chechadnews32

✹ ∑ÿ°¢à“« “√ ™’È™—¥ ‡®“–≈÷° øíπ∏ß µ√ߪ√–‡¥Á𠇪ìπ∏√√¡ ✹

√“§“ 20 ∫“∑ ªï∑’Ë 4 ©∫—∫∑’Ë 46 ª√–®”‡¥◊Õπ情¿“§¡ æ.».2556

www.chechadnews.blogspot.com

‡ªî¥‡°¡ 北˫°“√‡¡◊Õß... µ¡.®—∫¡◊Õ°√¡·√ßß“π ‡ªî¥»Ÿπ¬å∫√‘°“√µà“ߥ⓫ ‡æ◊ËÕ∫√‘°“√·√ßß“πµà“ߥ⓫ 3 —≠™“µ‘ ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 4

∑—°…‘≥®—∫¡◊Õª√–¬ÿ∑∏å

°—¥®ÿ¥ÕàÕπ°àÕπ∂Ÿ°ªÆ‘«µ— ‘

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 3

°¡∏. ‘ßË ·«¥≈âÕ¡Àπâ“·µ°

À≈—ß√—∫‡√◊ËÕß√âÕ߇√’¬π ¢Õ߇§√◊Õ¢à“¬™ÿ¡™π¬°√–∫—µ√ ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 13

¡ÿ∑√ ߧ√“¡.... §—¥ √√ ÿ¥¬Õ¥º≈‘µ¿—≥±å OTOP ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 9

‡À’Ȭ... √â“ߪí≠À“

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 11

√Õß º«®.π§√ª∞¡ µ√«® –æ“π¬◊π¬—π·¢Áß·√ß ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 15

¬“‡ 浑¥µâÕßπâÕ¬∑’Ë ÿ¥.. ∂÷߉¡à¡’ „πµ”∫≈∂ππ¢“¥

°”π—π‰¡µ√’ ‡π’¬–·°â« °”π—πµ”∫≈∂ππ¢“¥ Õ.‡¡◊Õß ®.π§√ª∞¡ √à«¡ 𓬮’√»—°¥‘Ï §ß»‘√‘ ª≈—¥Õ”‡¿Õ π“¬Õÿ¥¡ ®—π√“æ√ ª≈—¥ æ√âÕ¡™ÿ¥ »µ . Õ.‡¡◊Õß ®.π§√ª∞¡ ®—∫°ÿ¡π“¬æ‘‡™…∞ ∑Õß¿—§¥’ Õ“¬ÿ 26 ªï ∫â“π‡≈¢∑’Ë 134 ¡.15 µ.‚æ√ß¡–‡¥◊ÕË Õ.‡¡◊Õß ®.π§√ª∞¡ π“¬π‘«≤ — π噬— ’ ¢ÿ Õ“¬ÿ 23 ªï 76/1 ¡. 15 µ.‚æ√ß¡–‡¥◊ÕË Õ.‡¡◊Õß ®.π§√ª∞¡ ®—∫¬“∫â“ 70 ‡¡Á¥ Õ“«ÿ∏ªóπ 1 °√–∫Õ° ¢π“¥ .38 ´ÿª‡ªÕ√å Õ’°√“¬ ®—∫π“ß æ√√π‘¿“ °≈‘Ëπ æ¬Õ¬ Õ“¬ÿ 42 ªï ∫â“π‡≈¢∑’Ë 75 ¡.8 µ.∫“ß·¢¡ Õ.‡¡◊Õß ®.π§√ª∞¡ ≈àÕ´◊ÈÕ¬“∫â“®”π«π 50 ‡¡Á¥ ∫√‘‡«≥ Àπâ“ ÿ “π ¡.8 µ.∫“ß·¢¡ π” àßæπ—°ß“π Õ∫ «π¥”‡π‘𧥒µàÕ‰ª ©∫—∫Àπ⓵‘¥µ“¡°“√ —¡¿“§πå摇»…

∏ÿ√°‘®∑à“π®–°â“«‰°≈‡¡◊ËÕ√à«¡„®≈ß‚¶…≥“°—∫ π æ.™’È™—¥‡®“–≈÷° ‚∑√.081-4330773, 081-9237201, 034-481911

Àπâ“ 2

ªï∑’Ë 4 ©∫—∫∑’Ë 46 ª√–®”‡¥◊Õπ情¿“§¡ æ.».2556

‚ª√àßæ≠“‰¡â √“¬ß“π

—ߧ¡°√ÿ߇∑æ¡À“π§√

Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå©∫—∫ ™’™È ¥— ‡®“–≈÷° ¥∑ÿ°¢à“« ∑ÿ°ª√–‡¥Áπ ¢ÕߺŸâ ◊ËÕ¢à“« ¡◊ÕÕ“™’æ °ä“´‡µ√’¬¡®àÕ¢÷Èπ√“§“‚¥¬‰¡à¡’°“√ ∫Õ°≈à«ßÀπâ“ ∑”‡ß’¬∫Ê ¡‘πà“√“§“Õ“À“√µ“¡ —Ëßµ“¡√â“π√‘¡ ∂ππ®÷ߢ÷Èπ√“§“·æß...Õ“∑‘µ¬å∑’Ë 19 情¿“§¡ πª™.™ÿ¡πÿ¡ °—π ∂“π∑’ˇ¥‘¡ ·¬°√“™ª√– ß§å ‡æ◊ËÕ√”≈÷°∂÷ß«—π§π‰∑¬¶à“ °—π‡Õß ‡æ√“–Õ”π“®°“√‡¡◊Õß ®πªÉ“ππ’È 3 ªï·≈â« ¬—߉¡à¡’ °“√≈ß‚∑…§π —Ëß¶à“ºŸâ∫√‘ ÿ∑∏‘Ï...«—π·√ßß“π‰∑¬∑’˺à“π¡“ °≈“‡ªì π «— π ·√ßß“πµà “ ß™“µ‘ À¬ÿ ¥ ÕÕ°¡“‡∑’Ë ¬ «°— π ®”π«π ¡“°... ÿ¥∑⓬°≈“¬‡ªìπ«—π·√ßß“πµà“ß™“µ‘À√◊Õ§π‰∑¬°—π ·πà....‡ÀÁπ¢à“«µ”√«®®√“®√ π.∫“ßπ“ °‘π ૬®“°§π¢—∫√∂ ·≈⫵“¡ª√– “ 炪√àß æ≠“‰¡âé §‘¥‡√◊ËÕß∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ‡¥Á°Ê ‡æ√“–∑’Ë π.∫“ßπ“ ¬—ß¡’Õ–‰√Ê∑’Ë𓬉¡à‡ÀÁπÕ’°¡“°¡“¬...·¡â ®–ÕÕ°¡“查‡√◊ËÕß ç§«“¡ª√ÕߥÕß §«“¡¬ÿµ‘∏√√¡ ·≈–ª√–™“∏‘ª‰µ¬é „π‚Õ°“ §√∫√Õ∫™“µ°“≈ 106 ªï ¢Õß çÕ“®“¬å —≠≠“ ∏√√¡»—°¥‘Ïé ‡π◊ÈÕÀ“∑—Ë«‰ª ∑’Ë√—∫‰¡à ‰¥â§◊Õ °“√‰¡àÕ¬Ÿà „π°√Õ∫¢Õߧ«“¡‡ªìπºŸâ „À≠à∑’˧«√‡§“√æ π—∫∂◊Õ....¡’ ‘Ëß∫Õ°‡Àµÿ¢ÕߢâÕæ‘æ“∑ ‰∑¬ °—¡æŸ™“ ª√“ “∑ ‡¢“æ√–«‘À“√«à“ ª√–¡“≥ª≈“¬ªïπ’È √—∞∫“≈¬‘Ëß≈—°…≥å Õ“®¬ÿ∫ ¿“‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°µ—Èß....ªí®®ÿ∫—π ¥’·µà查 °≈“¬‡ªìπ‚À√°“√‡¡◊Õß ‰ª·≈â«....¡Õ߉ª∑’Ëæ√√§µπ‡Õß∫â“ß °”≈—ß·µ°·≈â« ‡æ√“– §π„πæ√√§ ‡°‘¥¡’§«“¡·µ°µà“ß ¬°‡«âπ 癫π À≈’°¿—¬é §π‡¥’¬«∑’ˇªìπæ«°Õπÿ√—°…åπ‘¬¡ πª™. ∂÷߬°„À⇪ìπ»“≈æ√– ¿Ÿ¡‘‡®â“∑’Ë....Õ“¬ÿæ√√§ Õ“¬ÿ§π ‰¡à‰¥â∫àß∫Õ°∂÷ߧ«“¡√Ÿâ®√‘ßÀ√◊Õ ª√– ∫°“√≥å ¡“°Õ–‰√π—πË À√Õ° ·µà¡π— ∫Õ°∂÷ß §«“¡§‘¥‡πà“Ê Õ¬à“ߧπ·°à¡“°°«à“....¢Õ· ¥ß§«“¡¬‘π¥’ µàÕ æ≈.µ.Õ.æß»å æ—» æ߅凮√‘≠ √Õß º∫.µ√. Õ’°§√—Èß∑’Ë°≈—∫¡“ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë ‡¥‘¡ ®“°π’ȇªìπµâπ‰ª ∑à“π√Õß®–°â“«¢÷Èπ„πµ”·Àπàß º∫.µ√. §πµàÕ‰ª§√—∫ ·≈–∂â“«—ππ—Èπ¡“∂÷ß ç ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß ™“µ‘é ®–µâÕß¡’°“√æ—≤𓉪¢â“ßÀπâ“ ‡æ√“–«‘∏§’ ¥‘ Õ¬Ÿà„π√Ÿª·∫∫ π— ° ∫√‘ À “√√ÿà π „À¡à . ...·≈–‡¡◊Ë Õ ¡Õß¡“∑’Ë ° Õß∫— ≠ ™“°“√ µ”√«®π§√∫“≈ ™◊ËÕ¢Õß æ≈.µ.∑.§”√≥«‘∑¬å ∏Ÿª°√–®à“ß ¬—ß¡’ §«“¡‡À¡“– ¡ ‡™àπ‡¥‘¡....º≈ß“π„π°“√ª√“∫ª√“¡ ª√“°Ø Õ¬Ÿà∑ÿ°«—π....¡’°“√Õ∫√¡ªÑÕß°—π¿—¬‰ª·≈â« ”À√—∫„πæ◊Èπ∑’Ë °√ÿ߇∑æœ ‡π◊ËÕß®“°‡°√ß«à“ Õ“®¡’°“√°àÕ°“√√⓬‡°‘¥¢÷Èπ ‡¢“ ‡√’¬°Õ–‰√π– ª√–‡¿∑ ç°≈—«®π....¢÷Èπ ¡Õßé §”™¡¢Õß π“¬‡ªìπ·§à¬“ÀÕ¡¡“°°«à“°“√„Àâ¥â«¬„®®√‘ß §”查¢Õß æ.µ.∑.«‘‡™’¬√ · ßæ‘∑—°…å √Õß º°°.ª. π.µ≈‘Ëß™—π ™à“ß ‡®Á∫≈÷°Ê ”À√—∫„§√‡§¬√—∫ª“°‰«â«à“®–„Àâ ·≈⫉¡à„Àâ √Õß º°°.π“¬π’È ‡ªìπµ”√«®∑’µË ß—È „®∑”ß“π ª√–‡¿∑ªî¥∑ÕßÀ≈—ßæ√– ¡“µ≈Õ¥ ¡’º≈ß“π®—∫°ÿ¡§¥’ ”§—≠ ¡“°¡“¬ ‡«≈“·µàßµ—Èß ‚¬°¬â“¬ °“√‡Õ“º≈ß“π ‰¡à„™à‡¥Á°π—°°“√‡¡◊Õß À√◊Շߑπ ®÷ß ∑”„Àâ¡Õ߇ÀÁπ‰ª«à“ µ”√«®¥’®”π«π¡“° ∑’˵—Èß„®∑”ß“π ·µà 𓬉¡à‡ÀÁπ ‡°‘¥§«“¡πâÕ¬„® ‡æ√“–º≈ß“π‰¡àª√“°Ø „§√ Õ¬“°∑”ß“π...¢ÕΩ“°‡µ◊Õ𠵑 §π∑’Ë¡’ªí≠≠“§‘¥«à“....¢≥–π’È¡’ §«“¡æ¬“¬“¡≈â¡√—∞∫“≈ ‡æ◊ËÕ™ŸΩÉ“¬§â“π ¡“‡ªìπ√—∞∫“≈ ¿“„µâ°√–∫Õ°ªóπ √Õ∫„À¡à§√—∫.....¡’§«“¡‡™◊ËÕ¡‚¬ßµàÕ “«“ß·ºπ™—Ë«√⓬∑ÿ°«—π Õ”π“® ¬»∞“∫√√¥“»—°¥‘Ï ‰¡à„™à‡§√◊ËÕß À¡“¬¢Õߧ«“¡‡ªìπ§π ¡’·µà°“√°√–∑”µà“ßÀ“° π—Ëπ§◊Õ°√√¡ ¥’ ·∑â®√‘ß......°àÕπÕ”≈“‰ª°àÕπ æ∫°—π©∫—∫Àπâ“ ç§π¥’™Õ∫ ·°â‰¢ §π®—≠‰√ ™Õ∫·°âµ—«é §√—∫ «— ¥’ .... ‚ª√àß æ≠“‰¡â

„Àâ‡™à“‚°¥—ß«“ß ‘π§â“ µ“√“߇¡µ√≈– 45 ∫“∑

Àπâ“°«â“ß 20 ‡¡µ√ ≈÷° 100 ‡¡µ√ æ√âÕ¡¡’√∂‡Õ∑’«’ 125 ´’´’ √“§“∂Ÿ°

π„®µ‘¥µàÕ...

084-8802730

¡.≈. ªπ—¥¥“ °≈à“«∂÷ß°√≥’ª√“ “∑‡¢“æ√–«‘À“√ ¡.≈.ªπ—¥¥“ ¥‘»°ÿ≈ √Õߪ≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ „π∞“π– ª√–∏“πæ‘æ‘∏¿—≥±å·≈–ÀÕ ¡ÿ¥ ¡‡¥Á®œ °√¡æ√–¬“¥”√ß√“™“πÿ¿“æ °≈à“«∂÷ß°√≥’°“√°≈à“«æ“¥æ‘ß∂÷ß ¡‡¥Á®œ °√¡æ√–¬“¥”√ß√“™“πÿ¿“æ¢Õß .«. ∑à“πÀπ÷Ëß«à“ ¥â«¬‡ÀµÿÕ—π„¥∑’Ë∑à“πµâÕß°≈à“«æ“¥æ‘ß∂÷ß ¡‡¥Á®œ °√¡ æ√–¬“¥”√ßœ ´÷Ëß ‘Èπæ√–™π¡å®“°‰ªπ“π·≈â« ∑à“π‰¡à “¡“√∂≈ÿ°¢÷Èπ¡“ µÕ∫‚µâ„¥ Ê ‰¥â ‡√◊ËÕß∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ‰¡à„™à‡√◊ËÕߢÕߧ«“¡‚ßàÀ√◊Õ©≈“¥∑’Ë∑à“π µ”Àπ‘∫√√æ™π¢Õß™“µ‘ ¡‡¥Á®œ ‡ ¥Á®‡¬◊Õπ„π∞“π–π—°‚∫√“≥§¥’„π Àâ«ß‡«≈“∑’ˇ°…’¬≥Õ“¬ÿ√“™°“√·≈â« Ω√—Ë߇» ·≈–Õ—ß°ƒ…„π‡«≈“π—Èπ µà“ß ‡ªìπ¡À“ª√–‡∑»∑’Ë¡’Õ”π“®®√‘ßÊ ¢Õ∑à“π .«. Õ¬à“‰¥â°≈à“«∂÷ßæ√–Õß§å ®“°°√≥’ § «“¡æ¬“¬“¡¢Õß∑ÿ ° ΩÉ “ ¬∑’Ë ® –·°â ‰ ¢ªí ≠ À“ ∑à“π∑’Ëπ”¡“‚¬ß°—∫§«“¡¢—¥·¬âß∑“ß°“√‡¡◊Õß ´÷Ëß∑à“π‰¡à‰¥â‡°’ˬ«¢âÕß ≈Ÿ° ™“¬·¥π‡¢“æ√–«‘À“√‚¥¬¡’°“√查„π∑’˪√–™ÿ¡«ÿ≤‘ ¿“°≈à“«Õâ“ß∂÷ß°“√ À≈“π‡À≈π∑à“π·¡â·µà§π‡¥’¬«°Á‰¡à‰¥â‡°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√∫â“π°“√‡¡◊ÕßÕ–‰√ ‡ ¥Á®‰ª‡¬◊Õπª√“ “∑‡¢“æ√–«‘À“√¢Õß ¡‡¥Á®œ°√¡æ√–¬“¥”√ß√“ ∑—Èß ‘Èπ À“°∑à“π®–‰¥â°√ÿ≥“π÷°∂÷ߧÿ≥ß“¡§«“¡¥’¢Õß ¡‡¥Á®œ ∑’Ë™“«‰∑√—°…“À«ß·Àπ„À⇪ìπ·À≈à߇√’¬π√Ÿâ ‚√߇√’¬π¥”√ß√“™“πÿ¿“æ ∫π∂ππ ™“πÿ¿“懡◊ËÕªï æ.». 2472 ‡ªìπ®”π«π¡“°√—°∑à“π «—ß«√¥‘»∑’˪√–∑—∫¢Õß ¡‡¥Á®œ „πÕ¥’µ∑“¬“∑°Á À≈“πÀ≈«ß µ√“∫®π∑ÿ°«—ππ’È

∫∑§«“¡

®“°ª√–‡¥Áπ ç¢âÕæ‘æ“∑ª√“ “∑æ√–«‘À“√é ¬—߉¡àª√“°Ø À≈—°∞“π™—¥‡®π«à“∑”‰¡°—¡æŸ™“∂÷ß¡’§«“¡µâÕß°“√ª√“ “∑æ√–«‘À“√ ·≈–æ◊È π∑’Ë ‚¥¬√Õ∫ Õ¬à“߉√°Áµ“¡ ‡¡◊ËÕ°—¡æŸ™“‰¥â¡’°“√øÑÕß√âÕß·≈– »“≈‚≈°‰¥â¡’§”µ—¥ ‘π‡¡◊ËÕªï æ.».2505 „Àâª√“ “∑æ√–«‘À“√µ°‡ªìπ ¢Õß°—¡æŸ™“ ª√–‡∑»‰∑¬°Á‰¥â∂Õπ°”≈—ß∑À“√ÕÕ°®“°µ—«ª√“ “∑ µ“¡ §”µ—¥ ‘πœ æ√âÕ¡∑—ßÈ ‰¥âµ¥‘ µ—ßÈ √—«È ≈«¥Àπ“¡¬◊π¬—πæ◊πÈ ∑’∫Ë √‘‡«≥µ—«ª√“ “∑ ´÷Ëß°—¡æŸ™“‰¡à‰¥â∑—°∑â«ß„¥Ê ®π°√–∑—Ëß„πªï æ.».2556 °—¡æŸ™“‰¥â √âÕߢծ¥∑–‡∫’¬πª√“ “∑æ√–«‘À“√‡ªìπ¡√¥°‚≈°µàÕ UNESCO (À≈—° ‡°≥±å 1.µ—«ª√“ “∑ 2.æ◊Èπ∑’Ë°—π™π 3.æ◊Èπ∑’Ëæ—≤π“) ´÷Ëß·π∫·ºπ∑’Ë≈÷° ‡¢â“¡“®“°·π«√—È«≈«¥Àπ“¡ (µ‘¥µ—ÈßÀ≈—ߧ”µ—¥ ‘π¢Õß»“≈‚≈°) √«¡ ‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë 4.6 µ“√“ß°‘‚≈‡¡µ√ ∑’ˇªìπªí≠À“¡“®πªí®®ÿ∫—π µàÕ¡“„πªï æ.».2551 UNESCO ‰¥âµ—¥ ‘π„Àâ¢÷Èπ∑–‡∫’¬π‡©æ“–µ—«ª√“ “∑œ‡∑à“π—Èπ ‰¡à√«¡æ◊Èπ∑’Ë°—π™π ·≈–æ◊Èπ∑’Ëæ—≤π“ µ—Èß·µàªï æ.».2553 °—¡æŸ™“‰¥â°àÕ ‡Àµÿ„À⇰‘¥°“√ª–∑– Ÿâ√∫µ“¡·π«™“¬·¥π„π∫√‘‡«≥æ◊Èπ∑’˪√“ “∑æ√–

°√≥’¢âÕæ‘æ“∑ª√“ “∑æ√–«‘À“√

«‘À“√·≈– ∂“π∑’Ë„°≈⇧’¬ß¢÷Èπ ®π∑”„Àâ°—¡æŸ™“ “¡“√∂„™â‡ªìπ¢âÕÕâ“ß„π °“√√âÕߢյàÕ»“≈‚≈°„Àâ¡’§” —Ëߧÿ⡧√Õß™—Ë«§√“« ·≈–¢Õµ’§«“¡§”æ‘ æ“°…“„πªï æ.».2505 „À¡à ‡æ◊ËÕ𔉪 Ÿà°“√µ—¥ ‘π‡√◊ËÕ߇ âπ‡¢µ·¥π„Àâ ‡ªìπ‰ªµ“¡∑’°Ë ¡— 柙“µâÕß°“√ ´÷ßË µàÕ¡“„πÀâ«ß√–À«à“ß«—π∑’Ë 15 - 19 ‡¡…“¬π 2556 »“≈‚≈°°Á‰¥â„Àâ∑—Èß ÕßΩÉ“¬„Àâ∂âÕ¬·∂≈ßµàÕ‡√◊ËÕߥ—ß°≈à“« ‡æ◊ËÕ𔉪 ª√–°Õ∫°“√æ‘®“√≥“§”µ—¥ ‘πµàÕ‰ª ´÷Ëß®–¡’¢÷Èπ„πª≈“¬ªï 2556„π à«π ∂âÕ¬·∂≈ߢÕßΩÉ“¬‰∑¬ ¬◊π¬—π‰¥âªØ‘∫—µ‘µ“¡§”µ—¥ ‘π¢Õß»“≈‚≈°¡“‚¥µ≈Õ¥ ·≈–°“√∑’Ë°—¡æŸ™“¢Õ„À⻓≈™’È¢“¥„π‡√◊ËÕߢÕ߇¢µ·¥ππ—Èπ‰¡à “¡“√∂∑”‰¥â ‡æ√“–‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë»“≈‰¥â‡§¬ªØ‘‡ ∏¡“·≈⫇¡◊ËÕªï 2505 πÕ°®“°π’È §”√âÕߢÕß°—¡æŸ™“µàÕ»“≈‚≈°¡’«“√–∑’´Ë Õà π‡√âπ ”À√—∫æ◊πÈ ∑’Ë 4.6 µ“√“ß°‘‚≈‡¡µ√ ‡ªìπ¢âÕæ‘æ“∑„À¡à‰¡à‡°’ˬ«¢âÕß°—∫§¥’‡¥‘¡·≈–‰¡à„™àæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë ‡√’¬°«à“∫√‘‡«≥„°≈⇧’¬ßª√“ “∑ „π à«π¢Õß·ºπ∑’Ë 1 : 200.000 ºπ«° 1 ∑’Ë°—¡æŸ™“π”¡“„™â°≈à“«Õâ“ßπ—Èπ ¡’§«“¡§≈“¥‡§≈◊ËÕπ Ÿß ·≈–¡’®”π«π À≈“¬©∫—∫ ∑’ Ë ”§—≠„π‡√◊ÕË ß°“√ªí°ªíπ‡¢µ·¥π °—¡æŸ™“‰¥â‡ÀÁπæâÕßµ“¡ MOU 43 ´÷Ëß„™â·π« —πªíππÈ”‡ªìπ‡ âπ‡¢µ·¥π µ≈Õ¥·π«™“¬·¥π ‡«âπ∫√‘‡«≥ ª√“ “∑œ ·≈–æ◊Èπ∑’Ë 4.6 µ“√“ß°‘ ‚≈‡¡µ√ ®÷ß∑”„À⇪ìπ¢âÕæ‘æ“∑„π ªí®®ÿ∫π— ....¥â“ππ. .Õ≈‘π“ ¡’√Õß ∑𓬧«“¡¢ÕßΩÉ“¬‰∑¬ √–∫ÿÕ¬à“ß™—¥‡®π«à“ °—¡æŸ™“ µâÕß°“√‡ª≈’ˬπ™◊ËÕ§”√âÕß „À⻓≈µ’§«“¡¢Õ߇ âπ‡¢µ·¥π æ√âÕ¡∑—È߬◊π¬—π«à“ ‰∑¬‰¡à‰¥â¡’°“√ª≈Õ¡·ª≈ß·ºπ∑’Ë„À≠à À√◊Õ Big Map µ“¡∑’Ë°—¡æŸ™“°≈à“«À“ ‡æ√“–‰¡à¡’„§√ “¡“√∂ √â“ß·ºπ∑’Ë¢÷Èπ¡“„À¡à‰¥â ‚¥¬ßà“¬ ·µà»“≈„Àâ¥÷ßÕÕ°¡“®“°·ºπ∑’Ë „À≠à ·≈–ºŸâæ‘æ“°…“‡Õß°Á„™â ·ºπ∑’Ëπ’Ȫ√–°Õ∫°“√æ‘®“√≥“¡“‚¥¬µ≈Õ¥∑—Èßπ’È®“°°“√∂à“¬∑Õ¥‡ âπ„π ·ºπ∑’ˇ°à“„π¿“§ºπ«° 1 ¡“≈ß·ºπ∑’Ë„À¡àπ—Èπ ®”‡ªìπµâÕ߇ՓÀ≈—°§«“¡ ‡ªìπ®√‘ß §◊Õ ¬÷¥‡ âπ‡¢µ·¥πµ“¡À≈—°¿Ÿ¡‘»“ µ√嵓¡∏√√¡™“µ‘ ‡™àπ ¿Ÿ‡¢“ ·¡àπÈ” À√◊Õ À≈—° —πªíππÈ” ·µà·ºπ∑’Ë·ºàπ∑’Ë 3 ·≈– 4 ¢Õß°—¡æŸ™“∑”

ÕÕ°¡“§≈“¥‡§≈◊ËÕπ°—∫§«“¡‡ªìπ®√‘ß §≈“¥‡§≈◊ËÕπ®“°À≈—° ¿“æ ¿Ÿ¡»‘ “ µ√å∑ß—È À¡¥·≈–¬—ߪؑ‡ ∏∑’®Ë –¬÷¥µ“¡À≈—° —πªíππÈ” ¥—ßπ—πÈ ∂◊Õ«à“ °—¡æŸ™“‰¡àªØ‘∫—µ‘µ“¡¢âÕµ°≈ß π∏‘ —≠≠“„π°“√·∫à߇ âπ‡¢µ·¥π —π ªíππÈ”„πªï 1904 ·≈–ªï 1908 ·≈–®“°°“√∑’Ë°—¡æŸ™“¬÷¥·ºπ∑’Ë„π¿“§ ºπ«° 1 ∑—ßÈ π’È π. .Õ≈‘π“ ¡’√Õß °≈à“««à“ ºŸ‡â ™’¬Ë «™“≠®“° IDIU ·π–π” ”À√—∫«‘∏’°“√∑”‡ âπ∫π·ºπ∑’Ë «à“µâÕß¡“®“°‡¢µ·¥π∑’Ë¡—Ëπ§ß∑“ß ∏√√¡™“µ‘ §◊Õ ‡ âπ —πªíππÈ”‡∑à“π—Èπ Õ¬à“߉√°Áµ“¡ ¬◊π¬—π«à“ —πªíππÈ” ‰¡à„™à ‘Ëß∑’Ë ¡¡ÿµ‘¢÷Èπ ·µà‡ªìπ‡ âπ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà®√‘ß.... à«π∑“ߥâ“π π“¬√ÁÕ¥·¡π ∫ÿπ¥’ ∑𓬧«“¡ΩÉ“¬°—¡æŸ™“ ‰¥â√–∫ÿ«à“ ·π«√—È«≈«¥Àπ“¡µ“¡¡µ‘ §≥–√—∞¡πµ√’ (§√¡.) ‰∑¬‰¡à‰¥â‡ªìπ‰ªµ“¡§”æ‘æ“°…“‡¡◊ËÕªï 2505 Õ’°∑—Èß°“√∑’ˉ∑¬¬°°√≥’æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–π‚√¥¡ ’Àπÿ Õ¥’µ°…—µ‘√¬å °—¡æŸ™“ ‰¡à§¥— §â“πµàÕ‡ âπ≈«¥Àπ“¡π—πÈ ‡ªìπ‡æ√“–æ√–Õߧ剡àÕ¬“°„Àâ∑ß—È 2 ª√–‡∑» ‡°‘¥ªí≠À“¢÷Èπ¢≥–‡¥’¬«°—πæ√–Õߧ剥⧗¥§â“π¡“µ≈Õ¥∑—Èß °àÕπ ·≈–À≈—ß°“√°“√‡¬◊Õπ‡¢“æ√–«‘À“√ ·µàª√–‡∑»‰∑¬‰¡à¬Õ¡√—∫ à«π°“√∑’Ë∑’¡°ÆÀ¡“¬∑“߉∑¬ √–∫ÿ«à“ °—¡æŸ™“ª≈Õ¡·ª≈߇հ “√ ·ºπ∑’Ë¢÷Èπ¡“‡æ◊ËÕ¬◊Ëπ‡√◊ËÕß„À⻓≈‚≈°µ’§«“¡π—Èπ °Á‰¡à‡ªì𧫓¡®√‘ßµ“¡ ∑’Ë°≈à“«À“·µàÕ¬à“ß„¥ ‡æ√“–·ºπ∑’Ë∑—Èß 2 ©∫—∫¡’°“√∑”∑’˵à“ß°—π®÷ß ∑”„Àâ‰¡à “¡“√∂π”∑—Èß 2 ©∫—∫¡“∑“∫‡™◊ËÕ¡µàÕ°—π‰¥â ‡√◊ËÕßπ’È®÷ß¡’¢âÕ æ‘æ“∑‡°‘¥¢÷πÈ ‰¡à«“à „π·ßà„¥°Áµ“¡„𧫓¡À¡“¬·≈–¢Õ∫‡¢µ§”æ‘æ“°…“ ¥—ßπ—Èπ®÷߇ªìπ‡Àµÿ„À⻓≈µâÕßøíߧ”¢Õ¢Õß°—¡æŸ™“‡æ◊ËÕ„Àâµ’§«“¡§”æ‘ æ“°…“´È”Õ’°§√—Èß √ÿª·≈â«...§«“¡¢—¥·¬âß∫√‘‡«≥æ◊πÈ ∑’¥Ë —ß°≈à“« ¡’‡æ‘¡Ë ¢÷πÈ ‚¥¬µàÕ ‡π◊ËÕß µ√“∫„¥∑’Ë°—¡æŸ™“¬—߉¡à∫√√≈ÿ§«“¡µâÕß°“√°Á®–¡’°“√¥”‡π‘π°“√ µà“ßÊ ‚¥¬µàÕ‡π◊ËÕß ´÷Ëß®–°≈“¬‡ªìπªí≠À“∑’ËæÕ°æŸπ¢÷Èπ„πÕ𓧵µàÕ‰ª

¡“§¡ºŸâ ◊ËÕ¢à“«·≈–™à“ß¿“æÕ“™≠“°√√¡·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬¡Õ∫∑ÿπ °“√»÷°…“ - ‡¡◊ËÕ 18 情¿“§¡ 2556 𓬉æ‚√®πå ‡∑»π‘¬¡ 𓬰 ¡“§¡ºŸâ ◊ËÕ¢à“«·≈–™à“ß¿“æÕ“™≠“°√√¡ ·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬æ√âÕ¡§≥–°√√¡°“√ ¡“§¡√à«¡°—π®—¥æ‘∏’¡Õ∫∑ÿπ°“√»÷°…“·°à∫ÿµ√∏‘¥“ ◊ËÕ¡«≈™π...‚¥¬¡’ ºŸâÀ≈—°ºŸâ„À≠à∑’Ë„®¥’„Àâ°“√ π—∫ πÿπ ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡°Õß∫—≠™“°“√µ”√«®π§√∫“≈

Àπâ“ 3

ªï∑’Ë 4 ©∫—∫∑’Ë 46 ª√–®”‡¥◊Õπ情¿“§¡ æ.».2556

燪°¡ 北˫°“√‡¡◊Õ߉∑¬é... ∑—°…‘≥ ®—∫¡◊Õª√–¬ÿ∑∏å °—¥®ÿ¥ÕàÕπ°àÕπ∂Ÿ°ªÆ‘«—µ‘ „°≈â ‡ ¥◊ Õ π‡°…’ ¬ ≥Õ“¬ÿ √ “™°“√∑’ ‰ √ ¢â “ √“™°“√‰∑¬‡ªì 𠉥â À π“«Ê √â Õ πÊ‚¥‡©æ“–µ”·Àπàß√–¥—∫ ŸßÊ ∑—ÈßÀ≈“¬ ∂â“„π √–¥—∫®—ßÀ«—¥§ß‰¡àæâπ§π‡ªìπ∑à“πºŸâ«à“œ ·≈– √ÕßÊ ∑—ÈßÀ≈“¬ ·µà∂Ⓡªìπ√–¥—∫™“µ‘∂ⓧ—¥‡Õ“ ‡©æ“–ª√–‡¿∑√–∑÷°¢«—≠°àÕπ«—π∑’Ë 31 µÿ≈“§¡ §ßÀπ’‰¡àæâπæ«°„π°√–∑√«ß ‚¥¬‡©æ“–√–¥—∫ Õ∏‘∫¥’À√◊Õª≈—¥°√–∑√«ß ·µà∂â“®–‡Õ“™π‘¥∑’Ë ‡√’ ¬ °«à “ ‡¢¬à “ ∑—È ß «ß°“√ ‚¥¬‡©æ“–·«¥«ß °“√‡¡◊Õß ‡ÀÁπ®–µâÕß‚ø°— ‰ª∑’Ë·«¥«ß∑À“√ À“≠¿“¬„µâ°“√∫—ߧ—∫∫—≠™“¢Õß∑à“πÊ ºŸâ ∫—≠™“°“√∑À“√∑—ÈßÀ≈“¬·À≈à Õ¬à“ß∑’Ë∑√“∫°—π¥’«à“ √—∞∫“≈‰∑°≈—«Õ¬Ÿà 2-3 Õ¬à“ßÕ“∑‘ π—°∏ÿ√°‘® ¢â“√“™°“√ ·≈–∑À“√ à«πª√–™“™ππ—Èπ‡ÀÁπ«à“ ç‡Õ“Õ¬Ÿà

À¡—¥é ·≈â«∑ÿ°À—«∂ππ «—π¥’§π◊ ¥’ ¢Õߢ÷πÈ µ∫‡∑â“ ‡¢â“°√ÿß œ °Á‚ª√¬¬“ÀÕ¡„ÀâæÕ‡ªìπ°√–…—·µà ”À√—∫π—°∏ÿ√°‘®∑’ÕË ¥ÿ Àπÿπæ√√§·§à‰Õ®“¡‡≈Á° Ê °Á∑”„Àâ∑—Èßæ√√§∑âÕß°‘Ë«‰¥â‡À¡◊Õπ°—𠬑Ëß æ«°¢â“√“™°“√√–¥—∫µâÕß àß à«¬‡≈’Ȭßπ—°°“√ ‡¡◊Õߥ⫬·≈â« ‡°®‘°“√‡¡◊Õß∑à“π«à“ ∂Ÿ°‡Õ“„® ¡“°°«à“¿√√¬“∑’Ë∫â“π‡ ’¬Õ’° ”À√— ∫ ∑À“√À“≠π—È π ‰¡à ∂÷ ß æŸ ¥ ∂÷ ß ∫√√¥“π—°°“√‡¡◊ÕßÀ—«À¥µ¥·µ°∑—È߇°√ß°≈—« ·≈–‡°√ß„® º‘¥„®°—π‡Õß¡“‡¡◊ËÕ‰À√àæ«°°Á —Ëß ≈Ÿ°πâÕ߇¢Áπ√∂∂—ßÕÕ°¡“¬÷¥‡°â“Õ’È ´÷Ëß∂â“«à“°—π „π¬ÿ§„À¡à Ê §ßÀπ’‰¡àæâπ‡Àµÿ°“√≥å¬ÿ¥Õ”π“® æ.µ.∑. ∑—°…‘≥ ™‘π«—µ√ ‡¡◊ËÕªï 49 µ√«® Õ∫ ∂“π°“√≥å ≈à “ ÿ ¥ ¡’

°√–· §«“¡∑’ˉ¡à‚ ¿“π—° ”À√—∫§π„π°Õß∑—æ ∫° §◊Õ °√–· ¢à“««à“√—∞∫“≈®– —Ëߪ≈¥π“„À≠à · Àà ß °Õß∑— æ π“¡«à “ æ≈.Õ.ª√–¬ÿ ∑ ∏å ®—π∑√å‚Õ™“ ÕÕ°®“°‡°â“Õ’ºÈ ∫Ÿâ ≠— ™“°“√∑À“√∫° ‰ª·¢«πÕ¬Ÿà∑’˵”·Àπàߪ≈—¥°√–∑√«ß°≈“‚À¡ À√◊ Õ ºŸâ ∫— ≠ ™“°“√∑À“√ Ÿ ß ÿ ¥ ´÷Ë ß ∂◊ Õ ‡ªì π µ”·Àπàß∑’Ë¡’ß“π ·µà‰¡à¡’Õ”π“® (∑“ß∑À“√) °√–· ¢à “ «¥— ß °≈à “ «‡√‘Ë ¡ ®“°∑’Ë ∑ “ß °Õß∑— ∫ ∫°¡’ §” —Ë ß „Àâ ¡’ ° “√Ωñ ° µ“¡·ºπ ç®—°√æß…å 521é ´÷ßË ‡ªìπ·ºπªÑÕß°—πª√–‡∑» ¥â“πµ–«—πÕÕ° ‚¥¬‡√‘Ë¡®“°°“√Ωñ°„π¿“§∑’Ë µ—È ß °à Õ π ‡æ◊Ë Õ §«“¡æ√â Õ ¡√— ∫ ∂“π°“√≥å ™“¬·¥π‰∑¬ - °—¡æŸ™“ ®“°°°√≥’æ◊Èπ∑’Ë‚¥√Õ∫ª√“ “∑‡¢“æ√–«‘ À “√Õ’ ° ∑—È ß „π‡¥◊ Õ π

¡‘∂ÿπ“¬π °Á®–¡’·ºπΩñ°√à«¡°Õß∑—æ‰∑¬ ∑’Ë µâÕß„™â‡«≈“√à«¡ 3 ‡¥◊Õπ ·≈â«·ºπ ç®—°√æß…å釰’¬Ë «Õ–‰√°—∫ ª√–¬ÿ∑∏å ·≈⫇°’¬Ë «Õ–‰√°—∫√—∞∫“≈¬ÿ§ªí®®ÿ∫π— ? ®–‰¡àÀ«“¥√–·«ß‰¥âÕ¬à“߉√„π‡¡◊ËÕ §√—Èß°“√‚§àπ≈â¡√—∞∫“≈∑—°…‘≥ ∑’˺à“π¡“ °Á‡§‡°‘¥‡Àµÿ°“√≥å§≈⓬ Ê °—π §◊Õ ‡√‘Ë¡®“° °Õß∑—æß—¥·ºπ ÿ√ ’Àå 143 ¢÷Èπ¡“Ωñ° ®π∑”„Àâ µ—«∑—°…‘≥‡ÕßµâÕ߇™Á§¢à“««à“®–‡°‘¥ªÆ‘«—µ‘À√◊Õ ®π¡“‡®Õ¢Õß®√‘ß°—∫·ºπª∞æ’ 149 „π°“√∂Ÿ° ªÆ‘«—µ‘‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 19 °—𬓬π 2549 ¡’ ° √–· ¢à “ ««ß„π‡æ≈¡ÕÕ°¡“„π ∑”πÕß«à“ ß“ππ’È𓬄À≠à·ÀàߥŸ‰∫¥Ÿ®–‡ªìπ °—ß«≈°—∫ ∂“π°“√≥å‡À≈à“π’È∫â“ßæÕµ—« ‡æ√“–

°“√‡§≈◊Ë Õ πæ≈‡¡◊Ë Õ ‡µ√’ ¬ ¡°“√Ωñ ° ´â Õ ¡ µâÕßπ”√∂∂—ßÕÕ°¡“«‘Ëß°≈“߇¡◊Õß ´÷Ëß ≈â«π‡ªìπ°”≈—ß ”§—≠ Ê ª√–‡¿∑Àπà«√∫∑’Ë “¡“√∂∂Ÿ ° ·ª√‡ª≈’Ë ¬ π‡ªì π ¢∫«π °“√ªÆ‘«—µ‘‰¥â ≥ ∫—¥¥≈ ¥—ßπ—Èπ ‡æ◊ËÕ§«“¡ ∫“¬„®¢Õß ∑—Èß ÕßΩÉ“¬®÷߇°‘¥°“√µàÕ√Õß°—π‡æ◊ËÕ‡¬◊ÈÕ ‡°â“Õ’È¢Õß·µà≈–ΩÉ“¬ ¥â«¬°“√„À⧔¡—Ëπ — ≠ ≠“«à “ ®–‰¡à · µ–µâ Õ ß´÷Ë ß °— π ·≈–°— π ∑”πÕß«à“®–¬Õ¡ª≈àÕ¬„Àâ æ≈.Õ.ª√–¬ÿ∑∏å Õ¬Ÿà „πµ”·Àπàߺ∫.∑∫. ®π‡°…’¬≥Õ“¬ÿ √“™°“√Õ’° 2 ªï¢â“ßÀπâ“ ´÷Ëß∂â“∂“¡„® 𓬰√—∞¡πµ√’§π «¬§ß‰¡àπà“¡’ªí≠À“ ·µà∂â“∂“¡µ—«æ’Ë™“¬∑’˵à“ß·¥π¬—ߧ߇¥“

Õ“√¡≥å Õ“∂√√æå Õ“¶“µ ‰¥â≈”∫“° ¥â«¬¡’Õ’°Õß§å ª√–°Õ∫∑’ËÕ¬Ÿà‡Àπ◊Õ°Õß∑—æ π—Ëπ°Á§◊Õ ΩÉ“¬Õ”¡“µ¬å ∑—È ß À≈“¬∑’Ë ¬— ß §ß„™â ∫ √‘ ° “√°Õß∑— æ §È” ∫— ≈ ≈— ß °å Õ ¬Ÿà µ≈Õ¥¡‘‡ ◊ËÕ¡§≈“¬ Õ¬à“߉√°Áµ“¡·¡â‡°¡ 宓°ΩÉ“°“√‡¡◊Õß®–µ°≈ß°—π‰¥â ·µà°Á¡’Õÿª √√§„À⪫¥„® ‚¥¬‡©æ“–ΩÉ “ ¬ º∫.∑∫. ‡¡◊Ë Õ ‡°‘ ¥ °√–· ¢à “ « §≈◊Ë π „µâ πÈ” ¿“¬„π°Õß∑— æ ∑’Ë ¥Ÿ ‡ À¡◊ Õ π®–√Õ‰¡à‰À« ‡°‘¥°“√«‘Ë߇µâπ°¥¥—π®“°·§π¥‘‡¥µ ºŸâ∑’Ë®–‡¢â“¡“π—Ëß ‡ªìπ º∫.∑∫. §πµàÕ‰ª √ÿª«à“Õ𓧵∑“ß°“√‡¡◊ÕߢÕߺ∫.∑∫. §πªí®®ÿ∫—π®–Õ¬ŸàÀ√◊Õ®–‰ª‡´’¬π°“√‡¡◊Õß∑à“πøíπ∏ß ‰«â∑’Ë 40 / 60 à«πÕ–‰√®–Õ¬Ÿà‡∫Õ√å‰Àπ ∑à“π„À⇫â𠉫âæÕ‡ªìπª√‘»π“∏√√¡ ´÷Ëß°Á¡’πÈ”Àπ—°æÕ Ê °—∫«à“ ®–‡°‘¥À√◊Õ‰¡à‡°‘¥°“√ªÆ‘«—µ‘π—Ëπ·À≈–

∫™.ª .ª√–™“ —¡æ—π∏å™’È·®ß 𓬷°àπ‡æ™√ ™à«ß√—ß…’ Õ∏‘∫¥’°√¡ à߇ √‘¡°“√ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπ ·≈– »“ µ√“®“√¬å ¥√.«√‡¥™ ®—π∑√»√ Õ∏‘°“√∫¥’¡À“«‘∑¬“≈—¬™‘π«—µ√ √à«¡≈ß π“¡„π∫—π∑÷°¢âÕµ°≈ߧ«“¡√à«¡¡◊Õ∑“ß«‘™“°“√ √–À«à“ß°√¡ à߇ √‘¡°“√ ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπ°—∫¡À“«‘∑¬“≈—¬™‘π«—µ√ «—π՗ߧ“√∑’Ë 14 情¿“§¡ 2556 ≥ ¡À“«‘∑¬“≈—¬™‘π«—µ√ «‘∑¬“‡¢µ°√ÿ߇∑æ

‚§√ß°“√ ç∑ÿπ UMS √â“ßÕ𓧵é - ∫√‘…—∑ ¬Ÿπ‘§ ‰¡π‘Ëß ‡´Õ√å«‘ ‡´ ®”°—¥ (¡À“™π) ‰¥â®—¥ °‘®°√√¡‚§√ß°“√ ç∑ÿπ UMS √â“ßÕ𓧵é (∑ÿπ™ÿ¥æ≈»÷°…“‡æ◊ËÕπâÕß) ‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ°“√‡√’¬π °“√ Õπ«‘™“æ≈»÷°…“¢Õßπ—°‡√’¬π‚√߇√’¬π∫â“π§≈Õß ”‚√ß ‚¥¬¡’𓬇 √‘¡»—°¥‘Ï ¬—ßË ¬◊π (√—°…“°“√) ºŸâÕ”π«¬°“√∫√‘À“√ (§π∑’Ë Õß®“°´â“¬¡◊Õ) ¡Õ∫™ÿ¥æ≈–»÷°…“ ®”π«π 110 ™ÿ¥ „Àâ°—∫‚√߇√’¬π ·≈–𓬰ƒ™ √ ∑—∫∑‘¡∑Õß ºŸÕâ ”π«¬°“√‚√߇√’¬π ‡ªìπµ—«·∑π√—∫¡Õ∫ ≥ ‚√߇√’¬π∫â“π§≈Õß ”‚√ß µ”∫≈ «π â¡ Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ °“√®—¥°‘®°√√¡ ‚§√ß°“√ ç∑ÿπ UMS √â“ß Õπ“§µé ‡ªìπÀπ÷Ëß„ππ‚¬∫“¬§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕ —ߧ¡¢Õß∫√‘…—∑œ ¥â“π°“√»÷°…“·≈–‡¬“«™π ∑’Ë ∫√‘…—∑œ ‰¥â¥”‡π‘π¡“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ß‚Õ°“ ∑“ß°“√»÷°…“„Àâ°—∫‡¥Á°·≈–‡¬“«™π„π æ◊Èπ∑’Ë∑’Ë∫√‘…—∑œ ‡¢â“‰ªª√–°Õ∫°“√

ª√“∫®√‘߬“‡ 浑¥ - º°°.. ¿.∫â“π·æ⫇ªî¥»Ÿπ¬åª√–™“§¡™ÿ¡™π‡¢Á¡·¢Áß ∫â“π¥Õππ“ À¡Ÿà∑’Ë 8 µ”∫≈‚√߇¢â - æ.µ.Õ. ™≈‘µ ‡°µÿ»√’‡¡¶ º°°. ¿.∫â“π·æâ« æ√âÕ¡¥â«¬‡®â“Àπâ“∑’˵√«® ‡ªî¥»Ÿπ¬å™ÿ¡™π·¢Á¡·¢ÁßÀ¡Ÿà∫â“π¥Õππ“ À¡Ÿà∑’Ë 8 µ”∫≈‚√߇¢â 𓬫‘π—¬ ·¥ßæ¬πµå ºŸâ„À≠à∫â“π ºŸâ™à«¬ ª√–™“™π√à«¡ª√–™“§¡‡ªî¥ »Ÿπ¬åª√–™“§¡ ™ÿ¡™π‡¢â¡·¢Áß √«¡æ≈—ß·ºàπ¥‘π‡Õ“™π–¬“‡ 浑¥

‚¥¬...·¡«À≈«ß

√—∞ ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘

√“¬ß“πº≈°“√«‘ ‡ §√“–Àå ‡¡◊ËÕ Û ‡¡…“¬π Úııˆ ∑’˺à“π¡“ æ≈.µ.µ.ªî¬– Õÿ∑“‚‚¶…° µ√. ‡ªî ¥ ‡º¬«à “ °Õß·ºπß“πÕ“™≠“°√√¡ ”π— ° ß“π ¬ÿ∑∏»“ µ√åµ”√«® ‰¥â√«∫√«¡ ∂‘µ‘§¥’Õ“≠“ ı °≈ÿà¡ ª√–®”‡¥◊Õπ ¡’π“§¡ Úııˆ ·≈– √ÿªº≈·π«‚πâ¡¢ÕßÕ“™≠“°√√¡∑’Ë®–‡°‘¥¢÷Èπ„𠇥◊Õπ∂—¥‰ª ¥—ßπ’È Ò. §¥’Õÿ°©°√√®å –‡∑◊Õπ¢«—≠ √—∫·®âß 3ˆ˜ §¥’ ≈¥≈ß §¥’∑’Ë√—∫·®âß¡“°∑’Ë ÿ¥ §◊Õ §¥’¶à“ºŸâÕ◊Ëπ‚¥¬‡®µπ“ æ◊Èπ∑’Ë√—∫·®âß §¥’¶à“ºŸâÕ◊Ëπœ ¡“°∑’Ë ÿ¥ ‰¥â·°à ¿.8 ·≈– »™µ. ¡’°“√„™âÕ“«ÿ∏¡’¥„𧥒 ¶à“ºŸâÕ◊Ëπœ ¡“°∑’Ë ÿ¥ „πÀâ«ß‡«≈“ √–À«à“ß Ò¯.Ò - ÚÙ. π. 2. §¥’™’«‘µ √à“ß°“¬·≈–‡æ» √—∫·®âß Ò,¯˜¯ §¥’ ≈¥≈ß §¥’∑’Ë√—∫·®âß ¡“°∑’Ë ÿ¥ §◊Õ §¥’∑”√⓬√à“ß°“¬ √Õß≈ß¡“‡ªìπ§¥’æ¬“¬“¡¶à“ æ◊Èπ∑’Ë √—∫·®âߧ¥’∑”√⓬√à“ß°“¬¡“°∑’Ë ÿ¥ ‰¥â·°à π. ·≈– ¿.1 ¡’°“√∑”√â“√à“ß°“¬‚¥¬„™â°”≈—ß°“¬ª√–∑ÿ…√⓬¡“°∑’ Ë ¥ÿ „πÀâ«ß‡«≈“ √–À«à“ß Ò¯.Ò - ÚÙ. π. 3. §¥’ª√–∑ÿ…√⓬µàÕ∑√—æ¬å √—∫·®âß Û,¯Ú¯ §¥’ ≈¥≈ß §¥’∑√’Ë ∫— ·®âß¡“°∑’ Ë ¥ÿ §◊Õ §¥’≈°— ∑√—æ¬å √Õß≈ß¡“‡ªì𧥒∑”„À⇠’¬∑√—æ¬å æ◊πÈ ∑’√Ë ∫— ·®âߧ¥’≈°— ∑√—æ¬å¡“°∑’ Ë ¥ÿ ‰¥â·°à π. ·≈– ¿.1 „πÀâ«ß‡«≈“ √–À«à“ß ˆ.Ò - ÒÚ. π. ∫√‘‡«≥‡§À ∂“π ∂ππ/µ√Õ°/´Õ¬ ·≈–Àâ“ß/ »Ÿπ¬å°“√§â“ 4. §¥’∑’Ëπà“ π„® (1) §¥’‚®√°√√¡√∂®—°√¬“π¬πµå √—∫·®âß ¯ÙÒ §¥’ ≈¥≈ß æ◊Èπ∑’Ë√—∫·®âß¡“°∑’Ë ÿ¥‰¥â·°à π. ·≈– ¿.1 „πÀâ«ß‡«≈“ √–À«à“ß Ò¯.Ò - ÚÙ. π. ∫√‘‡«≥ ∂ππ/µ√Õ°/´Õ¬, ‡§À ∂“π ·≈–µ≈“¥ ¬’ËÀâÕ√∂ ®—°√¬“π¬πµå∑’Ë∂Ÿ°‚®√°√√¡¡“°∑’Ë ÿ¥ §◊Õ ŒÕπ¥â“ ·≈–¬“¡“Œà“(2) §¥’‚®√°√√¡√∂¬πµå √—∫·®âß ÒÙı §¥’ ≈¥≈ß æ◊Èπ∑’Ë √—∫·®âß¡“°∑’Ë ÿ¥ ‰¥â·°à π. ·≈– ¿.1 „πÀâ«ß‡«≈“ √–À«à“ß Ò¯.Ò ÚÙ. π. ∫√‘‡«≥ ∂ππ/µ√Õ°/´Õ¬, ‡§À ∂“π ·≈–Õ“§“√≈“π®Õ¥ √∂ ¬’ËÀâÕ√∂¬πµå∑’Ë∂Ÿ°‚®√°√√¡¡“°∑’Ë ÿ¥ §◊Õ ‚µ‚¬µâ“ ·≈–Õ’´Ÿ´ÿ 5. §¥’

∑’Ë√—∞‡ªìπºŸâ‡ ’¬À“¬ ®—∫°ÿ¡ ®”π«π ÙÛ,ˆÒÒ √“¬ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ´÷Ëß®—∫°ÿ¡ Õ“«ÿ∏ªóπ‰¥â Ú,¯Û √“¬, §¥’°“√æπ—π Ù,ˆ˜Ò √“¬, §¥’¬“‡ 浑¥ ÛÙ,Úˆ¯ √“¬, §¥’§â“ª√–‡«≥’ Ò,˜˘˘ √“¬ ·≈–§¥’¡’·≈–‡º¬·æ√à«—µ∂ÿ ≈“¡° ÙÛ √“¬„π à«π¢Õß°“√«‘‡§√“–Àå·≈– ∂“π°“√≥å·π«‚πâ¡√“¬§¥’ “¡“√∂·∫àßÕÕ°‡ªìπ 1. §¥’¶à“ºŸâÕ◊Ëπ‚¥¬‡®µπ“ √«¡∂÷ߧ¥’欓¬“¡¶à“ ºŸâÕ◊Ë𠓇Àµÿ à«π„À≠à‡°‘¥®“°ªí≠À“∑–‡≈“–«‘«“∑, ‡¡“ ÿ√“, ™Ÿâ “« ‚¥¬¡’°“√„™âÕ“«ÿ∏ªóπ¶à“ºŸâÕ◊Ëπ‚¥¬‡®µπ“ Õ’°∑—Èߺ≈°“√®—∫°ÿ¡Õ“«ÿ∏ªóπ¡’ ®”π«π Ÿß 2. §¥’∑”√⓬√à“ß°“¬ æ∫«à“¡’·π«‚π⡧¥’≈¥≈ß ªí®®—¬∑’Ë àß º≈∑”„À⇰‘¥§¥’ §◊Õ °“√∑–‡≈“–«‘«“∑ Õ—π‡π◊ËÕß®“°‡¡“ ÿ√“ 3. §¥’ ¢à¡¢◊π°√–∑”™”‡√“ æ∫«à“¡’·π«‚π⡧¥’≈¥≈ß “‡Àµÿ à«π„À≠à‡ªìπ ‡√◊ËÕß™Ÿâ “« ·≈–‡¡“ ÿ√“ 4. §¥’≈—°∑√—æ¬å æ∫«à“¡’·π«‚π⡧¥’≈¥≈ß Õ¬à“߉√°Áµ“¡§¥’‚®√°√√¡√∂®—°√¬“π¬πµå ·≈–§¥’‚®√°√√¡√∂¬πµå ¬—ß ‡°‘¥¢÷Èπ Ÿß ‚¥¬‡©æ“–„πæ◊Èπ∑’Ë π. ·≈– ¿.1 Õ“™≠“°√√¡µà“ßÊ „π¿“æ √«¡‡°‘¥¢÷Èπ¡“°∑’Ë ÿ¥ „πÀâ«ß‡«≈“ √–À«à“ß ÒÚ.Ò - Ò¯. π. „π ∫√‘‡«≥∂ππ/µ√Õ°/´Õ¬ ·≈–‡§À ∂“π Õ“«ÿ∏∑’Ë„™â„π°“√°√–∑”º‘¥ ¡“°∑’Ë ÿ¥ §◊Õ ¡’¥ ·≈–ªóπæ° à«π “‡Àµÿ¢Õߧ¥’ Õÿ°©°√√®å –‡∑◊Õπ ¢«—≠ ·≈–§¥’ ™’«‘µ √à“ß°“¬ ·≈–‡æ» ¡“®“°°“√∑–‡≈“–«‘«“∑, ™Ÿâ “«, ‡¡“ ÿ√“ ·≈–·°â·§âπ à«π§¥’ ª√–∑ÿ…√⓬µàÕ∑√—æ¬å ¡“®“°°“√µ‘¥¬“ ‡ 浑¥ °“√ªÑÕß°—πÕ“™≠“°√√¡ ¢âÕ¡Ÿ≈ ∂“π¿“æÕ“™≠“°√√¡„π ¿“æ√«¡ µ√. ª√–®”‡¥◊Õπ ¡’π“§¡ Úııˆ √—∫·®âß≈¥≈ß · ¥ß„Àâ‡ÀÁπ «à“°“√¥”‡π‘π°“√¢Õ߇®â“Àπâ“∑’˵”√«®„π™à«ß∑’˺à“π¡“‰¥â¡’§«“¡‡¢â¡„π °“√ªØ‘∫—µ‘¡“°¢÷Èπ ‚¥¬‡©æ“–„π‡√◊ËÕß°“√ª√“∫ª√“¡¬“‡ 浑¥ ´÷Ëß¡’ º≈°“√®—∫°ÿ¡‡ªìπ®”π«π¡“° ∑”„ÀâÕ“™≠“°√√¡∑’Ë¡’º≈¡“®“°°“√·æ√à √–∫“¥¢Õ߬“‡ 浑¥ à«πÀπ÷ßË ‡°‘¥≈¥≈ß à«π°“√ª√“∫ª√“¡Õ“™≠“°√√¡ æ≈.µ.Õ.Õ¥ÿ≈¬å · ß ‘ß·°â« º∫.µ√. —Ëß°“√„Àâ·µà≈–Àπ૬√–¥¡ °«“¥≈â“ßÕ“™≠“°√√¡ „πÀâ«ß‡«≈“∑’ˇÀ¡“– ¡ ‚¥¬„Àâ¡’°“√√–¥¡ °«“¥≈â“߇ªìπª√–®”∑ÿ°‡¥◊ÕπÊ ≈–‰¡àπâÕ¬°«à“ 5 «—π ‚¥¬‡πâ𧥒‡ªÑ“ À¡“¬ ”§—≠µ“¡∑’Ë°”Àπ¥Õ¬à“ß®√‘ß®—ß ‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™π‡æ‘Ë¡§«“¡‡™◊ËÕ ¡—Ëπ·≈–√–¡—¥√–«—ß∑√—æ¬å ‘π„π™à«ß‡«≈“∑’ˇ°‘¥‡Àµÿª√–‡¿∑∑√—æ¬å µ≈Õ¥ ®π§¥’ª√–∑ÿ…√⓬µàÕ√à“ß°“”À√—∫ª√–™“™π∑’Ëæ∫‡ÀÁπ‡Àµÿ惵‘°√√¡µâÕß ß —¬∑’Ë®–°àÕ „À⇰‘¥Õ“™≠“°√√¡„πæ◊Èπ∑’˵à“ßÊ À√◊ÕµâÕß°“√·®â߇∫“–· ¢âÕ√âÕß ‡√’¬π∑’Ë®–‡ªìπª√–‚¬™πåµàÕ°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë¢Õ߇®â“Àπâ“∑’˵”√«® „π °“√¥Ÿ·≈√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬·≈–§«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬ “¡“√∂·®â߉ª ¬—ßÀ¡“¬‡≈¢‚∑√»—æ∑å Ò˘Ò ·≈– “¬¥à«π Òı˘˘ ‰¥âµ≈Õ¥ ÚÙ ™—Ë«‚¡ß

ª√–™“ —¡æ—π∏å¢à“«‡√◊ËÕß °√≥’ π“¬Õ“∑‘µ¬å ÿ√‘¬“ À√◊Õ Õπÿ°Ÿ≈ π‘∏‘πÿ»“°√ ºŸâµâÕßÀ“ √âÕ߇√’¬π °“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë ¢Õß æπ—°ß“π Õ∫ «π ∫™.ª . µ“¡ ∑’Ë Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå ‰∑¬√—∞ ©∫—∫ «—π∑’Ë Òˆ æ.§.Úııˆ ≈ß¢à“«Àπâ“·√°À—«¢à“« ‚«¬ µ√.ª .®—∫¡—Ë« πÕπ §ÿ°ø√’ Ÿâ§¥’ Ò ªï ˜ ‡¥◊Õπ,Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå¢à“« ¥ ©∫—∫«—π∑’Ë Òˆ æ.§.Úııˆ Àπâ“ Òı ∑—Ë« ‰∑¬¢à“« ¥ ≈ß ·æ– ª .√âÕߧÿ°ø√’ ·≈– Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå §¡™—¥≈÷° ©∫—∫ «—π∑’Ë Òˆ æ.§.Úııˆ Àπâ“ ÒÛ ≈ß √âÕß°Õߪ√“∫î √ÿª‰¥â§«“¡«à“ ‡¡◊ËÕ «—π∑’Ë Òı æ.§.Úııˆ ‡«≈“ª√–¡“≥ ÒÒ.Û π.π“¬Õπÿ°Ÿ≈ π‘∏‘πÿ»“°√ (ºŸâ√âÕ߇√’¬π) ‰¥â‡¢â“√âÕ߇√’¬π°—∫‡®â“Àπâ“∑’Ë°Õߪ√“∫ª√“¡«à“ π“¬Õπÿ°Ÿ≈œ ‰¥â∂Ÿ°‡®â“Àπâ“∑’˵”√«® ∫™.ª π”À¡“¬®—∫¡“®—∫°ÿ¡π“¬Õπÿ°Ÿ≈œ„π¢âÕÀ“î √à«¡°—∫ π“¬¡πµ√’ »√’≈–‚§µ√ ,𓬠¡∫Ÿ√≥å æ≈‡Õ’ˬ¡ ¡’¬“‡ 浑¥„Àâ ‚∑… ª√–‡¿∑ Ò (¬“∫â“) ª√–¡“≥ ˜, ‡¡Á¥ ‰«â„𧫓¡§√Õ∫§√Õß ‡æ◊ËÕ®”Àπà“¬œ ´÷ËßµàÕ¡“»“≈¬°øÑÕß ·≈–ª≈àÕ¬µ—« ‡ªìπ‡Àµÿ„Àâπ“Õπÿ°Ÿ≈œ‰¥â√—∫§«“¡‡ ’¬À“¬ ª√– ߧå„Àâæπ—°ß“π Õ∫ «π°Õߪ√“∫ª√“¡ ¥”‡π‘𧥒°—∫æπ—°ß“π Õ∫ «π ∫°.ª .Û....... °Õß∫—≠™“°“√µ”√«® ª√“∫ª√“¡¬“‡ 浑¥ ‰¥â∑”°“√µ√«® Õ∫ ¢âÕ‡∑Á®®√‘ß·≈â« ¢Õ™’È·®âß«à“ §¥’π’È ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ˜ °.§.ÚııÛ ‰¥â√—∫·®âß ∫√‘…—∑ ‡™’¬ß„À¡à ∏π“∏√ ( “¢“ππ∑∫ÿ√’) «à“ ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘…—∑µ√«®æ∫°≈àÕßæ— ¥ÿ∫√√®ÿº≈‰¡â∑’Ë ß —¬«à“®–¡’ ‘Ëߺ‘¥°ØÀ¡“¬( ¬“‡ 浑¥) ´ÿ°´àÕπÕ¬Ÿà ‡®â“Àπâ“∑’˵”√«® ∫™.ª .®÷߉¥â √à«¡°—∫ ‡®â“Àπâ“∑’µË ”√«® ¿Ÿ∏√®—ßÀ«—¥ππ∑∫ÿ√’ ‰ª∑”°“√µ√«® ·≈–‰¥âæ∫°≈àÕßæ— ¥ÿµâÕß ß —¬ ®÷߉¥â«“ß·ºπ∑”°“√®—∫°ÿ¡ µàÕ¡“ ‰¥â¡’ π“¬¡πµ√’ »√’≈–‚§µ√ ºŸâµâÕßÀ“∑’Ë Ò ¡“√—∫°≈àÕßæ— ¥ÿ ®÷߉¥âµ√«® Õ∫„π°≈àÕßæ— ¥ÿæ∫¬“∫â“®”π«π ˜, ‡¡Á¥ ·≈– ◊∫ «π¢¬“¬º≈‰ª ®—∫°ÿ¡ 𓬠¡∫Ÿ√≥å æ≈‡Õ’ˬ¡ ´÷Ë߇ªìπºŸâ¡“√—∫¬“‡ 浑¥(¬“∫â“)¥—ß°≈à“« ®÷ß°≈à“«À“π“¬¡πµ√’œºŸâµâÕßÀ“∑’Ë Ò ·≈–𓬠¡∫Ÿ√≥场ŸâµâÕßÀ“∑’Ë Ú «à“ √à«¡°—π¡’¬“‡ 浑¥„Àâ ‚∑…ª√–‡¿∑ Ò (¬“∫â“) ‰«â„π§√Õ∫§√Õ߇æ◊ËÕ ®”Àπà“¬‚¥¬‰¡à‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ ‡Àµÿ‡°‘¥∑’Ë ∫√‘…—∑‡™’¬ß„À¡à ∏π“∏√ ®”°—¥ “¢“∂ππ√—µ“∏‘‡∫»πå ‡≈¢∑’Ë ˜ˆ/Û À¡Ÿà ı ∂ππ√—µπ∏‘‡∫»πå Õ.∫“ß°√– Õ ®«.ππ∑ÿ∫ÿ√’ µàÕ‡π◊ËÕß ´Õ¬∫“ߪ≈“ ÙÒ ∂ππ‡∑æ“√—°…å Õ.∫“ßæ≈’ ®«. ¡ÿ∑√ª√“°“√ π” àß æπ—°ß“π Õ∫ «π ∫°.ª .Û ¥”‡π‘𧥒 µ“¡ §¥’∑’Ë ÒÛ¯/ÚııÛ æπ—°ß“π Õ∫ «π‰¥â∑”°“√ Õ∫ «π√«∫√«¡æ¬“π À≈—°∞“π‰¥â§«“¡°≈àÕßæ— ¥ÿ∑¡’Ë ¬’ “‡ 浑¥´ÿ° ´àÕπ¡“π’È ∂Ÿ° àß¡“®“°∫√‘…∑— ‡™’¬ß„À¡à∏π“∏√ ®”°—¥ “¢“ Õ.Ω“ß ®«.‡™’¬ß„À¡à æπ—°ß“π Õ∫ «π®÷ß ‰¥â àߪ√–‡¥Áπ‰ª„Àâ æπ—°ß“π Õ∫ «π ¿.Ω“ß ∑”°“√ Õ∫ «πæ¬“π ºŸ√â ∫— Ω“°°≈àÕß ´÷ßË ®“°°“√ Õ∫ «πª“°§”æπ—°ß“π∫√‘…∑— ‡™’¬ß„À¡à∏π“∏√ ®”°—¥ “¢“Ω“° ®«.‡™’¬ß„À¡à ºŸâ√—∫Ω“°æ— ¥ÿ ¬◊π¬—π«à“ π“¬Õ“∑‘µ¬å ÿ√‘¬“ Õ¬Ÿà∫â“π‡≈¢∑’Ë ÒÒÛ À¡Ÿà∑’Ë Û µ.ªÉ“‰ºà Õ. —π∑√“¬ ®«.‡™’¬ß„À¡à µ“¡ ”‡π“∫—µ√ª√–™“™π∑’Ë àß¡Õ∫„Àâ欓π‰«â‡ªìπÀ≈—°∞“𠇪ìπºŸâπ” °≈àÕß·°â«¡—ß°√∑’Ë´ÿ°´àÕπ¬“∫â“¡“ àß ·≈–欓πºŸâ√—∫Ω“°°≈àÕ߉¥â™’È¿“æ π“¬Õπÿ°Ÿ≈ π‘∏‘πÿ»“°√(‡ª≈’ˬπ™◊ËÕ„π¿“¬À≈—ß) µ“¡¢âÕ¡Ÿ≈∑–‡∫’¬π√“…Ø√å ∑’æË π—°ß“π Õ∫ «π„À⥂Ÿ ¥¬¬◊π¬—π«à“‡ªìπ∫ÿ§§≈‡¥’¬«°—∫ π“¬Õ“∑‘µ¬å ÿ√¬‘ “ ºŸâΩ“° àßæ— ¥ÿ æπ—°ß“π Õ∫ «πæ‘®“√≥“·≈â«¡’À≈—°∞“π‡æ’¬ßæÕÕ—π§«√ ‡™◊ËÕ‰¥â«à“π“¬Õ“∑‘µ¬å ÿ√‘¬“ À√◊Õ π“¬Õπÿ°Ÿ≈ π‘∏‘πÿ»“°√ °√–∑”§«“¡ º‘¥‡°’ˬ«°—∫¬“‡ 浑¥ ‚¥¬‡ªìπºŸâ àß°≈àÕß·°â«¡—ß°√∑’Ë´ÿ°´àÕ𬓇 æ µ‘¥(¬“∫â“)´ÿ°´àÕπ¡“ ‡æ◊ËÕ àß„À⺟â√—∫ª≈“¬∑“ß∑’Ë ®«.ππ∑∫ÿ√’ ®√‘ß ®÷ß¢Õ Õπÿ¡—µ‘ »“≈Õ“≠“ ÕÕ°À¡“¬®—∫ π“¬Õ“∑‘µ¬åÀ√◊ÕÕπÿ°Ÿ≈œ ´÷ËßµàÕ¡“»“≈ ‰¥âÕÕ°À¡“¬®—∫‰«âµ“¡À¡“¬®—∫‡≈¢∑’Ë ÒÚı/ÚııÛ ≈ß Òı °.¬.ÚııÛ ∑“ߧ¥’æπ—°ß“π Õ∫ «π √ÿª ”π«π ¡’§«“¡‡ÀÁπ —ËßøÑÕß π“¬¡πµ√’œ, 𓬠¡∫Ÿ√≥åœ ·≈–π“¬Õ“∑‘µ¬å À√◊ÕÕπÿ°≈Ÿ œ (´÷ßË ¬—ß®—∫µ—«‰¡à‰¥â„π¢≥–π—πÈ ) àß ”π«π„Àâæπ—°ß“πÕ—¬°“√æ‘®“√≥“‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ÚÛ °.¬.ÚııÛ ·≈–µàÕ ¡“æπ—°ß“πÕ—¬°“√摇»… ΩÉ“¬§¥’¬“‡ 浑¥ °Õß Ú ‰¥â¬π◊Ë øÑÕß π“¬¡πµ√’œ ·≈–𓬠¡∫Ÿ√≥åœ µàÕ»“≈Õ“≠“ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Û °.¬.ÚııÛ à«π π“¬

Õ“∑‘µ¬å À√◊Õ Õπÿ°Ÿ≈œ (∑’ˬ—߉¡à‰¥âµ—«) ‰¥âª√–°“» ◊∫®—∫‡æ◊ËÕ„À≥ⵗ«¡“ øÑÕß„π¿“¬À≈—ß........µàÕ¡“ «—π∑’Ë Úˆ ¡.§.ÚııÙ „π√–À«à“ß°“√ æ‘®“√≥“§¥’¥—ß°≈à“«¢Õß»“≈ ‡®â“Àπâ“∑’˵”√«® ∫™.ª . ‰¥âπ”À¡“®—∫‰ª∑”°“√®—∫°ÿ¡µ—«π“¬Õ“∑‘µ¬åÀ√◊Õ Õπÿ°Ÿ≈œ ‰¥â∑’Ë ∫√‘‡«≥Àπâ“ ∫√‘…—∑ «Õß ŒÕπ¥â“§“√å ·¢«ß/‡¢µ≈“¥æ√â“« °√ÿ߇∑æœ àß æπ—°ß“π Õ∫ «π¥”‡π‘𧥒 „π™—Èπ Õ∫ «π π“¬Õ“∑‘µ¬åœ À√◊Õ π“¬Õπÿ°Ÿ≈œ „Àâ°“√¬Õ¡√—∫«à“‡ªìπ∫ÿ§§≈§π‡¥’¬«°—∫∫ÿ§§≈µ“¡À¡“¬®—∫ ·≈–¡’™◊ËÕ‡¥‘¡ «à“π“¬Õ“∑‘µ¬åœ·µàµàÕ¡“‰¥â‡ª≈’ˬπ™◊ËÕ·≈–π“¡ °ÿ≈ ∑“ߧ¥’π“¬Õ“∑‘µ¬åœ À√◊Õ π“¬Õπÿ°Ÿ≈œ „Àâ°“√ªØ‘‡ ∏µ≈Õ¥¢âÕ°≈à“«À“«à“ ‰¡à‡§¬√Ÿâ®—°°—∫ π“¬¡πµ√’œ ·≈– 𓬠¡∫Ÿ√≥åœ ∫ÿ§§≈∑’Ë∂Ÿ°®—∫°àÕπÀπâ“π—Èπ ·≈–‰¡à‡§‰ª àß ‘π§â“∑’Ë ∫√‘…—∑œ ∑’Ë ®«.‡™’¬ß„À¡à µ“¡∑’Ë∂Ÿ°°≈à“«À“ ·µà‰¡à‰¥â „Àâ°“√„π√“¬≈–‡Õ’¬¥Õ◊Ëπ„¥ ∑—Èß¡‘‰¥âÕâ“ß欓π∫ÿ§§≈·≈–Õâ“ßÀ√◊Õ®—¥ àß ‡Õ° “√À√◊Õ À≈—°∞“π°“√ ·°ππ‘È«µàÕæπ—°ß“π Õ∫ «π„π Õ∫ «π µ“¡∑’Ë¡’°“√°≈à“«Õâ“ß„π°“√âÕ߇√’¬πµ“¡∑’˪√“°Ø‡ªìπ¢à“«·µàÕ¬à“߉√ ∑—Èß °“√ Õ∫ «ππ“¬Õ“∑‘µ¬åœÀ√◊Õ π“¬Õπÿ°Ÿ≈œ ºŸâ√âÕßœ °Á‰¥â¥”‡π‘π°“√µàÕ Àπâ“∑𓬧«“¡µ“¡°ÆÀ¡“¬ À≈—ß®“°π—πÈ æπ—°ß“π Õ∫ «π ‰¥â àß ”π«π °“√ Õ∫ «π‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ „π à«π ¢Õß π“¬Õ“∑‘µ¬åÀ√◊Õ Õπÿ°Ÿ≈œ‰ª„Àâ æπ—° ß“πÕ—¬°“√æ‘®“√≥“ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ÚÚ °.æ. ÚııÙ ·≈–µàÕ¡“æπ—°ß“π Õ—¬°“√摇»… ΩÉ“¬§¥’¬“‡ 浑¥ °Õß Ú ‰¥â¬◊ËπøÑÕß π“¬Õ“∑‘µ¬å À√◊Õ Õπÿ°Ÿ≈œ µàÕ »“≈Õ“≠“ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ò ¡’.§.ÒÚııÙ ´÷ËßµàÕ¡“«—π∑’Ë ı °.¬.Úııı »“≈Õ“≠“æ‘æ“°…“¬°øÑÕß π“¬Õ“∑‘µ¬åœÀ√◊Õ Õπÿ°Ÿ≈œ ºŸâ √âÕß....®“°°“√µ√«® Õ∫§”æ‘æ“°…“∂÷ß “‡Àµÿ∑’Ë»“≈Õ“≠“¬°øÑÕß ◊∫ ‡π◊ËÕß°“√Õâ“ß∂‘Ëπ∑’ËÕ¬Ÿà„π‡«≈“‡°‘¥‡Àµÿ(™à«ß‡«≈“°“√ àߢÕß)°“√Õâ“߇√◊ËÕß ‡Õ° “√∫— µ √ª√–®”µ— « ª√–™“™π∑’Ë Ÿ ≠ À“¬¢Õß π“¬Õ“∑‘ µ ¬å œ À√◊ Õ Õπÿ°Ÿ≈œ„π™—Èπ°“√æ‘®“√≥“¢Õß»“≈ ª√–°Õ∫°—∫欓π∫ÿ§§≈ ∑’ˇªìπæπ—° ß“π¢Õß ∫√‘…—∑ ‡™’¬ß„À¡à ∏π“∏√ “¢“Ω“ß ®«.‡™’¬ß„À¡à ´÷Ëß„π™—Èπ Õ∫ «π¬◊π¬—π«à“ π“¬Õ“∑‘µ¬åœÀ√◊Õ Õπÿ°Ÿ≈œ‡ªìπ ºŸâ¡“ àßæ— ¥ÿ¥—ß°≈à“« ‰¥â‡∫‘°§«“¡·µà„π™—Èπ»“≈«à“®”‰¡à‰¥â«à“ π“¬Õ“∑‘µ¬åœÀ√◊Õ Õπÿ°Ÿ≈œ ®– ‡ªìπºŸâ¡“µ‘¥µàÕ àß°≈àÕßæ— ¥ÿ¥—ß°≈à“«À√◊Õ‰¡à »“≈æ‘®“√≥“‡ÀÁπ«à“ 惵‘°“√≥å∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ¡’‡Àµÿ ß —¬µ“¡ ¡§«√«à“π“¬Õ“∑‘µ¬åœÀ√◊Õ Õπÿ°Ÿ≈œ √à«¡°—π¡’¬“‡ 浑¥(¬“∫â“)‰«â „𧫓¡§√Õ∫§√Õ߇æ◊ËÕ®”Àπà“¬À√◊Õ‰¡à ‡ÀÁπ ¡§«√¬°ª√–‚¬™πå·Ààߧ«“¡ ß —¬„Àâ·°à®”‡≈¬ µ“¡ ª.«‘Õ“≠“ ¡.ÚÚ˜ «√√§ Õß...°Õß∫—≠™“°“√µ”√«®ª√“∫ª√“¡¬“‡ 浑¥‰¥âæ‘®“√≥“·≈â« ‡ÀÁπ«à“§¥’π’È æπ—°ß“π Õ∫ «π ‰¥â∑”°“√ Õ∫ «π √«∫√«¡æ¬“πÀ≈—° ∞“𥔇π‘𧥒°—∫°√–∑”§«“¡º‘¥µ“¡√–‡∫’¬∫ °ÆÀ¡“¬ ∑—È߉¥âªØ‘∫—µ‘ºŸâ µâÕßÀ“µ“¡ ‘∑∏‘∑’Ë¡’Õ¬Ÿàµ“¡°ØÀ¡“¬√—∞∏√√¡πŸ≠ ·≈– ª.«‘Õ“≠“ µ≈Õ¥ ®π°ØÀ¡“¬Õ◊ËπÊ·≈–√–‡∫’¬∫∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß·≈â« ‚¥¬‰¥â „ Àâ ‚Õ°“ π“Õ“∑‘µ¬åœÀ√◊Õ Õπÿ°Ÿ≈œ „π°“√µàÕ Ÿâ§¥’¡“‚¥¬µ≈Õ¥ ´÷Ëß„π√–À«à“ߢ—Èπ µÕπ°“√ Õ∫ «π π“¬Õ“∑‘µ¬åœ À√◊Õπ“¬Õπÿ°Ÿ≈œ‡æ’¬ß„Àâ°“√ªØ‘‡ ∏·µà ¡‘‰¥âÕâ“ß欓π∫ÿ§§≈ À√◊Õ欓π‡Õ° “√À√◊ÕÀ≈—°∞“π„¥ÊµàÕæπ—°ß“π Õ∫ «π‡æ◊ËÕª√–°Õ∫°“√„Àâ°“√ªØ‘‡ ∏¢Õßµπ‡Õß·µàÕ¬à“ß„¥ ∑—È߇¡◊ËÕ æπ—°ß“π Õ∫ «π àßµ—«·≈– ”π«π°“√ Õ∫ «π„Àâæπ—°ß“πÕ—¬°“√π“Õ“∑‘µ¬åœÀ√◊Õ Õπÿ°Ÿ≈œ °Á¡‘‰¥â¡‘‰¥â ¬◊Ëπ§”√âÕ߇æ◊ËÕ¢Õ§«“¡‡ªìπ‡ªìπ∏√√¡ À√◊ÕÕâ“ß欓π∫ÿ§§≈ 欓π‡Õ° “√À√◊ÕÀ≈—°∞“π„¥Ê °—∫æπ—°ß“π Õ—¬°“√„π√–À«à“ß∂Ÿ°¥”‡π‘𧥒 µ“¡∑’ˉ¥â¡’°“√°≈à“«Õâ“ß„π™—Èπæ‘®“√≥“ ®÷߇ÀÁπ«à“æπ—°ß“π Õ∫ «π ‰¥â∂◊ժؑ∫—µ‘ ‚¥¬∂Ÿ°µâÕßµ“¡°√–∫«π°“√ Õ∫ «π∑ÿ°¢—πÈ µÕπ ·≈– ºà“π°“√æ‘®“√≥“°≈—πË °√Õß®“°æπ—°ß“πÕ—¬°“√ ·≈–»“≈µ“¡°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡ °“√∑’Ë»“≈æ‘æ“°…“ ¬°øÑÕ߇ªìπ‡Àµÿ ¬°ª√–‚¬™πå·Ààߧ«“¡ ß —¬„Àâ·°à®”‡≈¬µ“¡°ÆÀ¡“¬ ¡‘‰¥â‡°‘¥®“° §«“¡æ°æ√àÕߢÕß æπ—°ß“π Õ∫ «π ·µàÕ¬à“߉√ ‡ÀÁπ«à“æπ—°ß“π Õ∫ «π ‰¥âªÆ‘∫µ— À‘ πⓉª µ“¡√–‡∫’¬π·≈–°ÆÀ¡“¬ ¡‘‰¥â„™âÕ”π“®Àπâ“∑’Ë‚¥¬¡‘™Õ∫ À√◊Õ°≈—Ëπ·°≈âß π“¬Õ“∑‘µ¬åœÀ√◊Õ Õπÿ°Ÿ≈œ ·µàª√–°“√„¥ °Õß∫—≠™“°“√µ”√«®ª√“∫ª√“¡¬“‡ 浑¥

Àπâ“ 4

ªï∑’Ë 4 ©∫—∫∑’Ë 46 ª√–®”‡¥◊Õπ情¿“§¡ æ.».2556 ·∑√øøÕ√å¥ ‡¡◊ËÕªï 2546 æ√âÕ¡¢âÕ§«“¡ —ÈπÊ«à“ ç¢Õ∫§ÿ≥ ”À√—∫ ∑ÿ°Õ¬à“ß, ∫Õ é ´÷Ëß‚√π—≈‚¥â πà“®–‡ªìπ≈Ÿ°∑’¡∑’˺Ÿ°æ—π°—∫‡øÕ√å°Ÿ —π ¡“°∑’Ë ÿ¥§πÀπ÷Ëß ‡æ√“–‡ªìπ‡¥Á°∑’Ë∑à“π‡´Õ√åªíôπ¡“°—∫¡◊Õ §«“¡‡°àß °“®¢Õ߇øÕ√å°Ÿ —πµ≈Õ¥™à«ß‡«≈“‡°◊Õ∫ 30 ªï ∂÷ß°—∫∑”„ÀâÕ“®“√¬å ¡À“«‘∑¬“≈—¬√–¥—∫Œ“√å«“√奵âÕß∑”°“√«‘®¬— À“µâπµÕ·Ààߧ«“¡‡¬’¬Ë ¡¬ÿ∑∏ ‚¥¬‡¥‘π∑“߉ªÀ“‡øÕ√å° Ÿ π— ‡æ◊ÕË —¡¿“…≥å®π°≈“¬¡“‡ªìπÀπ—ß ◊ÕÀπ÷ßË ‡≈à¡ ¿“¬„µâ™◊ËÕ ç‡´Õ√åÕ‡≈Á°´å ‡øÕ√å°Ÿ —π : °“√∫√‘À“√·¡π‡™

¢â“√“™°“√ —π¥“πÀ¬“∫ ß“π√“™°“√π—Èπ §◊Õß“π¢Õß·ºàπ¥‘π ¢â“√“™°“√ ®÷ßµâÕß ”‡π’¬°µ√–Àπ—°Õ¬Ÿàµ≈Õ¥‡«≈“∂÷ß∞“π–·≈–Àπâ“∑’Ë ¢Õßµπ ·≈⫵—ßÈ „®ªÆ‘∫µ— ß‘ “π∑ÿ°Õ¬à“ß ‚¥¬‡µÁ¡§«“¡ “¡“√∂ ¥â«¬§«“¡ ÿ®√‘µ‡∑’ˬߵ√ß ·≈–¥â«¬§«“¡¡’ µ‘¬—Èߧ‘¥ √Ÿâ«à“ ‘Ëß„¥∂Ÿ° ‘Ëß„¥º‘¥ ‘Ëß„¥§«√°√–∑” ‘Ëß„¥§«√ߥ‡«âπ ‡æ◊ËÕ „Àâß“π∑’Ë∑”ª√“»®“°‚∑…‡ ’¬À“¬ ·≈–∫—߇°‘¥º≈ª√–‚¬™πå ∑’Ë·∑â §◊Õ §«“¡‡®√‘≠¡—ËߧߢÕߪ√–‡∑»™“µ‘·≈–ª√–™“™π æ√–∫√¡√“‚™«“∑¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸÀà «— æ√–√“™∑“π·°à ¢â “ √“™°“√æ≈‡√◊ Õ π ‡π◊Ë Õ ß„π ‚Õ°“ «—π¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ ªïæÿ∑∏»—°√“™ 2551 º¡Õ— ≠ ‡™‘ ≠ æ√–√“™¥”√— ¢Õß„πÀ≈«ß√— ™ °“≈ ªí ® ®ÿ ∫— π ∑’Ë ° ≈à “ «∂÷ ß §ÿ ≥ ∏√√¡·≈–惵‘ ° √√¡¢Õߧπ‡ªì π ¢â“√“™°“√æ÷Ëßµ√–Àπ—°·≈–®”„ à‡°≈â“ ‡π◊ËÕß®“°‡ÀÁπ«à“„π ªí®®ÿ∫—π¡’¢â“√“™°“√À≈“¬§π°”≈—ß∑”µ—«πÕ°≈ŸàπÕ°∑“ß µâÕ߬ա√—∫°—π®√‘ß Ê ‡ ’¬∑’«à“ —¡æ—π∏å¿“æ √–À«à“ߢâ“√“™°“√‰∑¬°—∫ª√–™“™π¡—°¡ÕßÀπâ“°—π‰¡à§Õà ¬µ‘¥ 惵‘°√√¡ª√–™“™πºŸâ¡“„™â∫√‘°“√π—Èπ‰¡à‡∑à“‰À√à ·µàπ‘ —Õ—π¥ÿ¥π— °√à“ß°—∫ª√–™“™π¢Õߢâ“√“™°“√‰∑¬π—πÈ ‘π“à —ß‡«™„® ¢â“√“™°“√‰∑¬À≈“¬§πµâÕß‚∑…„π¢âÕÀ“∑ÿ®√‘µ §Õ√—ª™—ËπµâÕßµ‘¥§ÿ°µ‘¥µ–√“ß °Á¬—ßµ–·∫°∑’Ë®–Õ¬ŸàµàÕ ‡°’¬√µ‘¬»·≈–»—°¥‘Ï»√’¢Õߧπ‡ªìπ¢â“√“™°“√Õ¬Ÿàµ√߉Àπ º¡Õ¬“°µ—Èߧ”∂“¡‰ª∂÷ߪ√–™“™π ·≈–‚¥¬‡©æ“–ºŸâ∑’Ë¡’ Õ”π“®Àπâ“∑’Ë„π°“√¥Ÿ·≈¢â“√“™ „π∞“π–§π∑”ß“π ◊ËÕ §ß∑”Õ–‰√‰¡à‰¥â¡“°‰ª °«à“°“√µ√«® Õ∫惵‘°√√¡∑’ˉ¡à™Õ∫¡“æ“°≈·≈â«π”¡“∫ Õ°°≈à “ « ®–„™â §”«à “ ª√–®“π„Àâ ª √–™“™π√— ∫ √Ÿâ °Á § ß ª√–¡“≥π—Èπ ¡“°‰ª°«à“π’ȧߵâÕ߇ªìπÀπâ“∑’Ë¢Õߪ√–™“™π ·≈â«≈à–«à“®– —ßË Õπ¢â“√“™°“√ —π¥“πÀ¬“∫Ê æ«°π’ÕÈ ¬à“߉√

‡§≈Á¥≈—∫§«“¡ ”‡√Á®¢Õ߇øÕ√å°Ÿ —π

§ß∑√“∫¢à“«°—π¡“∫â“ß·≈â««à“ ‡´Õ√åÕ‡≈Á°´å ‡øÕ√å°Ÿ —π ºŸâ ®—¥°“√ ‚¡ √·¡π‡™ ‡µÕ√å ¬Ÿ‰π‡µÁ¥ ‰¥âª√–°“»¬ÿµ‘∫∑∫“∑°ÿπ´◊Õ∑’¡ ·¡πœ¬Ÿ À≈—ß®∫æ√’‡¡’¬√å≈’°Õ—ß°ƒ…ƒ¥Ÿ°“≈π’È ¿“¬À≈—ßπ—Ë߇°â“Ւȧÿ¡∑’¡ ¡“π“π 26 ªï ‚¥¬‡øÕ√å°Ÿ —π®–§ÿ¡∑’¡‰ª®π∂÷ßπ—¥ ÿ¥∑⓬∑’Ë 1,500 ¢Õ߇¢“„π∞“π–°ÿπ´◊Õ æ√âÕ¡°—∫©≈Õß™—¬™π–„π∞“π–·™¡ªáæ√’‡¡’¬√å ≈’° ¡—¬∑’Ë 13 ·™¡ªá≈’° Ÿß ÿ¥¢ÕßÕ—ß°ƒ… ¡—¬∑’Ë 20 ·™¡ªá¬ŸøÉ“·™¡ªá ‡ªïô¬π≈’° 2 §√—Èß ‡Õø‡Õ §—æ 4 §√—Èß ·≈–≈’°§—æ 1 §√—Èß ”À√—∫ ‡Àµÿº≈¢Õß°“√≈“ÕÕ° ‡´Õ√åÕ‡≈Á°´å™’È·®ß«à“ ‡¢“‰µ√àµ√Õ߇√◊ËÕßπ’È¡“ ‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ∂◊Õ‡ªìπ‡«≈“‡À¡“– ¡∑’Ë ÿ¥ ‡æ√“–·¡π¬Ÿœ·¢Áß·°√à߇µÁ¡∑’Ë ‡µ‘∫‚µ‰¥â‡Õß‚¥¬‰¡àµâÕß¡’‡¢“ ‰¡à„™à‡Àµÿº≈¥â“πÕ“¬ÿ∑’Ë≈à«ß‡≈¬∂÷ߪï∑’Ë 71 À≈—ß®“°π’È ‡¢“®–¬â“¬‰ª∑”Àπâ“∑’˺ŸâÕ”π«¬°“ ·≈–∑Ÿµ¢Õß ‚¡ √·∑π ∑—π∑’∑’Ë¢à“«π’È·æ√à –æ—¥ÕÕ°‰ª ·øπ∫Õ≈∑—Ë«‚≈°µà“ßÕÕ°¡“¢Õ∫§ÿ≥ ·≈–¬°¬àÕß„Àâ‡øÕ√å°Ÿ —𠇪ìπÀπ÷Ëß„π ÿ¥¬Õ¥°ÿπ´◊Õ∑’¡ªï»“®·¥ß∑’ˬ‘Ëß „À≠à∑’Ë ÿ¥„πª√–«—µ‘»“ µ√å √«¡∂÷ß𓬇¥«‘¥ §“‡¡√Õπ 𓬰 √—∞¡πµ√’Õ—ß°ƒ… ∑’Ë°≈à“««à“ ·¡âµ—«‡¢“®–‡ªìπ·øπ·Õ µ—π «‘≈≈à“ ·µà ¡Õß«à“ ‡øÕ√å°Ÿ —π§◊Õµ”π“π∑’Ë·øπ∫Õ≈∑—Ë«‚≈°®–‰¡à¡’«—π≈◊¡ ¢≥–∑’Ë π—°‡µ–™◊ÕË ¥—ßÀ≈“¬§π µà“ßµ∫‡∑â“ÕÕ°¡“¬°¬àÕ߇øÕ√å° Ÿ π— ‰¡à«“à ®–‡ªìπ ‰∫√Õ—π √ÁÕ∫ —π Õ¥’µ°—ªµ—π∑’¡·¡πœ¬Ÿ ‰¡‡§‘≈ ‚Õ‡«π Õ¥’µ»Ÿπ¬åÀπâ“ ∑’¡™“µ‘Õ—ß°ƒ… √«¡∂÷ß §√‘ ‡µ’¬‚π ‚√π—≈‚¥â Õ¥’µ»Ÿπ¬åÀπâ“·¡π¬Ÿœ ∑’Ë ∑”´÷Èߥ⫬°“√‚æ µå√Ÿª∑’Ë∂à“¬§Ÿà°—∫‡øÕ√å°Ÿ —π „π«—π·√°∑’Ë π“¡‚Õ≈¥å

‡µÕ√å ¬Ÿ‰π‡µÁ¥é ¡’‡π◊ÈÕÀ“∑’Ë∫Õ°‡≈à“∂÷ߧ«“¡ ”‡√Á®‰¥â¥—ßπ’È 1 „À⧫“¡ ”§—≠°—∫§«“¡‡ªìπÕ—πÀπ÷ßË Õ—π‡¥’¬«°—π¢Õß∑’¡ ‡øÕ√å °Ÿ —π¡Õߧ«“¡ ”§—≠¢Õßøÿµ∫Õ≈Õ¬Ÿà∑’Ë∑’¡ ‰¡à„™àæ«°´ÿª‡ªÕ√å µ“√å∑—Èß À≈“¬ ®÷߉¡àµÕâ ß·ª≈°„®∑’·Ë °®–¢“¬‡¥«‘¥ ‡∫Á°·§¡, §√‘ ‡µ’¬π‚π ‚√π—≈‚¥â √«¡‰ª∂÷߇«¬πå√Ÿπ’ˬå ∑’Ë°”≈—ß®–‡ªìπ√“¬µàÕ‰ª 2 §«“¡√Ÿâ®—°™¡‡¡◊ËÕπ—°‡µ–∑”º≈ß“π‰¥â¥’ ‡øÕ√å°Ÿ —π ®– °≈à“«§”«à“ well done ·µà∂Ⓡ≈àπ‰¡à¥’®–¬—߉¡àµ”Àπ‘π—°‡µ–µàÕÀπâ“ “∏“√≥™π ·µàπ”¡“™’È¢Õº‘¥æ≈“¥„πÀâÕßæ—°π—°°’Ó ‡¡◊ËÕ查·≈â« ‡ªìπÕ—π®∫ ‰¡à¡“µàÕ«à“°—π∑’À≈—ßÕ’°·≈â« 3 °“√¡ÿßà æ—≤𓇥Á°√ÿπà „À¡à ‡øÕ√å° Ÿ π— ®–¡ÿßà æ—≤𓇥Á°„À¡àÊ „Àâ¡’Ωï‡∑â“æÕ Ê °—∫π—°‡µ–√ÿàπ‡°à“ ‡øÕ√å°Ÿ —π‰¡à„™àºŸâ®—¥°“√ª√–‡¿∑‡Õ“ ‡µ–®“°∑’¡‡¥‘¡∑’˵π‡Õ߇§¬§ÿ¡∑’¡ ¬â“¬¡“Õ¬Ÿà¥â«¬°—π ‡æ◊ËÕ‡√’¬°§«“¡ ”‡√Á®‡√Á«Ê ·µà‡¢“®–æ—≤𓇥Á°„À¡à ‡æ◊ÕË ª√–‚¬™πå¢Õß∑’¡„π√–¬–¬“« 4 ‡°à߉¡à°≈—« °≈—«‰¡à´âÕ¡ ‡øÕ√å°Ÿ —𠇙◊ËÕ¡—Ëπ„π‡√◊ËÕß°“√Ωñ° ´âÕ¡ π—°°’Ó‡°àß·§à‰Àπ°ÁµâÕß´âÕ¡ «à“°—π«à“π—°‡µ–¢Õß∑’¡·¡π¬Ÿ œ µâÕßΩñ°´âÕ¡Àπ—°°«à“À≈“¬∑’¡‡ ’¬Õ’° 5 ¡ÿàß¡—Ëπ‡æ’¬ß™—¬™π– ‡øÕ√å°Ÿ —π ∑—Èß Õπ∑—Èß —Ëß«à“ µ√“∫„¥ ∑’ˇ ’¬ßπ°À«’¥¬—߉¡à‡ªÉ“ µ√“∫π—È𧫓¡æà“¬·æâ°Á¬—߉¡à‡°‘¥¢÷Èπ ¥—ßπ—Èπ À≈“¬§√—È߇À≈◊Õ‡°‘π∑’ˇ√“®–‡ÀÁππ—°‡µ–¢Õß∑’¡·¡π¬Ÿ œ «‘Ë߉¡à√Ÿâ®—° ‡ÀπÁ¥‡Àπ◊ËÕ¬·¡â∑’¡®–µ“¡À≈—ßÕ¬ŸàÀ≈“¬≈Ÿ°°Áµ“¡ À≈“¬§√—Èß∑’Ë∑’¡π’È √â“߇´Õ√å‰æ√å „Àâ°—∫·øπ Ê ¥â«¬°“√¬‘߇¢â“ª√–µŸ„ππ“∑’ ÿ¥∑â“”À√—∫ºŸâ∑’Ë®–¡“∑”Àπâ“∑’Ë·∑π‡øÕ√å°Ÿ —π °Á§◊Õ ‡¥«‘¥ ¡Õ¬ å ºŸâ®—¥°“√∑’¡‡Õø‡«Õ√åµ—π «—¬ 50 ªï ´÷Ëß®–µâÕß·∫°√—∫§«“¡§“¥À«—ß ·≈–·√ß°¥¥—π¡À“»“≈ À≈—ß®“°‡√‘Ë¡ß“π«—π·√° 1 °√°Æ“§¡π’È ¿“„µâ —≠≠“ 6 ªï ¥â“π¡Õ¬ å ∫Õ°‡Õß«à“‡¢“æ√âÕ¡·≈â« ”À√—∫§«“¡ ∑â“∑“¬„À¡à°—∫ ‚¡ √∑’ˬ‘Ëß„À≠àÕ¬à“ß·¡πœ¬Ÿ à«π‡Õø‡«Õ√åµ—π¬—ß√Ÿâ ÷° ‡ ’¬¥“¬ ‡¥«‘¥ ¡Õ¬ å ‡æ√“–µ≈Õ¥ 11 ªï∑’˺à“π¡“ ¡Õ¬ å∑”º≈ß“π‰¥â¥’ ·µà‡Õø‡«Õ√åµ—π°Á‡§“√æ°“√µ—¥ ‘π„®¢Õß¡Õ¬ å æ√âÕ¡‡™◊ËÕ«à“¡Õ¬ å®– ∑”„Àâ·¡πœ¬Ÿ°â“«µàÕ‰ª‰¥â

µ¡.®—∫¡◊Õ°—∫°√¡·√ßß“π..‡ªî¥»Ÿπ¬å∫√‘°“√·√ßß“πµà“ߥ⓫ ‡æ◊ËÕ¬°√–¥—∫¡“µ√∞“π°“√„Àâ∫√‘°“√·√ßß“πµà“ߥ⓫ 3 —≠™“µ‘ (æ¡à“ ≈“« ·≈–°—¡æŸ™“) ‡æ‘Ë¡®ÿ¥∫√‘°“√§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’ËΩíòßæ√–π§√ ·≈–Ωíòß∏π∫ÿ√’ ‚¥¬‡ºªî¥»Ÿπ¬å∫√‘°“√·√ßß“πµà“ߥ⓫ 3 —≠™“µ‘ ≥ Àâ“ßÕ‘¡æ’‡√’¬≈ ≈“¥æ√â“« ·≈–‡¡‡®Õ√å ŒÕ≈≈’«Ÿ¥ ÿ¢ «— ¥‘Ï ”π—°ß“πµ√«®§π‡¢â“‡¡◊Õß ‚¥æ≈.µ.∑.¿“≥ÿ ‡°‘¥≈“¿º≈ º∫™. µ¡. ‰¥â‡æ‘Ë¡®ÿ¥∫√‘°“√·√ßß“πµà“ߥ⓫ 2 Ωíßò °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ §◊ÕΩíßò ∏π∫ÿ√’ ‰¥â‡ªî¥»Ÿπ¬å∫√‘°“√·√ßß“πµà“ߥ⓫ ≥ ‡¡‡®Õ√å ŒÕ≈≈’«¥Ÿ ÿ¢ «— ¥‘Ï ´÷ßË ‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 1 情¿“§¡ 2556 ‡ªìπµâπ‰ª ·≈–Ωíòßæ√–π§√ ‰¥â‡ªî¥»Ÿπ¬å∫√‘°“√·√ßß“πµà“ߥ⓫ ≥ Àâ“ßÕ‘¡æ’‡√’¬≈ ≈“¥æ√â“« µ—Èß·µà«—π∑’Ë 20 情¿“§¡ 2556 ‡ªìπµâπ‰ª ∑—Èßπ’ȇæ◊ËÕ‡ªìπ°“√ ¬°√–¥—∫¡“µ√∞“π°“√„Àâ∫√‘°“√·°à·√ßß“πµà“ߥ⓫„À≥â√—∫°“√∫√‘°“√∑’Ë ∑—π ¡—¬ §√∫«ß®√ ∑—Èߥâ“π ∂“π∑’Ë„Àâ∫√‘°“√ æ◊Èπ∑’ˮե√∂√«¡∑—Èß ‘ËßÕ”π«§«“¡ –¥«°µà “ ßÊ √«¡∑—È ß °“√µ‘ ¥ µ—È ß √–∫∫ß“πµ√«®§π‡¢â “ ‡¡◊ Õ ß §√Õ∫§≈ÿ¡·≈–™—¥‡®π„π°“√§«∫§ÿ¡§πµà“ߥ⓫ ·≈–∂◊Õ‡ªìπ¡‘µ‘„À¡à¢Õß ”π—°ß“πµ√«®§π‡¢â“‡¡◊Õß ∑’ˉ¥â¬°¡“µ√∞“π°“√∑”ß“π„Àâ°“â «≈È” π”Àπâ“ ·≈–‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 2 情¿“§¡ 2556 æ≈.µ.∑.¿“≥ÿ ‡°‘¥≈“¿º≈ º∫™. µ¡. ‰¥â‡√’¬π‡™‘≠π“¬Õπÿ √≥å ‰°√«—µπÿ √≥å ºŸâ™à«¬√—∞¡πµ√’ª√–®”°√–∑√«ß ·√ßß“π𓬪√–«‘∑¬å ‡§’¬ßº≈ Õ∏‘∫¥’°√¡°“√®—¥À“ß“π ‚¥¬¡’𓬇º¥‘¡ ™—¬ – ¡∑√—æ¬å √—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß·√ßß“π ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’‡ªî¥ »Ÿπ¬å·√ßß“πµà“ߥ⓫ 3 —≠™“µ‘ ≥ »Ÿπ¬å∫√‘°“√·√ßß“πµà“ߥ⓫ 3 —≠™“µ‘

(æ¡à“ ≈“« ·≈–°—¡æŸ™“) ‡¡‡®Õ√å ŒÕ≈≈’«Ÿ¥ ÿ¢ «— ¥‘Ï ‡¢µ√“…Æ√å∫Ÿ√≥– °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ »Ÿπ¬å∫√‘°“√·√ßß“πµà“ߥ⓫¥—ß°≈à“« ‡°‘¥®“°§«“¡√à«¡¡◊Õ √à«¡„® ª√– “π°“√∑”ß“π√à«¡°—π¢ÕßÀπà«¬ß“π¿“§√—∞„π°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ °“√§«∫§ÿ¡·√ßß“πµà“ߥ⓫ ‡æ◊ËÕ„À⇪ìπ‰ªµ“¡π‚¬∫“¬¢Õß√—∞∫“≈„π°“√ §«∫§ÿ¡°“√‡¢â“¡“∑”ß“π¢Õß·√ßß“πµà“ߥ⓫ ‚¥¬ ”π—°ß“πµ√«®§π‡¢â“ ‡¡◊Õ߉¥â√∫— §«“¡√à«¡¡◊Õ √à«¡„®·≈–ß∫ª√–¡“≥ π—∫ πÿπ®“°°√–∑√«ß·√ßß“π ®÷ß∑”„Àâ°“√¥”‡π‘πß“π∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬„π°“√ 笰√–¥—∫¡“µ√∞“π°“√ ∑”ß“π‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√‡¢â“ Ÿàª√–™“§¡Õ“‡´’¬π ªï 2558é æ≈.µ.∑.¿“≥ÿ ‡°‘¥

≈“¿º≈ º∫™. µ¡. ¬—߉¥â°≈à“«‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„ÀâøíßÕ’°«à“ª√–‡∑»‰∑¬‡ªìπª√–‡∑» Àπ÷Ëß∑’˪√– ∫ªí≠À“®“°ºŸâÕæ¬æÀ≈∫Àπ’‡¢â“‡¡◊Õߺ‘¥°ÆÀ¡“¬ ‚¥¬‡©æ“– Õ¬à“߬‘ßË ºŸÕâ æ¬æ´÷ßË ‡ªìπºŸâ„™â·√ßß“π∑’¡Ë “®“°ª√–‡∑»‡æ◊ÕË π∫â“𠇙àπ æ¡à“ ≈“« °—¡æŸ™“ ‡π◊ËÕß®“°§«“¡·µ°µà“ߢÕß ¿“懻√…∞°‘®¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬°—∫ ª√–‡∑»‡æ◊ËÕπ∫â“π‡À≈à“π’È√«¡∂÷ߧ«“¡¡—Ëπ§ßª≈Õ¥¿—¬∑“ß°“√‡¡◊Õß®÷߇ªìπ ªí®®—¬¥÷ߥŸ¥„À⇰‘¥°“√¬â“¬∂‘Ëπ·≈–Õæ¬æÀ≈∫Àπ’‡¢â“‡¡◊ÕߢÕߺŸâ§π‡æ◊ËÕ¡“À“ ß“π∑”„πª√–‡∑»‰∑¬´÷Ëß “¡“√∂°√–∑”‰¥â ‚¥¬ßà“¬‡π◊ËÕß®“°Õ“≥“‡¢µ µ‘¥µàÕ°—∫ª√–‡∑»‰∑¬¡’√–¬–∑“߬“«‰°≈°“√À≈—Ë߉À≈¢Õß·√ßß“πµà“ߥ⓫ ¥—ß°≈à“«¡’º≈°√–∑∫‚¥¬µ√ßµàÕ¿“√°‘®¢Õß°Õß ∫—ߧ—∫°“√µ√«®§π‡¢â“‡¡◊Õß 1 ·≈–‡ªìπªí≠À“∑’Ë ¿“§√—∞µâÕß欓¬“¡·°â‰¢·≈–„™â¡“µ√°“√·≈–«‘∏’ °“√µà “ ß ‚¥¬¡’ ‡ ªÑ “ À¡“¬ ÿ ¥ ∑â “ ¬§◊ Õ °“√„™â ·√ßß“πµà“ߥ⓫∑’Ë∂Ÿ°°ÆÀ¡“¬ ®÷ß®”‡ªìπµâÕß ª√– “𧫓¡√à«¡¡◊Õ„π à«π¢Õß¿“§√—∞¥â«¬°—π ∑—ßÈ π’È ‡æ◊Ë Õ √â “ ߧ«“¡¡—Ë π §ß¢Õߪ√–‡∑»Õ— π à ß º≈∂÷ ß ‡»√…∞°‘®¢Õߪ√–‡∑»„π¿“æ√«¡ °Õß∫—ߧ—∫°“√ µ√«®§π‡¢â“‡¡◊Õß 1 ®÷߉¥â®—¥∑” 炧√ß°“√‡æ‘Ë¡ ®ÿ¥∫√‘°“√‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√„Àâ∫√‘°“√·°à ·√ßß“πµà“ߥ⓫ 3 —≠™“µ‘ (æ¡à“ ≈“« ·≈–

—¡º— «‘≠≠“≥é? ©∫— ∫ π’È ‡ √“®–¢Õ·π–π”„Àâ ∑à “ πºŸâ µ‘ ¥ µ“¡™’È ™— ¥ ‡®“–≈÷ ° „Àâ ‰ ¥â √Ÿâ®—°°—∫ ç§π àÕß°√√¡ —¡º— «‘ ≠“≥é À√◊Õ∑’ËÀ≈“¬Ê§π√Ÿâ®—°°—π¥’ „ππ“¡ (Õ.ÀπŸ¥’) ‡√’¬°‰¥â«à“‚¥àß ¥— ß ‡≈¬°Á «à “‰¥â ‡æ√“–¡’°“√∫Õ° µàÕÊ°—π‰ª¢â“¡πÈ”¢â“¡∑«’ª°—π‡≈∑’‡¥’¬« ≥.µÕππ’È ‰¡à«“à ®–‡ªìπŒàÕß°ß ‰µâÀ«—π Ω√—Ë߇»… Õ‡¡√‘°“ ¡“‡≈‡´’·≈–Õ’ ° À≈“¬Êª√–‡∑» π— ∫ «à “ ‡√◊ËÕß√“«∑’˧ÿ≥ÀπŸ¥’‰¥â™à«¬ ·°â‰¢ ·π–·π«∑“ß„À℧√À≈“¬Ê§ππ—Èπ ™’«‘µæ«°‡¢“‡À≈à“π—Èπ¥’¢÷Èπ®π∫Õ° µàÕ°—π‰ª‡ªìπ∑Õ¥Ê ∑”„ÀâµÕππ’È¡’§π¢ÕΩ“°µ—«‡ªìπ≈Ÿ°»‘…¬å§ÿ≥ÀπŸ¥’ ‡¬Õ–·¬–¡“°¡“¬ §ÿ≥ÀπŸ¥’Ω“°∫Õ°¡“«à“ çÕ¬à“‰¥â‡√’¬°√÷«à“π—∫∂◊Õ ·≈–¬°¬àÕßÕ–‰√°—π‡≈¬ ¢Õ¬◊π¬—π«à“‡ªìπ§π∏√√¡¥“‡∑à“π—Èπ‡Õß ‰¡à‰¥â

‡ªìπ§π«‘‡»…Õ–‰√ Õ¬“°„Àâ‡√’¬°™◊ËÕ ÀπŸ¥’ ¡“°°«à“®“°√–¬–À≈“¬ªï∑’Ë ‰¥â™à«¬‡À≈◊ÕºŸâ§π¥â«¬°“√¥Ÿ°√√¡ àÕß°√√¡‡æ◊ËÕ‡ªìπ∏√√¡∑“π ∑”„Àâµ—« ÀπŸ¥‰’ ¥âæ∫°—∫ºŸ§â π¡“°¡“¬ À≈“°À≈“¬‡√◊ÕË ß√“«®“°À≈“°ª¡·Ààß°√√¡ ∑—Èß°√√¡Àπ—°·≈–°√√¡‡∫“ √Õ‡«≈“§≈’˧≈“¬ Õ¬à“߉√°Á¥’ ¬—ß¡’Õ’°À≈“° À≈“¬°√≥’ ∑’Ë ‰ ¡à ‰¥â‡°‘¥®“°º≈°√√¡„πÕ¥’µ·µàÕ¬à“ß„¥·µà‡ªìπ‡æ’¬ß Õ“°“√ªÉ«¬„πªí®®ÿ∫—π Õ’°°√≥’Àπ÷Ëß ¡’§π¡“‚Õ¥§√«≠«à“ µ—«‡Õ߇ªìπ Àπ’È≈âπæâπµ—« ‡ªìπ∑ÿ°¢å‡À≈◊Õ‡°‘π Õ—ππ’È°Á‡°‘¥®“°°“√°√–∑”¢Õßµ—«‡Õß ·∑∫∑—Èß ‘Èπ ‡æ√“–§«“¡Õ¬“° ∑—Èß¡«≈π—Ëπ‡Õß à«π‡√◊ËÕß°√√¡ —µ«å‚≈° ¬àÕ¡‡ªìπ‰ªµ“¡°√√¡ ∑ÿ°§π·≈–∑ÿ° ‘Ëß°Á¬àÕ¡À≈’°‰¡àæâπ´÷Ëߺ≈·Ààß°“√ °√–∑”¢Õßµπ‡Õß∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„πÕ¥’µ ‘Ëß∑’ËÀπŸ¥’∑”‰¥â®÷߇ªìπ‡æ’¬ß™’È·®ß„Àâ ‰¥â√—∫√Ÿâ æ√âÕ¡∑—Èß Õ¥·∑√°¢âÕ§‘¥„ÀâÀ—π¡“¡ÿàß∑”§«“¡¥’ ‡æ◊ËÕ𔉪 Ÿà °“√·°â‰¢ºàÕπª√π®“°Àπ—°„À⇪ìπ‡∫“µàÕ‰ª à«π§π∑’Ë ß —¬«à“∑”‰¡ ∑’¡ß“π∂÷߉¡à¬Õ¡‡Õ“√Ÿª¢Õߧÿ≥ÀπŸ¥’≈ß„πÀπ—ß ◊Õ‡æ◊ËÕ®–‰¥â‡ÀÁπÀπâ“ §“¥µ“§π àÕß°√√¡π—Èπ ∑“ß∑’¡ß“π°ÁÕ¬“°®–‡Õ“≈ß„Àâ‡ÀÁπÕ¬Ÿà§√—∫·µà §ÿ≥ÀπŸ¥’‰¡àÕπÿ≠“µ‘‡≈¬ ‡æ√“–‰¡àÕ¬“°„À℧√√Ÿâ®—°‰¡àÕ¬“°¥—߉¡àÕ¬“° ‡ªìπ§π∑’Ë„§√Ê√Ÿâ®—° ∑—Èß∑’ËÀπ—ß ◊ÕÀ≈“¬Ê©∫—∫ ∑’«’À≈“¬™àÕ߉¥â‡™‘≠µ—« §ÿ≥ÀπŸ¥’‰ªÕÕ°√“¬°“√ ·µà§ÿ≥ÀπŸ¥’°ÁªØ‘‡ ∏‡æ√“–‡∏ÕÕ¬“°„™â™’«‘µ

µ“¡·∫∫‡¥‘¡∑’ˇ§¬‡ªìπ Õ¬“°¡’™’«‘µ à«πµ—« ·µà§ÿ≥ÀπŸ¥’∫Õ°°—∫∑’¡ß“π «à“À“°¡’ ∫ÿ ≠ — ¡æ— π∏å °— π°Á ®–‰¥â ‡®Õ‰¥â ‡ÀÁπ‡Õߧ√— ∫ ¬— ߉ß≈Õß‚∑√ Õ∫∂“¡°—∫µ—«§ÿ≥ÀπŸ¥‡’ Õ߉¥â‡≈¬À“°„§√∑’ÕË ¬“°®–‡®Õµ—«‡ªìπʧÿ≥ÀπŸ¥’ “¡“√∂√«¡µ—«°—π‡ªìπ°≈ÿࡧ≥– 𗥇®Õ°—∫§ÿ≥ÀπŸ¥’‰¥â‡æ◊ËÕ∑’Ë®–‰¥â π∑π“查§ÿ¬ ‡√◊ËÕßµà“ßÊ ¢Õ¬È”µâÕ߇ªìπÀ¡Ÿà§≥–‡∑à“π—Èπ‡æ◊ËÕ∑’˧ÿ≥ÀπŸ¥’ ®–‰¥â‰¡à‡ ’¬‡«≈“ À“°„§√®–‡¥‘π∑“ß¡“À“°Á‡™àπ°—πµâÕ߇ªìπÀ¡Ÿà§≥–‡∑à“π—Èππ– §√—∫ ∑“ß∑’¡ß“π¢Õ√—∫√Õ߇≈¬«à“À“°‰¥âæ∫‰¥â‡®Õµ—«‡ªìπʧÿ≥ÀπŸ¥’ ·≈–‰¥â查‰¥â§ÿ¬¥â«¬·≈â« ®–¡’§«“¡√Ÿâ ÷°‡À¡◊Õπ¬°¿Ÿ‡¢“ÕÕ°®“°Õ° ‡À¡◊Õπæ∫°—∫§«“¡ ÿ¢Õ¬à“ß∫Õ°‰¡à∂Ÿ° Õ—ππ’ȇ√◊ËÕß®√‘ßπ–§√—∫ ‰¡à‡™àππ—Èπ §ß‰¡à¡’„§√µàÕ„§√∫Õ°µàÕ‡√◊ËÕߧÿ≥ÀπŸ¥’‡ªìπ·πà ©∫—∫π’È ‡√◊ËÕß√“«¢Õߧπ àÕß°√√¡(§ÿ≥ÀπŸ¥’) Õ“®®–‰¡à¡’‡√◊ËÕ߇≈à“Õ–‰√ ¡’·µà§«“¡√Ÿâ ÷°∑’ËÕÕ°¡“ ®“°„®¢Õߧÿ≥ÀπŸ¥’‡Õß≈â«πÊ∑’Ë√Ÿâ ÷°¥’„® ∑’Ë™’«‘µ¢Õß„§√µàÕ„§√∑’ˉ¥â·π– ‰ª¥’¢÷Èπ‡®√‘≠¢÷Èπµ“¡≈”¥—∫ ·≈– ”À√—∫§π∑’Ë ‚Õπ‡ß‘π¡“√à«¡∑”∫ÿ≠ Õπÿ‚¡∑π“∫ÿ≠°—∫§ÿ≥ÀπŸ¥’π—Èπ §ÿ≥ÀπŸ¥’‰¥âΩ“°∫Õ°ºà“π¡“¬—ß∑’¡ß“π ç™’È™—¥‡À≈◊Õ‡™◊ËÕé «à“‰¥â®—¥ √√ªíπ à«π™à«¬‡À≈◊Õ‰ª¬—ß¡Ÿ≈π‘∏‘µà“ßʵ“¡ §«“¡‡À¡“– ¡ Õ“∑‘‡™àπ À¡“·¡«®√®—¥¢Õß unidog À√◊Õ ·¡â·µà

—®®–∏√√¡...°“√‡¡◊Õ߉∑¬: π—°°“√‡¡◊Õß...µâÕß°“√µ”·Àπàß...‚¥¬‡√’¬°√âÕߪ√–™“∏‘ª‰µª√–™“™π......µâÕß°“√ª√–™“∏‘ª‰µ¬...‚¥¬‰¡à¡’ ‘∑∏‘√—∫µ”·Àπàß ©–π—Èπ...Õ¬à“∑‘Èßµ—«°—π¡“°π—°‡≈¬æ’ËπâÕ߇Õ㬠æÕ¥’Êπà“

Õ–‰√∑’˧«√¬ÿ∫ ? (µÕ∫‰¥â¡“°°«à“ 1 ¢âÕ)

°. ‚√߇√’¬π¢π“¥‡≈Á° ¢. ‚√߇√’¬π¢π“¥„À≠à §à“‡√’¬π·æß §. °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ß. ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√å ®. æ√√§‡æ◊ËÕπ‰∑©. æ√√§ª√–™“∏‘ªí¥ ™. ‡ ◊ÈÕ‡À≈◊Õß ´. ‡ ◊ÈÕ·¥ß ¨. .... °—¡æŸ™“)é ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ 1.æ—≤π“ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õßß“π∫√‘°“√ ·√ßß“πµà“ߥ⓫ 3 —≠™“µ‘ 2.‡æ◊ËÕ≈¥ª√‘¡“≥§«“¡·ÕÕ—¥·≈–‡æ‘Ë¡§«“¡ –¥«°·°àºŸâ¡“µ‘¥µàÕ¢Õ√—∫∫√‘°“√ 3.‡æ‘Ë¡»—°¬¿“æ·≈–ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π °“√§«∫§ÿ¡·√ßß“πµà“ߥ⓫ 3 —≠™“µ‘ 4.‡æ◊ËÕ∫Ÿ√≥“°“√°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π √à«¡°—∫°√–∑√«ß·√ßß“π ‚§√ß°“√¥—ß°≈à“« ‰¥â√—∫°“√µÕ∫√—∫®“°∑ÿ° Àπ૬ߓπ¢Õß°√–∑√«ß·√ßß“π ‰¡à«à“®–‡ªìπ§≥–°√√¡°“√°Õß∑ÿπ‡æ◊ËÕ °“√ àߧπµà“ߥ⓫°≈—∫ÕÕ°‰ªπÕ°Õ“≥“®—°√,§≥–Õπÿ°√√¡°“√°Õß∑ÿπ ‡æ◊ËÕ°“√ àߧπµà“ߥ⓫°≈—∫ÕÕ°‰ªπÕ°Õ“≥“®—°√,°√¡°“√®—¥À“ß“π,°√¡ æ—≤π“ —ß§¡·≈– «— ¥‘°“√√«¡∑—ßÈ Àπà«¬ß“π¿“§√—∞Õ◊πË Ê ‡™àπ°√¡∫—≠™’°≈“ß ‡ªìπµâπ ·≈–‚¥¬‡©æ“–∑à“π√—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß·√ßß“π ∑’ˉ¥â∑√“∫ ·≈–‡¢â “„®ªí ≠ À“¥— ß °≈à “ «‡ªì π Õ¬à “ ߥ’ ®÷ ß ‡°‘ ¥ ‡ªì 𠧫“¡√à « ¡¡◊ Õ √à « ¡„® ª√– “π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√à«¡°—π‡æ◊Ëՙ૬°—π¢—∫‡§≈◊ËÕπªí≠À“¥—ß°≈à“«„Àâ ∫√√≈ÿ«—µ∂ÿª√– ߧ嵓¡π‚¬∫“¬¢Õß√—∞∫“≈ ®÷ß∑”„Àâ°Õß∫—ߧ—∫°“√µ√«® §π‡¢â“‡¡◊Õß 1 ‰¥â√—∫Õπÿ¡—µ‘ß∫ª√–¡“≥®“°‡ß‘π°Õß∑ÿπ‡æ◊ËÕ°“√ àߧπ µà“ߥ⓫°≈—∫ÕÕ°‰ªπÕ°√“™Õ“≥“®—°√ ‡æ◊ÕË π—∫ πÿπ„π°“√¥”‡π‘πß“πµ“¡ ‚§√ß°“√‡æ‘¡Ë ®ÿ¥∫√‘°“√‡æ◊ÕË ‡æ‘¡Ë ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√„Àâ∫√‘°“√·°à·√ßß“πµà“ߥ⓫ 3 —≠™“µ‘ (æ¡à“ ≈“« ·≈–°—¡æŸ™“) ‡ªìπ‡ß‘π®”π«π 13,362,885 ∫“∑ °√–∑√«ß·√ßß“π·≈–°Õß∫— ß §— ∫ °“√µ√«®§π‡¢â “ ‡¡◊ Õ ß 1 ‚¥¬¡’ «—µ∂ÿª√– ߧå√à«¡°—π°Á‡æ◊ËÕµâÕß°“√ 笰√–¥—∫¡“µ√∞“π°“√∫√‘°“√„Àâ·°à ·√ßß“πµà“ߥ⓫ 3 —≠™“µ‘ „Àâ¡’¡“µ√∞“π∑’Ë¥’ ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√‡ªî¥ ª√–™“§¡Õ“‡´’¬π „πªï 2558é ‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√ «—π®—π∑√å - «—π»ÿ°√å ‡«≈“ 10.30 - 12.30 π.·≈– ‡«≈“ 13.30 -18.30 π.¬°‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

¡Õ∫∑ÿπ°“√»÷°…“‡¥Á°¬“°‰√⢓¥·§≈π∑ÿπ∑√—æ¬å µ“¡‚√߇√’¬π√Õ∫ πÕ°Àà“߉°≈§«“¡‡®√‘≠ ∂÷ß®–‡ªìπ‡ß‘π‰¡à¡“°¡“¬Õ–‰√·µà§ÿ≥ÀπŸ¥’°Á ®–欓¬“¡™à«¬µ“¡°”≈—ßÕ¬à“߇µÁ¡∑’Ë ‡ß‘π∑’˧ÿ≥∑—ÈßÀ≈“¬‚Õπ¡“π—Èπ‰¥â √à«¡∑”∫ÿ≠°—∫§ÿ≥ÀπŸ¥’·πàπÕπ ∑’¡ß“π‡ªìπ欓π‰¥â ‡æ√“–‰¥â√Ÿâ‰¥â ‡ÀÁπ„π ‘Ëß∑’˧ÿ≥ÀπŸ¥’‰¥â∑” ·≈–∑ÿ°Ê§√—Èߧÿ≥ÀπŸ¥’®–‡Õà¬π“¡™◊ËÕ¢Õß §π∑’Ë‚Õπ‡ß‘π¡“„Àâ§ÿπÀπŸ¥’∑ÿ°§π „π°“√∫√‘®“§§√—Èßπ—ÈπÊ ºŸâÕà“π∑ÿ° §π≈Õߧ‘¥¥Ÿπ–§√—∫«à“À“°∑ÿ°§π‡ªìπ§ÿ≥ÀπŸ¥’ ∑ÿ°§π®–¡“‡ ’¬‡«≈“ ∑”Õ–‰√·∫∫π’È¡—Ȭ? ‡√◊ËÕß√“«¢Õߧπ àÕß°√√¡(§ÿ≥ÀπŸ¥’) π—Èπ¡’Õ’° ¡“°¡“¬ ·µàµ—«‡∏Õ‡Õßπ—Èπ¬—߉¡à¡’‡«≈“∑’Ë®–𔇠πÕ∫ÿ§§≈∑’ˉ¥â‰ª àÕß °√√¡„À≡à«à“®–‡ªìπ»‘≈ªî𠥓√“ π—°√âÕß π—°· ¥ß·≈–§π∑—Ë«‰ª∑—Èß „πª√–‡∑»·≈–µà“ߪ√–‡∑» ·µàº¡¢Õ√—∫√Õß«à“©∫—∫Àπâ“∑à“π∑—Èß À≈“¬®–‰¥â√—∫√Ÿâ∂÷ߪ√– ∫°“√≥å¢Õߧπ∑’˧ÿ≥ÀπŸ¥’‰¥â‰ª àÕß°√√¡ ¡“ ≈ß„πÀπ—ß ◊Õ„ÀâÕà“πÕ¬à“ß·πàπÕπ §ÿ≥ÀπŸ¥’ Ω“°∫Õ°ºà“π∑“ß∑’¡ß“π ¡“«à“ ¢Õ„Àâ∑ÿ°§π µ—Èß„®ª√–惵‘ªØ‘∫—µ‘µπ„ÀâÕ¬Ÿà„π»’≈„π∏√√¡ §‘¥ ¥’∑”¥’ ‰¡à‡∫’¬¥‡∫’¬π„§√ Õ¬à“‡Õ“µ—«‡Õß„À⇪ìπ®ÿ¥‡√‘¡Ë µâπ¢Õߪí≠À“„¥Ê ∫“ª°√√¡π—Èπµ“¡‡√Á«°«à“∑’˧‘¥ ·≈–µ‘¥∑ππ“π°«à“®– ≈—¥æâπ À¡—Ëπ ∑”°√√¡¥’ ·≈⫺≈∫ÿ≠®–Àπÿπ§ÿ≥∑ÿ°Ê‡√◊ËÕß ..... à«π„§√µâÕß°“√Õ¬“°„Àâ§ÿ≥ÀπŸ¥’ ™à«¬ àÕß°√√¡„Àâπ—Èπ ‚∑√‰ªª√÷°…“‰¥â ∑’ˇ∫Õ√å 081-8181253 ‰¥â µ—Èß·µà 9.00 - 11.00 π. ·≈– 13.00 - 15.00 π. ·≈– 21.00 - 23.00 π. §√—∫ / Facebook : §π àÕß°√√¡ —¡º— «‘≠≠“≥ ¢à“«‚¥¬ ªí≠≠“ ‡æ™√·°â« (∫—ß ‡™‘≠¬‘È¡)

Àπâ“ 5

ªï∑’Ë 4 ©∫—∫∑’Ë 46 ª√–®”‡¥◊Õπ情¿“§¡ æ.».2556

¢à“« µ™. ∫™π.

‚¥¬...‚ª√àß æ≠“‰¡â

º∫.µ√. ™◊Ëπ™¡µ”√«®

¿.∫â“π‚¥π‡Õ“«å

«—π∑’Ë 15 情¿“§¡ 2556 æ≈.µ.Õ.Õ¥ÿ≈¬å · ß ‘ß·°â« º∫.µ√. ‡ªìπª√–∏“π·≈–∫√√¬“¬„π°“√‡ªî¥°“√ —¡¡π“ ªØ‘∫—µ‘√“™°“√¥â“𧫓¡¡—Ëπ§ß¢Õߪ√–‡∑» ¢Õß ”π—° ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘ ‚¥¬¡’ √.µ.Õ.¥√.‡©≈‘¡ Õ¬Ÿà∫”√ÿß √Õß𓬰√—∞¡πµ√’ ∫√√¬“¬æ‘‡»… ‡√◊ËÕß §«“¡¢—¥·¬âß ¿“¬„πª√–‡∑»·≈–·π«∑“ß·°â‰¢ æ√âÕ¡°“√∫√√¬“摇»… ¢Õß æ≈.µ.Õ.æ߻旻 æ߅凮√‘≠ ‡≈¢“∏‘°“√ ª.ª. . ·≈– æ≈.µ.Õ.¿“≥ÿæß»å ‘ßÀ√“ ≥ Õ¬ÿ∏¬“ √Õß ‡≈¢“∏‘°“√𓬰√—∞¡πµ√’ √à«¡∫√√¬“¬¥â«¬ ≥ ÀâÕß®Ÿ∫≈‘ ≈’Ë ∫Õ≈≈å√Ÿ¡ Õ‘¡·æ§ ‡¡◊Õß∑Õß∏“π’

≈߉ª™à«¬‡¥Á°®¡πÈ”∑—È߇§√◊ËÕß·∫∫ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 3 情¿“§¡ 2556 ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡ »ª°.µ√. æ≈.µ.Õ.Õ¥ÿ≈¬å · ß ‘ß·°â« º∫.µ√. ‡ªìπª√–∏“π°“√ª√–™ÿ¡ »ª°.µ√. ºà“π√–∫∫«’¥‘ ‚Õ§Õπ‡øÕ√å‡√π´å ·≈–„π∑’˪√–™ÿ¡‰¥â À¬‘∫¬°°√≥’ √“¬°“√‡√◊ËÕ߇≈à“‡™â“π’È∑“ß™àÕß 3 𔇠πÕ§≈‘ªµ”√«® ¿.∫â“π‚¥π ‡Õ“«å°√–‚¥¥≈߉ª™à«¬‡¥Á°À≠‘ß 9 ¢«∫ ∑’Ë®¡πÈ”·≈–‰¥âª∞¡æ¬“∫“≈ ®π‡¥Á ° ª≈Õ¥¿— ¬ ¥’ ´÷Ë ß §≈‘ ª °”≈— ß ‡ªì π ∑’Ë π„®Õ¬à “ ß¡“°„π‚´ ‡™’¬Ë ≈¡’‡¥’¬·≈– ◊ÕË ¡«≈™π ‡Àµÿ°“√≥å¥ß— °≈à“« ‡°‘¥¢÷πÈ ‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 2 æ.§.

2556 ‡«≈“ª√–¡“≥ 11.45 π. ¢≥–‡®â“Àπâ“∑’µË ”√«® ¿.∫â“π‚¥π‡Õ“«å ®«.»√’ –‡°… °”≈—ßµ—Èß®ÿ¥µ√«®®ÿ¥ °—¥®√“®√ ‰¥â¬‘π‡ ’¬ß√âÕß¢Õ §«“¡™à«¬‡À≈◊Õ‡Àµÿ ¥.≠.«√√≥«π‘µ ¡Ÿ≈“ (°—π‚∑¡) Õ“¬ÿ 9 ªï ®¡ πÈ”„π∫√‘‡«≥§≈Õß„°≈⇧’¬ß ®÷ß√ÿ¥‡¢â“™à«¬‡À≈◊Õ∑—π∑’ ‚¥¬‡®â“Àπâ“∑’Ë µ”√«®∑’Ë°√–‚¥¥≈ßπÈ”‰ª™à«¬‡À≈◊Õ‡¥Á° §◊Õ ¥.µ.™◊Ëπ »‘≈“‰≈¬ º∫.À¡Ÿà ª. à«π‡®â“Àπâ“∑’µË ”√«®∑’‡Ë ¢â“™à«¬‡À≈◊Õªí¡ô À—«„®·≈–º“¬ªÕ¥Õ¬Ÿ∫à π∫° ®”π«π 3 𓬠¥—ßπ’È √.µ.µ.«“ πå ‡Õ’¬È ß°—πÀ“ √Õß «ª., ¥.µ.Õ“®À“≠ ÿ¢‡µÁ¡¥’ º∫.À¡Ÿà ª. ·≈– ¥.µ.∫ÿ≠‡™‘¥ ¢—π∑Õß º∫.À¡Ÿà ª. ´÷ËߺŸâ∑’Ë ∂à“¬§≈‘ª¥—ß°≈à“« §◊Õ √.µ.∑. ¡∫—µ‘ ¬Õ¥»√’ √Õß «. ‚¥¬∑—ÈßÀ¡¥ ‡ªìπµ”√«®„π —ß°—¥ ¿.∫â“π‚¥π‡Õ“«å ®«.»√’ –‡°…´÷Ë߇¡◊ËÕ‡¥Á° ”≈—° πÈ”ÕÕ°¡“®πÀ¡¥·≈–‡√‘Ë¡√Ÿâ ÷°µ—« ‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®®÷ßæ“¢÷Èπ√∂·≈– π” àß‚√ß欓∫“≈ °—π∑√≈—°…å ¢≥–π’ȇ¥Á°ª≈Õ¥¿—¬·≈â« º∫.µ√. ‰¥â °≈à“«™◊Ëπ™¡§«“¡°≈â“À“≠·≈–°“√µ—¥ ‘π„®∑’ˇ¥Á¥¢“¥√«¥‡√Á«¢Õß ‡®â“Àπâ“∑’˵”√«® ¿.∫â“π‚¥π‡Õ“«å ´÷Ëß¡ÿàß¡—Ëπ™à«¬‡À≈◊ՙ૬¢Õ߇¥Á° À≠‘ߧπ¥—ß°≈à“«Õ¬à“߇µÁ¡∑’Ë “¡“√∂§«∫§ÿ¡ µ‘‰¥âÕ¬à“ߥ’‡¬’ˬ¡ √«¡ ∂÷ß∑”°“√ª∞¡æ¬“∫“≈‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß®π∑”„À⇥Á°ª≈Õ¥¿—¬ · ¥ß „Àâ‡ÀÁπ∂÷ߧ«“¡æ√âÕ¡„π°“√¥Ÿ·≈§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π™’«‘µ¢Õßæ’ËπâÕß ª√–™“™π ¡°—∫‡ªìπµ”√«®¡◊ÕÕ“™’æ ‡æ◊ËÕ§«“¡º“ ÿ°¢Õߪ√–™“™π ·≈– ¡§«√„Àâ¢â“√“™°“√µ”√«®∑—Ë«ª√–‡∑»∂◊Õ‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß

ª≈Õ¡µ—«‡ªìπæπ—°ß“π à߇հ “√...·∑â®√‘ߧ◊Õ‚®√

Õß«“¬√⓬ «‘Ëß√“«∑√—æ¬å ª≈Õ¡µ—«‡ªìπæπ—°ß“π à߇հ “√ ·µà·∑â®√‘ߧ◊Õ ‚®√°àÕ‡Àµÿ«‘Ëß√“«∑√—æ¬å ‘π ¬à“π∂ππ ’≈¡ - “∑√ ·≈– ∂ππªíôπ ‚¥¬‡≈◊Õ°„π™à«ß∫à“¬ °àÕ‡Àµÿµà“ß°√√¡ µà“ß«“√– °Õß∫—≠™“°“√µ”√«®π§√∫“≈∑’ºË “à π¡“ æ≈.µ.∑.§”√≥«‘∑¬å ∏Ÿª °√–®à“ß º∫™.π. æ≈.µ.µ.«—≈≈¿ ª√–∑ÿ¡‡¡◊Õß º∫°.π. 6 ·≈–ΩÉ“¬ ◊∫ «π

π.¬“π“«“ π”µ—« π“¬Õπÿ™“ À√◊Õ ‚µâ ¿Ÿ¥«ß®‘µ√ Õ“¬ÿ 23 ªï ·≈– 𓬠¡‡®µπå À√◊Õ ‚øÖ§ “¡ ’π«≈ Õ“¬ÿ 18 ªï Õߧπ√⓬«‘Ëß√“« ∑√—æ¬å ‘πª√–™“™π ∑—ßÈ π’È ‡®â“Àπâ“∑’Ë ‡ªî¥‡º¬«à“ ‡π◊ÕË ß®“° ¡’ª√–™“™π®”π«π¡“° ‡¢â“√âÕß∑ÿ°¢å ·®âߧ«“¡®”π«π¡“° ∂Ÿ°«‘Ëß√“«∑√—æ¬å ‘π ∫√‘‡«≥¬à“π ∂ππ ’≈¡ - “∑√ ·≈–∂ππªíôπ ‡¡◊ËÕ∑√“∫¥—ßπ—Èπ ®÷߉¥â«“ß°”≈—ßΩÉ“◊ ∫ «π≈ßæ◊È π ∑’Ë ‡ ΩÑ “ ´ÿà ¡ ®ÿ ¥ ”§— ≠ Ê ®πæ∫ºŸâ µâ Õ ß ß — ¬ ¢— ∫ ¢’Ë √ ∂ ®—°√¬“π¬πµå¬’ËÀâÕ ¬“¡“Œà“ ’·¥ß-¢“« ‰¡àµ‘¥∑–‡∫’¬π ·µàß°“¬§≈â“æπ—°ß“π à߇հ “√ ®÷ß· ¥ßµ—«¢Õµ√«®§âπ ®πæ∫æ‘√ÿ∏«à“Õ“®‡ªìπ §π√⓬°àÕ‡Àµÿ«‘Ëß√“«∑√—æ¬å ‘πª√–™“™π °àÕ‡Àµÿ¡“·≈â«„πæ◊Èπ∑’Ë π.¬“ππ“«“ ·≈–æ◊Èπ∑’Ë„°≈⇧’¬ß ®“°π—Èπ‰¥âæ“°—πµ√«®§âπÀâÕßæ—° ¢Õß𓬠¡‡®µπå æ∫¢Õß°≈“ß®”π«π¡“° ®÷߬÷¥‰«â‡ªìπÀ≈—°∞“π °àÕπ·®âߧ«“¡¥”‡π‘𧥒 ºŸâµâÕßÀ“√—∫ “√¿“æ«à“°àÕ‡Àµÿ¡“·≈â« 20 §√—Èß „πæ◊Èπ∑’Ë π.¬“ππ“«“ ‡¡◊ËÕ‰¥â∑√—æ¬å ‘π¡“®–„™âÀ¡¥‰ª°—∫°“√‡∑’ˬ«‡µ√à µ“¡ ∂“π∑’˵à“ßÊ

√«∫·°äß ¡‡¥Á®∑ÿ∫ µ√. ∑”¡“À≈“¬ ÿ¥∑⓬‰¡à√Õ¥§ÿ°

µ√.ª√“∫ª√“¡ π.µ≈‘Ëß™—π ®—∫¬“‰Õ´å ¡Ÿ≈§à“ 10 ≈â“π∫“∑ µ”√«® “¬µ√«® √∂®— ° √¬“π¬πµå ª√“∫ª√“¡ π.µ≈‘Ëß™—𠵓‰« √«∫π—°§â“¬“‡ 浑¥ ‡µ√’¬¡ àß¿“§„µâ ¡Ÿ≈§à“ ª√–¡“≥ 10 ≈â“π∫“∑ ´ÿ°´àÕπ„π°√–‡ªÜ“‡¥‘π∑“ß ºŸâµâÕßÀ“√—∫ “√¿“æ√—∫¡“®“° 𓬇®â“ ‰¡à∑√“∫π“¡ °ÿ≈ ®“°∫√‘‡«≥´Õª√–™“Õÿ ∑‘ » 67 ‰ª à ß ≈Ÿ ° §â “ ∑’Ë ®— ß À«— ¥ ÿ √ “…Ø√å ∏ “π’ °Õß ∫—≠™“°“√µ”√«®π§√∫“≈ ∑’˺à“π¡“ æ≈.µ.∑. §”√≥«‘∑¬å ∏Ÿª °√–®à“ß º∫™.π. æ.µ.Õ.∏π«—≤πå µ—È߫߅凮√‘≠ º°°. π.µ≈‘Ëß™—π æ.µ.∑.«‘‡™’¬√ · ßæ‘∑—°…å √Õß º°°.ª. π.µ≈‘Ëß™—π π”µ—« π“≥—∞°“πµå Õ—∫¥ÿ≈‡≈“–Àå Õ“¬ÿ 39 ªï Õ¬Ÿà‡≈¢∑’Ë 951/18 ¡.1 ·¢«ß ∫“ß¡¥ ‡¢µ∑ÿàߧ√ÿ °∑¡. æ.µ.∑.«‘‡™’¬√ · ßæ‘∑—°…å ‡ªî¥‡º¬«à“ ®“°°“√‰¥â«“ß “¬‰«â ‡π◊ËÕß®“°∑√“∫«à“ ®–¡’°“√≈—°≈Õ∫¢π à߬“‡ 浑¥ „π ∫√‘‡«≥ ∂“π’¢π àß “¬„µâ„À¡à ¥—ßπ—Èπ ®÷߉¥â«“ß°”≈—ß “µ√«®‰«â∑ÿ°®ÿ¥ ∑“߇¢â“ ñÕÕ° ¥â«¬°“√´ÿà¡‚ªÉß ®π‰¥â‡«≈“ ¡’ ™“¬µâÕß ß —¬ µ“¡∑’ Ë “¬√“¬ß“π æ∫ π“¬≥—∞°“πµå Õ—∫¥ÿ≈‡≈“–Àå ‡¥‘π‡¢â“‰ª„π∫√‘‡«≥ ∂“π’¢π àß æ√âÕ¡¥â«¬°√–‡ªÉ“‡¥‘π∑“ß ’¥” ‡®â“Àπâ“∑’Ë®÷ߢյ√«®§âπ æ∫¬“‰Õ´å 1 °‘‚≈°√—¡ ¬“∫â“ 3 À¡◊Ëπ 2 æ—π‡¡Á¥ ®“°π—πÈ ‰¥â§«∫§ÿ¡µ—«‰ª Õ∫ «π¢¬“¬º≈ π“¬≥—∞°“πµå „Àâ°“√«à“√—∫¡“®“° 𓬇®â“ ‰¡à∑√“∫π“¡ °ÿ≈ „À≪ àß∑’Ë®—ß À«—¥ ÿ√“…Ø√å∏“π’ ‚¥¬‰¥â√—∫§à“®â“ß à߬“ 2 À¡◊Ëπ∫“∑ ●

‡¬“«™π¬—߉¡àÀ¬à“π¡ √‘µß—È ·°äß™‘ß∑√—æ¬å¬“à π∂ππ°“≠®π“¿‘‡…° ∂ππ‡æ™√‡°…¡ ·≈–¬à“π∂ππ‡Õ°™—¬-∫“ß∫Õπ ‡√‘¡Ë ÕÕ°≈à“‡À¬◊ÕË µ—ßÈ ·µà‡«≈“ 22.00 π. ≈à“ ÿ¥°àÕ‡Àµÿ°—∫µ”√«®πÕ°‡§√◊ËÕß·∫∫ ∫π∂ππ‡≈’¬∫§≈Õß ¿“…’‡®√‘≠ ¥â«¬°“√„™â‰¡âµ’‡¢â“„∫Àπâ“ ®π∫“¥‡®Á∫ “À— °àÕπ√à«¡ °—π™‘ß∑√—æ¬åÀ≈∫Àπ’ ·µà ÿ¥∑⓬‰¡à√Õ¥§ÿ° ®“°°√≥’ §π√⓬√à«¡°—π∑”√⓬ ®. .µ.ª√–‡ √‘∞ ∑‘æ¬å™¬— º∫.À¡Ÿà ª. π.‡æ™√‡°…¡ ®π‰¥â√—∫∫“¥‡®Á∫ “À— ´÷Ë߇ªìπ¢à“«∑’Ë ◊ËÕ¡«≈™π·≈– ª√–™“™π „À⧫“¡ π„® µ‘¥µ“¡¢à“««à“µ”√«®®– “¡“√∂®—∫°ÿ¡°≈ÿà¡ §π√⓬‰¥âÀ√◊Õ‰¡à ‡π◊ËÕß®“°‡«≈“‡°‘¥‡Àµÿ ¥÷°¡“°·≈â« ´÷Ëß æ≈.µ.∑.§” √≥«‘∑¬å ∏Ÿª°√–®à“ß ºŸâ∫—≠™“°“√µ”√«®π§√∫“≈ ºŸâ∫—ߧ—∫∫—≠™“‚¥¬µ√ß ‰¥â —Ëß°“√„Àâ ‡®â“Àπâ“∑’ËΩÉ“¬ ◊∫ «π∑ÿ°°Õß°”°—∫·≈– π.≈ßæ◊Èπ∑’ËÀ“¢à“« „πæ◊Èπ∑’Ë ®π„π∑’Ë ÿ¥‡®â“Àπâ“∑’ˉ¥â欓π‡ÀÁπ‡Àµÿ°“√≥å ·≈–µ‘¥µ“¡°≈âÕß «ß®√ªî¥∑ÿ°®ÿ¥ ®π𔉪 Ÿà°“√µ‘¥µ“¡µ—« π“¬∫Ÿ√π—π∑å À√◊Õ ∫Ÿ¡ ÿ¢»√’ Õ“¬ÿ 18 ªï ∑’Ë√à«¡°àÕ‡Àµÿ„π§◊π‡°‘¥‡Àµÿ ®“°π—Èπ‡®â“Àπâ“∑’ËΩÉ“¬ ◊∫ «π‰¥â Õ∫ «π¢¬“¬º≈ ‚¥¬π“¬∫Ÿ√π—π∑å ´—¥∑Õ¥‰ª¬—߇æ◊ËÕπ√à«¡∑’¡§◊Õ π“»√√“¡ À√◊Õ π° ®—πÕ–À√à“¡‡µÁ¡ Õ“¬ÿ 18 ªï π“∫ ß°√“πµå À√◊Õ ‡¢“ ¡—πµ– Ÿµ‘ Õ“¬ÿ 18 ªï π“¬‡Õ ‰¡à∑√“∫π“¡ °ÿ≈ Õ“¬ÿ 17 ªï ·≈–π“¬∫’ ‰¡à∑√“∫π“¡ °ÿ≈ Õ“¬ÿ 17 ªï Àπ÷Ëß„π°≈ÿࡇ¬“«™π∑’Ë°àÕ‡Àµÿ ¬Õ¡√—∫«à“ æ«°µπµ—ßÈ ™◊ÕË «à“ ç·°äß ¡‡¥Á®é °àÕ‡Àµÿ™ß‘ ∑√—æ¬åª√–™“™π À≈“¬§√—ßÈ ·≈â« ‡À¬◊ËÕ∫“ß√“¬‡ªìπºŸâÀ≠‘ߥ⫬ à«π„À≠à·≈â«®–°àÕ‡Àµÿ¬à“π∂ππ°“

≠®π“¿‘‡…° ∂ππ‡æ™√‡°…¡ ·≈–¬à“π∂ππ‡Õ°™—¬-∫“ß∫Õπ ≈à“ ÿ¥§◊Õ ®. .µ.ª√–‡ √‘∞ ∑‘æ¬å™—¬ º∫.À¡Ÿà ª. π.‡æ™√‡°…¡ ®π°≈“¬‡ªìπ¢à“«∑’Ë ª√–™“™π „À⧫“¡ π„® Õ¬à“ß¡“° ‡æ√“–·¡â‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®¬—߉¡à ª≈Õ¥¿—¬®“°‚®√ºŸâ√â“.....µàÕ¡“‡¡◊ËÕ 1 情¿“§¡ 2556 ∑’˺à“π¡“ æ≈.µ.Õ.Õ¥ÿ≈¬å · ß ‘ß·°â« º∫.µ√. ‡¢â“µ√«®‡¬’ˬ¡„Àâ°”≈—ß„®·≈–¡Õ∫‡ß‘π∫”√ÿߢ«—≠ ®. .µ.ª√–‡ √‘∞ ∑‘æ™—¬ º∫.À¡Ÿà.ª. π.‡æ™√‡°…¡ ∑’ˉ¥â√—∫∫“¥‡®Á∫®“° °“√∂Ÿ°√ÿ¡∑”√⓬√à“ß°“¬≥ Õ“§“√‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ‚√ß欓∫“≈µ”√«®

”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘ ·≈–°√¡ Õ∫ «π§¥’摇»… ≈ßπ“¡¢âÕµ°≈ߥâ“π°“√ªÑÕß°—π ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘ / æ≈.µ.µ.ªî¬– Õÿ∑“‚¬ ‚¶…° µ√. ‡ªî¥‡º¬«à“ °“√ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡°“√§â“¡πÿ…¬å ‡ªìππ‚¬∫“¬ ”§—≠ ·≈–‡√àߥà«π¢Õß√—∞∫“≈∑’ˉ¥âª√–°“»·≈–¡Õ∫À¡“¬„ÀâÀπ૬ߓπ∫—ߧ—∫„™â °ÆÀ¡“¬ ·≈–Àπ૬ߓπÕ◊Ëπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ·°â‰¢ªí≠À“°“√§â“¡πÿ…¬å„Àâ ”‡√Á®≈ÿ≈à«ß ‚¥¬¡’ ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘ ·≈–°√¡ Õ∫ «π§¥’摇»… ‡ªìπÀπ૬ߓπÀ≈—°·≈–¡’Àπâ“∑’Ë„π°“√Õ”π«¬§«“¡¬ÿµ∏‘ √√¡„Àâ°∫— ª√–™“™π „π°“√∫—ߧ—∫„™â°ÆÀ¡“¬„π°“√ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡ °“√§â“¡πÿ…¬å„Àâ ‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ·≈–‡ªìπ‰ªµ“¡‡®µπ“√¡≥å·Ààß°ÆÀ¡“¬µ“¡ æ.√.∫.ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡°“√§â“¡πÿ…¬å æ.».ÚııÒ Õ—π°àÕ„À⇰‘¥ ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥µàÕ∑“ß√“™°“√·≈–ª√–™“™π ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘ ·≈–°√¡ Õ∫ «π§¥’摇»… ®÷߉¥â®—¥∑”∫—π∑÷°¢âÕµ°≈ߧ«“¡√à«¡¡◊Õ„π °“√ªÆ‘∫—µ‘ß“π¥â“π°“√ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡°“√§â“¡πÿ…¬å ‚¥¬¡’ æ≈.µ.Õ.Õ¥ÿ≈¬å · ß ‘ß·°â« º∫.µ√. æ√âÕ¡¥â«¬ π“¬∏“√‘µ ‡æÁߥ‘…∞å Õ∏‘∫¥’°√¡ Õ∫ «π§¥’摇»… ≈ßπ“¡¢âÕµ°≈ß√à«¡°—π „π°“√ªÆ‘∫—µ‘ß“π ¥â“π°“√ªÑÕß°— π·≈–ª√“∫ª√“¡°“√§â “¡πÿ…¬å √–À«à “ß µ√.°— ∫°√¡ Õ∫ «π§¥’摇»… ‚¥¬¡’ æ≈.µ.Õ.‡Õ° Õ—ß π“ππ∑å √Õß º∫.µ√. (°¡) ·≈– æ≈.µ.Õ.™—™«“≈¬å ÿ¢ ¡®‘µ√å ∑’˪√÷°…“ (°¡ Ò)/ºÕ.»æ¥ .µ√. ·≈–Àπ૬ߓπ à«π√“™°“√·≈–Õߧå°√¡Ÿ≈π‘∏‘µà“ßÊ ‡¢â“√à«¡‡ªìπ —°¢’ 欓π„πæ‘∏’≈ßπ“¡œ „π«—π∑’Ë Ú æ.§. Úııˆ ‡«≈“ ÒÛ.Û π. ≥ ÀâÕß “√ ‘π Õ“§“√ Ò à«πÀπâ“ ™—Èπ Ú µ√. ‚¥¬æ‘∏’≈ßπ“¡¥—ß°≈à“«¡’º≈ ∫—ߧ—∫µ—ßÈ ·µà«π— ∑’≈Ë ßπ“¡ ‡æ◊ÕË ‡ªìπ‰ª¥â«¬§«“¡√«¥‡√Á« ∂Ÿ°µâÕß·≈–‡ªìπ∏√√¡ ·≈–‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ª√– “πß“π√à«¡°—π√–À«à“ß Ú Àπ૬ߓπ „π¥â“π°“√ ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡°“√§â“¡πÿ…¬å µ≈Õ¥®π°“√ ◊∫ «π Õ∫ «π ·≈°‡ª≈’ˬπ¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√ π—∫ πÿπ∫ÿ§≈“°√ ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë®”‡ªìπ„π°“√ ªÆ‘∫—µ‘°“√ ´÷Ëß µ√.‰¥â¡Õ∫À¡“¬„Àâ ∫°.ª§¡. ‡ªìπÀπ૬ª√– “πß“π „π à«π¢Õß DSI ¡Õ∫À¡“¬„Àâ »Ÿπ¬åµàÕµâ“π°“√§â“¡πÿ…¬å ‡ªìπÀπ૪√– “πß“π ‡æ◊ËÕ√à«¡¡◊Õ°—π„π°“√∑”ß“πÀ≈—ß®“°‡ √Á® ‘Èπæ‘∏’≈ßπ“¡ º∫.µ√. ¡Õ∫À¡“¬„Àâ æ≈.µ.Õ. ™—™«“≈¬å ÿ¢ ¡®‘µ√å ∑’˪√÷°…“ (°¡ Ò)/ ºÕ.»æ¥ .µ√. ‡ªìπª√–∏“π°“√ª√–™ÿ¡™’È·®ß·π«∑“ß°“√ªÆ‘∫—µ‘·ºπ »Ÿπ¬åæ‘∑—°…凥Á° µ√’ §√Õ∫§√—« ·≈–ªÑÕß°—πª√“∫ª√“¡°“√§â“¡πÿ…¬å ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘ (æ¥ .µ√.) „Àâ¢â“√“™°“√µ”√«®„πÀπ૬ߓπ ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕ߉¥â√—∫∑√“∫ ·≈–ªÆ‘∫—µ‘ „π·π«∑“߇¥’¬«°—π¢Õß ”π—°ß“π µ”√«®·Ààß™“µ‘ ‚¥¬¡’Àπà«¬ß“π¿“§°“√¬ÿµ‘∏√√¡, ¿“§°“√»÷°…“ ·≈– ¿“§°“√æ—≤π“ —ß§¡ ‡¢â“√à«¡√—∫øíß ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡ Ò Õ“§“√ Ò µ√. ¥—ß°≈à“«Õ’°¥â«¬

‡¡◊ÕË 15 情¿“§¡ 2556 √.µ.Õ.¥√.‡©≈‘¡ Õ¬Ÿ∫à ”√ÿß √Õß𓬰√—∞¡πµ√’ æ√âÕ¡ æ≈.µ.Õ.Õ¥ÿ≈¬å · ß ‘ß·°â« º∫.µ√.,æ≈.µ.Õ.æ߻旻 æ߅凮√‘≠ ‡≈¢“∏‘°“√ ª.ª. ., æ≈.µ.∑. ÿ‡∑æ ‡¥™√—°…“ º∫™.¿.5, º∫°.¿.®«.‡™’¬ß√“¬, ·≈– º∫.°Õß°”≈—ߺ“‡¡◊Õß √à«¡·∂≈ß¢à“«®—∫ ¢∫«π°“√§â“¬“‡ 浑¥„®æ◊Èπ∑’Ë ®«.‡™’¬ß√“¬ ‡ªìπ¢Õß°≈“߬“∫â“ 1.6 ≈â“π‡¡Á¥ ·≈– ‰Õ´å 43 °°. ≥ ÀâÕß®Ÿ∫‘≈≈’Ë ∫Õ≈≈å√Ÿ¡ Õ‘¡·æ§ ‡¡◊Õß∑Õß∏“π’

‰æ∫Ÿ≈¬å ∫ÿµ√‡≈’¬∫ ª√–∏“π∑’˪√÷°…“ ● 𓬠ÿ√‡™…∞å ‡ß‘πÕÿ¥¡‰æ»“≈ ºŸâÕ”π«¬°“√ΩÉ“¬∫√‘À“√ ● “¬ —¡æ—π∏å ‚À≈·°â« ∫√√≥“∏‘°“√Õ“«ÿ‚ ● π“¬¡“πæ ‡∑’¬π¡≥’ ∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√ ºŸâæ‘¡æå/ºŸâ‚¶…≥“ ‚∑√.081-4330773, 081-9237201 ● §≥–°Õß∫√√≥“∏‘°“√ ● 𓬇®π≥√ß§å º“ ÿ¢ À—«Àπâ“°Õß∫√√≥“∏‘°“√ ● π‘‡≈Á° —߶–¡≥’ √Õß∫√√≥“∏‘°“√ ∫√‘À“√ ● ªí≠≠“ ‡æ™√·°â« À—«Àπâ“¢à“«‡©æ“–°‘® ● æ—π∏å ‡∑æ™—¬ ΩÉ“¬ª√–™“ —¡æ—π∏å ● °Õß∫√√≥“∏‘°“√ ‚∑√.034-481911 ● æ‘¡æå∑’Ë °‘®‡®√‘≠°“√æ‘¡æå ‚∑√.087-8064722 ● π—∫ πÿπÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå ∏𓧓√° ‘°√‰∑¬ ‡≈¢∑’Ë∫—≠™’ 048-2-34615-6 ● Email : chechadnews@hotmail.com, m.chechadnewsgmail.com

Àπâ“ 6

ªï∑’Ë 4 ©∫—∫∑’Ë 46 ª√–®”‡¥◊Õπ情¿“§¡ æ.».2556 ·∫∫„À¡à∑ÿ°§π “¡“√∂µ‘¥µ“¡ß“π¢Õßµ—«‡Õ߉¥âÕ¬à“߉¡à¡’Õ–‰√‡ªìπ°—ß«≈ ∑”„Àâ¡’º≈ß“π∑’Ë¥’¢÷Èπ √â“ߧ«“¡Õÿàπ„®„Àâ°—∫æ’ËπâÕߪ√–™“™π‡¡◊ËÕ∑√“∫∂÷ß π‚¬∫“¬„π°“√∫√‘À“√ß“π¢Õß æ.µ.Õ.æ≈—Ø∞å æ’ËπâÕߪ√–™“™π§ßÀ“ß —¬·≈â««à“∑”‰¡º≈ß“π°“√®—∫°ÿ¡Õ“™≠“°√∂÷߉¥â‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ ´÷Ëß∑ÿ°ß“π ∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬®“°ºŸâ∫—ߧ—∫∫—≠™“°Á¡’§«“¡ ”§—≠‰¡à¬‘ËßÀ¬àÕπ‰ª°«à“°—π ‰¡à«à“®–‡ªìπß“π¥â“π®√“®√ ß“π “¬µ√«®À√◊Õß“π¥â“π¡«≈™π —¡æ—π∏å ·µà„π∑’Ëπ’ÈÕ¬“°®–¢Õ°≈à“«∂÷ßß“π¥â“π°“√ª√“∫ª√“¡°“√‚®√°√√¡√∂¬πµå

√∂®—°√¬“π¬πµå ‡æ√“–‡¡◊ËÕæπ—°ß“π Õ∫ «π√—∫§¥’°Á®– àßµ—«ºŸâ‡ ’À“¬¡“„Àâµπ‡Õß «∫ «π ´÷Ëß惵‘°√√¡°“√°àÕ‡Àµÿ¢Õߧπ√⓬„π·µà≈– §√—Èß®–∂Ÿ°∫—π∑÷°‡¢â“·øÑ¡ª√–«—µ‘ ·≈–‡ªìπ·¬°‡ªìπ·ºπª√–∑ÿ…°√√¡ §π√⓬∑”„À⇮â“Àπâ“∑’Ë«‘‡§√“–Àå惵‘°“√≥å§π√⓬‰¥â À“°‡ªìπ§π√â“∑’Ë ‰ ¡à „™à°≈ÿà¡·°Áß®–≈ß¡◊Õ –‡ª– –ª– ∂ⓧπ√⓬∑’ˇªìπ°≈ÿà¡·°Áß®– ≈ß¡◊Õ∑”ß“π„π·µà≈–§√—Èߧ≈⓬ʰ—π ´÷Ë߇ªìπª√–‚¬™πå„π·π«∑“ß°“√ ◊∫ «πÀ“ºŸâ°√–∑”§«“¡º‘¥ πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’°“√∑”ª√–«—µ‘∫ÿ§§≈∑’Ë

ºà“·π«§‘¥æ‘™‘µÕ“™≠“°√√¡... ¢Õß æ’˪ÖÕ° æ.µ.Õ.æ≈—Æ∞å «‘‡»… ‘ßÀå º°°. ¿.°√–∑ÿà¡·∫π ç√–«—ß©∫—∫¿—π’‰È ¥â¬ƒ°…åß“¡¬“¡¥’ „πÀ¡Õ™‘ µ é °—π·≈â«∑’ˇ√“®–‰¥â –∫—¥ ª“°°“¡“À“∑à“πºŸâÕà“π º¡¡’‡√◊ËÕß√“«∑’Ë¡—π‰¡à™Õ∫¡“æ“°≈ ‡°’ˬ«°—∫Õ“™’æ∑’Ë∑”π“∫πÀ≈—ߧπ ·≈–Õ“™’æ∑’ˇՓ√—¥‡Õ“‡ª√’¬∫ §π¡“‡≈à“‡æ◊ËÕ„ÀâÀ≈“¬Ê∑à“π‰¥â√—∫√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫™àÕß∑“ß°“√À“°‘π ¢Õß 4Õ“™’æ ∑’˪√–™“™πÀ≈“¬Ê§π‰¥â√—∫§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ°—∫ ·∫∫®”¬Õ¡°—π∑—Ë«Àπâ“ 4 Õ“™’æ∑’Ë«à“π’È°Á§◊Õ 1.ç√∂·∑Á§´’Ë ‡∂◊ËÕπé ∑’Ë∫Õ°«à“‡∂◊ËÕπ°Á‡æ√“–«à“æ«°‡¢“®–‰¡à¬Õ¡°¥¡‘‡µÕ√å ®–„™â°“√‡¥‘π∂“¡ºŸâ§π∑—Ë«‰ª∑’Ë≈ß®“°√∂¡“®“°µà“ß®—ßÀ«—¥ ·≈â«°Á·π–π”µ—«·≈â«°Á®–™à«¬À¬‘∫¬°¢Õß —¡¿“√–µà“ßÊæ√âÕ¡ 查®“„Àâπà“‡™◊ËÕ∂◊ÕæÕ‡Õ“¢Õߢ÷Èπ√∂‡ √Á®°Á®–∫Õ°√“§“ µ“¡∑’Ë æ«°‡¢“‡À≈à“π—Ëπ®–‡√’¬°¢÷Èπ‡Õß ‡™àπ®“°À¡Õ™‘µ„À¡à‰ª√—ß ‘µ §à“√∂·∑Á§´’Ë°¥¡‘‡µÕ√å¢÷Èπ150∫“∑ √∂‡∂◊ËÕπ°Á®–‡√’¬°√“§“µ—Èß·µà 250-500 ·≈â«·µà®”π«π§π·≈– ‘ßË ¢Õß 2.ç«‘π®—°√¬“π¬πµå √—∫®â“ßé ‡√“®–‡ÀÁπ‰¥â«“à √Õ∫ÊÀ¡Õ™‘µ®–¡’«π‘ ®¬¬.√—∫®â“ßÀ√◊Õ ‡√’¬°·∫∫™“«∫â“πÊÀπàÕ¬°Á§Õ◊ ç«‘π¡Õ‰´§åé æ«°π’°È ‰Á ¡àµ“à ß Õ–‰√®“°‚®√¬àÕ¬ÊÕ–‰√‡≈¬ ‡æ√“–√“§“∑’ˇ√’¬°‡°Á∫°—ππ—Èπ ‡√’¬°‰¥â«à“´◊ÈÕ∫â“π ´◊ÈÕ√∂¬πµå ºàÕπ°—π‰¥â ∫“¬Ê‡≈¬ ‡™àπ§π ≈ß®“°√∂¡“∂◊Õ¢Õ߇¬Õ–·¬–¡“°¡“¬ ∫“ß∑’æ◊Èπ∑’Ë„πÀ¡Õ™‘µ

®“° ∂‘ µ‘ ° “√®— ∫ °ÿ ¡ ·°Á ß §π√â “ ¬∑’Ë °à Õ §¥’ „ πæ◊È π ∑’Ë ¢ Õß ¿.°√–∑ÿà¡·∫π ‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ´÷Ëß¡’∑—Èߧ¥’‡≈Á°πâÕ¬‰ª®π∂÷ߧ¥’ „À≠àÊ √–¥—∫·°Áß‚®√°√√¡√∂ àߢ“¬ª√–‡∑»‡æ◊ËÕπ∫â“𠇪ìπµ—«™’È«—¥∂÷ß°“√ ∑”ß“π¢Õ߇®â“Àπâ“∑’˵”√«®∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¡“°¢÷Èπ ‡æ√“–∫“ߧ¥’„™â ‡«≈“‡æ’¬ß‰¡à°’Ë«—π‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®°Á “¡“√∂≈“°µ—«§π√⓬¡“≈ß‚∑… µ“¡°ÆÀ¡“¬‰¥â àߺ≈„À♓«∫â“π√Ÿâ ÷°ª≈Õ¥¿—¬·≈–Õÿàπ„®¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ æ√âÕ¡°—∫µ—Èߧ”∂“¡«à“∑”‰¡‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®∂÷ß∑”ß“π‰¥â√«¥‡√Á«·≈–¡’ ª√– ‘∑∏‘¿“æ∑’Ë¥’¢’ÈπÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß §”∂“¡¥—ß°≈à“«∂Ÿ°∂à“¬∑Õ¥„Àâ æ.µ.Õ.æ≈—Ø∞å «‘‡»… ‘ßÀå º°°. ¿.°√–∑ÿà¡·∫π √—∫∑√“∫‚¥¬ºŸâ ◊ËÕ¢à“« ´÷Ëß æ.µ.Õ.æ≈—Æ∞å À√◊Õ æ’Ë ªÖÕ° ‡ªî¥‡º¬∂÷ß·π«§‘¥„π°“√∫√‘À“√ß“π ¿.°√–∑ÿà¡·∫π «à“ µπ‡Õß ®–¡Õ∫À¡“¬Àπâ“∑’Ë„Àâ “√«—µ√ªÑÕß°—πª√“∫ª√“¡·µà≈–§π√—∫º‘¥™Õ∫ ß“π´÷Ëß„™â‡π◊ÈÕß“π‡ªìπÀ≈—° ‚¥¬ “√«—µ√§π·√°®–„Àâ§ÿ¡ “¬µ√«®‰¡à«à“ ®–‡ªì𠓬µ√«®µ”∫≈ À√◊Õ “¬µ√«®√∂®—°√¬“π¬πµå„π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë√—∫ º‘¥™Õ∫ à«π§π∑’Ë Õß®–„À⥟·≈‡√◊ËÕß°“√®—¥°“√®√“®√„πæ◊Èπ∑’Ë∑—ÈßÀ¡¥ §π∑’Ë “¡°Á®–„À⥟·≈‡√◊ËÕß™ÿ¥¡«≈™π —¡æ—π∏å °“√ª√–™“ —¡æ—π∏å·≈– °‘®°√√¡¢Õßµ”√«®√à«¡°—∫ºŸâπ”∑âÕß∂‘Ëπ √«¡∑—Èß°“√‡¢â“‰ª¡’ à«π√à«¡°—∫ ‚√ßß“π„π‚§√ß°“√√≥√ߧåªÑÕß°—𬓇 浑¥µà“ßÊ ·≈–§π ÿ¥∑⓬®– „Àâ√—∫º‘¥™Õ∫„π‡√◊ËÕß°“√‚®√°√√¡√∂¬πµå·≈–√∂®—°√¬“π¬πµå √«¡∑—Èß °“√®—∫°ÿ¡·√ßß“πµà“ߥ⓫∑’˺‘¥°ÆÀ¡“¬ ´÷Ëß®“°°“√·∫àßß“π√—∫º‘¥ ™Õ∫Õ¬à“ß™—¥‡®π “¡“√∂∑”„Àâ°“√∑”ß“π¢—∫‡§≈◊ËÕπ‰ª‰¥â¥â«¬¥’ ∑—Èßπ’È æ.µ.Õ.æ≈—Æ∞å ¬—߇ªî¥‡º¬Õ’°«à“ °àÕπÀπâ“∑’Ë®–ª√—∫‡ª≈’ˬππ‚¬∫“¬°“√ ∑”ß“ππ—Èπ “√«—µ√ªÑÕß°—πª√“∫ª√“¡µâÕß∑”Àπâ“∑’ˇªìπÀ—«Àπâ“ “µ√«®´÷Ëß®–§ÿ¡„πº≈—¥∑’˵π‡Õß∑”ß“πÕ¬Ÿà À“°ÕÕ°‡«√‰ª·≈â«°ÁÕ“® µ‘¥µ“¡ß“π∑’˧â“ßÕ¬Ÿà‰¡à‰¥â‡∑à“∑’˧«√ ‡¡◊ËÕ¡’°“√·∫àßÀπâ“∑’Ë°“√∑”ß“π

·≈–√∂®— ° √¬“π¬πµå ´÷Ë ß √— ∫ º‘ ¥ ™Õ∫‚¥¬ æ.µ.∑.‡ √’ ®— π ∑√å ¥â « ß «ª. ¿.°√–∑ÿ¡à ·∫π ¥â«¬‡Àµÿ∑ª’Ë ®í ®ÿ∫π— ¬“πæ“À𖇪√’¬∫‡ ¡◊Õπªí®®—¬∑’Ë 5 ¢Õß¡πÿ…¬å ‡¡◊ËÕ‡°‘¥°“√ Ÿ≠À“¬®“°πÈ”¡◊Õ¢Õßæ«°¡‘®©“™’æ ∑”„Àâ ª√–™“™πºŸâ∫√‘ ÿ∑∏‘Ï∑’ËÀ“‡™â“°‘π§Ë”‰¥â√—∫§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ‡ªìπÕ¬à“ß¡“° °“√ ®—∫°ÿ¡ºŸâ°√–∑”§«“¡º‘¥„𧥒‚®√°√√¡√∂®—°√¬“π¬πµåÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕߢÕß æ.µ.∑.‡ √’ ∑”„À⺟â ◊ËÕ¢à“«µâÕßµ—Èߧ”∂“¡∂÷ß°≈¬ÿ∑∏å„π°“√∑”ß“π∑—π∑’∑’Ë ∫ ‚Õ°“ ´÷Ëß æ.µ.∑.‡ √’ ‡º¬°—∫ºŸâ ◊ËÕ¢à“««à“ ºŸâ∫—ߧ—∫∫—≠™“‰¥â¡Õ∫π‚¬∫“„Àâµπ‡ÕߥŸ·≈√—∫º‘¥™Õ∫ß“π¥â“π°“√ª√“∫ª√“¡°“√‚®√°√√¡√∂¬πµå·≈– √∂®—°√¬“π¬πµå ¢≥–∑’Ë®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‡ªìπ®—ßÀ«—¥‡≈Á°Ê·≈– à«π„À≠à °≈ÿà¡·°Áßµà“ßÊ°Á‡ªìπ‡§√◊Õ¢à“¬∑’Ë‚¬ß„¬∂÷ß°—π °“√®—∫°ÿ¡ºŸâ°√–∑”§«“¡º‘¥°Á ‡∑à“°—∫‰¥â™à«¬≈¥Õ“™≠“°√√¡∑—Èß®—ßÀ«—¥ ´÷Ëßµ—Èß·µà‡¢â“¡“√—∫º‘¥™Õ∫ß“π°Á ‡ªìπ°≈ÿࡇ ’ˬ߄πæ◊Èπ∑’Ë ´÷Ë߇ªìπ∫ÿ§§≈∑’ˇ®â“Àπâ“∑’ˇΩÑ“µ‘¥µ“¡æƒµ‘°√√¡ “¡“√∂®—∫°ÿ¡°≈ÿà¡·°Áßµà“ßʉ¥â‡©≈’ˬ‡¥◊Õπ≈–Àπ÷Ëß·°Áß ........æ.µ.∑.‡ √’ ·≈–Õ“®®–µâÕß„™â “¬¢à“«‡æ◊ËÕÀ“¢âÕ¡Ÿ≈µà“ßÊ∑’ˇªìπª√–‚¬™πåµàÕ°“√ ¬—߇º¬Õ’°«à“ ‘Ëß∑’Ëæ∫‡ªìπª√–®”§◊Õ§«“¡∑ÿ°¢å¢ÕߺŸâ‡ ’¬À“¬∑’Ë∂Ÿ°‚®√°√√¡ µ‘¥µ“¡®—∫°ÿ¡§π√⓬ ‚¥¬°àÕπ°“√‡¢â“®—∫°ÿ¡„π·µà≈–§√—Èß®–¡’°“√ «“ß·ºπæ√âÕ¡‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈∫“ß·°ÁßµâÕß„™â‡«≈“‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈‡ªìπ‡¥◊Õπ°“√ ¢à“«®÷߇ªìπ ‘Ëß ”§—≠ ·µà‡Àπ◊Õ ‘ËßÕ◊Ëπ„¥¢Õߧ«“¡ ”‡√Á®§◊Õ∑’¡ß“π‡®â“ Àπâ“∑’Ë™ÿ¥ ª®√.´÷Ëß·µà≈–§π¡’§«“¡ “¡“√∂∑’Ë·µ°µà“ß°—π‰ª∑—Èߥâ“π ‡∑§‚π‚≈¬’°“√ ◊ËÕ “√ ¥â“π°“√¢à“« °“√ Õ∫ «π ‡¡◊ËÕπ”¡“√«¡°—π ·≈â«∑”„Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√∑”ß“π√Õ∫¥â“π πÕ°®“°π’Ȭ—ß ‘Ëß ”§—≠Õ’°Õ¬à“ß §◊Õ°“√æÿ¥§ÿ¬°—π∑—Èß¿“¬„π∑’¡ß“π¥â«¬°—π‡Õß·≈–∑’¡ ß“π®“°‚√ßæ—°µà“ßʇæ◊ËÕ·≈°‡ª≈’ˬπ¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˇªìπª√–‚¬™πåµàÕ°—π ®“° °“√∑ÿࡇ∑°“√∑”ß“π¢ÕߺŸâ∫—ߧ—∫∫—≠™“·≈–‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®∑ÿ°π“àߺ≈„Àâ°“√®—∫°ÿ¡§π√⓬‡æ‘¡Ë ¡“°¢÷πÈ √â“ߧ«“¡Õÿπà „®„Àâæπ’Ë Õâ ߪ√–™“™π ·≈–æÕ‰¥â√—∫√Ÿâ∂÷ß·π«π‚¬∫“¬·≈–°≈¬ÿ∑∏å„π°“√∑”ß“π¬‘Ëß∑”„Àâ¡—Ëπ„® ‰¥â«à“¡‘®©“™’æ∑—ÈßÀ≈“¬¡’À«—ßÕ¬Ÿà‰¡à‡ªìπ ÿ¢·πàπÕπ...... °“§“∫¢à“«∑’¡ß“π™’È™—¥‡®“–≈÷°√“¬ß“π

°Õß∫—≠™“°“√µ”√«® —πµ‘∫“≈ ®—¥‚§√ß°“√... ç √â“ß®‘µ ”π÷° µàÕ ∂“∫—πæ√–¡À“°…—µ√‘¬åé °«â“ß¡“°æÕ ¡§«√ °“√∑’˧π∑’Ë¡’ —¡¿“√–‡¬Õ–Ê À√◊Õ¡’≈Ÿ° ‡≈Á°Ê¡“¥â«¬°Á®–≈”∫“°„π°“√‰ªµ“¡®ÿ¥µà“ßÊ ·µà∂â“≈Õß „§√‰¥â‡√’¬°æ’Ë«‘π¡Õ‰´§å¡“·≈â«∫Õ°‡∂Õ–§√—∫®–‰ª®ÿ¥‰Àπ ‡¢“®–æ“ÕâÕ¡‚≈°‰ª„Àâ·∫∫擇∑’ˬ«√Õ∫À¡Õ™‘µ ∑—Èß∑’ˉª∑“ß ª√°µ‘°Á‰¡à°’Ë√âÕ¬‡¡µ√ æÕ∂÷ß∑’ËÀ¡“¬§à“‚¥¬ “√„π°“√æ“ÕâÕ¡ ‚≈°π’°È ®Á –¡’µß—È ·µà 50-100∫“∑µ“¡®”π«π§π·≈– ‘ßË ¢Õ߇™àπ°—π 3.ç√∂‡¢Áπ√—∫®â“ß¢π —¡¿“√–é æ«°π’È®–¡’‰¡à°’˧π·≈–¡’ √∂Õ¬Ÿà‰¡à°’˧—π¥â«¬°“√∑’Ë¡’∫√‘…—∑... ‰¥âª√–¡Ÿ≈æ◊Èπ∑’Ë¿“¬„π‰¥â ‡≈¬∑”„Àâ Õ “™’ æ π’È ‡ ªì π Õ’ ° Õ“™’ æ ∑’Ë Õ— µ √“§à “ ·√ß„π°“√¢π —¡¿“√–µà“ßʉª àßµ“¡√∂∑’Ë®–ÕÕ°µà“ß®—ßÀ«—¥‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß µ“¡„®©—π ∑—ßÈ ∑’√Ë –¬–∑“ß°Á·§à 100-200 √“§“®–Õ¬Ÿ∑à 6’Ë 0-150∫“∑ ·≈â«·µà«“à ®”π«π°√–‡ªÜ“, °≈àÕß„ à¢Õß ·≈–πÈ”Àπ—°¢Õß ‘ßË ¢Õß ∑’Ë√Ÿâ¡“§◊Õº≈ª√–‚¬™πå«‘π√∂‡¢Áπ¢Õß„πÀ¡Õ™‘µ «—πÊ¡À“»“≈ ¡“°‡≈¬∑’‡¥’¬« ·≈– ÿ¥∑⓬Փ™’æ∑’Ë 4.êç‚®√ª≈âπµà“ß ™“µ‘é §◊ÕÕ¬“°®–∫Õ°«à“§πª√–‡∑»‰Àπ‡¢“°Á§π ·µà°®Á –¡’‚®√ ∑—Èß„π‡§√◊ËÕß·∫∫·≈–≈Ÿ°πâÕß‚®√„π‡§√◊ËÕß·∫∫∑’Ë·µàßπÕ°‡§√◊ËÕß ·∫∫ æ«°‡¢“‡À≈à“π’®È –„™â·§à “¬µ“¡ÕßÀ“‡À¬◊ÕË ∑’‡Ë ªìπ™“« æ¡à“, Õ‘π‡¥’¬, ∫—ߧ≈“‡∑» œ≈œ ·≈â«°Á®–‡¢â“‰ª∑”∑’¢Õµ√«®æ“ ªÕ√åµ ∂â“¡’°Á®–§âπµ—« §âπ°√–‡ªÜ“„À⇠’¬‡«≈“·≈–¢à¡¢Ÿà‡Õ“‡ß‘πÕ¬à“ß π‘Ë¡π«≈„π√“§“‡∫“Ê 500-2,000/§π ·µà∂â“ø≈ÿ§‡®Õµà“ß™“µ‘ ∑’ÀË ≈∫Àπ’‡¢â“‡¡◊Õß¡“¥â«¬≈–°Á æ«°π’®È –‡À¡◊Õπ∂Ÿ°À«¬‡≈¬°Á«“à ‰¥â ‡æ√“–§âπ‡®Õ‡ß‘π-∑Õß„πµ—«‡∑à“‰À√à‡ªìπ‡Õ“À¡¥ ∂Ⓣ¥â‡¬Õ–°Á Õ“®®–ª≈àÕ¬‰ªæ√âÕ¡‡À≈◊Õ§à“√∂‰¡à°’Ë∫“∑‰«â„Àâ ·µà∂Ⓣ¥â¬Õ¥ πâÕ¬¡“°À√◊Õ‰¥â‰¡à°’Ëæ—π∫“∑°Á®–√’¥‡ß‘π·≈â«°Á®—∫ àß ∂“π’ µ”√«®„À⥔‡π‘𧥒 º¡Õ¬“°„Àâ∑à“πºŸâÕà“π∑ÿ°∑à“π‰¥â√—∫√Ÿâ∂÷ß ¢âÕ¡Ÿ≈‰«â∫â“ß ·≈–Õ¬“°Ω“°‰ª¬—ߺŸâ‡°’ˬ«¢âÕß„Àâ™à«¬‡¢â“¡“¥Ÿ·≈ ª√–™“™πµ“¥”Ê„Àâ¡“°°«à“π’ÈÀπàÕ¬‡æ◊ËÕ∑’˧π®πÊÀ“‡™â“°‘π §Ë”®–‰¥â‰¡à‚¥π‡Õ“√—¥‡Õ“‡ª√’¬∫ ‰¡à„™à°‘π°—π·µà‡ß‘π‡¥◊Õπ‚¥‰¡à π„®Õ–‰√‡≈¬ à«π„§√¡’‡√◊ËÕß√âÕ߇√’¬πÀ√◊Õ¡’¢âÕ¡Ÿ≈µà“ß„π ∑ÿ°Ê‡√◊ËÕß∑’Ë∑”„Àâª√–™“™π‡¥◊Õ¥√âÕπ‚∑√‡¢â“¡“‰¥â‡≈¬§√—∫ 0812450939 ®ßÕ“ß®–√Õ√—∫∑ÿ°Ê∑à“π§√—∫ ¢à“«‚¥¬/ ®ßÕ“ß ‡¢’Ȭ«·°â«

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 14 情¿“§¡ 2556 ∑’ËÀâÕߪ√–™ÿ¡«‘∑¬“≈—¬°“√ Õ“™’æ∫â“π·æâ« µ.‡®Á¥√‘È« Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√ π“¬‰æ»“≈ ”√“≠∑√—æ¬å √ÕߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â‡ªìπª√–∏“π„π æ‘∏‡’ ªî¥°“√Ωñ°Õ∫√¡‚§√ß°“√ ç √â“ß®‘µ ”π÷° µàÕ ∂“∫—πæ√–¡À“°…—µ√‘¬éå æ√âÕ¡¥â«¬ æ≈.µ.µ.Õ—µ™—¬ ¥«ßÕ—¡æ√ √Õß º∫™. æ≈.µ.µ. √“«ÿ∏ °“√æ“π‘™ º∫°. .1 ¥√.À–√‘π —®‡¥¬å Õ“®“√¬å¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™ ¡ß§≈√—µπ‚° ‘π∑√å π“ß®—π∑π“ Õÿ¥¡ ºÕ.»Ÿπ¬åæ—≤π“Õߧå°√·≈–°“√ ®—¥°“√ §≥–«‘∑¬“°“√®—¥°“√ ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ææ√–π§√ 𓬠π∏¬“ ®—π∑√å ¡∫Ÿ√≥å ºÕ.«‘∑¬“≈—¬°“√Õ“™’æ∫â“π·æâ« ¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ 𓬰 ¡“§¡ à߇ √‘¡°“√∑àÕ߇∑’ˬ« ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–¢â“√“™°“√µ”√«® —πµ‘∫“≈ √«¡∑—Èßπ—°‡√’¬π π—°»÷°…“ «‘∑¬“≈—¬°“√Õ“™’æ∫â“π·æ⫇¢â“ √à«¡‚§√ß°“√ æ≈.µ.µ.Õ—µ™—¬ ‡º¬«à“ ª√–‡∑»‰∑¬¡’°“√ª°§√Õß√–∫Õ∫ ª√–™“∏‘ª ‰µ¬Õ—π¡’æ√–¡À“°…—µ√‘¬å∑√߇ªìπª√–¡ÿ¢ Õߧåæ√–¡À“ °…—µ√‘¬å∑√ߥ”√ßÕ¬Ÿà„π∞“π–Õ—π‡ªìπ∑’ˇ§“√æ —°°“√– ºŸâ„¥®–≈–‡¡‘¥

°≈à“«À“À√◊ÕøÑÕß√âÕß„¥Ê¡‘‰¥â ª√–™“™π™“«‰∑¬¡’Àπâ“æ‘∑—°…å√—°…“‰«â´÷Ëß ™“µ‘ »“ π“ æ√–¡À“°…—µ√‘¬å ·≈–°“√ª°§√Õß„π√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µÕ—π¡’æ√–¡À“°…—µ√‘¬å∑√߇ªìπª√–¡ÿ¢ —ߧ¡‰∑¬‡ªìπ —ߧ¡∑’ˇ§“√æ‡∑‘¥∑Ÿπ ç ∂“∫—πæ√–¡À“°…—µ√‘¬åé´÷Ëߪ√–™“™π™“«‰∑¬‰¥â√—∫°“√ª≈Ÿ°Ωí߇√◊ËÕß ∂“∫—πæ√–¡À“°…—µ√‘¬å¡“µ—Èß·µà „πÕ¥’µ®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π°Õß∫—≠™“°“√ µ”√«® —πµ‘∫“≈‡ªìπÀπ૬ߓπÀπ÷Ëß„π ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘ ¡’Àπâ“∑’Ë ‡°’ˬ«°—∫§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß√—∞ æ√âÕ¡∑—Èߥ”‡π‘π°“√æ‘∑—°…å√—°…“ª°ªÑÕ߉«â´÷Ëß ∂“∫—𙓵‘ »“ π“ ·≈–æ√–¡À“°…—µ√‘¬å ·≈–∏”√߉«â´÷Ëß°“√ª°§√Õß„π √–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬‚¥¬¡’æ√–¡À“°…—µ√‘¬å‡ªìπª√–¡ÿ¢ ®÷ß¡’§«“¡®”‡ªìπ „π°“√¥”‡π‘π°“√‡æ◊ËÕ„À⧫“¡ ”§—≠ à߇ √‘¡ µ≈Õ¥®π®—¥µ—È߇§√◊Õ¢à“¿“§ª√–™“™π„À⇢ⓡ“¡’ à«π√à«¡„π°“√ √â“ß®‘µ ”π÷° §à“π‘¬¡ „À⇰‘¥ §«“¡®ß√—°¿—°¥’ ·≈–ª°ªÑÕß ∂“∫—π„ÀâÕ¬Ÿ§à °Ÿà ∫— ª√–™“™π™“«‰∑¬µ≈Õ¥‰ª æ≈.µ.µ.Õ—µ™—¬ °≈à“«‡æ‘Ë¡‡µ‘¡«à“ ªï 2556 °Õß∫—≠™“°“√µ”√«® —πµ‘∫“≈ ®–∑”°“√Ωñ°Õ∫√¡„Àâ·°àª√–™“™ππ—°‡√’¬π π‘ ‘µ π—°»÷°…“ ∑—Ë«ª√–‡∑» √«¡∑—Èß ‘Èπ 500 √ÿàπ ”À√—∫∑’Ë®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√¡’°“√Ωñ°Õ∫√¡®”π«π 5 √ÿàπ ‚¥¬«—ππ’ȇªìπ√ÿàπ·√°¢Õß‚§√ß°“√ °“§“∫¢à“«/√“¬ß“π

UMS ª≈¥≈ÁÕ§§â“∂à“πÀ‘π ®. ¡ÿ∑√ “§√ ß“π§≈—ß ‘π§â“µ”∫≈ «π â¡Õ’°§√—Èß π“¬«‘™“¬ ™◊Ëπ ÿ¢ «— ¥‘Ï (√—°…“°“√) °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ ∫√‘…—∑ ¬Ÿπ‘§ ‰¡π‘Ëß ‡´Õ√å«‘ ‡´ ®”°—¥ (¡À“™π) À√◊Õ çUMSé ‡ªî¥‡º¬«à“ ªí®®ÿ∫—πºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ÕÕ°§” —Ëß ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ∑’Ë 1032/2556 (≈ß«—π∑’Ë 29 ‡¡.¬.2556) ‡√◊ËÕ߬°‡≈‘° §” —Ëß√–ß—∫°“√ª√–°Õ∫°‘®°“√∂à“πÀ‘π¢Õß∫√‘…—∑œ ∑”„Àâ ∂“πª√–°Õ∫ °‘®°“√∂à“πÀ‘π¢Õß∫√‘…—∑œ ∑’˧≈—ß ‘π§â“µ”∫≈ «π â¡ Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ®–°≈—∫¡“‡ªî¥¥”‡π‘πß“π‰¥âÕ’°§√—Èß ¬âÕπ°≈—∫‰ª‡¡◊ËÕ «—π∑’Ë 13 °√°Æ“§¡ 2554 ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â¡’§” —Ëß √–ß—∫°“√ª√–°Õ∫°‘®°“√∂à“πÀ‘π„π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√∑ÿ°°√≥’ µàÕ¡“ ∫√‘…—∑ ¬Ÿπ‘§ ‰¡π‘Ëß ‡´Õ√å«‘ ‡´ ®”°—¥ (¡À“™π) À√◊Õ çUMSé ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 23 惻®‘°“¬π 2554 ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â¡’§” ·®âß≈à“ ÿ¥ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ¬°‡≈‘°§” —Ëß√–ß—∫°“√ —ËßÕπÿ≠“µ„Àâ∫√‘…—∑œ “¡“√∂¥”‡π‘π°“√¢π¬â“¬∂à“πÀ‘πÕÕ°®“°§≈—ß ª√–°Õ∫°‘®°“√∂à“πÀ‘π¢Õß∫√‘…—∑œ ·≈â« ¡—Ëπ„®‡√Á«Ê π’È ‡ªî¥¥”‡π‘π ‘π§â“ «π ⡉¥â ¿“¬„π√–¬–‡«≈“ 15 ‡¥◊Õπ ‡√‘Ë¡µ—Èß·µà«—π∑’Ë 1 ∏—𫓧¡

2554 ®π∂÷ß«—π∑’Ë 28 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2556 ·≈–‰¥â¡’°“√·µàßµ—Èߧ≥–∑”ß“π °”°—∫¥Ÿ·≈°“√¥”‡π‘π°“√ §—¥·¬° ¢π¬â“¬∂à“πÀ‘π¢÷Èπ¡“ ‡æ◊ËÕ∑” Àπâ“∑’˵√«® Õ∫°“√¥”‡π‘π°“√¢π¬â“¬∂à“πÀ‘π¢Õß∫√‘…—∑œ µ≈Õ¥ √–¬–‡«≈“„π°“√¢π¬â“¬∂à“πÀ‘π ∫√‘…—∑œ ‰¥âªØ‘∫—µ‘µ“¡¢âÕµ°≈ß√à«¡ °—π√–À«à“ߧ≥–∑”ß“π°”°—∫¥Ÿ·≈œ ·≈–∫√‘…—∑œ Õ¬à“߇§√àߧ√—¥ ‡æ◊ËÕ „Àâ°√–∫«π°“√¢π¬â“¬∂à“πÀ‘π‡ªìπ‰ª¥â«¬§«“¡‡√’¬∫√âÕ¬ ·≈–‰¡à‡°‘¥ º≈°√–∑∫µàÕ™ÿ¡™π ç ”À√—∫°“√‡ªî¥¥”‡π‘πß“π§≈—ß ‘π§â“ «π ⡧√—Èßπ’È ∫√‘…—∑œ µâÕߢբÕ∫§ÿ≥ºŸâ¡’ à«π‡°’ˬ«¢âÕß∑ÿ°¿“§ à«π∑’Ë„Àâ‚Õ°“ ∫√‘…—∑œ „π °“√¡’ à«π√à«¡·°â‰¢ªí≠À“ ∑—Èßπ’È∫√‘…—∑œ ¡’§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ«à“ °“√‡ªî¥ ¥”‡π‘π°“√§—¥·¬° ¢π¬â“¬∂à“πÀ‘π„πÕ“§“√√–∫∫ªî¥·≈–¢π àß∑“ß √∂∫√√∑ÿ° ‚¥¬¥”‡π‘π°“√µ“¡¡“µ√∞“π∫—π∑÷°¢âÕµ°≈ß (MOU) ‡√◊ËÕß °“√∫√‘À“√ß“π®—¥°“√ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈–ªÑÕß°—πªí≠À“º≈°√–∑∫®“° °“√ª√–°Õ∫°‘®°“√∂à“πÀ‘π ∑—Èß 21 ¢âÕ ®–‰¡à àߺ≈°√–∑∫µàÕ™ÿ¡™π √Õ∫¢â“ßÕ¬à“ß·πàπÕπé 𓬫‘™“¬ °≈à“«‡ √‘¡

Àπâ“ 7

ªï∑’Ë 4 ©∫—∫∑’Ë 46 ª√–®”‡¥◊Õπ情¿“§¡ æ.».2556

‡¢’Ȭ«‡ ◊ÕÀ≈«ßæàÕª“π «—¥§≈Õߥà“π (∫“߇À’Ȭ) «— ¥ ¡ß§≈‚§∏“«“ ‡ªìπ™◊ËÕÕ¬à“߇ªìπ∑“ß °“√¢Õß ù«—¥∫“߇À’Ȭû À√◊ Õ ç«— ¥ §≈Õß ¥à “ πé µ—È ß Õ¬Ÿà ∑’Ë µ.§≈Õߥà“π ®. ¡ÿ∑√ ª√“°“√ ∑’ˇ√’¬°°—π ¡“·µà ‚∫√“≥«à“«—¥∫“߇À’Ȭπ—Èπ ‡π◊ËÕß®“°‡¥‘¡¡’µ—«‡ß‘πµ—«∑ÕßÕ¬Ÿà¡“° ‡æ√“–‡ªìπ‡¢µπÈ”°√àÕ¬À≈«ßæàÕª“𠇪ìπ™“«§≈Õߥà“π‚¥¬°”‡π‘¥ ‡°‘¥„π ªïæ.».2370 ∫√√晓‡¡◊ËÕÕ“¬ÿ 15 ªï ∑’Ë ”π—°«—¥Õ√ÿ≥√“™«√“√“¡ ·≈– Õÿª ¡∫∑ ¡’æ√–»√’»“°¬¡ÿπ’ ‡ªìπÕÿªí™¨“¬å ·≈⫉ªΩ“°µ—«‡ªìπ»‘…¬å À≈«ßªŸÉ·µß ‡®â“Õ“«“ «—¥Õà“ß»‘≈“ ™≈∫ÿ√’ °àÕπ°≈—∫¡“«—¥∫“߇À’Ȭ„π ·≈–¢÷Èπ‡ªìπ‡®â“Õ“«“ „π‡«≈“µàÕ¡“ ”À√—∫π—°π‘¬¡ – ¡·≈–ºŸâ§≈—Ë߉§≈â„π‡§√◊ËÕß√“ߢÕߢ≈—ß§ß ‰¡à¡’„§√∑’ˉ¡à√Ÿâ®—° ‡¢’Ȭ«‡ ◊ÕÀ≈«ßæàÕª“π «—¥∫“߇À’Ȭ ¥â«¬°‘µµ‘»—æ∑å‡√◊ËÕß ç‡¢’Ȭ«‡ ◊Õé ¢Õß∑à“π ‚¥àߥ—߉ª∑—Ë« ‡¡◊ËÕ¡’°“√ √â“߇¢◊ËÕπæ√–¬“‰™¬“ πÿ™µ‘ ∑’§Ë ≈Õߥà“π‡æ◊ÕË °—πÈ °√–· πÈ”∑–‡≈‰¡à„Àâ∑«à ¡‡√◊Õ° «π‰√àπ“™“«∫â“π ·µà°√¡™≈ª√–∑“π √â“߉¡à‰¥â ‡æ√“–°√–· πÈ”·√ß¡“°µ’¢÷Èπ¡“µ≈Õ¥ À≈«ßªŸÉ‡ÀÁπ·°à°“√¢®—¥§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ¢ÕߺŸâ§π ∑”°“√‡ °‡¢’Ȭ«‡ ◊Õ ¢«â“ß≈߉ª ª√“°Ø«à“°√–· πÈ”≈¥°”≈—ß≈ßÕ¬à“ßπà“Õ—»®√√¬å “¡“√∂ °—Èπ √â“߇¢◊ËÕπ‰¥â ”‡√Á®

‡¡◊ËÕ§√“«≈âπ‡°≈â“œ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈Ⓡ®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡ ¥Á®œ∑√ß«“ß»‘≈“ƒ°…凢◊ËÕπ §π‡°à“Ê ‡≈à“°—π«à“ À≈«ßªŸÉπ”‡¢’Ȭ«‡ ◊Õ„ à æ“π∂«“¬ 5 µ—« ·µà‡≥√∑’Ë∂◊Õæ“π‡°‘¥µ°ª√–À¡à“∑”µ°πÈ”‰ªÀπ÷Ëßµ—« ∑à“π‡≈¬„Àâ‡Õ“‡π◊ÈÕÀ¡ŸºŸ°‡™◊Õ°À¬àÕπ≈ßπÈ” ∫√‘°√√¡æ√–§“∂“®π‡¢’Ȭ« ‡ ◊Õµ‘¥™‘ÈπÀ¡Ÿ¢÷Èπ¡“µàÕÀπâ“æ√–æ—°µ√å ≈âπ‡°≈â“œ √—™°“≈∑’Ë 5 ∑√ß»√—∑∏“ À≈«ßæàÕª“π¡“°∑√ßæ√–°√ÿ≥“‚ª√¥‡°≈â“œ „À⇪ìπ∑’Ë æ√–§√Ÿπ‘‚√∏ ¡“®“√ ·≈–∑√߇√’¬°‡ªìπ à«πæ√–Õߧå«à“ çæ√–§√Ÿª“πé ¡’ª√“°Ø„πæ√–√“™ À—µ∂‡≈¢“«à“ çæ√–§√Ÿª“π¡“À“¥â«¬ æ√–§√Ÿª“π√Ÿªπ’ȇªìπ∑’Ëπ‘¬¡°—π„π ∑“ß«‘ªí π“·≈–∏ÿ¥ß§«—µ√ §ÿ≥«‘‡»…∑’˧π‡≈◊ËÕ¡„ §◊Õ„Àâ≈ßµ–°√ÿ¥ ¥â“ºŸ°¢âÕ¡◊Õ √¥πÈ”¡πµå ∑’Ëπ‘¬¡°—π¡“°π—Èπ§◊Õ√Ÿª‡ ◊Õ·°–¥â«¬‡¢’Ȭ«‡ ◊Õ ‡≈Á° ∫â“ß„À≠à∫â“ß Ωï¡◊ÕÀ¬“∫Ê ¢à“«∑’Ë√Ë”≈◊Õ°—π«à“ ‡ ◊Õπ—Èπ‡«≈“®–ª≈ÿ°‡ ° µâÕß„™â‡π◊ÈÕÀ¡Ÿ ‡ °‡ªÉ“‰ª¬—߉√‡ ◊Õπ—Èπ°√–‚¥¥≈߉ª¬—߇π◊ÈÕÀ¡Ÿ‰¥â µ—«æ√– §√Ÿ‡Õ߇ÀÁπ®–‰¥â√—∫§«“¡≈”∫“°‡ÀπÁ¥‡Àπ◊ËÕ¬ „π°“√∑’Ë„§√Ê °«π„Àâ≈ß ‚πàπ≈ßπ’Ë ‡¢“«à“∫“ß∑’Àπ’‰ªÕ¬ŸàªÉ“™â“ ∑’Ëæ√–∫“∑°ÁÀπ’¢÷Èπ‰ªÕ¬Ÿà‡ ’¬∑’Ë∫π ‡¢“‚æ∏‘Ï≈—ß°“ §π°Á¬—ßµ“¡¢÷Èπ‰ª°«π‰¡à‡ªìπÕ—πÀ≈—∫Õ—ππÕπ ·µà∫√‘«“√ ‡ÀÁπ®–‰¥âº≈ª√–‚¬™πå„π°“√∑”Õ–‰√Ê ¢“¬ ¡’·°–√Ÿª‡ ◊Õ‡ªìπµâπ ∂â“ ª°µ‘√“§“µ—«≈–∫“∑ ‡«≈“·¬àß™‘ß°—π°Á¢÷Èπ‰ªµ—«≈– 3 ∫“∑ «à“ 6 ∫“∑°Á¡’ ‰¥â√Ÿª‡ ◊Õπ—Èπ·≈â«®÷߉ª„Àâæ√–§√Ÿª≈ÿ°‡ ° —߇°µ¥ŸÕ—™¨“ —¬°Á‡ªìπÕ¬à“ß §π·°à„®¥’ °‘√¬‘ “‡√’¬∫√âÕ¬ Õ“¬ÿ 70 ªï·≈â« ¬—߉¡à·°à¡“° √Ÿª√à“ß≈Ë” —π„À≠à‚µ ‡ªìπ§π查πâÕ¬é Õ—π«à“ 燢’Ȭ«‡ ◊Õ¢ÕßÀ≈«ßæàÕª“πé π—Èπ ∑à“π·°–®“° ‡¢’¬È «‡ ◊Õ‚§√àß ≈߇À≈Á°®“√¥â«¬µ—«‡Õߪ≈ÿ°‡ °‚¥¬„ à çæ√–§“∂“À—«„® ‡ ◊Õ‚§√àßé ≈Ÿ°»‘…¬å≈Ÿ°À“‰¥â¬‘π∑à“π«à“ ç欗§‚¶ 欗§¶“ ÿ≠≠“

—æ浑 Õ‘µ‘ Œ—¡Œ‘¡Œ÷¡é (µ√ߌ—¡Œ‘¡Œ÷¡π’ȺŸâ‡¢’¬π‡¢â“„®‡Õ“‡Õß«à“πà“®– ‡ªìπ‡ ’¬ß‡ ◊Õ§”√“¡À√◊Õ≈Ÿ°»‘…¬åøí߉¡àÕÕ°) ¡’™à“ß∑’Ë·°–‡ ◊Õ·≈⫇ªìπ»‘…¬å ∑à“π¥â«¬°—π 5 §π ·°–‰¡à‡À¡◊Õπ°—π´–∑’‡¥’¬« ¢π“¥®–‰¡à„À≠à¡“°π—° π—Ëߪ“°‡¡â¡Àÿ∫ π‘∑ µ“°≈¡ ¢“Àπâ“∑—Èß Õß„À≠à ‡≈Á∫®‘°≈ß∫πæ◊Èπ ·∂∫ µà“ß®—ßÀ«—¥®–¡’™à“ß·°–§Õ¬ ‡«≈“∑à“π‰ª∏ÿ¥ß§å°Á®–„Àâª≈ÿ°‡ ° ∑’Ë ”§—≠ „À⥟√Õ¬®“√„µâ∞“π ∑à“π¡—°®–®“√‡Õ߇ªìπ çπ–¢¡«¥é ∑’ˇ√’¬°°—π«à“ 笗πµå°ÕÀ≠â“é ·≈–µ—« çƒ ƒÂé ≈—°…≥–∑’Ë∫Õ°‡Õ°≈—°…≥å„πªí®®ÿ∫—π§◊Õ ‡ ◊ÕÀπâ“·¡« ÀŸÀπŸ µ“ ≈Ÿ°‡µã“ ¬—πµå°ÕÀ≠â“ ´÷Ëß¡’∑—È߇ ◊ÕÀÿ∫ª“° ·≈–‡ ◊ÕÕ⓪“° ‡¢’Ȭ«µâÕß°≈«ß ¡’∑ß—È ·∫∫´’° ·≈–‡µÁ¡‡¢’¬È « ‡¢’¬È «Àπ÷ßË Õ“®·∫àß∑”‰¥â∂ß÷ 5 µ—« µ—«‡≈Á°Ê ‡√’¬° ç‡ ◊Õ “≈‘°“é ‡ªìπª≈“¬‡¢’Ȭ« à«π„À≠àæ∫«à“‡ªìπ´’° §π‚∫√“≥π‘¬¡ ‡≈’Ȭ߉«â„πµ≈—∫ ’º÷Èß∑“ª“° «‘∏’®“√ ∑à“π®–®“√µ—«Õÿ¡’∑—ÈßÀ“ßµ—Èߢ÷Èπ·≈–≈ß ∑’Ë¢“ÀπⓧàÕπ‰ª ∑“ߥâ“π∫π ·≈–≈ßÕ—°¢√–§≈⓬‡≈¢ 3 À√◊Õ‡≈¢ 7 ‰∑¬¢¬—°Ê À“ß≈“° ¬“«ÀπàÕ¬ µ√ß ’¢â“ß à«π„µâ∞“π ∑à“π®–®“√¬—πµå°ÕÀ≠â“ ∂Ⓡ ◊Õµ—«„À≠à ÀπàÕ¬∑à“π®–≈߬—πµå°ÕÀ≠â“ 2 µ—« µ√ߢⓡ°—π ·≈–≈ßµ—« ƒ ƒÂ æ√âÕ¡ µ—«Õÿ≥“‚≈¡ ∫“ßµ—«¡’√Õ¬¢’¥ 2 ‡ âπ¢π“π°—π¥Ÿ„À⥒®–‡ÀÁπ‡ªìπ‡ âπ≈÷° ·≈–§¡™—¥πÕ°®“°π’È µâÕߥŸ§«“¡‡°à“¢Õ߇¢’Ȭ«‡ ◊Õ„À⇪ìπ §◊Õ µâÕß·Àâß ‡ªìπ∏√√¡™“µ‘ «√√≥–‡À≈◊Õß„ ¡’√Õ¬À¥‡À’¬Ë «‚∫√“≥‡√’¬° ç‡ ◊Õ¢÷πÈ ¢πé ‡ÀÁπ‡ªìπ‡ ’È¬π‡≈Á°Ê Õ“®¡’√Õ¬·µ°Õâ“ À“°ºà“π°“√„™â ’¬‘Ë߇¢â¡ à«π¢Õß ª≈Õ¡®–‡Õ“‡¢’Ȭ«À¡’ ‡¢’Ȭ«À¡ŸªÉ“¡“‡§’ˬ«¥â«¬πÈ”¡—πß“ ·µà∂â“¥Ÿ‡ªìπ®– ‡ÀÁπ«à“Õ¡πÈ”¡—π ¢Õß®√‘ß®–·Àâß „ ‡À≈◊Õß ‰¡àÕ¡πÈ”¡—π º‘«‡ªìπ¡—π«“« ‰¡à¥“â π ∫“ßæ«°§—«Ë πÈ”¡—πß“‡ √Á®®–¡“µâ¡„ππÈ”√âÕπ‰≈àπÈ”¡—π·µàº«‘ ®–¥â“π

∂Ⓡ®Õ¡’ ’‡¢’¬«„ Ê ®—∫ π—Ëπ𖇪ìπ√Õ¬‰À¡âµÕπ§—Ë« µÕπÀ≈—ßÀ“‡¢’Ȭ« —µ«å¬“°‡≈¬‡Õ“°√–¥Ÿ° —µ«å¡“∑” ∫“ßÕ—π‡ªìπ‡√´‘π‰ª·™à¥à“ß∑—∫∑‘¡ À√◊Õ∑‘߇®Õ√åœ ·™à·ªÖ∫‡¥’¬«√Õ¬§√“∫‡À≈◊Õ߇°à“®–®—∫µ“¡´Õ°·≈–º‘« ®“°π—Èπ®–π”¡“¢—¥ ∂â“√Ÿâ«‘∏’°Á®–¥Ÿ‰¥âßà“¬¢÷Èπ ·≈– ’¢Õ߇¢’Ȭ«®–‰¡à‡ªìπ ’ ‡¥’¬«°—π ®–¡’ÕàÕπ·°à ¬‘Ëß„°≈â√Ÿ°≈«ß ’®–ÕàÕπ ·≈–√Ÿ‡¢’Ȭ«‡ ◊Õ®–‡ªìπ «ß√’À√◊Õ°≈¡§àÕπ‰ª∑“ß√’ ∂ⓇÀÁπ√Ÿ· ¥ß«à“‡ªìπ‡µÁ¡‡¢’Ȭ« ¢Õߪ≈Õ¡ ®–„™â «à“π‡®“–„À⇪ìπ√Ÿ∂â“√Ÿ§Õà π‰ª∑“߇À≈’¬Ë ¡ “¡‡À≈’¬Ë ¡®–‡ªìπ‡¢’¬È «À¡’ ‡π◊ÈÕ∑’ËÀ¡¥≈ß·≈â« µ‘¥µ“¡ “√–πà“√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫æ√–‡§√◊ËÕß ‰¥â µàÕ‰ª„π©∫—∫Àπⓧ√—∫......... «— ¥’ ¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ ‡√’¬∫‡√’¬ß

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡ ç¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√é §”‰À𠧔π—Èπ

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√∫√‘…—∑ Õÿµ “À°√√¡æ—π∑â“π√ ‘ßÀå ‘π§â“æ◊Èπ‡¡◊Õß ®”°—¥ ª√–∏“π∑Õ¥ºâ“ªÉ“ “¡—§§’‡æ◊ËÕπ”‡ß‘π √â“߇¡√ÿ«—¥ ¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ √…°. ª√–∏“π ¿“Õÿµ “À°√√¡∑àÕ߇∑’ˬ«®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ·°â«¡ß§≈ ™“¬∑–‡≈°“À≈ß ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬¡’™“«∫â“πÕâÕ¡πâÕ¬ ÕâÕ¡ ∂à“¬¿“懪ìπ∑’Ë√–≈÷°°—∫ºŸâ®—¥°“√ ÿæ—≤π媿ÿ –‚√ ·≈– π“¬∞‘µ‘æ߅凵≈–«“π‘™ „À≠à √“™∫ÿ√’ ¡ÿ∑√ª√“°“√ π”µâπºâ“ªÉ“√à«¡∑Õ¥„π§√—Èßπ’ȥ⫮.∫â“π·æâ« „πß“π‚§√ß°“√ª√—∫ª√ÿß¿Ÿ¡‘∑—»πå “¬ ◊ËÕ “√∑’Ë °“√‰øøÑ“∫â“π·æâ«

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ ∫√‘…—∑ Õÿµ “À°√√¡æ—π∑â“π√ ‘ ßÀå ‘π§â“æ◊Èπ‡¡◊Õß ®”°—¥ ¡Õ∫πÈ”®‘È¡ ÿ°’È ·≈–πÈ”®‘È¡‰°à µ√“æ—π∑⓬π√ ‘ßÀå ¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√∫√‘…—∑ Õÿµ “À°√√¡æ—π∑⓬π√ ‘ßÀå „Àâ · °à 𓬙—¬æ√ »‘√‘æ߅凫§‘π 𓬰 ¡“§¡ºŸâ ◊ËÕ¢à“«®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡æ◊ËÕ ‘π§â“æ◊Èπ‡¡◊Õß ®”°—¥ ¡Õ∫πÈ”®‘È¡ ÿ°’ȵ√“æ—π∑⓬π√ ‘ßÀå „Àâ°—∫ºŸâ‡¢â“√à«¡ß“π ·®°„Àâ ·°à™“«∫â“π‚µâ≈âß ‚¥¬¡’ 𓬅‘∑√“ ‡∫’Ȭ∫—߇°‘¥ ª√–∏“π°≈ÿà¡∑π“ª√–°«¥√âÕ߇æ≈߇æ◊ËÕ‰ª·¢àߢ—π√âÕ߇æ≈ߧ“√“‚Õ‡°–√–¥—∫ª√–‡∑»¢ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’Ë ª√–™“™π·≈– ¡“™‘ ° √à«¡√—∫¡Õ∫ ∑’Ëß“π∫ÿ≠À¡Ÿà∫â“π‚µâ≈âß «—¥·À≈¡œ ∑à“©≈Õ¡

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√, π“¬æπ¡ ªîòπ ÿ¿“ Õ¥’µ ®. §., ¡“πæ ‡∑’¬π¡≥’ ∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå™’È™—¥‡®“–≈÷° ·≈–§≥–√à«¡∂à“¬¿“懪ìπ∑’Ë √–≈÷°ß“π‡≈’Ȭ߇°…’¬≥Õ“¬ÿ°”π—𩓬 ¢«—≠‡µà“ ®—¥∑’Ë‚√ß·√¡√—µπ‚° ‘π∑√å ‚¥¬ ¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ 𓬰 ¡“§¡ à߇ √‘¡°“√∑àÕ߇∑’ˬ«®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–π“¬π‘√—π¥√å ªÑÕ¡πâÕ¬ 𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈ «πÀ≈«ß °√–∑ÿà¡·∫π ·≈–𓬷æ∑¬å∫ÿ≠™—¬ µ—Èß ßà“»—°¥‘Ï»√’ ºŸâÕ”π«¬°“√‚√ß欓∫“≈°√–∑ÿà¡·∫π√«¡∑—Èߪ√–™“™π™“« ¡“§¡°”π—πºŸâ„À≠à∫â“π·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬‡ªìπ‡®â“¿“æ ∫â“π‚µâ≈âß√à«¡ß“π∫ÿ≠ª√–®”ªï ∑’ËÀ¡Ÿà∫â“π‚µâ≈âß ¡√≥– µ‘... ∂“æ√ (®ÿ)ä ∏√√¡«‘∂’ ∑’ªË √÷°…“∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√ π. .æ.™’™È ¥— æ√âÕ¡ πâÕß “« π“ß “« √ÿ®‘¿√√≥å ∏√√¡«‘∂’ °√“∫¢Õ∫§ÿ≥·¢°ºŸâ¡’‡°’√¬µ‘∑’Ë¡“√à«¡ß“π·≈– µ‘¥¿“√–°‘®∑ÿ°∑à“π „πß“πæ√–√“™∑“π‡æ≈‘ß»æ(§ÿ≥·¡à)®‘√“æ√ ∏√√¡«‘∂’Õ¥’µ ‡ ¡’¬πµ√“Õ”‡¿Õ ®.‡æ™√∫ÿ√’....‚¥¬¡’∑à“π‡®â“§ÿ≥æ√–«™‘√∏√√¡§≥’ ‡®â“§≥– ®—ßÀ«—¥‡æ™√∫ÿ√’ ‡®â“Õ“«“ «—¥ÀπÕ߮հ ∑à“π‡®â“§ÿ≥æ√– ÿπ∑√°‘®®“¿‘√—°…å ºŸâ™à«‡®â“Õ“«“ «—¥Õ√ÿ≥œ ∑à“π‡®â“§ÿ≥æ√–»√’ ÿ∏√√¡‚¡≈’ ºŸâ™à«¬‡®â“Õ“«“ «—¥‚¡≈’ °∑¡. æ√–§√Ÿ‚ ¿‘µ«—™√°‘® ‡®â“§≥–Õ”‡¿Õ∫â“π·À≈¡ ‡®â“Õ“«“ «—¥∫“ß≈”¿Ÿ æ√–§√Ÿ»√’ ™¬“¿‘«—≤πå ºŸâ™à«¬‡®â“Õ“«“ «—¥Õ√ÿ≥œ ‡®â“Õ∏‘°“√®√‘π∑√å ∞‘µ¿“‚ ‡®â“§≥–µ”∫≈ ∫“ߢÿπ‰∑√ ‡®â“Õ“«“ «—¥¥Õπº‘ß·¥¥ æ√–Õ∏‘°“√™”π“≠ °πµ«—≥‚≥ ‡®â“Õ“«“ «—¥ µ÷°¡À“™¬“√“¡ æ√–ª≈—¥ªí≠≠“¡π“∂ªí≠‚¬ «—¥µ÷°œæ√–®√Ÿ≠ ÿ«‚® «—¥µ÷°œ æ√– §√Ÿ∏√√¡∏√ §”‡À«¬ «’√æ‚≈ «—¥Õ√ÿ≥œ «¥æ√–æÿ∑∏¡πµå∏√√¡π‘¬“¡ Ÿµ√ ‡¡◊ËÕ«—π Õ“∑‘µ¬å∑’Ë 12 æ.§. 56 ≥ «—¥∫“ߢÿπ‰∑√ Õ.∫â“·À≈¡ ®.‡æ™√∫ÿ√’ À“°°“√µâÕπ√—∫‰¡à ∑—Ë«∂÷ß°√“∫¢ÕÕ¿—¬§√—∫

Àπâ“ 8

ªï∑’Ë 4 ©∫—∫∑’Ë 46 ª√–®”‡¥◊Õπ情¿“§¡ æ.».2556

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬

∑”∫ÿ≠ ”π—°ß“π‡∑»∫“≈ - ‡¡◊ËÕ 1 情¿“§¡ 2556 ‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬‰¥â®—¥°‘®°√√¡∑”∫ÿ≠∂«“¬‡æ≈æ√–¿‘°…ÿ ß¶å ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ §√∫√Õ∫«—π¬°∞“π–®“° ÿ¢“¿‘∫“≈ÕâÕ¡πâÕ¬ ‡ªìπ ç‡∑»∫“≈µ”∫≈ÕâÕ¡πâÕ¬é (1 情¿“§¡ 2537) µ“¡æ√–√“™°ƒ…Æ’°“®—¥µ—È߇∑»∫“≈µ”∫≈ÕâÕ¡πâÕ¬ Õ”‡¿Õ°√–∑ÿà¡·∫π ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬„πªïπ’ȇªìπªï∑’Ë 19 ¢Õß°“√¬°∞“π– ‚¥¬¡’ ¥√. ¡»—°¥‘Ï ¢«—≠‡¡◊Õß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ ‡ªìπª√–∏“π æ√âÕ¡¥â«¬§≥–√Õß𓬰‡∑»¡πµ√’ ª√–∏“π ¿“‡∑»∫“≈ √Õߪ√–∏“π ¿“‡∑»∫“≈ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈ ª≈—¥‡∑»∫“≈ æπ—°ß“π‡∑»∫“≈ æ√âÕ¡¥â«¬§≥–°√√¡°“√™ÿ¡™π‡¢â“√à«¡‡ªìπ®”π«π¡“°

Õ∫√¡®—°√¬“π¬πµåÕ“ “ - ‡¡◊ËÕ 2-4 ‡¡…“¬π 2556 ‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬‰¥â®—¥Õ∫√¡‚§√ß°“√æ—≤𓇧√◊Õ¢à“¬ ÿ¢¿“æ¥â«¬®—°√¬“π¬πµå√—∫®â“ßÕ“ “ „Àâ°—∫ºŸâª√–°Õ∫Õ“™’梗∫√∂®—°√¬“π¬πµå√—∫®â“ß„π‡¢µ‡∑»∫“≈ ®”π«π 150 §π ‚¥¬®—¥Õ∫√¡‡™‘ߪؑ∫—µ‘°“√欓∫“≈‡∫◊ÈÕßµâπ ≥ «—ß√’√’ Õ√å∑ ®—ßÀ«—¥π§√𓬰 ‚¥¬¡’ ¥√. ¡»—°¥‘Ï ¢«—≠‡¡◊Õß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ ‡ªìπª√–∏“π

µ√«®§—¥°√Õß‚√§+·®°‡∫’Ȭ - 8-9 情¿“§¡ 2556 ‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬√à«¡°—∫‚√ß欓∫“≈°√–∑ÿà¡·∫π ‰¥â®—¥‚§√ß°“√ √â“ß°√–· §—¥°√Õß‚√§‰¡àµ‘¥µàÕ¢÷Èπ ‚¥¬∑”°“√µ√«® ÿ¢¿“æ µ√«®«—¥ “¬µ“ ¢Ÿ¥À‘πªŸπ ·≈–·®°‡∫’Ȭ„Àâ°—∫ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ·≈–ºŸâæ‘°“√æ√âÕ¡°—ππ’Ȭ—ß√à«¡°—∫ ”π—° à߇ √‘¡·≈–æ‘∑—°…废⠟ßÕ“¬ÿ®—¥∑”‚§√ß°“√ π—∫ πÿπ°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ·≈–°“√¡’‡ß‘πÕÕ¡ ”À√—∫ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ‚¥¬®—¥·π–·π«Õ“™’æ°“√®—¥∑”πÈ”¬“∂Ÿæ◊Èπ πÈ”¬“´—°ºâ“ πÈ”¬“≈â“ß®“π ·≈–¬“æàπ°—π¬ÿß ‡ªìπµâπ

çª√–°“» ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’é ‡√◊ËÕß √—∫√Õß√“¬™◊ËÕ∑’˪√÷°…“ºŸâµ√«®√“™°“√¿“§ª√–™“™π

Õ”≈“‚√߇√’ π¢π“¥‡≈Á ° ∑’Ë®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ «—ππ’Èπ—°‡√’¬π„π‚√߇√’¬π¢π“¥‡≈Á°∫“ß·Ààß ∑¬Õ¬¬â“¬‰ª‡√’¬π√à«¡°—∫‚√߇√’¬π¢π“¥„À≠à≈–·«°„°≈⇧’¬ß ‡æ◊ËÕ¬°√–¥—∫ °“√»÷°…“¢Õ߇¥Á°Ê ´÷Ëß 1 „ππ—Èπ§◊Õ‚√߇√’¬π∫â“𙓬∑–‡≈°“À≈ß ‡ªî¥ ‡∑Õ¡«—π·√°¢Õß‚√߇√’¬π∫â“𙓬∑–‡≈°“À≈ß π—°‡√’¬π„π‚√߇√’¬π‰¡à‰¥â ‡¢â“‡√’¬π‡À¡◊Õπ∑ÿ°§√—ßÈ ‡æ√“–µâÕ߉ª‡√’¬π√à«¡°—∫‚√߇√’¬π∑’¡Ë ¢’ 𓥄À≠à°«à“ ‡¥Á°Ê ™—Èπ ª.3 °≈ÿà¡π’È®÷ß„™â‡«≈“°àÕπ‡¥‘π∑“ß ‡¥‘π¥ŸÀâÕ߇√’¬π¢Õßæ«°‡¢“ ‡ªìπ§√—Èß ÿ¥∑⓬·µà‡¥‘¡‚√߇√’¬ππ’ȇ§¬¡’π—°‡√’¬π¡“°‡°◊Õ∫√âÕ¬§π Õ¬Ÿà§Ÿà°—∫ ™“«∫â“πÀ¡Ÿà 7 µ”∫≈°“À≈ß ¡“¬“«π“π∂÷ß 72 ªï Õπ≈Ÿ°À≈“π„π™ÿ¡™π √ÿπà ·≈â«√ÿπà ‡≈à“ ·µà‡¡◊ÕË §«“¡‡®√‘≠„π‡¡◊Õߢ¬“¬µ—«¡“°¢÷πÈ °“√‡¥‘π∑“ß –¥«° À≈“¬§√Õ∫§√—«∑’ËæÕ¡’ µ“ß§å ‡≈◊Õ°∑’Ë®– àß≈Ÿ°À≈“π‰ª‡√’¬π„π‡¡◊Õß À√◊Õ ¬â“¬∂‘Ëπ∞“πÕÕ°‰ª ‡¥Á°Ê ∑’Ëπ’Ë®÷ߧàÕ¬ Ê ≈¥≈ß·≈–‡À≈◊Õ≈à“ ÿ¥ 36 §π °—∫§ÿ≥§√Ÿ 3 §π ∑’Ë Õπµ—Èß·µàÕπÿ∫“≈∂÷ß ª.6 ¢≥–∑’˵—«™’È«—¥§ÿ≥¿“æ∑“ß°“√»÷°…“Õ¬à“ß°“√ Õ∫‚Õ‡πÁµ æ∫«à“ ‚√߇√’¬π∫â“𙓬∑–‡≈°“À≈ß¡—°Õ¬ŸàÕ—π¥—∫√—Èß∑⓬¢Õß°≈ÿà¡‚√߇√’¬π °“√ ‡√’¬π√à«¡°—∫‚√߇√’¬π∑’Ë¡’§«“¡æ√âÕ¡¡“°°«à“®÷߇ªìπ∑“ßÕÕ°∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥«—ππ’È π—°‡√’¬π∑—Èß 36 §π¢Õß‚√߇√’¬π∫â“𙓬∑–‡≈°“À≈ß ®–µâÕ߬⓬‰ª‡√’¬π √«¡°—∫‚√߇√’¬π«—¥°“À≈ß ´÷ËßÕ¬Ÿà®“°∑’Ëπ’ˉªª√–¡“≥ 5-6 °‘‚≈‡¡µ√ ‚¥¬¡’ √∂¢Õß∑“߇¢µ°“√»÷°…“¡“§Õ¬√—∫ àß∑ÿ°«—π-‡¡◊ÕË ∂÷ß‚√߇√’¬π«—¥°“À≈ß ‡¥Á°Ê ∑—ßÈ 36 §π¡’ ß— §¡∑’Ë„À≠à¢π÷È ∂÷ß 230 §π µ—ßÈ ·µà™π—È Õπÿ∫“≈ ®π∂÷ß¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 ·≈–§√Ÿ 15 §π °“√ª√—∫µ—«„À⇢⓰—∫‡æ◊ËÕπ„À¡à„πÀâÕ߇√’¬π‰¡à„™à‡√◊ËÕß ¬“°°—∫§«“¡‡ªìπ‡¥Á° ∑’Ë ”§—≠§◊Õ°“√¬°√–¥—∫°“√»÷°…“¢Õ߇¥Á° Ê „À⥒ ¢÷Èπ¬—ß¡’‚√߇√’¬π¢π“¥‡≈Á° 24 ·Ààß „π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ·µà¡’‡æ’¬ß 4 ·Ààß∑’Ë®–µâÕ߉ª‡√’¬π√à«¡°—∫‚√߇√’¬πÕ◊Ëπ ´÷Ëß·¡âæàÕ·¡à¢Õ߇¥Á° Ê ‡À≈à“π—Èπ Õ“®®–‰¡à§àÕ¬‡ÀÁπ¥â«¬ ‡æ√“–‡ªìπÀà«ß§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π°“√‡¥‘π∑“ß ‰Àπ ®–§«“¡ºŸ°æ—π°—∫‚√߇√’¬π„°≈â∫â“π ·µà°Á‰¡àÕ“®ªØ‘‡ ∏‰¥â«à“ ‘Ëß∑’Ë®–‡°‘¥¢÷Èπ §◊Õº≈¥’µàÕÕ𓧵∑“ß°“√»÷°…“¢Õß≈Ÿ°À≈“ππ—Ëπ‡Õß

ß“πª√–°Õ∫°—∫§≥–√—∞¡πµ√’„π§√“«ª√–™ÿ¡‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 15 ¡°√“§¡ 2551 ‰¥â¡’¡µ‘‡ÀÁπ ™Õ∫„πÀ≈—°°“√µ“¡¢âÕ‡ πÕ¢Õß ”π—°ß“πª≈—¥ ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’„π°“√ √â“߇§√◊Õ ¢à“¬∑’˪√÷°…“ºŸâµ√«®√“™°“√¿“§ª√–™“™π ¥—ßπ—Èπ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ¿“§ª√–™“™π‡¢â“¡“¡’ à«π√à«¡„π°√–∫«π°“√µ√«® √“™°“√„À⧔·π–π” ·≈–‡ªìπ‡§√◊Õ¢à“¬°“√¡’ à«π√à«¡¢Õߪ√–™“™π„π°“√µ√«® √“™°“√√–¥—∫æ◊πÈ ∑’Ë ”π—°ß“πª≈—¥ ”π—°ß“π𓬰√—∞¡πµ√’®ß÷ ‰¥â¢Õ„Àâ®ß— À«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ¥”‡π‘π°“√ √√À“ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘ ‡æ◊Ëժؑ∫—µ‘Àπâ“∑’Ë ∑’˪√÷°…“ºŸâµ√«®√“™°“√¿“§ ÿπ∑√ «—≤π“æ√ ¡‡®µπå ‡≈‘»‰µ√¿æ «‘¡ÿµ‘ ∫—«®—π∑√å æ.µ.∑. ÿ√‘π∑√å ™—¬æ“π‘™ ª√–™“™π„Àⷰຟâµ√«®√“™°“√ ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’·≈–ºŸâµ√«®√“™°“√°√–∑√«ß ´÷Ëß Õ“»—¬Õ”π“®µ“¡§«“¡„π¡“µ√“ 87(3) ¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ ®—ßÀ«—¥‰¥â¥”‡π‘π°“√ √√À“‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« æÿ∑∏»—°√“™ 2550 °”Àπ¥„Àâ√—∞µâÕߥ”‡π‘π°“√µ“¡·π«π‚¬∫“¬¥â“π°“√¡’ à«π√à«¡ ‚¥¬ àß ®÷ߢժ√–°“»√—∫√Õß√“¬™◊ÕË ∑’ªË √÷°…“ºŸµâ √«®√“™°“√¿“§ª√–™“™π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ √‘¡·≈– π—∫ πÿπ°“√¡’ à«π√à«¡¢Õߪ√–™“™π„π°“√µ√«® Õ∫°“√„™âÕ”π“®√—∞∑ÿ°√–¥—∫ „𠵓¡Àπ—ß ◊Õ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ∑’Ë § 0016.5/14559 ≈ß«—π∑’Ë 14 ∏—𫓧¡ 2555 ¥—ßπ’È 1.π“√Ÿª·∫∫Õߧå°√∑“ß«‘™“™’æÀ√◊Õµ“¡ “¢“Õ“™’æ∑’ËÀ≈“°À≈“¬ À√◊Õ√Ÿª·∫∫Õ◊Ëπ ·≈–¡“µ√“ 3/1 ÿπ∑√ «—≤π“æ√ ∑’ªË √÷°…“ºŸµâ √«®√“™°“√¿“§ª√–™“™π¥â“π‡»√…∞°‘® 2.𓬠¡‡®µπå ‡≈‘»‰µ√¿æ ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—µ‘√–‡∫’¬∫∫√‘À“√√“™°“√·ºàπ¥‘π æ.».2534 ·≈–∑’Ë·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ °”Àπ¥ ∑’˪√÷°…“ºŸâµ√«®√“™°“√¿“§ª√–™“™π¥â“π —ߧ¡ 3.𓬫‘¡ÿµ‘ ∫—«®—π∑√å ∑’ªË √÷°…“ºŸµâ √«®√“™°“√ „Àâ°“√∫√‘À“√√“™°“√µâÕ߇ªìπ‰ª‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå ÿ¢¢Õߪ√–™“™π‡°‘¥º≈ —¡ƒ∑∏‘ϵàÕ¿“√°‘®¢Õß√—∞ ¿“§ª√–™“™π¥â“π«‘™“°“√ 4.æ.µ.∑. ÿ√‘π∑√å ™—¬æ“π‘™ ∑’˪√÷°…“ºŸâµ√«®√“™°“√¿“§ª√–™“™π §«“¡¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ §«“¡§ÿâ¡§à“„π‡™‘ß¿“√°‘®·Ààß√—∞ °“√≈¥¢—ÈπµÕπ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π µÕ∫ ¥â“π ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ ∑’ªË √÷°…“ºŸµâ √«®√“™°“√¿“§ª√–™“™π¥—ß°≈à“«¢â“ßµâπ ¡’«“√–°“√ªØ‘∫µ— À‘ πâ“∑’Ë πÕߧ«“¡µâÕß°“√¢Õߪ√–™“™π ·≈–„π°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë¢Õß à«π√“™°“√µâÕß„™â«‘∏‘°“√ 3 ªï π—∫µ—Èß·µà «—π∑’Ë 1 ¡°√“§¡ 2556 ∂÷ß 31 ∏—𫓧¡ 2558 ∑—Èßπ’È “¡“√∂¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß∑’Ë ∫√‘À“√°‘®°“√∫â“π‡¡◊Õß∑’Ë¥’ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß„À⧔π÷ß∂÷ߧ«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢ÕߺŸâªØ‘∫—µ‘ß“π°“√ ª√÷°…“ºŸâµ√«®√“™°“√¿“§ª√–™“™π‰¥â∑’Ë www.opm.go.th ª√–°“»≥ «—π∑’Ë 19 ¡’π“§¡ ¡’ à«π√à«¡¢Õߪ√–™“™π°“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈ °“√µ‘¥µ“¡µ√«® Õ∫·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√ªØ‘∫—µ‘ æ.».2556

√ÕߺŸâ«à“œ‰æ»“≈ ¡Õ∫π‚¬∫“¬ Õ . ‡πâπ√—°…“«‘π—¬ √—°»—°¥‘Ï»√’ ¡’§«“¡‡ªìπ ÿ¿“æ∫ÿ√ÿ…

«—π∑’Ë 14 情¿“§¡ ∑’Ë≈“πÕ‡π°ª√– ß§å »“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ π“¬‰æ»“≈ ”√“≠∑√—æ¬å √ÕߺŸ«â “à √“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â¡Õ∫π‚¬∫“¬æ√âÕ¡Õ∫√¡Õ“ “ ¡—§√√—°…“¥‘π·¥π ®”π«π 54 𓬠‡æ◊ÕË √â“ß√–‡∫’¬∫«‘π¬— §«“¡ “¡—§§’·≈–∑—»π§µ‘∑¥’Ë ’„π°“√∑”ß“π ‚¥¬¡’ 𓬠ÿ∏’ ∑Õß·¬â¡ ª≈—¥®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ π“¬Õ—ß°Ÿ√ ÿàπ°ÿ≈ ªÑÕß°—π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ 𓬇°√’¬ß»—°¥‘Ï ªï°¢“« ª≈—¥ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–‡®â“Àπâ“∑’ˇ°’ˬ«¢âÕ߇¢â“√à«¡√—∫øíß π“¬‰æ»“≈ °≈à“«Õ∫√¡æ√âÕ¡¡Õ∫π‚¬∫“¬„Àâ Õ .∑—ÈßÀ¡¥«à“ µâÕß°“√„Àâ∑ÿ°§π¡’§«“¡ ´◊ËÕ —µ¬åµàÕÀπâ“∑’Ë ¡’√–‡∫’¬∫«‘π—¬ √—° ‡°’¬√µ‘·≈–»—°¥‘Ï»√’¢Õß Õ . ·≈–¢Õ„Àâ¡’ §«“¡‡ªìπ ÿ ¿ “æ∫ÿ √ÿ… Õ¬à “‰¥â π”™◊Ë Õ ºŸâ ∫—ߧ—∫∫—≠™“‰ª·Õ∫Õâ“ß∑”‡√◊ËÕ߇ ◊ËÕ¡‡ ’√«¡∑—È߉¡à √â“ߪí≠À“„Àâ ºŸâ ∫— ß §—∫ ∫—≠ ™“ µâÕ߇¥◊Õ¥‡π◊ÈÕ√âÕπ„® ”À√—∫‡√◊ËÕß√“«„π Õ¥’µπ—πÈ ∑ÿ°§π¡’‚Õ°“ ∑”‡√◊ÕË ßº‘¥æ≈“¥‰¥â ·µà ¢ Õ„Àâ µ—È ß „®∑’Ë · °â‰ ¢ª√— ∫ ª√ÿ ß „Àâ ¥’ ¢÷È π ·≈–¢Õ„Àâ∑ÿ°§π¡’§«“¡√—° “¡—§§’„πÀ¡Ÿà

§≥– µ≈Õ¥®π„Àâ√—°…“§«“¡≈—∫¢Õß∑“ß√“™°“√Õ¬à“‰¥âπ”¡“‡ªî¥‡º¬„À⺟âÕ◊Ëπ√—∫√Ÿâ ·≈–¢Õ„À⇪ìπºŸâ∑’Ë¡’ §«“¡¬—∫¬—Èß™—Ëß„®‰¡àª√–惵‘µπ‰ª„π∑“߇ ◊ËÕ¡‡ ’¬ ‡æ◊ËÕ √â“ß»√—∑∏“„Àâ°—∫æ’ËπâÕߪ√–™“™π ·≈–¢Õ„Àâ ®”‰«â«à“ Õ . ¡’Àπâ“∑’Ë∑’Ë ”§—≠¬‘Ëß„π°“√¥Ÿ·≈§«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬ √—°…“§«“¡¡—Ëπ§ß·≈–√—°…“§«“¡ ª≈Õ¥¿—¬¢Õß∫â“π‡¡◊Õß ®“°π—Èπª≈—¥®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ „π∞“π–𓬰Õßµ√’ ‰¥â°≈à“«°—∫ Õ .«à“ ¢Õ „Àâ∑ÿ°§πµ—Èß„®∑”Àπâ“∑’Ë¢Õßµπ„À⥒∑’Ë ÿ¥ Õ¬à“°√–∑”°“√„¥Ê„À⇠◊ËÕ¡‡ ’¬∂÷ߺŸâ∫—ߧ—∫∫—≠™“ À“°„§√¡’ ªí≠À“‡¥◊Õ¥√âÕπ‰¡à«à“®–‡ªìπ‡√◊ËÕß„¥¢Õ„Àâ∫Õ° µπ‡Õß·≈–ºŸâ∫—ߧ—∫∫—≠™“∑ÿ°∑à“πæ√âÕ¡·≈–¬‘π¥’∑’Ë®– ™à«¬‡À≈◊Õ ”À√—∫∫∑∫—≠≠—µ‘°ÕßÕ“ “√—°…“¥‘π·¥π æ.». 2497 ‰¥â°”Àπ¥∫∑∫“∑¿“√°‘®¢Õß ¡“™‘° Õ . ‰«â 6 ª√–°“√ §◊Õ 1. ∫√√‡∑“¿—¬∑’ˇ°‘¥®“°∏√√¡™“µ‘·≈–°“√°√–∑”¢Õߢ⓻÷° 2. ∑”Àπâ“∑’Ë µ”√«®√—°…“§«“¡ ß∫¿“¬„π∑âÕß∑’√Ë «à ¡°—∫æπ—°ß“πΩÉ“¬ª°§√ÕßÀ√◊Õµ”√«® 3. √—°…“ ∂“π∑’ Ë ”§—≠·≈– °“√§¡π“§¡ 4. ªÑÕß°—π°“√®“√°√√¡ ¥—∫µ√—∫øíß·≈–√“¬ß“π¢à“« 5. ∑”§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ„À⧫“¡ –¥«°·°à ΩÉ“¬∑À“√µ“¡∑’Ë∑À“√µâÕß°“√·≈–µ—¥∑Õπ°”≈—ߢ⓻÷° 6. ‡ªìπ°”≈—ß ”√Õß à«πÀπ÷Ëß∑’Ë æ√âÕ¡®–‡æ‘Ë¡‡µ‘¡·≈– π—∫ πÿπ°”≈—ß∑À“√‰¥â‡¡◊ËÕ®”‡ªìπ ¿“√°‘®„πªí®®ÿ∫—π∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬®“° √—∞∫“≈·≈–°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ πÕ°®“°π—πÈ ·≈â« ¡“™‘° Õ . ¬—ß¡’∫∑∫“∑Àπâ“∑’„Ë π¥â“πµà“ßÊ Õ’°¡“°¡“Õ“∑‘‡™àπ ¥â“π°“√∫√‘°“√ª√–™“™π °“√√—°…“§«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬ °“√ªÑÕß°—π·°â‰¢ªí≠À“¬“‡ 浑¥ °“√®—¥√–‡∫’¬∫ —ߧ¡ °“√ªÑÕß°—π¿—¬ΩÉ“¬æ≈‡√◊Õπ ·≈–°“√ à߇ √‘¡°“√∑àÕ߇∑’ˬ« ‡ªìπµâπ

ªï∑’Ë 4 ©∫—∫∑’Ë 46 ª√–®”‡¥◊Õπ情¿“§¡ æ.».2556

Àπâ“ 9

·ºàπ¥‘π‡¢¡√ §◊Õ¢Õ߉∑¬„πª√–«—µ‘»“ µ√å ‚¥¬...≈ÿߢ“«

§â“ß°—π‰«â®“°‡¡◊ËÕ‡¥◊Õπ∑’Ë·≈â« «à“®–‡≈à“‡°’ˬ«°—∫°“√ Ÿ≠‡ ’¬·ºàπ¥‘π ‡¢¡√∑’Ë ‰ ∑¬‡§¬‡ªì π ‡®â “ ¢Õß„π ¡— √—™°“≈∑’Ë 5 ¡“‡≈àππ’È®÷ß∂◊Õ‚Õ°“ “π µàÕ¥—ß¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥µàÕ‰ªπ’È „π ¡— ¬ √— ™ °“≈∑’Ë 4 ®π∂÷ ß √—™°“≈∑’Ë 5 ª√–‡∑»„π‡¢µÕ“‡´’¬π ´÷Ëß √«¡∂÷ߪ√–‡∑»‰∑¬¥â«¬ ≈â«π∂Ÿ°√ÿ°√“π ®“°¡À“Õ”π“®µ–«—ππ—°≈à“Õ“≥“π‘§¡ ¡’ ‡ ®â “„À≠à Ê §◊Õ Õ—ß°ƒ… Ω√—Ë߇» ŒÕ≈—𥓠‚¥¬‡©æ“–Ωíòߴ⓬¢Õß·¡àπÈ”‚¢ß∑’ËΩ√—Ë߇» ‡¢â“¡“·¬àߥ‘π·¥π ¢Õß ¬“¡∂÷ß 5 §√—Èß ‡√‘Ë¡µâπ°“√ Ÿ≠‡ ’¬°—πµ—Èß·µàªï 2406 ‡®â“π‚√¥¡ æ√–‡®â“·ºàπ¥‘π‡¢¡√∑” —≠≠“¬‘π¬Õ¡Õ¬Ÿà„µâÕ”π“®¢ÕßΩ√—Ë߇» ‚¥Õâ“ß°—∫ΩÉ“¬‰∑¬«à“µπ‡Õß∂Ÿ°∫—ߧ—∫ ∑“ßΩÉ“¬‡√“°ÁµâÕ߇≈¬µ“¡‡≈¬

‡æ√“–‰¡à¡’°”≈—ß∑’Ë®–∑—¥∑“πæ«°Ω√—Ëߺ¡·¥ß∑—ÈßÀ≈“¬ ®π≈à«ß‡«≈“ 4 ªï µàÕ¡“ Ω√—ßË ‡» °Á¡“∫—ߧ—∫„Àâ‰∑¬∑” —≠≠“¡Õ∫‡¢¡√„ÀâÕ¬à“߇ªìπ∑“ß°“√‡ ’µàÕ¡“Ω√—Ë߇» π”°”≈—ß∑À“√¡“¬÷¥·§«âπ ‘∫ Õß®ÿ‰∑¬ ‚¥¬Õâ“ß «à“‡æ◊ËÕ¡“ª√“∫®’πŒàÕ ΩÉ“¬‰∑¬‰¡à°≈â“√∫°—∫Ω√—Ë߇» ‡π◊ËÕß®“°°”≈—ß∑À“√ ‰¡à‡æ’¬ßæÕ ÿ¥∑⓬櫰Ω√—Ëß∑”‡π’¬π¬÷¥§√Õß·§≈âπ ‘∫ Õß®ÿ‰∑¬ æ√âÕ¡ ∫—ߧ—∫„Àâ‰∑¬∑” —≠≠“¬°·ºàπ¥‘πΩíòߴ⓬¢Õß·¡à‚¢ß∑—ÈßÀ¡¥„ÀâΩ√—Ë߇» µ“¡ —π¥“πΩ√—Ëßπ—°≈à“Õ“≥“π‘§¡ ‰¥â§◊∫®–‡Õ“»Õ° Õ¬Ÿà‡ß’¬∫ ¡“‰¥â‰¡à‡∑à“‰À√à Õ’° 6 ªïµàÕ¡“ Ω√—Ë߇» àß°Õß∑—殓°°√ÿßæπ¡‡ª≠≈ß ‡√◊Õ¡“µ“¡≈”πÈ”‡®â“æ√–¬“ ∫—ߧ—∫„Àâ‰∑¬¬°¥‘π·¥πΩíòߴ⓬¢Õß·¡àπÈ”‚¢ß µ“¡ —≠≠“ ‡°‘¥°“√µàÕ Ÿâ°—π π—Ëπ§ÿâßπÈ” ΩÉ“¬Ω√—Ë߇» ¡’‡√◊Õ√∫‡æ’¬ß 2 ≈” „π¢≥–∑’ËΩÉ“¬‰∑¬¡’‡√◊Õ√∫ 4 ≈” ·µà· π¬“πÿ¿“æ§π≈–‡√◊ËÕß°—π‡≈ߧ√“¡§√—Èßπ—Èπ¡’∑À“√‰∑¬‡ ’¬™’«‘µ 7 𓬠∫“¥‡®Á∫ 39 π“à«π∑À“√Ω√—Ë߇» ‰¡à¡’„§√‡ªìπÕ–‰√‡≈¬ 𓬪“«’ Õ—§√√“™∑ŸµΩ√—Ë߇» ª√–®”ª√–‡∑»‰∑¬‡À‘¡‡°√‘¡ ¬—ß„Àâ‰∑¬‡ ’¬§à“∑”¢«—≠ 4 ≈â“π∫“∑ æ√âÕ¡Ê °—∫ àß°Õß∑—扡à¬÷¥‡¡◊Õß®—π∑∫ÿ√’‰«â‡ªìπ·ºàπ¥‘πª√–°—π æÕ‰∑¬¬‘π¬Õ¡ æ«°Ω√—Ëß°Á‡≈àπ‰¡à‡≈‘° ¬°°Õß∑—扪¬÷¥‡¡◊Õß

µ√“¥Õ’° §√“«π’È¡’¢âÕ‡ πÕ„À¡à§◊Õ ∫Õ°„Àâ ‰∑¬ ≈–‡¡◊Õßæ√–µ–∫Õß ‡ ’¬¡√“∞ ·≈–»√’‚ ¿≥¡“´–¥’ Ê ÿ¥∑⓬°ÁµâÕ߬աՒ° Ω√—Ë߇» ®÷߬ա ∂Õπµ—«ÕÕ°®“°‡¡◊Õßµ√“¥ √ÿª√«¡§«“¡·≈â« ‡√“‡ ’¬¥‘π·¥π„Àâ·°àΩ√—Ë߇» ∑—ÈßÀ¡¥ 5 §√—Èß ¥—ß¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥µàÕ‰ªπ’È 1. §√—Èß·√° ‡ ’¬‡¢¡√‡ªìπ∑’Ë¥‘πª√–¡“≥ 124 ,000 µ“√“ß°‘‚≈‡¡µ√ 2. §√—Èß∑’Ë Õß ‡ ’¬·§«âπ ‘∫ Õ∫®ÿ‰∑¬Õ’° 87,000 µ“√“ß°‘‚≈‡¡µ√ 3. §√—Èß∑’Ë “¡‡ ’¬·ºàπ¥‘π¥â“π´â“¬¢Õß·¡àπÈ”‚¢ß 143,000 µ“√“ß°‘‚≈‡¡µ√ 4. §√—Èß∑’Ë ’Ë ‡ ’¬Ωíòߢ«“¢Õß·¡àπÈ”‚¢ß 62,500 µ“√“ß°‘‚≈‡¡µ√ 5. §√—Èß ÿ¥∑⓬‡ ’¬‡¡◊Õßæ√–µ–∫Õß ‡ ’¬¡√“∞ ·≈–»√’‚ ¿≥ ‡π◊ÈÕ∑’Ë 51,000 µ“√“ß°‘‚≈‡¡µ√ √ÿª√«¡§«“¡·≈⫇√“‡ ’¬·ºàπ¥‘π„Àâ°∫— À—«Ω√—ßË À—«À¡Õ‰ª 467,500 À√◊Õ‡°◊Õ∫§√÷ËßÀπ÷ËߢÕߪ√–‡∑» 30 ªïµàÕ¡“ ‰∑¬°—∫Ω√—Ë߇» À¬‘∫‡√◊ËÕßπ’È¡“查§ÿ¬°—∫Õ’°§√—Èß„π ¡—¬∑’Ë¡’𓬰√—∞¡πµ√’∑’Ë™◊ËÕ ®Õ¡ª.æ‘∫Ÿ≈ ߧ√“¡ ‚¥¬∑“ß√—∞∫“≈‰∑¬¬◊Ëπ ¢âÕ‡ πÕ„ÀâΩ√—Ë߇» §◊π¥‘π·¥π∫“ß à«π„Àâ°—∫‡√“∫â“ß ‡™àπ ·§«âπ ‘∫ Õß®ÿ

¡ÿ∑√ ߧ√“¡®—¥°“√Õ∫√¡ çß“πæ‘∏’°“√°—∫‡§√◊Õ¢à“««—≤π∏√√¡é

§—¥ √√ ÿ¥¬Õ¥º≈‘µ¿—≥±å OTOP ‡¡◊ËÕ 10 æ.§.56 ∑’˺à“π¡“ ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡∫“ߧπ∑’ ™—Èπ Û »“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ߧ√“¡ æ.Õ.Õ. ªí≠≠“ √–∑ÕßÕÿàπ √ÕߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ߧ√“¡ ‡ªìπ ª√–∏“π°“√ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√§—¥ √√ ÿ¥¬Õ¥º≈‘µ¿—≥±å OTOP ‡¥àπ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ߧ√“¡ ª√–®”ªï Úııˆ (Provincial Star OTOP : PSO) ªï æ.». Úııˆ „Àâ°“√§—¥ √√ ÿ¥ ¬Õ¥º≈‘µ¿—≥±å OTOP ‡¥àπ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ߧ√“¡ (Provincial Star OTOP : PSO) ªï æ.». Úııˆ ‡ªìπ‰ª¥â«¬§«“¡ ‡√’¬∫√âÕ¬µ“¡«—µ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ÕË §—¥ √√º≈‘µ¿—≥±å‡¥àπ¢Õß®—ßÀ«—¥ ‡æ◊Ë Õ ‡æ‘Ë ¡ ™à Õ ß°“√µ≈“¥·°à º ≈‘ µ ¿— ≥ ±å OTOP ·≈–π” º≈‘µ¿—≥±å‡¥àπ‡¢â“ Ÿà°“√–∫«π°“√ à߇ √‘¡æ—≤π“ ‚¥¬¡’ºŸâº≈‘µ ºŸâª√–°Õ∫°“√ OTOP ∑’Ë à߇¢â“√à«¡‚§√ß°“√§—¥ √√ ÿ¥¬Õ¥ Àπ÷Ëßµ”∫≈ Àπ÷Ëߺ≈‘µ¿—≥±å‰∑¬ ªï Úııı ¡—§√‡¢â“√à«¡ °“√§—¥ √√ ÿ¥¬Õ¥º≈‘µ¿—≥±å OTOP ‡¥àπ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ߧ√“¡ ª√–®”ªï Úııˆ (Provincial Star OTOP : PSO) ªï æ.». Úııˆ ®”π«π ˆÚ √“¬/º≈‘µ¿—≥±å ®”·π°µ“¡ª√–‡¿∑ ˜ º≈‘µ¿—≥±å §◊Õ ª√–‡¿∑Õ“À“√ ‰¥â·°à πÈ”µ“≈¡–æ√â“« â¡ ‚Õ¢“«„À≠à πÈ”ª≈“ °–ªî, ª√–‡¿∑¢Õß„™â ‡§√◊ËÕßµ°·µàß·≈– ¢Õß∑’Ë√–≈÷° §◊Õ‡∫≠®√ߧå·≈–À—«‚¢π à«πª√–‡¿∑ ¡ÿπ‰æ√∑’Ë ‰¡à„™àÕ“À“√ §◊Õ ·™¡æŸ ¡ÿπ‰æ√ ´÷Ëß ‘π§â“∑’ˇ¢â“√à«¡°“√§—¥ √√µâÕß¡’≈—°…≥–/§ÿ≥ ¡∫—µ‘¢Õߺ≈‘µ¿—≥±å‡ªìπ∑’Ëπ‘¬¡¢ÕߺŸâ ∫√‘ ‚¿§ ‡ªìπ∑’Ë√Ÿâ®—°Õ¬à“ß·æ√àÀ≈“¬ ‡ªìπº≈‘µ¿—≥±å∑’Ë¡’ºŸâ ª√–°Õ∫°“√º≈‘µÀ≈“¬√“¬ ¡‘„™à‡ªìπº≈‘µ¿—≥±å¢ÕߺŸâº≈‘µºŸâ ª√–°Õ∫°“√√“¬„¥√“¬Àπ÷Ëß„π®—ßÀ«—¥π—È𠇪ìπº≈‘µ¿—≥±å∑’˧—¥ √√œ ªï Úııı ·≈–¡’º≈°“√§—¥ √√œ Õ¬Ÿà„π√–¥—∫ Û - ı ¥“« √«¡∑—È߇ªìπº≈‘µ¿—≥±å∑’˺à“π°√–∫«π°“√ KBO (Knowledge-Based OTOP : KBO À√◊Õ °“√æ—≤π“»—°¬¿“懧√◊Õ ¢à“¬Õߧ姫“¡√Ÿâ) ∑—Èßπ’È °√–∫«π°“√§—¥ √√ ÿ¥¬Õ¥º≈‘µ¿—≥±å OTOP ‡¥àπ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ߧ√“¡ ª√–®”ªï Úııˆ (Provincial Star OTOP : PSO) ªï æ.». Úııˆ §≥–∑”ß“π‰¥â ¥”‡π‘π°“√„π Û °‘®°√√¡À≈—° §◊Õ °“√≈ß∑–‡∫’¬π·≈–°“√ ®—¥‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈ ´÷ßË ‰¥â¥”‡π‘π°“√√–À«à“ß«—π∑’Ë ¯ - ˘ 情¿“§¡ Úııˆ ≥ ∫â“π∑‘æ¬å «π∑Õß Õ”‡¿Õ∫“ߧπ∑’ /°“√ª√–™ÿ¡ §≥–°√√¡°“√§—¥ √√ ÿ¥¬Õ¥º≈‘µ¿—≥±å OTOP ‡¥àπ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ߧ√“¡ ª√–®”ªï Úııˆ (Provincial Star OTOP : PSO) ªï æ.».Úııˆ ·≈–°“√®—¥°‘®°√√¡§—¥ √√ ÿ¥¬Õ¥ º≈‘µ¿—≥±å OTOP ‡¥àπ ®—ßÀ«—¥ „π«—π∑’Ë Ò٠情¿“§¡ Úııˆ ≥ ∫â“π∑‘æ¬å «π∑Õß Õ”‡¿Õ∫“ߧπ∑’

‡¡◊ËÕ 7 æ.§. 56 π“¬∏π𠇫™°√°“ππ∑å ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ߧ√“¡ ‡ªìπ ª√–∏“π‡ªî¥°“√Ωñ°Õ∫√¡‡™‘ߪؑ∫—µ‘°“√ çß“πæ‘∏’°—∫‡§√◊Õ¢à“¬«—≤π∏√√¡é ‚¥¬ ”π—°ß“π «—≤π∏√√¡®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ߧ√“¡ ‰¥â®¥— °“√Õ∫√¡¥—ß°≈à“«¢÷πÈ ‡æ◊ÕË „À⺇Ÿâ ¢â“√—∫°“√Ωñ°Õ∫√¡¡’§«“¡√Ÿâ ∑—°…– “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “π‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕßµ“¡√–‡∫’¬∫·≈–‚∫√“≥ª√–‡æ≥’ ·≈– √â“ß¡“µ√∞“π °“√ªØ‘∫µ— æ‘ ∏‘ ’ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘ßË ß“πæ√–√“™æ‘∏’ ·≈–√—∞æ‘∏∑’ ‡’Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫ ∂“∫—πæ√–¡“À“°…—µ√‘¬å ´÷ßË ¡§«√∑’®Ë –¥”‡π‘π°“√Õ¬à“߇À¡“– ¡·≈– ¡æ√–‡°’¬√µ‘ “¡“√∂ªØ‘∫µ— ‰‘ ¥â‡ªìπ·π«‡¥’¬«°—π ‡æ◊ÕË ‡™◊ÕË ‚¬ßª√– “π Õ¥§≈âÕß°—∫π‚¬∫“¬¢Õß√—∞∫“≈„π¥â“π°“√æ—≤π“§π·≈– —ߧ¡„À⡧’ ≥ÿ ¿“æ ß“πæ√–√“™æ‘∏’ ß“π√—∞æ‘∏’ ·≈–ß“π»“ πæ‘∏’ ‡ªìπ«—≤π∏√√¡ª√–‡æ≥’ߥߓ¡·≈– ◊∫∑Õ¥¡“¬“«π“π§Ÿà°—∫ ∂“∫—𙓵‘ »“ π“ æ√–¡À“°…—µ√‘¬å ¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬®—¥«à“‡ªìπ ¡√¥°∑“ß —ߧ¡∑’ Ë ”§—≠¬à“ß∑’µË Õâ ßÕπÿ√°— …å ◊∫ “π æ√âÕ¡∑—ßÈ ¬—ßµâÕß¡’°“√‡ΩÑ“√–«—ß∑“ß«—≤π∏√√¡ „Àâ§ßÕ¬Ÿà ◊∫‰ª °“√Ωñ°Õ∫√¡§√—Èßπ’È®–®—¥Õ∫√¡∑—ÈßÀ¡¥ 2 √ÿàπ √ÿàπ∑’Ë 1 Õ∫√¡«—π∑’Ë 7 情¿“§¡ 2556 ·≈–√ÿπà ∑’Ë 2 Õ∫√¡«—π∑’Ë 8 情¿“§¡ 2556 ºŸ‡â ¢â“√—∫°“√Ωñ°Õ∫√¡ ª√–°Õ∫¥â«¬ ¢â“√“™°“√/ ‡®â“Àπâ“∑’Ë ®“° à«π√“™°“√ Àπà«¬ß“π ‡§√◊Õ¢à“¬ ¿“«—≤π∏√√¡∑ÿ°√–¥—∫ ‡§√◊Õ¢à“«—≤π∏√√¡„π ∂“π»÷°…“ ∫ÿ§≈“°√®“°Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘πË ·≈–‰«¬“«—®°√ ®“°«—¥µà“ßÊ √«¡∑—Èß ‘Èπ 200 §π

ß“π«—π·√ßß“π·Ààß™“µ‘

‡¡◊ËÕ 30 ‡¡.¬.56 ÀÕª√–™ÿ¡æ‘æ—≤πå¡ß§≈ Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ߧ√“¡ π“¬∏π𠇫™°√°“ππ∑å ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ߧ√“¡ ‡ªìπ ª√–∏“π‡ªî¥ß“π«—π·√ßß“π·Ààß™“µ‘·≈–«—𧫓¡ª≈Õ¥¿—¬„π°“√∑”ß“π·Ààß™“µ‘ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ߧ√“¡ ª√–®”ªï Úııˆ ‚¥¬ ”π—°ß“π «— ¥‘°“√·≈–§ÿ⡧√Õß ·√ßß“π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ߧ√“¡ ®—¥¢÷Èπ‡æ◊ËÕ„Àâ∑ÿ°¿“§ à«π‰¥âµ√–Àπ—°∂÷ߧ«“¡ ”§—≠¢Õß ºŸâ „™â·√ßß“π´÷Ë߇ªìπ°”≈—ß ”§—≠„π°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ√–∫∫‡»√…∞°‘® √â“ß√“¬‰¥â „Àâ·°à ª√–‡∑»™“µ‘ ·≈–‡æ◊ËÕ‡™‘¥™Ÿ‡°’¬√µ‘ ∂“πª√–°Õ∫°‘®°“√¢Õß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ߧ√“¡∑’Ë¡’ √–∫∫∫√‘À“√®—¥°“√¥â“𧫓¡ª≈Õ¥¿—¬ Õ“™’«Õπ“¡—¬ ·≈– ¿“æ·«¥≈âÕ¡„π°“√ ∑”ß“π¥’‡¥àπ√–¥—∫ª√–‡∑»·≈–√–¥—∫®—ßÀ«—¥ µ≈Õ¥®π à߇ √‘¡„Àâ ∂“πª√–°Õ∫°‘®°“√ ¡’°“√√≥√ߧå≈¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ·≈–‚√§®“°°“√∑”ß“π ‚¥¬¡’ à«π√“™°“√ 𓬮â“ß ≈Ÿ°®â“ß ºŸâ„™â·√ßß“π ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡ ®”π«π ı §π‚¥¬¿“¬À≈—ß√—∫øíß°“√°≈à“«√“¬ß“π ®“°π“ß “««‘¿“«’ »√’‡æ’¬√ «— ¥‘°“√·≈–§ÿ⡧√Õß·√ßß“π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ߧ√“¡·≈â« ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ߧ√“¡‰¥â¡Õ∫√“ß«—≈ ∂“πª√–°Õ∫°“√¥’‡¥àπ¥â“𧫓¡ ª≈Õ¥¿—¬Õ“™’«Õπ“¡—¬ ·≈– ¿“æ·«¥≈âÕ¡„π°“√∑”ß“π ª√–®”ªï Úııˆ ®“°π—Èπ 𓬇©≈‘¡™—¬ Õ¬Ÿà –Õ“¥ ºŸâ·∑π¿“§Õÿµ “À°√√¡π”𓬮â“ß ≈Ÿ°®â“ß°≈à“«§”ªØ‘≠“≥ µπ ·≈–ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ߧ√“¡‰¥â°≈à“«‡ªî¥ß“πæ√âÕ¡∑—Èß∂à“¬¿“æ°—∫ºŸâ‰¥â√—∫ √“ß«—≈ ∂“πª√–°Õ∫°“√¥’‡¥àπ¥â“𧫓¡ª≈Õ¥¿—¬Õ“™’«Õπ“¡—¬ ·≈– ¿“æ·«¥≈âÕ¡„π °“√∑”ß“π √«¡∑—È߉¥âæ∫ª–ºŸâª√–°Õ∫°“√ 𓬮â“ß ºŸâ „™â·√ßß“π ·≈–‡¬’ˬ¡™¡ π‘∑√√»°“√∑—Èßπ’È „π°“√®—¥ß“πß“π«—π·√ßß“π·Ààß™“µ‘·≈–«—𧫓¡ª≈Õ¥¿—¬„π°“√ ∑”ß“π·Ààß™“µ‘ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ߧ√“¡ ª√–®”ªï Úııˆ ¬—ß¡’°“√®—¥‡ «π“À—«¢âÕ ç§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π°“√∑”ß“π „§√√—∫º‘¥™Õ∫é °“√· ¥ß¢Õß°≈ÿà¡æπ—°ß“π/≈Ÿ°®â“ß °“√·¢àߢ—π°’Ó¡À“ πÿ° °“√µÕ∫ªí≠À“™‘ß√“ß«—≈ ·≈–°“√®—∫ ≈“°¡Õ∫¢Õߢ«—≠¢Õß √“ß«—≈·°àºŸâ„™â·√ßß“π∑’Ë¡“√à«¡ß“π

‰∑¬ ·≈–À≈«ßæ√–∫“∑ Ω√—Ë߇» µÕ∫µ°≈ß·§à‡æ’¬ß«à“®–‰¡à√ÿ°√“π°—π ·≈–°—π ·µà‰¡à¡’∑“ß∑’Ë®–§◊π¥‘π·¥π∑’ˉ¥â¬÷¥‰ª‚¥¬‡¥Á¥¢“¥ À≈—ß®“° π—πÈ Ω√—ßË ‡» °Á‡√‘¡Ë ÕÕ°≈“¬Õ’°√Õ∫ ‚¥¬ à߇§√◊ÕË ß∫π¡“¢Ÿ¢à «—≠‰∑¬∂÷ß 19 √Õ∫ æ√âÕ¡°—∫®—∫æàէⓧπ‰∑¬¬‘ß∑‘È߇ ’¬©‘∫ πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’‡√◊ËÕßµ≈°‡°‘¥¢÷Èπ ‡¡◊ËÕ∑À“√Ω√—Ë߇» 4 π“°—∫∑À“√≠«πÕ’° 6 𓬠≈àÕ߇√◊Õ¡“µ“¡·¡àπÈ”‚¢ß æ∫‡√◊Õ™“«∫â“π≈” Àπ÷Ëß ¡’§π‰∑¬Õ¬Ÿà°≈ÿà¡Àπ÷Ëß擬‡√◊Õºà“π¡“ ∑—Èß Ê ∑’ËÕ¬Ÿà„π‡¢µ‰∑·µàΩÉ“¬Ω√—Ë߇» ¡Õß«à“√ÿ°≈È”≈”πÈ”‡¢â“¡“ ®÷ßµ√߇¢â“®—∫°ÿ¡ §âπ°√–‡ªÜ“ ™“«‰∑¬‰¥â‡ß‘π‰ª 10 ∫“∑ À≈—ß®“°π—Èπ°Á‡Õ“‡√◊Õ‰∑¬ºŸ°≈à“¡°—∫‡√◊Õ¢Õß µπ‡Õß≈“°°≈—∫‰ª∑“ß‚πâπÕ’°∑’ ™“«‰∑¬√âÕß‚«¬«“¬¢÷Èπ °ÁæÕ¥’¡’ µ”√«®‰∑¬ºà“π¡“ ®÷߇°‘¥°“√¬‘ßµàÕ Ÿâ º≈ª√“°Ø™“«‰∑¬ “¡“√∂π” ‡√◊Õ°≈—∫Ωíò߉¥â ΩÉ“¬Ω√—Ë߇» ‡ ’¬™’«‘µ‰ª 2 π“‡Àµÿ°“√≥媖∑–√–À«à“߉∑¬°—∫Ω√—Ë߇» °√≥’·¬àß™‘ߥ‘π·¥π Ωíòߴ⓬¢Õß·¡àπÈ”‚¢ß ‡°‘¥¢÷Èπµà“ß°√√¡µà“ß«“√– ‘Èπ∑⓬°Á‡À≈◊Õ¥‘π ·¥πÕ¬à“ß∑’ˇÀÁπ‡ªìπ√Ÿª¢«“πÕ¬à“ß∑ÿ°«—ππ’Èπ—Ëπ‡Õß

ª√–™ÿ¡§—¥‡≈◊Õ°ºŸâ∑”§ÿ≥ª√–‚¬™πå ‡¡◊ËÕ 10 æ.§. 56 ∑’˺à“π¡“ ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡ ”π—°ß“π«—≤π∏√√¡®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ߧ√“¡ ™—Èπ 5 »“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ߧ√“¡ 𓬠¡™“¬ ªí≠≠ ‡®√‘≠ ‡ªìπª√–∏“π°“√ª√–™ÿ¡§—¥‡≈◊Õ°ºŸâ∑”§ÿ≥ª√– ‚¬™πåµàÕ°√–∑√«ß«—≤π∏√√¡ √–¥—∫®—ßÀ«—¥ ª√–®”ªï 2556 ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡ π—∫ πÿπ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π √â“ߢ«—≠ °”≈—ß„® „À⇧√◊Õ¢à“¬¢Õß°√–∑√«ß«—≤π∏√√¡∑’Ë¡’Õ¬Ÿà ·≈–‡ªìπ°“√µàÕ¬Õ¥„π°“√¢¬“¬‡§√◊Õ¢à“¬‰ª¬—ßÕߧå°√ µ≈Õ¥®π∫ÿ § §≈µà “ ß Ê „π«ß°«â “ ß √«¡∑—È ß ‡æ◊Ë Õ ª√–™“ —¡æ—π∏å ‡º¬·æ√àº≈ß“π¢Õß∫ÿ§§≈ Õߧå°√∑’Ë¥”‡π‘πß“π ·≈– à߇ √‘¡¥â“π»“ π“ »‘≈ª– «—≤π∏√√¡ ·≈–‡ªìπ ·∫∫Õ¬à“∑’Ë¥’·°à§π„π —ߧ¡ ºŸâ∑’ˉ¥â√—∫°“√§—¥‡≈◊Õ° ®”·π° ‡ªìπ 4 ª√–‡¿∑ ‰¥â·°à 1. ª√–‡¿∑∫ÿ§§≈ ·∫à߇ªìπ ¥â“π »“ π“ ‰¥â·°à æ√–§√Ÿ ¡ÿ∑√∏√√¡“¿√≥å ‡®â“Õ“«“ «—¥ª√° ÿ∏√√¡“√“¡ Õ.Õ—¡æ«“ ®. ¡ÿ∑√ ߧ√“¡ ¥â“π»‘≈ª– ‰¥â·°à π“«“‡Õ°∑«’ ‡™◊ÈÕ™Ÿ™“µ‘ ª√–∏“π ¿“«—≤π∏√√¡®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ߧ√“¡ (¢â“√“™°“√∫”π“≠-∑À“√‡√◊Õ) Õ.∫“ߧπ∑’ ®. ¡ÿ∑√ ߧ√“¡ ·≈–¥â“π«—≤π∏√√¡ ‰¥â·°à π“¬π‘°Ÿ≈ ∫—«„ ¢â“√“™°“√∫”π“≠ (ºŸâÕ”π«¬°“√‚√߇√’¬π∫â“π©Ÿà©’Ë) Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ ߧ√“¡2. ª√–‡¿∑Õߧå°√ ‰¥â·°à Àâ“ßÀÿâπ à«π®”°—¥ sps ‡§‡∫‘≈∑’«’ Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ ߧ√“¡ 3. ª√–‡¿∑‡¥Á° ‰¥â·°à ‡¥Á°À≠‘߇¨Õª√“ߧå æÿ∑∏™“µ‘ Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ ߧ√“¡ à«πª√–‡¿∑‡¬“«™π‰¡à¡’ºŸâ‡ πÕº≈ß“π „π à«πª√–‡¿∑ ‡¥Á° ®–‰¥â‡¢â“ª√–°«¥„π√–¥—∫ª√–‡∑» µàÕ‰ª

¢Õ§«“¡‡¡µµ“..§πÀπ⓺’ π“¬∑«’»—°¥‘Ï ∑Õߪîòπ‰æ√ Õ“¬ÿ 35 ªï ‡ªìπ§π®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ºŸâ∑’Ë ‡°‘¥¡“‡ªìπ‚√§√⓬ ∑’®Ë ÊŸà Àπ⓵“°Á‡ª≈’¬Ë π·ª≈߉ª µ—ßÈ ·µàÕ“¬ÿ 3 ¢«∫§√÷ßË ‡°‘¥¡“·√°ÊÀπ⓵“√à“ß°“¬°Á‡ªìπª√°µ‘‡À¡◊Õπ‡¥Á°§πÕ◊ËπÊ∑—˫ʉª æÕÕ“¬ÿ ‰¥â 3 ¢«∫§√÷Ëß Àπ⓵“°Á‡√‘Ë¡‡ª≈’Ë¬π‰ª √à“ß°“¬°Áº‘¥√Ÿª‰ªÀ¡¥ ¿“…“∑“ß°“√·æ∑¬å ¡—¬π—Èπ‡¢“‡√’¬°«à“‚√§ µ≈‘Ëßæ—ß ¡—π®–°—¥°‘π¡“ ®“°¢â“ß„π≈“¡¡“¢â“ßπÕ° §≈⓬ʉø≈“¡∑ÿàß ‡¢â“‚√ß欓∫“≈µÕππ—Èπ À¡Õ∫Õ°‰¡à√Õ¥ §π·∂«∫â“π®÷ß∫Õ°„Àâ擉ª»‘√‘√“™‡º◊ËÕ®–À“¬ ‡æ√“– ‡ªìπ‚√ß欓∫“≈∑’Ë„À≠à πà“®–¡’°“√√—°…“‰¥â¥’°«à“∑’ËÕ◊ËπÊ æÕ‰ª∑’Ë»‘√‘√“™ À¡Õ°Áºà“µ—¥„Àâ‡≈¬ ‡Õ“‡π◊ÈÕ®“°µ√ߢ“¡“ª–∑’Ë„∫Àπâ“ ºà“µ—¥À≈“¬§√—Èß ¡“° ‰¥âÕ¬Ÿà∑’Ë»‘√‘√“™ 5 ‡¥◊Õπ ™à«ßπ—Èπ°Á‡¢â“ÕÕ°‚√ß欓∫“≈‡ªìπ«à“‡≈àπ ®π∑”„Àâ°√–∑∫°—∫°“√‡√’¬π‡≈¬∑’‡¥’¬« ∑”„Àâ‡√’¬π‰¥â·§à√–¥—∫™—Èπ ª√–∂¡ªï∑’Ë 5 ‡∑à“π—Èπ‡Õß ‡π◊ËÕߥ⫬¢“¥‡√’¬π∫àÕ¬‡æ√“–µâÕ߇¢â“√—°…“ µ—«∑’Ë‚√ß欓∫“≈ ·≈–ºπ«°°—∫‡æ◊ËÕπÊ∑’Ë‚√߇√’¬π√—߇°≈’¬¥‰¡àÕ¬“°„Àâ ¡“‡√’¬π ‡æ√“–πÈ”≈“¬À° µ“°Á∫Õ¥ Àπ⓵“πà“‡°≈’¬¥ ‡æ◊ËÕπ°≈—« ®÷ß ∑”„Àâ«’ ‰¡àÕ¬“°‰ª‚√߇√’¬π ®÷ßµâÕßÀ¬ÿ¥‡√’¬π‰ª‚¥¬ª√‘¬“¬ «’‡§¬§‘¥∑’Ë ®–¶à“µ—«µ“¬Õ¬Ÿà∫àլʡ“µ—Èß·µà‡¥Á°Ê·≈â« ·µà ∑’ˇ≈‘°§‘¥‰¥â ‡æ√“–«à“·¡à¬—ßÕ¬Ÿà §‘¥∂÷ß·¡à®÷߉¡à ∑”Õ–‰√·∫∫π—Èπ ∑ÿ°«—ππ’È «’ µâÕß√—∫¿“√–‡≈’ȬߥŸ·¡à «—¬ 75 ·≈–æ’Ë “« Õ“¬ÿ 45 ∑’Ë ÿ¢¿“æ√à“ß°“¬‰¡à ¡∫Ÿ√≥å·¢Áß·√߇À¡◊Õπ§πÕ◊Ëπ∑—Ë«‰ª «’√—∫®â“ß ∂“ßÀ≠â“∑” «π ‰¥â«—π≈– 200 ∫“∑ ∞“π–∑“ß∫â“π°Á¬“°®π·≈–¡’¿“√–µâÕß àß√∂ºàÕπ√∂¡Õ‡µÕ√剴§åÕ’°‡¥◊Õπ≈– 1500 ∫“∑ ∑’Ë«’ µâÕß¡’√∂´◊ÈÕ√∂π—Èπ ‡æ√“–µâÕß„™â„π°“√‡¥‘π∑“߉ª∑”ß“π ´÷Ë߉°≈®“°∫â“π¡“°Ê ß“π∑’Ë„°≈â∫â“π°Á‰¡à¡’„§√®â“ß ‡≈¬ ·µà°¬Á ß— ‚™§¥’π–∑’¡Ë π’ “¬®â“ß„®¥’„®∫ÿ≠®â“ß„Àâ«∂’ “ßÀ≠â“ ‡ΩÑ“ «π ¡‘‡™àππ—πÈ «’§ß‰¡à¡√’ “¬‰¥â¡“‡≈’¬È ߥŸ®πÿ ‡®◊Õ§√Õ∫§√—« π—∫«à“𓬮â“ߧππ’È°Á¡’®‘µ„®¥’∑’Ë„Àâß“π°—∫«’ ·µàÀ“°«—π‰Àπ ÿ¢¿“æ·¬à‡®Á∫ªÉ«¬°Á‰¡à‰¥â‡ß‘π ´÷Ëß«’°Á®–ªÉ«¬Õ¬Ÿà∫àÕ¬Ê ‡æ√“– ß“π°≈“ß·¥¥∑—Èßπ—Èπ «’‡§â“Õ¬Ÿà°≈“ß·¥¥π“πÊ°Á®–‡ªìπ≈¡™—°Õ’° Õ∫∂“¡·¡à·≈–«’ «à“‡√◊ËÕß∑’ˇ°‘¥π’È πà“®–‡°’ˬ«°—∫°√√¡ ∫â“ß√÷‰¡à §ÿ≥·¡àπÕâ ß«’µÕ∫«à“ µ—«∑à“π‡Õߧ‘¥«à“‡°’¬Ë «°—∫µÕπ‡¥Á°Ê∑’«Ë ™’ Õ∫‰ªπ—ßË µ√߮աª≈«° ‡®â“∑’®Ë Õ¡ª≈«°§ß‰¡àæÕ„® ®÷ß∑”„À⇪ì∫·∫∫π’È π’ˇªì𧫓¡‡™◊ËÕ ·≈–‡™◊ËÕ‡√◊ËÕß°√√¡‡«√¥â«¬ ·≈–µÕππ’ÈπâÕß«’°Á‰¡à‰¥â§‘¥Õ–‰√ ¬Õ¡√—∫°—∫‚™§™–µ“∑’Ë ‡°‘¥¢÷Èπ°—∫µ—«‡Õß °â¡Àπâ“√—∫°√√¡ ‡æ√“–‡§â“§‘¥«à“§πÕ◊Ëπ∑’ˇ¢“æ‘°“√ ·¢π¢“¢“¥ µ“∫Õ¥ Õߢâ“ß ‡¢“Àπ—°°«à“‡√“‡¬Õ– ‡¢“¬—ß Ÿ‡â ≈¬ π’‡Ë √“·§àµ“∫Õ¥¢â“߇¥’¬«·¢π¢“Õ¬Ÿ§à √∫ ‡æ’¬ß·µàÀπ⓵“Õ—ª≈—°…å°·Á §àππ—È ∑”‰¡‡√“®–‰¡à Ÿâ πâÕß«’‡ªìπ§π¢¬—π∑”ß“π π‘ —¬¥’ À“‡≈’Ȭߧ√Õ∫§√—« ∂÷ßÀπ⓵“®–‡ªìπ·∫∫π’È °Á‰¡à‡§¬∑âÕ ∂÷ß„§√®–≈âÕ °Á‰¡à‡§¬ π„® ¬—ߧ߄™â™’«‘µµ“¡ª√°µ‘ ‰¡à µâÕßÀ≈∫Àπâ“À≈∫ “¬µ“„§√µàÕ„§√ ∑’ˇ¢“¡Õß«à“‡ªìπµ—«ª√–À≈“¥À√◊Õ„§√®–‡√’¬°«à“ §πÀπ⓺’ πâÕß«’°Á‡©¬Ê ¬—ߧߵ—Èß Àπ⓵—Èßµ“∑”¡“À“°‘πÀ“‡≈’Ȭߧ√Õ∫§√—«∑“ß∫â“π´÷Ëß¡’·¡à ·≈–æ’Ë “« ∑’˵âÕߧլ¥Ÿ·≈ °µ—≠꟮√‘ßÊ §π·∫∫π’ȇ√“¬àÕ¡ π—∫ πÿπ·≈–™à«¬‡À≈◊ÕÀπ⓵“‰¡à‰¥â‡ªìπµ—«™’«È ¥— «à“ §πÊπ’®È –¥’À√◊Õ‰¡à §πÀπ⓵“¥’Ê ®‘µ„®¬—߉¡à‰¥â§√÷ßË ¢ÕßπâÕß«’‡≈¬¥â«¬´È” ¥—ßπ—Èπ§π‡√“Õ¬à“¡Õß°—π·§à‡æ’¬ß‡ª≈◊Õ°πÕ° Õ¬à“¡Õß°—π·§à‡æ’¬ßÀπ⓵“ ®‘µ„®¢Õ߇§â“¢â“ß„π ‘∑’Ëπà“¡Õ߬‘Ëß°«à“ ‘ËßÕ◊Ëπ„¥ §√—Èßπ’ȧπ àÕß°√√¡‰¥â™à«¬ àÕß°√√¡„Àâ°—∫ πâÕß«’ §πÀπ⓺’ ´÷Ë߇ªìπ§ππ§√ª∞¡ ∑’˪ɫ¬‡ªìπ‚√§ª√–À≈“¥ Àπ⓵“ ‡ª≈’ˬπ·ª≈߉ª µ—Èß·µàÕ“¬ÿ‰¥â “¡¢«∫§√÷Ëß ‰¥â¡Õ߇ÀÁπÕ¥’µ™“µ‘∑’˺à“π¡“¢ÕßπâÕß«’ «à“‡¢“‡§¬‡ªìπ§π∑’Ë∑”√⓬§πÕ◊Ëπ¡“ °àÕ𠇪ìπ§π∑’∑Ë ”√⓬ºŸÕπ◊Ë „Àâµ°Õ¬Ÿà„π ¿“«–∑’µË “¬∑—ßÈ ‡ªìπ ®÷ßµâÕß√—∫°√√¡¡“∂÷ß™“µ‘π¥’È «â ¬·√ßÕ“¶“µ¢Õ߇®â“°√√¡π“¬‡«√ §√—Èßπ’ȉ¥â·π–π” πâÕß«’„Àâª√–惵‘·≈–ªØ‘∫—µ‘ „π°“√∑”∫ÿ≠µàÕ¬Õ¥∫ÿ≠ √â“ß°ÿ»≈ „Àâ°—∫µ—«‡Õß·≈–∑”∫ÿ≠°√«¥πÈ”„Àâ °—∫‡®â“°√√¡π“¬‡«√ ·≈–Õ–‰√Õ’°¡“°¡“¬ ‡æ◊ËÕ™’«‘µ∑’Ë¥’¢÷Èπ. À“°Àπà«¬ß“π„¥®–„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õ§√Õ∫§√—«¢ÕßπâÕß«’ À√◊Õ„§√∑’Ë®–√à«¡¥â«¬™à«¬∫√‘®“§‡ß‘π™à«¬‡À≈◊ÕπâÕß«’ °Á√à«¡∫√‘®“§¡“∑“ߧÿ≥ÀπŸ¥’ ‰¥â‡™àπ°—π ∑’Ë ‡∫Õ√å‚∑√ §ÿ≥ÀπŸ¥’ 081 8181253 ‡≈¢∫—≠™’∏𓧓√° ‘°√‰∑¬ ÕÕ¡∑√—æ¬å 105-2-78600-9 ™◊ËÕ∫—≠™’ ‰Õ≈¥“ æ√æ‘π‘µπÿ√—°…å ‡æ√“–πâÕß«’ ¬—߉¡à¡’ ∫—≠™’‡ªìπ¢Õßµ—«‡Õß ¥—ßπ—Èπ §ÿ≥ÀπŸ¥’®÷߇ªìπ ◊ËÕ°≈“ß„π°“√∑’Ë®–ª√– “π„Àâ„π§√—Èßπ’È ‡æ√“–§ÿ≥ÀπŸ¥’ ®–§Õ¬™à«¬‡À≈◊Õ µ‘¥µ“¡‡¬’ˬ¡™¡§√Õ∫§√—«¢ÕßπâÕß«’µ≈Õ¥

Àπâ“ 10

ªï∑’Ë 4 ©∫—∫∑’Ë 46 ª√–®”‡¥◊Õπ情¿“§¡ æ.».2556

√—°µâÕ߇ªî¥ (·πàπÕ°) ·√ß∑–≈ÿ 11 ≈â“π«‘«·≈⫮ⓠ‚¥¬...ÀπŸ¥’

µÕππ’§È «“¡·√ß ¢Õß...√—°µâÕ߇ªî¥(·πàπÕ°) ¬—߉¡àÀ¬ÿ¥π–§à– ‡æ√“–¬Õ¥«‘«∑–≈ÿ 11 ≈â“π·≈â« °”≈—߇¢â“ Ÿà 15 ≈â“π„π‰¡à™â“ ·≈– ∑¬Õ¬‡æ‘¡Ë ¢÷πÈ «—π≈– 1 ≈â“π«‘« ¢Õ∫§ÿ≥∑’√Ë ∫— ·πàπÕ°‰«â„π¥«ß„®π–§à– ç√—° µâÕ߇ªî¥ (·πàπÕ°)é ∑–≈ÿ 11 ≈â“π«‘« !!! çªÖÕªªïôé ‰¡à‡∑’¬∫ ™—Èπ...°—ßπ—¡ ‰µ≈å ·√ߥ’...‰¡à¡’À¬ÿ¥!!! ≈à“ ÿ¥¡‘« ‘°«‘¥’ ‚Õ‡æ≈ß ç√— °µâÕß ‡ªî¥(·πàπÕ°)é Feat.„∫‡µ¬ »‘≈ªîπ ∑√’.∑Ÿ.«—π (3.2.1) §à“¬ °“¡‘°“ ‡´à ∑–≈ÿ 11 ≈â“π«‘«‡ªìπ∑’ˇ√’¬∫√âÕ¬·≈â«∑“߇«Á∫¬Ÿ∑Ÿª∑’ËÕÕπ·Õ√å „π√–¬– ‡«≈“‡æ’¬ß·§à 2 —ª¥“Àå ∑’Ëß“ππ’ÈÀπÿà¡ “«»‘≈ªîπ ç∑√’.∑Ÿ.«—πé ªÖÕªªïô ™—™™≠“ à߇®√‘≠, °«‘π ¥Ÿ«“≈ ·≈– ∑’‡® ®‘√“¬ÿ∑∏ º‚≈ª√–°“√ Ω“° §”¢Õ∫§ÿ≥∂÷ß·øπ‡æ≈ß∑’Ë™◊Ëπ™Õ∫·≈– π—∫ πÿπ ‡æ≈ß √—°µâÕ߇ªî¥ (·πàπÕ°) ¡“ ≥ ‚Õ°“ π’È

ªÖÕªªïô ‡º¬ çµâÕߢÕ∫§ÿ≥·øπ‡æ≈ß¡“°Ê §à– ∑’Ë „Àâ°“√ π—∫ πÿπæ«°‡√“ ∑√’.∑Ÿ.«—π µ≈Õ¥ 4 ªï∑’˺à“π¡“ æ«°‡√“∑ÿ°§π√Ÿâ ÷°¥’„® ¡“° ¥’„®∑’Ë ÿ¥µ—Èß·µà‡¢â“«ß°“√‡æ≈ß¡“‡≈¬ °—∫°√–· °“√µÕ∫√—∫∑’Ë·√ß ¡“°¢π“¥π’È ∑’ Ë ”§—≠·√߉ª∂÷ßµà“ߪ√–‡∑»·≈â« ‘ߧ‚ª√å ‰µâÀ«—π ¡“‡≈‡´’œ≈œ ·≈⫥⫬ °—∫¬Õ¥«‘« ≥ µÕππ’È ∂÷ß 10 ≈â“π«‘«·≈â« ¿“¬„π‡«≈“ ‡æ’¬ß·§à 15 «—π ∑’ËÀ≈“¬§π„À⧔™◊Ëπ™¡«à“ ‡ªìπ‡æ≈ß∑’Ë¥—ß∑’Ë ÿ¥„πª√–‡∑» ‰∑¬ ‡∑’¬∫™—πÈ °—ßπ—¡ ‰µ≈å ´÷ßË æ«°‡√“‡ÕߢÕ∑”Àπâ“∑’»Ë ≈‘ ªîπ¢Õ߇√“„Àâ¥∑’ ’Ë ¥ÿ ·¡âº≈°“√µÕ∫√—∫¢Õ߇æ≈ßπ’È®–‰¡à·√߉¥â¢π“¥π’È æ«°‡√“°Á¡’®ÿ¥¬◊π‡¥‘¡ ¢Õßæ«°‡√“ §◊Õ °“√∑”ß“π‡æ≈ߥ’Ê „Àâ·øπ‡æ≈ߧπ‰∑¬‰¥âøíßµàÕ‰ª ·§à§π‰∑¬‰¡à≈¡◊ ‡æ≈߉∑¬ π—∫ πÿπ‡æ≈߉∑¬µàÕÊ ‰ª æ«°‡√“°ÁÀ“¬‡Àπ◊ÕË ·≈–¥’„®¡“°Ê §à–é ç„∫‡µ¬é æ≈“¥∑à“ ∂Ÿ° çªÖÕªªïô 3.2.1é ß—¥≈’≈“‡¥Á¥¥«ß ‡À«’ˬ߄ à‰¡à¬—Èß°≈“ß°Õ߇ÕÁ¡«’ ç√—°µâÕ߇ªî¥ (·πàπÕ°)é ‰ª‰¡à∂Ÿ°∑’ ‡¥’¬« ‡¡◊ËÕ “« ÿ¥ŒÕµÕ¬à“ß „∫‡µ¬ Õ“√å ¬“¡ µâÕßæ≈“¥∑à“∂Ÿ°»‘≈ªîπ “«√ÿàππâÕßÕ¬à“ß ªÖÕªªïô «ß ç∑√’ ∑Ÿ «—π 3.2.1é ¡“∑â“¥«≈§«“¡‡Œ’Ȭ«‡ª√’Ȭ«®’Í¥´–·≈â« À≈—ß∂Ÿ°√—∫‡™‘≠„À⢓⠡§à“¬‰ª√à«¡øï∑‡®Õ√‘ßË „π‡æ≈ß ç√—°µâÕ߇ªî¥ (·πàπÕ°)é ¢Õß «ß ç∑√’ ∑Ÿ «—π 3.2.1é ®“°§à“¬ °“¡‘°“‡´à ‡æ≈ß¡—π åÊ ‡Õ“„® Àπÿ¡à ·√ßß“π„Àâ°√–™ÿ¡à °√–™«¬ °àÕπ‰ªµ–≈ÿ¬µàÕ∂à“¬¡‘« ‘§«‘¥’‚Õ ÿ¥√âÕπ©à“!

«—ππ’°È Õ߇ÕÁ¡«’¬°°Õß∂à“¬‰ª¬—ß‚°¥—ß √‘¡·¡àπÈ”‡®â“æ√–¬“ ¬à“π√“…Æ√å∫√Ÿ ≥–

·¡â·¥¥®–√âÕπ¡“°¡“¬·µà§ß®– Ÿ§â «“¡√âÕπ·√ߢÕß “« ÿ¥ŒÕµ„π¬ÿ§π’ÕÈ ¬à“ß ç„∫‡µ¬ Õ“√å ¬“¡é ‰¡à‰¥â ‡æ√“–«—ππ’È “«„∫‡µ¬¡“„π™ÿ¥πÿàß —Èπ‡ ¡Õ ÀŸ®¥— ‡µÁ¡ ÿ¥Ê ¡©“¬“„À¡à 牡à π—È ‡ ¡ÕÀŸ Õ¬à“‡√’¬°ÀπŸ„∫‡µ¬é æ√âÕ¡¥â«¬À“߇§√◊ËÕß™“¬π–¬à–∑’Ë¢π°—π¡“‡µÁ¡§—π√∂ ·µà√∂‡¥‘𠓬„∫ ‡µ¬µâÕ߇∫√°‡Õ’¬Í ¥¥..‡°◊Õ∫™π°≈“ß ’·Ë ¬°°—∫§≥–√∂∫— ‡¥‘π∑“ߢÕß»‘≈ªîπ«ß ∑√’.∑Ÿ.«—π æ√âÕ¡°≈ÿà¡·¥π‡´Õ√墓‚®ã ´÷Ëߥ⫬§«“¡‡°ã“¢Õß∑—Èß ÕßΩÉ“∑”„Àâµà“ßΩÉ“¬µà“߉¡à¡’ „§√¬Õ¡À≈’°∑“ß„Àâ „§√ ®÷߇ªî¥»÷°§«“¡¡—π å √–¥¡‡µâπ„ à°—π‰¡à¡’¬—Èß!!! “« çªÖÕªªïô ∑√’.∑Ÿ.«—πé ‡®â“¢Õß©“¬“ ÿ¥ ‡ª√’Ȭ«!!! ç “«·√ß∑√ß –∫÷È¡ æ≈—߇ ’¬ß°√–À÷Ë¡‚≈°é æ≈‘°

∫∑∫“∑...‡À«’¬Ë ß„ à “«√ÿπà æ’Ë ç„∫‡µ¬ Õ“√å ¬“¡é Õ¬à“߉¡à¡‡’ °√ß„® æ√âÕ¡ÕÕ°‚√ß Ÿâ!!! ‡µâπ„ à≈’≈“‡¥Á¥¥«ßæ≈‘È«·≈–·¢Áß·√ß ∑”§–·πππ” ç„∫‡µ¬é °àÕπ!!! ∑” “«·√ßπÿàß —Èπ ç„∫‡µ¬é ¬Õ¡‰¡à‰¥â!!! ®—¥‡µÁ¡„Àâ ‡ÀÁπ≈’≈“°“√‡µâπ¬‘Ëß°«à“ ¥â«¬∑à“ °—¥¥“«¬—Ë«, ‡™Á°‡√µ µ‘Èß, √°Õ° œ≈œ √«¡°—π ∑à“¡°≈“ß·¥¥√âÕπ√–Õÿ ∑”‡Õ“∑—Èß ªÖÕªªïô-„∫‡µ¬ µà“߇æ≈’·¥¥‡æ≈’¬≈¡ ‡µâπ‡ √Á®‡≈¬∂“¡À“¬“¥¡°—π¬°„À≠à .. ‚∂π÷°«à“®–·πà .. »÷°ª√–™—𧫓¡¡—π åπ®’È –≈߇լլà“߉√ Õ¬à“æ≈“¥!!! ¡‘« ‘°«‘¥’‚Õ‡æ≈ß ç√—°µâÕ߇ªî¥ (·πàπÕ°)é ∑—Ë«ª√–‡∑»«—ππ’È ·≈–µ‘¥µ“¡¢à“« “√Õ◊ËπÊ ‰¥â∑’Ëwww.ilovekamikaze.com

Õ¬“°‰¥â√∂¥’√∂ «¬™’È™—¥‡®“–≈÷°™à«¬§ÿ≥‰¥â.....‡≈◊Õ°À“¥Ÿ°àÕπµ—¥ ‘π„®

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈∫“ß°√–‡®â“

MITSUBISHI - TRITON MEGACAB PLUS GLS 2.5 MTªï 2009 √“§“ 575,000 ∫“∑ ’‡ß‘π(µ–°—Ë«) ‡°’¬√å∏√√¡¥“ ‡§√◊ËÕߥ’‡´≈ 250, «‘∑¬ÿ, ≈âÕ·¡°´å, CD, ABS, AIRBAG æ.æ“« ‡«Õ√å, °.‰øøÑ“, ´. ≈ÁÕ°, ‡∫“–ºâ“ ‰øµ—¥ À¡Õ°, °√–®°¡Õߢâ“ߪ√—∫‰øøÑ“,°√–®° ¡Õߢâ“ß·∫∫‚§√‡¡’ˬ¡, ∫—π‰¥¢â“ß, æ◊ÈπªŸ °√–∫–,®Õ LCD Õ¡µ– ÕÕ‚µâ§“√å18 À¡Ÿà 1 ∂ππ™≈∫ÿ√’-æπ— π‘§¡ ¥ÕπÀ—«ÃÉÕ ‡¡◊Õß ™≈∫ÿ√’ 20000 »Ÿπ¬å√∂¬πµåTel: 0863272756, 083-6061919

FORD - RANGER - SUPER CAB XL 2.5 ªï2001 √“§“ 215,000 ∫“∑ ’ πÈ” ‡ß‘ π ‡°’ ¬ √å ∏ √√¡¥“ ‡§√◊Ë Õ ß¥’ ‡ ´≈ 2500cc·Õ√å, «‘∑¬ÿ, æ.æ“«‡«Õ√å, ‡∫“–Àπ—ß ¡◊Õ·√°ÕÕ°Àâ“ß, ‡§√◊ËÕß ™à«ß≈à“ߥ’‡¬’ˬ¡, æ√âÕ¡„™âß“π *15000 √∂∫â“π ‡Œß‡Œß‡Œß 29/9 À¡Ÿà 7 ∂ππ°“≠®π“¿‘‡…° ·¢«ß ∫“ß·§ ‡¢µ∫“ß·§ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ 10160 Tel: 086-688-7377, 084-3778181, ºŸæâ π— ‚√®πå 087-6659543, ®ÿä 0804381648, 摇»… ÿ¥¥Ÿ·≈À≈—ß°“√¢“¬

ISUZU - D-MAX - SPARK EX 2.5 Ddi i-TEQ MT ªï 2010 √“§“ 420,000 ∫“∑ ’ ¢ “« ‡°’ ¬ √å ∏ √√¡¥“ ‡§√◊ËÕߥ’‡´≈ 2500cc, ·Õ√å, «‘∑¬ÿ, CD, æ.æ“«‡«Õ√å, ‡∫“–Àπ—ß æ◊ÈπªŸ°√–∫–‚™§ ¥’ §“√凴Áπ‡µÕ√å 80/15 À¡Ÿà5 ∂ππ ‡æ™√‡°…¡ »√’…–∑Õß π§√™—¬»√’ π§√ª∞¡ 73120 Tel: 081-5542138, 0815138853, 034-228453,

MERCEDES-BENZ - SLK-CLASS SLK200 Roadster R172 CGI 1.8 AT ªï 2012 √“§“ µ‘¥µàÕ‚¥¬µ√ß∑’ˇµäπ∑å ’‡ß‘π(µ–°—Ë«) ‡°’¬√åÕµ— ‚π¡—µ‘ ‡§√◊ÕË ß‡∫π´‘π 1800cc,·Õ√å, «‘∑¬ÿ, ≈âÕ·¡°´å, CD, ABS, AIRBAG, æ.æ“«‡«Õ√å, °.‰øøÑ“, ´. ≈ÁÕ°, ‡∫“–Àπ—ß·∑â °√–®°¡Õß ¢â “ ߪ√— ∫ ‰øøÑ “ , ‰ø‡≈’È ¬ «∑’Ë ° √–®°¡Õߢ⠓ ß, ‰ø Xenon, ·Õ√奮‘ µ‘ Õ≈, ‡∫“–Àπ—ß·∑âª√—∫‰øøÑ“, °ÿ≠·®√’‚¡∑, ‰¡≈契®‘µÕ≈ ,Multifunction, Cruse Control, ®Õ LCD, Park Sensor, Full Option SS AUTO IMPORT123/1 ∂ππ √—™¥“¿‘‡…° ¥‘π·¥ß ¥‘π·¥ß °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ 10400 Tel: 089-4773094, 087-8785757, 081-584-8880,

‚§√ß°“√ª√–™“§¡Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈∫“ß°√–‡®â“ª√–®”ªï æ.».2556 - 𓬠ÿ√»—°¥‘Ï ‡µ™–π‘∏‘ «— ¥‘Ï π“¬°Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π µ”∫≈∫“ß°√–‡®â“ π“¬π‘≈ ‡√‘Ë¡¬‘𥒠𓬠ÿ√ ‘∑∏‘Ï ‡µ™–π‘∏ «— ¥‘Ï √Õß𓬰 Õ∫µ. ª≈—¥ Õ∫µ. ·≈–√Õߪ≈—¥ Õ∫µ. ‰¥â¥”‡π‘π°“√®—¥ª√–™“§¡ ‡æ◊ËÕ√—∫øíߧ«“¡‡ÀÁπ¢Õß„π°“√√à«¡‡ πÕªí≠À“§«“¡µâÕß°“√ ‡æ◊ËÕ·°â‰¢ªí≠À“¢Õß·µà≈–æ◊Èπ∑’Ë „π‡¢µµ”∫≈∫“ß°√–‡®â“

√—∫øíߪí≠À“·≈–§«“¡µâÕß°“√¢Õߪ√–™“™π - ‡¡◊ËÕ 26-30 ‡¡…“¬π 2556 ∑’˺à“π𓬠ÿ√»—°¥‘Ï ‡µ™–π‘∏‘ «— ¥‘Ï π“¬°Õߧ尓√ ∫√‘À“√ à«πµ”∫≈∫“ß°√–‡®â“¡“√à«¡√—∫øíߪí≠À“·≈–§«“¡µâÕß°“√¢Õߪ√–™“™π„πµ”∫≈∫“ß°√–‡®â“ ¡“«‘‡§√“–Àå®—¥∑”·ºπ/ ‚§√ß°“√µà“ß Ê ‡æ◊ÕË ∫√√®ÿ„π·ºπæ—≤π“ “¡ªï (æ.».2557-2559)·≈– “¡“√∂·°â‰¢ªí≠À“§«“¡‡¥◊Õπ√âÕπ¢Õߪ√–™“™π‰¥âµ√ß®ÿ¥

“πß“πµàÕ..‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 19 情¿“§¡ 56 ∑’ºË “à π¡“ π“¬©“¬ ¢«—≠‡µà“ (Õ¥’µ °”π—π) ÿ¿“æ (‡ à¬)·´à‡Œâß π“¬°‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ·≈– ‘√‘∫Ÿ√≥å (ª√’¥“) ∑Õß∫“߇°“– Õ¥’µª√–∏“π∫√‘À“√ Õ∫µ.∑à“∑√“√à«¡· ¥ß§«“¡¬‘π¥’°—∫ «√™“µ‘(Õâ«π) “¬πÈ”º÷Èß À≈—ß∑√“∫º≈°“√π—∫ §–·ππ 𓬫√™“µ‘ “¬πÈ”º÷È߉¥â 2734 §–·ππ π. .∏—≠≠“¿—∑√ »√’π«≈ ®—π∑√å ‰¥â 1,208 §–·ππ ™π–Õ¬à“ß∑à«¡∑âπ‡ªìπºŸ„â À≠à∫“â π À¡Ÿà 6 µ.∑à“∑√“Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

‚§√ß°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™“µ‘æ—π∏å - π“¬‰æ»“≈ ”√“≠∑√—æ¬å √ÕߺŸâ «à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ °≈à“«∂÷ß çπ‚¬∫“¬¢Õß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√„π°“√ à߇ √‘¡ π—∫ πÿπ™ÿ¡™π∑âÕß∂‘Ëπ ‡æ◊ËÕ √â“ß·À≈àß∑âÕ߇∑’ˬ«‡™‘ßÕπÿ√—°…å ·≈–ª√–«—µ‘»“ µ√å ™“µ‘æ—π∏ÿå„π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√î √à«¡°—∫π“ß՗ߧ≥“ æÿࡺ°“ ºŸâÕ”π«¬°“√°“√∑àÕß ‡∑’ˬ«·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ”π—°ß“π ¡ÿ∑√ ߧ√“¡ ∑’Ë¡’°“√®—¥°‘®°√√¡ª√–‡æ≥’ ß°√“πµå ™“«‰∑¬‡™◊ÈÕ “¬√“¡—≠«—¥∫â“π‰√à‡®√‘≠º≈ ·≈– °“√®—¥°‘®°√√¡ª√–‡æ≥’ ß°√“πµå™“« ‰∑¬‡™◊ÕÈ “¬√“¡—≠µ”∫≈‡®Á¥√‘«È é ≥ «—¥∫â“π‰√à‡®√‘≠º≈ µ”∫≈æ—π∑⓬π√ ‘ßÀå Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡¡◊ËÕ‡¥◊Õπ‡¡…“¬π∑’˺à“π¡“

ªï∑’Ë 4 ©∫—∫∑’Ë 46 ª√–®”‡¥◊Õπ情¿“§¡ æ.».2556

Àπâ“ 11

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

π“¬Õÿ¥¡ ‰°√«—µπÿ √≥å √Õß𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’‡ªî¥‚§√ß°“√π‘∑√√»°“√‡ âπ∑“ß “¬‡°≈◊Õ ∑’Ë ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥√à«¡°—∫Õÿ∑¬“π°“√‡√’¬π√Ÿâ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â®—¥π‘∑√√»°“√‡ âπ∑“ß “¬‡°≈◊Õ ‚¥¬¡’°“√∫√√¬“¬ ‡√◊ËÕß«‘∂’𓇰≈◊Õ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√·≈– “∏‘µ°“√∑” 𓇰≈◊Õ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 3 情¿“§¡ 2556 ≥ Õÿ∑¬“π°“√‡√’¬π√Ÿâ ¡ÿ∑√ “§√ ( SK Park)

𓬪√– ß§å ‚æ∏‘Ï∂πÕ¡ √Õß𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ æ√âÕ¡¥â«¬ª√–∏“π ¿“·≈– ¡“™‘° ¿“‡¢â“√à«¡æ‘∏’¡Õ∫‡°’¬√µ‘∫—µ√·°àºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’ˉ¥â‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡Õ∫√¡‰Õ∑’ °“√„™âß“π ◊ËÕ —ߧ¡ÕÕπ‰≈πå‡ø ∫ÿä§ √ÿàπ∑’Ë 2 ‚¥¬¡’ºŸâ ”‡√Á®°“√Ωñ°Õ∫√¡®”π«π 15 §π ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 25 ‡¡…“¬π 2556 ≥ Õÿ∑¬“π°“√‡√’¬π√Ÿâ ¡∑ÿ√ “§√ (Sk Park)

Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥‚¥¬π“¬¡≥±≈ ‰°√«—µπÿ √≥å 𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥√à«¡°—∫ ”π—°ß“π à߇ √‘¡°“√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ‰¥â®—¥∑”‚§√ß°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ∫ÿ§≈“°√‡§√◊Õ¢à“¬¥â“π∑√—欓°√¡πÿ…¬åª√–®”ªï 2556 ‚¥¬»÷°…“¥Ÿß“π ≥ »Ÿπ¬åæ—≤𓇥Á°‡≈Á° ‡∑»∫“≈µ”∫≈°.¡.5 ®.ª√–®«∫§’√’¢—π∏å ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 29-30 ‡¡…“¬π 2556

¡ÿ∑√ “§√ ™“«∫â“π ÿ¥∑π·¢«πæ«ßÀ√’¥ ‰«âÕ“≈—¬∑àÕª√–ª“∫π∂ππæ√–ª√–‚∑π-∫â“π·æâ«

15 ¡‘.¬.‰¡à·°â‰¢ ªî¥∂ππ·πàπÕπ? À“°«—ππ’ȧÿ≥‡ªìπºŸâ„™â√∂„™â∂ππ‡ âπæ√–ª√–‚∑π - ∫â“π·æâ« ·≈⫺à“πµâÕߢ—∫‰ªµ√ßÀ≈—°°‘‚≈‡¡µ√∑’Ë 23 ¢“ÕÕ°¡ÿßà Àπâ“ Ÿ®à ß— À«—¥π§√ª∞¡ µ√ßæ◊Èπ∑’ËÀ¡Ÿà∑’Ë 8 µ.∫â“π·æâ« Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√ °Á®–‰¥â‡ÀÁπªÑ“’ˇÀ≈’ˬ¡¢π“¥„À≠à 2 ªÑ“¬ ªí°Õ¬Ÿà√‘¡∂π𠵑¥°—∫∑àÕª√–ª“ 2 ∑àÕ¢π“¥ „À≠à∑’Ë«“ßÕ¬Ÿàµ√ß°≈“ß∂ππ ¡’¢âÕ§«“¡Õ—°…√ ’¥”‡¢’¬π™—¥‡®π ‚¥¬ªÑ“·√°¡’¢âÕ§«“¡‡¢’¬π‰«â«à“ ç∑àÕª√–ª“‡®â“ªí≠À“ ¢÷Èπ¡“∫π¥‘π —≠®√°Á Õ—πµ√“¬ §â“¢“¬‰¡à‰¥â Õ¬ŸàÕ¬à“ß≈”∫“° ‰¡à√Ÿâ®–‡ √Á®°—π‡¡◊ËÕ‰À√àé ·≈–Àà“ß ÕÕ°‰ªª√–¡“≥ 1 ‡¡µ√¡’Õ’°ªÑ“¬ªí°‰«â«à“ ç∂Ⓣ¡à¡“¥”‡π‘π°“√·°â‰¢ ®– π—¥™ÿ¡πÿ¡ªî¥∂ππ∑—Èß ÕßΩíòß 15 ¡‘∂ÿπ“¬π 2556 (∑π‰¡à‰À«·≈â«‚«â¬)é æ√âÕ¡°—ππ’Ȭ—ß¡’æ«ßÀ√’¥¥Õ°‰¡âª≈Õ¡ ·¢«πÕ¬Ÿà 1 æ«ß ¡’¢âÕ§«“¡‡¢’¬π ‰«â«à“ ç¢Õ‰«âÕ“≈—¬·¥à∑àÕª√–ª“é 𓬙Ÿ‡°’¬√µ‘ ‡Œâß∫√‘∫Ÿ√≥å ºŸâ „À≠à∫â“πÀ¡Ÿà∑’Ë 8 µ.∫â“π·æâ« Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√ ∫Õ°°—∫ºŸâ ◊ËÕ¢à“««à“ ªÑ“¬∑—Èß 2 ªÑ“¬æ√âÕ¡°—∫ æ«ßÀ√’¥∑’ˇÀÁππ—Èπ ™“«∫â“π‰¥â√à«¡°—π∑”¢÷Èπ¡“ ‡æ√“– ÿ¥®–∑π°—∫∑àÕ ª√–ª“¢Õß°“√ª√–ª“ à«π¿Ÿ¡‘¿“§ 2 ∑àÕ∑’Ë«“ßÕ¬Ÿàµ√ß°≈“ß∂ππ¡’‡ âπºà“ »Ÿπ¬å°≈“ß∑àÕ≈– 60 ‡´πµ‘‡¡µ√ §«“¡¬“«ª√–¡“≥ 120 ‡¡µ√ ·≈–Àà“ß ÕÕ°‰ªÕ’°ª√–¡“≥ 10 ‡¡µ√ °Á®–¡’∑àÕª√–ª“¢π“¥„À≠à‡ âπºà“»Ÿπ¬å°≈“ß 1 ‡¡µ√ §«“¡¬“«„°≈⇧’¬ß°—π«“ßÕ¬Ÿà°≈“ß∂ππÕ’° 1 ∑àÕ ´÷Ëß∑àÕª√–ª“

‡À’Ȭ √â“ߪí≠À“... ”π— ° ß“π∑√— æ ¬“°√∏√√¡™“µ‘ · ≈– ‘Ë ß ·«¥≈âÕ¡®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ߧ√“¡ ®—¥∑”‚§√ß°“√ ”√«®§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ®“° —µ«åª“É §ÿ¡â §√Õß (‡À’¬È ) À≈—ß®“°ª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ߧ√“¡ √âÕ߇√’¬π«à“¡’√“¬‰¥â≈¥≈߇π◊ËÕß®“°∂Ÿ° —µ«åªÉ“ §ÿ¡â §√Õß (‡À’¬È ) √∫°«π∑”≈“¬ —µ«å‡≈’¬È ß„π∫àÕª≈“ ∫àÕ°ÿâß ∫àÕªŸ 𓬉™¬º¥ÿß æ√¡ «— ¥‘Ï ºŸâÕ”π«°“√ ”π—°ß“π∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ߧ√“¡ ‡ªî ¥ ‡º¬«à “ ”π— ° ß“π∑√— æ ¬“°√∏√√¡™“µ‘ · ≈– ‘Ë ß ·«¥≈â Õ ¡®— ß À«— ¥ ¡ÿ∑√ ߧ√“¡ ‰¥â√—∫·®âß®“°ª√–™“™π«à“‰¥â√—∫§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ®“° —µ«åªÉ“ §ÿ⡧√Õß (‡À’Ȭ) ¡“∑”≈“¬∑√—æ¬å ‘π ‚¥¬‡©æ“–∫àÕª≈“ ∫àÕ°ÿâß ∫àÕªŸ œ≈œ ∑”„Àâ¡√’ “¬‰¥â≈¥≈ß ®÷ߢՄÀâ ”π—°ß“π∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘ßË ·«¥≈âÕ¡œ

∑—ÈßÀ¡¥π’È ‡ªìπ∑àÕª√–ª“∑’˺Ÿâ√—∫‡À¡“°àÕ √â“ß„π§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß°“√ ª√–ª“ à«π¿Ÿ¡‘¿“§∫â“π‚ªÉß ‰¥âπ”¡“«“߉«âµ—Èß·µà‡¡◊ËÕª√–¡“≥ª≈“¬‡¥◊Õ𠰗𬓬π 2555 ∑—Èßπ’È “‡Àµÿ‡π◊ËÕß¡“®“°·µà‡¥‘¡ µ√ßπ’ȇ§¬¡’∑àÕª√–ª“‡°à“ «“ßÕ¬Ÿà·≈â« ·µà‡¡◊ËÕ¡’°“√ √â“ߢ¬“¬∂ππ„À¡à °Á∑”„ÀâµâÕß¡’°“√‡®“–æ◊Èπ ∫√‘‡«≥§Õ –æ“πΩí߇¢Á¡≈߉ª„π§≈Õß ·≈⫇°‘¥‰ª∂Ÿ°∑àÕª√–ª“‡°à“®π·µ° ∑”„ÀâµÕâ ß¡’°“√‡ª≈’¬Ë π∑àÕª√–ª“„À¡àµ√ß∑’‡Ë °‘¥°“√™”√ÿ¥‡ ’¬À“¬ ´÷ßË „π™à«ß 2 Õ“∑‘µ¬å·√°∑’ˇ°‘¥ªí≠À“∑àÕª√–ª“·µ° ∑“ß°“√ª√–ª“ à«π¿Ÿ¡‘¿“§¬—߉¡à¡“ ·°â‰¢°Á∑”„À⇰‘¥°“√日擵–°Õπ∫πΩíò߇™àπ À‘𠥑π ∑√“¬ ≈ß¡“„π§≈Õß ®π§≈Õß∫√‘‡«≥„µâ –æ“π‡°‘¥°“√µ◊Èπ‡¢‘π ‡√◊Õ‰¡à “¡“√∂ —≠®√‰¥â ‡ÀÁπ∫Õ° «à“®–¢ÿ¥ÕÕ°„Àâ®π∫—¥π’È°Á¬—߉¡à¡“¢ÿ¥ ‚¥¬‡¡◊ËÕ¡“∑”°“√ªî¥πÈ”™—Ë«§√“«‡æ◊ËÕ ®–´àÕ¡·´¡ ª√“°Ø«à“∑àÕª√–ª“¢π“¥‡ âπºà“»Ÿπ¬å°≈“ß 1 ‡¡µ√ ∑’Ëπ”¡“ „™â∑’·√°π—Èπ‰¡à “¡“√∂Ωíß≈߉ª„π¥‘πµ“¡∑’Ë™à“ߪ√–ª“∫Õ°°—∫™“«∫â“π ‡æ√“–‰¡à “¡“√∂∑’Ë®–ÕâÕ¡‡ “‡¢Á¡¢Õß∂ππ‰ª‰¥â ´÷Ëß∑“ߺŸâ√—∫‡À¡“œ °Á‰¥â√’∫ ·°âªí≠À“¥â«¬°“√À“∑àÕª√–ª“¡“„À¡à 2 ‡ âπ ¢π“¥‡ âπºà“»Ÿπ¬å°≈“ß 60 ‡´πµ‘‡¡µ√ ·≈â«π”¡“«“߉«â°≈“ß∂ππ‡≈¬ ‚¥¬∫Õ°°—∫™“«∫â“π«à“¢Õ«“ß ∑àÕª√–ª“∑—Èß 2 ‡ âππ’ȇªìπ°“√™—Ë«§√“« ‡æ√“–µâÕßÀ“∑“ß àßπÈ”‡¢â“‰ª„π π‘§¡Õÿµ “À°√√¡®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√„À≥⠉¡à‡™àππ—Èπ∑“ß°“√ª√–ª“œ ®– ∂Ÿ°øÑÕß√âÕß ´÷ËßÕ’°‰¡àπ“π°Á®–√’∫À“∑“ß·°â‰¢ªí≠À“¥â«¬°“√Ωíß∑àÕª√–ª“

≈߉ª„πº‘«¥‘𠇪ìπ°“√·°âªí≠À“Õ¬à“ß∂“«√ ·µàπ’ˇ«≈“ºà“π¡“‡°◊Õ∫®–™πªï ·≈â« ∑àÕª√–ª“∑—Èß 3 ‡ âπ‡®â“ªí≠À“°Á¬—ß∂Ÿ°«“ßÕ¬Ÿà∫π∂ππ §◊Õ ¢π“¥‡ âπ ºà“»Ÿπ¬å°≈“ß 60 ‡´πµ‘‡¡µ√ 2 ‡ âπ∑’Ë„™â àßπÈ”‰ª„™â„ππ‘§¡Õÿµ “À°√√¡ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√∑’∑Ë “ß°“√ª√–ª“Õâ“ß«à“®–„™â™«—Ë §√“«‡∑à“π—πÈ °—∫Õ’°‡ âπ§◊Õ ‡ âπºà“»Ÿπ¬å°≈“ß 1 ‡¡µ√ ∑’Ëπ”¡“„™â«“ߧ√“«·√°·µà«“߉¡à‰¥â °Á∑‘È߉«âÕ¬à“ß π—È π ‰¡à ¡’ ° “√‡°Á ∫ ‰ª„Àâ‡√’¬∫√âÕ¬ ´÷Ëß∑’˺à“π¡“π—Èπ∑àÕª√–ª“∑—Èß 3 ‡ âπ πÕ°®“°®–∑”„Àâ ™ “«∫â “ π∫√‘ ‡ «≥¥— ß °≈à “ «‡¥◊ Õ ¥√â Õ π‡æ√“–‰¡à “¡“√∂ ª√–°Õ∫Õ“™’扥⥗߇¥‘¡ ‡™àπ √â“π§â“°Á·∑∫®–‰¡à¡’§π‡¢â“¡“´◊ÈÕ¢Õ߇æ√“– ‰¡à¡’∑’ˮե√∂·≈–‰¡à∑“߇¥‘π≈߉ª ¢≥–∑’Ë¡Õ‡µÕ√剴¥å«‘π°ÁµâÕ߇≈‘°‰ª ‡√◊Õ ‰¡à “¡“√∂ —≠®√ºà“π‰ªºà“π¡“‰¥â·≈â« ¬—ß∑”„Àâ°“√§¡π“§¡‰ª¡“∑“ß√∂ ‡ªìπ‰ªÕ¬à“߬“°≈”∫“° Õ—πµ√“¬ ‡°‘¥Õÿ∫—µ‘‡ÀµÿÀ≈“¬§√—Èß ∫“ߧπ°Á¢—∫√∂ ¡“¡Õ߉¡à‡ÀÁπ∑àÕª√–ª“ ‡©’ˬ«™π®π‡ ’¬™’«‘µ ∫“ß§π‡§¬¢—∫√∂¡ÿ¥‡¢â“‰ª„π ∑àÕª√–ª“‡ âπºà“»Ÿπ¬å°≈“ß 1 ‡¡µ√ ®π‰¥â√—∫∫“¥‡®Á∫ “À— ·≈–Õ’°Õ¬à“ß Àπ÷Ëߧ◊Õ µ√ß∑’Ë«“ß∑àÕª√–ª“‰¡à¡’‰øøÑ“ àÕß «à“ß ¬‘Ëß∑”„À⇰‘¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ‰¥â ßà“¬¢÷ÈπÕ’° ‚¥¬∑—Èßπ’È∑’˺à“π¡“°Á‰¥â‡§¬¬◊ËπÀπ—ß ◊Õ‰ª∂÷ß°“√ª√–ª“ à«π ¿Ÿ¡‘¿“§®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√·≈–·¢«ß°“√∑“ß·≈â«„Àâ√’∫¡“¥”‡π‘π°“√·°â‰¢ „π‡√◊ÕË ßπ’È ·µà°≈—∫‰¥â√∫— §”µÕ∫®“°°“√ª√–ª“ à«π¿Ÿ¡¿‘ “§œ«à“ ‰¡à¡ß’ ∫ª√–¡“≥ ‡æ√“–µâÕß„™âß∫°«à“ 1 ≈â“π∫“∑ ®÷߬—߉¡à “¡“√∂¥”‡π‘π°“√‰¥â

·°â ‰ ¢ªí ≠ À“§«“¡‡¥◊ Õ ¥√â Õ π ·≈–º≈°√–∑∫µà Õ °“√ª√–°Õ∫Õ“™’ æ ¢Õߪ√–™“™π ”π—°ß“π∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ߧ√“¡ ®÷߉¥â®—¥∑”‚§√ß°“√‡ √‘¡ √â“ß»—°¬¿“æ°“√∫√‘À“√®—¥°“√ ∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡Õ¬à“ß ¡¥ÿ≈·≈–¬—Ë߬◊π °‘®°√√¡ ·°â‰¢ ªí≠À“§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ®“° —µ«åªÉ“§ÿ⡧√Õß (‡À’Ȭ) ªïß∫ª√–¡“≥ Úııˆ ‚¥¥”‡π‘π°“√ ”√«®§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ®“° —µ«åªÉ“§ÿ⡧√Õßœ/ ”√«®‡ âπ∑“ß°“√ ‡¢â“æ◊πÈ ∑’·Ë À≈àß∑’ÕË ¬ŸÕà “»—¬¥â«¬°“√«“ß·ºπ„π°“√¥—°®—∫‡À’¬È /¥”‡π‘π°“√ √â“ß·√â« - «“ß·√â«¥—°®—∫ ·≈–¢π à߉ª„πæ◊Èπ∑’Ë∑’ˇÀ¡“– ¡ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√·°â‰¢ªí≠À“ §«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ„π‡∫◊ÈÕßµâπ„Àâ°—∫ª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë ·≈–‡æ◊ËÕ≈¥®”π«π ª√–™“°√ —µ«åª“É §ÿ¡â §√Õß (‡À’¬È ) ·≈– πÕߧ«“¡µâÕß°“√¢Õߪ√–™“™π„πæ◊πÈ ∑’Ë ¡’‡ªÑ“À¡“¬„À≥⠮”π«π Ù µ—« „π Ò µ”∫≈¢Õßæ◊πÈ ∑’®Ë ß— À«—¥ ¡ÿ∑√ ߧ√“¡ ‚¥¬§«“¡√à«¡¡◊Õ√–À«à“ß ”π—°ß“π∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ߧ√“¡(‚¥¬¡’‡¢µÀâ“¡≈à“ —µ«åªÉ“æ—π∑⓬π√ ‘ßÀå ”π—°∫√‘°“√ æ◊Èπ∑’ËÕπÿ√—°…å∑’Ë Û (∫â“π‚ªÉß) °√¡Õÿ∑¬“π·Ààß™“µ‘ —µ«åªÉ“ ·≈–æ—π∏ÿåæ◊™ ‡ªìπ Àπ૬ߓπ π—∫ πÿπ) §“¥«à“ “¡“√∂≈¥®”π«πª√–™“°√„π«—¬‡®√‘≠æ—π∏ÿ≈å ߉¥â ·≈–§«∫§ÿ¡Õ—µ√“°“√‡°‘¥¢Õߪ√–™“°√ —µ«åªÉ“§ÿ⡧√Õß (‡À’Ȭ) √«¡∑—Èß

“¡“√∂≈¥§à“®â“ß·√ßß“π„π°“√‡ΩÑ“√–«—ßæ◊πÈ ∑’ªË √–°Õ∫Õ“™’æ°“√ª√–¡ß¥â«´÷ßË ‰¥â¥”‡π‘π°“√«“ß·√â«¥—°®—∫ —µ«åª“É §ÿ¡â §√Õß (‡À’¬È ) µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë Ò æƒ…¿“§¡ Úııˆ °”Àπ¥·≈⫇ √Á®„π‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ Úııˆ ∑—Èßπ’È ‚¥¬∏√√¡™“µ‘¢Õß ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ߧ√“¡ ¡’·¡àπÈ”·¡à°≈Õ߇ªìπ·¡àπÈ” “¬À≈—° ·≈–¡’≈”§≈Õß ≈”πÈ” “¢“®”π«π¡“° √«¡∑—Èß°“√¡’ ¿“æ·«¥≈âÕ¡∑’Ë¥’ πÈ”„ –Õ“¥ ®÷ß ‡ªìπ·À≈àßÕ“»—¬·≈–¢¬“¬æ—π∏ÿå¢Õ߇À’Ȭ (Varanus Salvator) ´÷Ëß∂Ÿ°°”Àπ¥ ‚¥¬°Æ°√–∑√«ß„À⇪ìπ —µ«åªÉ“§ÿ⡧√Õß®”æ«° —µ«å‡≈◊ÈÕ¬§≈“π≈”¥—∫∑’Ë ˘Ò °“√®—∫À√◊Õπ”ÕÕ°πÕ°æ◊Èπ∑’Ë®÷ß∂◊Õ«à“‡ªìπ°“√≈à“ —µ«åµâÕ߉¥â√—∫°“√Õπÿ≠“µ ®“°Õ∏‘∫¥’°√¡Õÿ∑¬“π·Ààß™“µ‘ —µ«åªÉ“ ·≈–æ—π∏ÿåæ◊™ µ“¡ æ.√.∫. ß«π·≈– §ÿ⡧√Õß —µ«åªÉ“ æ.».ÚıÛı „π∏√√¡™“µ‘®÷ß¡’‡À’Ȭ (Varanus Salvator) ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¡“° ®π‡°‘¥º≈°√–∑∫µàÕª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë °“√®—¥∑”‚§√ß°“√‡ √‘¡ √â“ß»—°¬¿“æ°“√∫√‘À“√®—¥°“√∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡Õ¬à“ß ¡¥ÿ≈·≈–¬—Ë߬◊π °‘®°√√¡ ·°â‰¢ªí≠À“§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ®“° —µ«åªÉ“§ÿ⡧√Õß (‡À’Ȭ) ªïß∫ª√–¡“≥ Úııˆ ¢Õß ”π—°ß“πœ ®÷߇ªìπ«‘∏’°“√·°â‰¢ªí≠À“ §«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ„Àâ°—∫ª√–™“™π·≈–§«∫§ÿ¡ª√‘¡“≥ —µ«åªÉ“§ÿ⡧√Õß„Àâ ¡¥ÿ≈ °—∫ ¿“ææ◊Èπ∑’Ë ¥—ß°≈à“«

¢≥–∑’™Ë “«∫â“πÀ≈“¬§π„πæ◊πÈ ∑’∫Ë Õ°«à“ ÿ¥®–∑π°—∫∑àÕª√–ª“∑—ßÈ 3 ∑àÕπ’È·≈â« ¬‘Ëß∑’˺à“π¡“‡°‘¥Õÿ∫—µ‘‡ÀµÿÀ≈“¬§√—Èß¡’∑—Èß Ÿ≠‡ ’¬™’«‘µ·≈–∫“¥ ‡®Á∫ “À— ¬‘Ëß∑”„À♓«∫â“π∑π‰¡à‰À«°—∫°“√ª≈àÕ¬ª≈–≈–‡≈¬¢Õß¿“§ √—∞∑’ˉ¡à√—∫º‘¥™Õ∫°“√∑”ß“π ¥—ßπ—Èπ®÷߉¥â¡’°“√√à«¡°—π‡¢’¬πªÑ“¬∑—Èß 2 ªÑ“¬π’È¢÷Èπ¡“ ‡æ◊ËÕµâÕß°“√„À⺟â∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫√’∫¡“¥”‡π‘π°“√·°â‰¢ ∑” Õ¬à“߉√°Á‰¥â„Àâ∑àÕª√–ª“∑—Èß 2 ∑àÕ∑’Ë„™â àßπȔլŸà„π¢≥–π’È °—∫Õ’° 1 ∑àÕ∑’Ë «“߉«â‡©¬Ê °≈“ß∂ππÕÕ°‰ª‡ ’¬ ‡æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡ª≈Õ¥¿—¬„Àâ°—∫™“«∫â“π ∑”„À♓«∫â“π‰¥â°≈—∫¡“¡’Õ“™’浓¡ª°µ‘·≈–ºŸâ∑’Ë°àÕ √â“ß∂ππ °Á®–‰¥â ¥”‡π‘π°“√„Àâ·≈⫇ √Á® ´÷Ëß∑“ߺŸâ√—∫‡À¡“°àÕ √â“ߢ¬“¬∂πππ—Èπ∫Õ°«à“ À“°‰¡à¡’°“√·°âªí≠À“∑àÕª√–ª“¿“¬„π«—π∑’Ë 1 惻®‘°“¬π 2556 ºŸâ√—∫ ‡À¡“‰¡à “¡“√∂∑”∂ππµ√ß∫√‘‡«≥π’ȉ¥â °Á®–ª≈àÕ¬∑‘È߉ª‡≈¬ ·≈⫧àÕ¬‰ª «à“§«“¡∑“ß°ÆÀ¡“¬°—π„π™—Èπ»“≈ ¥—ßπ—Èπ‡¡◊ËÕºŸâ∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫π‘Ë߇©¬‰¡à π„®§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ¢Õß™“«∫â“π ®÷ß∑”„À♓«∫â“πµâÕßÕÕ°¡“√«¡µ—« °—π‡æ◊ÕË ‡√’¬°√âÕß°“√·°â‰¢ªí≠À“∑àÕª√–ª“‡À≈à“π’È ‚¥¬„π«—π∑’Ë 21 情¿“§¡ °Á®–∑”Àπ—ß ◊Õ√âÕ߇√’¬π·≈–‰ª¡Õ∫„Àâ°—∫ºŸâÕ”π«¬°“√°“√ª√–ª“ à«π ¿Ÿ¡‘¿“§∫â“π‚ªÉß·≈–·¢«ß°“√∑“ß ®.π§√ª∞¡ ·µà∂Ⓡ√◊ËÕ߬—߇ߒ¬∫µàÕ‰ª Õ’°„π«—π∑’Ë 15 ¡‘∂πÿ “¬ππ’È °Á®–√«¡µ—«°—πªî¥∂ππ‡ âπæ√–ª√–‚∑π - ∫â“π·æâ« ∑—Èß ÕßΩíòßÕ¬à“ß·πàπÕπ

Àπâ“ 12

ªï∑’Ë 4 ©∫—∫∑’Ë 46 ª√–®”‡¥◊Õπ情¿“§¡ æ.».2556

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√

¡Õ∫‡∫’Ȭ¬—ß™’æ - 𓬠ÿ¿“æ ·´à‡Œâß π“¬°‡∑»¡πµ√’œ æ√âÕ¡¥â«¬§≥–ºŸâ∫√‘À“√‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ¥”‡π‘π°“√¡Õ∫‡∫’Ȭ¬—ß™’溟⠟ßÕ“¬ÿµ“¡π‚¬∫“¬√—∞∫“≈ æ√âÕ¡∑—Èßæ∫ª–查§ÿ¬°—∫ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ√—∫øíߢâÕ§‘¥‡ÀÁπ·≈–¢âÕ‡ πÕ·π–‡æ◊ËÕπ”¡“æ—≤π“ à«πµà“ßÊ¿“¬„πæ◊Èπ∑’ˇ¢µ‡∑»∫“≈œ ≥ ∫√‘‡«≥≈“πÕ‡π°ª√– ߧå‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√

´âÕ¡·ºπ©ÿ°‡©‘π - ß“πªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√‰¥â√à«¡Ωñ°´âÕ¡·ºπ©ÿ°‡©‘π‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥§«“¡æ√âÕ¡„π√–∫∫°“√ªÑÕß°—πÕ—§§’¿—¬¢Õß‚√ß欓∫“≈ ¡ÿ∑√ “§√ª√–®”ªï Úııˆ ‚¥¬¡’𓬠ÿ¿“æ ·´à‡Œâß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–𓬙«≈‘µ ≈‘È¡∏π “√ √Õß𓬰œ √à«¡™¡°“√Ωñ°´âÕ¡¥—ß°≈à“« ≥ ‚√ß欓∫“≈ ¡ÿ∑√ “§√

‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡ - 𓬠ÿ¿“æ ·´à‡Œâß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√ 𓬙ÿ¡æ≈ ®—π∑√å®√— «—≤π“ √Õß𓬰‡∑»¡πµ√’œ æ√âÕ¡¥â«¬À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ §≥–°√√¡°“√∫√‘À“√»“≈‡®â“æàÕÀ≈—°‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–ºŸâ‡°’ˬ«¢âÕß √à«¡ª√–™ÿ¡À“√◊Õ ‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡„π°“√®—¥ß“πª√–‡æ≥’·Àà‡®â“æàÕÀ≈—°‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ª√–®” ªï Úııˆ ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡ ¿“‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√

°√–∑∫∂÷ß ‘π§â“∑’˺≈‘µ‡æ◊ËÕ°“√ àßÕÕ°∑’Ë¡’‡ß◊ËÕπ‰¢«à“µâÕ߉¡à„™â·√ßß“π Õ—π‡°‘¥®“°°“√¢Ÿà∫—ߧ—∫Õ–‰√ª√–¡“≥π—Èπ √ÕߺŸ«â “à √“™°“√®—ßÀ«—¥¢Õ߇¡◊Õßπ’È ‡Õß°Á¡π÷ °—∫‡√◊ÕË ßπ’‡È À¡◊Õπ°—π æ√âÕ¡°—∫‡ªî¥‡º¬«à“ °“√®–µ’ª√–‡¥Áπ‡æ◊ËÕÀ“¢Õ∫‡¢µ·≈–§”®”°—¥ §«“¡‡°’ˬ«°—∫°“√§â“¡πÿ…¬åπ—Èπ‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’˧àÕπ¢â“߬“° ”À√—∫∑ÿ°ΩÉ“¬∑’Ë ‡°’ˬ«¢âÕß ‡æ√“–°ÆÀ¡“¬‰∑¬°—∫°ÆÀ¡“¬µà“ß™“µ‘¡’§«“¡·µ°µà“ß°—π

Õ–‰√À√◊Õ?...§◊էⓡπÿ…¬å ‡¡◊ËÕ°≈“߇¥◊Õπ∑’Ë·≈â«¡’¢à“«Õ¬Ÿà™‘Èπ∑’ËÕÕ°¡“®“°»“≈“°≈“ß ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ∑”πÕß«à“ºŸÀâ ≈—°ºŸâ„À≠à∑¡’Ë Õ’ ”π“®∫√‘À“√∫â“π‡¡◊Õßπ’È °”≈—ß¡÷πµ÷∫Í °—∫°“√𑬓¡§«“¡À¡“¬¢Õߧ”«à“ ç°“√§â“¡πÿ…¬åé «à“ °—π‡ªìπ‡√◊ËÕ߇ªìπ√“«∂÷ߢ—Èπ«à“µâÕ߇√’¬°ª√–™ÿ¡√–¥¡ ¡Õß°—π¬°„À≠à “‡Àµÿ ∑’Ë µâ Õ ß¡“π—Ë ß ∂°‡∂’ ¬ ߇√◊Ë Õ ßπ’È °— π „Àâ ‡ ¡◊Ë Õ ¬ ¡Õß ‡π◊ËÕß®“°∑ÿ°«—ππ’È𓬮â“ß ·≈–‡®â“¢Õß ∂“πª√–°Õ∫°“√∑’ˇ≈‘°®â“ß ·√ßß“πµà“ߥ⓫ À√◊Õ‡ª≈’ˬπ√Ÿª·∫∫°“√®â“ßß“π·√ßß“πµà“ߥ⓫ À√◊Õ·¡â·µà°“√‡ª≈’ˬπ«‘∏’°“√∑”ß“π„Àâ·°à·√ßß“πµà“ߥ⓫ °Á∂Ÿ°°≈—∫ µ’ª√–‡¥Áπ®“°°ÆÀ¡“¬µà“ß™“µ‘«à“‡ªìπ°“√§â“¡πÿ…¬å æ“≈„Àâ àߺ≈

‡æ◊ËÕ‡°’¬√µ‘·≈–»—°¥‘Ï»√’ °àÕπÕ◊ËπµâÕߢբÕ∫§ÿ≥πÈ”„®∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå™’È ™—¥‡®“–≈÷°¡“ ≥ ∑’Ëπ’ȥ⫬π–§√—∫ ∑’Ë„Àâ‚Õ°“ ºŸâ∑’Ë™◊Ëπ™Õ∫Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå™’È™—¥ ‡®“–‰¥â¡’ ‚Õ°“ ‰¥â∫√√‡≈ߧ«“¡„π„®∂à“¬∑Õ¥ Ÿà “¬µ“ºŸâ∑’Ë™Õ∫‡ æ°“√ Õà“π‡À¡◊Õπ°—πº¡æ√âÕ¡∑’Ë®–¢âÕ‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß„π¡ÿ¡¡ÕߢÕߪ√–™“™π§π ¡ÿ∑√ “§√„π°“√‡¢’¬π ‘Ëß∑’ˇÀÁπ·≈–®–¡’°“√‡ πÕ·π–µàÕºŸâÀ≈—°ºŸâ„À≠à„π ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√∫â“π‡√“„À≥â™à«¬ª√—∫ª√ÿß∫“ßÕ¬à“ß∑’ˇÀÁπ¡“∂÷ß®–·°â‰¢ ‰¡à√âÕ¬‡ªÕ√凴Áπ·µà‰¥âÀπ÷Ëß„π√âÕ¬°Á¬—ߥ’§√—∫...§√—∫°≈—∫¡“‡¢â“‡√◊ËÕß∑’ËÕ¬“° ‡¢’¬π·≈–Õ¬“°∂“¡ºŸâÀ≈—°ºŸâ„À≠à„π∫â“π‡√“´—°‡√◊ËÕß...„π∞“π–§π∑’Ë™Õ∫ ‡ æ¢à“« ‘Ëß∑’˵âÕߢâÕß·«–§ßÀπ’‰¡àæâπ‡π◊ÈÕÀ“¢à“« “√∑’Ë·«–«π‡«’¬π‡¢â“¡“ „π™’«‘µ‰¡à√Ÿâ®—°À¬ÿ¥À¬àÕπ À≈“¬¢à“«√Ÿâ¡“·≈â«°Áºà“π‰ª ·µàÀ≈“¬¢à“«°≈—∫ ∑”„ÀâµâÕ߇∫√°µ—«‚°àß°≈—∫¡“Õà“πÕ’°√Õ∫ ¥â«¬§«“¡√Ÿâ ÷°µ–¢‘¥µ–¢«ß„® °—∫ “√–∑’ˉ¡à‰¥â¥—ß„® °Á‡¡◊ËÕµâπ‡¥◊Õπ情¿“§¡°Á¡’Õ’°¢à“«Àπ÷Ëß∑’˺¡Õà“π ·≈â«√Ÿâ ÷°‰¡à ∫Õ“√¡≥å π—Èπ°Á§◊Õ °√≥’∑’Ë»“≈Õ“≠“Õà“π§”æ‘æ“°…“µ—¥ ‘π

´÷Ëß®“°°“√æ‘®“√≥“°ÆÀ¡“¬‰∑¬∑ÿ°«—ππ’È°Á‡Õ◊ÈÕª√–‚¬™πå„Àâ°—∫·√ßß“π µà“ߥ⓫§àÕπ¢â“ß¡“°Õ¬Ÿà·≈â« ·µà‡¡◊ËÕ·√ßß“πµà“ߥ⓫∑’ˇ¢â“¡“∑”ß“π ‡°‘¥§«“¡‰¡àæÕ„®„π≈—°…≥–ß“π∑’Ë®â“ß À√◊Õ§à“®â“ß∑’ˉ¥â√—∫ À√◊Õ°“√ ‡ª≈’ˬπ·ª≈ß°“√∑”ß“π °ÁøÑÕ߉ª¬—ßÀπ૬ߓπ∑’Ë¥Ÿ·≈‡°’ˬ«°—∫·√ßß“π ¢â“¡™“µ‘ À√◊ÕÕߧå°√√–À«à“ߪ√–‡∑» ·≈–°≈à“«À“«à“¡’°“√§â“¡πÿ…¬å ‡°‘¥¢÷Èπ ·µà„𧫓¡‡ªìπ®√‘ß·≈â«°≈—∫‰¡à„™àÕ¬à“ßπ—Èπ ∑à“π√Õ߬—ß°≈à“«‡ √‘¡Õ’°«à“µ“¡°ÆÀ¡“¬‰∑¬ °“√°√–∑”¥—ß °≈à“«‰¡à∂◊Õ‡ªìπ°“√§â“¡πÿ…¬å·µà‡ªìπ°“√ª√—∫ ¿“æ°“√∑”ß“π„À⇪ìπ‰ª µ“¡ ¿“«°“√≥åª®í ®ÿ∫π— ‡æ◊ÕË „À⇰‘¥§«“¡‡ªìπ∏√√¡°—∫∑ÿ°ΩÉ“¬∑—ßÈ π“¬®â“ß π“¬Õ∏‘æ—π∏å ‡ª“Õ‘π∑√å ∑’Ë¥”√ßµ”·Àπàߪ≈—¥ Õ∫µ.∑à“∑√“¬ µâÕß∂Ÿ° ≈ß‚∑…®”§ÿ°‡ªìπ‡«≈“ 2 ªï 8 ‡¥◊Õπ ‚∑…∞“π√à«¡°—π¬—°¬Õ°∑√—æ¬å‡ß‘π ∫√‘®“§®”π«π 1 · π∫“∑ °—∫ºŸâ„À≠à∫â“ππ“¬Àπ÷Ëß ‰ª„™â à«πµ—« ¬âÕπ √Õ¬¢à“« —°‡≈Á°πâÕ¬«à“ ‡√◊ËÕßπ’ȇ°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ¡’∫√‘…—∑‡Õ°™π√“¬Àπ÷Ëß∫√‘®“§ ‡ß‘π„ÀâÕ∫µ.∑à“∑√“¬ 𔉪¢ÿ¥≈Õ°§≈Õß≈”πÈ” ¡ÿ∑√ “§√ “¬‡°à“ ·µà ∑à“πª≈—¥ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘®—∫¡◊Õ°—∫ºŸâ„À≠à∫â“π√ŸªÀ≈àÕ π”‡ß‘π‰ª„™â®à“¬‚¥¬æ≈– °“√‰¡à∫Õ°°≈à“«™“«∫â“π ÿ¥∑⓬§«“¡¡“·µ°‡Õ“‡¡◊ËÕ ªª™. ‰¥â√—∫‡√◊ËÕß √âÕ߇√’¬π·≈–≈ß¡“ Õ∫™’È¡Ÿ≈§«“¡º‘¥«à“‡°‘¥®“°∑ÿ®√‘µ¬—°¬Õ°‡ß‘π∫√‘®“§ ®÷ß√«∫√«¡À≈—°∞“π ”π«π àßÕ—¬°“√¢÷ÈπøÑÕß»“≈ ·≈â«°Á¡’§”æ‘æ“°…“„π »“≈™—ÈπµâπÕÕ°¡“Õ¬à“ß∑’ˇ¢’¬π‰«â¢â“ßµâπ À≈—߉¥â√—∫øíߧ”æ‘æ“°…“ ∑—Èß Õß®÷߉¥â¬◊ËπÀ≈—°∑√—æ¬å§π≈– 4.8 · π∫“∑¢Õª√–°—πµ—«‡ÕßÕÕ°‰ª ‡µ√’¬¡æ√âÕ¡µàÕ Ÿâ„π™—Èπ»“≈Õÿ∑∏√≥委∂“¡°Á§◊Õ«à“ §π∑’ˇªìπ¢â“√“™°“√ √–¥—∫ª≈—¥Õ∫µ. ∑’Ë∂◊Õ«à“√–¥—∫ ŸßæÕµ—« °≈—∫∂Ÿ°™π—°µ‘¥µ—«µâÕß‚∑…µâÕß §¥’®”§ÿ° ¬—ß®–‡À≈◊Õ‡°’¬√µ‘¬»·≈–»—°¥‘»√’Õ–‰√∑’Ë®–¡“∑”ß“π„Àâ∫â“π ‡¡◊Õߧ”∂“¡µàÕ¡“§◊Õ À—«Àπâ“∑’ˇªìπµâπ —ß°—¥Õ¬à“ßπ“¬Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ‰¡à√Ÿâ ÷°√Ÿâ “Õ–‰√°—∫惵‘°√√¡∑’Ë·À≈°‡À≈«¢Õß≈Ÿ°πâÕ¬§ππ’È ‡≈¬....§”∂“¡ ÿ¥∑⓬ §◊Õ ¡“µ√∞“π∑“ß®√‘¬∏√√¡¢Õߢâ“√“™°“√√–¥—∫ ª≈—¥Õ∫µ.∑à“ππ’È ¥â“π™“√–¥—∫‰Àπ ‡¡◊ËÕº‘¥·≈â«∑”‰¡¬—ßµ–·∫°·∂°µ—« §√Õ߇°â“ՒȪ≈—¥œ Õ¬à“߉¡à√Ÿâ ÷°√Ÿâ “......º¡‰¡à‰¥â®ß‡°’¬®®ß™—ß∑à“πª≈—¥ ‡ªìπ°“√ à«πµ—« ‡æ√“–‰¡à‡§¬√Ÿâ®—°¡—°§ÿâπ·µàÕ¬à“߉√ ‡¢’¬π¢÷Èπ¡“°Á‡æ’¬ß µâÕß°“√µ√«® Õ∫»—°¥‘Ï»√’¢Õߧπ‡ªìπ¢â“√“™°“√«à“¡’°“√µ√–Àπ—°°—π ¡“°πâÕ¬‡æ’¬ß„¥ ∑—ÈßÀ≈“¬∑—Èߪ«ßπ—Èπ°Á‡æ◊ËÕ¬°√–¥—∫‡°’¬√µ‘·≈–»—°¥‘Ï»√’ ¢Õߢâ“√“™°“√‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ „Àâß“¡ ßà“ ‡™‘¥Àπâ“™Ÿµ“§π∫â“π‡¡◊Õß Õ◊Ëπ‡¢“‰¥â∫â“ß...°Á‡∑à“π—Èπ‡Õß

‡®â“¢Õß ∂“πª√–°Õ∫°‘®°“√·≈–≈Ÿ°®â“ß ´÷Ëß°Á®–„Àâ∑ÿ°ΩÉ“¬π—Èπ “¡“√∂ Õ¬Ÿà√à«¡°—πµàÕ‰ª‰¥â ¥—ßπ—Èπ‡¡◊ËÕ°“√À“¢Õ∫‡¢µ·≈–§”®”°—¥§«“¡‡°’ˬ« °—∫°“√§â“¡πÿ…¬åπ—È𠇪ìπ‡√◊ËÕß∑’Ë≈–‡Õ’¬¥ÕàÕπ·≈–µâÕß„™â¥ÿ≈¬æ‘𑮧àÕπ ¢â“ß¡“° ©–π—Èπ„π‡∫◊ÈÕßµâπ ‘Ëß∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥°Á§◊Õ °“√∑”§«“¡‡¢â“„®„π ª√–‡¥Áπ°ÆÀ¡“¬‰∑¬ ·≈–„Àâ𓬮â“ß¡’°“√∑”Àπ—ß ◊Õ —≠≠“®â“ßß“π °—∫≈Ÿ°®â“ß∑—Èß∑’ˇªìπ§π‰∑¬·≈–·√ßß“πµà“ߥ⓫լà“ß™—¥‡®π ´÷Ëß„π Àπ—ß ◊Õ —≠≠“®â“ß°ÁµâÕß√–∫ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß°“√®â“ßß“π„Àâ§√Õ∫§≈ÿ¡ ‚¥¬‡©æ“–„π‡√◊ËÕߢÕß°“√¬‘π¬Õ¡∑”ß“π∂â“𓬮â“ß¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ¿“æ°“√®â“ßß“πµ“¡ ¿“«°“√≥åªí®®ÿ∫—π ≈Ÿ°®â“ß°Á¬‘π¥’∑’Ë®–ªØ‘∫—µ‘ ß“πµàÕ‰ª ∂â“«à“°—πµ“¡°ÆÀ¡“¬√–À«à“ߪ√–‡∑» Ω√—ËßÀ—«¢“«∑à“π°Á«à“ ‰«âæÕ‡°Á∫„®§«“¡«à“ °“√§â“¡πÿ…¬å §◊Õ °“√®—¥À“∫ÿ§§≈ ¢π àß ¬â“®—¥„ÀâÕ¬Ÿà „π∑’Ëæ—°æ‘ß À√◊Õ√—∫‡Õ“‰«â´÷Ëß∫ÿ§§≈ ¥â«¬°“√¢à¡¢Ÿà À√◊Õ°“√ ∫—ߧ—∫¥â«¬√Ÿª·∫∫µà“ß Ê °“√≈—°æ“µ—« °“√©âÕ©≈ À≈Õ°≈«ß ¥â«°“√„™âÕ”π“®∑’ˇÀπ◊Õ°«à“ À√◊Õ§«“¡ÕàÕπ·Õ¢ÕߺŸâ∂Ÿ°°√–∑” À√◊Õ¡’°“√ √—∫À√◊Õ®à“¬§à“µÕ∫·∑π‡ªìπ‡ß‘πÀ√◊Õª√–‚¬™πå Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ‡æ◊ËÕ„À≥â√—∫ §«“¡¬‘π¬Õ¡®“°∫ÿ§§≈„¥ Ê ‡æ◊ËÕ°“√§«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈∫ÿ§§≈Õ’°∫ÿ§§≈Àπ÷Ëß ‡æ◊ËÕ‰ª· «ßÀ“ª√–‚¬™πå‚¥¬¡‘™Õ∫ ´÷Ëß°“√· «ßÀ“ª√–‚¬™π套߰≈à“« Õ¬à“ßπâÕ¬∑’Ë ÿ¥®–√«¡∂÷ß°“√§â“ª√–‡«≥’À√◊Õ°“√· «ßÀ“ª√–‚¬™πå∑“ß

‡æ»„π√Ÿª·∫∫Õ◊Ëπ °“√∫—ߧ—∫·√ßß“πÀ√◊Õ∫√‘°“√ °“√‡Õ“≈߇ªìπ∑“ À√◊Õ°√–∑”Õ¬à“ßÕ◊Ëπ„π≈—°…≥–‡¥’¬«°—π °“√®Õß®” ·≈–°“√µ—¥ Õ«—¬«–ÕÕ°®“°√à“ß°“°“√∑’Ë®–‡√’¬°«à“Õ–‰√§◊Õ °“√§â“¡πÿ…¬å ∑à“π„À⥟ 3 Õß§å ª√–°Õ∫À≈—° §◊Õ 1. ∑”Õ–‰√ 2.∑”Õ¬à“߉√ 3. ∑”∑”‰¡ ‡¡◊ËÕÕà“π®∫ ·≈â« æ“≈∑–‡≈®÷ß —߇§√“–Àå𬑠“¡¢Õߧ” ç°“√§â“¡πÿ…¬åé «à“µâÕß ¥Ÿ∑’Ë ç‡®µπ“¢Õß𓬮â“ßé ∂Ⓡ®µπ“‰¡à¥’ ‡Õ“√—¥‡Õ“‡ª√’¬∫ ‡À¬’¬¥ À¬“¡§«“¡‡ªìπ§π ·¡â®–‡ªìπ°‘®°√√¡∑’ˉ¡à‡°’ˬ«°—∫°“√§â“ª√–‡«≥’ À√◊Õ¢“¬°“¡ °Áπà“®–‡√’¬°«à“ °“√§â“¡πÿ…¬å ¬°µ—«Õ¬à“߇™àπ °“√ ·°–°ÿâß∂â“„™â·√ßß“πµà“ߥ⓫∑’Ë¡’Õ“¬ÿÕ¬Ÿà„π‡°≥±å „Àâ§à“µÕ∫·∑π∑’Ë ¡ πÈ” ¡‡π◊ÈÕ Õ¬à“ßπ’ȇ¢“‡√’¬°«à“§â“·√ßß“πÀ√◊էⓡπÿ…¬å «à“‰ª·≈â«°“√𑬓¡§«“¡À¡“¬¢Õß°“√§â“¡πÿ…¬å π—Ëπ‡ªìπ ·§à°“√·µ– Ê ‡ª≈◊Õ°¢Õߪí≠À“ À“°·µà„π “√– ”§—≠∑’ˇªìπ‡π◊ÈÕ ß“π®√‘ ß ‡ÀÁ π ®–‡ªì π °“√µ‘ ¥ µ“¡À√◊ Õ ‡ΩÑ “ √–À«à “ ß惵‘ ° √√¡¢Õß π“¬®â“ßÀ√◊Õ ∂“πª√–°Õ∫°“√∑’ˇ¢â“¢à“¬«à“§â“¡πÿ…¬åÀ√◊Õ‰¡à ´÷Ëß¡’ À≈“¬·Ààß∑’ËΩÉ“¬∫â“π‡¡◊Õ߬—߉¡à√Ÿâ ‡æ√“–Õ¬Ÿàµ“¡´Õ°µ“¡´Õ¬ ∂“π ∫—π‡∑‘ß Õ“∫Õ∫π«¥·ºπ‚∫√“≥∑’Ë„™â«‘∏’°“√π«¥·∫∫‰¡à‚∫√“≥ ∑“ß°“√ª√–™ÿ¡‡√◊ËÕß°“√§â“¡πÿ…¬å¬—ß«ÿàπ«“¬Õ¬Ÿà·§à°“√𑬓¡ Àà«ßÀπ⓵“¢Õß∫â“π‡¡◊Õß ¡“°°«à“Àà«ß «— ¥‘¿“æ¢Õß·√ßß“π °Á‡ÀÁ𠧫√«à“‡√◊ËÕßπ’È®–‡ªìπÕ’°Àπ÷Ëߺ≈ß“π∑’Ëπà“ —߇«∑„®¬‘Ëßπ—° «à“ß∑“ß —ߧ¡ °“√Õæ¬æ¬â“¬∂‘πË ®“°ª√–‡∑» ‡æ◊ËÕπ∫â“π °“√‚¬°¬â“¬·√ßß“π ·≈–Õ◊Ëπ Ê ∑’ËÕ“®∑”„Àâæ≈‡¡◊Õß∑’ˉ¡à√Ÿâ‡∑à“∑—π‰¡à “¡“√∂ ª√— ∫ µ— « ·≈–√— ∫ ¡◊ Õ °— ∫ °“√‡ª≈’Ë ¬ π·ª≈߉¥â ‚¥¬‡©æ“–°≈ÿ¡à ºŸ¥â Õâ ¬‚Õ°“ ∑—ßÈ 5 °≈ÿ¡à ‰¥â·°à §π¬“°®π §π‡√à√àÕπ ºŸâæâπ‚∑… ºŸâµ‘¥‡™◊ÈÕ/ºŸâ ∑’Ë√—∫º≈°√–∑∫®“°‡Õ¥ å ºŸâ‰¡à¡’ ∂“π–∑“ß ∑–‡∫’¬π√“…Æ√ ∑’˪√– ∫ªí≠À“°“√‡≈◊Õ° ªØ‘ ∫— µ‘ ∑’ˉ¡à‡ªìπ∏√√¡ ‰¡à ‰¥â√—∫°“√¬Õ¡√—∫ ·≈–°“√‡¢â“‰¡à∂÷ß ‘∑∏‘ πÕ°®“°π’Ȭ—ß®– àߺ≈ °√–∑∫„À⇰‘¥°≈ÿࡺŸâ∑’Ë¡’ªí≠À“∑“߇»√…∞°‘® —ߧ¡°“√‡¡◊Õß µ“¡¡“Õ’°®”π«π¡“° ´÷Ëß ∑“ß ”π—° à߇ √‘¡·≈–æ‘∑—°…废â¥âÕ¬‚Õ°“ ¡’ ¿“√°‘®„π°“√æ—≤π“ à߇ √‘¡ ·≈–§ÿ⡧√Õß æ‘∑—°…å ‘∑∏‘°≈ÿࡺŸâ¥âÕ¬‚Õ°“ ®÷ßµâÕ߇µ√’¬¡ §«“¡æ√â Õ ¡√— ∫ ¡◊ Õ °— ∫ ª√–‡¥Á π ∑â “ ∑“¬∑“ß —ߧ¡∑’Ë®–‡°‘¥¢÷Èπ ·≈–‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ à߇ √‘¡ °“√§ÿâ¡ §√Õß·≈–æ‘ ∑—° …å ‘∑ ∏‘ ·≈–æ—≤ π“√–∫∫ «— ¥‘° “√ — ß §¡„Àâ ¡’ ª√– ‘∑∏‘¿“æ „Àâ°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬‰¥â√—∫∫√‘°“√ «— ¥‘°“√ —ߧ¡Õ¬à“ß∑—Ë«∂÷ß ·≈–¥”√ß™’«‘µÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ πÕ°®“°π’È∫ÿ§≈“°√∑’Ë∑”ß“π°—∫ºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“ ´÷Ë߇ªìπæ≈—ß ”§—≠„π°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπß“π„Àâ∫√√≈ÿ«—µ∂ÿª√– ß§å ®÷ß¡’§«“¡ ®”‡ªìπÕ¬à“߬‘ßË ∑’®Ë –µâÕ߉¥â√∫— §«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®∑’µË √ß°—π ¡’∑»‘ ∑“ß°“√∑”ß“π ·π«π‚¬∫“¬∑’Ë™—¥‡®π„π°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ°√–∫«π°“√§ÿ⡧√Õß·≈–æ‘∑—°…å ‘∑∏‘ ºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“ „π°“√‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡°“√¥”‡π‘πß“π„Àâ∑—π µàÕ°“√‡ª≈’Ë¬π ·ª≈ß∑“ß —ߧ¡∑’Ë¡’§«“¡√«¥‡√Á« ·≈–‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√°â“« Ÿàª√–™“§¡ Õ“‡´’¬πµàÕ‰ª

µ‘¥µ“¡ ∂“π°“√≥å·√ßß“π ºŸ â ”π—° à߇ √‘¡·≈–æ‘∑°— …庥Ÿâ Õâ ¬‚Õ°“ ‰¥âπ”§≥–ºŸ∑â ”ß“π¡“»÷°…“ °“√§ÿ⡧√Õß·≈–æ‘∑—°…å ‘∑∏‘ºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“ °≈ÿà¡·√ßß“π¢â“¡™“µ‘¡Ÿ≈π‘∏‘‡§√◊Õ ¢à“¬ à߇ √‘¡§ÿ≥¿“æ™’«‘µ·√ßß“π¢â“¡™“µ‘ À√◊Õ ·Õ≈æ’‡ÕÁπ‰¥â„Àâ°“√µâÕπ√—∫ §≥–»÷°…“¥Ÿß“π®“° ”π—° à߇ √‘¡·≈–æ‘∑—°…废â¥âÕ¬‚Õ°“ ∑’ˉ¥â‡¢â“¡“ »÷°…“‡°’ˬ«°—∫°“√§ÿ⡧√Õß·≈–æ‘∑—°…å ‘∑∏‘¢Õß·√ßß“π¢â“¡™“µ‘ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ ·π«∑“ß„π°“√∑”ß“π‡°’Ë¬«°—∫·√ßß“π¢â“¡™“µ‘„πªï 2558 ∑’˪√–‡∑»‰∑¬®– ‡¢â“ Ÿàª√–™“§¡Õ“‡´’¬π ´÷Ëß®–‡°‘¥°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß °“√·¢àߢ—π‡°‘¥º≈ °√–∑∫µàÕ —ߧ¡‰∑¬ ·≈–°“√¥”√ß™’«µ‘ ¢Õߪ√–™“™πÕ¬à“ßÀ≈’°‡≈’¬Ë ߉¡à‰¥â ‡™àπ °“√‡Õ“√—¥‡Õ“‡ª√’¬∫∑“ß —ߧ¡ °“√∂Ÿ°≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘ °“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘ ‡°‘¥™àÕß

Àπâ“ 13

ªï∑’Ë 4 ©∫—∫∑’Ë 46 ª√–®”‡¥◊Õπ情¿“§¡ æ.».2556

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“

‚§√ß°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“溟âªÉ«¬‚√§¡–‡√Áß - ‡¡◊ËÕ 7 情¿“§¡ 2556π“ß°π°«√√≥ªí®®—π∑‚™µ‘ √Õߪ≈—¥‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“·≈– π“ß “«Õ—ß π“ ≈–‡Õ’¬¥»‘≈ªá ºŸâÕ”π«¬°“√°Õß “∏“√≥ ÿ¢·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ°“¬ ®‘µ„® —ߧ¡ ·≈–®‘µ«‘≠≠“≥¢ÕߺŸâªÉ«¬ à߇ √‘¡°“√‡√’¬π√Ÿâ °“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æµπ‡Õß ‚¥¬π”·π«∑“ß°“√√—°…“¢Õß·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°´÷Ëß„™â∏√√¡™“µ‘∫”∫—¥ºŸâªÉ«¬‚√§¡–‡√Áß„π‡¢µæ◊Èπ∑’ˇ∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“ ‡æ◊Ëՙ૬ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ„À⥒¬‘Ëߢ÷Èπ ‚¥¬‡πâπ°“√„™â∑√—æ¬å¬“°√∑’Ë¡’„π™ÿ¡™π ≥»“≈“«—¥ÀπÕß ÕßÀâÕß

‚§√ß°“√ √â“ß®‘µ ”π÷°„π°“√Õπÿ√—°…å∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ¿“¬„µâ°‘®°√√¡ ç§≈Õß «¬ πÈ”„ é - ‡¡◊ËÕ 14 情¿“§¡ 2556 π“¬‰æ»“≈ ”√“≠∑√—æ¬å √ÕߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥°‘®°√√¡ √«¡æ≈—߉¡à∑”πÈ”‡ ’¬ √à«¡„®§◊ππÈ”„ „À⧟§≈Õß ‚¥¬‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°ÀⓉ¥â√—∫§«“¡√à«¡ ¡◊Õ®“°Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘πË ∑ÿ°·Ààß„πÕ”‡¿Õ∫â“π·æâ«√à«¡°—π√≥√ß§å ‰¡à∑”πÈ”‡ ’¬ ‚¥¬¡’«µ— ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ÕË „Àâ∑°ÿ æ◊πÈ ∑’„Ë π Õ.∫â“π·æâ«√à«¡°—πÕπÿ√°— …å·≈–ª≈Ÿ°®‘µ ”π÷°„Àâª√–™“™π√à«¡√—°…“ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ ·≈–¡’‡ªÑ“À¡“¬„π°“√·°â‰¢ªí≠À“πÈ”‡ ’¬„π·À≈àßπÈ”∏√√¡™“µ‘„À⇰‘¥¢÷πÈ Õ¬à“ß√Ÿª∏√√¡‚¥¬¡’æ∏‘ ¡’ Õ∫ªÑ“¬ ·≈– µ‘°‡°Õ√å‰ì ¡à∑”πÈ”‡ ’¬î „Àâ°—∫Àπ૬√“™°“√·≈–ºŸâπ”™ÿ¡™π / °‘®°√√¡∑‘Èß°âÕπ®ÿ≈‘π∑√’¬å ‡æ◊ËÕª√—∫ª√ÿߧÿ≥¿“æπÈ”„π§≈Õß “¢“ / °‘®°√√¡√≥√ߧå∑“ßπÈ” ‚¥¬¢∫«π‡√◊Õ∑”°“√©’¥æàπ®ÿ≈‘π∑√’¬å‡æ◊ËÕª√—∫ª√ÿߧÿ≥¿“æπÈ” ≥ »“≈“‡Õπ°ª√– ß§å «—¥À≈—° ’Ë√“…Æ√å ‚¡ √

«—π‡∑»∫“≈ - π“ߢ«—≠¥“« ÿ¡π— 𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈ À≈—°Àâ“ ¢â“√“™°“√·≈–æπ—°ß“π∑ÿ°∑à“π®—¥ß“π«—π‡∑»∫“≈‡æ◊ËÕ √à«¡≈”≈÷°∂÷ߧ«“¡ ”§—≠·≈–§«“¡‡ªìπ¡“¢Õß°“√°àÕ°”‡π‘¥ ‡∑»∫“≈ µ≈Õ¥®π„Àâ∫ÿ§≈“°√„π —ß°—¥‰¥â¡Õ߇ÀÁπ∂÷ߧ«“¡ ”§—≠¢Õß°“√∫√‘°“√ ·≈–Õ”π«¬§«“¡ –¥«° √â“ߧ«“¡‡ªìπ ∏√√¡ §«“¡‡ ¡Õ¿“§ „Àâ°—∫ª√–™“™π∑’Ë¡“„™â∫√‘°“√ ‚¥¬®—¥ °‘®°√√¡∑”∫ÿ≠‡≈’Ȭßæ√– ‡æ◊ËÕ‡ªìπ»‘√‘¡ß§≈·°à ∂“π∑’Ë·≈–æπ—° ß“π ≥ ”π—° ß“π‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 24 ‡¡…“¬π 2556 ∑’˺à“π¡“

µ√«® Õ∫¢âÕ√âÕ߇√’¬π‚√ßÀ≈Õ¡Õ≈Ÿ¡‘‡π’¬¡‰√â¡≈∑‘π ‡¡◊ËÕ 3 æ.§. 56 ∑’˺à“π¡“ §≥–°√√¡“∏‘°“√∑√—欓°√∏√√¡ ™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ «ÿ≤‘ ¿“ ≈ßæ◊Èπ∑’˵√«® Õ∫¢âÕ‡∑Á®®√‘߇°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕß √âÕ߇√’¬π°√≥’¢Õß‚√ßÀ≈Õ¡Õ≈Ÿ¡‡‘ π’¬¡„πµ”∫≈¬°°√–∫—µ√ Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« π“¬∫ÿ ≠ à ß ‚§«“«‘ “√— ™ ª√–∏“π§≥–°√√¡“∏‘ ° “√ ∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ «ÿ≤‘ ¿“ æ√âÕ¡§≥– ‰¥â‡¥‘π∑“ß¡“ ∑’«Ë ¥— ¬°°√–∫—µ√ Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡æ◊ÕË æ∫°—∫π“¬Õ¡√ƒ∑∏‘Ï ‡Õ¡–ª“≥ π“¬Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« ºŸâ·∑π ∂“πª√–°Õ∫°“√ ·≈–ºŸâ·∑π ¢Õ߇§√◊Õ¢à“¬™ÿ¡™π¬°°√–∫—µ√ ∑’ˉ¥â∑”Àπ—ß ◊Õ√âÕ߇√’¬π‰ª¬—ß«ÿ≤‘ ¿“

‡°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕß°√≥’¢Õ„Àâ√–ß—∫°“√ÕÕ°„∫Õπÿ≠“µª√–°Õ∫°‘®°“√‚√ßß“π æ≈“ µ‘°·≈–‚√ßß“πÀ≈Õ¡Õ≈Ÿ¡‘‡π’¬¡¢Õß∫√‘…—∑∫’ ‡§ √’‰´‡§‘≈ ®”°—¥,∫√‘…—∑ ‡ÕÁ¡ ´’ ∑’ √Õ¬—≈«Ÿ¥ å ®”°—¥ ∫√‘…∑— ¡À“‡®√‘≠°“√∑Õ ®”°—¥ ·≈–∫√‘…∑— ø®Õ√å Õ≈Ÿ¡‘‡π’¬¡ ·Õπ¥å´—ææ≈“¬®”°—¥ ´÷Ëßµ—ÈßÕ¬Ÿà„πæ◊Èπ∑’˵”∫≈¬°°√–∫—µ√ Õ”‡¿Õ ∫â “ π·æâ « ¿“¬„µâ ° “√∫√‘ À “√ß“π¢Õß𓬠ÿ √ ‡™…∞å ‡ß‘ π Õÿ ¥ ¡‰æ»“≈ °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√´÷Ë߇¢â“√à«¡√—∫øíߢâÕ√âÕ߇√’¬π¢Õ߇§√◊Õ¢à“¬™ÿ¡™π¬°°√– ∫—µ√·≈–„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈‡æ◊ËÕ°“√µ√«® Õ∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ß„π§√—Èßπ’ȥ⫬π“¬∫ÿ≠ àß ‚§ «“«‘ “√—™ ª√–∏“π§≥–°√√¡“∏‘°“√∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ «ÿ≤‘ ¿“ ∫Õ°«à“ °“√‡¢â“µ√«® Õ∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ß°√≥’‚√ßß“πÀ≈Õ¡Õ≈Ÿ¡‘‡π’¬¡ „π§√—Èßπ’È °Á‡π◊ËÕß®“°‰¥â¡’Àπ—ß ◊Õ√âÕ߇√’¬π®“°‡§√◊Õ¢à“¬™ÿ¡™π¬°°√–∫—µ√ à߉ª‡æ◊ÕË „Àâ¡“µ√«® Õ∫ªí≠À“·≈–º≈°√–∑∫∑’‡Ë °‘¥¢÷πÈ ®“°‚√ßß“π∑—ßÈ 4 ·Ààß ‚¥¬‡©æ“–„π‡√◊ËÕߢÕß°≈‘Ëπ‡À¡Áπ ΩÿÉπ≈–ÕÕß·≈–‡ ’¬ß¥—ß ®“°°“√ª√–°Õ∫ °‘®°“√‚√ßß“πæ≈“ µ‘°·≈–‚√ßß“πÀ≈Õ¡Õ≈Ÿ¡‘‡π’¬¡ µ≈Õ¥®π°“√ª≈àÕ¬πÈ”

‡ ’¬®“°‚√ßß“π¥—ß°≈à“«´÷Ëß®“°°“√∑’ˉ¥â¡“µ√«® Õ∫·≈– ®“°°“√µ√«®¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˉ¥â√—∫®“°∫ÿ§§≈„π¿“§ à«πµà“ßÊ∑’Ë ‡°’ˬ«¢âÕßπ—Èπ °Áª√“°Æ«à“∫√‘…—∑¥—ß°≈à“«‰¥â¬ÿµ‘À√◊ÕÀ¬ÿ¥ ª√–°Õ∫°‘®°“√‰ª‡ªìπ∑’ˇ√’¬∫√âÕ¬·≈â« à«π‚√ßÀ≈Õ¡Õ≈Ÿ¡‘ ‡π’¬¡°Á¬—߉¡à‡§¬‡ªî¥¥”‡π‘π°‘®°“√·µàÕ¬à“ß„¥∑—Èß ‘Èπ ¡’‡æ’¬ß °“√∑¥≈Õß°√–∫«π°“√º≈‘µ‡∑à“π—Èπ ´÷Ë߇¡◊ËÕ‡°‘¥ªí≠À“¢÷Èπ¡“ ∑“ߺŸâª√–°Õ∫°“√°Á‰¡à‰¥â¡’°“√¥”‡π‘πß“π„¥ÊÕ’° ¢≥–∑’Ë ªí≠À“‡√◊ËÕßπÈ”‡ ’¬·≈–¡≈¿“«–‡ªìπæ‘… °Á‰¥â¡’°“√‡°Á∫ µ—«Õ¬à“ßπÈ”‰ªµ√«® Õ∫ ´÷Ëß°Á§ßµâÕß√Õº≈°“√µ√«®«‘®¬— „Àâ ‡ªìπ∑’Ë·πà™—¥‡ ’¬°àÕπ«à“ πÈ”‡ ’¬∑’ˇ°‘¥¢÷Èππ—Èπ¡“®“° ∂“π ª√–°Õ∫°“√„¥ ‡æ√“–„πæ◊Èπ∑’Ë·≈–æ◊Èπ∑’Ë„°≈⇧’¬ß°Á¡’ ∂“π ª√–°Õ∫°‘®°“√µà“ßÊ µ—ÈßÕ¬ŸàÀ≈“¬‚√ßß“π ®÷߬—߉¡à “¡“√∂ √–∫ÿ‰¥â«à“ªí≠À“π’ȇ°‘¥¡“®“°‚√ßß“π„¥‚√ßß“πÀπ÷Ëß πÕ°®“°π’Ȭ—ßΩ“°∂÷ߺŸâ √âÕ߇√’¬πÕ’°«à“ ªí≠À“∑’ˇ°‘¥¢÷Èππ—ÈπÀ“°‡°‘¥°àÕπ∑’Ë®–¡’°“√ª√–°“»º—߇¡◊Õß √«¡œ·≈–∑“߇∑»∫“≈œ ´÷Ë߇ªìπ‡®â“¢Õßæ◊Èπ∑’ˉ¡à‰¥âÕÕ°‡∑»∫—≠≠—µ‘Àâ“¡·µà Õ¬à“ß„¥ ∑“ߺŸâª√–°Õ∫°“√°Á “¡“√∂∑’Ë®–¢ÕÕπÿ≠“µ‡ªî¥¥”‡π‘π°‘®°“√‰¥â ®“°π—Èπ∑ÿ°Õ¬à“ß°Á®–Õ¬Ÿà¿“¬„µâ°“√§«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈µ“¡°ÆÀ¡“¬¢Õß°√–∑√«ß Õÿµ “À°√√¡·≈–°√–∑√«ß∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ´÷Ëß∂â“¡’°“√ ‡ªî¥¥”‡π‘π°‘®°“√·≈â«°√–∑”º‘¥À√◊Õ àߺ≈°√–∑∫µàÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈–™’«‘µ §«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà¢Õߪ√–™“™π Õ—ππ’È°Á‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë®–µâÕß„Àâ∑“ßÕÿµ “À°√√¡ ®—ßÀ«—¥À√◊Õ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡®—ßÀ«—¥ ‡¢â“¡“¥”‡π‘π°“√µ“¡°ÆÀ¡“¬µàÕ‰ª·µà °√≥’∑’Ë ∂“πª√–°Õ∫°‘®°“√¢ÕÕπÿ≠“µ°àÕ √â“ßÀ≈—ß°“√ª√–°“»¢Õߺ—ß ‡¡◊Õß√«¡œ Õ—ππ’È∂◊Õ‡ªì𧫓¡º‘¥∑’Ë “¡“√∂ —Ëß„Àâ√◊ÈÕ∂Õπ‰¥â∑—π∑’ ´÷Ëß®“° °√≥’¢Õß‚√ßß“π∑—Èß 4 ·Ààßπ’È ‡¡◊ËÕµ√«® Õ∫·≈â«æ∫«à“¡’°“√¢ÕÕπÿ≠“µ °àÕ √â“ß°àÕπ∑’˺—߇¡◊Õß√«¡œ®–ª√–°“» ¥—ßπ—Èπ∑“ߺŸâª√–°Õ∫°“√®÷ß

“¡“√∂∑’Ë®–¢ÕÕπÿ≠“µ‡ªî¥¥”‡π‘π°‘®°“√‰¥â ·µà°ÁµâÕ߇ªìπ‰ª¿“¬„µâ °ÆÀ¡“¬∑’Ë∫—ߧ—∫‰«â¢≥–∑’Ë∑“ߥâ“π¢Õßπ“¬Õ¡√ƒ∑∏‘Ï ‡Õ¡–ª“≥ π“Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ«°Á∫Õ°°—∫°≈ÿࡺŸâ√âÕ߇√’¬π«à“ À≈—ß®“°∑’˺Ÿâ√âÕ߇√’¬π‰¥â∑” Àπ—ß ◊Õ∂÷ß®—ßÀ«—¥·≈–Àπ૬ߓπÕ◊ËπÊ ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕßπ—Èπ µπ‡Õß·≈–ºŸâ∑’Ë∑” Àπâ“∑’Ë„π°“√§«∫§ÿ¡ ∂“πª√–°Õ∫°‘®°“√„πæ◊Èπ∑’Ë °Á‰¥â≈ß¡“µ√«® Õ∫ ¢âÕ‡∑Á®®√‘߇ªìπ∑’ˇ√’¬∫√âÕ¬·≈–√“¬ß“π„Àâ∑“ß®—ßÀ«—¥‰¥â√—∫∑√“∫·≈â« ∑—Èßπ’È°Á¢Õ„Àâ∑ÿ°§π‡™◊ËÕ¡—Ëπ«à“ µπ‡Õß®–§«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈‚√ßß“π∑ÿ°·Ààß„À⠪ؑ∫—µ‘µ“¡°ÆÀ¡“¬∑’Ë∫—ߧ—∫‰«âÕ¬à“߇§√àߧ√—¥ ·≈–®–µâÕß∑”„ÀâÕ”‡¿Õ ∫â“π·æâ«π—È𠇪ìπ∫â“π·æâ«‚¡‡¥≈„π‡√◊ËÕߢÕß‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ ª≈Õ¥¿—¬„À≥â

®—∫·°Áߧ傮√°√√¡√∂®—°√¬“π¬πµå·¬°™‘Èπ à«π´ÿ°∂—ßæ≈“ µ‘° µ∫µ“‡®â“Àπâ“∑’Ë àߢ“¬ª√–‡∑»‡æ◊ËÕπ∫â“π ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 14 情¿“§¡ 2556 ∑’Ë ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√°√–∑ÿà¡·∫π ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ æ.µ.Õ.™ÿ¡æ≈ ©—π∑–®”√— »‘≈ªá √Õß º∫°.¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√ æ.µ.Õ.æ≈—Ø∞å «‘‡»… ‘ßÀå º°°. ¿.°√–∑ÿà¡·∫π æ.µ.∑. «√«—™√ ·§â¡«ß»å √Õß º°°.ª ¿.°√–∑ÿà¡·∫π æ.µ.∑.‡ √’ ®—π∑√å¥â«ß «ª. ¿.°√–∑ÿà¡·∫π ·≈–‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®™ÿ¥ªØ‘∫—µ‘°“√ªÑÕß°—π·≈– ª√“∫ª√“¡°“√‚®√°√√¡ ¿.°√–∑ÿà¡·∫𠉥â√à«¡·∂≈ß¢à“«°“√®—∫°ÿ¡ ·°Áߧ傮√°√√¡√∂®—°√¬“π¬πµå àߢ“¬ª√–‡∑»æ¡à“ „π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√·≈–æ◊Èπ∑’Ë„°≈⇧’¬ß æ√âÕ¡ºŸâµâÕßÀ“ 4 √“¬ ª√–°Õ∫¥â«1.𓬠¡ À√◊Õ≈ÿß ¡ ∫ÿ≠·∑àπ Õ“¬ÿ 48 ªï Õ¬Ÿà∫â“π‡≈¢∑’Ë 8 ¡.4 µ.‚§° ¢“¡ Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ 2.𓬫—™√æ√√≥ À√◊ÕÀ¡Ÿ √âÕ¬Õ”·æß Õ“¬ÿ 18 ªï‡»… Õ¬Ÿà∫â“π‡≈¢∑’Ë 142 ¡.4 µ. «π â¡ Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√

3.π“¬∑‘«“∏√≥å À√◊Õ Õß Õπ∑Õß Õ“¬ÿ 38 ªï Õ¬Ÿà∫â“π‡≈¢∑’Ë 190 ¡.3 µ.∫â“π∫÷ß Õ.∫â“𧓠®.√“™∫ÿ√’ 4.𓬫’√–¬ÿ∑∏ À√◊Õ∫‘Í° ™—¬‡∑æ Õ“¬ÿ 24 ªï Õ¬Ÿà∫â“π‡≈¢∑’Ë 121 ¡.6 µ. «π â¡ Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–¬—ß¡’ºŸâ µâ Õ ß∑’Ë ‡ ªì 𠇬“«™πÕ¬Ÿà „π·°ÁߧåÕ’° Õß√“¬ ‚¥¬¡’¢Õß°≈“ß∑’ˇ®â“Àπâ“ “¡“√∂¬÷¥¡“‰¥âª√–°Õ∫¥â«¬ √∂¬πµå°√–∫–∑’Ë„™â°àÕ‡Àµÿ¬’ËÀâÕ‚µ‚¬µâ“ À¡“¬‡≈¢∑–‡∫’¬π ∫æ 3922 °“≠®π∫ÿ√’ √∂®—°√¬“π¬πµå ¬’ËÀâÕ¬“¡“Œà“ À¡“¬‡≈¢∑–‡∫’¬π °√¡ -002 ¡ÿ∑√ “§√ 1 §—π À¡“¬‡≈¢∑–‡∫’¬π ¢§© -599 ¡ÿ∑√ “§√ 1 §—π ·≈–‰¡àµ‘¥·ºàπªÑ“¬∑–‡∫’¬π 1 §—π √«¡∑—Èß√∂ ®—°√¬“π¬πµå ¬’ËÀâÕŒÕπ¥â“ À¡“¬‡≈¢∑–‡∫’¬π °√ø-395 ¡ÿ∑√ “§√ 1 §—π ·≈–‰¡àµ‘¥À¡“¬‡≈¢∑–‡∫’¬π 1 §—π µ≈Õ¥®π´“°√∂®—°√¬“π¬πµå æ√âÕ¡Õ–‰À≈à√∂®”π«πÀπ÷Ëß ´÷Ëß惵‘°√√¡¢ÕߺŸâµâÕß·°Áߧåπ’È®–„™â«‘∏’¢—∫

√∂¬πµå°√–∫–µ√–‡«πÀ“√∂®—°√¬“π¬πµåµ“¡∫â“π‡√◊Õπ·≈– ∂“π∑’˵à“ß „π‡¢µÕ”‡¿Õ°√–∑ÿà¡·∫π Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« ·≈–‡¢µæ◊Èπ∑’Ë „°≈⇧’¬ß ‡¡◊ËÕ ∫‚Õ°“ 𓬠¡À—«Àπâ“·°Áß®–„™â„Àâ≈Ÿ°πâÕß≈߉ª¬°√∂ ®—°√¬“π¬πµå¢÷Èπ∑⓬√∂¬πµå°√–∫–°àÕπ∑’Ë®–¢—∫À≈∫Àπ’ ®“°π—Èπ®–π”√∂ ®—°√¬“π¬πµå∑’Ë‚®√°√√¡¡“‰¥â‰ª¢“¬„Àâ°∫— π“¬∫—ß À√◊Õµ“¬’ —≠™“µ‘æ¡à“ ‚¥¬π“¬∫—ß ®–π”√∂®—°√¬“π¬πµå∑’Ë√—∫´◊ÈÕ¡“‡°Á∫‰«â∑’Ë‚°¥—ß·ÀàßÀπ÷Ëß„π ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‡æ◊ËÕ√Õ°“√·¬°™‘Èπ à«π °àÕπ≈—°≈Õ∫ à߉ª¢“¬¬—ß ª√–‡∑»æ¡à“‚¥¬„™â«‘∏’´ÿ°´àÕπÕ–‰À≈à√∂®—°√¬“π¬πµå„ à„π∂—ßπÈ”æ≈“ µ‘° ·≈â«π”¢â“« “√ªî¥Õ”æ√“ߥâ“π∫π‡æ◊ËÕµ∫µ“‡®â“Àπâ“∑’Ë ®“°π—Èπ®–Õ“»—™àÕß∑“ß∑’˧πß“πæ¡à“µâÕ߇¥‘π∑“ß°≈—∫ª√–‡∑»´ÿ°´àÕπ¢Õß°≈“߉ª æ√âÕ¡°—∫√∂∑’Ë∂Ÿ°«à“®â“ß„À≪ àߧπß“πæ¡à“ ‡¡◊ËÕÕ–‰À≈à√∂®—°√¬“π¬πµå∑’Ë ´ÿ°´àÕπ “¡“√∂¢â“¡‰ª¬—ßΩíòßæ¡à“‰¥â°Á®–¡’§π§Õ¬ª√–°Õ∫™‘Èπ à«πÕ–‰À≈à ∑—ßÈ À¡¥„À⇪ìπ√∂®—°√¬“π¬πµå∑ ’Ë “¡“√∂„™âß“π‰¥â·≈â«¢“¬µàÕ„Àâ°∫— ™“«æ¡à“

´÷Ë߇®â“Àπâ“∑’˵”√«®°”≈—ߢ¬“¬º≈‡æ◊ËÕ®—∫°ÿ¡ºŸâ√à«¡¢∫«π°“√∑—ÈßÀ¡¥ ¥â“π𓬠¡ À—«Àπâ“·°Áß§å „Àâ°“√√—∫ “√¿“æ«à“‰¥â¢—∫√∂¬πµå°√–∫– µ√–‡«π‚®√°√√¡√∂®—°√¬“π¬πµå®√‘ß ‚¥¬®–π”√∂®—°√¬“π¬πµå¡“ ¢“¬„Àâ 𠓬∫— ß „π√“§“§— π ≈– 5,000 ∫“∑ ´÷Ë ß ‰¥â ‚ ®√°√√¡√∂ ®—°√¬“π¬πµå¡“·≈⫉¡àµË”°«à“ 20 §—π ·≈–®–·∫à߇ߑπ„Àâ≈Ÿ°πâÕß„π √“§“§—π≈– 1,000 ∫“∑ à«π‡ß‘π∑’ˉ¥â¡“𓬠¡ “√¿“æ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡«à“ 𔉪„™âÀπ’ȇߑπ°ŸâπÕ°√–∫∫

Àπâ“ 14

ªï∑’Ë 4 ©∫—∫∑’Ë 46 ª√–®”‡¥◊Õπ情¿“§¡ æ.».2556

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈µ”∫≈π“¥’

ªØ‘∫—µ‘°“√ß“π‡™‘ß√ÿ°‡¬’ˬ¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ·≈–ºŸâæ‘°“√ - 𓬫‘∑¬“ §ÿ⡧” √Õß𓬰‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈µ”∫≈π“¥’ æ√âÕ¡ π“ß “««π‘™“ ¡“≈“°ÿ≈ √°.ºÕ.°Õß «— ¥‘°“√ —ߧ¡ æ√âÕ¡‡®â“Àπâ“∑’Ë ÕÕ°‡¬’ˬ¡∫â“πæ√âÕ¡ ”√«®¢âÕ¡Ÿ≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ·≈–ºŸâæ‘°“√„π‡¢µæ◊Èπ∑’˵”∫≈π“¥’ ¿“¬„µâ™◊ËÕ‚§√ß°“√ «— ¥’ª√–™“°√ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ‚¥¬¡’ºŸâ∫√‘À“√ ·≈– ¡“™‘° ÕÕ°‡¬’ˬ¡∫â“πœ æ√âÕ¡∑—È߬—ß¡Õ∫¢Õß ‘Ëß∑’Ë®”‡ªìπµàÕ°“√¥”√ß™’«‘µ„Àâ¥â«¬

π‚¬∫“¬‡√àߥà«π - 𓬠¡π÷° ‡º◊Õ°‡≈Á° 𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈π“¥’ ‡√’¬° π“ßÕ√ÿ≥’«√»√’ ºÕ.°Õß “∏“√≥ ÿ¢·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ æ√âÕ¡‡®â“Àπâ“∑’˪√–™ÿ¡ ‡√◊ËÕß°“√ª√– “π¢Õ π—∫ πÿπ√∂·∫≈§‚Œ≈≈âÕ¬“ß®“°Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ¢ÿ¥≈Õ°∑“ß√–∫“¬πÈ”√‘¡∂ππ‡Õ°™—¬ ‡æ◊ËÕªÑÕß°—πªí≠À“πÈ”∑à«¡„π™à«ßƒ¥ŸΩπ ∑’Ë®–¡“∂÷ß µ—Èß·µà§≈ÕßÀ«“¬≈‘ß µ‘¥∫√‘…—∑ .™—¬«“√’ ®”°—¥ ∂÷ßÀπâ“‚√߉øøÑ“¬àÕ¬√‘¡∂ππ‡Õ°™—¬

Ωñ°∑∫∑«πÕ“ “ ¡—§√ªÑÕß°—π¿—¬ΩÉ“¬æ≈‡√◊Õπ(Õªæ√.) - Ò - Û æƒ…¿“§¡ æ.».Úııˆ 𓬠¡π÷° ‡º◊Õ°‡≈Á°π“¬°‡∑»∫“≈µ”∫≈π“¥’ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’Õ∫√¡Õ“ “ ¡—§√ªÑÕß°—π¿—¬ΩÉ“¬æ≈‡√◊Õπ (Õªæ√.) √ÿàπ∑’Ë 5 ‚¥¬¡’ π“¬Õπ—πµ≥—Æ∞å ¡à«ß‡º◊Õ° √Õß𓬰‡∑»∫“≈µ”∫≈π“¥’‡ªìπºŸâ°≈à“«√“¬ß“π æ√âÕ¡ ¡“™‘° ¡“™‘° ¿“ ‡¢â“√à«¡„π°“√Ωñ°∑∫∑«πªÑÕß°—π¿—¬√à«¡°—∫Õ“ “ ¡—§√ ®”π«π ˜ §π ≥ §à“¬π‡√»«√ Õ”‡¿Õ™–Õ” ®—ßÀ«—¥‡æ™√∫ÿ√’

‚¥¬..π°«“¬ÿ¿—§? ¬à“߇¢â“‡¥◊Õπ 6 ·µàΩπ‰¡àµ°µ“¡ƒ¥Ÿ°“≈..Õ“°“»°≈—∫√âÕπ çµ—∫·≈∫é À≈“¬§πµâÕ߇°Á∫µ—«Õ¬Ÿà„π∫â“π„π∑’Ë∑”ß“π‰¡àÕ¬“°ÕÕ°‰Àπ ·µà°Á¡’Õ’°À≈“¬§π∑’ËÀ≈∫√âÕπ‰ªπÕπæ—°ºàÕπ„πµà“ߪ√–‡∑» ¢≥–∑’Ë°“√ ‡≈◊Õ°µ—Èß∑âÕß∂‘Ëπ™ÿ¡™π°”≈—߇¢Á¡¢âπÀ≈—ßÀ¡¥«“√–°“√¥”√ߧ嵔·Àπàß ¡“µ‘¥µ“¡‰ª°—∫‡√“ π. .æ.™’È™—¥ ©∫—∫¡“µ∞“πÕ—¥·πàπ¥â«¬‡π◊ÈÕÀ“ “√– ∑ÿ°‡√◊ËÕß∑ÿ°‡Àµÿ°“√≥å°—∫‡√◊ËÕß®√‘ß∑’˧«√ Õà“π‡√◊ËÕß∑’ËÕà“πµâÕß¡’ª√–‚¬™πå.. À≈∫√âÕπ..®ÿ≈¿—∑√ · ß®—π∑√å º«®. ‰æ»“≈ ”√“≠∑√—æ¬å √Õß º«®.·≈–§≥–ºŸâ∫√‘À“√∑âÕß∂‘Ëπ ¢÷Èπ‡§√◊ËÕß∫‘π‰ª¥Ÿß“π∑’˪√–‡∑»Œ—ß°“√’

‡°“–µ‘¥∑ÿ°ªí≠À“ ∂“¡À“∑ÿ°§”µÕ∫ π. .æ.™’È™—¥ ‡®“–≈÷° ©∫—∫∑’Ë 2 ª√—∫„À≠à „ à‡µÁ¡·¡Á° ®—∫ª“°°“ “¥´—¥ “√æ—¥ ¢à“«„πæ◊Èπ∑’Ë ®. ¡ÿ∑√ “§√ ∑’¡ß“π π° «“¬ÿ¿—§ —ߧ¡¥’ µâÕß¡’ºŸâ·°â‰¢ ∑ÿ°§”∂“¡ ¡’§”µÕ∫.. ★ ‡ ’¬ß¥—ßøíß™—¥..‡√◊Õ߃∑∏‘Ï Õÿ∫≈ ‰∑√ 𓬰 Õ∫µ.∑à“∑√“¬ —Ë߬°‡≈‘°µ—Èß ∂— ß ∑‘È ß ¢¬–„µâ –æ“π≈Õ¬‰∑¬¬Ÿ ‡ π’Ë ¬ π ∂.‡»√…∞°‘® À¡Ÿà 7 µ.∑à“∑√“¬œ À≈—ß∂Ÿ° √âÕ߇√’¬π¢¬–‡°≈◊ËÕπ∂ππ·∂¡‡À¡ÁπÕ’°.. ®‘ßÕä–ª≈à“«. ★ π’°Ë √Á Õâ ß¡“..™“«∫â“π·∂« «—¥∑Õß ∫àπ‡À¡Áπ∑—ßÈ À¡Ÿ∫à “â π ¢¬–‡µÁ¡∂—ß≈âπ≈ß¡“°Õß ÿ𗙧ÿ⬇°≈◊ËÕπ 摇»…°«à“π—Èπ‡¢“«à“ 7 «—π ‰¡à‡§¬‡ÀÁπ√∂‡¢â“¡“‡°Á∫®π°≈“¬‡ªìπÀπÕπ..¡—πÕ–√—¬°—π‡π’ˬ. ★ ‡À¡◊Õπ°—π‡≈¬..™“«∫â“π√âÕ߉ª‡ß’¬∫°√‘∫ °—∫¢¬– ¢â“ß∂π𠓬 À°√≥å ≈âߪ≈“‡∑πÈ”‡ ’¬ àß°≈‘Ëπ‡À¡Áπ¢â“ß ‚√߇√’¬π «—¥∫“ßÀ≠â“·æ√° ®π‡¥Á°π—°‡√’¬πµâÕß„™âº“⠪¡Ÿ°¡“‡√’¬π ∑à“π𓬰 ‡√’¬π À߅姟 ‡∑»∫“≈∫“ßÀ≠â“·æ√°..Õ¬à“∫Õ°π–«à“‰¡à√Ÿâ‡√◊ËÕ߬◊Ëπ‰ª°Á À“¬®âÕ¬.

‡æ◊ËÕπ”√Ÿª·∫∫¡“æ—≤π“®—ßÀ«—¥. ★ ‡¥‘π‡§√◊ËÕß..„°â≈À¡¥«“√–·≈–°”≈—ß®–¡’°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ∫√√¥“ Ÿß«—¬ ( «.) ‡√‘¡Ë ‡ªî¥µ—«æ√âÕ¡∑’¡ß“π≈ßæ◊πÈ ∑’°Ë π— ·≈â« ∑’‡Ë ÀÁπÊ°—π™—¥Ê ´—¥°—π®– ®– °—∫Õ¥’µ «.ª–∑–§Ÿà·¢àß∑’ˇºÁ¥√âÕπ ·µà¢à“««ß„π∫Õ°«à“ß“π π’È¡’Õ’°À≈“¬§π∑’Ë´ÿࡇߒ¬∫‡°Á∫§–·ππÀ¬—Ë߇™‘ß ¢≥–∑’Ë‚§âß ÿ¥∑⓬µâÕß®—∫ µ“§π∑’ËÀ«“πÕ¡¢¡°≈◊πµ—¥ ‘π„® ß“ππ’È πÿ°¡’∑ÿ°√Ÿª·∫∫§√—∫. ★ √Õ®—ßÀ«–.. à«π π“¡π’È¡’·À≈àß¢à“««ß„π°—∫°“√‡µ√’¬¡ «“ßµ—«≈ß·∑πÀ≈—ß°“√‡¡◊Õß æ≈‘°º—π ∂Ÿ°µ—¥ ‘∑∏‘∑”„ÀâÕ¥’µπ—°°“√‡¡◊Õß ∑âÕß∂‘Ëπ√–¥—∫ºŸâ∫√‘À“√ ∑’ˇ§¬‰ªπ—Ëß®—∫‡¢à“À—«Àπâ“æ√√§Õ¥’µπ“¬° ¢Õ≈ß Ÿâ »÷° π“¡„À≠à..®‘ߪ≈–. ★ π“¡‡≈Á°.. πÿ°‰¡à·æâ°π— ‡¡◊ÕË °“√‡≈◊Õ°µ—ßÈ ºŸâ„À≠à∫“â π À¡Ÿà ∑’Ë 6 µ.∑à“∑√“¬œ À≈—ßÀ¡¥«“√– 60 ªï ¢Õß¡πŸ (°”π—𩓬) ¢«—≠‡µà“ ¡’ºŸâ ¡—§√‡æ’¬ß Õߧπ√–À«à“ßÕ¥’µº™.º≠∫.°—∫≈Ÿ° “«Õ¥’µ ®. ß—¥‰¡â ‡¥Á¥¡“ Ÿâ°—π º≈ ÿ¥∑⓬‡ªìπ‰ªµ“¡§«“¡§“¥À¡“¬§”∑”𓬠Àπ«¥ µ“¥“¡ÿ §√—∫.

★ À“°‘πßà“¬..µ“¡™ÿ¡™π À¡Ÿà∫â“𠇥’ά«π’È –¥«°‡æ√“– ¡’ µŸâπÈ”¥◊Ë¡¡“µ—Èß„Àâ∫√‘°“√‡æ’¬ßÀ¬Õ¥‡À√’¬≠ 1 ∫“∑ °Á¡’πÈ”‰À≈¡“ 1 ≈‘µ√ ·µà®–√Ÿâ¡—Ȭ«à“¡—π –Õ“¥ª≈Õ¥¿—¬‡Õ“πȔՖ‰√¡“„ à ·∂¡µŸâ°Áµ—Èß µ“°·¥¥‡°‘¥µ–‰§√à..‰¡à‰¥â¡“µ√∞“π„§√Õπÿ≠“µ§√—∫..·¬à¡“°. ★ √–‡∫‘¥‡«≈“..§Ÿà·¢àߪíô¡πÈ”¡—π µ—È߇∂◊ËÕπ‡°≈◊ËÕπ√‘¡∂ππ „πÀ¡Ÿà∫â“π À≈“¬√âÕ¬µŸâ¡’ —≠≈—°…≥嵑¥ µ‘Í°‡°Õ√å ∑—È߇հ™π·≈–§π¡’ ’ ‰¡à¡’ „∫Õπÿ≠“µ¢“¥§«“¡¡“µ√∞“π¿“¬„π∫√√®ÿπÈ”¡—π‡∫π´‘≈ 91-95 À¡¥°Á‡Õ“¡“‡µ‘¡ ∑”¬—ß°–µŸâÀ¬Õ¥‡À√’¬≠‡µ‘¡‡ß‘π§à“‚∑√»—æ¬å √–«—ß¡◊Õ ∫àÕπ®ÿ¥‰ø„ ൟâ·≈â«®–√Ÿâ. ★ º≈‘µ¢“¬‡√¬..‚√ßß“π‡∂◊ÕË π‡ªî¥√—∫ —ßË ª√–°Õ∫µŸπâ È”¡—π À¬Õ¥‡À√’¬≠ Õ¬Ÿà„π µ.π“¥’ Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ √“§“µŸ≈â – 50,000-60,000 ∫“∑ ·∂¡§ÿ¬‡ âπ„À≠à∑”∂Ÿ°µâÕß ¡’µŸâµ—«Õ¬à“ßµ—Èß∫√‘°“√¥â«¬..‡Õâ“ “√«—µ ¿“§ 7 ‡ÀÁπ¡“µ√«® Õ∫·≈⫇ߒ¬∫‰ª‡æ√“–Õ–√—¬§√—∫. ★ ¥Ÿ¢Õß®‘ß..µŸâπÈ”¡—πÀ¬Õ¥‡À√’¬≠ µâÕ߇ªìπÕ¬à“ßπ’È °√–∑√«ßæ≈—ßß“π°”Àπ¥√Ÿª·∫∫ °“√µ—Èß®–µâÕß¡’Õ–‰√∫â“ß ·µàæ«°À—«

★ π’Ë°Á πÿ°..°“√‡≈◊Õ°µ—Èß π“¡™ÿ¡™π 32 ·Ààß ‡¢µ‡∑»∫“≈ π§√ ¡’ºŸâ≈ß ¡—§√·¢àß°—π∑—È߇°à“-„À¡à À≈“¬™ÿ¡™π√Ÿâ·æâ-™π– π—Ëß·ªÑπ ª√–∏“π™ÿ¡™π§ß‡À≈◊ÕÕ’°À≈“¬™ÿ¡™πµâÕ߇≈◊ËÕπ°”À𥫗πÕÕ°‰ª°àÕπ. ★ Õ¬“°‡ªìπÕ’°..¢≥–∑’Õ¥’µª√–∏“π™ÿ¡™π∑’ªË √–«—µ∂‘ °Ÿ ¢÷πÈ ∫—≠™’ ¡’惵‘°√√¡· «ßÀ“º≈ª√–‚¬π宓°‡ß‘π°Õß∑ÿπ 欓¬“¡‡§≈’¬√åµ—« ‡ÕßÀ«—ß°≈—∫¡“π—Ëßµ”·ÀπàßÕ’° ¡—¬..¡—πÕ–√—¬°—π. ★ §‘¥¥’·≈â«À√◊Õ..æß…å‡∑æ ‡∑æ°“≠®π“ √Õß𓬰 √—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ¡’·π«§‘¥¬ÿ∫‚√߇√’¬πÀ≈“¬·Ààß„π ®. ¡ÿ∑√ “§√ ‡æ√“–¢“¥§ÿ≥¿“æ¥â“π°“√»÷°…“ ·µà§ß¡Õߢⓡ«à“ ‚√߇√’¬π∑’Ë¡’ºŸâ∫√‘®“§ ∂“π∑’Ë°àÕ √â“߇æ◊ËÕ‡¥Á°„π™π∫∑‡¢“§‘¬—ßß—¬. ★ ™’È™—¥..»“≈®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ Õà“π§”æ‘æ“°…“™—Èπµâ𠧥’¥”-·¥ß À≈—ß ªª™.™’È¡Ÿ≈§«“¡º‘¥ π“¬ªî¬¿Ÿ¡‘ Õÿ∫≈‰∑√ Õ¥’µª√–∏“π ∫√‘À“√ Õ∫µ.∑à“∑√“¬ ‡ªìπ‡«≈“ 4 ªï ∞“𧫓¡º‘¥¬—°¬Õ°‡ß‘π∫√‘®“§ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 30 ‡¡.¬.56 ∑’˺à“π¡“. ★ À≈—ß°“√µ—¥ ‘π..™“«∫â“πÀ¡Ÿà∑’Ë 7 µ.∑à“∑√“¬œ √«¡µ—«

¡“¬◊πË Àπ—ß ◊Õ π“¬®‘µµ«’√å ¿Ÿ¡«‘ ≤ÿ ‘ “√ πÕ¿.‡¡◊Õß·≈–𓬬ÿ∑∏æ√ æ‘√≥ÿ “√ ®à“®—ßÀ«—¥ ‡æ◊ÕË „Àâª≈¥ π“¬ªî¬¿Ÿ¡‘ Õÿ∫≈‰∑√ ÕÕ°®“°°“√‡ªìπ º≠∫.À¡Ÿ∑à ’Ë 7 µ.∑à“∑√“¬œ‡π◊ËÕß®“° ªª™.™’È¡Ÿ≈ª√–惵‘™—Ë«√⓬·√ß∞“π∑ÿ®√‘µ·≈– »“≈Õ“≠“æ‘æ“°…“®”§ÿ° 4 ªï√Õ°“√µ—¥ ‘π„®®“°ºŸâ¡’Õ”π“® §‘¥¥’ ∑” ¥’ ¡’§«“¡ ÿ¢

√âÕß·≈⫬—߇ߒ¬∫‡À¡◊Õπ‡ªÉ“ “°

„ ‡≈Á߇ÀÁπº≈°“√≈ß∑ÿπ§ÿâ¡§à“°”‰√ß“¡≈‘µ√Àπ÷Ë߉¥â 5 ∫“∑ ‰¡à§”π÷ß ∂÷ߧ«“¡ª≈Õ¥¿—¬..·¬à∫—¥´∫. ★ ‡Õ“·≈â«ß—¬..®—¥„À≠àÕ≈—ß°“√ß“π √â“ߢÕß®—ßÀ«—¥√à«¡ °—∫ÀÕ°“√§â“ À“µ—ߧ凢â“ÀÕ°—∫°“√®—¥§Õπ‡ ‘√åµ»‘≈ªá™◊ËÕ¥—ß®“° ª√–‡∑»‡¡’¬π¡à“√å Õâ“ß«—≤π∏√√¡ Ÿà —ߧ¡Õ“‡´’¬π ¢“¬∫—µ√„∫≈– 500 ∫“∑ ®—¥µ≈“¥∑–‡≈‰∑¬ ≈â«ß°√–‡ªÜ“·√ßß“πµà“ߥ⓫ µ“¡‚√ßß“π ≈âß°ÿßâ ≈âߪ≈“ À“‡ß‘π„™âßà“¬®‘ß ®‘ß..∫àÕßµß. ★ ¥—¬‚Õ°“ ..Õ’°·Ààß∫π π“¡ª√–«—µ‘»“ µ√å ¡À“™—«‘≈≈à“ À¡Ÿà 7 µ.∑à“∑√“¬œ °—∫§Õπ‡ ‘√嵇√àߥà«π‡µ√’¬¡°“√≈à«ßÀπâ“ ¡“·√ß·π«√à«¡À≈“¬Àπ૬®–º‘¥-∂Ÿ° §ß‰¡à°≈Ⓡ≈àπ‡Õ“æ¡à“À“µ—ß§å ·∑∫‰¡à∑—π À“‡ß‘πßà“¬‰¡à§”π÷ߧ«“¡¡—Ëπ§ß°—π·√â«.. πÿ°®ÿ߇∫¬. ★ ª≈àÕ¬®π‡ªÕ–..µ≈“¥√â“π§â“¢â“ß∂ππ‡»√…°‘® 1 À¡Ÿà 7-8 ∑à“∑√“¬ √ÿ°≈È”∑’Ë “∏“√≥– ¡’ºŸâ· «ßÀ“º≈ª√–‚¬™πå‡ ’¬·≈â«®– µ—ßÈ ®–«“߬—ßß—¬°Á¥¬— ¡“°‰ª°«à“π—πÈ ≈ß¡“¢“¬°—π∫π∂ππ·∂« –æ“π≈Õ«—¥∑Õß ¢“¬∫π√∂ –æ“π‚√߉¡â ∑’ËÕ◊Ëπ§ß‰¡àµâÕß “∏¬“¬„Àâ¡“° ‡√◊ËÕß..§π√—∫º‘¥™Õ∫∑”‡ªìπ¡Õ߉¡à‡ÀÁπ..·¬à¡“°. ¬“«„À⇪ì𠇬Áπ‡√◊ËÕ¬‰ª ‰¢§«“¡®√‘ß

‚§√ß°“√√–¬–¬“««“ß∑àÕ≈Õ¥∂ππ ¬â“¬ –æ“π¬°‡ “∑ÿ∫øÿµ∫“∏? ‡√‘Ë¡√–¬–∑’Ë Õß‚§√ß°“√Õÿµ “À°√√¡ À≈—ßæ∫¡’°“√¢ÿ¥∫àÕ«“ß∑àÕ àߺà“𠧫“¡√âÕπ„µâ∂ππ‡»√…∞°‘® ∑’˺Ÿâ„™â√∂„™â∂ππ‰¡à¡’‚Õ°“ √Ÿâ«à“Õ—πµ√“¬√–‡∫‘¥ ‡«≈“Õ¬Ÿà≈÷°„µâ∂ππ‡æ’¬ß4‡¡µ√ ¡Õß°“√‰°≈¬â“¬∫—π‰¥ –æ“π≈Õ¬¥â«¬§à“ ®â“ßÀ≈“¬· π ¬°‡ “‰øøÑ“¿Ÿ¡‘¿“§ √◊ÈÕøÿµ∫“∏®π™“«∫â“π —≠®√≈”∫“° À≈—߇µ√’¬¡‡ªî¥∑“ß∑”ª√–µŸ‡¢â“ ÕÕ° π”√∂∫√√∑ÿ°ª≈“¡“®Õ¥√‘¡∂π𠇫≈“°≈—∫√∂·µà≈–§√—ÈßµâÕß„™â √ª¿. ‡ªÉ“π°À«’¥Àâ“¡√∂„Àâ®Õ¥√Õ‡ªìπ‡«≈“ π“π®Õ¥√∂∫√√∑ÿ°∫π∂ππ‰ª∂÷ß –æ“π¢â“¡§≈Õß √â“ߪí≠À“√∂µ‘¥‡ªì𠇫≈“π“π®π¡’‡√◊ËÕߢÕß°“√√âÕ߇√’¬πÕ¬Ÿà∫àÕ¬Ê ‡√◊ËÕßπ’ÈÀπ૬ߓπ√—∫º‘¥™Õ∫ ¢Õß®—ßÀ«—¥ ‡™àπ∑√—欓°√·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ °√¡∑“ßÀ≈«ß Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ ‡§¬√—∫√Ÿâ √—∫∑√“∫°—π∫â“ßÀ√◊Õª≈à“« µ—Èß·µàªï 2553 ‰¥â¡’∫√‘…—∑ √—∫‡À¡“™◊ËÕ ∑Õߪ≈◊È¡ ‡¢â“¡“√—∫ß“π«à“®â“ß„π°“√¢ÿ¥∫àÕ«“ß∑àÕ≈Õ¥ àߺà“𠧫“¡√âÕπ∂ππ‡»√…∞°‘® æ◊πÈ ∑’Ë µ.∑à“∑√“¬œ √–¬–∑“ߪ√–¡“≥ 50 ‡¡µ√Ê≈– 5,000 ∫“∑ „π°“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘® ‘π§â“ª√–¡ßµàÕ‡π◊ËÕß ®“°§”∫Õ°‡≈à“ ¢Õß·À≈àß¢à“««à“°“√∑”ß“π®–Õ¬Ÿà¿“¬æ◊Èπ∑’Ë¢Õß‚√ßß“π§π∑’Ë —≠®√‰ª¡“®– ‰¡à‡ÀÁπ‡æ√“–∑ÿ°§√—Èß∑“ß‚√ßß“π·Ààßπ’È®–π”√∂∫√√∑ÿ° ‘π§â“¡“ªî¥∫—ß ª√–µŸ ‰ ¡à „Àâ ‡ÀÁ π°“√°√–∑”∑’Ë ≈—∫Ê≈à ÕÊ àÕæ‘ √ÿ∑ ¡’ ∫√‘ …— ∑√— ∫‡À¡“π” ‡§√◊ËÕß®—°√¡“¢ÿ¥‡®“–§«“¡≈÷°„µâæ◊Èπ 4 ‡¡µ√ ºà“π¢â“¡„µâ∂ππ‡»√…∞°‘® ‡√◊ËÕßÕ¬à“ßπ’ȧ߉¡àµâÕß∫√√¬“¬Õ√√∂“∏‘∫“¬°—π¡“°«à“Àπ૬ߓπÀ√◊Õπ—°°“√ ‡¡◊Õß∑âÕß®–‰¡à√Ÿâ ‰¡à∑√“∫ ·≈–°Á·ª≈°‡®â“Àπâ“∑’Ë·¢«ß°“√∑“ß°Á‡§¬√—∫ ∑√“∫¡’ºŸâ∫Õ°‡≈à“·≈â«°Á‡ß’¬∫‰ª¡—π‡æ√“–Õ–‰√ §ß®”°—π‰¥â‡¡◊ËÕÀ≈“¬ªï°àÕπ ∂ππ‡»√…∞°‘®·∂∫π’È°Á‡§¬∑√ÿ¥®“°°“√«“ß∑àÕ√∂¬πµå ®—°√¬“π¬πµå‡§µ°≈߉ªæ—߇ ’¬À“¬‰¥â√—∫∫“¥‡®Á∫°—π¡“·≈â« ≈—°…≥–Õ¬à“ßπ’È¡’µ—«Õ¬à“߇§‡°‘¥‡Àµÿ°“√≥凡◊ËÕ∑àÕ àߧ«“¡√âÕπ„πª√–‡∑»®’π ‡°‘¥√–‡∫‘¥¡’∫â“π‡√◊Õπæ—ß ‡ ’¬À“π ∑’ºŸâ‡ ’¬™’«‘µ·≈–‰¥â√—∫∫“¥‡®Á∫®”π«π¡“°¡“·≈â« !!! ·≈–¡—π °”≈—ß®–‡°‘¥„πæ◊Èπ∑’Ë µ.∑à“∑√“¬œ °—∫§«“¡‰¡à‡Õ“‰Àπ‰¡à„ à„®®“°§π¢Õß √—∞..∑’·Ë «ßÀ“º≈ª√–‚¬™π媥î ÀŸª¥î µ“ ™“«∫â“π‰¡à§”π÷ß∂÷ߧ«“¡ª≈Õ¥¿—¬.. µ‘¥µ“¡µÕπµàÕ‰ª©∫—∫Àπâ“ °—∫°“√∂≈°Àπ—ß≈“°‰ âÕ—ª√’¬å™πå.

ªï∑’Ë 4 ©∫—∫∑’Ë 46 ª√–®”‡¥◊Õπ情¿“§¡ æ.».2556

À¬° ¬“¡....√“¬ß“π

æ∫°—πÕ’°§√—Èß„π√Õ∫‡¥◊Õπ情¿“§¡ 2556 ´÷Ë߇√‘Ë¡ µâπ‡¢à“ Ÿƒà ¥ŸΩπ ·µà°≈—∫√âÕπ√–Õÿ‰ª∑—«Ë º◊π¥‘π...★★★...™“« ∫â“πµ”∫≈≈“𵓰øÑ“ Õ”‡¿Õπ§√™—¬»√’·≈–µ”∫≈§≈Õß‚¬ß Õ”‡¿Õæÿ∑∏¡≥±≈ °”≈—ßµ—ÈߢâÕ ß —¬°—∫‡ß‘𙥇™¬πÈ”∑à«¡ °≈ÿࡇ°…µ√π“∫—« ∑’Ë¡’°“√ ”√«®µ√«®‡´ÁπÕπÿ¡—µ‘ºà“π‰ªπ“π °«à“¢«∫ªï ·µà°≈—∫‡ß’¬∫À“¬‰ª∂“¡„§√°Á‰¡à√Ÿâ‰¡à‡ÀÁπ ‡°…µ√ ®—ßÀ«—¥°ÁÕâ“ß«à“‡æ‘Ë߬⓬¡“„À¡à¬—߉¡à√Ÿâ√“¬≈–‡Õ’¬¥ Ω“°∑à“πºŸâ «à“œæàÕ‡¡◊Õßπ§√ª∞¡™à«¬µ√«® Õ∫°—πÀπàÕ¬«à“‡ß‘𙥇™¬°«à“ 11 ≈â“π ‰¥â¡“√÷¬—ßÀ√◊Õ«à“À¡°‡¡Á¥Õ¬Ÿµà √߉Àπ...★★★...™à«ßπ’È ¬“‡ 浑¥√–∫“¥°—π∑ÿ°«’«Ë π— ·µàµ”√«®°Á∑”ß“π°—π‰¡à‰¥â«“à ߇«âπ ‚¥¬‡©æ“–°≈ÿ¡à ß“π ◊∫ «π Õ∫ «π ¿“§ 7 π”‚¥¬ æ≈.µ.µ. ÿ∑∏‘æß…å «ß…åªîòπ º∫°.·≈– æ.µ.Õ.°ƒ…≥– ∑√—æ¬å ‡¥™ √Õß º∫°. Õß¡◊Õª√“∫∑’Ë∑”ß“π°—π‡ªìπ∑’¡ ¡’º≈ß“π°“√ ®—∫°ÿ¡¥’‡¬’ˬ¡...★★★... à«πÀ—«‡√◊Õ„À≠àÕ¬à“ß æ≈.µ.∑. À“≠æ≈ π‘µ¬å«‘∫Ÿ≈¬å º∫™.¿.7 ‡πâπ°“√∑”ß“π∑ÿ°√Ÿª·∫∫ ‚¥¬‡©æ“–‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®∑’Ëæ—«æ—𬓇 浑¥¡’‡√◊ËÕß√âÕ߇√’¬π ‡¢â“¡“ —Ë߬⓬∑—π∑’æ√âÕ¡µ—Èß°√√¡°“√ Õ∫ «π Õ¬à“ßπ’È∂÷ß®– ∑”„Àâµ”√«®πÕ°·∂«‰¥â‡¢Á¥À≈“∫...★★★...∂â“查∂÷ßµ”√«® πÈ”¥’ ¡’„Àâ‡ÀÁπÕ¬Ÿà‰¡àπÕâ ¬ æ.µ.Õ.‰æ√√—µπå ‰ææ√√≥√—µπå º°°. ¿.∏ß™—¬ ®.ª√–®«∫œ Õ¥’µπ“¬µ”√«®‡¡◊Õ߇®¥’¬„å À≠à∑¬’Ë “â ‰ªÕ¬Ÿà‰°≈∂÷ߢÕ∫¿“§ 7 πÕ°®“°µ—Èß„®∑”ß“πÕ¬à“ߢ¬—π¢—π·¢Áß ·≈â« ¬—߇ ’¬ ≈–∑—È߇«≈“·≈–∑√—æ¬å ‘π à«πµ—« ™à«¬‡À≈◊Õ‡æ◊ËÕπ ¢â“√“™°“√µ”√«®¥â«¬°—ππà“ √√‡ √‘≠¬‘Ëß...★★★ ...≈à“ ÿ¥ ‰¥â àß¡Õ∫‡ ◊ÈÕ‡°√“– 70 µ—«≈߉ª™à«¬‡æ◊ËÕπµ”√«®∑’Ë™“¬·¥π ¿“§„µâ · ≈â « ·≈–¬— ß ‡µ√’ ¬ ¡®–∑¬Õ¬ à ß „Àâ Õ’ ° „Àâ § √∫∑—È ß 3 ®—ßÀ«—¥™“¬·¥π °Á¢Õ‡ªìπµ—«·∑π¢â“√“™°“√µ”√«®Õπÿ‚¡∑π“ “∏ÿ¥â«¬®√â“...★★★...¡“∑’Ëæ◊Èπ∑’Ë ¿.∫“߇≈π ·∂«µ≈“¥ ·æª≈“ §πß“πæ¡à“¡’¡“°°«à“§π‰∑¬À≈“¬√âÕ¬§π ·∂¡∫“ß §π‡√‘Ë¡·ºàÕ‘∑∏‘æ≈ ‚¥¬‡æ“–π“¬Àπⓧⓡπÿ…¬å‰¥â¢à“««à“∑√ß Õ‘∑∏‘æ≈‡ß‘πÀπ“ ‰¡à«à“®–‡ªìπµ”√«®À√◊ÕÀ¡“°Á¬—߉¡à°≈ⓇÀà“ ®√‘߇∑Á®Õ¬à“߉√ Ω“°ºŸ√â ∫— º‘¥™Õ∫™à«¬·®âß·∂≈߉¢„Àâ∑√“∫¥â«¬π– §√—∫...★★★... à«π æ.µ.∑.‰™¬» ¡ÿ°¥“À“≠ √Õß º°°.ª. ¿.π§√™—¬»√’ ™à«ßπ’ȇ√àß∫√‘À“√∑—Èßß“πªÑÕß°—π·≈– ª√“∫ª√“¡√«¡∂÷ßß“π®√“®√ 𓬵”√«®πÈ”¥’∑¡’Ë Õ’ 𓧵 √ÿπà 41 §ππ’‡È ÀÁπ∑’®–‰¡àæπâ µ”·Àπàß º°°.„π‡√Á««—π ∑—ßÈ ‡°àß∑—ßÈ ¢¬—π..¢Õ∫ Õ°...★★★...µâÕߢՙ¡‡™¬°“√∑”ß“π¢Õß π“¬‡Õ° æ—π∏å §ÿªµ«—™ 𓬰‡∑»¡πµ√’π§√π§√ª∞¡ ∑’Ë¢¬—πµ—Èß„® ∑”ß“πª√—∫‡ª≈’¬Ë π¿Ÿ¡∑‘ »— π巰≢ªí≠À“µà“ßÊ„Àâ°∫— ™“«∫â“π‰¡à‰¥â «à“߇«âπ·µà≈–«—π...★★★... à«π π“¬æ–‡¬“«å ‡π’¬–·°â« 𓬰 Õ∫®.π§√ª∞¡ µÕππ’È∑√“∫«à“‰¥â√—∫°“√ºà“µ—¥®πÕ“°“√ ¥’¢÷Èπ·≈â« “¡“√∂∑”ß“π‰¥â‡ªìπª°µ‘ À≈—ߪɫ¬Õ¬Ÿà™à«ßæ—°Àπ÷Ëß ™“«π§√ª∞¡µà “ ßæ“°— π Àà « ß„¬„π ÿ ¢ ¿“æπ–§√— ∫ ∑à “ π... ★★★...ºà“πæâπ‰ª¥â«¬¥’°∫— ß“πÕÿª ¡∫∑¢Õß∫ÿµ√™“¬§π ∑’Ë 3 ¢Õß . .Õπÿ™“ – ¡∑√—æ¬å °—∫ Õ“´âÕ ÿ¡≈√—µπå ∑’Ë®—¥¢÷Èπ·∫∫‡√’¬∫ßà“¬¿“¬„π∫â“πæ—°µ”∫≈∏√√¡»“≈“ °àÕπ π”𓧇¢â“ Ÿà√à¡°“ “«æ—µ√å∑’Ë«—¥æ√–ª∞¡‡®¥’¬å ß“ππ’ȉ¡à¡’°“√ ®—¥ß“π·®°°“√奡’·µà‡æ’¬ß≠“µ‘æ’ËπâÕß §π π‘∑ √—°„§√àπ—∫∂◊Õ ∑’Ë∑√“∫¢à“«µà“ßæ“°—π¡“√à«¡Õπÿ‚¡∑π“∫ÿ≠°—π‰¡à°’Ë√âÕ¬§π‡Õß ®â–...★★★...∑⓬©∫—∫π’ΩÈ “°∂÷ß·øπÊÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå™™’È ¥— ‡®“– ≈÷° „§√¡’§«“¡ª√– ߧåµâÕß°“√√âÕß∑ÿ°¢å √âÕ߇√’¬π ™’ȇ∫“–· Õ“™≠“°√√¡ ·®âß·À≈àßÕ∫“¬¡ÿ¢ ‰¡à‰¥â√—∫§«“¡‡ªìπ ∏√√¡ “¡“√∂·®âß¡“‰¥â∑’Ë À¡“¬‡≈¢ ‚∑√.085-352-6333 µ≈Õ¥ 24 ™¡.

¢à“« —ߧ¡®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ π§√ª∞¡®—¥‚§√ß°“√ª√–™“Õ“ “ª≈Ÿ°ªÉ“ 800 ≈â“π°≈â“ 80 æ√√…“ ¡À“√“™‘π’ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 10 情¿“§¡ 2556 π“¬æ√»—°¥‘Ï ¿ŸàÕ‘Ë¡ ºŸâÕ”π«°“√ ”π—°ß“π∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‰¥â ·∂≈ß¢à “ «µà Õ ◊Ë Õ ¡«≈™π „π°“√ª√–™ÿ ¡ “¡— ≠ ¡“§¡ºŸâ ◊Ë Õ ¢à “ « Àπ—ß ◊Õæ‘¡æåπ§√ª∞¡ ª√–®”‡¥◊Õπ情¿“§¡ 2556 ≥ ÀâÕß°‘ßË ‡æ™√ ‚√ß·√¡‡«≈ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õßπ§√ª∞¡ ‚¥¬„π«—π∑’Ë 17 情¿“§¡ 2556 ‡«≈“ 09.00 π. ”π—°ß“π∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘ßË ·«¥≈âÕ¡®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‰¥â°”Àπ¥®—¥°‘®°√√¡ª≈Ÿ°µâπ‰¡â∫√‘‡«≥æ◊Èπ∑’Ë«à“ß∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫°“√ ª≈Ÿ°µâπ‰¡â ¿“¬„π»“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥ √«¡æ◊Èπ∑’Ë°«à“ 3.6 ‰√à µ“¡ ‚§√ß°“√ª√–™“Õ“ “ª≈Ÿ°ªÉ“ 800 ≈â“π°≈â“ 80 æ√√…“ ¡À“√“™‘π’ ‚¥¬„Àâ¢â“√“™°“√ ·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë ®“°Àπ૬ߓπµà“ßÊ ¿“¬„π»“≈“ °≈“ß®—ßÀ«—¥ √à«¡°—πª≈Ÿ°µâπæ¬ÿß ¡–ŒÕ°°“π’ ‡À≈◊Õߪ√’¬“∏√ ®‘°∑–‡≈ Õ‘π∑π‘≈ ªïª À«â“ ·≈– ‡ ≈“ Àπ૬ߓπ≈– 25 µâπ √«¡∑—Èß ‘Èπ 360 µâπ ‡æ◊ËÕ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ · ¥ßÕÕ°∂÷ߧ«“¡®ß√—°¿—°¥’ ·≈– ”π÷°„πæ√– ¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥ ¡‡¥Á®æ√–π“߇®â“œ æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ ‡π◊ËÕß„π ‚Õ°“ æ√–√“™æ‘∏’¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ 80 æ√√…“ 12 ‘ßÀ“§¡ 2555 Õ’°∑—È߇æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ πÕßæ√–√“™‡ “«π’¬å¢Õß ¡‡¥Á®

æ√–π“߇®â“œ æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ „π¥â“π°“√øóôπøŸ·≈–√—°…“∑√—欓°√ ªÉ“‰¡â·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡æ◊Èπ∑’˪ɓ‰¡â¢Õß®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‚¥¬°“√ ¥”‡π‘πµ“¡‚§√ß°“√ª√–™“Õ“ “ª≈Ÿ°ªÉ“ 800 ≈â“π°≈â“ 80 æ√√…“ ¡À“√“™‘π’ ªï 2556 - 2559 ·≈–√≥√ߧåª≈Ÿ°®‘µ ”π÷°·≈– √â“ߧ«“¡ µ√–Àπ—°„Àâ¢â“√“™°“√¿“¬„π»“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥ ‰¥â¡’ à«π√à«¡„π°“√¥Ÿ·≈

Õ∫√¡°”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π∑’ˉ¥â√—∫‡≈◊Õ°„À¡à

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 9 情¿“§¡ 2556 𓬇º¥‘¡™—¬ – ¡∑√—æ¬å √—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß·√ßß“π ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥°“√Ωñ°Õ∫√¡°”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π∑’ˉ¥â√—∫‡≈◊Õ°„À¡à ª√–®”ªï 2556 æ√âÕ¡¡Õ∫π‚¬∫“¬·≈– ∫√√¬“¬æ‘‡»… ‚¥¬¡’ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ·≈–À—«Àπâ“ à«π √“™°“√¡“√à«¡‡ªìπ‡°’¬√µ‘ ≥ ÀâÕß·°√π¥å ‰¥¡Õπ ‚√ß·√¡‡«≈ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ 𓬠‘√√‘ ∞— ™ÿ¡Õÿª°“√ ºŸÕâ ”π«¬°“√ ”π—°∫√‘À“√°“√ª°§√Õß ∑âÕß∑’Ë °≈à“««à“ °“√®—¥°‘®°√√¡„π§√—Èßπ’ȇæ◊ËÕ„À⺟⇢â“√—∫°“√Õ∫√¡‰¥â √—∫§“¡√Ÿâ ·≈–¡’§«“¡‡¢â“„®„πÕ”π“®Àπâ“∑’˵“¡∑’Ë∫—≠≠—µ‘‰«â„π°Ø À¡“¬≈—°…≥–ª°§√Õß∑âÕß∑’Ë √«¡∂÷ß√–‡∫’¬∫°ÆÀ¡“¬Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß Õ’°∑—ßÈ ‰¥â√∫— ∑√“∫π‚¬∫“¬·≈–·π«∑“ß°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π∑’ Ë ”§—≠¢Õß√—∞∫“≈ ‡æ◊Ë Õ‡ √‘ ¡ √â“ß®‘ µ ”π÷ °·≈–Õÿ ¥¡°“√≥å „π∞“π–ºŸâπ”°“√ª°§√Õß √–¥—∫æ◊Èπ∑’Ë ‚¥¬¡’°“√®—¥°“√Õ∫√¡®”π«π∑—Èß ‘Èπ 8 √ÿàπ §√—Èßπ’ȇªìπ√ÿàπ∑’Ë 5 Õ∫√¡√–À«à“ß«—π∑’Ë 8 - 10 情¿“§¡ 2556 ª√–°Õ∫¥â«¬ °”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π ®“°¿“§°≈“ß ®”π«π 4 ®—ßÀ«—¥ §◊Õ ®—ßÀ«—¥ π§√ª∞¡ ÿæ√√≥∫ÿ√’ ¡ÿ∑√ ߧ√“¡ ·≈–®—ßÀ«—¥°“≠®π∫ÿ√’

√«¡∑—Èß ‘Èπ®”π«π 200 §π 𓬇º¥‘¡™—¬ – ¡∑√—æ¬å √—∞¡πµ√’«“à °“√°√–∑√«ß·√ßß“π °≈à“««à“ °√¡°“√ª°§√Õß„À⧫“¡ ”§—≠µàÕ°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ¢Õß °”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π „Àâ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®„π∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë ·≈–°Ø À¡“¬∑’Ë®”‡ªìπµàÕ°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë ‚¥¬®—¥„Àâ¡’°“√Õ∫√¡°”π—π ºŸâ „À≠à∫â“π∑’ˉ¥â√—∫‡≈◊Õ°„À¡à‡ªìπª√–®”∑ÿ°ªï ¥—ßπ—Èπ ®÷ߢÕΩ“°∂÷ßæ’Ë πâÕß°”π—π ºŸâ „À≠à∫â“π ∑ÿ°∑à“π „π∞“π–∑’Ë∑à“π‡ªìπºŸâπ”∑âÕß∑’Ë∑’Ë √“…Æ√„À⧫“¡‡§“√æπ—∫∂◊Õ ·≈–‡ªìπµ—«·∑π¢Õß¿“§√—∞∑’˪ؑ∫—µ‘ß“π Õ¬Ÿà „πæ◊Èπ∑’Ë ¢Õ„À⇪ìπºŸâπ”„π°“√πâÕ¡π”æ√–∫√¡√“‚™«“∑¢Õß æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸÀà —« ·≈–À≈—°ª√—™≠“¢Õ߇»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ¡“‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√¥”‡π‘π™’«µ‘ π—∫ πÿπ„Àâ√“…Æ√„πÀ¡Ÿ∫à “â π µ”∫≈ ª√–惵‘ ªØ‘∫—µ‘µπ µ“¡À≈—°§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ ¡’»’≈∏√√¡ ·≈– §«“¡´◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µ ‡æ◊ËÕ°àÕ„À⇰‘¥§«“¡√—° §«“¡ “¡—§§’ §«“¡ª√Õß ¥Õß ·≈–§«“¡ ß∫ ÿ ¢ ¢÷È π „𙓵‘ à ß ‡ √‘ ¡ °“√ª°§√Õß√–∫Õ∫ ª√–™“∏‘ª‰µ¬ Õ—π¡’æ√–¡À“°…—µ√‘¬å∑√߇ªìπª√–¡ÿ¢ ªÆ‘∫—µ‘µπÕ¬Ÿà„π °√Õ∫®√√¬“∫√√≥ ·≈–§à“π‘¬¡∑’¥Ë ¢’ Õß —ߧ¡ ¡°—∫‡ªìπ‡®â“Àπâ“∑’¢Ë Õß√—∞

5,000 µ”·Àπàßß“π Õ—µ√“§à“®â“߉¡àµË”°«à“ 300 ∫“∑/«—π ·≈– 15000 ∫“∑/‡¥◊Õπ ºŸâ∑’˵âÕß°“√ ¡—§√ß“π “¡“√∂≈ß∑–‡∫’¬π ¡—§√ß“π≈à«ßÀπâ“ °àÕπ‡¢â“√à«¡ß“π‰¥â∑“ß www.doe.go.th/jobnakhonpathom ‡¡◊ËÕ≈ß ∑–‡∫’ ¬ π·≈â « π“¬®â “ ß “¡“√∂¥“«πå ‚ À≈¥¢â Õ ¡Ÿ ≈ ¢ÕߺŸâ ¡— § √ß“π‰ª æ‘®“√≥“°àÕπ‰¥âÕ’°¥â«¬ ®—¥À“ß“π®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡°≈à“«‡æ‘Ë¡‡µ‘¡Õ’°«à“ πÕ°®“°π’¬È ß— ¡’°“√√—∫≈ß∑–‡∫’¬π‡æ◊ÕË √—∫ß“π°≈—∫‰ª∑”∑’∫Ë “â π ‚¥¬¡’𓬮â“ß / ∂“πª√–°Õ∫°“√∑’˵âÕß°“√®à“¬ß“π‰ª∑”∑’Ë∫â“π¡“√à«¡ Õπß“π„À⺟â π„®°àÕπ°“√√—∫ß“π°≈—∫‰ª∑”∑’Ë∫â“πÕ’°¥â«¬ ·≈–æ≈“¥‰¡à‰¥â°—∫°“√ “∏‘µΩñ°Õ“™’æÕ‘ √–°«à“ 10 Õ“™’æ ´÷Ëß®–‰¥â√—∫™‘Èπß“π°≈—∫∫â“π·∫∫ø√’ Ê ¿“¬„πß“π¡’ ‘π§â“√“§“∂Ÿ°®”Àπà“¬¡“°¡“¬ ”π—°ß“π®—¥À“ß“π®—ßÀ«—¥ π§√ª∞¡·≈– ”π—°ß“π®—¥À“ß“π®—ßÀ«—¥°“≠®π∫ÿ√’¢Õª√–™“ —¡æ—π∏å ‡™‘≠™«π𓬮â“ß / ∂“πª√–°Õ∫°“√¡“√—∫ ¡—§√ß“π ·≈–§πÀ“ß“π∑’Ë µâ Õ ß°“√ ¡— § √ß“π≈ß∑–‡∫’ ¬ π≈à « ßÀπâ “‰¥â ∑ “ß www.doe.go.th/ jobnakhonpathom À“°‰¡à –¥«° “¡“√∂≈ß∑–‡∫’¬πÀπâ“ß“π‰¥â Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ‚∑√. 034-250861-2 µàÕ 11-12 π“ß»ÿ¿π“ §ÿ⡫߻奒 ®—¥À“ß“π®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‡ªî¥‡º¬«à“ ”π—°ß“π®—¥À“ß“π ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡√à«¡°—∫ ”π—°ß“π®—¥À“ß“π°“≠®π∫ÿ√’ ‡µ√’¬¡®—¥ ‚§√ß°“√π—¥æ∫µ≈“¥ß“π‡™‘ß§ÿ≥¿“æ ¿“¬„µâ™◊ËÕß“π E-Jobs Fair @ Nakhonpathom ´÷Ëß®–®—¥¢÷Èπ„π«—π∑’Ë 14-15 ¡‘∂ÿπ“¬π 2556 ≥ ÀâÕß «— ¥’ ‚√ß·√¡√‘‡«Õ√å ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡„À⺟⠔‡√Á®°“√»÷°…“„À¡à ºŸâ

∂Ÿ°‡≈‘°®â“ß ºŸâµâÕß°“√‡ª≈’ˬπß“π ·≈–ª√–™“™π∑—Ë«‰ª ‰¥â¡’‚Õ°“ ‡≈◊Õ° ¡—§√ß“π·≈– —¡¿“…≥åß“π∑’˵√ß°—∫§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂ ·≈– §«“¡∂π—¥¢Õßµπ‡Õß¡’µ”·Àπàßß“π«à“ß “¡“√∂ ¡—§√‰¥âµ—Èß·µà√–¥—∫ ª√–∂¡»÷°…“®π∂÷ߪ√‘≠≠“‚∑ ‚¥¬¡’𓬮â“ß/ ∂“πª√–°Õ∫°“√¡“√—∫ ¡—§√·≈– —¡¿“…≥åß“π‚¥¬µ√ß °«à“ 50 ∫√‘…—∑ 5,000 µ”·Àπàßß“π Õ—µ√“§à“®â“߉¡àµË”°«à“ 300 ∫“∑/«—π ·≈– 15000 ∫“∑/‡¥◊Õπ ºŸâ∑’Ë µâÕß°“√ ¡—§√ß“π “¡“√∂≈ß∑–‡∫’¬π ¡—§√ß“π≈à«ßÀπâ“°àÕπ‡¢â“√à«¡ ß“π‰¥â∑“ß www.doe.go.th/jobnakhonpathom ‡¡◊ËÕ≈ß∑–‡∫’¬π ·≈â«π“¬®â“ß “¡“√∂¥“«πå‚À≈¥¢âÕ¡Ÿ≈¢ÕߺŸâ ¡—§√ß“π‰ªæ‘®“√≥“°àÕ𠉥âÕ’°¥â«¬®—¥À“ß“π®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡°≈à“«‡æ‘Ë¡‡µ‘¡Õ’°«à“ πÕ°®“°π’Ȭ—ß ¡’°“√√—∫≈ß∑–‡∫’¬π‡æ◊ËÕ√—∫ß“π°≈—∫‰ª∑”∑’Ë∫â“π ‚¥¬¡’𓬮â“ß / ∂“π ª√–°Õ∫°“√∑’˵âÕß°“√®à“¬ß“π‰ª∑”∑’Ë∫â“π¡“√à«¡ Õπß“π„À⺟â π„® °àÕπ°“√√—∫ß“π°≈—∫‰ª∑”∑’Ë∫â“πÕ’°¥â«¬ ·≈–æ≈“¥‰¡à‰¥â°—∫°“√ “∏‘µ Ωñ°Õ“™’æÕ‘ √–°«à“ 10 Õ“™’æ ´÷Ëß®–‰¥â√—∫™‘Èπß“π°≈—∫∫â“π·∫∫ø√’ Ê ¿“¬„πß“π¡’ π‘ §â“√“§“∂Ÿ°®”Àπà“¬¡“°¡“¬ ”π—°ß“π®—¥À“ß“π®—ßÀ«—¥ π§√ª∞¡·≈– ”π—°ß“π®—¥À“ß“π®—ßÀ«—¥°“≠®π∫ÿ√’¢Õª√–™“ —¡æ—π∏å ‡™‘≠™«π𓬮â“ß / ∂“πª√–°Õ∫°“√¡“√—∫ ¡—§√ß“π ·≈–§πÀ“ß“π ∑’˵âÕß°“√ ¡—§√ß“π≈ß∑–‡∫’¬π≈à«ßÀπⓉ¥â∑“ß www.doe.go.th/ jobnakhonpathom À“°‰¡à –¥«° “¡“√∂≈ß∑–‡∫’¬πÀπâ“ß“π‰¥â Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ‚∑√. 034-250861-2 µàÕ 11-12

...À¬° ¬“¡...

π“ß»ÿ¿π“ §ÿ⡫߻奒 ®—¥À“ß“π®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‡ªî¥‡º¬«à“ ”π—°ß“π®—¥À“ß“π®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡√à«¡°—∫ ”π—°ß“π®—¥À“ß“π °“≠®π∫ÿ√’ ‡µ√’¬¡®—¥‚§√ß°“√π—¥æ∫µ≈“¥ß“π‡™‘ß§ÿ≥¿“æ ¿“¬„µâ™◊ËÕ ß“π çE-Jobs Fair @ Nakhonpathom ´÷ßË ®–®—¥¢÷πÈ „π«—π∑’Ë 14-15 ¡‘∂πÿ “¬π 2556 ≥ ÀâÕß «— ¥’ ‚√ß·√¡√‘‡«Õ√å ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡„À⺟⠔‡√Á ® °“√»÷ ° …“„À¡à ºŸâ∂Ÿ°‡≈‘°®â“ß ºŸâµâÕß°“√‡ª≈’ˬπß“π ·≈– ª√–™“™π∑—Ë«‰ª ‰¥â¡’‚Õ°“ ‡≈◊Õ° ¡—§√ß“π·≈– —¡¿“…≥åß“π∑’˵√ß°—∫ §«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂ ·≈–§«“¡∂π—¥¢Õßµπ‡Õß¡’µ”·Àπàßß“π«à“ß “¡“√∂ ¡—§√‰¥âµß—È ·µà√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“®π∂÷ߪ√‘≠≠“‚∑ ‚¥¬¡’𓬮â“ß/ ∂“πª√–°Õ∫°“√¡“√—∫ ¡—§√·≈– —¡¿“…≥åß“π‚¥¬µ√ß °«à“ 50 ∫√‘…∑—

Àπâ“ 15

√—°…“µâπ‰¡â æ◊Èπ∑’˪ɓ ¥â«¬®‘µÕ“ “ ‰¥â√Ÿâ®—°§ÿ≥·≈–‚∑…¢Õß°“√µ—¥‰¡â ∑”≈“¬ªÉ“ ‚¥¬¡’ à«π√à«¡„π°“√√≥√ß§å ‡æ◊ËÕ∫√√‡∑“ªí≠À“º≈°√–∑∫ ®“°¿—¬æ‘∫—µ‘∑“ß∏√√¡™“µ‘ ≈¥ªí≠À“¿“«–‚≈°√âÕπ πÕ°®“°π’Ȭ—ß ‡ªìπ°“√Õπÿ√—°…姫“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ ‡æ‘Ë¡§«“¡√à¡√◊Ë𠧫“¡ Õÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å ∫√‘‡«≥æ◊Èπ∑’Ë»“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥Õ’°¥â«¬

√Õß º«®.µ√«® –æ“π ¬◊π¬—π –æ“π·¢Áß·√ß

√ÕߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡≈ßæ◊Èπ∑’˵√«® Õ∫ –æ“π ·¢«π„πæ◊Èπ∑’˵”∫≈≈”æ≠“ Õ”‡¿Õ∫“߇≈π æ√âÕ¡¬◊π¬—π –æ“π¡’ §«“¡¡—πË §ß·¢Áß·√ß ‰¡à‡°‘¥‡Àµÿ°“√≥å´È”√Õ¬®—ßÀ«—¥æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 30 ‡¡…“¬π 2556 π“¬∏“π’ ∏—≠≠“‚¿™πå √Õß ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ æ√âÕ¡¥â«¬π“¬°‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈ µ”∫≈≈”æ≠“ ·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë®“° ”π—°ß“π‚¬∏“∏‘°“√·≈–º—߇¡◊Õß ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ≈ßæ◊Èπ∑’˵√«® Õ∫ –æ“π¢â“¡·¡àπÈ”∑à“®’π ´÷Ë߇ªìπ –æ“π·¢«π ‡™◊ËÕ¡µàÕ√–À«à“ßÀ¡Ÿà∑’Ë 3 ·≈–À¡Ÿà∑’Ë 9 µ”∫≈≈”æ≠“ Õ”‡¿Õ∫“߇≈π ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ À≈—ß®“°‡°‘¥‡Àµÿ°“√≥å –æ“π ·¢«π¢â“¡·¡àπÈ”ªÉ“ —°¢“¥ „πæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ ‡¡◊ËÕ «—π∑’Ë 28 ‡¡…“¬π ∑’˺à“π¡“ ∑”„Àâ¡’ºŸâ‡ ’¬™’«‘µ·≈–∫“¥‡®Á∫‡ªìπ ®”π«π¡“° ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡®÷߉¥â —Ëß°“√„ÀâÀπ૬ߓπ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß ‡√àßµ√«® Õ∫§«“¡¡—πË §ß·¢Áß·√ߢÕß –æ“π·¢«π„πæ◊πÈ ∑’Ë ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π°“√‡°‘¥‡Àµÿ°“√≥å´È”√Õ¬ ´÷Ëß®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡¡’ –æ“π ·¢«π¢â“¡·¡àπÈ”∑à“®’π„πæ◊Èπ∑’˵”∫≈≈”æ≠“‡æ’¬ß·Àà߇¥’¬« π“¢®√‡°’¬√µ‘ π‘æ—≤πå‚¿§—¬ 𓬰‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈µ”∫≈≈”æ≠“ °≈à“««à“ –æ“π·¢«π¢â“¡·¡àπÈ”∑à“®’π„πæ◊Èπ∑’˵”∫≈≈”æ≠“ ‡√‘Ë¡ ‡ªî¥„™âß“π‡¡◊ËÕ‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ 2546 °àÕ √â“ߥ⫬ß∫ª√–¡“≥ ‡∑»∫“≈µ”∫≈≈”æ≠“ ®”π«π 5,380,000 ∫“∑ ‚¥¬ ”π—°ß“𠂬∏“∏‘°“√·≈–º—߇¡◊Õß®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‡ªìπºŸâÕÕ°·∫∫°“√°àÕ √â“ß ¡’§«“¡°«â“ß 2.5 ‡¡µ√ ¬“« 140 ‡¡µ√ µ—« –æ“π°àÕ √â“ߥ⫂§√߇À≈Á° ªŸæ◊Èπ¥â«¬‰¡â√–·πß ¡’§«“¡Àπ“ 2 π‘È« µ≈Õ¥µ—« –æ“π ‚¬ß¥â«¬ “¬‡§‡∫‘≈È √—∫πÈ”Àπ—° ¢π“¥‡ âπºà“π»Ÿπ¬å°≈“ߪ√–¡“≥ 1.5 π‘«È Ωíßò ≈– 3 ‡ âπ “¡“√∂√—∫πÈ”Àπ—°‚¥¬‡©≈’¬Ë ‡«≈“ —≠®√‰¥âª√–¡“≥ 500 °‘ ‚≈°√—¡µàÕµ“√“߇¡µ√ ‡ “ –æ“π∑—Èß ÕßΩíòß°àÕ √â“ߥ⫧Õπ°√’µ‡ √‘¡‡À≈Á°¡’§«“¡∑π∑“π·¢Áß·√ß ´÷Ëß –æ“π¥—ß°≈à“«‰¡à Õπÿ≠“µ„Àâπ”√∂¬πµå¢â“¡ºà“π‰¥â ¡’‡æ’¬ß√∂¡Õ‡µÕ√剴µå·≈–§π‡¥‘π ¢â“¡‡∑à“π—Èπ ‚¥¬µ≈Õ¥√–¬–‡«≈“ 10 ªï∑’˺à“π¡“ ∑“߇∑»∫“≈‰¥â ∑”°“√µ√«®‡™Á§·≈–´àÕ¡∫”√ÿß “¬‡§‡∫‘≈È √«¡∂÷ßæ◊πÈ ‰¡â√–·πß∑’ºË æÿ ß— ¡“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ·≈–‡¡◊ËÕ‡¥◊Õπ∑’˺à“π¡“ ‰¥â∑”°“√¬÷¥‰¡â√–·πß ∫√‘‡«≥æ◊Èπ –æ“π„Àâ¡’§«“¡·πàπÀπ“ „π à«π¢Õߪ√–™“™π∑’Ë„™â –æ“π —≠®√‰ª¡“ ‰¡à‡§¬ª√– ∫Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ∂÷ߢ—Èπ√⓬·√ß ¡’‡æ’¬ß¡Õ ‡µÕ√剴µå‡ ’¬À≈—°≈◊Ëπ ¢≥–Ωπµ°‡∑à“π—Èπ ´÷Ë߉¥âµ‘¥µ—ÈßÕÿª°√≥å°—π≈◊Ëπ ‡√’¬∫√âÕ¬·≈â«®“°°“√µ√«®§«“¡¡—Ëπ§ß·¢Áß·√ߢÕß –æ“π·¢«π¥—ß °≈à“« π“¬∏“π’ ∏—≠≠“‚¿™πå √ÕߺŸ«â “à √“™°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ °≈à“««à“ ‚§√ß √â “ ߢÕß –æ“π√«¡∂÷ ß “¬‡§‡∫‘È ≈ ¡’ § «“¡¡—Ë π §ß·¢Á ß ·√ß “¡“√∂„™âß“π‰¥âÕ’°À≈“¬ªï Õ’°∑—Èß∑“߇∑»∫“≈µ”∫≈≈”æ≠“‰¥â ∑”°“√µ√«®‡™Á§ ¿“æ·≈–´àÕ¡∫”√ÿ߉¡â√–·πß∫√‘‡«≥æ◊Èπ –æ“π Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ´÷Ëß¡—Ëπ„®«à“ –æ“π·¢«π„πæ◊Èπ∑’˵”∫≈≈”æ≠“®–‰¡à ‡°‘¥‡Àµÿ°“√≥å´È”√Õ¬®—ßÀ«—¥æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“Õ¬à“ß·πàπÕπ

Àπâ“ 16

ªï∑’Ë 4 ©∫—∫∑’Ë 46 ª√–®”‡¥◊Õπ情¿“§¡ æ.».2556

©≈Õß„∫µ√“µ—Èß - æ√–¡À“ª√– “π ª πÿπ∏¡ÿ‚¡ ‡ª√’¬≠∏√√¡ 4 ª√–‚¬§ æ√√…“ 21 ‡À¡“– ¡∑—Èߧÿ≥«ÿ≤‘ «—¬«ÿ≤‘·≈–°“√ª°§√Õß ‰¥â√—∫°“√·µàßµ—Èß®“° ‡®â“§≥–„À≠àÀπ°≈“ß°√ÿ߇∑朇ªìπ‡®â“Õ“«“ «—¥§≈Õߧ√ÿ† ‰¥â√—∫§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫®“° æ√–‡∑æ “§√¡ÿπ’ ‡®â“§≥–®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ÀÁπ ¡§«√·µàßµ—Èߢ÷Èπ¥”√ßµ”·Àπà߇®â“Õ“«“ «—¥§≈Õߧ√ÿ À¡Ÿà 8 µ.∑à“∑√“¬ Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬¡’ 𓬠‘√‘∫Ÿ√≥å (ª√’¥“) ∑Õß∫“߇°“– Õ¥’µª√–∏“π∫√‘À“√ Õ∫µ.∑à“∑√“¬ Õà“π°“√·µàßµ—Èß æ√–¡À“ª√– “π ª ππ∏¡‚¡ ‡ª√’¬≠∏√√¡ 4 ª√–‚¬§ æ√√…“ 21 ¥”√ßµ”·Àπà߇®â“Õ“«“ «—¥§≈Õߧ√ÿ À¡Ÿà 8 µ.∑à“∑√“¬ Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ µ—Èß·µà«—π∑’Ë 1 情¿“§¡ 2556 ‡ªìπµâπ‰ª

™≈Õ ¬°°√–∫—µ√ ∫√‘°“√ : ‡µâπ∑å, ‡«∑’, æ—¥≈¡‰ÕπÈ” ∑àÕ Ÿ∫πÈ” ·≈–∑’¡ß“π®—∫°ÿâß ∫√‘À“√ß“π‚¥¬...™≈Õ ‡°‘¥ªíôπ √Õß𓬰‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“

™≈Õ 081-922-7264, ∫ÿ≠‡√◊Õπ 089-509-7691

157 À¡Ÿà 11 ∂.‡Õ°™—¬ µ.≈“¥„À≠à Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ ߧ√“¡ 75000 ‚∑√.0-3472-0264-6 ·ø°´å 0-3472-0266