â‡æ√“–‡√“‡ªìπ‡¥Á°Àπÿà¡ ‡¥Á° “«‰¡à¡’‡ß‘π∑ÿπ¡’·µà„® ‡∑à“π—Èπ ®÷ßÕ¬“°¢Õ„Àâ§π∑’Ë¡’§«“¡§‘¥·∫∫‡¥’¬«°—ππ’È¡“√à«¡ ·√ß√à«¡„®¥â«¬°—π

7.‰¡à ° ≈— « Õ— π µ√“¬∑’Ë ® –¡’ ¡ “∂÷ ß µ— « ‡≈¬À√◊ Õ §√— ∫ ‡æ√“–°“√∑”·∫∫π’È∂◊Õ«à“‡ªî¥µ—«‡µÁ¡Ê°—∫ºŸâ‡ ’ª√–‚¬™πå µÕ∫ º¡¬—ß¡Õ߉¡àÕÕ°‡≈¬«à“®–¡’Õ—πµ√“¬Õ–‰√ ‡æ√“–∑’¡ß“π∑𓬪√–™“™π‰¡à‡§¬‡ªìπ»—µ√Ÿ°—∫„§√ ¡ÿàß·µà®– „À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õ ·≈– Õπ„π ‘Ëß∑’Ë¥’„Àâ°—∫πâÕßÊ·≈–‰¡à‡§§‘¥®–„™â«‘™“§«“¡√Ÿâ∑”√⓬„§√‡æ√“–∑’¡ß“π¡ÿàßÀ«—ß®–™à«‡À≈◊Õª√–™“™π∑’‡Ë ¥◊Õ¥√âÕπ·≈– ÕππâÕßʇ¬“«™π„Àâ∑”„π ‘ßË ∑’¥Ë ’ ®÷߉¡à§‘¥∂÷ßÕ—πµ√“¬∑’Ë®–¡“∂÷ß∑’¡ß“π ·≈–∑’¡ß“π∑π“ª√–™“™π¡’‚§√ß°“√·≈â«∑’Ë®–‰ªµà“ß®—ßÀ«—¥ ¢—Èπ·√°®–‰ª¿“§ ≈–®—ßÀ«—¥°àÕπ ´÷ËßµÕππ’ȉ¥â¡’°“√ª√– “πß“π‰«â‡∫◊ÈÕßµâπ·≈â« ´÷ßË °ÁÀ«—ß«à“∂Ⓣ¥â√∫— ª√–‚¬™πå°∫— ª√–™“™π à«π„À≠à°®Á –∑”µàÕ‰ª µÕπ·√°Êº¡·≈–∑’¡ß“π°Á«â“‡À«à·≈–∑âÕ·∑â ·µàµÕππ’È∑’¡ß“π ‡√‘Ë¡¡’°”≈—ß„®∫â“ß·≈â«Õ¬à“ßπâÕ¬°Á¡’ª√–™“™π ·≈– ◊ËÕ¡«≈™π „Àâ°”≈—ß„®·≈–‡ÀÁ𧫓¡ ”§—≠∑’Ë∑’¡ß“π∑𓬪√–™“™π∑”¡“ ∑’¡ß“π∑𓬪√–™“™πµâÕߢբÕ∫§ÿ≥∑ÿ°Ê∑à“π∑’Ë„Àâ°”≈—ß„® ·≈–¢Õ —≠≠“«à“∑’¡ß“π∑𓬪√–™“™π®–∑”µàÕ‰ª ‡æ◊ËÕ §≈“¬∑ÿ ° ¢å · ≈– √â “ ߧ«“¡ ÿ ¢ „Àâ °— ∫ ª√–™“™π·≈–πâ Õ ßÊ ‡¬“«™πµ≈Õ¥‰ª

ª√–®”‡¥◊Õπ¡’π“§¡-‡¡…“¬π æ.».2556

9 CHECHADNEWS

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

„§√√«¬∑’Ë ÿ¥„π‚≈°... ‚¥¬...Àπ«¥µ“ ¥“¡ÿ¥ ·πàπÕπ«à“‰¡à„™à çÀπ«¥µ“¥“¡ÿ¥ ·Ààß¡À“™—¬é ·ÀßÊ ·≈–∑’Ë·πàÊ °Á‰¡à„™à∫‘≈‡°µ å ‡®â“¢Õß∫√‘…—∑‰¡‚§√´Õøµå ·≈â«°Á‰¡à„™à µ’ø ®äÕ∫ ‡®â“¢Õß∫√‘…—∑·Õª‡ªîô≈ ‡ ’¬¥â«¬ À“°·µà ‡ªìπ𓬧“√å≈Õ ≈‘¡ ¡À“‡»√…∞’™“«‡¡Á°´‘°—π ‡®â“¢Õß∫√‘…—∑ ‚∑√§¡π“§¡¬—°…å·≈–°≈ÿà¡∫√‘…—∑Õÿµ “À°√√¡§â“ª≈’°°√Ÿ‚ª§“√å ‚´...¢âÕ¡Ÿ≈π’¡È “®“°°“√ ”√«®·≈–®—¥Õ—π¥—∫¢Õß𑵬 “√øÕ√å∫ å ´÷Ëß®—¥∑”‡ªìπªï∑’Ë 4 µ‘¥µàÕ°—π·≈â« ´÷Ëß𓬧“√å≈Õ ≈‘¡·°¡’ ‡ß‘πÕ¬Ÿà„π°√–‡ªÜ“„Àâ§πÕ‘®©“‡≈àπ‡∫“– Ê 2.17 ≈â“π≈â“π∫“∑ ‚¥¬¡π“¬∫‘≈ ‡°µ å ‡®â“ª√–®”§π‚§√µ√«¬Õ¬Ÿà„πÕ—π¥—∫∑’Ë 2 ¥â«¬µ—«‡ß‘πª√–¡“≥ 1.99 ≈â“π≈â“π∫“∑ à«π«Õ√å‡√π ∫—ø‡øµå ‡æ◊ËÕπ¢Õß∫‘≈‡°µ å ¡“‡ªìπÕ—π¥—∫∑’Ë 4.........„π‡¡◊ÕßπÕ°§π‰∑§ß‰¡à§àÕ¬¡’„§√Õ¬“°√Ÿâ‡∑à“°—∫„πª√–‡∑» ¡“¥Ÿ°—π¥’°«à“«à“§π ‰∑¬√«¬µ‘¥Õ—π¥—∫‚≈°°—πª√–¡“≥‰Àπ«à“°—π∑’ËÕ—π¥—∫ Ÿß ÿ¥∑’˵‘¥ „π™“√åµ ‰¥â·°à π“¬∏π‘π∑å ‡®’¬√«ππ∑å Õ¬ŸàÕ—π¥—∫ 58 ¢Õß‚≈° ¥â«¬ ‘π∑√—æ¬å 14,300 ≈â“π‡À√’¬≠ À√—∞ µ“¡¡“¥â«¬π“¬‡®√‘≠ ‘√«‘ ≤— π¿—°¥’ ‡®â“æàÕ‚√߇À≈â“ Õ¬ŸÕà π— ¥—∫ 82 ¥â«¬ ‘π∑√—æ¬å 11,700 ≈â“π‡À√’¬≠ À√—∞ ”À√—∫¥√.∑—°…‘≥ ™‘π«—µ√ ¢«—≠„®§π‡ ◊ÕÈ ·¥ß Õ—π¥—∫¢’ȇÀ√à —°ÀπàÕ¬Õ¬Ÿà∑’Ë 882 ¥â«¬ ‘π∑√—æ¬å 1,700 ≈â“π ‡À√’¬≠ À√—∞........ à«π§π‡Õ‡™’¬∑’µË ¥‘ Õ—π¥—∫ Ÿß ÿ¥„π‚≈°§◊Õ π“¬≈’ °“™‘ß «—¬ 84 ªï ®“°ŒàÕß°ß Õ¬ŸàÕ—π¥—∫∑’Ë 8 ¥â«¬∑√—æ¬å ‘π 31,000 ≈â“π‡À√’¬≠ À√—∞....°≈—∫¡“∑’Ë𓬧“√å≈Õ ≈‘¡ §π∑’Ë√«¬∑’Ë ÿ¥

„π‚≈°°—πÕ’°§√—Èß À≈“¬§π§ßÕ¬“°√Ÿâ«à“æ«°∑”Õ–‰√‡°àßÀπ—°Àπ“ ®÷߉¥â√Ë”√«¬™π‘¥∑’Ë –°¥§”«à“®π‰¡à≈ß ‡º◊ËÕ®–‡°Á∫‡Õ“‰ª„™à®–‰¥â µ‘¥°≈‘Ëπ√«¬°—∫‡¢“∫â“ß..... ”À√—∫𓬧“√å≈Õ §ππ’È ‡√‘Ë¡‡ âπ∑“ß √«¬µ—Èß·µàÕ“¬ÿ 12 ªï §√—Èß·√°‚¥¬°“√´◊ÈÕÀÿâπ∏𓧓√‡¡Á°´‘°—𠧓√å≈Õ ≈‘¡ ‡Œ≈Ÿ ¡’§ÿ≥æàÕ™◊ËÕ ®Ÿ‡≈’¬π ‡ªìπ™“«‡≈∫“πÕπ ‚¥Õæ¬æ¡“Õ¬Ÿàª√–‡∑»‡¡Á°´‘ ‚°·≈–∑”√â“π¢“¬¢Õß™” ¢Õß·Àâß ·≈–µàÕ¡“°Á‡√‘Ë¡∑”∏ÿ√°‘®Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å∑’Ëπ§√‡¡Á°´‘‚° ´÷Ëß°Á∑”„Àâ §ÿ≥æàÕ®Ÿ‡≈’¬π√Ë”√«¬¢÷Èπ¡“....§ÿ≥æàÕ®Ÿ‡≈’¬π°Á√—∫√Ÿ‰â ¥â«à“§“√å≈Õ πà“ ®–‡°àߥâ“π°“√§â“¢“¬‡™‘ßæ“≥‘™¬å °Á‡≈¬æ√Ë” Õπ Õπ≈Ÿ°„Àâ√Ÿâ®—° «‘∏’°“√∑”∏ÿ√°‘®µ—Èß·µà‡¥Á° ‚™§‰¡à¥’ ”À√—∫§“√å≈Õ ‡¡◊ËÕ§ÿ≥æàÕ®Ÿ ‡≈’¬π‡ ’¬™’«‘µ¢≥–§“√å≈Õ Õ“¬ÿ‡æ’¬ß 12 ªï ´÷Ë߇ªìπ™à«ß∑’ˇ¢“ µ—¥ ‘π„®´◊ÈÕÀÿâπ∏𓧓√‡¡Á°´‘°—π ·≈–®√‘ß Ê ·≈⫧“√å≈Õ ∑’ˇ°àß ©°“®‡™‘ß∏ÿ√°‘®®π√«¬∑’Ë ÿ¥„π‚≈°π—Èπ°Áπà“®–¡“®“° “¬‡≈◊Õ¥§ÿ≥ æàÕ®Ÿ‡≈’¬π¥â«¬..§“√å≈Õ ‡√‘Ë¡√—∫™à«ß∏ÿ√°‘®§√Õ∫§√—«À≈—ß®“°π—Èπ°Á À—π‰ª‡√’¬π∑“ß«‘»«°√√¡‚¬∏“·≈–µàÕ¡“°Á‡ªìππ“¬Àπⓧâ“Àÿâπ ·≈–°Á¡“‡ªìπ‡®â“¢Õß∫√‘…—∑π“¬Àπⓧâ“Àÿâπ§“√å≈Õ ‡ªìππ—°≈ß∑ÿπ ∑’Ë©≈“¥¡“° ‚¥¬¡’°“√≈ß∑ÿπ„π∏ÿ√°‘®À≈“¬ª√–‡¿∑¥â«¬°—π ¢≥– Õ“¬ÿ 26 ªï‡∑à“π—Èπ ‡¢“¡’ ‘π∑√—æ¬å∂÷ß 1,200 ≈â“π∫“∑‡¢â“‰ª·≈â« (‡¡◊ËÕ 46 ªï¡“·≈â« ¡Ÿ≈§à“‡ß‘π¢π“¥π’È°Á∂◊Õ«à“¬‘Ëß„À≠à¡“°) ·µà„π ™à«ßµàÕ¡“ §“√å≈Õ §âπæ∫µπ‡Õß«à“ ‡¢“‰¡à™Õ∫∑’Ë®–§â“Àÿâπ·µà°Á Õ¬“°®–‡ªìππ—°∏ÿ√°‘®¡“°°«à“§«“¡ “¡“√∂摇»…¢Õߧ“√å≈Õ ≈‘¡ ∑’Ëπ—∫«à“‡ªìπµ”π“π§◊Õ ‡°à߇√◊ËÕßµ—«‡≈¢„π™à«ßª√–¡“≥À≈—ßªï §.».

1960 ‡¢“‰¥â‡√’¬π√Ÿ«â ™‘ “‚ª√·°√¡‡™‘߇ âπ À√◊Õ Linear Programming ´÷Ë߇ªìπ«‘™“‡°’ˬ«°—∫°“√À“®ÿ¥ ¡¥ÿ≈∑’Ë ÿ¥ ∑’ˇ°‘¥®“°°√“ø‡ âπµ√ß À≈“¬ Ê ‡ âπ¥â«¬µ—«·ª√µà“ß Ê ¡“°”Àπ¥‡ß◊ËÕπ‰¢‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥

®ÿ ¥ Ÿ ß ÿ ¥ À√◊ Õ µË” ÿ ¥ µ“¡∑’Ë µâ Õ ß°“√ ‡¢“ “¡“√∂„™â «‘ ™ “ ‚ª√·°√¡‡™‘߇ âπ‡æ◊ËÕÀ“®ÿ¥§ÿâ¡∑ÿπ∑’Ë ÿ¥‡æ◊ËÕ°“√‡¢â“´◊ÈÕ‚√ßß“π ¬“ Ÿ∫∑’¡Ë ¢’ 𓥄À≠à‡ªìπ∑’ Ë ÕߢÕߪ√–‡∑»‡¡Á°´‘‚° ∑’™Ë Õ◊Ë ´‘°“â ·∑¡ ´÷Ë߇ªìπ∫√‘…—∑∑’˺≈‘µ∫ÿÀ√’ˬ’ËÀâÕ¡“√å ‚∫‚√∑’˧π‰∑¬√Ÿâ®—°°—π·æ√à À≈“¬π—Ëπ‡Õ߇π◊ËÕß®“°‡¢“ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®„π°“√∑”∫√‘…—∑ ¬“ Ÿ∫ ‡¢“®÷ß√‘‡√‘Ë¡∑’Ë®–´◊ÈÕ°‘®°“√®“°∫√‘…—∑µà“ß Ê ¡“∑” ∏ÿ√°‘®„πÕ“≥“®—°√¢Õ߇¢“„π™à«ß«‘°ƒµ‘°“√≥åπÈ”¡—π¢Õ߇¡Á°´‘‚°ªï §.». 1981 ´÷Ëß√“§“πÈ”¡—πµ°µË”¡“°·≈–‡»√…∞°‘®¢Õߪ√–‡∑» ‡¡Á°´‘‚°°”≈—ß®–¥‘Ëß≈߇À«π—È𠧓√å≈Õ ‰¥â≈ß∑ÿπ∑’Ë´‘°â“·∑¡´÷Ëß ‰¥â√—∫º≈°”‰√¡“° ·≈–π”°”‰√π—Èπ¡“≈ß∑ÿπ°—∫∏ÿ√°‘®Õ‡¡√‘°—π „πª√–‡∑»‡¡Á°´‘ ‚° ‡™àπ ∫√‘…—∑Õ“≈Ÿ¡‘‡π’¬¡‡√‚π≈¥å ·≈– ∫√‘…—∑‡ŒÕ√å™’¬å (√Ÿâ®—°°—π¥’‡√◊ËÕß™ÁÕ°‚°·≈µ) ·≈– ∂“∫—π°“√ ‡ß‘π¢Õ߇¡Á°´‘‚°À≈“¬·Ààß®÷ß∑”„À⧓√å≈Õ √Ë”√«¬ ¡’‚™§·≈–¡’ Õ‘∑∏‘æ≈Õ¬à“ß Ÿß„π°“√∑’Ë “¡“√∂ºŸ°¢“¥°‘®°“√À≈“¬ Ê Õ¬à“ß ‡¢â“¥â«¬°—π‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß„π∏ÿ√°‘®°“√ ◊ËÕ “√‚∑√§¡π“§¡ §“√å≈Õ π—∫«à“‡ªìππ—°∏ÿ√°‘®∑’ˉ√⧫“¡ª√“π’ ‰¡à¡’√Õ¡™Õ¡ ‘Ëß∑’Ë ∂π—¥π—° §◊Õ ´◊ÈÕ°‘®°“√¥â«¬√“§“∂Ÿ° ÿ¥·≈â«π”¡“√«∫√«¡®—¥ µ—ßÈ Õߧå°√„À¡à¥«â ¬°“√Õ—¥©’¥‡ß‘π‡¢â“‰ª‡æ◊ÕË „À⇢⡷¢ÁßÕ¬à“ß√«¥‡√Á« ·≈– “¡“√∂‡Õ“™π–§Ÿà·¢à߇æ◊ËÕ§√Õ∫§√Õß°“√‡ªìπ‡®â“¢Õß ∏ÿ√°‘®π—Èπ Ê ‚¥¬∑—π∑’ ∏ÿ√°‘®∑’ˇ¢“ π„®¡’À≈“¬ª√–‡¿∑ ‡™àπ °àÕ √â“ß ‡À¡◊Õß·√à °“√æ‘¡æå ¬“ Ÿ∫ Õ“À“√ ·≈–§â“ª≈’° ·≈– ‡¢“°Áπ”¡“√«∫√«¡‡ªìπ∫√‘…—∑¢π“¥¬—°…å„À≠à¢Õß‚≈° À«—ß«à“§ß‰¥â¢âÕ¡Ÿ≈°—πæÕ‡ªìπæ‘∏’·≈â« à«π„§√®– À¬‘∫®—∫‰ª„™àÕ¬à“߉√ °Á≈ÕߥŸ ‡º◊ËÕø≈ÿ°√«¬¢÷Èπ¡“°Á·∫àߪíπ°—π ∫â“ß≈à–

°ÕßÕ”π«¬°“√√—°…“§«“¡¡—Ëπ§ß ¿“¬„π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ °— ∫ ‚§√ß°“√Õ“ “æ— ≤ π“·≈–ªÑ Õ ß°— π µπ‡Õß (Õæª.) °“√∑–≈—°‡¢â“¡“¢Õß·√ßß“π¢â“¡™“µ‘ ‚¥¬°≈‰°

®“° ∂“π°“√≥å·≈–§«“¡À≈“°À≈“¬¢Õߪí≠À“§«“¡ ¡—Ëπ§ß„π√Ÿª·∫∫„À¡à∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„πªí®®ÿ∫—π °ÕßÕ”π«¬°“√√—°…“ §«“¡¡—Ëπ§ß¿“¬„π√“™Õ“≥“®—°√ ·≈– ”π—°ß“π ¿“§«“¡¡—Ëπ§ß ·Ààß™“µ‘ ‰¥â√à«¡°—πæ‘®“√≥“À“∑“ߪÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ ‚¥¬‡≈Á߇ÀÁπ ∂÷ߧ«“¡ ”§—≠¢Õß°“√æ—≤π“‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ß„À⇰‘¥§«“¡¡—Ëπ§ß ¢ÕßÀ¡Ÿà∫â“π„πæ◊Èπ∑’Ë™“¬·¥π æ◊Èπ∑’˵Õπ„π ·≈–æ◊Èπ∑’Ë™“¬∑–‡≈·≈– ‡°“–·°àß ‚¥¬„™â‚§√ß°“√Õ“ “æ—≤π“·≈–ªÑÕß°—πµπ‡Õß (Õæª.) ‡æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡‡¢â¡·¢Áß ·≈– √â“ß¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—πªí≠À“µà“ßÊ à߇ √‘¡ Õ“™’æ·≈–§ÿ≥¿“æ™’«‘µ √«¡∑—Èß √â“ß ¿“«–·«¥≈âÕ¡∑’Ë ß∫ —𵑠„Àâ°—∫ª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’ËÀ¡Ÿà∫â“πÕ“ “æ—≤π“·≈–ªÑÕß°—πµπ‡Õß ®“°¬ÿ∑∏»“ µ√å¥â“𧫓¡¡—Ëπ§ß∑’Ë°≈à“«¡“¢â“ßµâπ °Õß Õ”π«¬°“√√—°…“§«“¡¡—Ëπ§ß¿“¬„π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥âπ” ·π«∑“ß°“√·°â‰¢ªí≠À“ºà“π‚§√ß°“√Õ“ “æ—≤π“·≈–ªÑÕß°—πµπ‡Õß (Õæª.) ‚¥¬ª√—∫„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫ªí≠À“·≈–¿—¬§ÿ°§“¡„π·µà≈– æ◊πÈ ∑’¢Ë Õß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ´÷ßË ‰¥âºπ«°ªí≠À“¥â“π·√ßß“π¢â“¡™“µ‘ ªí≠À“¬“‡ 浑¥·≈–ªí≠À“¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡¢â“‰ª¥â«¬‡æ√“– ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√π—Èπ‡ªìπ®—ßÀ«—¥∑’Ë¡’‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ °‘®°“√ ª√–¡ß·≈–ª√–¡ßµàÕ‡π◊ËÕ߇ªìπ®”π«π¡“° ´÷ËßµâÕßÕ“»—¬·√ßß“π ¢â“¡™“µ‘‡æ◊ËÕ¢—∫‡§≈◊ËÕπ¿“§°“√º≈‘µ‡ªìπÀ≈—° ®÷ß∑”„À⇰‘¥ªí≠À“

¿“§√— ∞ ¬— ß ‰¡à § √Õ∫§≈ÿ ¡ ¥’ æ Õ®÷ ß ‡°‘ ¥ ªí ≠ À“µàÕ ‡π◊ËÕß¡“°¡“¬ ∑—Èߥâ“π ÿ¢¿“«– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·≈–°“√©«¬‚Õ°“ ¢Õߢ∫«π°“√§â“¬“‡ 浑¥∑’Ë Õ“»— ¬ ™à Õ ß«à “ ߢÕß®”π«π‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë √— ∞ ∑’Ë ¡’ ‰ ¡à ‡æ’ ¬ ßæÕ·≈–¬— ß µâ Õ ßπ”°”≈— ß ∫“ß à « π‰ª¥Ÿ · ≈ ªí ≠ À“∑“ß°“√‡¡◊ Õ ß °“√·µ°·¬°∑“ß·π« §«“¡§‘¥¢Õߪ√–™“™π„𙓵‘ ‡§√◊Õ¢à“¬ª√–™“™πÕ“ “æ—≤π“·≈–ªÑÕß°—πµπ‡Õß (Õæª.) ®÷߇ªìπ°≈‰°À≈—°∑’Ë¡’ à«π™à«¬„π°“√·°â‰¢ªí≠À“¢Õß¿“§√—∞ ‚¥Õ“»—¬À≈—°‡Àµÿº≈∑’Ë«à“ ç§π„π™ÿ¡™π¬àÕ¡‡¢â“„®·≈–√—∫√Ÿâªí≠À“¢Õß µπ‡Õ߉¥â¥’∑’Ë ÿ¥é °“√ Ωñ°Õ∫√¡Õ“ “æ—≤π“·≈–ªÑÕß°—πµπ‡Õß ¢Õß °ÕßÕ”π«¬°“√√—°…“§«“¡¡—Ëπ§ß¿“¬„π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ πÕ°®“° °“√ª≈Ÿ°®‘µ ”π÷°„Àâª√–™“™π¡’§«“¡ ®ß√—°¿—°¥’µàÕ ∂“∫—πæ√–¡À“ °…—µ√‘¬å ·≈– ∂“∫—πÀ≈—°¢Õß™“µ‘ ¬—ß à߇ √‘¡„Àâª√–™“™π¡’§«“¡√—° ·≈–À«ß·Àπ„π∂‘Ëπ∞“π·≈– «—≤π∏√√¡¢Õßµπ‡Õß ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π¿—§ÿ°§“¡„π√Ÿª·∫∫µà“ßÊ∑’Ë®–‡¢â“¡“ Ÿà™ÿ¡™π¢ÕßµπÕ—π®–‡ªìπ°“√ ª°ªÑ Õ ßÕ𓧵¢Õß≈Ÿ ° À≈“π„π™ÿ ¡ ™π ·≈–ª°ªÑ Õ ßÕ𓧵¢Õß ª√–‡∑»™“µ‘Õ’°∑“ßÀπ÷Ëß ´÷Ëß„πªï 2556 °ÕßÕ”π«¬°“√√—°…“§«“¡ ¡—Ëπ§ß¿“¬„π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â®—¥°“√Ωñ°Õ∫√¡µ“¡‚§√ß°“√Ωñ°

Õ∫√¡®—¥µ—ßÈ À¡Ÿ∫à “â π Õ“ “æ—≤π“·≈–ªÑÕß°—πµπ‡Õß (Õæª.) „πæ◊πÈ ∑’Ë Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ª√–°Õ∫¥â«¬ À¡Ÿà 2 ∫â“π§≈ÕßÀ≈«ß µ”∫≈™—¬¡ß§≈ À¡Ÿà 4 ∫â“𙓬∑–‡≈√“ß®—π∑√å µ”∫≈𓂧° Õ”‡¿Õ°√–∑ÿà¡·∫π ª√–°Õ∫¥â«¬ À¡Ÿà 4 ∫â“π√“ß°√–∑ÿà¡ µ”∫≈ ∑à“‡ “ ·≈–Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« ª√–°Õ∫¥â«¬ À¡Ÿà 1 ∫â“π§≈Õßπ“ßπ¡ µ”∫≈‡°…µ√æ—≤π“ ‚¥¬‰¥â∫Ÿ√≥“°“√À≈“¬Àπ૬ߓπ„π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‡¢â“√à«¡°“√Ωñ°Õ∫√¡ ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥§«“¡ Õ¥§≈âÕß°—∫«‘∂’ ™’«‘µ¢Õß™ÿ¡™π ´÷Ëß®–∑”„À⇰‘¥ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–ª√– ∫º≈ ”‡√Á® „πΩñ ° Õ∫√¡¡“°¬‘Ë ß ¢÷È π æ— π ‡Õ°®— ° √“«ÿ ∏ ‘ π æŸ ≈ º≈ √Õß ºÕ.√¡π.®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ °≈à“««à“ º≈ ”‡√Á®∑’Ë∑“ß°ÕßÕ”π«°“√√—°…“§«“¡¡—Ëπ§ß¿“¬„π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√§“¥«à“®–‰¥â√—∫ §◊Õ°√–∫«π°“√¡’ à «π√à«¡∫πæ◊Èπ∞“π¢Õߧ«“¡ Õ¥§≈âÕß∑“ß «—≤π∏√√¡ «‘∂’™’«‘µ ¢Õß·µà≈–™ÿ¡™π ·≈–°“√¡’ à«π™à«¬¥Ÿ·≈º≈ °√–∑∫¥â“π√–∫∫𑇫»πå¢Õߧπ„π™ÿ¡™π √«¡∑—È߇ √‘¡»—°¬¿“æ ¢Õß™ÿ¡™π‡æ◊ËÕ‡ªìπæ◊Èπ∞“π„π°“√æ÷Ëß擵π‡Õß ·°â‰¢§«“¡¬“°®π √â“ߧ«“¡‡¢â¡·¢Áß„Àâ°∫— ™ÿ¡™π¿“¬„µâÀ≈—°ª√—™≠“‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß µ≈Õ¥®π “¡“√∂®—¥µ—È߇§√◊Õ¢à“¬¢à“«¿“§ª√–™“™π ‡æ◊ËÕ„Àâ§π„π ™ÿ¡™πµ√–Àπ—°∂÷ß∫∑∫“∑·≈–Àπâ“∑’Ë„π°“√ªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ º≈ °√–∑∫∑’ÕË “®‡°‘¥¢÷πÈ ®“°¿—¬§ÿ°§“¡„π√Ÿª·∫∫µà“ßÊ „πÕ𓧵µàÕ‰ª

ª√–®”‡¥◊Õπ¡’π“§¡-‡¡…“¬π æ.».2556

10 CHECHADNEWS

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

ß“¡Àπâ“«ß°“√ ’°“°’... ‡¡◊ËÕ 21 ¡’.§.∑’˺à“π¡“ ”π—°ß“π º∫™.¿.7 Õ.‡¡◊Õß ®.π§√ª∞¡ π“ߪ«’≥“ Àß °ÿ≈ ª√–∏“π¡Ÿ≈π‘∏‘ª«’≥“Àß °ÿ≈ ‡æ◊ËÕ ‡¥Á°·≈– µ√’ æ√âÕ¡‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß¡Ÿ≈π‘∏‘œ‰¥âæ“ 4 ‡¬“«™π™“ª√–°Õ∫¥â«¬‡¥Á°™“¬·¡â« (π“¡ ¡¡ÿµ‘) Õ“¬ÿ 14 ªï π“¬ø≈Õ¬ (π“¡ ¡¡ÿµ‘) Õ“¬ÿ 15 ªï π“¬Õ“√å¡ (π“¡ ¡¡ÿµ‘) Õ“¬ÿ 15 ªï ·≈– 𓬂°â (π“¡ ¡¡ÿµ‘) Õ“¬ÿ 16 ªï æ√âÕ¡ºŸâª°§√Õß ¡’π“ߪ√–æ√ ∑Õß ¡‡æ’¬√ Õ“¬ÿ 46 ªï ¡“√¥“¢Õ߇¥Á°™“¬·¡â«Õ¬Ÿà∫â“π‡≈¢∑’Ë 87/12 ¡.3 µ.»’√…– ∑Õß Õ.π§√™—¬»√’ ®.π§√ª∞¡ π“ßπ‘°Ÿ≈ ƒ∑∏‘ϧ”√æ Õ“¬ÿ 48 ªï ¡“√¥“π“¬ø≈Õ¬ Õ¬Ÿà∫â“π‡≈¢∑’Ë 43/1 ¡.4µ.»’√…–∑ÕßÕ.π§√™—¬»√’ ®.π§√ª∞¡ π“ß™ÿµ‘°“≠®πå ≈‘≈“» Õ“¬ÿ 36 ªï ¡“√¥“π“¬Õ“√å¡ Õ¬Ÿà ∫â“π‡≈¢∑’Ë 87/1 ¡.3 µ.»’√…–∑Õß Õ.π§√™—¬»√’ ®.π§√ª∞¡ ·≈– π. .æ— √“°√ ·°â« ÿ«√√≥ Õ“¬ÿ 41 ªï ¡“√¥“𓬂°â ·≈–π“¬À¡Ë” Õ¬Ÿà∫â“π‡≈¢∑’Ë 38 ¡.2 µ. “¡§«“¬‡º◊Õ° Õ.‡¡◊Õß ®.π§√ª∞¡ ‡¢â“√âÕß ∑ÿ°¢åµàÕ æ≈.µ.∑.À“≠æ≈ π‘µ¬å«‘∫Ÿ≈¬å º∫™.¿.7 «à“∂Ÿ°µ”√«® ¿.π§√™—¬»√’ ¿.®«.π§√ª∞¡ ®—∫°ÿ¡·≈–´âÕ¡„Àâ√—∫ “√¿“æ«à“ ‡ªìπ §π√⓬∑’Ë√à«¡°—π≈—°∑√—æ¬å ‡Àµÿ‡°‘¥‡¡◊ËÕ™à«ßµ√ÿ…®’π∑’˺à“π¡“ ‚¥¬¡’ æ≈.µ.∑.À“≠æ≈ π‘µ¬å«‘∫Ÿ≈¬å º∫™.¿.7 æ≈.µ.µ.‡æ™√—µπå · ߉™¬ º ∫°.¿.®«.π§√ª∞¡ æ.µ.Õ.Õπÿ æ— π ∏ÿå ®— π ∑√å æ ƒ°…å √Õß º ∫°.¿.®«.π§√ª∞¡ ·≈–‡®â“Àπâ“∑’ËΩÉ“¬√—∫‡√◊ËÕß√“«√âÕß∑ÿ°¢åΩÉ“Õ”π«¬°“√ 7 µ”√«®¿Ÿ∏√¿“§ 7 √à«¡√—∫‡√◊ËÕß π“ߪ«’≥“ Àß °ÿ≈ ª√–∏“π¡Ÿ≈π‘∏‘ª«’≥“Àß °ÿ≈ ‡æ◊ËÕ‡¥Á° ·≈– µ√’ °≈à“««à“‡π◊ËÕß¡“®“°‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 7 ¡’.§.∑’˺à“π¡“‰¥â ¡’ ºŸâ ª°§√ÕߢÕ߇¬“«™π™“¬®”π«π 4 √“¬‡¥‘π∑“ß®“° ®.π§√ª∞¡ ‡¢â“‰ª√âÕ߇√’¬π∑’¡Ë ≈Ÿ π‘∏ª‘ «’≥“Àß °ÿ≈‡æ◊ÕË ‡¥Á°·≈– µ√’ ‡≈¢∑’Ë 84/14 À¡Ÿà 2 ∂ππ√—ß ‘µ-π§√𓬰 µ.≈”º—°°Ÿ¥ Õ.∏—≠∫ÿ√’ ®.ª∑ÿ¡∏“π’ ‡æ◊ËÕ¢Õ„Àâ π“ߪ«’≥“ Àß °ÿ≈ª√–∏“π¡Ÿ≈π‘∏‘œ ™à«¬µ√«® Õ∫„À⧫“¡‡ªìπ∏√√¡ ‡π◊ËÕß®“°≈Ÿ°™“¬∂Ÿ°‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®´âÕ¡ ∑”√⓬√à“ß°“¬ ·≈–„Àâ ‡¢’¬π∫—π∑÷°§”√—∫ “√¿“懪ìπºŸâµâÕßÀ“„𧥒≈—°∑√—æ¬å À≈—ßµ√«® Õ∫¢âÕ¡Ÿ≈°“√√âÕ߇√’¬π·≈⫇ÀÁπ«à“¡’‡¬“«™πµ°‡ªìπºŸâµâÕßÀ“ ®÷߉¥â ª√– “π¡“∑“ß æ≈.µ.∑.À“≠æ≈ π‘µ¬å«‘∫Ÿ≈¬å º∫™.¿.7 擇¬“«™π 4 √“¬æ√âÕ¡ºŸâª°§√Õß¡“√âÕß∑ÿ°¢å¢Õ§«“¡‡ªìπ∏√√¡‚¥¬ºŸâª°§√Õß·≈– ‡¬“«™π∑—ßÈ À¡¥‰¥â·®âß«à“∂Ÿ°‡®â“Àπâ“∑’µË ”√«® ¿.π§√™—¬»√’ ®.π§√ª∞¡ ∑”√⓬√à“ß°“¬‡æ◊ËÕ„Àâ¬Õ¡√—∫ “√¿“æ«à“‡ªìπºŸâµâÕßÀ“„𧥒≈—°∑√—æ¬å ∑—Èß∑’˺Ÿâ∂Ÿ°®—∫∑—Èß 5 √“¬ªÆ‘‡ ∏«à“‰¡à‰¥â‡ªìπºŸâ≈—°∑√—æ¬å ·µà‰¥â∂Ÿ°µ”√«®

µ√.π§√™—¬»√’´âÕ¡ºŸâµâÕßÀ“ ´âÕ¡·≈–∫—ߧ—∫„Àâ√—∫ “√¿“æ‚¥¬∫—ߧ—∫„À⇢’¬π∂âÕ¬§”µ“¡∑’Ë∫Õ° ∑ÿ° §π®÷ßµâÕß∑”µ“¡¡‘©–π—Èπ®–∂Ÿ°∑”√⓬√à“ß°“¬Õ’° π. .æ— √“°√ ·°â« ÿ«√√≥ ¡“√¥“¢ÕߺŸâ∂Ÿ°°≈à“«À“ 2 §π ‚¥¬‡ªìπ‡¬“«™π 1 §π ·≈–Õ’°§πÕ“¬ÿ 19 ªï ∫Õ°«à“ ‡¡◊ËÕ‡«≈“ ª√–¡“≥¢Õß«—π∑’Ë 12 °æ.∑’˺à“π¡“ ≈Ÿ°™“¬¢Õßµπ 2 §π √«¡ ∑—È߇æ◊ËÕπÊ√«¡ 5 §π´÷Ë߇ªìπ≠“µ‘Ê°—π∂Ÿ°‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®∫ÿ°‡¢â“‰ª„π ∫â“πæ—°¢Õß·µà≈–§π‚¥¬‰¡à¡’À¡“¬®—∫·≈–À¡“¬§âπ ·≈⫇¢â“‰ªπ”µ—« ‡¬“«™π∑—ßÈ À¡¥‰ª∑’ÀË Õâ ß ◊∫ «π ¿.π§√™—¬»√’ ‚¥¬°≈à“«À“«à“∑—ßÈ 5 §π √à«¡°—π≈—°∑√—æ¬å‡∫◊ÕÈ ßµâπ∑—ßÈ À¡¥„Àâ°“√ªÆ‘‡ ∏®÷ß∂Ÿ°´âÕ¡‡æ◊ÕË „Àâ√∫— “√¿“æ π“ß “«æ— √“°√ ·°â« ÿ«√√≥ ∫Õ°µàÕÕ’°«à“ ∑’ºË “à π¡“¬Õ¡√—∫ «à“π“¬À¡Ë”≈Ÿ°™“¬§π‚µ∑’ÕË “¬ÿ 19 ªï‡§¬µâÕߧ¥’≈°— ∑√—æ¬å‡¡◊ÕË µÕπÕ“¬ÿ 17 ªï ·µà𓬂°â‰¡à‡§¬¡’ª√–«—µ‘ ·≈–§√—Èßπ’È∑—ÈߧŸà‰¡à‰¥â‡ªìπ§π√⓬¡’欓π ¬◊π¬—π‰¥â«à“ «—π‡°‘¥‡Àµÿ≈Ÿ°ÊÕ¬Ÿà∑’ˉÀπ ·µà‡¡◊ËÕ∑ÿ°§π∂Ÿ°´âÕ¡®πµâÕß ¬Õ¡√—∫·≈–∑—ÈßÀ¡¥∂Ÿ°„À⇢’¬π§”√—∫ “√¿“æ¥â«¬≈“¬¡◊Õµ—«‡Õß ®“° π—Èπ°Á∂Ÿ°π”µ—«‡¢â“ÀâÕߢ—ß∫π ¿.π§√™—¬»√’‚¥¬¢—ß√«¡°—∫ºŸâµâÕߢ—ß∑’ˇªìπ ºŸâ „À≠à µàÕ¡“„π«—π√ÿàߢ÷Èπ‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®®÷߉¥â§«∫§ÿ¡µ—« àß»“≈‡æ◊ËÕ º≈—¥øÑÕßΩ“°¢—ß ‚¥¬„π®”π«ππ—Èπ‡ªìπ‡¬“«™π 4 √“¬∂Ÿ° àßµ—«‡¢â“ ∂“πæ‘π‘® ¢≥–∑’Ë¥â“ππ“¬À¡Ë” (π“¡ ¡¡ÿµ‘) Õ“¬ÿ 19 ªï ¡’Õ“°“√∫“¥ ‡®Á∫®“°∑’Ë∂Ÿ°´âÕ¡∂Ÿ° àßµ—«‡¢â“‡√◊Õπ®” ®.π§√ª∞¡ µàÕ¡“ºŸâª°§√Õß ∑—ßÈ À¡¥‰¥âª√–°—πµ—«‡¬“«™π 4 √“¬ÕÕ°®“° ∂“πæ‘π®‘ ¬°‡«âππ“¬À¡Ë” Õ“¬ÿ 19 ªï ‰¡à‰¥âª√–°—π‡æ√“–ºŸâª°§√Õß¡’∞“𖬓°®π®÷ß∂Ÿ°§ÿ¡¢—ßÕ¬Ÿà „π‡√◊Õπ®” ∑—Èß∑’Ë∫“¥‡®Á∫

¥.™.·¡â« Õ“¬ÿ 14 ªï ‡≈à“«à“ À≈—ß®“°∂Ÿ°‡®â“Àπâ“∑’˵”√«® ΩÉ“¬ ◊∫ «π®—∫°ÿ¡‰ª∑’ËÀâÕß ◊∫ «π‚√ßæ—°π§√™—¬»√’ °Á∂Ÿ°∫—ߧ—∫„Àâ√—∫ “√¿“æ«à“‰ª°àÕ‡Àµÿ≈—°∑√—æ¬å¡“ ‡¡◊ËÕµπªØ‘‡ ∏°Á®–∂Ÿ°µ∫ ‡µ– ¢à¡¢Ÿà®–„™â‰ø™äÕµ à«ππ“¬ø≈Õ¬ Õ“¬ÿ 15 ªï ‡æ◊ËÕπÕ’°§π°Á∂Ÿ°µ∫ ‡µ– „™â°√–∫Õß∑’Ëæ—π¥â«¬°√–¥“…µ’∑’Ë Àπâ“Õ°-·ºàπÀ≈—ß ·≈–„™â‰ø™äÕµ 2 §√—Èß, π“¬Õ“√å¡ Õ“¬ÿ 15 ªï ∂Ÿ°µ∫‡¢â“∑’Ë»’√…–, 𓬂°â Õ“¬ÿ 16 ªï ∂Ÿ°°√–∫Õß∑’Ëæ—π¥â«¬°√–¥“…µ’µ“¡≈”µ—« à«ππ“¬À¡Ë” Õ“¬ÿ 19 ªï √ÿàπæ’Ëπ—Èπ∂Ÿ°„ à°ÿ≠·®¡◊Õ ‡Õ“‡∑ⓇÀ¬’¬∫Àπâ“ ¬—π§Õ µ∫ ‡µ– ®‘°À—« „™â‰ø™äÕµ∫√‘‡«≥≈”µ—«·≈–Àπâ“Õ°À≈“¬§√—Èß®π‰¥â√—∫∫“¥‡®Á∫ ¢≥–∑’Ëπ“ߪ«’≥“ ‡º¬µàÕ«à“ À≈—ß√—∫‡√◊ËÕߥ—ß°≈à“«‰¥âª√– “π‰ª¬—ß æ.µ.Õ. ÿ™“µ‘ «ß»åÕπ—πµå™—¬ Õ∏‘∫¥’°√¡√“™∑—≥±å ‡æ◊ËÕ¢Õ „Àâ™à«¬‡À≈◊Õ¥Ÿ·≈¥â“π°“√√—°…“欓∫“≈π“¬À¡Ë” ´÷ËߺŸâ∫—≠™“°“√ ‡√◊Õ𮔉¥â·®âß°—∫π“ߪ«’≥“«à“ ‰¥â„Àâ·æ∑¬åª√–®”‡√◊Õπ¥Ÿ·≈–√—°…“Õ¬Ÿà ·≈–®“°π’È®–®—¥‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß¡Ÿ≈π‘∏‘‡¢â“µ‘¥µ“¡‡√◊ËÕßÕ¬à“ß„°≈♑¥ ·≈–Ω“°„Àâ∑“ß º∫™.¿.7 ¥Ÿ·≈§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„Àâ°—∫§√Õ∫§√—«¢ÕߺŸâ √âÕߥ⫬‡æ√“–‡°√ß®–∂Ÿ°§ÿ°§“¡ ¢≥–∑’Ë æ≈.µ.∑.À“≠æ≈ π‘µ¬å«‘∫Ÿ≈¬å º∫™.¿.7 À≈—ß√—∫ ‡√◊ËÕ߉¥â°≈à“««à“ ®–„À⧫“¡‡ªìπ∏√√¡°—∫∑ÿ°ΩÉ“¬ ´÷Ë߉¥â„ÀâΩÉ“¬√—∫‡√◊ËÕß √“«√âÕß∑ÿ°¢å¢Õß¿“§ 7 ‡¢â“¡“√—∫‡√◊ËÕßπ’È‚¥¬µ√ß·≈–„À⺟â∫—ߧ—∫°“√ π§√ª∞¡‰ªµ√«® Õ∫·≈– ◊∫ «π¢âÕ‡∑Á®®√‘ß „§√º‘¥µâÕß«à“°—𠄧√ ∂Ÿ°µâÕß„À⧫“¡‡ªìπ∏√√¡ Õ√°—≠≠“ À≈‘¡ —¡æ—π∏å/√“¬ß“π

ª√–®”‡¥◊Õπ¡’π“§¡-‡¡…“¬π æ.».2556

11 CHECHADNEWS

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

∫«™≈Ÿ°Õ¥’µπ“¬°‡∑»∫“≈∫â“π·æâ« - 𓬠¡∫—µ‘ (‚Õâ¬) ∑à“∑√“¬ Õ¥’µπ“¬°‡∑»∫“≈µ”∫≈∫â“π·æâ« π“ßæ‘¡≈√—µ√å(®Õ¬)∑à“∑√“¬°√“∫¢Õ∫æ√–§ÿ≥ 𓬮ÿ≈¿—∑√ · ß®—π∑√å ºŸ«â “à √“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ π“¬‰æ»“≈ ”√“≠∑√—æ¬å √Õß º«®. ¡ÿ∑√ “§√ π“¬æÿ∑∏¥”√ß§å §ÿ≥“√—°…å ∑âÕß∂‘πË ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ π“¬π‘µ√‘ ∞— ÿπ∑√«√ . ¡ÿ∑√ §√ 𓬠ÿ«√√≥ ¥«ßµ“ ®—¥À“ß“π ¡ÿ∑√ “§√ ¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ æ√âÕ¡·¢°ºŸâ¡’‡°’√¬µ‘∑ÿ°∑à“π∑’Ë„À⇰’√¬µ‘√à«¡ß“πÕÿª ¡∫∑π“¬æß»°√ (ªÕπ¥å) ∑à“∑√“¬ ∫ÿµ√™“¬ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 16 ¡’π“§¡ ∑’˺à“π¡“

π“¬∑–‡πµ√ π“ß®”√—∞ ™“«∑–‡≈ °√“∫¢Õ∫æ√–§ÿ≥ π“¬‰æ»“≈ ”√“≠∑√—æ¬å √Õß º«®. ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–𓬉°√≈“» √—µπ‚Õ»“√ πÕ¿.‡¡◊Õߪ√–®«∫ ·≈– ·¢°ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘∑ÿ°∑à“π∑’Ë„À⇰’√¬µ‘¡“√à«¡ß“πÕÿª ¡∫∑𓬰ƒ…¥“ ™“«∑–‡≈ ∫ÿµ√√™“¬ ‡¡◊ËÕµâπ‡¥◊Õπ∑’˺à“π¡“ ≥ «—¥¥Õπ‚¶œ Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√

∑«’∑√—æ¬å ª√–®”‡¥◊Õπ¡’π“§¡-‡¡…“¬π æ.».2556

12 CHECHADNEWS

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

◊ËÕ¡«≈™π·Ààß™“µ‘ («—ππ—°¢à“«) ªïπ’Èπ°πâÕ‰¥â√—∫‡°’√¬µ‘®“° ¡≈.ªπ—¥¥“ ¥‘»°ÿ≈ √Õß ª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ¡“‡ªìπª√–∏“π ≥ ¿—µµ√“§“√π‘«√ ∑‘æ¬å. ★ §÷°§—°..À≈—߇∑æ◊ÈπªŸπµå π“¡ Àπâ“»“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ¥â«¬ß∫ ∫√‘®“§¢Õ߇հ™π ‡ªìπ ∂“π∑’ˮե√∂¢Õß ¢â“√“™°“√·≈–™“«∫â“π∑’Ë¡“µ‘¥µàÕ√“™°“√ ‡ªìπ∑’ˇ√’¬∫√âÕ¬‰ª·≈â«. ★ Õπÿ≠“µ·≈â«..Õ’°‰¡àπ“π≈“π Àπâ“»“≈“°≈“ß°Á®–‡ªìπ∑’Ë®—¥ß“πµ≈“¥π—¥ ·Ààß„À¡à®”Àπà“¬ ‘π§â“ ¢ÕßÀπ૬ߓπµà“ßÊ ≈à“ ÿ¥¡’°“√µ‘¥µàÕ¡“¢Õ„™â ∂“π∑’Ë®—¥ß“π™—˪ɓ«§√—∫. ★ ™à«¬·°â‰¢ÀπàÕ¬..«—ππ’™È “« ∫â“π¢—∫√∂∫π∂ππ‡Õ°™—¬ ºà“π ’·Ë ¬°‡∑»∫“≈ 8 ‡Õ◊Õ¡√–Õ“°—∫∫√√¥“√∂‡∑Á°´’Ë‚¥¬ “√∑’Ë√∂®Õ¥

‡ªì π ·∂«Àπâ “ ∑’Ë æ— ° ºŸâ √ Õ√∂ª√–®”∑“ß‚√ß æ¬“∫“≈..®√“®√®—¥°“√∑’§√—∫. ★ ªî ¥ »Ÿ π ¬å √— ∫ ..À≈— ß ¡µ‘ § ≥– √—∞¡πµ√’ºà“π°“√ºàÕπº—π·√ßß“πµà“ߥ⓫‡ªìπ °√≥’ æ‘ ‡ »… „π°“√¬◊Ë π Àπ— ß ◊ Õ · ¥ß§«“¡ µâ Õ ß°“√À√◊ Õ DEMAND LETTER ¬◊Ë π ¢Õ Àπ—ß ◊Õ‡¥‘π∑“ß™—Ë«§√“« 3 —≠™“µ‘ °—∫®—¥À“ ß“π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‘Èπ ÿ¥ 16 ¡’.§.56 À≈—ß ®“°π’ȉ¡à¡’¬°‡«âπ·≈â«. ★ À“°‘πßà“¬®—ß..‡¥‘π°—π‡°≈◊ËÕπ Àâ“ß·®°´Õߺ⓪ɓ °∞‘π ¢Õß·∑â¢Õß®√‘ß°Á‰¡à√Ÿâ ·¡âµ“¡µ≈“¥π—¥°Á¡’ Õ¬à“ßπ’È ”π—°æÿ∑∏»“ π“ ®—ßÀ«—¥‰¡à π„®∫â“ßÀ√◊Õ§√—∫. ★ π’Ë°ÁÕ’°‡√◊ËÕß..√âÕß°—π¡“¡“°°—∫ °“√· «ßÀ“º≈ª√–‚¬™πå „πß“π‡∑»°“≈µà“ßÊ ®—∫®Õß∂ππ∑“ß “∏“√≥–√—∫Ω“°√∂ ·¡â„π»“≈ πÕ°»“≈·≈–≈“πÀπâ“»“≈“°≈“ß°Á¬—߇°Á∫§à“

★ ™’È™—¥®—¥Àπ—°..æ≈.µ.∑.æß»å æ—≤πå ©“¬“æ—π∏ÿå (æ’Ë°‘Í°)º∫™.°. ß—¥°Ø‡À≈Á° ‡Õ“º‘¥°—∫Àπ૬ߓπµ”√«®∑’˪ؑ∫—µ‘ß“ππÕ° ‡Àπ◊Õ¢Õ∫‡¢µÕ”π“®‚¥¬‡©æ“–‡√◊ËÕß·√ßß“π µà“ߥ⓫ Õâ“߇Àµÿ®—∫°ÿ¡¡’‡®µπ“·Õ∫·Ωß À“° √Ÿâ®–¥”‡π‘π°“√∂÷ߺŸâ∫—ߧ—∫∫—≠™“. ★ √â“ß°ÿ»≈..¢Õ‡™‘≠√à«¡™ÿ¡πÿ¡ »‘…¬å‡°à“§√—Èß∑’Ë3·≈–∑Õ¥ºâ“ªÉ“ “¡—§§’‡æ◊ËÕ°“√ »÷°…“ ¡∑∫∑ÿπ √â“ß‚√ßÕ“À“√ ∑¥·∑πÀ≈—ß ‡°à“∑’Ë™”√ÿ¥·≈–√à«¡æ∫ª√– —ß √√§å®Õß∫—µ√ √à«¡ß“π‰¥â∑§’Ë ≥ÿ Õ”æ≈ ®‘π¥“√“»√’ 086-6298729 Õ. “¬—≥Àå ∫—πº‘π 086-7976800 Õ.æ√√≥’ »√’ ®—π∑√“ 089-2369337 ‡√◊ËÕß®√‘ß∑’˧«√Õà“π ‡√◊ËÕß∑’ËÕà“πµâÕß¡’ ª√–‚¬™πå ----------------

¢â“ß∑“ß°Á¡¥◊ π‘∑ ¡—π‡ªìπ‰ª‰¥â߬— ‚√ßß“πÕÿµ “À °√√¡‡¬Õ–·¬– ·µà°—∫‰¡à¡’ß∫ª√–¡“≥ª√– “𠵑¥µ—È߉ø àÕß∑“ß ‡∑»∫“≈∑—Èß Õß·Àà߉¡à§‘¥®– ∑”Õ–‰√∫â“ßÀ√◊Õ§√—∫. ★ ·πà®ß‘ πà“¬°¬àÕß..ºŸ«â “à °Á‰¡à°≈â“ ·µ– π“¬Õ”‡¿Õ°Á‰¡à°≈â“ °Õߢ¬–∫π∂π𠇻√…∞°‘® À¡Ÿà 7 µ.∑à“∑√“¬œ ‡≈–‡∑–‡≈Õ–‡∑ Õ–‡ªìπÀπ⓵“¢Õߧπ∑’Ëπ’Ë Õ¬à“ßπ’È√ÕߺŸâ«à“∫Õ° πà“‡≈◊ËÕ¡„ ‡¢“‡¬’ˬ¡∑’˪≈àÕ¬‡À¡Áπ∑—ÈßÀ¡Ÿà∫â“π. ★ πà “ ‡∫◊Ë Õ ..™“«∫â “ π„πµ≈“¥ ¡À“™—¬·≈–§πµà“ß®—ßÀ«—¥∑’Ë¡“®—∫®à“¬´◊ÈÕ¢Õß µ√Õ°‰Àπ´Õ°‰ÀπÀ“∑’ˮե‰¡à¡’·∂¡√∂‚¥¬ “√ √—∫®â“ß°Á‡µÁ¡‡¡◊Õß ‡ªî¥µ√ß‚πâπµ—Èßµ√ßπ’È ∑’Ë·πàÊ ∑ÿ°‡¥◊Õπµ≈“¥π—¥Àπâ“Õ”‡¿Õ Àπâ“»“≈“°≈“ß ¬‘Ëß·≈â«„À≠à ¡—πÕ–√—¬°—π. ★ Ωï¡◊Õ§π‰∑¬..«—π°àÕπºà“π‰ª ·∂«µ”∫≈π“¥’ ‡ÀÁπ·≈â«πà“™◊ËÕ™¡ ‘π§â“Àπ÷Ëß

º≈‘ µ ¿— ≥ ±å ‡ªî ¥ ‚√ßß“πº≈‘ µ µŸâ πÈ” ¡— π À¬Õ¥ ‡À√’¬≠®”Àπà“¬√“§“ 50,000-60,000 ∫“∑ µàÕ 1 µŸâ ·∂¡‡ªî¥∫√‘°“√‚™«å ‘π§â“¥â«¬·∂¡ §ÿ¬‚«¢Õß ©—π∂Ÿ°µâÕß®√‘ßÕä–. ★ √âÕß°—π¡“..™“«∫â“π∑’‡¥‘π∑“ß ¡“´◊ÈÕ ‘π§â“µ“¡Àâ“ß‚«¬ ‡®Õ¢ÕßÀ¡¥Õ“¬ÿ‡Õ“ ¡“·ª√√Ÿª„ à·æ§«“ߢ“¬µ‘¥√“§“‡ªìπ¢Õß„À¡à ‡√◊ËÕßπ’ÈÀπ૬ߓπ§ÿ⡧√ÕߺŸâ∫√‘‚¿§‡§¬ÕÕ°¡“¥Ÿ ∫â“ßÀ√◊ժɓ«. ★ ¬ÿ∑∏«‘∏’°“√¢“¬..Àâ“ßÀ≈“·Ààß·¢àߢ—π°“√¢“¬¥â«¬°“√≈¥√“§“ ‘πºà“π ◊ËÕ Àπâ“®Õ ‡√’¬°≈Ÿ°§â“·Àà°—π¡“‡ ’¬§à“‡¥‘π∑“ß §à“πÈ”¡—π·≈â«¢ÕßÀ¡¥ ·µà·ª≈°æπ—°ß“π¢Õß Àâ “ ß°— ∫ ¢π ‘ π §â “ ≈¥√“§“∑’Ë ‡ °Á ∫ ´ÿ ° ‰«â ¢ “‡Õß..Õ¬à“ßπ’ÈÀ¡“¬§«“¡«à“¬—ßß—¬§√—∫. ★ „§√®–‡ªìπŒ’‚√à..™“«∫â“π 3 µ.π“¥’-∑à“∑√“¬·≈–¡À“™—¬ √âÕߺŸ«â “à √“™√“™°“√

®—ßÀ«—¥ ‡√◊ËÕß ∑’Ë “∏“√≥–∂Ÿ°∫ÿ°√ÿ°≈”§≈Õß À«“¬≈‘ß∂Ÿ°∂¡À≈—ß ¡’°≈ÿà¡π“¬∑ÿππ—°∏ÿ√–°‘® ‡¢â“¡“ª≈Ÿ° √â“ß‚√ßß“π §≈—ß ‘π§â“..ß“π‡¢â“ ·≈â«ß—¬. ★ √—∫„∫ —Ëß..À≈—ß¡’™“«∫â“π¬◊Ëπ Àπ—ß ◊Õ√âÕ߇√’¬π ºŸ«â “à œ¡Õ∫‡√◊ÕË ß„Àâ∑¥’Ë π‘ ®—ßÀ«—µ °√¡‡®â“∑à“ ∑√—欓°√·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ≈ßæ◊Èπ ∑’˵√«® Õ∫ ¢≥–∑’Ë ª≈—¥‡∑»∫“≈µ”∫≈π“¥’ ®’È√◊ÈÕ Àâ“ߥ—ß §≈—ß ‘π§â“ æâπ§≈ÕßÀ«“¬≈‘ß ¿“¬„π 6 ‡¥◊Õπ..®—∫µ“¥Ÿ„À⥒ÊÕ¬à“°√–æ√‘∫. ★ à«πµ√ßπ’È√ŸâªÉ“«..‡¡◊ËÕ¡’™“« ∫â“π√âÕß°—π¡“‡√◊ÕË ß‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ «“ß∑àÕ àߧ«“¡√âÕπ≈Õ¥∂ππ‡»√…∞°‘® æ◊Èπ∑’Ë µ.∑à“ ∑√“¬œ ·¢«ß°“√∑“ß ∑√—欓°√·≈– ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ √Ÿâ‡√◊ËÕßÀ√◊ժɓ«„§√Õπÿ≠“µ..∂â“√–‡∫‘¥Õ–‰√®– ‡°‘¥¢÷Èπµ—«Õ¬à“߇§¬‡°‘¥·≈â«∑’˪√–‡∑»®’π. ¬“«„À⇪ì𠇬Áπ‡√◊ËÕ‰ª ‰¢§«“¡®√‘ß

®äÿ ¡À“™—¬ √“¬ß“π

° ≈— ∫ ¡ “ æ ∫ °— π Õ’ ° ‡ ™à π ‡ § ¬ °— ∫ Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå ™’È™—¥ ‡®“–≈÷° ©∫—∫‡¥’¬«∑’Ë¡’¢à“«ÕÕ π‰≈∑å Õ—¥·πàπ¥â«¬‡π◊ÈÕÀ“ “√–„Àâ§ÿ≥ºŸâÕà“π‰¥â √— ∫ √Ÿâ √— ∫ ∑√“∫§«“¡‡§≈◊Ë Õ π‰À«„πæ◊È π ∑’Ë ®— ß À«— ¥ ¡ÿ∑√ “§√.. ★ «—πª√–«—µ‘»“ µ√å..®—¥„À≠à„ à ‡µÁ¡·¡Á°18 ¡’π“ ÿ¢“¿‘∫“≈∑à“©≈Õ¡À—«‡¡◊Õß ·Ààß·√°¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ À√◊Õ«—π∑âÕß∂‘Ëπ‰∑‚¥¬∑à“πæß…å‡∑æ ‡∑æ°“≠®π“ √¡«.°√–∑√«ß »÷°…“∏‘°“√ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“π. ★ Õ∫Õÿà π ‡À¡◊ Õ π∑ÿ ° ªï . .«— π ∫“¬Ê ‰µ≈å ‡ ªì π °— π ‡Õß 5 ¡’ 𠓧¡ «— π ‚¥¬...π° «“¬ÿ¿—§

—ߧ¡¥’‰¡à¡’¢“¬ ∂â“Õ¬“°‰¥âµâÕß √à«¡ √â“ß °—∫Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå ™’È™—¥ ‡®“–≈÷° √Ÿâ ≈÷°‡√◊ËÕß®√‘ß ∑ÿ° ‘Ëß∑’˧ÿ≥µâÕß√Ÿâ ‡√“¡’¡“°°«à“ ∑ÿ ° §”∂“¡ ‡√“¡’ §”µÕ∫ ‡æ◊Ë Õ ‡ªì π‘ ∑— » πå Õÿ∑“À√≥å „π§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π™’«‘µ·≈–∑√—æ¬å ‘π¢Õߪ√–™“™π.. ★ À૬ ‘Èπ¥’..∂π𠓬∫“ߪ≈“ µ—Èß·µà∑“ß·¬° ‡∑»∫“≈π“¥’µàÕ‡π◊ËÕ߇∑»∫“≈ ∫“ߪ≈“ √–¬–∑“߇ªìπ°‘‚≈¥Ÿ‰¡à®¥◊ ∂ππ‡ªìπÀ≈ÿ¡ ‡ªìπ·Õàß √∂®—°√¬“π¬πµåæ≈‘°§«Ë”‡ªìπª√–®” À“ß∫ª√–¡“≥¡“ª√—∫ª√ÿ߬—߉¡à‰¥âÀ√◊Õ§√—∫. ★ ∑’Ë·¬à‰ª°«à“π—Èπ..‰øøÑ“ Õß

√√æ “¡‘µ®—∫πÈ”¡—π‡∂◊ËÕπ„π‡√◊Õ? ‡¡◊ËÕ‡«≈“ 03.00 π. «—π∑’Ë 19 ¡’.§. 56 °”≈—߇®â“Àπâ“∑’Ë°√¡ √√æ “¡‘µ π”‚¥¬π“¬»—°¥‘Ï ÿ ¢ √— ∞ ‡ π–«ß»å ‡®â “ æπ— ° ß“ππ— ° «‘ ™ “°“√ ™”π“≠ß“πÀ—«Àπâ“ “µ√«® ª.12 æ√âÕ¡ °”≈—ß √«¡ 8 𓬠‰¥â√à«¡°—π ∑”°“√®—∫°ÿ¡‡√◊Õª√–¡ß¥—¥·ª≈ß √–«“ß 30 «“™◊ËÕ π‡√ ¡ÿ∑√ ¡’π“¬π‘«—≤πå ‡ªìπ‡®â“¢Õß À≈—ß ◊∫∑√“∫¡“«à“‰¥â ≈— ° ≈Õ∫¢π∂à “ ¬πÈ” ¡— π ¥’ ‡ ´≈®“°°≈“ß∑–‡≈‡¢â “ ¡“∑’Ë µ.∫“ߪ√–°ß Õ.∫“ߪ√–°ß ®.©–‡™‘߇∑√“ ®÷߉¥âπ”°”≈—ß ≈߇√◊ Õ ≈Õ¬≈” — ß ‡°µÿ ° “√≥å · ≈–‡√◊ Õ ≈”¥— ß °≈à “ ««‘Ë ß µ“¡ ≈”πÈ” ®÷ ß ‰¥â à Õ ß‰ø‡ªì π — ≠ ≠“≥·≈–¢÷È π ‰ª∫π‡√◊ Õ ‡æ◊Ë Õ µ√«®§âπ‚¥¬¿“¬„π‡√◊Õ¡’‡æ’¬ß§π¢—∫·≈–™à“߇§√◊ËÕß‡æ’¬ß Õß§π ®“°°“√µ√«®§âπæ∫πÈ”¡—π¥’‡´≈Õ¬ŸàÀâÕß„ àª≈“∑’Ë ¥—¥·ª≈ß„ àπÈ”¡—π®”π«π 4 ÀâÕß ®”π«π 60,000 ≈‘µ√ °àÕπ√“¬ß“πºŸâ∫—ߧ—∫™“∑√“∫π”‡√◊Õ‡∑’¬∫Ωíòß·®âߢâÕ°≈à“« À“«à“π”πÈ”¡—π¥’‡´≈ ´÷Ë߉¡à‰¥â‡ ’¬¿“…’ ≈—°≈Õ∫‡¢â“¡“„π √“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ °àÕππ” à߇ª√’¬∫‡∑’¬∫ª√—∫µ“¡¿“…’ ¢Õß°√¡ √√æ “¡‘µ ≥ ”π—° ß“πµ√«® Õ∫ªÑÕß°—π ·≈–ª√“∫ª√“¡µàÕ‰ª.

Ω“°..՟⌟.

ª√–®”‡¥◊Õπ¡’π“§¡-‡¡…“¬π æ.».2556

13 CHECHADNEWS

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

¥√. ÿ π ∑√ «— ≤ π“æ√ π—Ëß·ªÑπ𓬰 ¡“§¡ à߇ √‘¡°“√∑àÕ߇∑’ˬ«®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√Õ’° 1 «“√– ¡“§¡ à߇ √‘¡°“√∑àÕ߇∑’¬Ë «®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â®—¥„Àâ ¡’° “√ª√–™ÿ ¡ “¡— ≠ ª√–®”ªï 2556 „π«— π æƒÀ— ∫¥’∑’Ë 28 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2556 ‡«≈“ 15.00 π. ≥ Àâ Õ ßª√–™ÿ ¡ ÀÕ°“√§â “ ®— ß À«— ¥ ¡ÿ ∑ √ “§√ ‚¥¬¡’ √–‡∫’¬∫«“√–°“√ª√–™ÿ¡‡æ◊ËÕ√—∫√Õß√“¬ß“π°“√ª√–™ÿ¡ “¡—≠ª√–®”ªï 2555 ·≈–√—∫√Õßß∫¥ÿ≈√«¡∑—È߉¥â¡’°“√

ª√–™ÿ¡§—¥‡≈◊Õ°π“¬° ¡“§¡œ «“√–„π°“√¥”√ßµ”·Àπàߪï 2556-2557 ¿“¬À≈— ß °“√ª√–™ÿ ¡ §— ¥ ‡≈◊ Õ ° ¡“™‘ ° ¢Õß ¡“§¡ à߇ √‘¡°“√∑àÕ߇∑’¬Ë «®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‰¥â‚À«µ‡≈◊Õ° ¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ „À⥔√ßµ”·Àπàß𓬰 ¡“§¡œ µàÕÕ’° 1 «“√– ¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ 𓬰 ¡“§¡ à߇ √‘¡°“√ ∑àÕ߇∑’ˬ«®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‰¥â§—¥‡≈◊Õ°·≈–·µàßµ—Èߧ≥– °√√¡°“√¢Õß ¡“§¡œ ®”π«π 15 §π ¥—ß√“¬π“¡µàÕ‰ªπ’È 1. ¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ 𓬰 ¡“§¡œ 2.π“¬‰æ«—≈¬å ™”π‘π“«“°ÿ≈ Õÿªπ“¬° 3.𓬠«— ¥‘Ï ∑Õß ¡ÿ∑√ Õÿªπ“¬° 4.𓬪√–¬ß§å ‡≈‘» ∂‘µ¬åæß…å Õÿªπ“¬° 5.𓬮ÿµµ‘ °‘Ëß æ–‚¬¡ ‡≈¢“∏‘°“√ 6.𓬠¡æ≈ «“ π“摵√“ππ∑å √Õß ‡≈¢“∏‘°“√ 7.𓬇™π ‡°‘¥‰æ∫Ÿ≈¬å ‡À√—≠≠‘° 8.π“ß “« «√æ√ ·À¬¡‚µ ºŸâ™à«¬‡À√—≠≠‘° 9.𓬧≥“«‘™ ¶—ßπ‘¡‘µ√ π“¬∑–‡∫’¬π 10.π“ßπÿ™®√’¬å ©“¬‘π∑ÿ ªØ‘§¡ 11.𓬠¡™—‡∑æ° ‘°ÿ≈ °√√¡°“√ 12.π“¬∫√√®ß ‡°“‡≈Á° °√√¡°“√ 13.π“¬æ‘ …‘ ∞å ‰™¬∑Õߢ“« °√√¡°“√ 14.𓬮”√— ‚°¬Õ“√’¬å °√√¡°“√ª√–™“ —¡æ—π∏å 15π“¬≥√ß§å »‘≈“ ÿ«√√≥ °√√¡°“√ ∑’˪√÷°…“¢Õß ¡“§¡ ¥—ßπ’È 1.𓬠ÿ∑‘π ™“« ª“°πÈ” 2.π“¬∫ÿ≠‡≈‘» ‚°¡≈À‘√—≠ 3.𓬠ÿ∏’√å ≈‘¢‘µ «—≤π‚ ¿≥ 4.π“ßÕÿ‰√ ¡“¶æß…å 5.𓬩≈Õß ÀÕ¡¢®√ 6.æ.Õ.‰æ∫Ÿ≈¬å §«√™¡ 7. 𓬇™‘¥™—¬ ®√‘¬ªí≠≠“ 8.𓬻—°¥‘Ï™—¬ ‡πµ√≈âÕ¡«ß»å 9.𓬠ÿ®‘π æ‘∑—°…å 10.𓬪√– ß§å ‡≈‘» ∂‘µ¬åæß…å 11.𓬇≈Õæß…å ®—Ëπ∑Õß 12.𓬪√–‡∑◊Õß ¥«ß¡ÿ ‘∑∏‘Ï 13.∏√√¡æ‘‡™’¬√ π«≈ª“π «√™“µ‘ 14.𓬂°»≈ ÀπŸ ¡·°â « 15.𓬙— ¬ æ√ »‘√‘æ߅凫§‘π 16.π“¬π√‘π∑√å ∫ÿ≠√à«¡ ª√–™“ —¡æ—π∏å 1.π“¬≥—∞«ÿ≤‘ ‡Õ°®‘ ‚√¿“

2.π“¬¡“πæ ‡∑’ ¬ π¡≥’ 3.𓬙Ÿ ™ “µ‘ ·¥ßæ¬πµå 4.π“ß “«≥—Ø∞π—π∑å »‘√‘ —𵑫√°ÿ≈ 5. 𓬰—ß«“≈¬å ª≈—Ëß°≈“ß ¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ ‰¥â „Àâ —¡¿“…≥凰’ˬ«°—∫ π‚¬∫“¬¢Õß ¡“§¡ à߇ √‘¡°“√∑àÕ߇∑’ˬ«®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ¥—ßπ’È çπ‚¬∫“¬‡√àߥà«π‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡°“√∑àÕ߇∑’ˬ« „Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ®–µâÕß„Àâ®—ßÀ«—¥‚¥¬„Àâ∑à“π®ÿ≈¿—∑√ · ß®—π∑√å ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ·µàßµ—Èߧ≥– °√√¡°“√°“√∑àÕ߇∑’ˬ«®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√·∫∫∫Ÿ√≥“°“√ ´÷Ëߧ≥–°√√¡°“√®–ª√–°Õ∫¥â«¬Àπ૬ߓπ à«π¿Ÿ¡‘¿“§ ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√∑àÕ߇∑’ˬ«√«¡∑—ÈßÕߧ尓√∫√‘À“√ à«π ∑âÕß∂‘Ëπ∑’Ë¡’ ∂“π∑’Ë∑àÕ߇∑’ˬ«πà“ π„®‡æ◊ËÕ∑’Ë®–‰¥â√à«¡°—π ®—¥∑”¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√∑àÕ߇∑’ˬ«¢Õß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°≈¬ÿ∑∏å à߇ √‘¡·≈–ª√–™“ —¡æ—π∏å°“√∑àÕ߇∑’ˬ« ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‚¥¬°”Àπ¥¬ÿ∑∏»“ µ√å‡æ◊ÕË ‡ªìπ·ºπß“π „π°“√¥”‡π‘π°“√„π√–¬–‡«≈“ 4 ªï ·≈–µâÕß®—¥∑”‡ âπ∑“ß °“√∑àÕ߇∑’ˬ«‡æ◊ËÕ‡º¬·æ√à„Àâ·°àª√–™“™π™“«‰∑¬ ∑—Ë« ª√–‡∑»‰¥â√∫— ∑√“∫∂÷߇ âπ∑“ß∑’®Ë –‡¥‘π∑“߇æ◊ÕË ∑àÕ߇∑’¬Ë «„π ®—ßÀ«—¥‚¥¬·¬°ÕÕ°‡ªìπ 3 ‡ âπ∑“ß §◊Õ ‡ âπ∑“ß°“√∑àÕß ‡∑’¬Ë «„π‡¢µ‡¡◊Õß ‡ âπ∑“ß°“√∑àÕ߇∑’¬Ë «„π‡¢µÕ”‡¿Õ∫â“π ·æâ«·≈–‡ âπ∑“ß°“√∑àÕ߇∑’ˬ«„π‡¢µÕ”‡¿Õ°√–∑ÿà¡·∫π ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√°√–µÿâπ„Àâπ—°∑àÕ߇∑’ˬ«‡¢â“¡“∑àÕ߇∑’ˬ«„π ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ”À√—∫·ºπß“π‚§√ß°“√µà“ßÊ „π °“√®—¥°‘®°√√¡‡æ◊ËÕ°“√ à߇ √‘¡·≈–æ—≤π“°“√∑àÕ߇∑’ˬ« „Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘º≈ ®–¡’°“√ª√–™ÿ¡ À“√◊Õ°—∫§≥–°√√¡°“√‡æ◊ËÕ®—¥∑”‚§√ß°“√„π¥â“π°“√ àß ‡ √‘¡°“√∑àÕ߇∑’ˬ«„πªï 2556 π’È„À⇪ìπ√Ÿª∏√√¡µàÕ‰ªé ¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ 𓬰 ¡“§¡ à߇ √‘¡°“√∑àÕ߇∑’ˬ«

∏𓧓√° ‘°√‰∑¬ ‡ªî¥ ç‡∑»°“≈°“√‡ß‘π ‡∫‘°∫“π„®é ‡æ◊ËÕ àß¡Õ∫§«“¡‡∫‘°∫“π„®„Àâ·°à æ’Ë πâÕß ®. ¡ÿ∑√ “§√ - 𓬮µÿ√ß§å ‚æ¬¡√—µπå √ÕߺŸâÕ”π«¬°“√ ΩÉ“¬‡§√◊Õ¢à“¬°“√∫√‘°“√·≈–°“√¢“¬ ∫¡®.∏𓧓√ ° ‘°√‰∑¬ ‡ªî¥‡º¬«à“∏𓧓√ œ ‰¥â®—¥‚§√ß°“√ ì‡∑»°“≈°“√‡ß‘π ‡∫‘°∫“π„®î ‡æ◊ËÕ àß¡Õ∫§«“¡ ÿ¢·≈–§«“¡‡∫‘°∫“π„®„Àâ°—∫æ’ËπâÕß™“« ¡ÿ∑√ “§√Õ’°§√—Èß ºà“π‚ª√‚¡™—Ëπ∑’˧—¥ √√¡“‡ªìπ摇»… À≈—ß®“°ªï∑’Ë·≈⫉¥â√—∫‡ ’¬ß µÕ∫√—∫®“°ª√–™“™π„π ¡ÿ∑√ “§√‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ‚¥¬¡’𓬠ÿ∏’√å ∑Õß·¬â¡ ª≈—¥®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

ª√–®”‡¥◊Õπ¡’π“§¡-‡¡…“¬π æ.».2556

14 CHECHADNEWS

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

°‘®°√√¡ ù¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√û §”‰À𠧔π—Èπ

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√∫√‘…—∑ Õÿµ “À°√√¡æ—π∑â“π√ ‘ßÀå ‘π§â“æ◊Èπ‡¡◊Õß ®”°—¥ ¡Õ∫™ÿ¥¢Õߢ«—≠º≈‘µ¿—≥±åµ√“æ—π∑⓬π√ ‘ßÀå „Àâ·°à„Àâ·°à𓬙—™«“≈¬å ‘ßÀå∫“√¡’ ª≈—¥Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ«·≈–ª√–∏“π™¡√¡ øÿµ´Õ≈ µ”∫≈À≈—° “¡ ‡æ◊ÕË ¡Õ∫„ÀⷰງŸâ ¢â“√à«¡°“√·¢àߢ—πøÿµ´Õ≈ çÀ≈—° “¡ ‡°¡ åé ∑’Ë π“¡øÿµ∫Õ≈µ”∫≈∫â“π·æâ«

. .𑵑√—∞ ÿπ∑√«√, ¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ 𓬰 ¡“§¡ à߇ √‘¡°“√∑àÕ߇∑’ˬ« ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√, 𓬇∑æ√—µπå »√’𑇫»πå 𓬰‡∑»∫“≈µ”∫≈∫â“π·æâ«, π“ÿæ—≤π媿ÿ –‚√ ºŸâ®—¥°“√°“√‰øøÑ“∫â“π·æâ«, °”π—π‡Õ°™—¬ ∑Õß «— ¥‘Ï √à«¡ß“π ·¢àߢ—π°’Óøÿµ´Õ≈∑’Ë π“¡°’Ó„°≈â«—¥¬°°√–∫—µ√ µ”∫≈∫â“π·æâ«

𓬮ÿ≈¿—∑√ · ß®—π∑√å ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√, 𓬪√’™“ »‘√‘· ß Õ“√”æ’ ª√–∏“πÀÕ°“√§â“œ, ¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ √…°.ª√–∏“π ¿“Õÿµ “À°√√¡ ∑àÕ߇∑’ˬ«œ, π“¬Õÿ¥¡ ‰°√«—µπÿ √≥å √Õß𓬰 Õ∫®. §. √à«¡¡Õ∫∑ÿπ°“√ »÷°…“„Àâ·°àπ—°‡√’¬π‡π◊ËÕß„π«—π ∂“ªπ“°ÕßÕ“ “√—°…“¥‘π·¥π

π“¬‰æ»“≈ ”√“≠∑√—æ¬å √ÕߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ „π∞“π– ª√–∏“π‡ªî¥ß“π‡≈’È¬ß —ß √√§åª√–®”ªï¢Õß™¡√¡™“«ªí°…儵⠡Õ∫„∫ª√–°“» ‡°’¬√µ‘§ÿ≥„Àâ·°à ¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ ∑’Ë„Àâ°“√ π—∫ πÿπß∫ª√–¡“≥„π°“√®—¥ ß“π∑’˵≈“¥∑–‡≈‰∑¬

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ ∫®°.Õÿµ “À°√√¡æ—π∑⓬π√ ‘ßÀå ‘π§â“æ◊Èπ‡¡◊Õß ·®°ºâ“°—π‡ªóôÕπ„Àâ·°à√â“π§â“∑’Ë¡“ÕÕ°ß“π¢“¬ ‘π§â“Õ“À“√∑–‡≈ „πß“π‡∑»°“≈Õ“À“√∑–‡≈ §√—Èß∑’Ë 12 ≥ √‘¡‡¢◊ËÕπ»“≈‡®â“æàÕÀ≈—°‡¡◊Õß

𓬮ÿ≈¿—∑√ · ß®—π∑√å ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√, ¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ (§”‰À𠧔π—Èπ) ,𓬙—¬ ‘∑∏‘Ï «√§”·Àß Õÿµ “À°√√¡®—ßÀ«—¥ √à«¡º—¥À¡’Ë°√ Õ∫ ÿ°’È´’øŸÑ¥ å „π«—π‡ªî¥ß“π‡∑»°“≈Õ“À“√∑–‡≈ §√—Èß∑’Ë 12

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√秔‰À𠧔π—πÈ é ∂à“¬¿“懪ìπ∑’√Ë –≈÷°„πß“πª≈ߺ¡π“§æ—™√æ≈ æÿ∑∏»‘√‘∫ÿµ√™“¬¢Õß π“¬»‘√‘™—¬ æÿ∑∏»‘√‘ ∑’Ë «—¥ÕâÕ¡πâÕ¬ Õ”‡¿Õ°√–∑ÿà¡·∫π

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ √…°.ª√–∏“π ¿“Õÿµ “À°√√¡∑àÕ߇∑’¬Ë «®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√, 𓬙—¬æ√ »‘√‘æ߅凫§‘π 𓬰 ¡“§¡ºŸâ ◊ËÕ¢à“«®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√, π“ß«√æ√ ·À¬¡‚µ °√√¡°“√ ¡“§¡ à߇ √‘¡°“√∑àÕ߇∑’ˬ« ·≈– ◊ËÕ¡«≈™π √à«¡∂à“¿“懪ìπ∑’Ë√–≈÷°„πß“π«—π ◊ËÕ¡«≈™π·Ààß™“µ‘ ∑’Ë ¿—µµ“§“√π‘«√ ∑‘æ¬å

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ √…°.ª√–∏“π ¿“Õÿµ “À°√√¡∑àÕ߇∑’¬Ë «®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–π“¬Õ¡√ƒ∑∏‘Ï ‡Õ¡–ª“π π“¬Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« √à«¡ß“π· ¥ß§«“¡¬‘π¥’ ‡π◊ËÕß„π«—π§≈⓬«—π‡°‘¥¢Õß . .𑵑√—∞ ÿπ∑√«√ (°—Íß) ·≈–ß“π‡≈’Ȭß√ÿàπ √—∞»“ µ√å(ª.‚∑ ¡.√“¡§”·Àß) ∑’Ë ∫÷ß “∏‘µ Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ«

π“¬∫ÿ≠¬◊π ∑—¥¡“≈’ °”π—πµ”∫≈¬°°√–∫—µ√ Õ.∫â“π·æâ« π. .πß≈—°…≥å ∑—¥¡“≈’ °√“∫¢Õ∫æ√–§ÿ≥π“¬¡≥±≈ ‰°√«—µπÿ √≥å 𓬰 Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ æ.µ.Õ.™≈‘µ ‡°µÿ»√’‡¡¶ º°°. ¿.∫â“π·æâ« π“ߢ«—≠¥“« ÿ¡π— 𓬰‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“ Õ.∫â“π·æâ« æ√âÕ¡·¢°ºŸâ¡’‡°’√¬µ‘∑ÿ°∑à“π∑’Ë„À⇰’√¬µ‘√à«¡ß“πÕÿª ¡∫∑𓬙𰃵 ∑—¥¡“≈’ ∫ÿµ√™“¬‡¡◊ËÕ 18 ¡’π“§¡ 2556 ∑’˺à“π¡“

ª√–®”‡¥◊Õπ¡’π“§¡-‡¡…“¬π æ.».2556

15 CHECHADNEWS

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

≈âÕ¡§Õ°ª√“∫ª√“¡°—π¡“·≈⫧√—ÈßÀπ÷Ëß §◊Õ‡¡◊ËÕ„π«—π∑’Ë 23 ¡°√“§¡ 2556 ‚¥¬¡’𓬷¡π√—µπå √—µπ ÿ§π∏å √ÕߺŸ«â “à √“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡¥â«¬π“¬‚ ¿≥ ¬‘¡È ª√’™“ ºŸ∫â ≠— ™“°“√‡√◊Õπ®”®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ π∏‘°”≈—߇®â“Àπâ“∑’Ë∑À“√§à“¬°”·æ߇æ™√Õ—§√‚¬∏‘π ®”π«π 40 𓇫≈“ª√–¡“≥ 06.00 π. ‡¢â“µ√«®§âπ®Ÿà‚®¡°√≥’摇»…‡√◊Õπ®”®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡æ◊ËÕÀ“ ‘ËߢÕßµâÕßÀâ“¡·≈– ‘ËߢÕߺ‘¥°ÆÀ¡“¬À≈“¬

∫ÿ°§âπ§ÿ°¡À“™—¬ ç∑”‰¡∂÷ߺ‘¥´È”´“° ?é ‡¡◊ËÕ°≈“߇¥◊Õπ¡’π“§¡∑’˺à“π¡“¡À“™—¬‡√“¡’¢à“«‡≈Á° Ê ·µà„À≠à‚µ√–¥—∫™“µ‘ §◊Õ °“√‡¢â“°«“¥≈â“ß ‘ËߢÕߺ‘¥°ÆÀ¡“¬„π ‡√◊Õπ®”™π‘¥®Ÿà‚®¡...ß“ππ’πÈ ”∑’¡‚¥¬ æ≈.µ.µ.∏¬“πåƒ∑∏‘Ï ‡Õ°‡ºà“æ—π∏ÿå º∫°.¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡°—∫ æ.µ.Õ.ª√–∑’ª √“≠ √–πâÕ√Õߺ∫°.¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√, 𓬂 ¿≥ ¬‘È¡ª√’™“ º∫.‡√◊Õπ®” ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–√âÕ¬ ÿπ—¢¬ÿ∑∏«‘∏’ 3 °Õßæ—π ÿπ—¢∑À“√°√¡ °“√ —µ«å∑À“√∫° (§à“¬∑Õß±’¶“¬ÿ) æ√âÕ¡°”≈—߇®â“Àπâ“∑’µË ”√«®√«¡ 140 𓬠∑”°“√ªî¥≈âÕ¡µ√«®§âπ‚√ßπÕπ¢Õ߇√◊Õπ®”®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ∂ππ∏√√¡§ÿ≥“°√ À¡Ÿà 3 µ.∫“ßÀ≠â“·æ√° Õ.‡¡◊Õßœ ®. ¡ÿ ∑ √ “§√ ß«¥π’È æ ∫ ‘Ë ß ¢Õßµâ Õ ßÀâ “ ¡À≈“¬√“¬°“√ ‡™à π ‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õæ√âÕ¡´‘¡°“√å¥ ®”π«π 5 ‡§√◊ËÕß, ÀŸøíß 10 ™ÿ¥, ·∫µ‡µÕ√’Ë 2 °âÕπ, Õ“«ÿ∏·≈–‡À≈Á°·À≈¡ 100 Õ—π, ‰æàª√–¥‘…∞å 4 ™ÿ¥ ¡ÿ¥∫—≠™’·≈–À¡“¬‡≈¢‚∑√»—æ∑å 30 ‡≈à¡ ·≈–¬“‰Õ´åÕ’°®”π«π 0.9 °√—¡ ´÷Ëß°“√µ√«®§âπ§√—Èßπ’ȇªìπ°“√¢¬“¬º≈®“°°“√®—∫°ÿ¡ºŸâ µâ ÕßÀ“∑’Ë „Àâ°“√«à“‰¥âµ‘¥µàÕ°—∫π—°‚∑…„π‡√◊Õ𮔥—ß°≈à“« ‚¥‚∑√»— æ ∑å ¡◊ Õ ∂◊ Õ ·≈–¬“‡ 浑 ¥ π—È π ®–π”‰ª∑”°“√¢¬“¬º≈®— ∫ ºŸâ ‡°’ˬ«¢âÕß ·≈–∑“߇√◊Õπ®”®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√®–¥”‡π‘𧥒°—∫ºŸâ µâÕߢ—ß∑’˧√Õ∫§√Õß ‘ËߢÕßµâÕßÀâ“¡‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ °àÕπÀπâ“π’ȉ¥â¡’°“√

√“¬°“√µâ Õ ßÕÕ°µ— « °à Õ π«à “‰¡à ‰ ¥â ¡’ Õ §µ‘ Õ –‰√°— ∫ ∑“ßΩÉ “ ¬‡√◊ Õ π®” ¡ÿ∑√ “§√‡ªìπ°“√ à«πµ—« ·≈–‡¢â“„®‰¥â¥â«¬‡ ’¬¥â«¬´È”«à“°“√µ√«® æ∫ ‘Ëߺ‘¥°ÆÀ¡“¬„π§ÿ°‡ªìπ ‘Ëß∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ‰¥â°—∫∑ÿ°§ÿ°∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ∑—Ë«‚≈° ·µà∑’Ë√Ÿâ ÷°∂÷ß°≈‘Ëπ‰¡à¥’§ß®–‡ªìπ‡æ√“–°“√µ√«®§âπ¡’√–¬–‡«≈“µ‘¥µàÕ °—π‡æ’¬ß‰¡à·§à 2 ‡¥◊Õπ °≈—∫§âπ ‘Ëߺ‘¥°ÆÀ¡“¬´È”´“° ∑’Ë ”§—≠∑’Ë ∫Õ°«à“°“√µ√«®§âπ§√—Èßπ’È¡“®“°°“√¢¬“¬°“√®—∫°ÿ¡∑’ËΩÉ“¬ºŸâµâÕßÀ“ æ“¥æ‘ß∂÷ß°√–∫«π°“√§â“¬“„π‡√◊Õπ®” ·≈⫵°≈ßπÕ°‡Àπ◊Õ®“° ‘Ëß º‘¥°ÆÀ¡“¬‡≈Á° Ê πâÕ¬ Ê ∑—ÈßÀ≈“¬∑’ˉ¥â¡“«“ß‚µä–·∂≈ß¢à“«Õ«¥ ◊ËÕª“«Ê π—Èπ µ—«°“√ ”§—≠∑’ËπÕπ°√–¥‘° π‡∑â“Õ¬Ÿà„π‡√◊Õ𮔧◊Õ„§√

·≈⫉¥â¥”‡π‘π°“√Õ–‰√‰ª∫â“ßÀ√◊Õ‡ª≈à“ ·πà„®À√◊Õ«à“ΩÉ“¬‡®â“Àπâ“∑’Ë „π‡√◊Õ𮔉¡à∑√“∫‡≈¬«à“‡ªìπ„§√ ·≈–·πà„®‰¥âÕ¬à“߉√«à“‡®â“Àπâ“∑’Ë (∫“ߧπ) °—∫ºŸâµâÕߢ—ß√–¥—∫∫‘Í°Ê ‰¡à¡’º≈ª√–‚¬™πå‡Õ◊ÈÕÕ”π«¬°—π ¬°µ—«Õ¬à“ßßà“¬ Ê π—°‚∑…¡’°“√„™â‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ„π‡√◊Õπ®” ∂“¡ «à“æ«°‡Õ“‰ø∑’ˉÀπ™“√åµ·∫µ‡µÕ√å√’Ë À√◊Õ∂â“≠“µ‘·Õ∫ àß·∫µ‡µÕ√å √’ˇ¢â“‡√◊Õ𮔉¥â ∑”‰¡‡®â“Àπâ“∑’ˉ¡à¬—°√Ÿâ ∑—Èß Ê ∑’Ë·∫µ œ ·µà≈– °âÕπ°Á‰¡à„™à·ºàπ‡≈Á° Ê π’ˬ—߉¡àµâÕß查∂÷߬“‡ 浑¥Õ’° “√æ—¥∑’˧‘¥ À√◊Õ«à“®–¡’·§à¬“‰Õ´å‰¡à∂÷ߢ’¥.....§π„π«ß°“√‡√◊Õ𮔇¢“√Ÿâ°—π∑—Èß π—Èπ·À≈–«à“¬“‡ 浑¥∂Ÿ°‡¢â“‰ªÕ¬Ÿà„π‡√◊Õ𮔉¥âÕ¬à“߉√ ßà“¬ Ê µ—Èß ·µà√–¥—∫≠“µ‘π—°‚∑… ®π∂÷ßæàէ⓷¡à§â“∑’Ë àß«—µ∂ÿ¥‘∫∑”Õ“À“√‡≈’È¬ß π—°‚∑… ∑—Èߺ—°ª≈“ ‡π◊ÈÕ —µ«åÀ√◊Õ‰¢à‰°à ¬—߉¡àµâÕ߇Õà¬∂÷ß°“√µ‘¥ ‘π∫π‡®â“Àπâ“∑’ËπÕ°√’µ∫“ߧπ ∑’ËÀ≈“¬§√—Èß°ÁÕ¬Ÿà√à«¡¢∫«π°“√°—∫ ‡¢“¥â«¬‡™àπ°—π....ªí≠À“æ∫ ‘Ëߺ‘¥°ÆÀ¡“¬„π‡√◊Õπ®”π—Èπ ·§àµ√«® §âπ·≈⫇Փ¡“·∂≈ß¢à“«Õ«¥Àπâ“Õ«¥µ“§ß‰¡à„™à°“√·°âª≠í À“∑’∂Ë °Ÿ ∑“ß ‚∫√“≥Ω√—Ëß∑à“π‡§¬«à“‰«â ·°âªí≠À“‰¥â‡¢“‡√’¬°«à“ §π‡°àß ·µà∂Ⓡªìπ §π©≈“¥ ‡¢“„™â«‘∏’ªÑÕß°—π‰¡à„À⇰‘¥ªí≠À“ ∂⓬—߇≈◊Õ°ªí≠À“∑’Ë®– ·°â·∫∫ª≈“¬‡Àµÿ·≈–∑‘È߇π◊ÈÕ√⓬°âÕπ„À≠à‰«â ‡¢“‡√’¬°§π™π‘¥π’È «à“§πÕ–‰√ ∑“¬ ‘

¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“

‚§√ß°“√∫√‘À“√®—¥°“√¢¬–Õ‘π∑√’¬å - π. .Õ—ß π“ ≈–‡Õ’¬¥»‘≈ªá ºÕ.°Õß “∏“√≥ ÿ¢·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡®â“Àπâ“∑’Ë°Õß “∏“√≥ ÿ¢·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·≈–π—°‡√’¬π¿“¬„π‡¢µ‡∑»∫“≈À≈—°Àâ“ ‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√∫√‘À“√ ®—¥°“√¢¬–Õ‘π∑√’¬å ∑’Ë·À≈à߇√’¬π√Ÿâ° ‘°√√¡∏√√¡™“µ‘‡æ◊ËÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ µ“¡ª√—™≠“‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“ ‚¥¬π”‡»…‰¡â®“°°“√ª√—∫ª√ÿß¿Ÿ¡‘∑—»πå ¡“‡º“∂à“¬Õπ“¡—¬ ‡æ◊ËÕ„À≥âπÈ” ⡧«—π‰¡â ·≈–π” ‡»…Õ“À“√®“°µ≈“¥π—¥ ¡“∑”πÈ”À¡—°™’«¿“æ ·≈–ªÿܬ§Õ° ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√∫√‘À“√®—¥°“√¢¬–Õ‘π∑√’¬å∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„π™ÿ¡™π„À⇰‘¥ª√–‚¬™πå‡æ‘Ë¡¢÷Èπ·≈–‡ªìπ°“√≈¥ª√‘¡“≥¢¬–

‚§√ß°“√ªÑÕß°—π°“√µ—Èߧ√√¿å‰¡àæ√âÕ¡„π«—¬√ÿàπ - ‡¡◊ËÕ 18-19 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2556 ∑’˺à“π¡“ π“ߢ«—≠¥“« ÿ¡π— 𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“ ‡ªìπª√–∏“π„π°“√‡ªî¥‚§√ß°“√ªÑÕß°—π°“√µ—Èߧ√√¿å‰¡àæ√âÕ¡„π«—√ÿàπ‡æ◊ËÕ„Àâ«—¬√ÿàπÀ≠‘ß¡’惵‘°√√¡∑“߇æ»∑’˪≈Õ¥¿—¬®“°°“√µ—Èߧ√√¿å∑’ˉ¡àæ÷ߪ√– ß§å ·≈–‚√§µ‘¥µàÕ∑“ß‡æ» —¡æ—π∏å ‡ªìπ°“√ à߇ √‘¡„Àâ ∂“∫—π§√Õ∫§√—«¡’ à«π√à«¡„π°“√ªÑÕß°—πªí≠À“Õπ“¡—¬‡®√‘≠æ—π∏ÿå„π«—¬√ÿàπ∑’Ë «ππßπÿ™ Õ. —µÀ’∫ ®.™≈∫ÿ√’

‚§√ß°“√Õ∫√¡ —¡¡π“‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡»—°¬¿“æ§≥–°√√¡°“√™ÿ¡™π·≈–»÷°…“¥Ÿß“π - ‡¡◊ËÕ 21-24 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2556 ∑’˺à“π¡“ π“ߢ«—≠¥“« ÿ¡π— 𓬰‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“𓬙≈Õ ‡°‘¥ªíôπ √Õß π“¬°‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“π“ß ¡∫Ÿ√≥å Õ‘π·À¬¡ √Õß𓬰‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“æ√âÕ¡¥â«¬ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“ ‡æ◊ËÕ„Àâ§≥–°√√¡°“√™ÿ¡™π°«à“ 41 ™ÿ¡™π‰¥âæ∫ª–·≈°‡ª≈’Ë¬π §«“¡§‘¥‡ÀÁπ„π°“√æ—≤π“™ÿ¡™π¥â“πµà“ßÊ §≥–°√√¡°“√™ÿ¡™π‰¥â¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® “¡“√∂𔧫“¡√Ÿâ ·π«§‘¥ ·≈–«‘∑¬“°“√„À¡àÊ∑’ˉ¥â¡“π”‡Õ“‰ªæ—≤π“»—°¬¿“æ„π°“√æ÷Ëßµπ‡ÕߢÕߪ√–™“™π„π™ÿ¡™πµàÕ‰ª

ª√–®”‡¥◊Õπ¡’π“§¡-‡¡…“¬π æ.».2556

16 CHECHADNEWS

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

¿“æ¢à“«°‘®°√√¡Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

‚§√ß°“√ ‘Ëߪ√–¥‘…∞å π«—µ°√√¡·≈–«‘®—¬¢Õßπ—°‡√’¬π π—°»÷°…“ ·≈–§√Ÿ - ‡¡◊ËÕ 22 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2556 ∑’˺à“π¡“ π“¬Õÿ¥¡ ‰°√«—µπÿ √≥å √Õß𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘„À⇪ìπª√–∏“π„πæ‘∏’‡ªî¥ ç°“√®—¥· ¥ß·≈– ª√–°«¥º≈ß“π«‘™“°“√‚§√ß°“√ ‘Ëߪ√–¥‘…∞å π«—µ°√√¡·≈–«‘®—¬¢Õßπ—°‡√’¬π π—°»÷°…“ ·≈–§√Ÿ ª√–®”ªï °“√»÷°…“ Úıııé ≥ π“¡«‘∑¬“≈—¬‡∑§π‘§ ¡ÿ∑√ “§√

¡Õ∫‡°’¬√µ‘∫—µ√·°àºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‚§√ß°“√ SK park - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 21 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2556 ∑’˺à“π¡“ π“¬Õÿ¥¡ ‰°√«—µπÿ √≥å √Õß π“¬°Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥‰¥â√∫— ‡°’¬√µ‘‡ªìπª√–∏“π „π°“√¡Õ∫‡°’¬√µ‘∫µ— √·°àº Ÿâ ߟ Õ“¬ÿ∑‡’Ë ¢â“√à«¡Õ∫√¡ „π‚§√ß°“√À≈—° Ÿµ√ Õ∫√¡‰Õ∑’ °“√„™âß“π‡§√◊Õ¢à“¬ —ߧ¡ÕÕπ‰≈πå facebook √ÿàπ∑’Ë 1 ≥ Õÿ∑¬“π°“√‡√’¬π√Ÿâ ¡ÿ∑√ “§√ (SK park)

√à«¡ß“π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‡§≈◊ËÕπ∑’Ë - ‡¡◊ËÕ 21 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2556 ∑’ºË “à π¡“ Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‚¥¬ π“¬Õÿ¥¡ ‰°√«—µπÿ √≥å √Õß𓬰 Õß§å ° “√∫√‘ À “√ à « π®— ß À«— ¥ ‰¥â ‡ ¢â “ √à « ¡ß“π®— ß À«— ¥ ¡ÿ∑√ “§√‡§≈◊ÕË π∑’Ë ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å 2556 ·≈– √à«¡¡Õ∫‡§√◊ËÕßÕÿª‚¿§∫√‘‚¿§„Àâ·°àª√–™“™π∑’ˇ¢â“ √à«¡ß“π ≥ «—¥ÀπÕß ÕßÀâÕß Õ.∫â“π·æâ«

ª√–™ÿ ¡ ºŸâ ª √–°Õ∫°“√§â “ πÈ” ¡— π ·≈–°ä “ ´ªî ‚ µ‡≈’ ¬ ¡„π‡¢µ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ - ‡¡◊ËÕ 21 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2556 ∑’˺à“π¡“ Õߧ尓√ ∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â®—¥ª√–™ÿ¡ºŸâª√–°Õ∫°“√§â“πÈ”¡—π ·≈–°ä“´ªî‚µ‡≈’¬¡„π‡¢µ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ §√—Èß∑’Ë Ú/Úııˆ ‡æ◊ËÕ ‡ªìπ°“√æ‘®“√≥“ ‡√◊ËÕßÕ—µ√“¿“…’°“√®—¥‡°Á∫¿“…’∫”√ÿßÕߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥®“°°“√§â“πÈ”¡—π ·≈–‡√◊ËÕßÕ—µ√“¿“…’°“√®—¥‡°Á∫¿“…’ ∫”√ÿßÕߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥®“°°“√§â“°ä“´ªî‚µ‡≈’¬¡ ≥ ÀâÕß ª√–™ÿ¡ “§√∫ÿ√’ Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ (™—Èπ Ù)

ºà“π‰ª·≈â«Õ¬à“߬‘Ëß„À≠à ç ◊∫ “π... ’ —π... “¬‡ âπ ‡∫≠®√ߧå¥Õπ‰°à¥’ §√—Èß∑’Ë 4é

π“ß “«Õ—ߧ≥“ æÿࡺ°“ ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π °“√∑àÕ߇∑’¬Ë «·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ (∑∑∑.) ”π—°ß“π ¡ÿ∑√ ߧ√“¡ ( ¡ÿ∑√ ߧ√“¡ π§√ª∞¡ ¡ÿ∑√ “§√) ‡ªî¥‡º¬«à“ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ √à«¡°—∫ ”π—°ß“πæ“≥‘™¬å®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡∑»∫“≈µ”∫≈¥Õπ‰°à¥’ ”π—°ß“π‡°…µ√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ∑∑∑. ”π—°ß“π ¡ÿ∑√ ߧ√“¡ ÀÕ°“√§â“®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–°≈ÿ¡à ™ÿ¡™πÀ¡Ÿ∫à “â π¥Õπ‰°à¥’ °”Àπ¥®—¥ß“π ◊∫ “π... ’ π— ... “¬‡ âπ ‡∫≠®√ߧå¥Õπ‰°à¥’ ª√–®”ªï 2556 √–À«à“ß«—π∑’Ë 8 -

10 ¡’π“§¡ 2556 ∑’˺à“π¡“ ≥ ∫√‘‡«≥ ¬à“π°“√§â“®—ßÀ«—¥ À¡Ÿ∫à “â π‡∫≠®√ߧå¥Õπ‰°à¥’ Õ”‡¿Õ°√–∑ÿ¡à ·∫π ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ Õ¬à“߬‘Ëß„À≠à π—∫‡ªìπ°“√®—¥ß“π§√—Èß∑’Ë 4 ·≈â« ´÷ËßÀ¡Ÿà∫â“π·Ààßπ’È ‰¥âæ—≤π“Ωï¡◊Õ°“√∑”‡§√◊ËÕ߇∫≠®√ß§å ‰¥âÕ¬à“ߪ√–≥’µ «¬ß“¡ ®π‰¥â√—∫°“√§—¥‡≈◊Õ°‡ªìπ¬à“π°“√§â“ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ∑’Ë ™ÿ¡™π·Ààßπ’Ȭ—߇ªî¥‚Œ¡ ‡µ¬å ‡ªìπ∫â“π‰¡â∑√߉∑¬ ¡’∫√√¬“°“»∑’Ë √à ¡ √◊Ë π ¿“¬„µâ ° “√µâ Õ π√— ∫ Õ¬à “ ߇ªì π °— π ‡Õß®“°™ÿ ¡ ™πÕ’ ° ¥â « ¿“¬„πß“ππ—°∑àÕ߇∑’ˬ«®–‰¥â™¡·≈–‡≈◊Õ°´◊ÈÕ ‡§√◊ËÕ߇∫≠®√ߧå∑’Ë ≈È”§à“®“°Ωï¡◊Õ§π„πÀ¡Ÿà∫“â π‡∫≠®√ߧå¥Õπ‰°à¥’ ‚¥¬√—ß √√§åß“π „π√Ÿª·∫∫º ¡º “π√–À«à“߇§√◊ËÕ߇∫≠®√ߧå‰∑¬ °—∫ Lifestyle Modern ∑’Ë “¡“√∂π”¡“„™â‰¥â®√‘ß„π™’«‘µª√–®”«—π ´÷Ëß„πªïπ’ȉ¥â ÕÕ°·∫∫≈«¥≈“¬„À¡à¢÷Èπ¡“ 3 ≈“¬ §◊Õ ™ÿ¥≈“¬¥Õ°‰¡â ™ÿ¥≈“™â“ß ™ÿ¥≈“¬®—°√’ ·≈–π—°∑àÕ߇∑’¬Ë «¬—ß “¡“√∂‡≈◊Õ°´◊ÕÈ ‘π§â“ OTOP ‘π§â“∏ßøÑ“√“§“ª√–À¬—¥ °≈⫬‰¡âπ“π“æ—π∏ÿå ™¡°“√ “∏‘µ°“√ º≈‘µ ‘π§â“‡§√◊ËÕ߇∫≠®√ߧå π‘∑√√»°“√µà“ßÊ √«¡∑—Èß™¡°“√ · ¥ß¢Õß»‘ ≈ ªî π π— ° √â Õ ß≈Ÿ ° ∑ÿà ß ™◊Ë Õ ¥— ß ·≈–»‘ ≈ ªî π µ≈°Àπâ “ ¡à “ π πÕ°®“°π’È ¬—ß¡’°‘®°√√¡æ“ ªÕ√åµ∑àÕ߇∑’ˬ« „Àâπ—°∑àÕ߇∑’ˬ« ‰¥â√à«¡ πÿ°·≈–√—∫¢Õß∑’Ë√–≈÷°°≈—∫∫â“πÕ’°¥â«π“ß “«Õ—ߧ≥“ æÿࡺ°“ ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π °“√

∑àÕ߇∑’ˬ«·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ (∑∑∑.) ”π—°ß“π ¡ÿ∑√ ߧ√“¡ ( ¡ÿ∑√ ߧ√“¡ π§√ª∞¡ ¡ÿ∑√ “§√) ¬—߉¥â°≈à“«‡ √‘¡Õ’°«à“ Õ¬“°®–®÷߇™‘≠™«π„Àâπ—°∑àÕ߇∑’ˬ« ∑’Ë™◊Ëπ™Õ∫„π»‘≈ª–‡§√◊ËÕß ‡∫≠®√ߧ塓‡∑’ˬ«∑’ËÀ¡Ÿà∫â“π ‡∫≠®√ߧå¥Õπ‰°à¥’ æ√âÕ¡∑—È߇≈◊Õ° ™¡‡≈◊Õ°´◊ÈÕº≈‘µ¿—≥±å‡§√◊ËÕ߇∫≠®√ß§å º≈‘µ¿—≥±åÕ◊ËπÊ„π√“§“ æ‘ ‡ »…‡æ◊Ë Õ ‡ªì π ¢Õß∑’Ë √ –≈÷ ° À√◊ Õ ¢ÕßΩ“° æ√â Õ ¡°— ∫ — ¡ º— ∫√√¬“°“»«‘∂’™’«‘µ™ÿ¡™π∑’ˬ—ߧßÕπÿ√—°…姫“¡‡ªìπ‰∑¬‰«â„Àâ§ß Õ¬Ÿà ◊∫‰ª ”À√—∫ºŸâ∑’Ë®–¡“ “¡“√∂‚∑√ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑’Ë À¡Ÿà∫â“π‡∫≠®√ß§å ¥Õπ‰°à¥’ ‚∑√. 0 3447 3480 À√◊Õ ∑∑∑. ”π—°ß“π ¡ÿ∑√ ߧ√“¡ ‚∑√.0 3475 2847-8 E-mail: tatsmsk@tat.or.th À√◊Õ TAT Call Center 1672 ‡∫Õ√凥’¬«‡∑’ˬ«∑—Ë«‰∑¬

ª√–®”‡¥◊Õπ¡’π“§¡-‡¡…“¬π æ.».2556

17 CHECHADNEWS

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

∫«™≈Ÿ°™“¬ - 𓬻“π‘µ πâÕ¬∫”√ÿàß ºŸâ™à«¬∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√ Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå™’È™—¥‡®“–≈÷°°√“∫¢Õ∫æ√–§ÿ≥π“¬∫ÿ≠™Ÿ π‘≈∂πÕ¡ .®— ß À«— ¥ ¡ÿ ∑ √ “§√æ√â Õ ¡·¢°ºŸâ ¡’ ‡ °’ √ ¬µ‘ ∑ÿ ° ∑à “ π∑’Ë √à « ¡ß“π Õÿª ¡∫∑∫ÿµ√™“¬ ≥ «—¥»√’ ”√“≠ ‡¡◊ËÕµâπ‡¥◊Õπ∑’˺à“π¡“

‡¡◊ËÕ 2 ¡.§. 56 ∑’˺à“π¡“ ¡‡¥Á®æ√–∫√¡‚Õ√ “∏‘√“™ ‡®â“øÑ“¡À“«™‘√“ ≈ß°√≥å ¬“¡¡°ÿÆ√“™°ÿ¡“√ ∑√ß¡Õ∫ºŸâ·∑πæ√–Õߧå π” .§. . ¡Õ∫·°à æ≈.µ.Õ.Õ¥ÿ≈¬å · ß ‘ß·°â« º∫.µ√. ‡π◊ËÕß„π«‚√°“ «—π¢÷Èπªï„À¡à

‡≈¢∑’Ë 24/31 À¡Ÿà 3 µ.∫“ßÀ≠â“·æ√° Õ.‡¡◊Õßœ ®. ¡ÿ∑√ “§√ 74000

157 À¡Ÿà 11 ∂.‡Õ°™—¬ µ.≈“¥„À≠à Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ 75000 ‚∑√.0-3472-0264-6 ·ø°´å 0-3472-0266

ª√–®”‡¥◊Õπ¡’π“§¡-‡¡…“¬π æ.».2556

18 CHECHADNEWS

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

21 ¡’π“§¡ 2556 ∑’˺à“π ¡“‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“√à«¡°—∫‡§√◊Õ¢à“¬‚√߇√’¬π à߇ √‘¡°“√»÷°…“∫√√晓 “¡‡≥√¿“§ƒ¥Ÿ√âÕπ ‚¥¬¡’π“ߢ«—≠¥“« ÿ¡π— 𓬰‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°ÀⓇªìπª√–∏“π ¡’π“¬™–≈Õ ‡°‘¥ªíòπ√Õß𓬰 ‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈À≈—°Àâ“ π“ß ¡∫Ÿ√≥å Õ‘π·À¬¡ √Õß𓬇∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“ ‡¢â“√à«¡æ‘∏’ ≥.«—¥»√’‡æ™√æ—≤π“ Õ.∫â“π·æâ« ¡ÿ∑√ “§√

. .‡¡◊Õßπ§√ª∞¡®—∫¡◊Õ√à«¡º≈—°¥—π ß∫ª√–¡“≥ª√—∫ª√ÿß´àÕ¡·´¡‡ âπ∑“ß

â¡‚ÕÀ«“π ¢â“« “√¢“« ≈Ÿ° “«ß“¡ ¢â“«À≈“¡À«“π¡—π π“¡®—π∑√åß“¡≈âπ æÿ∑∏¡≥±≈§Ÿà∏“π’ æ√–ª∞¡‡®¥’¬å‡ ’¬¥øÑ“

‡æ◊ËÕæ—≤π“√–∫∫¢π àß ‘π§â“·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢Õß æ’ËπâÕߪ√–™“™π 𓬫—𙓵‘ «ß…å™—¬™π– ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ π§√ª∞¡ ‡ªî¥‡º¬«à“ ªí≠À“∑’˪√–™“™π™“«®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ °”≈— ß ª√– ∫„π¢≥–π’È §◊ Õ ªí ≠ À“§«“¡‰¡à –¥«°„π°“√ §¡π“§¡·≈–°“√¢π àß Õ—π‡π◊ÕË ß¡“®“° ∂“π°“√≥åÕ∑ÿ °¿—¬‡¡◊ÕË ªï 2554 ∑’ºË “à π¡“ Õ’°∑—ßÈ °“√¢π àߢÕß√∂∫√√∑ÿ°Àπ—°Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß

∑”„Àâ∂π𠓬µà“ßÊ ‰¥â√—∫§«“¡‡ ’¬À“¬‡ªìπ®”π«π¡“° ∑“ß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡∑—Èß 5 §π ·≈–√—∞¡πµ√’ «à“°“√°√–∑√«ß·√ßß“π 𓬇º¥‘¡™—¬ – ¡∑√—æ¬å ®÷߉¥â√à«¡¡◊Õ °—πº≈—°¥—πß∫ª√–¡“≥ ‡æ◊ËÕπ”¡“„™â„π°“√´àÕ¡·´¡∂ππ∑’Ë™”√ÿ¥ ∑√ÿ¥‚∑√¡ ∑—Èß∑’Ë¡’ “‡Àµÿ®“° ∂“π°“√≥åÕÿ∑°¿—¬ ·≈– “‡Àµÿ®“° °“√¢π àߢÕß√∂∫√√∑ÿ°Àπ—° πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’∂ππÕ’°À≈“¬‡ âπ ∑“ß∑’°Ë √–®“¬Õ¬Ÿà„π∑ÿ°Õ”‡¿Õ ∑’®Ë –µâÕ߉¥â√∫— °“√ª√—∫ª√ÿß´àÕ¡·´¡ ®÷ߢՄÀâª√–™“™π¡’§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ„π°“√∑”ß“π¢Õß ¡“™‘° ¿“ºŸâ ·∑π√“…Æ√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡∑—Èß 5 §π ∑’ˉ¥â√à«¡¡◊Õ°—πæ—≤π“ ‚§√ß √â“ßæ◊Èπ∞“π∑’Ë ”§—≠ ´÷Ëߪ√–™“™π®–µâÕß„™âª√–‚¬™πå„π °“√¢π àßæ◊™º≈∑“ß°“√‡°…µ√ ª√–¡ß ª»ÿ —µ«å ‡ªìπ‡ âπ∑“ß ”À√—∫°“√∑àÕ߇∑’ˬ« ·≈–°“√»÷°…“¢Õßπ—°‡√’¬π ‚¥¬∂ππ∑ÿ°

“¬„𧫓¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß°√¡∑“ßÀ≈«ß °√¡∑“ßÀ≈«ß™π∫∑ Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ∑ÿ°·Ààß ®–‰¥â√—∫°“√ª√—∫ª√ÿß„Àâ¡’ ¡“µ√∞“π ‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™π∑’Ë —≠®√‰ª¡“‰¥â√—∫§«“¡ –¥«° ·≈–¡’§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ

º®°.∑’¡ ‚¡ √øÿµ∫Õ≈π§√ª∞¡ ·®âßÀ¡‘Ëπª√–¡“∑ ◊ËÕÕÕπ‰≈πå

‡¡◊ËÕ 19 ¡’.§.∑’˺à“π¡“ π“¬¿“πÿ«—≤πå – ¡∑√—æ¬å ºŸâ®—¥°“√∑’¡ ‚¡ √ øÿµ∫Õ≈ çπ—° Ÿâ‡®¥’¬å„À≠àé π§√ª∞¡ ¬Ÿ‰π‡µÁ¥ ∫ÿµ√™“¬π“¬‰™¬“ – ¡∑√—æ¬å Õ¥’µ√—∞¡πµ√’ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ‰¥â‡¥‘π∑“߇¢â“æ∫ √.µ.∑.‡©≈‘¡æ≈ ·µâ¡√ÿà߇√◊Õß æπ—°ß“π Õ∫ «π ¿.‡¡◊Õßπ§√ª∞¡ ‡æ◊ËÕ¥”‡π‘𠧥’°—∫‡®â“¢Õ߇«Á∫‰´¥å TPLNews.com ∑’Ë≈ߢâÕ§«“¡°≈à“« À“«à“π“¬¿“πÿ«—≤πå – ¡∑√—æ¬å „™â«“®“À¬“∫§“¬¢à¡¢Ÿà °√√¡°“√ºŸâµ—¥ ‘πÀ≈—ß®∫‡°¡ æà“¬·æâ„Àâ°—∫ ç «“∑·§∑é π§√√“™ ’¡“ ‡Õø´’ „π¢âÕÀ“ çÀ¡‘Ëπª√–¡“∑é

π“¬¿“πÿ«≤— πå – ¡∑√—æ¬å ºŸ®â ¥— °“√∑’¡ ‚¡ √øÿµ∫Õ≈ çπ—° Ÿâ‡®¥’¬å„À≠àé π§√ª∞¡¬Ÿ‰π‡µÁ¥ °≈à“««à“ ∑’ˇ¥‘π∑“ß¡“æ∫ æπ—°ß“π Õ∫ «π ¿.‡¡◊Õßπ§√ª∞¡ „π§√—Èßπ’È °Á‡æ◊ËÕ·®âߧ«“¡ ¥”‡π‘𧥒°—∫‡®â“¢Õ߇«Á∫‰´¥å TPLNews.com ∑’Ë≈ߢâÕ§«“¡Õ—𠇪ìπ‡∑Á® °àÕ„À⇰‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬ ·≈–‡ ’¬™◊ËÕ‡ ’¬ß‰ª∂÷ßµ√–°Ÿ≈ ç – ¡∑√—æ¬åé ¢Õßµπ∑’ˇªìππ—°°“√‡¡◊Õß„À≠à „π®—ßÀ«—¥ π§√ª∞¡ ·≈–∑”§ÿ≥ª√–‚¬™πå „Àâ°—∫§ππ§√ª∞¡µ≈Õ¥¡“ ‚¥¬‡¡◊ËÕ«“ππ’È(18 ¡’.§.) ∑’˺“à π¡“ ‰¥â¡’°“√‚æ µå¢Õâ §«“¡¢à“« ≈ß„π‡«Á∫‰´¥å ¢Õß TPLNews.com «à“À≈—ß®∫‡°¡ å µπ´÷Ë߇ªìπ

™≈Õ ¬°°√–∫—µ√

ºŸâ®—¥°“√∑’¡‰¥â‡¢â“‰ªæŸ¥®“¢à¡¢Ÿà Õ.Õπÿ«—≤πå Ωï¡◊Õ™à“ß ºŸâµ—¥ ‘π ¥â«¬«“®“‰¡à‡À¡“– ¡ ´÷ßË ¢âÕ§«“¡¥—ß°≈à“«π—πÈ ‰¡à‡ªì𧫓¡®√‘ß ‡π◊ËÕß®“°„π·¢àߢ—ππ—Èπ À≈—ß®∫‡°¡ å µπ°Á¬—߉¡à‰¥â‰ªæŸ¥§ÿ°—∫°√√¡°“√ºŸâµ—¥ ‘π‡≈¬ ‡æ√“–¡—«·µà¬°¡◊Õ‰À«â·øπ∫Õ≈ ·≈–°≈à“«§”√Ë”≈“°—π °àÕπ‡¥‘π∑“ß°≈—∫ ‰¡à‰¥â‰ª¡’‡√◊ËÕßÕ–‰√ °—∫„§√‡≈¬ ‡æ’¬ß·µà‰¡à‰¥â‰ª¬°¡◊Õ‰À«â·≈–∑”§«“¡‡§“√æ . „πæ◊Èπ∑’ˇ∑à“π—Èπ‡Õß ´÷Ëß∂Ⓡªì𧫓¡º‘¥¢Õߺ¡ °Á‡ªìπ‡æ’¬ß §«“¡º‘¥‡¥’¬«‡∑à“π—πÈ ‡Õß....ºŸ®â ¥— °“√∑’¡ ‚¡ √øÿµ∫Õ≈ çπ—° Ÿâ ‡®¥’¬„å À≠àé π§√ª∞¡ ¬Ÿ‰π‡µÁ¥ °≈à“«µàÕÕ’°«à“ °“√∑’¡Ë °’ √–· ¢à“«ÕÕ°¡“∑”πÕßπ’È™◊ËÕ‡ ’¬ß¢Õߺ¡ ·≈–™◊ËÕ‡ ’¬ßµ√–°Ÿ≈ ç – ¡∑√—æ¬åé ´÷ßË ‡ªìππ—°°“√‡¡◊Õß„À≠à„π®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‰¥â√—∫§«“¡‡ ’¬À“¬‡ªìπÕ¬à“ß¡“° µπ°Á‰¡à√Ÿâ«à“‡¢“∑”°—π‰ª ‡æ◊ËÕÕ–‰√ µπ‰¡à¡’§«“¡®”‡ªìπµâÕ߉ª¢à¡¢Ÿà‡Õ“™’«‘µ„§√‡≈°’Ó°Á§◊Õ°’Ó √Ÿâ·æâ √Ÿâ™π– √ŸâÕ¿—¬ ‡√“·æâ°Á¬Õ¡√—∫§«“¡æà“·æâ ‰¡à‡ÀÁπµâÕ߉ª¡’‡√◊ËÕß°—∫„§√ §πÕ¬à“ßµπ¡’°“√»÷°…“æÕ ·≈–‰¡à§‘¥®–°√–∑”°—πÕ¬à“ß∑’˺Ÿâµ—¥ ‘π°≈à“«À“‡≈Õ√°—≠≠“ À≈‘¡ —¡æ—π∏å /√“¬ß“π

∫√‘°“√ : ‡µâπ∑å, ‡«∑’, æ—¥≈¡‰ÕπÈ” ∑àÕ Ÿ∫πÈ” ·≈–∑’¡ß“π®—∫°ÿâß

∫√‘À“√ß“π‚¥¬...™≈Õ ‡°‘¥ªíôπ √Õß𓬰‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“

™≈Õ : 081-922-7264 ∫ÿ≠‡√◊Õπ : 089-509-7690

ª√–®”‡¥◊Õπ¡’π“§¡-‡¡…“¬π æ.».2556

19 CHECHADNEWS

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

¿“æ¢à“«°‘®°√√¡‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ÿ¢“¿‘∫“≈∑à“©≈Õ¡ - 𓬠ÿ¿“æ ·´à‡Œâß·≈–§≥–ºŸâ∫√‘À“√œ ®—¥ß“πª√–‡æ≥’ 18 ¡’π“ ÿ¢“¿‘∫“≈∑à“©≈Õ¡ À—«‡¡◊Õß·Ààß·√°¢Õß ª√–‡∑»‰∑¬ «—π∑âÕß∂‘Ëπ‰∑¬ ¢÷Èπ√–À«à“ß«—π∑’Ë 16 - 18 ¡’π“§¡∑’˺à“π¡“ ‚¥¬¡’π“¬æß»å‡∑æ ‡∑æ°“≠®π“ √Õß𓬰√—∞¡πµ√’·≈– √—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√¡“‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’‡ªî¥ ·≈–ºŸâ∫√‘À“√¢ÕßÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπµà“ßÊ„π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ≥ æ√–∫√¡√“™“πÿ “«√’¬å √—™°“≈∑’Ë ı ¿“¬„π«—¥ ÿ∑∏‘«“µ«√“√“¡(™àÕß≈¡) µ.∑à“©≈Õ¡ Õ.‡¡◊Õßœ ®. ¡ÿ∑√ “§√

»÷°…“¥Ÿß“π - 𓬠ÿ¿“æ ·´à‡Œâß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡¥â«¬π“¬»—°¥‘Ï™—¬ π‘¡‘µ√ªí≠≠“ √Õß𓬰œ √à«¡‚§√ß°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ°≈ÿà¡æ≈—ß¡«≈™π ç à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ·≈–π—π∑π“°“√‡æ◊ËÕºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ª√–®”ªï Úııˆé ≥ ®—ßÀ«—¥√“™∫ÿ√’ ´÷Ëß°‘®°√√¡¥—ß°≈à“«‡ªìπ°“√ π—∫ πÿπ„À⺟⠟ßÕ“¬ÿ¡’§«“¡ π„®„π°“√¥Ÿ·≈√—°…“ ÿ¢¿“æ „À⇪ìπºŸâ∑’Ë¡’ ®‘µ„®√à“‡√‘ß·®à¡„

æ—≤π“ ŸàÕ“‡´’¬π - 𓬙«≈‘µ ≈‘È¡∏π “√ √Õß𓬰 ‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π„π‚§√ß°“√ æ—≤π“ ŸàÕ“‡´’¬π ´÷Ëß®—¥¢÷Èπ‚¥¬ √√.‡∑»∫“≈∫â“π¡À“™—‡æ◊ËÕµâÕß°“√„Àâπ—°‡√’¬π¡’§«“¡æ√âÕ¡∑’Ë®–π”µ—«‡Õß°â“« ‡¢â“ Ÿà —ߧ¡Õ“‡´’¬π æ√âÕ¡∑—Èß®—¥°‘®°√√¡µà“ßÊ ∑’Ë · ¥ßÕÕ°∂÷ ß ‡Õ°≈— ° …≥å ¢ Õß·µà ≈ –ª√–‡∑»„π°≈ÿà ¡ Õ“‡´’¬π· ¥ßÕÕ°¡“„À♡

ª√–ª“º‘«¥‘π - 𓬙ÿ¡æ≈ ®—π∑√å®√— «—≤π“ √Õß𓬰‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡§≥–ºŸâ∫√‘À“√‡∑»∫“≈œ ≈ßæ◊Èπ∑’Ë¥Ÿ√–∫∫°“√º≈‘µπÈ”ª√–ª“º‘«¥‘π¢Õß∑“߇∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ´÷Ëß∑“߇∑»∫“≈‰¥â‡ª≈’ˬπ√–∫∫ ®à“¬πÈ”·∫∫‡¥‘¡ §◊Õ·∫∫∫“¥“≈¡“‡ªìπ√–∫∫¥—ß°≈à“«·≈⫵—Èß·µà«—π∑’Ë Ò ¡’π“§¡ Úııˆ ´÷Ëß„π√–¬–·√°π—ÈππÈ”ª√–ª“Õ“®®–¡’ ’¢ÿàπ∫â“߇≈Á°πâÕ¬ ∑“߇∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â·°â‰¢‚¥¬°“√√–∫“¬µ–°Õπ„π‡ âπ∑àÕ àßπÈ” ª√–ª“≈ß∑‘Èߧ≈Õß “∏“√≥–µà“ßÊ∑ÿ°«—π·≈–®–¥”‡π‘π°“√„Àâ·≈⫇ √Á®‚¥¬‡√Á«.... ¢ÕÕ¿—¬„𧫓¡‰¡à –¥«°¡“≥‚Õ°“ π’È

∏.°. . “¢“°√–∑ÿà¡·∫π π—∫ πÿπ‚§√ß°“√

çæ—≤π“·À≈àßπÈ” ÿ¥ «¬ ™ÿ¡™π ¥„ é 𓬠ÿ¿™—¬ ß“¡ ¡ ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—° ß“π ∏.°. .®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªî¥‡º¬«à“ ∏.°. . ‰¥â¡’·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π‡æ◊ËÕ„À⧫“¡™à«‡À≈◊ÕºŸâª√– ∫¿—¬∏√√¡™“µ‘ ·≈–¿—¬æ‘∫—µ‘πÕ° ‡Àπ◊Õ®“°¡“µ√°“√„π°“√„Àâ ‘π‡™◊ËÕ ‚¥¥”‡π‘ π ß“π„π‡√◊Ë Õ ß°“√ªÑ Õ ß°— π À√◊ Õ ∫√‘ À “√ §«“¡‡ ’ˬ߄πæ◊Èπ∑’ˇ ’ˬ߿—¬ ‡™à𠂧√ß°“√

Ω“¬™–≈ÕπÈ” ‚§√ß°“√ª≈Ÿ°µâπ‰¡â‡æ◊ÕË ‡æ‘¡Ë §«“¡ ™ÿ¡à ™◊πÈ ·≈–ªÑÕß°—π°“√æ—ß∑≈“¬¢Õߥ‘𠂧√ß°“√ æ—≤π“·À≈àßπÈ” ´÷Ëß‚§√ß°“√µà“ßÊ ∏.°. .®– ¥”‡π‘π°“√ ·≈– π—∫ πÿπß∫ª√–¡“≥„Àâ°—∫ ™ÿ¡™π„π·µà≈–æ◊πÈ ∑’Ë ‚¥¬‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 27 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2556 ∏.°. . “¢“°√–∑ÿà ¡ ·∫π ‰¥â ®— ¥ ∑” ‚§√ß°“√·À≈àßπÈ” ÿ¥ «¬ ™ÿ¡™π ¥„ √à«¡°—∫ ‡∑»∫“≈µ”∫≈¥Õπ‰°à¥’ ¢ÿ¥≈Õ°§≈Õß °”®—¥ º—°µ∫™«“ ∫√‘‡«≥§≈Õß¡–‡¥◊ËÕ À¡Ÿà∑’Ë 5 µ”∫≈ ¥Õπ‰°à¥’ Õ”‡¿Õ°√–∑ÿ¡à ·∫π ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬¡’ª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë·≈–æπ—°ß“π ∏.°. . ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡ª√–¡“≥ 100 §π

ª√–®”‡¥◊Õπ¡’π“§¡-‡¡…“¬π æ.».2556

20 CHECHADNEWS

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

—ߧ¡ ¡ÿ∑√ ߧ√“¡ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 17 ¡’.§.56 ∑’Ë«—¥§≈Õß‚§π Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ ߧ√“¡ ¥√. ÿ‡¡∏ µ—𵑇«™°ÿ≈ ‡≈¢“πÿ°“√¡Ÿ≈π‘∏™‘ ¬— æ—≤π“ ‡ªìπª√–∏“πΩÉ“¬¶√“«“ «“ß»‘≈“ƒ°…åÕÿ‚∫ ∂«—¥§≈Õß‚§π æ√–§√Ÿ ¡ÿ∑√«ÿ≤§‘ ≥ÿ ‡®â“Õ“«“ «—¥ªÑÕ¡·°â« ‡ªìπª√–∏“πΩÉ“¬ ß¶å ‚¥¬¡’π“¬∏π𠇫™°√°“ππ∑å ºŸ«â “à √“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ߧ√“¡ „Àâ°“√µâÕπ√—∫æ√âÕ¡√à«¡°—π∂«“¬‡§√◊ËÕ߉∑¬∏√√¡ ∂«“¬Õ“À“√ ‡æ≈æ√– ß¶å ”À√—∫«—¥§≈Õß‚§π µ”∫≈§≈Õß‚§π Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ߧ√“¡ —ß°—¥ ¡À“π‘°“¬ Õ¬Ÿà„π‡¢µª°§√Õß §≥– ß¶å µ”∫≈§≈Õß‚§π Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ߧ√“¡ ¿“§ Òı «—¥§≈Õß‚§π µ”∫≈§≈Õß‚§π Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ߧ√“¡ ‡ªìπ«—¥‡°à“ ®—¥µ—ßÈ «—¥‡¡◊ÕË æ.».ÚÛ˜Ù ¡’Õ“¬ÿ Ò¯ ªï µ—ÈßÕ¬Ÿà™“¬Ωíòß∑–‡≈Õà“«‰∑¬ ¢Õß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ߧ√“¡ ‡ªìπ

¥√. ÿ‡¡∏œ «“ß»‘≈“°ƒ…åÕÿ‚∫ ∂«—¥§≈Õß‚§π æ◊Èπ∑’Ë¥‘π‡≈π ·≈–‡ªìπ«—¥∑’Ë¢“¥°“√ªØ‘ —ߢ√≥å¡“‡ªìπ‡«≈“π“π ∑—È߇ π“ π– à«π„À≠à‡°‘¥°“√™”√ÿ¥∑√ÿ¥‚∑√¡ √«¡∂÷ßÕÿ‚∫ ∂À≈—ß ‡°à“∑’Ë¡’Õ“¬ÿ¡“°°«à“ ı ªï°Á¬—߉¡à‰¥â√—∫°“√ºŸ°æ—∑∏ ’¡“ ·≈–πÈ” ®–∑à«¡Õÿ‚∫ ∂∑ÿ°§√—Èß∑’ËπÈ”∑–‡≈Àπÿπ ‡π◊ËÕß®“°‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë¥‘π‡≈π ™“¬∑–‡≈ ∑”„Àâ ¿“æÕÿ‚∫ ∂∑√ÿ¥‚∑√¡ªí®®ÿ∫—π∑“ß«—¥®–¥”‡π‘π °“√°àÕ √â“ßÕÿ‚∫ ∂À≈—ß„À¡à(·∫∫æՇ撬ß) ‡æ◊ËÕ‡ªìπµâπ·∫∫ °“√ ªØ‘ ∫— µ‘ À ≈— ° ‡»√…∞°‘ ® æÕ‡æ’ ¬ ß µ“¡·π«æ√–√“™¥”√‘ ‡æ◊Ë Õ ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡π◊ËÕß„π«‚√°“ ‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“§√∫ ˜ √Õ∫ ¯Ù æ√√…“ ‡æ◊ËÕ„Àâæÿ∑∏ »“ π‘ ° ™π·≈–ª√–™“™π∑—Ë « ‰ª ®–‰¥â ‡ ÀÁ π ·π«§‘ ¥ µ“¡·∫∫ ‡»√…∞°‘ ® æÕ‡æ’ ¬ ß ·≈–𔉪ªØ‘ ∫— µ‘ æÿ ∑ ∏»“ π‘ ° ™π·≈– ª√–™“™π∑—Ë«‰ª ®–‰¥â¡’À≈—°„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ‚¥¬‡πâ𧫓¡æÕ ‡æ’¬ßµ“¡·π«æ√–√“™¥”√‘ ·≈–µ“¡À≈—°∏√√¡¢Õßæ√–æÿ∑∏»“ π“ ‡π◊ËÕß®“° ¿“ææ◊Èπ∑’Ë«—¥§≈Õß‚§π‡ªìπ¥‘π‡≈𙓬∑–‡≈ °“√«“ß

√“°∞“πÕÿ ‚ ∫ ∂µâ Õ ß„™â ß ∫ª√–¡“≥°“√°à Õ √â “ ߪ√–¡“≥ Òı,, ∫“∑ ( ‘∫Àâ“≈â“π∫“∑) «—¥§≈Õß‚§π·Ààßπ’È¡’æ√– ¡À“∏π«—≤πå Õ“∑‘®⁄®«Ì‚ ‡ªìπ‡®â“Õ“«“ Õߧåªí®®ÿ∫—π æÿ∑∏ »“ π‘°™πºŸâ„®∫ÿ≠∑—ÈßÀ≈“¬¡’§«“¡ª√– ߧ宖√à«¡∑”∫ÿ≠ ∑“ß «—¥¡’°–ªî§≈Õß‚§π ‡ªìπ∑’Ë¢Õß∑’Ë√–≈÷°·∑π«—µ∂ÿ¡ß§≈Õ’°¥â«¬

‡ªî¥„®...π“¬æ‘ ‘∞ ‡ ◊Õ ¡‘ß π“¬°Õߧå∫√‘°“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ߧ√“¡

©∫—∫π’È∑’¡ß“πÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå™’È™—¥‡®“–≈÷°‰¥â¡’ ‚Õ°“ 查§ÿ¬°—∫ π“¬ æ‘ ‘∞ ‡ ◊Õ ¡‘ß π“¬°Õߧå∫√‘°“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ߧ√“¡·∫∫°—π‡Õß‚¥¬∑à“π𓬰¡‘‰¥â∂◊Õµ—«·µàÕ¬à“ß„¥ 查§ÿ¬°—π·∫∏√√¡™“µ‘ ∫“¬Ê°—π‡Õß®πµ—«ºŸâ —¡¿“…≥嬗ß√Ÿâ ÷° ∂÷ß°“√µ‘¥¥‘π¢Õß𓬰 Õ∫®. ¡ÿ∑√ ߧ√“¡·∫∫™“«∫â“π Ê ®√‘ßÊ Õ¬à“ßπ’È´‘§√—∫∂÷߇ªìπ§π¢Õߪ√–™“™πµ—«®√‘ß¡‘‰¥âÕ‘ß𑬓¬º¡«à“ ‡√“¡“√Ÿâ‡√◊ËÕß à«πµ—«æÕ —߇¢ª¥’°«à“§√—∫ ★ ∑à“πµÕππ’ÈÕ“¬ÿ‡∑à“‰√·≈⫧√—∫ º¡‡°‘¥«—π∑’Ë 24 °—𬓬π 2501 Õ“¬ÿ 55 ªï‡¢â“¡“¥”√ß

µ”·Àπàß ‡¡◊ËÕ 5 °—𬓬π 54 √«¡®π∂÷ß«—ππ’ȇªìπ‡«≈“ 1 ªï 9 ‡¥◊Õπ. ★ µ—Èß·µà∑à“π¥”√ß𓬰Õߧå∫√‘°“√ à«π ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ߧ√“¡ ¡’º≈ß“πÕ–‰√∫â“ߧ√—∫ º≈ß“π∑’∑Ë ”‰ª·≈â«°Á¡‰’ ¥â‡æ‘¡Ë °“√‡°Á∫¿“…’ ≈âÕ‡≈◊ÕË π ¿“…’ πÈ”¡—π ¿“…’‚√ß·√¡ √’ Õ√åµ ‰¥â¡“°°«à“ 5 ≈â“π∫“∑ √â“ß °‘®°√√¡µà“ßÊ ¡“°¡“¬„π ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ߧ√“¡ ‡æ√“–‡ªìπ ‡ß‘π¿“…’¢Õßæ’ËπâÕߪ√–™“™π ¡ÿ∑√ ߧ√“¡º¡æ√âÕ¡∑’Ë®–§◊𠧫“¡Õ¬Ÿà¥’¡’ ÿ¢„Àâ°—∫æ’ËπâÕß∫â“π‡°‘¥¢Õߺ¡ ★ ·≈â«¥â“π«‘ —¬∑—»πå≈à–§√—∫ º¡«à“... °“√∑’®Ë –æ—≤π“§πÀ¡Ÿ‡à ¬Õ–‰¥âππ—È ®–µâÕßæ—≤π“ ®“°µ—«‡Õß®π‰≈à‰ª∂÷ßæ—≤π“∫ÿ§≈“°√‡æ√“–∑ÿ°§πµâÕßæ√âÕ¡√à«¡ ™à«¬°—πæ—≤π“∫â“π‡°‘¥À√◊Õ∑’Ë¢Õ߇√“„Àâ°â“«Àπâ“°â“«‰°≈‡µ√’¬¡ æ√âÕ¡√—∫ª√–™“§¡Õ“‡´’¬π∑’Ë®–¡’¢÷Èπ„πÕ’°‰¡à°’˪ï¢â“ßÀπâ“ ★ 查∂÷ßÕ“‡´’¬π∑à“π¡’·ºπß“πÕ–‰√∑’Ë æ√âÕ¡√—∫ª√–™“§¡Õ“‡´’¬π º¡¡’·ºπß“π®–æ—≤π“®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ߧ√“¡ ®–„Àâ¡°’ “√

®Õ¥√∂„πµ≈“¥·¡à°≈Õ߇æ‘Ë¡¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ®–‰¥â√—∫√Õßπ—°∑àÕ߇∑’ˬ« ∑’Ë®–¡“‡∑’¬«µ≈“¥√à¡Àÿ∫¡“°√“∫‰À«âÀ≈«ßæàÕ∫â“π·À≈¡ ®– ®— ¥ „Àâ ¡’ ‚√ßß“π·ª√√Ÿª ∑’˵≈“¥ª≈“·¡à°≈Õß ‡æ◊ËÕ®–„À⺟⠪√–°Õ∫°“√‡™à“ ‚¥¬®–¡’∫àÕ∫”∫—¥πÈ”‡ ’¬„π‚√ßß“π®–™à«ªÑÕß°—𧫓¡‡¥◊Õπ√âÕπ¢Õß™“«∫â“π ≈¥‡√◊ËÕßπÈ”‡ ’¬°àÕπª≈àÕ≈ß„π§Ÿ§≈Õß ∑—Èß®–¥÷ߥŸ¥π—°∑àÕ߇∑’¬«‡¢â“¡“„π®—ßÀ«—¥„Àâ¡“° ¢÷Èπ°«à“‡¥‘¡ √â“ß√“¬‰¥â„Àâ°—∫ª√–™“™π √â“ß¿“æ≈—°…≥å·°à ®—ßÀ«—¥ ‡√◊ËÕß°“√»÷°…“ ®—¥„Àâ¡’ µ‘«‡¢â¡‚Õ‡πÁµ ∑—Ë«®—ßÀ«—¥ ¬—ß¡’ Õ’°À≈“¬‡√◊ËÕß¡“° ★ Õÿ¥¡°“√≥å„π°“√∑”ß“π¢Õß∑à“π¡’ Õ–‰√∫â“ß º¡¬÷¥‰«â —Èπ Ê ‡≈¬ 3 ¢âÕ 1.‰¡à„ à√⓬ªÑ“¬ ’„§√ 2.‰¡à ‡Õ“‡ª√’¬∫„§√ 3.´◊ËÕ°‘π‰¡àÀ¡¥ §¥°‘π‰¡àπ“π ©∫—∫π’æÈ ¥Ÿ §ÿ¬°—π‡æ’¬ß‡∑à“π—πÈ °àÕπ‡æ√“–∑à“π¡’‡«≈“πâÕ¡’∏ÿ√–∫â“πß“π‡¡◊ÕßÕ’°À≈“¬Õ¬à“ß√Õ “πµàÕ Õ¬à“߉√‡ ’¬∂â“¡’ ‚Õ°“ ¡“°°«à“π’§È ß¡’‡π◊ÕÈ À“ “√–∑’‡Ë æ‘¡Ë ¡“°¢÷πÈ ¢Õ√—∫ª√–°—π§√—∫ X /‚√®πå ·¡à°≈Õß-√“¬ß“π

¡æ—π∏å π“¬π‘«—≤πå √ÿàß “§√ π“¬Õ”‡¿Õ°√–∑ÿà¡·∫π ª√–™“ —¡æ—π∏å®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√®—¥Õ∫√¡‡§√◊Õ¢à“¬... ª√–™“ — ·≈–𓬉™¬«—≤πå √—µπª√– ‘∑∏‘Ï ºŸâÕ”π«¬°“√ ∂“π’«‘∑¬ÿ ¬ß·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬‡æ◊ËÕ°“√»÷°…“ºŸâ‡¢â“√—∫°“√Ωñ° Õ“ “ ¡—§√ª√–™“ —¡æ—π∏åª√–®”À¡Ÿà∫â“π·≈–™ÿ¡™π (Õª.¡™.) °√–®“¬‡ ’ Õ∫√¡§√—Èßπ’ȇªìπÕ“ “ ¡—§√®“°µ”∫≈µà“ß Ê „π Õ”‡¿Õ‡¡◊Õßœ

”π—°ß“πª√–™“ —¡æ—π∏å®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ °√¡ ª√–™“ — ¡ æ— π ∏å ®— ¥ Ωñ ° Õ∫√¡‡§√◊ Õ ¢à “ ¬Õ“ “ ¡— § √ ª√–™“ —¡æ—π∏åª√–®”À¡Ÿà∫â“π·≈–™ÿ¡™π (Õª.¡™.) ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ®”π«π Ù §π ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡„∫À¡àÕπ√’ Õ√å∑ ·Õπ¥å ª“ µ. «πÀ≈«ß Õ.°√–∑ÿà¡·∫π ®. ¡ÿ∑√ “§√ „π «—π∑’Ë ÚÚ-ÚÛ °ÿ¡¿“æ—π∏å Úııˆ ‚¥¬‰¥â√∫— ‡°’¬√µ‘®“°π“¬π‘«≤— πå √ÿà ß “§√ π“¬Õ”‡¿Õ°√–∑ÿà ¡ ·∫𠇪ì π ª√–∏“π‡ªî ¥ °“√ Õ∫√¡....π“ß “«‡√≥ÿ¡“» ≈–™’æ ª√–™“ —¡æ—π∏å®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªî¥‡º¬«à“ Õ“ “ ¡—§√ª√–™“ —¡æ—π∏åª√–®”

À¡Ÿà∫â“π·≈–™ÿ¡™π (Õª.¡™.) ‡ªìπ‡§√◊Õ¢à“¬ª√–™“ —¡æ—π∏å∑’Ë¡’ §«“¡ ”§—≠Õ¬à“߬‘ËßµàÕ°√¡ª√–™“ —¡æ—π∏å ´÷Ëß®–™à«¬„π°“√‡º·æ√àπ‚¬∫“¬¢Õß√—∞∫“≈ °“√¥”‡π‘πß“π¢ÕßÀπ૬ߓπ√—∞ ·≈– ¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√µà“ß Ê „Àâ°∫— ™ÿ¡™π ·≈–„À♡ÿ ™π‡ πÕ§«“¡§‘¥‡ÀÁπ æ√âÕ¡π”ªí≠À“§«“¡µâÕß°“√·≈–§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ°≈—∫¡“ Ÿ√à ∞— ∫“≈ ‡æ◊ÕË ∑’¿Ë “§√—∞®–‰¥â √â“ߧ«“¡‡¢â“„®∑’∂Ë °Ÿ µâÕß ·≈–À“·π«∑“ß·°â‰¢ ‡æ◊ËÕ„À⠗ߧ¡¢Õ߇√“Õ¬Ÿà°—πÕ¬à“ß ß∫ ÿ¢ Õª.¡™. ‡ªìπ ◊ËÕ∫ÿ§§≈∑’Ë ∑”ß“π„°≈♥‘ π‘∑ π¡°—∫ª√–™“™π„π™ÿ¡™πÀ√◊Õ„πæ◊πÈ ∑’¡Ë “°∑’ Ë ¥ÿ ªí≠À“§«“¡µâÕß°“√ à«π„À≠à¢Õߪ√–™“™π ®–¡“®“°æ◊Èπ∑’Ë´÷Ëß ª√–™“™π à«π„À≠à¢Õߪ√–‡∑»Õ“»—¬Õ¬Ÿà °“√Ωñ°Õ∫√¡ Õª.¡™. „π§√—Èßπ’È ®–∑”„Àâ¡’§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß°“√‡¡◊Õß °“√ª°§√Õ߉∑¬ °“√ ‡¢’¬π¢à“«ª√–™“ —¡æ—π∏å‡∫◊ÈÕßµâπ °≈¬ÿ∑∏å°“√®—¥√“¬°“√«‘∑¬ÿ„Àâ πà“ π„® ™àÕß∑“ß°“√ª√–™“ —¡æ—π∏å„π®—ßÀ«—¥ ·≈–»‘≈ª–°“√ ∑”ß“π°—∫™“«∫â“π ‚¥¬‰¥â‡√’¬π‡™‘≠ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘√à«¡‡ªìπ«‘∑¬“°√ ª√–°Õ∫¥â«¬ 𓬠¡»—°¥‘Ï «à“߇®√‘≠ Õ¥’µ√ÕßÕ∏‘∫¥’ °√¡

Õ”‡¿Õ°√–∑ÿà¡·∫π ·≈–Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« ®”π«π Ù §π ´÷Ëß ®–‰¥â √— ∫ ‡°’ ¬ √µ‘ ∫— µ √ ·≈–∫— µ √ª√–®”µ— « Õ“ “ ¡— § √ ª√–™“ —¡æ—π∏åª√–®”À¡Ÿà∫â“π·≈–™ÿ¡™π (Õª.¡™.) ®“°°√¡ ª√–™“ —¡æ—π∏å

ª√–®”‡¥◊Õπ¡’π“§¡-‡¡…“¬π æ.».2556

21 CHECHADNEWS

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

·¡à°≈Õߪî¥æ√–√“¡ 2 √âÕß çÀÕ¬‡πà“é ç√—ß ‘¡“é ‰¥â∑’∫’∫√—∞∫“≈‡√àß “ߪí≠À“

™“«·¡à°≈Õß°àÕ¡äÕ∫ªî¥æ√–√“¡ 2 √âÕßπÈ”‡ ’¬∑” ÀÕ¬‡πà“‡ ’¬À“¬∑’Ë ÿ¥„π√Õ∫ 40 ªï √—ß ‘¡“‰¥â∑’π”¡äÕ∫∫ÿ° ∑”‡π’¬∫°¥¥—π√—∞∫“≈¬° ¡ÿ∑√ ߧ√“¡‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë¿—¬æ‘∫—µ‘ ◊∫‡π◊ËÕß®“°™“«∫â“π„π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ߧ√“¡ÕÕ°¡“ ª√–∑â«ß‡√◊ÕË ßªí≠À“πÈ”‡ ’¬ ∑”„À≥â√∫— §«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπÀÕ¬·¡≈ß¿Ÿà ÀÕ¬·§√߉¥âµ“¬‡ªìπ®”π«π¡“ ®πµâÕßæ“°—π‰ª∑’Ë»“≈“°≈“ß ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ߧ√“¡ ‡æ◊ËÕ∑’Ë®–‰¥â‡®√®“·°â‰¢ªí≠À“„π§√—Èßπ’È ‚¥¬¡’𓬰 ®‘√– ·°â«¡≥’ 𓬰 Õ.∫.µ.§≈Õß‚§π ‡ªìπ·°ππ” ·µàºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥°Á¬—߉¡à¬Õ¡≈ß¡“æ∫°—∫™“«∫â“π ·≈– ª≈àÕ¬„Àâ√Õµ—Èß·µà 9.00 π. ∂÷ß 11.00 π. °Á¬—߉¡à¡’«’·««∑’Ë®–ÕÕ° ¡“æ∫ ™“«∫â“π®÷ß¡“√«¡°—π∑’ËÀÕª√–™ÿ¡«—≤π∏√√¡ ·≈–‡√‘Ë¡ µ—Èß°≈ÿࡪ√–∑â«ß·≈⫇¥‘π®π‰ª∂÷ß ∂ππ∑’Ë®–‰ªæ√–√“¡ 2 ‚¥™“«∫â“π¡’°“√∑”·ºàπªÑ“¬ª√–∑â«ß ∑’¡Ë §’ ”查«à“ çÀÕ¬µ“¬®– 3 ‡¥◊Õπ·≈â« ¥”‡π‘π°“√°—πÕ¬à“߉√ À√◊ÕÀ≈àπ∑’ˉÀπ ™à«¬∫Õ°∑’®–µ“¡‰ª‡°Á∫ à߇Õßé §«“¡‡ ’¬À“¬„π§√—Èßπ’È ¡’°“√ª√–¡“≥«à“æ—π°«à“≈â“π „π¢≥–∑’Ë∑“ßµ”√«®°Á‰¥â‡µ√’¬¡

‡®â“Àπâ“∑’Ë°«à“ 200 𓬠∑—Èß®“°°√¡°“√ª°§√Õß µ”√«®®√“®√ µ”√«®∑“ßÀ≈«ß ¡“§«∫§ÿ¡ ∂“π∑’Ë™ÿ¡πÿ¡ ®π„π∑’Ë ÿ¥ π“¬∏π𠇫™°√°“ππ∑å ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ߧ√“¡ æ√âÕ¡ æ.Õ.Õ. ªí≠≠“ √–∑ÕßÕÿàπ √ÕߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ߧ√“¡ °Á ÕÕ°¡“√—∫‡√◊ÕË ß ·≈–‰¥â¢Õâ √ÿª«à“®–¡’°“√¬◊πÀπ—ß ◊Õ°—∫𓬰√—∞¡πµ√’ ´÷Ëߪ√–™“™π∑’Ë¡“ª√–∑â«ß∫Õ°«à“∂⓬—߉¡à‰¥â¢âÕ √ÿª°Á®–∑”°“√ªî¥ ∂ππæ√–√“¡ 2 –æ“πæ√–æÿ∑∏‡≈‘»À≈â“π¿“≈—¬ À√◊Õ –æ“π·¡à °≈Õß®π°«à“ªí≠À“®–‰¥â√—∫°“√·°â‰¢ µàÕ¡“π“ß√—ß ‘¡“ √Õ¥√—»¡’ . . ¡ÿ∑√ ߧ√“¡ æ√âÕ¡ ¥â « ¬ æ.Õ.Õ. ªí ≠ ≠“ √–∑ÕßÕÿà π √ÕߺŸâ «à “ √“™°“√®— ß À«— ¥ ¡ÿ∑√ ߧ√“¡, 𓬠”√“≠ µ—π‡®’¬¡»√’ ª≈—¥ ¡ÿ∑√ ߧ√“¡, π“®‘√– ·°â«¡≥’ 𓬰 Õ∫µ §≈Õß‚§π ·≈–™“«∫â“πÕ’°®”π«πÀπ÷Ëß ‰¥â‡¥‘π∑“߇¢â“∑”‡π’¬∫√—∞∫“≈‡æ◊ËÕ¬◊ËπÀπ—ß ◊Õ∂÷ßπ“ß “«¬‘Ëß≈—°…≥å ™‘π«—µ√ 𓬰√—∞¡πµ√’ µàÕªí≠À“¥—ß°≈à“« ‚¥¬„πÀπ—ß ◊Õ√–∫ÿ√“≈–‡Õ’¬¥¥—ßµàÕ‰ªπ’È ¥â«¬‡¡◊ËÕ√“«‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ 2555 ‰¥â‡°‘¥ª√“°Æ°“√≥å

·æ≈ß∫≈Ÿ¡ „π∑–‡≈Õà“«‰∑¬ àߺ≈µàÕºŸâ‡≈’ȬßÀÕ¬·¡≈ß¿Ÿà„π∑–‡≈ ÀÕ¬µ“¬‡ªìπ®”π«π¡“° ®“°π—Èπ√“«‡¥◊Õπ惻®‘°“¬π πÈ”‡ ’°≈—∫∑«’§Ÿ≥§«“¡√ÿπ·√ߢ÷Èπ æ√âÕ¡°—ππ—Èπ‡¡◊ËÕπÈ”∑–‡≈Àπÿπ‡¢â“Ωíòß °Á‰¥âπ”‡Õ“πÈ”‡ ’¬‰À≈‡¢â“„πæ◊Èπ∑’Ë™“¬Ωíòß °àÕ„À⇰‘¥§«“¡‡ ’À“¬‡ªìπ«ß°«â“ß —µ«åπÈ” µ“¬‡ªìπ®”π«π¡“° °ÿâß ÀÕ¬ ªŸ ª≈“ µ“¬‡°◊Õ∫ 100% πÈ”‡ ’¬µ—Èß·µàª“°Õà“«∑–‡≈‡¢â“¡“„π·¡àπÈ”·¡à °≈Õß°«à“ 10 °‘ ‚≈‡¡µ√ √â“ߧ«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ·°àºŸâª√–°Õ∫ Õ“™’æª√–¡ßæ◊Èπ∫â“π ª√–¡ß™“¬Ωíòß·≈–ºŸâ‡æ“–‡≈’È¬ß ´÷ËßÕ¬Ÿà µ≈Õ¥√‘¡Ωíòß·≈–§≈Õß´Õ¬µà“ßÊ´÷Ëߪ√–°Õ∫¥â«¬ ºŸâ‡≈’Ȭ߰ÿâß ºŸâ ‡≈’ȬßÀÕ¬·§√ß ÀÕ¬·¡≈ß¿Ÿà ÀÕ¬°√–ªÿ° ºŸâ‡≈’Ȭߪ≈“°–æß ·≈–ª≈“∑—∫∑‘¡„π°√–™—ß ºŸ‡â °Á∫ÀÕ¬·§√ß ÀÕ¬°√–ªÿ° ÀÕ¬°–æß ·≈–À¬Õ¥ÀÕ¬À≈Õ¥ √«¡∑—Èß™“«ª√–¡ß¢π“¥‡≈Á° ∑’ËÕÕ°∑” ª√–¡ßÀ“‡™â“°‘π§Ë” µ“¡™“¬Ωíòß∑–‡≈√«¡ 2 Õ”‡¿Õ 9 µ”∫≈ ‰¥â·°à Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß µ”∫≈·¡à°≈Õß ≈“¥„À≠à ∫â“πª√° ∫“ß·°â« ∫“ß®–‡°√Áß ·À≈¡„À≠à §≈Õß‚§π ·≈–∑⓬À“¥ Õ”‡¿ÕÕ—¡æ«“ µ”∫≈¬’Ë “√ ª√–™“™π‰¥â√—∫§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ®“° —µ«åπÈ”∑’ˇ≈’È¬ß ·≈–°”≈—ß®–®—∫¢“¬„π™à«ßªï „À¡àµ“¬∑—ÈßÀ¡¥ à«π —µ«åπÈ”„π ·À≈àß∏√√¡™“µ‘ µ—Èß·µàº‘«¥‘π ®π∂÷ß°≈“ßπÈ” µ“¬≈߇°◊Õ∫À¡¥ §ß‡À≈◊Շ撬ߵ—«ÕàÕπ —µ«åπÈ”∑’Ë≈Õ¬ºŸâº‘«πÈ”‡∑à“π—Èπ™“«∫â“π‰¡à¡’ Àπ∑“ß∑’Ë®–·°â‰¢ªí≠À“‰¥â‡æ’¬ß≈”æ—ß Õ’°∑—Èß„πÕ𓧵¢â“ßÀπâ“ ®–À“°‘π°—πÕ¬à“߉√ ®–À“√“¬‰¥â¡“‡®◊Õ®ÿπ§√Õ∫§√—«®“°‰À𠉥â√—∫§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ‡ªìπ∑’Ë ÿ¥ ®÷߉¥â¡“√«¡°—π ‡æ◊ËÕ°√“∫‡√’¬π œæ≥œ 𓬰√—∞¡πµ√’ ‰¥â‚ª√¥æ‘®“√≥“„À⧫“¡Õπÿ‡§√“–Àå ¥—ßπ’È 1) §«“¡‡ ’¬À“¬∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„π§√—Èßπ’È π—∫‡ªìπ¿—¬∏√√¡™“µ‘∑’Ë√â“·√ß∑’Ë ÿ¥„π√Õ∫ 40 ªï ®÷߇ÀÁπ§«√ œæ≥œ ‰¥âª√–°“»„π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ߧ√“¡ ‡ªìπæ◊Èπ∑’˪√– ∫¿—¬æ‘∫—µ‘√⓬·√ß ‚¥¬‡√àߥà«π æ√âÕ¡∑—ßÈ ¢Õ∑à“π‰¥â‚ª√¥‡√àߥ”‡π‘π°“√„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õ‡¬’¬«¬“ ·°à™“«∫â“π∑’ˉ¥â√—∫§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ∑ÿ°°≈ÿà¡Õ“™’æ‚¥¬‡√Á«µàÕ‰ª 2) ¢Õ∑à“πæ‘®“√≥“„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õ·°à™“«∫â“π ∑’ËÕ¬Ÿà„π™ÿ¡™π ª√–¡ß∑’ËÀ“‡≈’Ȭߙ’æ¥â«¬°“√ª√–¡ß¢π“¥‡≈Á°∑’ˉ¡à‰¥â¢÷Èπ∑–‡∫’¬π °—π∑“ß√“™°“√ ∑’Ë®–‰¡à “¡“√∂À“ —µ«åπÈ”‰¥â „π™à«ßπ’È®π°«à“ ∑âÕß∑–‡≈®–øóôπµ—« µàÕ¡“𓬠‰™√—µπå ‰∑¬‡®’¬¡Õ“√’¬å ‡ªìπµ—«·∑π¢Õß π“¬°√—∞¡πµ√’ ‰¥â√—∫Àπ—ß ◊Õ√âÕß∑ÿ°¢å æ√âÕ¡À“√◊Õ°—π‡∫◊ÈÕßµâπ ‚¥¬„™â‡«≈“ª√–¡“≥ 2 ™—Ë«‚¡ß ·≈–‰¥â¢âÕ √ÿª«à“®–„Àâ°√¡ ª√–¡ß‰ªµ√«® Õ∫¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß™“«ª√–¡ßºŸâ‡ ’¬À“¬∑’Ë≈ß∑–‡∫’¬π ·≈– ‰¡à‰¥â≈ß∑–‡∫’¬π ¿“¬„π 2 Õ“∑‘µ¬å ‡æ◊ËÕ®–‰¥â‡ πÕ§≥– √—∞¡πµ√’„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊ÕµàÕ‰ª X /‚√®πå ·¡à°≈Õß-√“¬ß“π

Õ.∫â“π·æâ«®—¥Õ∫√¡‚§√ß°“√‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“溟âª√– “πæ≈—ß·ºàπ¥‘π‡Õ“™π–¬“‡ 浑¥ 25 µ“ —∫ª–√¥ - π“¬Õ¡√ƒ∑∏‘Ï ‡Õ¡–ª“≥ π“¬Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« ‰¥â‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥‚§√ß°“√‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“溟âª√– “π æ≈—ß·ºàπ¥‘π‡Õ“™π–¬“‡ 浑¥ 25 µ“ —∫ª–√¥ ‚¥¬¡’ æ.µ.Õ.™≈‘µ ‡°µÿ»√’‡¡¶ º°°. ¿.∫â“π·æâ«, 𓬙—™«“≈ ‘ß∫“√¡’ ·≈– π“¬√—™≠æ—π∏å §—™¡“µ¬å ª≈—¥Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« ‡ªìπºŸâ∫√√¬“¬‡ √‘¡ √â“ß»—°¬¿“æ ‡√◊ËÕß ∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë·≈–§«“¡‡¢â¡·¢âߺŸâª√– “πæ≈—ß·ºàπ¥‘π‡Õ“™π–‰¥â¡’°”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π Õ.∫â“π·æâ« ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡

ª√–®”‡¥◊Õπ¡’π“§¡-‡¡…“¬π æ.».2556

22 CHECHADNEWS

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

¿“æ¢à“« —ߧ¡...„§√∑”Õ–‰√? ∑’Ë ‰Àπ? ‡¡◊ËÕ‰À√à? Õ¬à“߉√? ¡Õ∫‡ß‘ π ¡∑∫∑ÿ π √â “ ßÕ“§“√‡©≈‘ ¡ æ√–‡°’ ¬ √µ‘ - ∫√‘ …—∑ æ’ . ‡Õ .æ’ . ‡ª‡™’¬≈µ’È å ®”°—¥ ‚¥¬ ¥√.ª«‡√» ∫ÿ≠µ“ππ∑å ª√–∏“π°√√¡°“√ ·≈–§ÿ≥ª√’™“ ®—¥‡®π ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬∫√‘À“√ß“π∑—Ë«‰ª ∫√‘®“§‡ß‘π ¡∑∫∑ÿ𠂧√ß°“√ √â“ß Õ“§“√»Ÿπ¬å°“√·æ∑¬å‚√ß欓∫“≈∫â“π·æâ« ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ √—µπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ „π«‚√°“ ∑√߇®√‘≠æ√–™π¡“¬ÿ 60 æ√√…“ ‡ªìπ‡ß‘π 5,000,000 ∫“∑ ¡’𓬷æ∑¬å ÿ√æß…å ∫ÿ≠ª√–‡ √‘∞ ºÕ.√æ.∫â“π·æâ« (Õߧ尓√¡À“™π) ‡ªìπºŸâ√—∫¡Õ∫

‡ªî¥‚§√ß°“√∫â“π «π∑à“∑√“¬ - æ≈.µ.Õ.æ‘™‘µ §«√‡¥™–§ÿªµå ¡“™‘°«ÿ≤‘ ¿“ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥‚§√ß°“√∫â“π «π∑à“∑√“¬ ‚§√ß°“√¥’ √“§“ ‡∫“Ê ”À√—∫™“« ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬¡’ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘√à«¡ß“π®”π«π¡“°

ÕâÕ¡πâÕ¬‡ ◊Õ¿Ÿ‡¢“ - 𓬠¡»—°¥‘Ï ¢«—≠‡¡◊Õß π“¬°‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈π§√ ÕâÕ¡πâÕ¬ ‡ªî¥‚§√ß°“√ÕâÕ¡πâÕ¬‡ ◊Õ¿Ÿ‡¢“ §√—Èß∑’Ë 11 ‡æ◊ËÕ„À⇥Á°·≈– ‡¬“«™πµ≈Õ¥®πª√–™“™π∑—Ë«‰ª ‰¥â„™â‡«≈“«à“ß„À⇰‘¥ª√–‚¬™πå ‡æ◊ËÕ ‡ªìπ°“√ πÕßπ‚¬∫“¬¢Õß√—∞∫“≈„π°“√·°â‰¢·≈–ªÑÕß°—πªí≠À“¬“‡ 浑¥ ·≈–‡æ◊ËÕ„Àâπ—°°’Ó‰¥âæ—≤π“Ωï¡◊Õµπ‡Õß √«¡∑—Èß à߇ √‘¡„Àâ¡’ºŸâπ‘¬¡„™â√∂ ®—°√¬“π¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ‡ªìπ°“√Õπÿ√—°…åæ≈—ßß“πÕ’°∑“ßÀπ÷Ëߥ⫬

®—¥√–‡∫’¬∫ - Õ.°√–∑ÿà¡·∫π √à«¡°—∫ ¿.°√–∑ÿà¡·∫π √–‡∫’¬∫ ß°√“πµå 13 - 15 ‡¡.¬.π’È ‚¥¬¡’ π“¬π‘«—≤πå √ÿàß “§√ πÕ¿.°√–∑ÿà¡·∫π π“™—¬æ√ »‘√‘æ߅凫§‘π 𓬰 ¡“§¡ºŸâ ◊ËÕ¢à“«®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ √à«¡‡¢â“ª√–™ÿ¡æ√âÕ¡«“ß·ºπ·π«ªÑÕß°—π „π«—π ß°√“πµå∑’Ë®–∂÷ßπ’È

∑∑∑. ”π—°ß“π ¡ÿ∑√ ߧ√“¡ ®—¥°‘®°√√¡ ç‰À«âæ√– ÿ¢„® µâ“π¿—¬‚≈°√âÕπé¿“¬„µâ‚§√ß°“√‰À«âæ√– —°°“√– ‘Ëß»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï

‡¡◊ËÕ 9 ¡’π“§¡ 2556 ∑’˺à“π¡“ °“√∑àÕ߇∑’ˬ«·Ààß ª√–‡∑»‰∑¬ (∑∑∑.) ”π—°ß“π ¡ÿ∑√ ߧ√“¡ √à«¡°—∫ ∑’¡ ®—°√¬“π ‘ßÀå ≈“µ—π π”π—°ªíòπ®—°√¬“π®”π«π°«à“ 50 §π ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡ ç‰À«âæ√– ÿ¢„® µâ“π¿—¬‚≈°√âÕπé ¿“„µâ‚§√ß°“√‰À«âæ√– —°°“√– ‘Ëß»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡°“√∑àÕß

‡∑’Ë ¬ «∑’Ë ‡ ªì π ¡‘ µ √°— ∫ ‘Ë ß ·«¥≈â Õ ¡ ∑”„Àâ ÿ ¢ ¿“æ√à “ ß°“¬·¢Á ß ·√ß ‡ªì π °“√µÕ∫ πÕß°≈ÿà ¡ π— ° ∑à Õ ß ‡∑’Ë ¬ «∑’Ë „ Àâ § «“¡ π„®‰À«â æ √– ‡ √‘¡ ‘√‘¡ß§≈ ·≈–°√–µÿâπ„À⇰‘¥ °√–· °“√‡¥‘π∑“ß∑àÕ߇∑’ˬ«‡¢â“ ¡“„πæ◊È π ∑’Ë ®— ß À«— ¥ π§√ª∞¡ ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬π—°ªíòπ®—°√¬“π∑’Ë ‡¢â “ √à « ¡°‘ ® °√√¡„π§√—È ß π’È ‰ ¥â ¡’ ‚Õ°“ ‰À«âæ√– ”§—≠„π®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡·≈– ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â·°à «—¥‰√à¢‘ß «—¥∑à“查 «—¥¥ÕπÀ«“¬ «—¥π“ß “« ·≈–«—¥∑à“‰¡â √«¡∑—ßÈ ‡¢â“™¡ß“π ç ◊∫ “π... ’ π— ... “¬‡ âπ ‡∫≠®√ß§å ¥Õπ‰°à¥’é ≥ ¬à“π°“√§â“®—ßÀ«—¥ À¡Ÿà∫â“π‡∫≠®√ߧå¥Õπ‰°à¥’ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ √â“ߧ«“¡ª√–∑—∫„®„Àâ°—∫π—°ªíòπ®—°√¬“π

‡ªìπÕ¬à“ß¡“° ∑—Èßπ’È π—°∑àÕ߇∑’ˬ«∑’Ë π„®‡ âπ∑“ß ‰À«âæ√– —°°“√– ‘Ëß»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï „πæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ¡ÿ∑√ “§√ ·≈– ¡ÿ∑√ ߧ√“¡ “¡“√∂µ‘¥µàÕ¢Õ√—∫§Ÿ¡à Õ◊ ∑àÕ߇∑’¬Ë «‰¥â∑’Ë ∑∑∑. ”π—° ß“π ¡ÿ∑√ ߧ√“¡ ‚∑√. 0 3475 2847- À√◊Õ E-mail : tatsmsk@ tat.or.th

∫√√¬“°“»µ‘¥ª“°Õà“«¡À“™—µ√ߢⓡ«—¥°”æ√â“ ¡À“™—¬

√“§“‰¡à·æßÕ¬à“ß∑’˧‘¥ ∫√‘À“√ß“π‚¥¬...§ÿ≥ ¬“¡æ—π∏å ∫Ÿ√≥“ππ∑å (ª√–∏“π™¡√¡√â“πÕ“À“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√)

”√Õß‚µä–‰¥â∑’Ë...

0-3441-2446

‰∑¬§‘¥ ‰∑¬∑” ‰∑¬„™â ≈Õß·≈â«®–‰¡àº‘¥À«—ß ‚∑√.034-816084-5, 081-3755191, 089-7901882, 089-2031388

π“¬¡“πæ ‡∑’¬π¡≥’ ºŸâæ‘¡æ废₶…≥“ ‡≈¢∑’Ë 137/2 À¡Ÿà 1 µ.∫â“π·æâ« Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√ 74120 ‚∑√.034-481911, 081-4330773 æ‘¡æå∑’Ë °‘®‡®√‘≠°“√æ‘¡æå ‚∑√.087-8064722

ª√–®”‡¥◊Õπ¡’π“§¡-‡¡…“¬π æ.».2556

23 CHECHADNEWS

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

∫√‘À“√ß“π‚¥¬...𓬰 ¡∫—µ‘ ∑à“∑√“¬ Õ¥’µπ“¬°‡∑»∫“≈∫â“π·æâ«

24 CHECHADNEWS

ª√–®”‡¥◊Õπ¡’π“§¡-‡¡…“¬π æ.».2556

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

À®°. “¡™—¬‡§√◊ËÕ߇¬Áπ “¡æ√“π ”π—°ß“π„À≠à À®°. “¡™—¬‡§√◊ËÕ߇¬Áπ “¢“°àÕπ∂÷ß∫‘Í°´’ÕâÕ¡„À≠à (ª“°´Õ¬‡æ™√‡°…¡ 99) À®°. “¡™—¬‡§√◊ËÕ߇¬Áπ “¢“°àÕπ∂÷ß·¡Á§‚§√π§√ª∞¡ À®°. “¡™—¬‡§√◊ËÕ߇¬Áπ §≈Õß¡–‡¥◊ËÕ °√–∑ÿà¡·∫π À®°. “¡™—¬‡§√◊ËÕ߇¬Áπ “¢“·¡à°≈Õß ¡ÿ∑√ “§√ À®°. “¡™—¬‡§√◊ËÕ߇¬Áπ “¢“∫“ß·°â« ¡ÿ∑√ ߧ√“¡ À®°. “¡™—¬‡§√◊ËÕ߇¬Áπ “¢“∫‘Í°´’ ¡À“™—¬ ¡ÿ∑√ “§√ À®°. “¡™—¬‡§√◊ËÕ߇¬Áπ “¢“∫â“π·æâ« ¡ÿ∑√ “§√

‚∑√.02-8116843 ‚∑√.034-244486 ‚∑√.081-6456515 ‚∑√.034-770179 ‚∑√.034-773629 ‚∑√.034-815591 ‚∑√.087-4961163

«—π ◊ËÕ¡«≈™π·Ààß™“µ‘ - ∑’Ë¿—µµ“§“√π‘«√ ∑‘æ¬å µ.¡À“™—¬ Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ¡“§¡ºŸâ ◊ËÕ¢à“«®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ®—¥ß“π‡≈’Ȭßæ∫ª– —ß √√§å√–À«à“ß ◊ËÕ¡«≈™π·≈–ºŸâ·∑π®“°¿“§ à«πµà“ßÊ ‚¥¬‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘®“°À¡àÕ¡À≈«ßªπ—¥¥“ ¥‘»°ÿ≈ √Õߪ≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’ √à«¡¥â«¬ 𓬮ÿ≈¿—∑√ · ß®—π∑√å ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ °Á‰¥â„À⇰’¬√µ‘¢÷Èπ°≈à“«„Àâ‚Õ«“∑·≈–Õ«¬æ√„Àâ°—∫æ’ËπâÕß ◊ËÕ¡«≈™π∑ÿ°§π∑’˵—Èß„®ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë¡“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß