Chechadnews49

✹ ª√–¡«≈¿“æß“π¡ß§≈ ¡√ π“ß “«∏—≥¬å ‘µ“ π—π∑√—µπå»ÿ¿‚™§ çÀπàÕ¬é ¡“™‘°‚∑æ—™√æ≈ ‡∑’¬π¡≥’ çÕÿ¬é Àπâ“ 7 ✹

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 8

‡¡◊ÕË Õ¬ÿ∏¬“‡ª≈’¬Ë π·ºàπ¥‘π (µÕπ∑’Ë 1) ç𓬰ª√’¥“éÀ«◊¥ ´◊ÈÕ√∂¥—∫‡æ≈‘ß 70 ≈â“𠧫“¡‡™◊ËÕ... ¡“™‘°œ ¢—¥„®‡°‘𮔇ªìπ ¢Õß™“«√“¡—≠ ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 9

www.chechadnews.blogspot.com

√“§“ 20 ∫“∑

ªï∑’Ë 6 ©∫—∫∑’Ë 63 ª√–®”‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ æ.».2557

𓬰‚ª√‡®§ ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 5 ç ‘√‘∫Ÿ√≥å (ª√’¥“)é 𓬰 “ ∑√“¬Ωí π ≈“º∫.µ√.¡Õ∫π‚¬∫“¬ 8 ¢âÕ Õ∫µ.∑à °≈“ß ¿“œÀ≈— ß ‚¬πÀ‘ π ∂“¡∑“ß®–´◊ÈÕ√∂∫—π‰¥¥—∫ ‡æ≈‘ß¢π“¥ 37 ‡¡µ√ ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 6 √“§“ 70 ≈â “ π ºŸªâ √–°Õ∫°“√√∂‡§√π¿“§µ–«—πµ° ¡“™‘°œ §â“π‡°‘π §«“¡®”‡ªìπÕ“§“√ „π®— ß À«— ¥ ‰¡à ¡’ Ÿ ß ∂÷ ß 10™—È π ‡Õ“ß∫‰ª æ—≤π“¥â“πÕ◊πË ¥’°«à“

À≈—°¢Õß°“√∫√‘À“√

√“™°“√¢Õßµ”√«®

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 4

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 12

¬ÿ∑∏»“ µ√åæ≈—ßß“πæՇ撬ß? ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 2

√ÕߺŸ∫â ≠ — ™“°“√¡≥±≈∑À“√∫°∑’Ë 11

≈Ÿ° Õ∫µ.°≈—« µ√.

≈ßæ◊Èπ∑’˙૬‡À≈◊Õ

·°â‰¢ªí≠À“

®—∫¬“‡ 浑¥

¢Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√

¬‘ßµ—«µ“¬§“√∂

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 11

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 15

°Ÿäªæ‘‡»…

ªî¥Õà“«µ—« °.·°â‰¢ªí≠À“

∑√—欓°√®√‘ß (√÷)? ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 13

24/31 À¡Ÿà 3 µ.∫“ßÀ≠â“·æ√° Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ 74000

∏ÿ√°‘®∑à“π®–°â“«‰°≈‡¡◊ËÕ√à«¡„®≈ß‚¶…≥“°—∫ π æ.™’È™—¥‡®“–≈÷° ‚∑√.081-4330773, 081-9237201, 034-871242

BETA æ“™‘¡ ÿ¢ ”√“≠ ∫â“π «π √‘¡§≈Õß

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 14

Àπâ“ 2

ªï∑’Ë 6 ©∫—∫∑’Ë 63 ª√–®”‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ æ.».2557

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

‡√◊ËÕß√“«‡À≈à“π’È¡’‡º¬·æ√à«‘æ“°…å«‘®“√≥å°—π‰«â ¡“°·≈â« ·µà‡√◊ËÕß ç„™âæ≈—ßß“πÕ¬à“ßæՇ撬ßé °≈—∫¡‘‰¥â√≥√ߧ尗π‡≈®–≈¥°“√„™âæ≈—ßß“π‰øøÑ“π—πÈ ‰¡à¬“°π—° ·§à ç§ÿ¡°”‡π‘¥é Àâ“ß √√æ ‘π§â“‰¡à „À⇰‘¥„À¡à °Á≈¥‰¥â‰¡àπâÕ¬·≈â« Àâ“ß √√æ ‘π§â“, °“√µ‘¥‰ø ‚¶…≥“¢π“¥¬—°…å‡∑à“°—∫µ÷° ŸßÊ œ≈œ ¡—π‡°‘π §«“¡®”‡ªìπ ¡’ª√–‚¬™πåµàÕ§ÿ≥¿“æ™’«‘µ¢Õß æ≈‡¡◊ÕßπâÕ¬¡“° °“√ªØ‘√Ÿª ç°“√„™âæ≈—ßß“πé ·≈– ç√“§“æ≈—ßß“πé ç —¡ª∑“πæ≈—ßß“πé ¥Ÿ®–‡ªìπ ª√–‡¥Áπ ç√ÿπ·√ßé ·≈– ç´—∫´âÕπ —∫ πé¡“° À≈“¬‡ ’¬ ß∫Õ°«à“ °“√ªØ‘√Ÿª ‡√◊Ë Õ ß æ≈—ßß“π¬“°°«à“°“√ªØ‘√Ÿª°“√‡¡◊Õ߇ ’¬Õ’° ! øíß·≈â«πà“‡»√â“¡“° °“√ªØ‘√Ÿª¥â“πæ≈—ßß“π‡ªìπ‡√◊ËÕß„À≠à ‡√◊ËÕ߬“°®√‘ß Ê ‡ªìπ°“√µàÕ Ÿâ°—∫√–∫∫∑ÿππ‘¬¡ ∑—Èß√–∫∫ À≈“¬∑à“π°Á§ß∑√“∫¥’·≈â««à“ Õ”π“® ¢Õß∑ÿππ‘¬¡ “°≈ ç∑ÿπ¢â“¡™“µ‘é π—Èπ√⓬°“® ‡æ’¬ß„¥ °“√µàÕ Ÿâ°—∫√–∫∫∑ÿππ‘¬¡π—Èπ¬—߉¡àÕ“® À«—ß™—¬™π–‰¥â ·µà‡√“ “¡“√∂≈¥∑Õ𧫓¡‡ ’¬À“·≈–∫—Ëπ∑Õ𧫓¡·¢Áß·°√àߢÕß√–∫∫∑ÿππ‘¬¡‰¥â ∫â“ß ¥â«¬¬ÿ∑∏»“ µ√击√…∞°‘®æՇ撬ß

„π∑”πÕ߇¥’¬«°—π —ߧ¡‰∑¬°ÁµâÕ߇√àß √â“߬ÿ∑∏»“ µ√åæ≈—ßß“πæՇ撬ߢ÷Èπ ‡æ◊ËÕ √â“ß ¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π„Àâ°—∫æ≈‡¡◊Õ߉∑¬ ·≈–µàÕ Ÿâ≈¥∑Õπº≈ ¥â“π√⓬¢Õß∑ÿππ‘¬¡ “°≈ ∑ÿ°ªï„π‡¥◊Õπ¡’π“§¡ ¡’°“√‡§≈◊ËÕπ‰À« ”À√—∫ªí≠À“æ≈—ßß“ππ—Èπ „π —ߧ¡ ‰¥â‰¡à¡“° ∑”‰¡ºŸâ‡¢’¬π‡™◊ËÕÕ¬à“ßπ—Èπ ? ‡π◊È Õ À“¢Õ߬ÿ ∑ ∏»“ µ√å æ ≈— ß ß“πæÕ °Á¥Ÿ®“°‡°…µ√°√√“¬¬àÕ¬¬—ßπ‘¬¡ª≈Ÿ° çªî¥‰øøÑ“é Àπ÷Ëß™—Ë«‚¡ß °√–µÿâπ„π™“«‚≈° π„® ‰∑¬¡’«‘ —¬∑—»πå∑’Ë·µ°µà“ß°—π ·µ°µà“ß°—πÕ¬à“ß∑’Ë ‡æ’¬ß°«â“ß¡“° ¡—π¡‘ „™à·§à‡æ’¬ß°“√√≥√ß§å „Àâ „πÕπ“§µÕ—π„°≈âπ’È ªí≠À“√⓬·√ß ‰¡àÕ“®√à«¡«ß°—π‰¥â æ◊™‡™‘߇¥’ˬ«°—π¡“°¡“¬ ªÉ“µâππÈ”∂Ÿ°‚§àπ√“∫ ‡√◊Õß ç≈¥‚≈°√âÕπé ªî¥‰øøÑ“™—Ë«‚¡ß‡¥’¬« ≈¥ ª√–À¬— ¥ ‰øøÑ “ ·µà ® –µâ Õ ß§√Õ∫§≈ÿ ¡ µ—È ß ·µà ¢Õß¡πÿ…¬™“µ‘§Õ◊ ªí≠À“Õ“À“√·≈–ªí≠À“æ≈—ßß“π ºŸâ‡¢’¬π‡ÀÁπ«à“ ∂÷ß∑’Ë ÿ¥·≈â« √—∞∫“≈‰∑¬ ‡√’¬∫‡æ◊ËÕ∑”‰√à¢â“«‚æ¥ ´÷Ëߪ≈Ÿ°‰¥â‰¡à°’˃¥Ÿ°“≈ °“√„™âæ≈—ßß“π‰ª§‘¥‡ªìπ‡ß‘π‰∑¬‰¥âÀ°≈â“π°«à“∫“∑ ªí≠À“·À≈àßæ≈—ßß“π ªí≠À“°“√º≈‘µæ≈—ßß“π„Àâ ª√–‡∑»‰∑¬¥â“πÀπ÷Ëßπ—∫«à“‚™§¥’ ∑’Ë¡’ ‰¡à«à“√—∞∫“≈„¥ °Á®–‡≈◊Õ°·π«∑“ß∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫ ¥‘π°Á‡ ◊ÕË ¡ ·≈–∑’√Ë “â ¬·√ߧ◊ժɓ‡À’¬È π‡µ’¬π‚≈àßÀ¡¥ à«π®–≈¥°“√º≈‘µ§“√å∫Õπ‰¥ÕÕ°‰´¥å ·≈⫙ૉ∑¬æ÷Ëßµπ‡Õ߉¥â ªí≠À“‚§√ß √â“ß√“§“æ≈—ßß“π ∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘‡Õ◊ÈÕµàÕ°“√º≈‘µÕ“À“√·≈– º≈ª√–‚¬™πå¢Õß çÕ¿‘∑ÿπ¢â“¡™“µ‘é 查µ√ßÊ §◊Õ æÕ¡’ ‚§√ß°“√√—∫®”π”¢â“«∑ÿ°‡¡≈Á¥„π√“§“µ—π ≈¥‚≈°√âÕππ—Èπ ≈¥‰¡à ‰¥â¡“°¡“¬À√Õ° ·µà ®‘µ ”π÷°„π°“√‡≈◊Õ°„™âæ≈—ßß“π œ≈œ æ≈—ßß“π∑“߇≈◊Õ° ·µàÕ’°¥â“πÀπ÷ßË °Áπ—∫«à“‚™§√⓬ ‰¡à¡’∑“ß®–µâ“π∑“π¡À“Õ”π“®Õ¿‘∑ÿπ‰¥â ≈–À¡◊ËπÀâ“æ—π∫“∑ (™“«π“‰¥â®√‘߇∑à“‰À√àπ—ËπÕ’° ‡ªìπ°“√‡§≈◊ËÕπ‰À« ”§—≠§àÕ¬ Ê ™à«¬°—πª≈ÿ° ªí≠À“·À≈àßæ≈—ßß“π°Á‡™àπ ‡√“§«√ àß ∑’Ë¢“¥¬ÿ∑∏»“ µ√å∑’Ë¥’ ¢“¥°“√∫√‘À“√®—¥°“√ ·µà∂÷ßÕ¬à“߉√ ºŸâ√—°™“µ‘√—°ª√–™“™π°Á ‡√◊ËÕßÀπ÷Ëß) ™“«π“ à«π‰¡àπâÕ¬°Á‡ª≈’ˬπæ—π∏ÿå¢â“« ®‘µ ”π÷°§π‰∑¬«à“ ç‡√“°”≈—ß„™âæ≈—ßß“π‡°‘π ‡ √‘¡‡∑§‚π‚≈¬’°“√º≈‘µæ≈—ßß“π∑“߇≈◊Õ° ∑’Ë ∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘∑¡’Ë ßÿà √—∫„™âª√–™“™π (查µ√ßÊ µâÕßµàÕ Ÿâ °¥¥—π ‡√’¬°√âÕߪ°ªÑÕߺ≈ª√–‚¬™πå ‡ªìπ¢â“«™π‘¥ ÿ°‡√Á« ‡æ◊ËÕ‡√àß√–¬–°“√º≈‘µ §«“¡®”‡ªìπé º≈‘µ‰¥â‡Õ߉¡à¡’À¡¥ ‘Èπ §◊Õº≈‘µ‰¥â®“°º◊π¥‘π °Á§◊Õ ·∑π∑’Ë®–√—∫„™âª√–™“™π°≈—∫¡ÿàß√—∫„™â ¢Õߪ√–™“™π‰«â„Àâ¡“°∑’ Ë ¥ÿ ‡∑à“∑’®Ë –∑”‰¥â æ√âÕ¡Ê °“√ªØ‘√Ÿª ç° ‘°√√¡é ®”‡ªìπµâÕß „π·ßà°“√¥”√ß™’«‘µ∑“߇»√…∞°‘® ¡’ ®“°‡°…µ√°√√¡ ®“°æ≈—ßß“π∏√√¡™“µ‘ ‡ªìπµâπ ç∑ÿπé) °— ∫°¥¥—π„Àâ√—∞¡’¡“µ√°“√∫√√‡∑“§«“¡‡¥◊ Õ¥ ª≈Ÿ°Ωí߇√◊ÕË ß ç‰√àπ“ «πº ¡é, 燰…µ√Õ‘π∑√’¬éå , ºŸâ§π‡¢â“„®·π«∑“ß ç‡»√…∞°‘®æՇ撬ßé ¡“° ®–‡≈◊Õ° à߇ √‘¡°“√º≈‘µ·∫∫„¥ °Á ¬ÿ ∑ ∏»“ µ√å æ ≈— ß ß“π‡ªì π ‡√◊Ë Õ ß„À≠à √âÕπ(„πÕ𓧵) ç°“√√«¡°≈ÿࡇ°…µ√°√·≈–¢¬“¬‡§√◊Õ¢à“¬é œ ¢÷Èπ‡√◊ËÕ¬ Ê µâÕ߇≈◊Õ°·π«∑“ß∑’˪√–‡∑»‰∑¬®– “¡“√∂æ÷Ëß √–¥—∫§Õ¢“¥∫“¥µ“¬ ¬ÿ∑∏»“ µ√å∑’Ë∂Ÿ°µâÕßπ—Èπ °“√≈â¡≈–≈“¬¢Õß ç¢â“«‰∑¬é ‡ªìπ ºŸâ ‡ ¢’ ¬ π¢Õ‡√’ ¬ °¬ÿ ∑ ∏»“ µ√å ∑’Ë® –™à « ¬ ‡°…µ√°√√“¬¬àÕ¬®÷ß®–Õ¬Ÿ√à Õ¥·≈–øóπô øŸ‡¢â¡·¢Á߉¥â µπ‡Õß®“°æ≈—ßß“π‡À≈à“π—Èπ‰¥â ‡√“‡™◊ËÕ«à“¡’ºŸâ√Ÿâ “¡“√∂«“ß·ºπ‰¥â ·µà‡¡◊ËÕ®–π” ∫√√‡∑“§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ®“°ªí≠À“æ≈—ßß“π«à“ Õ¬à“߉√°Áµ“¡ ‡√◊ÕË ß ç‡»√…∞°‘®æՇ撬ßé §√—È ß ·√°„πª√–«— µ‘ » “ µ√å πà “ ®–°√–µÿâ π „Àâ ”À√—∫‚§√ß √â“ß√“§“æ≈—ßß“π °ÁµâÕß ¬ÿ∑∏»“ µ√å¡“ªØ‘∫—µ‘ °Á®”‡ªìπµâÕߪ√—∫ªØ‘√Ÿª°—π ç¬ÿ∑∏»“ µ√åæ≈—ßß“πæՇ撬ßé °Á¬—ß¡’§«“¡°â“«ÀπⓉ¥â°«â“ß·≈–≈÷°¢÷Èπ‡√◊ËÕ¬Ê ‡°…µ√°√µ◊Ëπµ—«‡√◊ËÕ߇»√…∞°‘®æՇ撬ߡ“°¢÷ÈπÕ’° ∑”„Àâ§π™—Èπ≈à“߉¡à‡¥◊Õ¥√âÕπ „À¡à°—π¢π“π„À≠à ∑ÿ°Ê √—∞∫“≈®÷ߪ√—∫ªØ‘√Ÿª‰¡à °“√ª≈Ÿ°æ◊™‡™‘߇¥’ˬ«À«—ߢ“¬„Àâ ç∑ÿπé ‡√“µâÕߙ૬°—π§âπÀ“ ç¬ÿ∑∏»“ µ√å ∑“ߥâ“π°“√º≈‘µÕ“À“√ ·µà ”À√—∫∑“ߥâ“π ç¬ÿ∑∏»“ µ√åæ≈—ßß“πæՇ撬ßé §«√¡’ ”‡√Á® π—ËπÕ“®®–‡π◊ËÕß®“°ªí≠À“æ≈—ßß“π‡ªìπ æ≈—ßß“πæՇ撬ßé µ“¡À≈—°°“√¢Õß ç¬ÿ∑∏»“ µ√å çæ≈—ßß“πé ·≈â« ¬—ßπ—∫«à“Õ¬Ÿà„π√–¥—∫»Ÿπ¬å π—Èπ ‰¡à¡’∑“ß∑’Ë®– √â“ß™’«‘µº“ ÿ°√Ë”√«¬„Àâ°—∫ ‡π◊ÈÕÀ“Õ¬à“߉√∫â“ß? ®–æ—≤π“ √â“ß √√§å°—π ‡√◊ËÕ߇°’ˬ«æ—π°—∫º≈ª√–‚¬™πå¡À“»“≈ ·≈–‡°’ˬ« ‡»√…∞°‘®æՇ撬ßé ªí≠À“„À≠à∑’Ë ÿ¥¢Õß¡πÿ…¬å„πÕ𓧵 ‡°…µ√°√√“¬¬àÕ¬À√Õ° ‰¡à«à“®–‡ªìπ ¢â“«, ¡—π Õ¬à “ ߉√? ®–∑”Õ¬à “ ߉√„Àâ √— ∞ ‰∑¬√— ∫ ‡ªì π æ—π‚¥¬µ√ß°—∫§à“§√Õß™’æ¢Õߪ√–™“™π∑—ÈßÀ¡¥ ”ª–À≈—ß, ÕâÕ¬ , ¬“ßæ“√“, ª“≈å¡πÈ”¡—πœ ç¬ÿ∑∏»“ µ√击√…∞°‘®æՇ撬ßé π—Èπ Õ—π„°≈âπ’ȧ◊Õ ‡√◊ËÕßÕ“À“√°—∫æ≈—ßß“π ¬ÿ∑∏»“ µ√å¢Õß™“µ‘? ¢ÕΩ“°„Àâ™à«¬°—π‡ πÕ°—π Õ—π àߺ≈∂÷ߧ–·πππ‘¬¡µàÕæ√√§°“√‡¡◊Õß ®÷߉¡à ‡º¬·æ√à¡“π“π·≈⫇À¡◊Õπ°—π ·µà§«“¡‡¢â“„® ¥—ßπ—Èπ¬ÿ∑∏»“ µ√击√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß °“√∑”‰√àπ“ «πº ¡®–™à«¬‰¡à„À⇰…µ√°√√“ÕÕ°¡“ ·≈⫙૬°—π‡º¬·æ√à ·≈–ªØ‘∫—µ‘Õ¬à“߇√àß ¡’√—∞∫“≈„¥°≈â“„™â 秫“¡‡¥Á¥¢“¥é (®√‘ßÊ) °Á¬—ßΩí߉¡àµ‘¥ §◊Õ¬—ߪ≈Ÿ°¢÷Èπ„ÀâßÕ°ß“¡ ®–µâÕߢ¬“¬‡π◊ÕÈ À“„Àâ§√Õ∫§≈ÿ¡‡√◊ÕË ßæ≈—ßß“π¥â«¬ ¬àÕ¬≈à¡®¡‡ªìπÀπ’ȇªìπ ‘π®π∂Ÿ°¬÷¥∑’Ë¥‘π œ≈œ ¥à«π.

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 ‚¥¬...∑Õß·∂¡ π“∂®”πß

¬ÿ∑∏»“ µ√åæ≈—ßß“πæՇ撬ß?

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

°√¡ à߇ √‘¡°“√ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπ ®—¥ √√ß∫ª√–¡“≥ 8,500 ≈â“π „Àâ Õª∑.æ—≤𓂧√ß √â“ßæ◊Èπ∞“π

𓬰√—∞¡πµ√’ ‡ªìπª√–∏“π°“√ª√–™ÿ¡§≥–√—∞¡πµ√’ √—∫∑√“∫√“¬ß“𧫓¡§◊∫Àπâ“¢âÕ¡Ÿ≈æ◊Èπ∑’Ë°“√®—¥‚´π π‘Ëß°“√ª≈Ÿ°¢â“« √«¡∂÷ß°“√æ‘®“√≥“«“√– ”§—≠Õ◊ËπÊ ‡¡◊ËÕ 14 µÿ≈“§¡ 2557∑’˺à“π¡“ π“¬°√—∞¡πµ√’ ‡ªìπª√–∏“π°“√ª√–™ÿ¡§≥–√—∞¡πµ√’ √—∫∑√“∫√“¬ß“𧫓¡ 𓬫—≈≈¿ æ√‘Èßæß…å Õ∏‘∫¥’°√¡ à߇ √‘¡ ‡À≈◊Õ„Àâπ”¡“®—¥ √√‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„Àâ·°àÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ë𠵓¡ —¥ à«π∑’ËÕߧå°√ §◊∫Àπâ“¢âÕ¡Ÿ≈æ◊Èπ∑’Ë°“√®—¥‚´ππ‘Ëß°“√ª≈Ÿ°¢â“« √«¡∂÷ß°“√æ‘®“√≥“«“√– ”§—≠Õ◊ËπÊ °“√ª√–™ÿ¡§≥–√—∞¡πµ√’ (§√¡.) ¡’ °“√ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπ ‡ªî¥‡º¬«à“ °√¡ à߇ √‘¡°“√ ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ·µà≈–·Àà߉¥â√—∫°“√®—¥ √√‡ß‘πÕÿ¥Àπÿπ∑—Ë«‰ª‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π°“√µ“¡ æ≈‡Õ°ª√–¬ÿ∑∏å ®—π∑√å‚Õ™“𓬰√—∞¡πµ√’ ·≈–À—«Àπâ“ §≥–√—°…“§«“¡ ß∫·Ààß™“µ‘ (§ ™.) ‡ªìπª√–∏“π°“√ª√–™ÿ¡ ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ë𠉥â√—∫°“√®—¥ √√ß∫ª√–¡“≥µ“¡ Õ”π“®Àπâ“∑’Ë ·≈–¿“√°‘®∂à“¬‚Õπ ªïß∫ª√–¡“≥ æ.». 2557 ∑—Èßπ’È Õߧå°√ª°§√Õß ‚¥¬¡’«“√–∑’Ëπà“ π„® Õ“∑‘ æ≈‡Õ°ª√–«‘µ√ «ß…å ÿ«√√≥ √Õß𓬰√—∞¡πµ√’ΩÉ“¬§«“¡¡—Ëπ§ß ‡µ√’¬¡‡ πÕ·µàßµ—Èß π“¬∂«‘≈ æ√–√“™∫— ≠ ≠— µ‘ ß ∫ª√–¡“≥√“¬®à “ ¬ª√–®” à«π∑âÕß∂‘ËπµâÕßπ”‡ß‘π‰ª„™â®à“¬‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π°“√µ“¡‚§√ß°“√„π 4 ª√–‡¿∑ §◊Õ ‡ª≈’ˬπ»√’ Õ¥’µ ‡≈¢“∏‘°“√ ¿“§«“¡¡—Ëπ§ß·Ààß™“µ‘ ( ¡™.) ‡ªìπÀ—«Àπⓧ≥–∑’˪√÷°…“ ¥â“𧫓¡¡—Ëπ§ß °≈—Ëπ°√Õß ªïß∫ª√–¡“≥ æ.».2557 √“¬°“√‡ß‘πÕÿ¥Àπÿ𠂧√ß°“√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√æ—≤𓂧√ß √â“ßæ◊Èπ∞“π∑’Ë¡’§«“¡¡—Ëπ§ß∂“«√ °“√æ—≤π“ ß“πªí≠À“§«“¡‰¡à ß∫„πæ◊Èπ∑’Ë 3 ®—ßÀ«—¥™“¬·¥π¿“§„µâ æ≈‡Õ°Õπÿæß…å ‡ºà“®‘𥓠√—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß¡À“¥‰∑∑—Ë«‰ª‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ°“√∫√‘À“√®—¥°“√¢ÕßÕߧå°√ §ÿ≥¿“æ™’«‘µª√–™“™π °“√ à߇ √‘¡Õ“™’æ¢Õߪ√–™“™π °“√ à߇ √‘¡°“√∑àÕ߇∑’ˬ« √“¬ß“𧫓¡§◊∫Àπâ“¢âÕ¡Ÿ≈æ◊Èπ∑’Ë°“√®—¥‚´ππ‘Ëß°“√ª≈Ÿ°¢â“« ∑—Èß„π ·≈–πÕ°√–∫∫™≈ª√–∑“π ‡πâπ°“√ª≈Ÿ°¢â“« ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπµ“¡¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√æ—≤π“ ´÷Ëß®– àߺ≈„À⇻√…∞°‘®¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ¡’§«“¡‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ ”À√—∫„π à«π¢Õßæ◊Èπ∑’Ë §ÿ≥¿“楒√“§“ Ÿß °√–∑√«ß‡°…µ√·≈– À°√≥å ‡µ√’¬¡¢ÕÕπÿ¡—µ‘ß∫ª√–¡“≥ «ß‡ß‘π 2,000 ≈â“π∫“∑ ”À√—∫¢ÿ¥≈Õ°§Ÿ ª√–‡∑» ®”π«π 8,500 ≈â “ π∫“∑ ‚¥¬µ“¡ ®—ßÀ«—¥ª√– ∫¿—¬·≈âß„ÀâÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ„À⧫“¡ ”§—≠°—∫‚§√ß°“√ §≈Õ߇æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡·À≈àßπÈ”¢π“¥‡≈Á° ·≈–·À≈àßπÈ”™ÿ¡™π ª√–°“»§≥–°√√¡°“√°“√°√–®“¬Õ”π“®„Àâ·°àÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ„Àâ®—¥ √√ ª√–‡¿∑ à߇ √‘¡Õ“™’æ„Àâ·°àª√–™“™π ‚¥¬‡©æ“–‡°…µ√°√∑’ˉ¥â√—∫§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ ß∫ª√–¡“≥„Àâ·°àÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ∑ÿ°·Ààß ·Ààß≈– 1 ≈â“π∫“∑ ·≈– à«π∑’Ë À√◊Õ‰¥â√∫— º≈°√–∑∫®“°¿“«–¿—¬·≈â߇æ◊ÕË ªÑÕß°—π°“√≈–∑‘ßÈ ∂‘πË ∞“π‰ª∑”ß“π„π‡¡◊Õß„À≠à 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012

ç¡.≈.ªπ—¥¥“é ‡ªìπµ—«·∑π𓬰œ µ”√«®¡À“™—¬·∂≈ߺ≈ß“π√–¥¡°«“¥≈â“ßÕ“™≠“°√√¡ √”≈÷°§√∫ 41 ªï «—πª√–™“∏‘ª‰µ¬

‡¡◊ËÕ 14 µ.§. ∑’ËÕπÿ √≥å ∂“π 14 µÿ≈“ 16 (·¬°§Õ°«—«) ∂ππ√“™¥”‡π‘π À¡àÕ¡À≈«ßªπ—¥¥“ ¥‘»°ÿ≈ √—∞¡πµ√’ ª√–®” ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’ ‡ªìπµ—«·∑π𓬰√—∞¡πµ√’ „π°“√«“ßæ«ß¡“≈“√”≈÷°§√∫√Õ∫ 41 ªï 14 µÿ≈“ ‚¥¬¡’ ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å √à«¡°—∫¡Ÿ≈π‘∏‘ 14 µÿ≈“ ®—¥ß“π ç√”≈÷°§√∫√Õ∫ 41 ªï 14 µÿ≈“é ‡æ◊ËÕ√”≈÷°∂÷ß«’√™π¥â“π ª√–™“∏‘ª‰µ¬ µ—Èß·µà™à«ß‡™â“„π‡«≈“ 07.00 π. ¡’°“√ µ—°∫“µ√æ√– ߶å 14 √Ÿª ∫√‘‡«≥Àπâ“Õ“§“√Õπÿ √≥å ∂“π 14 µÿ≈“ 16 ®“°π—Èπ ¡’æ‘∏’°√√¡∑“ß»“ π“ 3 »“ π“ ª√–°Õ∫¥â«¬ »“ π“Õ‘ ≈“¡ »“ π“æÿ∑∏ »“ π“§√‘ µå ‡æ◊ËÕ Õÿ∑‘» à«π°ÿ»≈„À⺟⇠’¬™’«‘µ„π‡Àµÿ°“√≥å 14 µ.§.2516 À¡àÕ¡À≈«ßªπ—¥¥“ °≈à“«µàÕ«à“ ‡Àµÿ°“√≥å„π§√—Èßπ—Èπ µâÕß®“√÷°‰«â„π«’√°√√¡¢Õ߇À≈à“«’√™π∑’Ë°≈Ⓡ ’¬ ≈–∑’Ë µàÕ Ÿ°â ∫— Õ”π“®¢Õß°“√∫√‘À“√ª√–‡∑»„πÀ≈“¬√Ÿª·∫∫¢≥–π—πÈ ·¡â‡Àµÿ°“√≥å®–ºà“π¡“ 41 ªï À“„™àº§Ÿâ π®–≈◊¡‡≈◊Õπ ·µà‡«≈“ 41 ªï ¬—߉¡à ‘Èπ™—Ë«Õ“¬ÿ§πÊ Àπ÷Ëß ∑’Ë®–®¥®”‡æ◊ËÕ„ÀâÕπÿ™π√ÿàπµàÕ‰ª‰¥âµ√–Àπ—°∂÷ߧ«“¡ ”§—≠¢Õߪ√–™“∏‘ª‰µ¬∑’Ë ª√–‡∑»‰∑¬ª√– ∫ªí≠À“¡“‚¥¬µ≈Õ¥ «—ππ’ȇÀµÿ°“√≥å«‘°ƒµ‘∑“ß°“√‡¡◊Õߺà“π¡“À≈“¬§√—Èß °Á¡ÿàßÀ«—ß°“√ª≈Ÿ°Ωíß °√–∫«π°“√¡’ à«π√à«¡·≈– √â“ß √√§å „Àâ§π‰∑¬‡ÀÁπª√–™“∏‘ª‰µ¬ √â“ß √√§åÕ’°∑—Èß„π™à«ß ”§—≠π’ȇªìπ™à«ß°”≈—ß ‡ª≈’¬Ë πºà“π Ÿ°à “√‡¡◊ÕßÕ’°¡‘µÀ‘ π÷ßË À«—ß«à“∑ÿ°§π®–√à«¡ªØ‘√ªŸ ª√–‡∑» Ÿªà √–™“∏‘ª‰µ¬∑’ Ë ¡∫Ÿ√≥å Ÿ√à πÿà ≈Ÿ°À≈“π√ÿπà µàÕÊ ‰ª „Àâ√—°™“µ‘∫â“π‡¡◊Õß ‰¡à„™à‡ªìπª√–™“∏‘ª‰µ¬·∫àß·¬° ·µà‡ªìπª√–™“∏‘ª‰µ¬ Ÿà§«“¡‡®√‘≠ ∑—Èßπ’È „ππ“¡π“¬°√—∞¡πµ√’ ¢Õ„Àâ∑ÿ°§π‰«âÕ“≈—¬„Àâ«’√™π∑’ˇ ’¬ ≈–‡æ◊ËÕ™“µ‘∫â“π‡¡◊Õß ·≈– ◊∫ “π‡®µπ“√¡≥å„À⇠√‘¡ √â“ߪ√–™“∏‘ª‰µ¬ ‰¡à„™à·§à §”查À√◊ÕÕÿ¥¡§µ‘ ·µà‡ªìπª√–™“∏‘ª‰µ¬∑’ˇªìπ√Ÿª∏√√¡„Àâ √â“ß √√§å·≈–‡®√‘≠√ÿà߇√◊ÕߢÕߪ√–‡∑» µàÕ‰ª ®“°π—Èπ¡’µ—«·∑π®“°Àπ૬ߓπ Õߧå°√µà“ßÊ ·≈– ¡“§¡µà“ßÊ ¡“√à«¡«“ßæ«ß¡“≈“ ·≈–°≈à“« ¥ÿ¥’«’√™π Õ“∑‘ ¿“𑵑∫—≠≠—µ‘·Ààß™“µ‘, æ√√§ª√–™“∏‘ªíµ¬å, °√ÿ߇∑æ¡À“π§√, Õߧ尓√π—°»÷°…“¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å, ¡“§¡≠“µ‘«’√™π 14 µÿ≈“ 16, ¡Ÿ≈π‘∏‘ 14 µÿ≈“, ª√–∏“π ¿“æ—≤π“°“√‡¡◊Õß, ºŸâ·∑π≠“µ‘«’√™π 14 µÿ≈“, ºŸâ·∑πΩÉ“ª√–™“∏‘ª‰µ¬·≈–·√ßß“π ºŸâ·∑π™“«∫â“ππ—°µàÕ Ÿâ‡æ◊ËÕ ‘∑∏‘™ÿ¡™π ·≈–ºŸâ·∑π‡¬“«™π π‘ ‘µ π—°»÷°…“ ”À√—∫ ∫√√¬“°“»°“√®—¥ß“π ¡’ª√–™“™π µ—«·∑πÀπ૬ߓπ Õߧå°√ ¡“§¡µà“ßÊ ‡¥‘π∑“ß√à«¡ß“π‡ªìπ®”π«π¡“°‡À¡◊Õπ ∑ÿ°ªï à«π∑’Ë∫√‘‡«≥√Õ∫Õπÿ √≥å ∂“π ¡’°“√®—¥π‘∑√√»°“√≈”¥—∫‡Àµÿ°“√≥å™à«ß 14 µ.§.2516 √«¡∂÷ßπ”Àπâ“Àπ÷ËߢÕß Àπ—ß ◊Õæ‘¡æåÀ≈“¬©∫—∫ ∑’Ë√“¬ß“π‡Àµÿ°“√≥å™à«ßπ—Èππ”¡“®—¥· ¥ß„À⺟â√à«¡ß“π ·≈–ª√–™“™π„π∫√‘‡«≥π—Èπ‰¥âµ‘¥µ“¡ ‚¥¬¡’‡®â“Àπâ“∑’˵”√«® ·≈–‡®â“Àπâ“∑’ˇ∑»°‘® ¥Ÿ·≈§«“¡ª≈Õ¥¿—¬Õ¬Ÿà√Õ∫æ◊Èπ∑’Ë°“√®—¥ß“πÕ¬à“߇¢â¡ß«¥

‡¡◊ËÕ 17 µÿ≈“§¡ 2557 ∑’˺à“π¡“ »Ÿπ¬åªØ‘∫—µ‘°“√ ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ æ.µ.∑.∑√ß»—°¥‘Ï ·°â«æ≈πâÕ¬ √Õߺ°°.ª. ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ·∂≈ߺ≈°“√ªØ‘∫—µ‘„π ™à«ß√–¥¡°«“¥≈â“ßÕ“™≠“°√√¡ √ÿªº≈°“√ªÆ‘∫—µ‘„π™à«ß√–¥¡°«“¥≈â“ßÕ“™≠“°√√¡ ‚¥¬‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 16 µÿ≈“§¡ 2557 π—Èπ‰¥â®—∫°ÿ¡ 1.𓬪í≠®– ®—π∑‚™µ‘ Õ“¬ÿ 40 ªï æ√âÕ¡¥â«¬¢Õß°≈“ß °—≠™“·Àâß ®”π«π 1 ∂ÿß ‚¥¬°≈à“«À“«à“ ¡’¬“‡ 浑¥„Àâ‚∑…ª√–‡¿∑∑’Ë 5 ‰«â„𧫓¡§√Õ∫§√Õß‚¥¬º‘¥°ÆÀ¡“¬ ®—∫°ÿ¡‰¥â∑’Ë∫√‘‡«≥´Õ¬ °‘‚≈ 1 µ.¡À“™—Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ 2.π“ß “« “¬¡à“π ·ºπ —π‡∑’ͬ– Õ“¬ÿ 31 ªï æ√âÕ¡¥â«¬¢Õß °≈“ß °—≠™“·Àâß ®”π«π 1 ∂ÿß ‚¥¬°≈à“«À“«à“ ¡’¬“‡ 浑¥„Àâ‚∑…ª√–‡¿∑∑’Ë 5 ‰«â„𠧫“¡§√Õ∫§√Õß‚¥¬º‘¥°ÆÀ¡“¬ ®—∫°ÿ¡‰¥â∑’Ë∫√‘‡«≥´Õ¬ °‘‚≈ 1 µ.¡À“™—¬ Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ 3.π“ß “«æ√æ‘√“ æ√¡πÕ° Õ“¬ÿ 32 ªï æ√âÕ¡¥â«¬¢Õß°≈“ß °—≠™“·Àâß ®”π«π 1 ∂ÿß ‚¥¬°≈à“«À“«à“ ¡’¬“‡ 浑¥„Àâ‚∑…ª√–‡¿∑∑’Ë 5 ‰«â„𧫓¡§√Õ∫§√Õß ‚¥¬º‘¥°ÆÀ¡“¬ ®—∫°ÿ¡‰¥â∑’Ë∫√‘‡«≥´Õ¬ °‘‚≈ 1 µ.¡À“™—¬ Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ 4.π“ß “«¬ÿæ‘π º“¥” Õ“¬ÿ 39 ªï æ√âÕ¡¥â«¬¢Õß°≈“ß °—≠™“·Àâß ®”π«π 1 ∂ÿß ‚¥°≈à“«À“«à“ ¡’¬“‡ 浑¥„Àâ ‚∑…ª√–‡¿∑∑’Ë 5 ‰«â„𧫓¡§√Õ∫§√Õß‚¥¬º‘¥°ÆÀ¡“®—∫°ÿ¡‰¥â∑’Ë∫√‘‡«≥´Õ¬ °‘‚≈ 1 µ.¡À“™—¬ Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ 5.π“ß “« «¬ · π™π– Õ“¬ÿ 29 ªï æ√âÕ¡¥â«¬¢Õß°≈“ß °—≠™“·Àâß ®”π«π 1 ∂ÿß ‚¥¬°≈à“«À“«à“ ¡’¬“‡ 浑¥

„Àâ‚∑…ª√–‡¿∑∑’Ë 5 ‰«â„𧫓¡§√Õ∫§√Õß‚¥¬º‘¥°ÆÀ¡“¬ ®—∫°ÿ¡‰¥â∑’Ë∫√‘‡«≥´Õ¬ °‘‚≈ 1 µ.¡À“™—¬ Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ 6.π“ß∑—∫∑‘¡ πà“™¡ Õ“¬ÿ 37 ªï æ√âÕ¡¥â«¬¢Õß °≈“ß ¬“∫â“ ®”π«π 1 ‡¡Á¥ ‚¥¬°≈à“«À“«à“¡’¬“‡ 浑¥„Àâ‚∑…ª√–‡¿∑∑’Ë 1 (¬“∫â“) ‰«â „𧫓¡§√Õ∫§√Õß‚¥¬º‘¥°ÆÀ¡“¬ ®—∫°ÿ¡‰¥â∑’Ë∫√‘‡«≥´Õ¬ °‘‚≈ 1 µ.¡À“™—¬ Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ 7.𓬫’√™—¬ «—π‡æÁß Õ“¬ÿ 22 ªï æ√âÕ¡¥â«¬¢Õß°≈“ß ¬“‰Õ´å 0.90 °√—¡ ‚¥¬°≈à“«À“«à“ ¡’¬“‡ 浑¥„Àâ‚∑…ª√–‡¿∑∑’Ë 1 (¬“‰Õ´å) ‰«â„𧫓¡§√Õ∫§√Õß‚¥¬º‘¥ °ÆÀ¡“¬ ®—∫°ÿ¡‰¥â∑’Ë∫√‘‡«≥√‘¡∂ππÀ≈—ß√â“πÕ“À“√ªÉ“§≈Õߧ√ÿ ¡. 7 µ.∑à“∑√“¬ Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ 8.π“¬æ√™—¬ ‡®√‘≠¥’ Õ“¬ÿ 35 ªï æ√âÕ¡¥â«¬¢Õß°≈“ß ¬“‰Õ´å 0.90 °√—¡ ‚¥¬°≈à“«À“«à“ ¡’¬“‡ 浑¥„Àâ‚∑…ª√–‡¿∑∑’Ë 1(¬“‰Õ´å) ‰«â„𧫓¡§√Õ∫§√Õß‚¥¬º‘¥ °ÆÀ¡“¬ ®—∫°ÿ¡‰¥â∑’Ë∫√‘‡«≥√‘¡∂ππ¿“¬„π´Õ¬≈‘È¡‡®√‘≠ ¡. 6 µ.∑à“∑√“¬ Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ 9.π“ß “«®‘µ√“πÿ™ «—π‡æÁß Õ“¬ÿ 23 ªï æ√âÕ¡¥â«¬¢Õß°≈“ß ¬“∫â“ ®”π«π 16 ‡¡Á¥ ‚¥¬°≈à“«À“«à“ ¡’¬“‡ 浑¥„Àâ‚∑…ª√–‡¿∑∑’Ë 1(¬“∫â“) ‰«â„𧫓¡ §√Õ∫§√Õ߇æ◊ËÕ®”Àπà“¬‚¥¬º‘¥°ÆÀ¡“¬ ®—∫°ÿ¡‰¥â∑’Ë∫√‘‡«≥Àπâ“ÀâÕßπÈ”ªíö¡πÈ”¡—π‡Õ ‚´à∑à“®’π ¡. 4 µ.∑à“®’π Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ 10.𓬫“¬ÿ —ß«√«ß…åæπ“ Õ“¬ÿ 38 ªï æ√âÕ¡¥â«¬¢Õß°≈“ß ¬“∫â“ ®”π«π 30 ‡¡Á¥ ·≈–¬“‰Õ´å 9.80 °√—¡ ‚¥¬°≈à“«À“«à“ ¡’ ¬“‡ 浑¥„Àâ‚∑…ª√–‡¿∑∑’Ë 1(¬“∫â“·≈–¬“‰Õ´å) ‰«â „𧫓¡§√Õ∫§√Õ߇æ◊ËÕ®”Àπà“‚¥¬º‘¥°ÆÀ¡“¬ ®—∫°ÿ¡‰¥â∑’Ë∫√‘‡«≥√‘¡∂ππÀπâ“∫â“π‡≈¢∑’Ë 1/5 ¡. 3 µ.∑à“∑√“¬ Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ 11.𓬫‘‡™’¬√ ¿‘√¡¬å‡Õ¡ Õ“¬ÿ 59 ªï æ√âÕ¡¥â«¬¢Õß°≈“ß ¬“∫â“ ®”π«π 42 ‡¡Á¥ ‚¥¬°≈à“«À“«à“ ¡’¬“‡ 浑¥„Àâ‚∑…ª√–‡¿∑∑’Ë 1(¬“∫â“) ‰«â„𧫓¡§√Õ∫§√Õß ‡æ◊ÕË ®”Àπà“¬‚¥¬º‘¥°ÆÀ¡“¬ ®—∫°ÿ¡‰¥â∑∫’Ë √‘‡«≥ÀâÕß·∂«‰¡à∑√“∫™◊ÕË ¡. 6 µ.π“¥’ Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ 12.𓬪∞¡æß…å ‡µ’Ȭª√–‡ √‘∞ Õ“¬ÿ 24 ªï æ√âÕ¡¥â«¬¢Õß°≈“ß ¬“‰Õ´å 6.90 °√—¡ ‚¥¬°≈à“«À“«à“ ¡’¬“‡ 浑¥„Àâ‚∑…ª√–‡¿∑∑’Ë 1(¬“‰Õ´å)‰«â„𧫓¡§√Õ∫ §√Õß‚¥¬º‘¥°ÆÀ¡“¬ ®—∫°ÿ¡‰¥â∑’Ë∫√‘‡«≥√â“π¢“¬Õ“À“√µ“¡ —Ëß ¡.7 µ.∑à“®’π Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ √ÿªº≈°“√®—∫°ÿ¡„π™à«ß√–¥¡°«“¥≈â“ßÕ“™≠“°√√¡ „π«—π∑’Ë 16 µÿ≈“§¡ 2557 ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ “¡“√∂®—∫°ÿ¡ºŸâµâÕßÀ“„𧥒¬“‡ 浑¥‰¥â®”π«π 12 √“ºŸâµâÕßÀ“ 12 §π ¢Õß°≈“ß°—≠™“·Àâß 5 ∂ÿ߇≈Á° ,¬“∫â“ ®”π«π 89 ‡¡Á¥ ·≈–¬“‰Õ´å πÈ”Àπ—°ª√–¡“≥ 17.50 °√—¡

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012

»Ÿπ¬å¥”√ß∏√√¡ ¡ÿ∑√ “§√¬ÿ§„À¡à ‰«...‡√Á«...·°â ‰¢ªí≠À“„Àâª√–™“™π ∂ⓧÿ≥¡’∑ÿ°¢å ! ‡æ√“– ‰¡à‰¥â√—∫§«“¡‡ªìπ∏√√¡ ¢â“√“™°“√-‡®â“Àπâ“∑’Ë∑ÿ®√‘µ-ª√–惵‘¡‘™Õ∫-‰¡à∫√‘°“√ª√–™“™π √Ÿâ‡∫“–· ¬“‡ 浑¥ ·®âߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ·®â߉¥â∑’Ë µŸâª≥.999 统π¬å¥”√ß∏√√¡®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√é ‚∑√ 034411251

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

Àπâ“ 3

ªï∑’Ë 6 ©∫—∫∑’Ë 63 ª√–®”‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ æ.».2557

‰ÕâÀπŸÀ«àÕß °“√ª√–∑â«ß∑’ËŒàÕß°ß∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ (´÷Ëߢ≥–∑’ˇ¢’¬π§Õ≈—¡πåÕ¬Ÿàπ’È°Á¬—ß ‰¡à¡’∑’∑à“«à“®–π‘Ëß) ‡π◊ËÕß®“°ŒàÕß°ß®–¡’°“√®—¥°“√‡≈◊Õ°µ—ÈߺŸâπ” Ÿß ÿ¥¢÷Èπ„πªï 2560 ·µàªí≠À“Õ¬Ÿà∑’Ë«à“ √—∞∫“≈®’π®–¬—ߧ߬◊π¬—π∑’Ë®–‡ªìπºŸâ‡≈◊Õ° √√ºŸâ ¡—§√ √—∫‡≈◊Õ°µ—Èß„Àâ ®÷ßπ”¡“´÷Ëß°“√‡√’¬°√âÕß ‘∑∏‘·≈–‡ √’¿“æ¢Õß™“«ŒàÕß°ß„π°“√ ‡≈◊Õ°ºŸâ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°µ—Èߥ⫬µ—«‡Õß ´÷Ëß∑’˺à“π¡“™“«ŒàÕß°ß°Á‡§¬ÕÕ°¡“√«¡ °≈ÿࡪ√–∑â«ßÀ≈“¬§√—Èß·≈â« °àÕπ∑’Ë®–¡’°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«§√—Èß≈à“ ÿ¥µ≈Õ¥™à«ß —ª¥“Àå∑º’Ë “à π¡“ ‚¥¬π—°‡√’¬π-π—°»÷°…“°«à“ 5,000 ™’«µ‘ ‰¥âÀ¬ÿ¥‡√’¬π 1 —ª¥“Àå ‡æ◊ËÕ· ¥ßÕ“√¬–¢—¥¢◊πÀπâ“ ”π—°ß“π∫√‘À“√‡¢µª°§√ÕߌàÕß°ß ·≈–µ”√«® ‰¥âµÕ∫‚µâ¥â«¬°“√©’¥ ‡ª√¬åæ√‘°‰∑¬„ àπ—°‡√’¬π-π—°»÷°…“ À≈—ß®“°æ«°‡¢“ ∫ÿ°‡¢â“‰ª√«¡°≈ÿࡪ√–∑â«ß°—π„πæ◊Èπ∑’Ë “∏“√≥–∑’Ë∑“ß°“√°—πæ◊Èπ∑’Ë¡“‡ªìπ‡«≈“ À≈“¬‡¥◊Õπ·≈â« π—°‡√’¬ππ—°»÷°…“∫“ß à«π∂Ÿ°µ”√«®®—∫°ÿ¡µ—«‰ª °“√ª√–∑â«ßŒàÕ߰ߧ√—Èßπ’È¥”‡π‘πµàÕ‡π◊ËÕß ª√–™“™π¬—ߧߪí°À≈—° ª√–∑â«ß‚¥¬¬÷¥¬à“π∏ÿ√°‘®¢ÕߌàÕß°ß àߺ≈„Àâ√–∫∫√∂‚¥¬ “√ “∏“√≥–·≈– √∂‰ø„µâ¥‘πµâÕß√–ß—∫À√◊Õ‡ª≈’ˬπ‡ âπ∑“ß ∏𓧓√À≈“¬·Ààߪî¥∑”°“√ ·≈– °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ŒàÕ߰߉¥âÕÕ°¡“ª√–°“»ªî¥‡√’¬π∑—Ë«‡¡◊Õß ¢≥–∑’˵”√«® ŒàÕß°ß°Á‰¥â¡’°“√ÕÕ°·∂≈ß°“√≥å‡æ◊ËÕ¢Õ√âÕß„À⺟âª√–∑â«ß„®‡¬Áπ ·≈–¬ÿµ‘°“√ ¬÷¥∂π𠓬À≈—°¢ÕߌàÕß°ß·≈â«·µà∂÷ßÕ¬à“ßπ—ÈπºŸâª√–∑â«ß°Á¥Ÿ‡À¡◊Õπ®–¬ÿµ‘°“√ ™ÿ¡πÿ¡‰¥â¬“° ‡æ√“–∑’˺à“π¡“°“√¬ÿµ‘°“√ª√–∑â«ß‡æ◊ËÕ‡®√®“°—∫√—∞∫“≈®’ππ—Èπ ‰¡à‡§¬∑”„Àâæ«°‡¢“‰¥â√—∫ ‘∑∏‘·≈–‡ √’¿“æ„¥ ·≈–µÕππ’Èæ«°‡¢“°Á¡“∂÷ß®ÿ¥∑’Ë ‰¡à¬Õ¡‡®√®“„¥ Ê °—∫∑“ß°“√·≈â« ·°ππ”°“√ª√–∑â«ßª√–‡∑»‰ÀπÊ à«π„À≠à°Á‡ªìπºŸâ„À≠à ®–‡ªìπ ·°ππ”ª√–∑â«ß·µà§√—Èßπ’È „§√®–‡™◊ËÕ«à“‡ªìπ‡¥Á°«—¬√ÿàπ ∑’Ë™◊ËÕ«à“ ‚®´—« À«àÕß ´÷ËßÕ“¬ÿ‡æ’¬ß«—¬ 17 ªï ‡∑à“π—Èπ «à“°—π«à“‡¥Á°π—°‡√’¬π«—¬ 17 §ππ’È ∂Ÿ°√–∫ÿ„π‡Õ° “√¿“¬„π¢Õß ®’π«à“‡ªìπ çÕ—πµ√“¬µàÕæ√√§§Õ¡¡‘«π‘ µå®’πé ‡æ’¬ß‡æ√“–‡¢“‡√’¬°

‚¥¬...°–¬Õ™«“

‚ª√¥‡µ‘¡§”„π™àÕß«à“ß ...§«“¡ ÿ¢...§π‰∑1.§◊𠧫“¡ ÿ¢„Àâ§π‰∑2.≈◊¡ §«“¡ ÿ¢¢Õߧπ‰∑3.°≈◊𠧫“¡ ÿ¢¢Õߧπ‰∑4.§≈÷ß §«“¡ ÿ¢¢Õߧπ‰∑5.¡÷𠧫“¡ ÿ¢‡æ◊ËÕ§π‰∑6.¥÷ß §«“¡ ÿ¢®“°§π‰∑¬

“¡—≠™πºŸâ¬‘π¥’ª≈Ÿ°Ωíߧÿ≥∏√√¡·ºàæ√–§ÿ≥·°àºŸâ§π§◊Õ ‡ π“∫¥’∑’ˉ√âµ”·Àπà߇À≈à“¢ÿππ“ߺŸâ≈–‚¡∫Õ”π“®≈“¿¬»§¥‚°ß§◊Õ ¢Õ∑“π∑’Ë¡’¬»∂“∫√√¥“»—°¥‘Ïæ«°≈–‚¡∫‚≈¿¡“° ‰¥â√—∫ à«π·∫àß ∑Õߧ”·≈⫬—ߧ—∫·§âπ∑’Ë¡‘‰¥â√—∫À¬°‰¥â‡ªìπÕ—§√¡À“‡ π“∫¥’·≈⫬—ß ‡§◊Õß∑’Ë¡‘‰¥â√—∫ ∂“ªπ“‡ªìπ‡®â“¢ÿππ“ߺŸâ¡“°Õ”π“®°≈—∫¬‘π¥’∑”µ—« ‡ªìπ¢Õ∑“ππ’Ë·À≈–ÀπÕ‚≈°¬å.... (§”ª√“™≠å®’π®“°§—¡¿’√å ç‰™à‡°‘π∂“π - «“∑–√“°º—°é)

·§à¡’§π‡¢’¬πÀπ—ß ◊Õ‰«â  ·§à¡’ §π‡¢’¬π Àπ—ß ◊Õ‰«â Ω“°„Àâ ·§âπ‡§’¬¥ ‡°≈’¬¥™—ß· π ¶à“≈â“ß ‚§µ√°—π ‘Èπ¥‘π·¥π ª√–«—µ‘ ¬È”·§âπ ‡√◊ËÕ߇ºà“æ—π∏ÿå ®—°‡¢’¬π Õ¬à“ßπ’È Õ’°‡∑à“‰À√à Àπ—ß ◊Õ ¡Õ¡„® „ÀâÀÈ”À—Ëπ Ωíß√“° ‚À¥√⓬ ∑”≈“¬°—π ƒÂ§π‡ªì𠇙àππ—Èπ π‘√—π¥√  ‚™µ‘™à«ß π“¥Õπ

√âÕߪ√–™“∏‘ª‰µ¬ „Àâ°—∫∫â“π‡°‘¥¢Õ߇¢“§◊ÕŒàÕß°ß„§√®–‡™◊ËÕ«à“‡¥Á°Àπ⓵“‡ªìπ 燥Á°‡√’¬πé À√◊Õ ç‡π‘√å¥é „ à·«àπÀπ“‡µÕ–§ππ’È®–À“≠°≈â“∑â“Õ”π“®∑’ˇ∫Á¥ ‡ √Á®‡¥Á¥¢“¥¢ÕߺŸâπ”®’π ∑’˪°§√Õߧπ∂÷ß 1.3 æ—π≈â“π§πÕ¬à“ߪ√–∏“π“∏‘∫¥’ ’ ®‘Èπº‘ß? À«àÕß¡’∑à“∑“ß ÿ¿“æ‡√’¬∫√âÕ¬ ·µà«“∑–·À≈¡§¡ ‚µ„π§√Õ∫§√—« ™π™—Èπ°≈“ß §√‘ ‡µ’¬ππ‘°“¬‚ª√‡µ ·µπµå§ÿ≥æàÕ™Õ∫Õà“π§—¡¿’√å„Àâøíß ·≈–¡—° 擇¢“‰ª‡¬’ˬ¡™ÿ¡™π§π¬“°®π„πŒàÕß°ß „Àâ‡ÀÁπ∂÷ß«‘∂’™’«‘µ¢Õߧπ¥âÕ¬‚Õ°“ „π —ߧ¡ æàÕ·¡à‡§¬ à߇¢“‰ª™π∫∑®’π‡ªìπ§√ŸÕ“ “ ¡—§√ Õ“¬ÿ·§à 14 ‡¢“°Áµ—Èß™¡√¡π—°‡√’¬π¡—∏¬¡™◊ËÕ Scholarism (´÷ËßÕ“®®– ¡’§«“¡À¡“¬∑”πÕ߇ªìπªí≠≠“™π«—¬‡¥Á°) ‡æ◊ËÕ√≥√ߧ姗¥§â“π çπ‚¬∫“¬°“√ »÷°…“„À¡àé ∑’Ë„™âµ”√“‡√’¬π∑’ËÕÕ°·∫∫‚¥¬√—∞∫“≈ªí°°‘Ëß ´÷Ë߉¡à‡Õà¬∂÷߇Àµÿ°“√≥å ‡√’¬°√âÕߪ√–™“∏‘ª‰µ¬∑’Ë®µÿ√— ‡∑’¬πÕ—π‡À¡‘π‡¡◊ËÕªï 1989 ‡≈¬·≈–‡ªìπÀπ—ß ◊Õ ‡√’¬π∑’™Ë π’È ”„À⇥Á°ŒàÕß°ßµâÕ߬ա√—∫π—∫∂◊Õæ√√§§Õ¡¡‘«π‘ µåµß—È ·µà‡√‘¡Ë ‡√’¬πÀπ—ß ◊Õ °“√ª√–∑â«ß§√—Èßπ’È À«àÕß “¡“√∂√–¥¡§π¡“√à«¡‡¥‘π¢∫«π‡√◊ËÕßπ’È°—∫ ‡¢“‰¥â∂÷ß 100,000 §π ·≈–∑’ˇÀ≈◊Õ‡™◊ËÕ°«à“π—Èπ§◊Õ √—∞∫“≈ŒàÕ߰߬ա∂Õª√–°“»‡≈‘°µ”√“‡√’¬π™ÿ¥„À¡à ∑’ËÀ«—ß„À⇬“«™π√ÿàπ„À¡à¢ÕߌàÕ߰߬ա «“¡‘¿—°¥‘Ï µàÕæ√√§§Õ¡¡‘«π‘ µå®’πµ—Èß·µà‡√‘Ë¡Õà“πÕÕ°‡¢’¬π‰¥â ·¡â«à“≈’≈“∑à“∑“ߢÕßÀ«àÕß®–‰¡à„™à§π¡ÿ∑–≈ÿ¥ÿ¥—π ·µà∂âÕ¬§”¢Õ߇¢“ ‡¢â¡¢âπ·≈–¡ÿàß¡—Ëπ 纡‰¡àµâÕß°“√‡¥‘πµ“¡‡°¡¢ÕߺŸâ„À≠à °“√ªØ‘√Ÿª°“√‡¡◊Õ߉¡à Õ“®®–¡“®“°°“√‰ª√à«¡ª√–™ÿ¡À√◊Õ‰ªß“π —ߧ¡ ·≈°π“¡∫—µ√°—π ·≈â«°Á‚¬π ¡—π∑‘Èß∂—ߢ¬–‰ª ‡√“µâÕß∑”Õ–‰√∑’ˇ¥Á¥¢“¥™—¥‡®π ‡æ√“–ºŸâπ”¢Õ߇√“‰¡à∑”Õ–‰√ ‡≈¬....é À«àÕß∫Õ°π—°¢à“«π‘µ¬ “√‰∑¡å —ª¥“Àå∑’˺à“π¡“ ‡¡◊ËÕµ—«·∑π√—∞∫“≈ŒàÕß°ß∫Õ°‡≈‘°·ºπ°“√‡®√®“°—∫·°ππ”ª√–∑â«ß∑’Ë ‡¥‘¡°”Àπ¥‰«â ”À√—∫«—π»ÿ°√å À«àÕß °Áª√–°“»„À⺟â™ÿ¡πÿ¡°≈—∫¡“√«¡µ—«°—π§√—Èß „À≠àÕ°’ √Õ∫Àπ÷ßË §√—ßÈ π’¢È Õ„À⬥÷ §√Õß∑ÿ°µ“√“ßπ‘«È Àπâ“ ∂“π∑’√Ë “™°“√À≈—°∫√‘‡«≥ Admiralty ‡æ◊ËÕ°¥¥—π„Àâ∑“ß°“√µâÕ߬ա‡ß◊ËÕπ‰¢¢ÕߺŸâª√–∑â«ß‡ß◊ËÕπ‰¢π—Èπ°Á§◊Õ „Àâªí°°‘Ë߬ա∂Õ𧔠—Ëß«à“¥â«¬°“√∑’Ë®–¡’§≥–°√√¡°“√°≈—Ëπ°√ÕߺŸâ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ° µ—Èßµ”·ÀπàߺŸâ∫√‘À“√ Ÿß ÿ¥¢ÕߌàÕß°ß„πÕ’° “¡ªï¢â“ßÀπâ“„Àâ‡À≈◊Õ‡æ’¬ß 2-3 §π

µ—«‡≈¢∫—µ√ª√–™“™π µ—«‡≈¢∑ÿ°µ—«∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫µ—«µπ‡√“π—Èπ‡¢“«à“°—π«à“ “¡“√∂ ∑”π“¬∑“¬∑—°™’«‘µ‡√“°—π‰¥â‡≈¬ ‡™◊ËÕÀ√◊Õ‰¡à‡™◊ËÕ ≈ÕߥŸπ–§√—∫ ·¡àπ ‰¡à·¡àπ ≈Õß ‡™Á§µ—«§ÿ≥®“°‡≈¢ 2 µ—«∑⓬¢Õß∫—µ√ª√–™“™π...¢Õߧÿ≥À¬‘∫∫—µ√ ª√–™“™π¢Õߧÿ≥¢÷Èπ¡“¥Ÿ·≈â«¡ÿàßµ√߉ª∑’Ë 2 µ—«∑⓬¢Õ߇≈¢∫—µ√ª√–™“™π ·Õ∫°√–´‘∫„Àâπ‘¥π÷Ëß«à“·¡àπ¡“°Ê ‡≈¢ 2 µ—«∑⓬¢Õß∫—µ√ª√–™“™π¢Õߧÿ≥§◊Õ 01, 10, 19, 28, 37, 46, 55, 64, 73, 82, 91 µ—«®√‘ߢÕߧÿ≥ : ‡ªìπ§π∑’Ë¡’§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ„πµπ‡Õß Ÿß ¡’§ÿ≥∏√√¡ ·≈–‡¡µµ“∏√√¡ ®‘µ„®¥’¡§’ «“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß ™Õ∫™à«¬‡À≈◊ÕºŸÕâ π◊Ë ‡©≈’¬«©≈“¥ ª√“¥‡ª√◊ËÕß ¡’ªØ‘¿“≥„π‰À«æ√‘∫Õ—π¬Õ¥‡¬’ˬ¡ ‡µÁ¡‡ªïò¬¡‰ª¥â«¬§«“¡§‘¥ √‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å ª√“√∂π“°“√‡ªìπ∫ÿ§§≈·∂«Àπâ“ ·≈–°“√‰¥â√—∫§«“¡ ¬Õ¡√—∫π—∫∂◊Õ®“°ºŸ§â π√Õ∫¢â“ß√—°√âÕπÊ : ™Õ∫‡æ»µ√ߢⓡ∑’¡Ë §’ «“¡‡ªìπºŸπâ ” ·µà¢≥–‡¥’¬«°—π°Á¬—ßÀ≈߉À≈„𧫓¡ÕàÕπ‚¬πÕàÕπÀ«“π ·≈–ÕàÕπ‰À«¢Õß „§√∫“ߧπ...®ÿ¥ÕàÕπ : §ÿ≥‡ªìπ§π∑’Ë¡’‚Õ°“ ·µàµâÕßæ≈“¥®—ßÀ«–¥’Ê„π ™’«‘µ‰ªÀ≈“¬§√—Èß °Á‡æ√“–‡°‘¥Õ“°“√≈—߇≈ °≈â“Ê °≈—«Ê ·≈–‰¡à™Õ∫‡ ’Ë¬ß ‡≈¢ 2 µ—«∑⓬¢Õß∫—µ√ª√–™“™π¢Õߧÿ≥§◊Õ 02, 11, 20, 29, 38, 47, 56, 65, 74, 83, 92 µ—«®√‘ߢÕߧÿ≥ : ‡ªìπ§πÕàÕπÀ«“π πÿ¡à π«≈°‘√¬‘ “¡“√¬“∑‡√’¬∫√âÕ¡’§«“¡ª√–π’ª√–πÕ¡ Ÿß √—° —𵑠ÕàÕππâÕ¡∂àÕ¡µπ ‡ªìπ§π∑’˪“°µ√ß°—∫„® §‘¥Õ¬à“߉√°Á查լà“ßπ—Èπ ´◊ËÕ —µ¬å ´◊ËÕµ√ß ·≈–¡’Õÿ¥¡°“√≥å √—°‡æ◊ËÕπΩŸß √—° §√Õ∫§√—« ·≈–√—°∫â“π ¡’®‘µ„®≈–‡Õ’¬¥ÕàÕπ ¡’æ√ «√√§å·≈–™—Èπ‡™‘ß„πß“π »‘≈ª–∑ÿ°√Ÿª·∫∫ √—°√âÕπÊ : §ÿ≥µâÕß°“√„§√ —°§π ∑’Ë∑”„Àâ§ÿ≥√Ÿâ ÷°Õ∫Õÿàπ ¡—Ëπ§ß ·≈–‡ªìπµ—«¢Õßµ—«‡Õß..®ÿ¥ÕàÕπ : §ÿ≥‡ªìπ§πÀŸ‡∫“ ‡™◊ËÕ§πßà“¬ ‰¡à√Ÿâ ®—°·¬°·¬–º‘¥∂Ÿ° ¡—°‡¥◊Õ¥√âÕπ·≈–‡ ’¬™◊ËÕ‡ ’¬ß‡æ√“–µ°‡ªìπ‡À¬◊ËÕ¢ÕߺŸâ∑’Ë¡’ ‡≈àÀå‡À≈◊ˬ¡·æ√«æ√“« ‡≈¢ 2 µ—«∑⓬¢Õß∫—µ√ª√–™“™π¢Õߧÿ≥§◊Õ 03, 12, 21, 30, 39, 48, 57, 66, 75, 84, 93 µ—«®√‘ߢÕߧÿ≥ : ‡ªìπ§π¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 ¡’§«“¡ª√–π’ª√–πÕ¡ Ÿß ª√—∫µ—«‡°àß ™à“߇Փհ‡Õ“„® ·≈–·§√姫“¡√Ÿâ ÷°¢Õß§π™‘¥„°≈â √Ë”√«¬√Õ¬‘È¡·≈–Õ“√¡≥増π ¡Õß‚≈°„π·ß॒ ‰¡à¡’æ‘… ßÕ–‰√°—∫„§√‡¢“ ª√“√∂π“„Àâ ∑ÿ°Ê §π„π™’«‘µ¡’·µà§«“¡ ß∫ ÿ¢ ‡ªìπ§π∑’ˉ¡à™Õ∫¬Ë”Õ¬Ÿà°—∫∑’Ë ®÷ߢ«π¢«“»÷°…“À“§«“¡√Ÿâ„À¡àÊ „ ൗ«Õ¬Ÿà‡ ¡Õ....√—°√âÕπÊ : ‡°àß¡“®“°‰Àπ °Á·æâ À—«„®„§√ —°§π∑’ËÕ¬Ÿà¥â«¬·≈â«Õ∫Õÿàπ §Õ¬¥Ÿ·≈‡Õ“„®„ ଓ¡Õ¬Ÿà„°≈â ·≈–§ÕÀà«ß„¬¬“¡Õ¬Ÿà‰°≈°—π...®ÿ¥ÕàÕπ : ‡ªìπ§π∑’Ë¡’®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬„π™’«‘µ‰¡à™—¥‡®π ‡ª≈◊ˬπ·ª≈ß∫àÕ¬µ“¡ ¿“æ·«¥≈âÕ¡ ‡≈¢ 2 µ—«∑⓬¢Õß∫—µ√ª√–™“™π¢Õߧÿ≥§◊Õ 04, 13, 22, 31, 40, 49, 58, 67, 76, 85, 94 µ—«®√‘ߢÕߧÿ≥ : ‡ªìπ§π‡°Á∫‡π◊ÕÈ ‡°Á∫µ—« 查πâÕ¬ ™Õ∫∑”Õ–‰√‡ß’¬∫Ê §π‡¥’¬« ‚¥¥‡¥’ˬ«·≈–√—°Õ‘ √– ‡ªìπ§π©≈“¥§‘¥·≈–©≈“¥∑” ™à“߇≈◊Õ° ·≈–™Õ∫°“√«“ß·ºπ≈à«ßÀπâ“ ‡™◊ËÕ¡—Ëπ„𧫓¡§‘¥¢Õßµ—«‡Õ߇ ¡Õ ‰¡à«à“®– ‡ªìπ·π«§«“¡§‘¥∑’Ë·ª≈°æ‘ ¥“√‡æ’¬ß‰√..√—°√âÕπÊ : ‡ªìπ§π™Õ∫∑¥≈Õß ™Õ∫§«“¡·ª≈°„À¡à∑’ˉ¡à´È”·∫∫„§√ ¥—ßπ—πÈ „§√∫“ߧπ∑’¡Ë “°—∫‡√◊ÕË ß‡´Õ√å‰æ√å ®– √â“ߧ«“¡ª√–∑—∫„®„Àâ§ÿ≥Õ¬Ÿà‡ ¡Õ...®ÿ¥ÕàÕπ : §ÿ≥‡ªìπ§πÕ“√¡≥å√âÕπ ‚¡‚À√⓬ ·≈–‡º≈Õ∑”Õ–‰√‰ª‚¥¬‰¡à‰¥â¬ß—È §‘¥ ·µà¬ß— ¥’∑‡’Ë ªìπ§π‚°√∏ßà“¬À“¬‡√Á« ‡≈¢ 2 µ—«∑⓬¢Õß∫—µ√ª√–™“™π¢Õߧÿ≥§◊Õ 05, 14, 23, 32, 41,

´÷Ëß°Á·ª≈«à“„§√∑’Ë√—∞∫“≈°≈“ß∑’Ëªí°°‘Ë߉¡à™Õ∫Àπâ“ °ÁÀ¡¥ ‘∑∏‘χ πÕµ—«‡ªìπºŸâ ∫√‘À“√‡°“–·Ààßπ’È À«àÕß∂◊Õ«à“π’ˇªìπ°“√·∑√°·´ß°“√‡¡◊Õß¿“¬„π¢ÕߌàÕß°ß‚¥¬µ√ß ·≈–‡ªìπ°“√≈–‡¡‘¥¢âÕµ°≈ß∑’Ëªí°°‘Ëß≈ßπ“¡°—∫ŒàÕ߰߇¡◊ËÕªï 1997 µÕπ∑’Ë Õ—ß°ƒ… àߧ◊π„Àâ®’π«à“„πÕ’° 50 ªï¢â“ßÀπâ“ ŒàÕß°ß®– “¡“√∂ª°§√Õßµπ‡Õß Õ¬à“߇ √’¿“¬„µâ°µ‘°“ çÀπ÷ßË ª√–‡∑» Õß√–∫∫é ∑’Ë ‡µ‘ßÈ ‡ ’¬Ë «º‘ß √—∫ª“° Õ¬à“ß¡—Ëπ‡À¡“–¢≥–π—Èπºà“π¡“ 17 ªï —≠≠“π’Ȭ—߇À≈◊Õ 33 ªï ®’π∑”∑à“«à“®– ‰¡à¡’§«“¡Õ¥∑π∑’Ë®–√Õπ“π¢π“¥π—Èππ—°¢à“«∂“¡À«àÕß«à“¡’„§√‡ªìπµâπ·∫∫ ¢Õß°“√µàÕ Ÿâ‰À¡ ‡¢“∫Õ°«à“‰¡à¡’ ∂“¡«à“™Õ∫Àπ—ß ◊Õ‡≈ࡉÀπ‡ªìπ摇»… ‡¢“ ∫Õ°«à“‰¡à¡’‡™àπ°—π À«àÕß∫Õ°«à“‰¡àµâÕß°“√‡ªìπ ç«’√∫ÿ√ÿ…é ¢Õß°“√√≥√ߧå ∑“ß°“√‡¡◊Õß·≈–°“√∑’Ë¢∫«π°“√µàÕµâ“π®’π§√—Èßπ’ȉ¡à¡’ 纟âπ”é Õ¬à“ß™—¥‡®π π—Èπ‰¡à„™à®ÿ¥ÕàÕπ °≈—∫‡ªìπ®ÿ¥·¢Áߥ⫬´È”‰ª ç‡æ√“–À“°§πŒàÕß°ßÀ«—ß æ÷ßË º¡§π‡¥’¬« ‡æ◊ÕË ®–ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®„π°“√ª√–∑â«ß§√—ßÈ π’È °ÁµâÕß∂◊Õ«à“‡ªì𧫓¡≈⡇À≈«µ—Èß·µà‡√‘Ë¡µâπ∑’‡¥’¬«é À«àÕß∫Õ° À«àÕ߉¡à§‘¥‡À¡◊Õπ‡¥Á°ŒàÕ߰ߧπÕ◊Ëπ∑—Ë«‰ª ç¡’§π∫Õ°º¡«à“∂⓺¡µâÕß°“√ ‡ª≈’ˬπ‚≈° º¡°Á§«√®–‰ª‡√’¬πµàÕ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ®∫·≈â«À“ß“π¥’ Ê „π √—∞∫“≈À√◊Õ‡ªìππ—°∏ÿ√°‘®∑’˪√– ∫§«“¡ ”‡√Á® º¡°Á¡’‚Õ°“ ®–‡¢â“‰ª°”Àπ¥ π‚¬∫“¬¢Õß√—∞ ·µàº¡‰¡à‡™◊ËÕÕ¬à“ßπ—Èπ º¡‡™◊ËÕ«à“ ∂â“®–‡ª≈’ˬπ —ߧ¡ º¡µâÕß ‡¥‘π∫π∑âÕß∂ππ ∂“¡«à“‡¢“‡ªìπ‡æ’¬ß·§à‡¥Á°π—°‡√’¬π¡—∏¬¡ ®–µàÕ Ÿâ°—∫æ≈—ß Õ”π“®¢Õßæ√√§§Õ¡¡‘«π‘ µå®’π‰¥âÕ¬à“߉√ ∑”‰¡‰¡àª√– “π°—∫π—°°“√‡¡◊Õß ΩÉ“¬§â“π¢ÕߌàÕß°ß ·≈–π—°‡§≈◊ËÕπ‰À«∑’Ë¡’ª√– ∫°“√≥å¡“°àÕπ À«àÕß∫Õ°«à“ ç‡√“µâÕß°”Àπ¥°µ‘°“°“√µàÕ Ÿâ¢Õ߇√“‡Õß º¡«à“π—°‡√’¬π¡’ ‡«≈“¡“°°«à“ ¡’æ≈—ß¡“°°«à“ ¥—ßπ—Èπæ«°‡√“§«√®–Õ¬Ÿà·∂« Àπâ“¢Õß°“√µàÕ Ÿ.â ..é ®–«à“‰ª·≈â« À«àÕß °Á‡ªìπ‡¥Á°π—°‡√’¬πŒàÕß°ß∏√√¡¥“ §πÀπ÷Ëß ¬‘Ëß∫“ߧ√—È߇¡◊ËÕ‡¢“À≈’°π—°¢à“«·≈–™à“ß¿“æ¥â«¬°“√À≈∫≈߉ª„π √∂‰ø„µâ¥‘π ‰¡à¡’„§√®”‰¥â«à“‡¢“‡ªìπ„§√ ¡’‡æ◊ËÕππ—°‡√’¬πÕ’° Õß “¡§π∑’ˉª ‰Àπ¡“‰Àπ¥â«¬°—π‡À¡◊Õπ°ä«π‡æ◊ËÕππ—°‡√’¬πª°µ‘ À«àÕß ‰¡à·¬· «à“„§√®– ®”‡¢“‰¥âÀ√◊Õ‰¡à„𧫓¡«ÿà𫓬¢Õß√∂‰ø„µâ¥‘πŒàÕß°ß ‡¢“°â¡Àπ⓰⡵“ àß ¢âÕ§«“¡„π‡ø´∫ÿä§ ·≈–WhatsApp Õ¬à“ß„®®¥„®®àÕ ‡°◊Õ∫®–‰¡àπà“‡™◊ËÕ«à“ À«àÕß §ππ’ȧ◊Õ·°π ”§—≠∑’Ë®ÿ¥ª√–°“¬„À⇰‘¥ çªØ‘«—µ‘√à¡é ∑’Ë √â“ß°√–· µàÕµâ“π√—∞∫“≈ªí°°‘ËßÀπ—°Àπà«ß∑’Ë ÿ¥µ—Èß·µà 1997 ·≈–‡°◊Õ∫‰¡àπà“‡™◊ËÕ«à“§π™◊ËÕ ’®‘Èπº‘ß ∑’Ëªí°°‘Ëß®–µâÕ߇™Á§¢à“«µ≈Õ¥‡«≈“«à“ 燮â“ÀπŸπâÕ¬À«àÕßé «—ππ’È ∑”Õ–‰√∑’ËÕ“®§ÿ°§“¡Õ𓧵¢Õßæ√√§§Õ¡¡‘«π‘ µå®’π‰¥â!

50, 59, 68, 77, 86, 95 µ—«®√‘ߢÕߧÿ≥ : ‡ªìπ§π∑’Ë∑”Õ–‰√√«¥‡√Á« °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ·≈–‰¡à ™Õ∫À¬ÿ¥π‘ËßÕ¬Ÿà°—∫∑’Ë ‡ “–· «ßÀ“ ‘Ëß·ª≈°„À¡àÕ¬Ÿà√Ë”‰ª √à“‡√‘ß·®à¡„ ‰¡à ‡§√à߇§√’¬¥ ¡Õß∑ÿ°Õ¬à“߇ªìπ‡√◊ËÕßßà“¬ À“°µ—Èß„®·≈–≈ß¡◊Õ∑” ¬àÕ¡ª√– ∫ º≈ ”‡√Á®‰¥â‰¡à¬“° √Õ∫§√Õ∫·≈–∂’∂Ë «â π „ à„®„π∑ÿ°√“¬≈–‡Õ’¬¥ ‰¡àª√–¡“∑ ∂◊ÕÀ≈—°ª≈Õ¥¿—¬‰«â°àÕπ...√—°√âÕπÊ : §ÿ≥‰¡à™Õ∫‡¥‘π∑“߉°≈ ‰¡à™Õ∫°“√ º®≠¿—¬ ‰¡à™Õ∫ ∂“π∑’Ë·§∫Ê ·≈–‰¡à™Õ∫§π„®·§∫ §ÿ≥®÷ß™Õ∫§«“¡√—° ∑’ˇ√’¬∫ßà“¬ ‰¡à¬ÿà߬“° ‰¡à«ÿà𫓬 —∫ π ¢≥–‡¥’¬«°—π°Á¡’Õ‘ √–‡ √’ ¡’§«“¡ ‡™◊ËÕ¡—Ëπ„π°—π·≈–°—π®ÿ¥ÕàÕπ : §ÿ≥‡ªìπ§π∑’Ë™Õ∫ —≠≠“À√◊Õ√—∫ª“°„§√µàÕ „§√‰«â°àÕπ ∑—Èß∑’Ë ‰¡à√Ÿâ«à“®–∑”‰¥â®√‘ßÀ√◊Õ‡ª≈à“ ‡¡◊ËÕ∑”‰¡à ‰¥â (∑—Èß∑’ˉ ¥â 欓¬“¡·≈â«) ®÷ß∑”„Àâ§ÿ≥¥Ÿ‡À¡◊Õπ‡ªìπ§π∑’ˉ¡àπà“‡™◊ËÕ∂◊Õ·≈–‰«â«“ß„® ‡≈¢ 2 µ—«∑⓬¢Õß∫—µ√ª√–™“™π¢Õߧÿ≥§◊Õ 06, 15, 24, 33, 42, 51, 60, 69, 78, 87, 96 µ—«®√‘ߢÕߧÿ≥ : ‡ªìπ§π ÿ¿“æ‡√’¬∫√âÕ¬ °‘√‘¬“¡“√¬“∑πÿà¡π«≈ ÕàÕπ™âÕ¬ 查®“‰æ‡√“–¡—°¡’Õÿ¥¡°“√≥å·≈–∑—»π§µ‘ à«πµ—«∑’ˉ¡à‡À¡◊Õπ„§√ ·≈–æ√âÕ¡∑’Ë®–‚¥¥‡¥’ˬ«µ“¡≈”æ—߇æ◊ËÕ§«“¡Ωíπ¢Õßµ—«‡Õß ¡’‡Àµÿº≈ ·≈– ‡ªìπ§π™à“ߧ‘¥...√—°√âÕπÊ : §ÿ≥‡ “–· «ßÀ“„§√ —°§π∑’Ë´◊ËÕ —µ¬å ®ß√—°¿—°¥’ ‡ ¡Õµâπ‡ ¡Õª≈“¬·≈–‰«â«“ß„®‰¥â®ÿ¥ÕàÕπ : ‡ªìπ§π∑’ˇÀÁπ·°àæ«°æâÕß ¡“°°«à“ ‘ËßÕ◊Ëπ„¥ „®ÕàÕπ ·≈–‰¡à‡ªìπµ—«¢Õßµ—«‡Õß ‡≈¢ 2 µ—«∑⓬¢Õß∫—µ√ª√–™“™π¢Õߧÿ≥§◊Õ 07, 16, 25, 34, 43, 52, 61, 70, 79, 88, 97 µ—«®√‘ߢÕߧÿ≥ : ‡ªìπ§πÕàÕππâÕ¡∂àÕ¡µ—« 查πâÕ¬ 查®√‘ß ‰¡à ™Õ∫°“√§ÿ¬‚¡â ‚ÕâÕ«¥À√◊Õ°“√¬°µπ¢à¡∑à“𠵑ªí≠≠“¥’ ¡’§«“¡‡®√‘≠ °â“«Àπâ“„π°“√»÷°…“·≈–Õ“™’æ √Ÿâ«à“µ—«‡Õß¡’¢âÕ¥’¢âÕ¥âÕ¬∑’˵√߉Àπ ·≈– æ√âÕ¡∑’Ë®–ª√—∫ª√ÿß ‡ªìπ§π∑’Ë¥Ÿ·≈·≈–√—°…“ ÿ¢¿“æ¢Õßµ—«‡Õß æ‘∂’æ‘∂—π ·≈–‡©≈’¬«©≈“¥„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ...√—°√âÕπÊ : §ÿ≥À≈ß„À≈„§√ —°§π∑’Ë ‡¥‘¡‰ª¥â«¬®‘πµπ“°“√ ·√ß∫—π¥“≈„®·≈–‡Õ° —°…≥凩擖µ—«....®ÿ¥ÕàÕπ : ‡ªìπ§π¡ÿàß¡—Ëπ·≈–‡Õ“®√‘߇Փ®—ß°—∫Àπâ“∑’Ë°“√ß“π·≈–§«“¡ ”‡√Á® ®π ≈–‡≈¬‡√◊ËÕß√—°·≈–§«“¡√Ÿâ ÷°≈÷°Ê ¢â“ß„π ‡≈¢ 2 µ—«∑⓬¢Õß∫—µ√ª√–™“™π¢Õߧÿ≥§◊Õ 08, 17, 26, 35, 44, 53, 62, 71, 80, 89, 98 µ—«®√‘ߢÕߧÿ≥ : ‡ªìπ§π∑’Ë„™â‡Àµÿº≈¡“°°«à“Õ“√¡≥å µ√߉ªµ√ß ¡“ °≈â“„π àß∑’˧«√°≈â“ ·≈–‡ªìπ§π∑’Ë°≈â“∑”°Á°≈â“√—∫ Àπ—°·πàπÕ¥∑π‡¢Á¡ ·¢Áß·≈–¡—Ëπ§ß ÿ¢ÿ¡·≈–‡¬◊Õ°‡¬Áπ √Õ∫§Õ∫ ·≈–æ‘∂’æ‘∂—π„π∑ÿ°¢—ÈπµÕπ ¢Õß°“√¥”‡π‘π™’«‘µ √—°√âÕπÊ : §ÿ≥™Õ∫§«“¡À√ŸÀ√“‡ªìπ∑’Ë ÿ¥ ·≈– §ÿ≥‡™◊ËÕ‡ ¡Õ¡“·≈–®–‡™◊ËÕµ≈Õ¥‰ª«à“ „π‚≈°π’ȉ¡à¡’¢Õߥ’√“§“∂Ÿ° ·≈– §«“¡√—°¢Õߧÿ≥°Á§◊Õ°“√≈ß∑ÿπ™π‘¥Àπ÷Ëß ®ÿ¥ÕàÕπ : √—°ß“π¡“°°«à“ ÿ¢¿“æ À√◊Õ§π√—° ‡≈¢ 2 µ—«∑⓬¢Õß∫—µ√ª√–™“™π¢Õߧÿ≥§◊Õ 09, 18, 27, 36, 45, 54, 63, 72, 81, 90, 99 µ—«®√‘ߢÕߧÿ≥ : ‡ªìπ§πÀ—«‚∫√“≥ ‡§√àߧ√—¥µàհ؇°≥±å ·≈– ª√–‡æ≥’π‘¬¡ ´◊ËÕ —µ¬å·≈–¡’§«“¡¬ÿµ‘∏√√¡ª√–®”À—«„® ¥◊ÈÕ√—Èπ ¡ÿàß¡—Ëπ·≈–¡’ §«“¡Ωí 𠇪ì π ¢Õßµ— « ‡Õß Õ¥∑π·≈–∑“π∑πµà Õ ∑ÿ ° ¿“«°“√≥å ∑–‡¬Õ∑–¬“π‡ªìπ√–¬– µ“¡®—ßÀ«–¢Õß·√ߢ«—≠·≈–°”≈—ß„® ‡§√à߇§√’¬¥ ‡Õ“®√‘߇Փ®—ß°—∫°“√¥”‡π‘π™’«‘µ ‡¡◊ËÕæ≈“¥·≈–º‘¥¡—°‰¡à¬Õ¡„ÀâÕ¿—¬µ—«‡Õß ™Õ∫¡Õß‚≈°„π·ßà√⓬ ·µà‰¡à‡§¬§‘¥√⓬„§√ √—°√âÕπÊ : §ÿ≥µâÕß°“√„§√ —°§π∑’Ëæ√âÕ¡®–Õ¬Ÿà‡§’¬ß§â“ߧÿ≥Õ¬à“߇™◊ËÕ¡—Ëπ ¥â«¬·π«§‘¥·≈–∑—»π§µ‘∑’Ë Õ¥§≈âÕßµâÕß°—π ®ÿ¥ÕàÕπ : «Ÿà«“¡·≈–ÕÕ°®–ÀÿπÀ—πæ≈—π·≈àπ‰ª∫â“ß „𠬓¡∑’ˉ¡à ∫Õ“√¡≥å À√◊Õ¡’∫“ß ‘Ëß∫“ßÕ¬à“ߺ‘¥æ≈“¥‰ª®“°§«“¡§“¥À¡“¢Õ∫§ÿ ≥ ..‡ø´§ÿ ≥ ¬ÿâ ¬ ¬ÿâ ¬ ¬ÿâ ¬ https://www.facebook.com/ kanchana.kachornweha

¡“πæ ‡∑’¬π¡≥’

°—≈¬“≥¡‘µ√°—∫∑ÿ°∑à“π °àÕπ∑’Ë®–‡¢â“ª√–‡¥Áπ º¡¢Õß∂◊Õ‚Õ°“ „™âæ◊Èπ∑’˵√ßπ’È °≈à“«§”¢Õ∫§ÿ≥·¢°ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘∑ÿ°∑à“π ∑’ˉª√à«¡ß“π¡ß§≈ ¡√ ¢Õß≈Ÿ°™“¬º¡‡¡◊ËÕ«—πÕ“∑‘µ¬å∑’Ë 26 µ.§. 2557 ∑’˺à“π¡“ ¢Õ ¢Õ∫æ√–§ÿ≥¥â«¬„®®√‘ߧ√—∫ °≈—∫¡“‡¢â“‡√◊ÕË ß°—πµàÕ§√—∫ ™à«ß∑’ºË “à π¡“Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå™™’È ¥— œ ¢Õߺ¡ 𔇠πÕ¢à“« “√∫â“π‡¡◊ÕߧàÕπ¢â“ßÀπ—°æÕ ¡§«√ ∫“ß ‡√◊ËÕß𔇠πÕ°—π·∫∫¡ÿàß∑”≈“¬¡‘µ√·≈– √â“ß»—µ√Ÿ ´÷Ëß°Á‰¡à„™à‡√◊ËÕß ·ª≈° ”À√—∫§π∑’Ë∑”Õ“™’æÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå Õ¬à“ß∑’ËÀ—«Àπ—ß ◊Õ∑’˺¡µ—Èßπ—Ëπ·À≈–§√—∫ ™’È™—¥‡®“–≈÷° ∂⓪√–‡¿∑¡—Ë« Ê ¡“°Á‰¡à°≈â“™’È„Àâ‡ÀÁ𧫓¡®√‘ß ·≈–∂â“𔇠πÕ·§à µ◊Èπ Ê °Á‰¡à√Ÿâ«à“‡¡◊ËÕ‰À√à®–‰™∂÷ß√“°·°â«¢Õߪí≠À“ ·µà‡¡◊ËÕ‰À√à∑’Ë ·πà„®«à“„™à‡≈¬ ∂÷ßµÕππ’È·À≈–§√—∫∑’˺¡∂÷ß®– ç™’Èé ≈߉ª„Àâ ç™—¥é °“√∑”Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå «à“‰ª·≈â« °Á§◊Õ °“√𔇠πÕ·≈–µ‘ µ‘ߥ⫬‡®µπ“„À⇰‘¥§«“¡∂Ÿ°µâÕß°—∫ —ߧ¡‚¥¬√«¡ À≈“¬§√—Èß∑’˺¡ π”擵— « ‡Õ߇¢â “‰ª¢â Õ ß·«–°— ∫ §«“¡‰¡à ∂Ÿ ° µâ Õ ß Õ“ “‰ª‡ªì π §π°≈“߉°≈à‡°≈’ˬ ™à«¬‡À≈◊ÕºŸâ∑’Ë∂Ÿ°√—ß·° ´÷Ëß°Á‰¡à‰¥â§‘¥«à“µ—«‡Õ߇ªìπ ¬Õ¥¡πÿ…¬å¡“®“°‰Àπ ·µà∑∑’Ë ”Õ¬Ÿ°à ‡Á æ√“–√Ÿ â °÷ ·∑π„®§π∑’∂Ë °Ÿ °√–∑” ´÷ßË º¡√Ÿ√â ™“µ‘‡À≈à“π’¥È ’ ‡π◊ÕË ß®“°‡§¬ª√– ∫‡Àµÿ°“√≥å‡À≈à“π’¡È “‡¬Õ– ·≈–°Á‡√’¬π√Ÿâ®π¡“‰¥â§”µÕ∫«à“ Õ¬Ÿà‡¡◊Õ߉∑¬§ÿ≥µâÕ߇¢â¡·¢Áß ·≈– ¡’¥’æÕ∑’Ë®–ß—¥°—∫ ‘Ëß∑’ËÕ—ª¬»∑—ÈßÀ≈“¬„π∫â“π‡¡◊Õßπ’È ‡¡◊Õ߉∑¬Õÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å ¡’∑√—欓°√¡“°¡“¬ ‡æ’¬ßæÕ ”À√—∫∑ÿ°§π∑’Ë√Ÿâ®—°æÕ ·≈–®–‰¡à‡æ’¬ßæÕ ”À√—∫ 1 §π∑’ˉ¡à√Ÿâ®—°æÕ ‡¡◊ËÕ‰¡à√Ÿâ®—°æÕ °Á‡°‘¥Õ“°“√¡Ÿ¡¡“¡ °Õ∫‚°¬¥â«¬«‘∏’°“√∑’˺‘¥°Æ °µ‘°“∫â“π‡¡◊Õß ·≈–µ√ßπ’È·À≈–§√—∫∑’˧π∑”Õ“™’æÀπ—ß ◊Õæ‘¡æåµâÕß ‡¢â“¡“ 燵–µ—¥¢“é æ«°»√’∏π≠™—¬∑—ÈßÀ≈“¬„πª√–‡∑»π’È ∫Õ°°—πµ√ß Ê ‡≈¬°Á‰¥â«à“ §π∑’˺¡≈ß¢à“«„πÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå ‰¡à«à“®–„π√Ÿª·∫∫¢Õ߇π◊ÈÕ¢à“«À√◊Õ§Õ≈—¡πå À≈“¬§π‡ªìπ≠“µ‘¡‘µ√ ∑’Ë√Ÿâ®—°°—π¥’ ·µà¥â«¬¿“√°‘®·≈–Àπâ“∑’Ë °“√∑â«ßµ‘ß®÷߇ªìπ ‘Ëß∑’ËÀ≈’° ‡≈’ˬ߉¥â¬“° (·¡â®–Õ¬“°À≈’°) ‡™◊ËÕº¡‡∂Õ– ¡‘µ√·∑â§◊Õ ºŸâ∑’Ë°≈â“«‘®“√≥å·¡â§ÿ≥®–‰¡à™Õ∫ ¢’ÈÀπâ“ ´÷Ëß¿“…“æ√–∑à“π‡√’¬°«à“ °—≈¬“≥¡‘µ√ à«π¡‘µ√‡∑’¬¡π—Èπ ®–™◊Ëπ™¡ ¬°¬àÕߪÑÕ¬Õ§ÿ≥ ·¡â«à“ ‘Ëß∑’˧ÿ≥∑”Õ¬Ÿàπ—Èπ®–º‘¥æ≈“¥ „À≠àÀ≈«ß Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå™’È™—¥‡®“–≈÷°¢Õߺ¡‡ªìπ°—≈¬“≥¡‘µ√°—∫∑ÿ° ∑à“π‡ ¡Õ ≈∫Õ§µ‘ÕÕ°®“°„® ·≈â«°Á°â“«µàÕ‰ª¢â“ß‚¥¬„™â§«“¡ ∂Ÿ°µâÕ߇ªìπ§√√≈Õß™’«‘µ...‡æ’¬ß·§àπ’ȇ√“°Á‡¢â“„®°—π·≈⫧√—∫

√—∫∑ÿ°ªï‡æ√“–≈Ÿ°πâÕߥ’ - æ≈.µ.∑.«’√æß…å ™◊πË ¿—°¥’ √√∑.º∫™.¿.7 ¡Õ∫ ª√–°“»‡°’¬√µ‘§ÿ≥º≈ß“πª√“∫ª√“¡¥’‡¥àπª√–®”ªï 2557 ·°à æ.µ.Õ.™¡™«‘≥ ªÿ√–∏π“ππ∑å º°°. .¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√ ≥ ÀâÕß ª√–™ÿ¡µ”√«®¿Ÿ∏√ 7 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 13 µÿ≈“§¡ 2557

‡¢â“‡¬’¬Ë ¡· ¥ß§«“¡¬‘π¥’ - ™¡√¡æ≈—ß√«¡„® ¡ÿ∑√ “§√ ‡¢â“‡¬’¬Ë ¡· ¥ß §«“¡¬‘π¥’ æ≈‡Õ° »‘√‘™—¬ ¥‘…∞°ÿ≈ ª≈—¥°√–∑√«ß°≈“‚À¡ ∑’Ë∫â“πæ—° √.1 æ—π 1 √—°…“æ√–Õߧå ∂.«‘¿“«¥’œ

‡ªî¥»Ÿπ¬å√—∫‡√◊ËÕß√âÕß∑ÿ°¢å√âÕ߇√’¬π §à“¬°”·æ߇æ™√œ..°√¡∑À“√ ◊ËÕ “√∑’Ë 1 ‰¥â‡ªî¥»Ÿπ¬å√—∫‡√◊ËÕß√âÕ߇√’¬π√âÕß∑ÿ°¢å¢Õߪ√–™“™π·≈–∫ÿ§§≈∑—Ë«‰ª

“¡“√∂·®âßÀ√◊Õµ‘¥µàÕ‰ª‰¥â∑’ˇ∫Õ√å... 034-471982 µ≈Õ¥‡«≈“∑”°“√ ®÷ߪ√–°“»·®âß„Àâ∑√“∫∑—Ë«°—π

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

Àπâ“ 4

ªï∑’Ë 6 ©∫—∫∑’Ë 63 ª√–®”‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ æ.».2557

™—¬¬–....√“¬ß“π

‡À≈à“°“™“¥®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡®—¥ß“π«—π√«¡πÈ”„®™à«¬°“™“¥ ª√–®”ªï 2557 ‚¥¬¡’Àπ૬ߓπ∑—Èß¿“§√—∞¿“§‡Õ°™π·≈–ºŸâ¡’®‘µ»√—∑∏“ √à«¡∫√‘®“§‡ß‘π·≈– ‘ËߢÕ߇ªìπ®”π«π¡“° ‡À≈à“°“™“¥®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‰¥â®—¥°‘®°√√¡«—π√«¡πÈ”„® ™à«¬°“™“¥ ª√–®”ªï 2557 ≥ ∫√‘‡«≥Àπâ“ ”π—°ß“π‡À≈à“°“™“¥ ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‚¥¬¡’Àπà«¬ß“π¿“§√—∞ ¿“§‡Õ°™π ∂“πª√–°Õ∫ °“√ ¡“§¡ ·≈–™¡√¡µà“ßÊ µ≈Õ¥®πºŸâ¡’®‘µ»√—∑∏“ ∑—Èß 7 Õ”‡¿Õ ∑—Ë«∑—Èß®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‰¥â√à«¡∫√‘®“§‡ß‘π ·≈–π” ‘ËߢÕß¡“¡Õ∫„Àâ°—∫ ‡À≈à“°“™“¥®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ Õ“∑‘ √∂®—°√¬“π¬πµå √∂®—°√¬“π µŸâ‡¬Áπ ‚∑√∑—»πå À¡âÕÀÿߢ⓫ °√–µ‘°πÈ”√âÕπ æ—¥≈¡ ‡µ“√’¥ Õ“À“√ ”‡√Á®√Ÿª ‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡ ·≈–Õ◊ËπÊÕ’°¡“°¡“¬ ‚¥¬π“¬∏“π’ ∏—≠≠“‚¿™πå √ÕߺŸâ«à“ √“™°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ √—°…“√“™°“√·∑πºŸ«â “à √“™°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ æ√âÕ¡¥â«¬π“¬°”∏√ µÿâß «— ¥‘Ï √ÕߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ·≈– ¡“™‘°‡À≈à“°“™“¥®—ßÀ«—¥ √à«¡√—∫¡Õ∫‡ß‘π∫√‘®“§·≈– ‘ËߢÕß„π§√—Èßπ’È ‡ªìπ®”π«π¡“° ”À√—∫ ‘ËߢÕß∑’Ë¡’ºŸâπ”¡“∫√‘®“§„π§√—Èßπ’È ‡À≈à“ °“™“¥®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ®–𔉪‡ªìπ√“ß«—≈„π°“√ÕÕ°√â“π¡—®©“°“™“¥ „πß“ππ¡— °“√Õߧå æ √–ª∞¡‡®¥’ ¬å ª√–®”ªï 2557 ´÷Ë ß ®— ß À«— ¥ π§√ª∞¡‰¥â°”Àπ¥®—¥ß“π √–À«à“ß«—π∑’Ë 3 - 11 惻®‘°“¬π 2557 ≥ «—¥æ√–ª∞¡‡®¥’¬å√“™«√¡À“«‘À“√ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√À“√“¬‰¥â ¡∑∫∑ÿπ„π °“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡™à«¬‡À≈◊ÕºŸâª√– ∫¿—¬æ‘∫—µ‘ ºŸâ¬“°‰√â ·≈–°“√ ߇§√“–Àåµà“ßÊ „π®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ´÷Ëß„π√Õ∫ªï∑’˺à“π¡“‰¥âπ”‡ß‘π √“¬‰¥â‰ª„™â „π°‘®°√√¡°“√∫√‘®“§‚≈À‘µ °“√™à«¬‡À≈◊ÕºŸâª√– ∫¿—°“√™à«¬‡À≈◊ÕºŸâ¬“°‰√â ‡ªìπ∑ÿπ°“√»÷°…“¢Õ߇¥Á°π—°‡√’¬π∑’ˬ“°®π ·≈– √â“ß∫â“π°“™“¥√à«¡„®‡æ◊ËÕºŸâ¬“°‰√â „Àâ°—∫√“…Æ√∑—Èß 7 Õ”‡¿Õ √«¡∑—Èß ‘Èπ 13 À≈—ß ‚¥¬®—¥´◊ÈÕ«— ¥ÿÕÿª°√≥å„π°“√°àÕ √â“ß¡’¡Ÿ≈§à“«à“ 1 ≈â“π∫“∑ ”À√—∫ºŸ¡â ®’ µ‘ »√—∑∏“∑’¡Ë §’ «“¡ª√– ߧ宖∫√‘®“§‡ß‘πÀ√◊Õ ‘ßË ¢Õß “¡“√∂µ‘¥µàÕ‰¥â∑’Ë ”π—°ß“π‡À≈à“°“™“¥®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡‰¥â∑ÿ°«—π À¡“¬‡≈¢‚∑√»—æ∑å 0 3434 0018 µ—Èß·µà∫—¥π’ȇªìπµâπ‰ª ∑—Èßπ’È ª√–™“™π∑—Ë«‰ª·≈–π—°∑àÕ߇∑’ˬ« “¡“√∂√à«¡°‘®°√√¡¢Õß√â“π¡—®©“ °“™“¥∫√‘‡«≥Õߧåæ√–ª∞¡‡®¥’¬å ‚¥¬°“√µ—°¡—®©“°“™“¥‡æ’¬ß„∫≈– 20 ∫“∑ ‡æ◊ËÕ≈ÿâπ√—∫√“ß«—≈„À≠à ∑—Èß®—°√¬“π¬πµå µŸâ‡¬Áπ ‚∑√∑—»πå À¡âÕÀÿß ¢â“« ·≈–¢Õß√“ß«—≈Õ◊ËπÊÕ’°¡“°¡“¬ πÕ°®“°π’Ȭ—߉¥â√—∫∫ÿ≠°ÿ»≈„π °“√π”‡ß‘π‰ª™à«¬‡À≈◊ÕºŸâ¬“°‰√âÕ’°¥â«Õ“ππ∑å ¡ÿàß≈‘È¡/¢à“«

æ√–‡®â“«√«ß»å‡∏Õ æ√–Õߧ凮Ⓜ ¡ «≈’ æ√–«√√“™“∑‘π—¥¥“ ¡“µÿ ‡ ¥Á®¡“∑√ß∂«“¬ºâ“æ√–°∞‘π ≥ «—¥ ‘√‘π∏√‡∑æ√—µπ“√“¡ „πæ√– √“™Ÿª∂—¡¿åœ Õ”‡¿Õ “¡æ√“π ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ «—π∑’Ë 12 µÿ≈“§¡ 2557 ‡«≈“ 16.39 π. æ√–‡®â“«√«ß»å‡∏Õ æ√–Õߧ凮Ⓜ ¡ «≈’ æ√–«√√“™“∑‘π—¥¥“¡“µÿ ‡ ¥Á®¡“∑√ß∂«“¬ºâ“ æ√–°∞‘π ≥ «—¥ ‘√‘π∏√‡∑æ√—µπ“√“¡ „πæ√–√“™Ÿª∂—¡¿å ¡‡¥Á®æ√– ‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ µ”∫≈ÕâÕ¡„À≠à Õ”‡¿Õ “¡æ√“π ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‚¥¬¡’π“¬∏“π’ ∏—≠≠“‚¿™πå √ÕߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ π§√ª∞¡ √—°…“√“™°“√·∑πºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ æ√âÕ¡¥â«Õ∏‘∫¥’ºŸâæ‘æ“°…“¿“§ 7 ºŸâ∫—≠™“°“√¡≥±≈∑À“√∫°∑’Ë 11 ºŸâ∫—≠™“°“√ µ”√«®¿Ÿ∏√¿“§ 7 ·≈–ºŸâ·∑π§≥–°√√¡°“√®—¥ß“πœ ‡ΩÑ“√—∫‡ ¥Á® ®“°π—Èπ‡ ¥Á®‡¢â“æ√–Õÿ‚∫ ∂ ∑√ß«“ߺⓉµ√‡Àπ◊Õæ“π·«àπøÑ“ ∑√ß®ÿ¥∏Ÿª‡∑’¬π‡§√◊ËÕßπ¡— °“√∫Ÿ™“æ√–ª√–∏“πÕÿ‚∫ ∂ ∑√ß°≈à“«§” ∂«“¬ºâ“æ√–°∞‘π ∑√ߪ√–‡§π‡∑’¬πª“Ø‘‚¡°¢å·¥àæ√– ߶å æ√– ߶å∑” æ‘∏’°∞‘π°√√¡ À≈—ß®“°π—Èπ ∑√ߪ√–‡§π‡§√◊ËÕß∫√‘«“√æ√–°∞‘π ·≈–∑√ß À≈—Ëß∑—°…‘‚≥∑° æ√– ߶å∂«“¬Õπÿ‚¡∑π“ ‚Õ°“ π’Èæ√–‡®â“«√«ß»å‡∏Õ æ√–Õߧ凮Ⓜ ¡ «≈’ æ√–«√√“™“ ∑‘π—¥¥“¡“µÿ ª√–∑“π¢Õß∑’Ë√–≈÷°·°àºŸâ¡’®‘µ»√—∑∏“∫√‘®“§‡ß‘π ¡∑∫∑ÿπ

√â“ßÕ“§“√‡√’¬π‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ 100 æ√–™—π…“ ¡‡¥Á®æ√–≠“≥ —ß«√ ¡‡¥Á®æ√– —߶√“™ °≈¡À“ —߶ª√‘≥“¬° ®”π«π 150 √“¬ ·≈–∑√ß ‡¬’ˬ¡√“…Æ√∑’Ë¡“‡ΩÑ“√—∫‡ ¥Á® ”À√—∫«—¥ ‘√‘π∏√‡∑æ√—µπ“√“¡ „πæ√–√“™Ÿª∂—¡¿å ¡‡¥Á®æ√– ‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ ‡ªìπ«—¥„π —ß°—¥∏√√¡¬ÿµ‘°π‘°“µ—ßÈ Õ¬Ÿ‡à ≈¢∑’Ë 26 À¡Ÿ∑à ’Ë 7 µ”∫≈ÕâÕ¡„À≠à Õ”‡¿Õ “¡æ√“π ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‚¥¬‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 3 µÿ≈“§¡ æ.». 2531 ¡‡¥Á®æ√–≠“≥ —ß«√ ¡‡¥Á®æ√–

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

π§√ª∞¡‡ªî¥‚§√ß°“√¢â“«‰√´å‡∫Õ√’ËÕÕ·°π‘§

‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√∑”π“ π“¬∏“π’ ∏—≠≠“‚¿™πå √ÕߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‡ªìπ ª√–∏“π‡ªî¥‚§√ß°“√¢â“«‰√´å‡∫Õ√’ËÕÕ√å·°π‘§ (¡Ÿ≈π‘∏‘»√’‡®√‘≠∏√√¡) ≥ ¡Ÿ≈π‘∏‘»√’‡®√‘≠∏√√¡ µ”∫≈∑ÿàßæ‘™—¬ Õ”‡¿Õ¥ÕπµŸ¡ ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‚¥‚§√ß°“√¥—ß°≈à“« ‡°‘¥®“°°“√√«¡°≈ÿà¡¢Õ߇°…µ√°√Õ”‡¿Õ¥ÕπµŸ¡ºŸâ ª≈Ÿ°¢â“«‰√´å‡∫Õ√’Ë √à«¡°—∫ ”π—°ß“π°“√§â“¿“¬„π®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ∏𓧓√°√ÿ߇∑æ ·≈–∫√‘…—∑º≈‘µ¿—≥±å‡°…µ√ ´÷Ëߢ⓫‰√´å‡∫Õ√’ˇªìπæ—π∏ÿå ¢â“«∑’ˇ°‘¥®“°°“√º ¡æ—π∏ÿå√–À«à“ߢ⓫ÀÕ¡π‘≈°—∫¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘ 105 ‡ªì π ¢â “ «∑’Ë ¡’ § «“¡ÀÕ¡ √— ∫ ª√–∑“πßà “ ¬ ¡’ §ÿ ≥ ¡∫— µ‘ ‡ ¥à π ∑“ߥ⠓ π ‚¿™π“°“√ Ÿß ¡’ “√µàÕµâ“πÕπÿ¡Ÿ≈Õ‘ √– ¡’·ªÑßπâÕ¬°«à“¢â“«∏√√¡¥“ ∑”„À≡àÕâ«π ·≈–¡’¡Ÿ≈§à“ Ÿß°«à“¢â“«™π‘¥Õ◊Ëπ ¡’·π«‚πâ¡∑“ß°“√µ≈“¥∑’Ë Ÿß°«à“¢â“«ª√–‡¿∑Õ◊Ëπ ¡Ÿ≈π‘∏‘»√’‡®√‘≠∏√√¡®÷߉¥â‡≈Á߇ÀÁ𧫓¡ ”§—≠„π °“√ √â“ß¡“µ√∞“π°“√ª≈Ÿ°¢â“«·∫∫§√∫«ß®√ ‡√‘Ë¡µ—Èß·µà°“√ª≈Ÿ°¢â“«

°“√ ’¢â“« ®π∂÷ß°“√∫√√®ÿ¿—≥±å‡æ◊ËÕ®—¥®”Àπà“¬ ·≈–°“√ àßÕÕ° Õ’°∑—Èß „À⇰…µ√°√‰¥â‡√’¬π√Ÿâ∂÷ß·π«∑“ß„π°“√‡ªìπºŸâº≈‘µ∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ º≈‘µ ‘π§â“ ∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡µâÕß°“√¢Õßµ≈“¥ ¿“¬„µâ°“√¥Ÿ·≈§«∫§ÿ¡‚§√ß°“√ ∑’Ë ® –»÷ ° …“‡≈◊ Õ °„™â ° √–∫«π°“√∑’Ë ¡’ ª √– ‘ ∑ ∏‘ ¿ “æ·≈–º≈‘ µ ¿— ≥ ±å ∑’Ë ª≈Õ¥¿—¬µàÕ‡°…µ√°√ ´÷ßË ªí®®ÿ∫π— ¡’‡°…µ√°√‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√„π∑ÿ°Õ”‡¿Õ √«¡æ◊Èπ∑’Ë°«à“ 4,000 ‰√à ¡’ ¡“™‘° ®”π«π 300 §π ¡’º≈º≈‘µ 700 °‘ ‚≈°√—¡µàÕ‰√à „™âµâπ∑ÿπ„π°“√º≈‘µ 900 ∫“∑µàÕ‰√à “¡“√∂™à«¬„Àâ ‡°…µ√°√∑’ˇ¢â“√à«¡°≈ÿà¡¡’√“¬‰¥â·≈–¬°√–¥—∫§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà∑’Ë¥’¢÷Èπ À¡¥ ¿“√–°“√‡ªìπÀπ’È ‘π πÕ°®“°π’ȉ¥â·ª√√Ÿªº≈‘µ¿—≥±å®“° by product „Àâ¡’¡Ÿ≈§à“ Ÿß¢÷ÈπÕ’°¥â«„π à«π¢Õß°“√º≈—°¥—π‚§√ß°“√¢â“«‰√´å‡∫Õ√’ÕË Õ√å·°π‘§ π“¬∏“π’ ∏—≠≠“‚¿™πå √ÕߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ °≈à“««à“ ∑“ß®—ßÀ«—¥‰¥â ‡µ√’¬¡µ—ßÈ §≥–∑”ß“π‡æ◊ÕË ™à«¬¥Ÿ·≈ „À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õ‚§√ß°“√„π∑ÿ°Ê¥â“π ‰¡à«à“®–‡ªìπ¢—ÈπµÕπ°“√º≈‘µ °“√µ≈“¥ ·≈–°“√¢“¬ÕÕ° Ÿàµ≈“¥ ∑—Èß„π ·≈–πÕ°ª√–‡∑» ¢â“«‰√´å‡∫Õ√’ÕË Õ√å·°π‘§ Õ’°∑—ßÈ º≈—°¥—π„À⇪ìπ ‘π§â“ OTOP ‡ªìπ¢Õߥ’ª√–®”®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ·≈–∑”„Àâº≈‘µ¿—≥±å¢Õß‚§√ß°“√ “¡“√∂·¢àߢ—π‰¥â„πµ≈“¥∑’Ë¡’¢π“¥„À≠à¢÷Èπ®“°°“√‡ªî¥‡ √’∑“ß°“√§â“ ª√–™“§¡‡»√…∞°‘®Õ“‡´’¬π À√◊Õ AEC Õ’°¥â«™ÿµ‘¡“ ≈’πÿ°Ÿ≈/¢à“«

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

‚§√ß°“√ ∏ª∑.Õ“ “ ‡§√◊Õ¢à“¬°“√‡ß‘π‰∑¬

“𠓬„¬ Ÿà„®ª√–™“™π ∏𓧓√·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ‡¥‘𠓬ÕÕ°·π–𔂧√ß°“√ ∏ª∑.Õ“ “ ‡§√◊Õ¢à“¬°“√‡ß‘π‰∑¬ “𠓬„¬ Ÿà„®ª√–™“™π ‡æ◊ËÕ ·π–π”«‘∏’°“√¥Ÿ·≈– —߇°µ∏π∫—µ√ª≈Õ¡·≈–∏π∫—µ√·∑â ´÷Ëߢ≥–π’È ∏π∫—µ√ª≈Õ¡°”≈—ß√–∫“¥Àπ—°„πÀ≈“¬æ◊Èπ∑’Ë ≥.∑’ËÀâÕߪ√–™ÿ¡°‘Ëߥ“« ‚√ß·√¡‡«≈ ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ π“ß ‡µÁ¡¡“» ™ÿµπ‘ ¡‘ µ‘ °ÿ≈ ºÕ. ”π—°®—¥°“√∏π∫—µ√ ΩÉ“¬∫√‘À“√®—¥°“√∏π∫—µ√ “¬ÕÕ°∫—µ√∏𓧓√ ∏𓧓√·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ‡ªìπÀπ.‚§√ß°“√ ∏ª∑.Õ“ “ ∏𓧓√·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ √à«¡°—∫ª√–™“ —¡æ—π∏å®—ßÀ«—¥ π§√ª∞¡ ‰¥â®—¥·∂≈ß¢à“« ‡æ◊ËÕ·π–𔂧√ß°“√ ∏ª∑.Õ“ “ v10 ‡§√◊Õ ¢à“¬°“√‡ß‘π‰∑¬ “𠓬„¬ Ÿà„®ª√–™“™π¡’«—µ∂ÿª√– ß§å ‡æ◊ËÕ √â“ß ‡§√◊Õ¢à“¬·≈–™àÕß∑“ß°“√ª√–™“ —¡æ—π∏出¬·æ√৫“¡√Ÿâ∑“ß°“√‡ß‘π ·≈–∏π∫—µ√„Àâ°√–®“¬‡ªìπ«ß°«â“ß ‚¥¬¢Õ§«“¡√à«¡¡◊Õ®“° Õߧå°√ Àπ૬ߓπµà“ßÊ ‡æ◊ËÕ„À⇢ⓡ“¡’ à«π√à«¡ ‡æ◊ËÕ∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ ‡¢â“„®‡°’¬Ë «°—∫∏π∫—µ√‰∑¬ «‘∏ ’ ß— ‡°µ∏π∫—µ√ª≈Õ¡ °“√·≈°§à“∏π∫—µ√™”√ÿ¥ °“√„™â∏π∫—µ√Õ¬à“ß∂Ÿ°«‘∏’ √«¡∑—Èߧ«“¡√Ÿâ∑“ß°“√‡ß‘πÕ◊ËπÊ °“√ÕÕ¡ ¿—∑“ß°“√‡ß‘π ‚¥¬¡’‡ªÑ“À¡“¬ ‰¥â·°à ¢â“√“™°“√ ‡°…µ√°√ À—«Àπ⓺Ÿâπ” Õߧå°√™ÿ¡™π ∑âÕß∂‘Ëπ ◊ËÕ¡«≈™π·¢πßµà“ßÊ π—°‡√’¬π π—°»÷°…“ºŸâ ª√–°Õ∫°“√ æàէ⓷¡à§â“·≈–ª√–™“™π∑—Ë«‰ª´÷Ëߢ≥–π’È·∫ߧå1,000 ∫“∑°”≈—ß√–∫“¥Àπ—°„πÀ≈“¬æ◊Èπ∑’Ë∑—Èß„π°√ÿ߇∑朷≈–µà“ß®—ßÀ«—¥ à«π„π°√ÿ߇∑朮–√–∫“¥Àπ—°·∂«‡¢µ≈“¥°√–∫—ß´÷Ëß·°äߪ≈Õ¡·∫ß§å ®–ÕÕ°„™â·∫ß§å „π™à«ß‡«≈“°≈“ߧ◊π´÷Ë߇ªìπ™à«ß‡«≈“∑’Ëæàէ⓷¡à§â“ ‰¡à∑—π‰¥â√–«—ß ª√–°Õ∫°—∫§«“¡¡◊¥∑’Ë®– —߇°µÿ‰¥â¬“°À“°·¡à§â“‰¡à¡’ §«“¡√Ÿâ¢Õß∏π“∫—µ√ª≈Õ¡ ®÷ß∑”„À⇪հ“ ¢Õß°≈ÿà¡¡‘®©“™’æ ´÷Ëß ∏𓧓√·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬‰¥â欓¬“¡ª√–™“ —¡æ—π∏å∑—Èß∑“ß Õ‘π‡∑Õ‡πµ ◊ËÕ∑’«’ ·≈– ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æåµà“ßÊ ‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™π‰¥â√—∫§«“¡√Ÿâ‡¬Õ–Ê·≈â« ®–‰¥â‰¡à‚¥πÀ≈Õ° ∑—Èßπ’È π“߇µÁ¡¡“ ™ÿµ‘π‘¡‘µ°ÿ≈ ‰¥â·π–𔧫“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫«‘∏’

—߶√“™ °≈¡À“ —߶ª√‘≥“¬° ª√–∑“π∑’Ë¥‘π„Àâ √â“ß«—¥„πæ√–æÿ∑∏ »“ π“ µ“¡«—µ∂ÿª√– ߧå¢Õßπ“ß “«®”√Ÿ≠ ¿Ÿ‰∑¬ ·≈–π“ß “«®”‡√‘≠ ‰«∑¬“πÿ«—µ‘ ºŸâ∂«“¬∑’Ë¥‘π®”π«π 62 ‰√à‡»… µàÕ¡“„πªï æ.». 2537 ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ ‰¥âæ√–√“™∑“π π“¡«—¥·≈–Õ’° 3 Àπ૬ߓπ∑’ÕË ¬Ÿ¿à “¬„π«—¥ §◊Õ «—¥ ‘√π‘ ∏√‡∑æ√—µπ“√“¡, «‘∑¬“‡¢µ ‘√π‘ ∏√√“™«‘∑¬“≈—¬ , »Ÿπ¬å‡¥Á°‡≈Á°«‘∑¬“‡¢µ ‘√π‘ ∏√√“™«‘∑¬“≈—·≈–¡Ÿ≈π‘∏‘ ‘√‘π∏√√“™«‘∑¬“≈—¬ æ√âÕ¡∑√ß√—∫∑—Èß 4 Àπ૬ߓπ‰«â„πæ√– √“™Ÿª∂—¡¿å ·≈–∑√ßÕπÿ≠“µ„ÀâÕ—≠‡™‘≠Õ—°…√æ√–π“¡“¿‘‰∏¬¬àÕ ∏. ‡ªìπ —≠≈—°…≥å∑—Èß 4 Àπ૬ߓπ À≈—ß®“°π—Èπ„πªï æ.». 2542 «—¥ ‘√‘π∏√ ‡∑æ√—µπ“√“¡ „πæ√–√“™Ÿª∂—¡¿åœ ‰¥â√—∫æ√–√“™∑“π«‘ ÿߧ“¡ ’¡“ ‡ªìπ«—¥∑’Ë∂Ÿ°µâÕßµ“¡æ√–æÿ∑∏“πÿ≠“µ ·≈–°ÆÀ¡“¬§≥– ß¶å ªí®®ÿ∫—π ¡’æ√–∏√√¡«√“®“√¬å (·∫π °‘µµ⁄ ‘ “‚√) ºŸ™â «à ¬‡®â“Õ“«“ «—¥∫«√𑇫»«‘À“√ √—°…“°“√·∑π‡®â“Õ“«“ «—¥ ‘√‘π∏√‡∑æ√—µπ“√“¡ Õ“ππ∑å ¡ÿàß≈‘È¡/¢à“«

—߇°µ∏π∫—µ√ª≈Õ¡ßà“¬Ê 3 «‘∏’ §◊Õ —¡º— ¬° àÕß æ≈‘°‡Õ’¬ß ¥—ßπ’È 1. °“√ —¡º— ‡π◊ÈÕ°√–¥“…∏π∫—µ√ ‡ªìπ°√–¥“…™π‘¥æ‘‡»… ¡’§«“¡‡À𒬫 ·°√àß∑π∑“π „À⧫“¡√Ÿ â °÷ ∑’·Ë µ°µà“ß®“°°√–¥“…∑—«Ë ʉª °“√ —¡º— §”«à“ √—∞∫“≈‰∑¬ ·≈–µ—«‡≈¢·®âß™π‘¥√“§“ ‡¡◊ËÕ„™âª≈“¬π‘È«¡◊Õ≈Ÿ∫®–√Ÿâ ÷°πŸπ –¥ÿ¥¡◊Õ°—∫À¡÷°æ‘¡æå 2. °“√¬° àÕß ‡¡◊ËÕ¬°∏π∫—µ√ àÕß°—∫· ß «à“ß ®–‡ÀÁπ≈“¬πÈ”æ√–∫√¡©“¬“ “∑‘ ≈—°…≥å„π‡π◊ÈÕ°√–¥“…Õ¬à“ß™—¥‡®π ∑—Èߥâ“πÀπâ“·≈–¥â“πÀ≈—ß ·≈–·∂∫ ’‚≈À–ΩíßÕ¬Ÿà„π‡π◊ÈÕ°√–¥“…´÷Ëß¡’ µ—«‡≈¢·≈–µ—«Õ—°…√¢π“¥®‘Ϋ‚ª√àß· ß·®âß™π‘¥√“§“ 3. æ≈‘°‡Õ’¬ß ‡¡◊ËÕ æ≈‘°‡Õ’¬ß∏π∫—µ√∫√‘‡«≥¡ÿ¡∫π¢«“¢Õß∏π∫—µ√™π‘¥√“§“ 500 ∫“∑·≈– 1000 ∫“∑ æ‘¡æå¥â«¬À¡÷°æ‘¡æå™π‘¥æ‘‡»… ‡¡◊ËÕæ≈‘°∏π∫—µ√‰ª¡“ ’¢Õß µ—«‡≈¢®–‡ª≈’ˬπ ≈—∫®“° ’Àπ÷Ë߇ªìπÕ’° ’Àπ÷Ë߉¥â π“߇µÁ¡¡“» °≈à“«Õ’°«à“ ”À√—∫ºŸâ∑’ˉ¥â√—∫∏π∫—µ√ª≈Õ¡ À√◊Õ ß —¬«à“‡ªìπ∏π∫—µ√ª≈Õ¡ ¢Õ§«“¡√à«¡¡◊Õ‰¡à§«√π”ÕÕ°‰ª„™â ‡æ√“–®–¡’§«“¡º‘¥µ“¡°ÆÀ¡“¬ ·µà¢Õ„Àâ·®â߇®â“Àπâ“∑’˵”√«® À“° °“√·®â߇∫“–· π’È𔉪 Ÿà„Àâ¡’°“√®—∫°ÿ¡ºŸâ°√–∑”§«“¡º‘¥∞“πª≈Õ¡ ·ª≈ß∏π∫—µ√ ºŸâ·®âß®–‰¥â√—∫√“ß«—≈π”®—∫Õ’°¥â«à«π°“√·≈°§à“∫—µ√™”√ÿ¥ ∏𓧓√·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ( ∏ª∑. ) ‰¥âÕ”π«¬§«“¡ –¥«°„Àâª√–™“™π “¡“√∂π”∏π∫—µ√™”√ÿ‰ª·≈° ‡ª≈’ˬπ‰¥â∑’Ë∏𓧓√ÕÕ¡ ‘π ∑ÿ°«—π ·≈–∑ÿ° “¢“∑—Ë«ª√–‡∑»√«¡∂÷ß “¢“∑’Ë Õ ¬Ÿà „πÀâ“ß √√æ ‘π§â“ ·≈–∑’Ë∏𓧓√æ“≥‘™¬å∑ÿ° “¢“∑—Ë« ª√–‡∑»‡©æ“–«—πæÿ∏¬°‡«âπ “¢“∑’ËÕ¬Ÿà„πÀâ“ß √√æ ‘π§â“ ´÷Ëß∏π∫—µ√ ™”√ÿ¥∑’¡Ë ‡’ π◊ÕÈ ∏π∫—µ√‡À≈◊Õ‡°‘π 3 „π 5 “¡“√∂·≈°‡ª≈’¬Ë π§à“‰¥â‡µÁ¡√“§“ ·µàÀ“°∏π∫—µ√™”√ÿ¥¬“°µàÕ°“√µ√«®æ‘ Ÿ®πå ∏𓧓√µà“ßÊ ®–„Àâ ‡¢’¬π§”√âÕß·≈–π” àß„Àâ ∏ª∑. µ√«®æ‘ Ÿ®πå‡æ◊ËÕ·≈°§à“·≈–π”‡ß‘π‡¢â“ ∫—≠™’ ´÷Ëß°“√·≈°‡ª≈’ˬπ∏π∫—µ√™”√ÿ¥‰¡à‡ ’¬§à“∏√√¡‡π’¬¡„¥Ê ∑—Èß ‘Èπ À√◊Õ¢Õ¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑’Ë ·ºπ°«‘‡∑» —¡æ—π∏å·≈–ª√–™“ —¡æ—π∏å “ÕÕ°∫—µ√∏𓧓√ ‚∑√»—æ∑å 02-356-8687-90

‡¡◊ËÕ«—π՗ߧ“√∑’Ë 23 °—𬓬π ∑’˺à“π¡“°“√‡§À–·Ààß™“µ‘ ‚§√“ß°“√∫â“π‡Õ◊ÈÕÕ“∑√π§√ª∞¡ (°”·æß· π) µ—ÈßÕ¬Ÿà∑’Ë ¡.2 µ.∑ÿàß °√–æ—ß‚À¡ Õ.°”·æß· π ®.π§√ª∞¡ ‚¥¬ 𓬥“√π—¬ Õ‘π «à“ß ºŸâ Õ”π«¬°“√ΩÉ“¬∫√‘À“√ß“π™ÿ¡™π 2 π“ß “««√√≥“ ¿Ÿà®—π∑√å À—«Àπâ“ ”π—°ß“π‡§À–™ÿ¡™ππ§√ª∞¡ 1 𓬇°√’¬ß‰°√ ™Ÿ»‘≈ªá°ÿ≈ 𓬰 ‡∑»¡πµ√’ µ”∫≈°”·æß· π √à « ¡≈ßπ“¡„πæ‘ ∏’ ¡ Õ∫‚Õπ√–∫∫ “∏“√≥Ÿ ª ‚¿§- “∏“√≥Ÿ ª °“√ ‚§√ß°“√∫â “ π‡Õ◊È Õ Õ“∑√π§√ª∞¡ (°”·æß· π) „Àâ·°à ‡∑»∫“≈µ”∫≈°”·æß· π ‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë „À⇪ìπ‰ªÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ∑—ßÈ π’‡È π◊ÕË ß®“°‚§√ß°“√∫â“π‡Õ◊ÕÈ Õ“∑√π§√ª∞¡ (°”·æß· π) ´÷ßË ‰¥â¥”‡π‘π°“√°àÕ √â“ß¡’≈°— …≥–‡ªìπ·∫∫Õ“§“√∫â“π‡¥’¬Ë « 2 ™—πÈ ®”π«π 206 Àπ૬ ´÷ËßÕ¬Ÿà„πæ◊Èπ∑’Ë°“√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ¢Õ߇∑»∫“≈µ”∫≈ °”·æ· π ªí®®ÿ∫—π°“√‡§À–·Ààß™“µ‘‰¥â àß¡Õ∫Õ“§“√¥—ß°≈à“«„Àâ ª√–™“™π‡¢â“Õ¬ŸàÕ“»—¬·≈⫇¡◊ËÕ «—π∑’Ë 25 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2555 ∑’˺à“π¡“ ´÷Ëß√—∞∫“≈¡’π‚¬∫“¬¡Õ∫‚Õπ√–∫∫ “∏“√≥Ÿª‚¿§- “∏“√≥Ÿª°“√ æ◊Èπ∑’Ë ∑’ˇ √Á®·≈⫇æ◊ËÕ„ÀâÀπà«¬ß“πª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ√—∫‰ª¥Ÿ·≈ ™—¬¬– æ“π‚æ∏‘Ï∑Õß √“¬ß“π

æàէ⓷¡à§â“Àπâ“∫‘Í°´’ÕâÕ¡„À≠à Õ. “¡æ√“π√âÕ߇√’¬π°√≥’‰¥â √—∫§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπÀ≈—ß ∑µ.ÕâÕ¡„À≠àª√–°“»„ÀâÀ¬ÿ¥§â“¢“¬ ·≈–¡’ °“√‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“‰øøÑ“‡æ‘Ë¡ ºŸâª√–°Õ∫°“√√â“π§â“·ºß≈Õ¬∫√‘‡«≥Àπâ“Àâ“ß √√æ ‘π§â“∫‘Í° ´’ÕâÕ¡„À≠à Õ”‡¿Õ “¡æ√“π ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‡¢â“√âÕ߇√’¬πµàÕ√ÕߺŸâ«à“ √“™°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ °√≥’‰¡à‰¥â√—∫§«“¡™Õ∫∏√√¡®“°‡∑»∫“≈ µ”∫≈ÕâÕ¡„À≠à ‚¥¬¡’°“√‡°Á∫‡ß‘π§à“‰øøÑ“‡æ‘Ë¡ 70 ∫“∑µàÕ«—π √«¡∑—Èß ª√–°“»„ÀâÀ¬ÿ¥§â“¢“¬Õ¬à“߉¡à¡’°”Àπ¥ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 16 µÿ≈“§¡ 2557 ∑’Ë ºà“π¡“»“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ 𓬮µÿ√«—µ √«ß∑à“‰¡â ºŸâ„À≠à ∫â“πÀ¡Ÿà∑’Ë 8 µ”∫≈ÕâÕ¡„À≠à Õ”‡¿Õ “¡æ√“π ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ π”ºŸâ ª√–°Õ∫°“√√â“π§â“·ºß≈Õ¬∫√‘‡«≥Àπâ“Àâ“ß √√æ ‘π§â“∫‘Í°´’ÕâÕ¡„À≠à Õ”‡¿Õ “¡æ√“π ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‡¢â“√âÕ߇√’¬πµàÕ π“¬°”∏√ µÿâß «— ¥‘Ï √ÕߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ °√≥’‰¡à‰¥â√—∫§«“¡™Õ∫∏√√¡®“° ‡∑»∫“≈µ”∫≈ÕâÕ¡„À≠à „π°“√‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“‰øøÑ“‡æ‘Ë¡Õ’°√â“π≈– 70 ∫“∑µàÕ«—π √«¡∑—Èß¡’°“√ª√–°“»„ÀâÀ¬ÿ¥§â“¢“¬µ—Èß·µà«—π∑’Ë 15 µÿ≈“§¡ 2557 ∑’ºË “à π¡“ Õ¬à“߉¡à¡°’ ”Àπ¥‡æ◊ÕË „Àâ¡°’ “√ª√—∫µ’‡ âπ·ºß≈Õ¬‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡ ®÷ß∑”„À⺟âª√–°Õ∫°“√√â“π§â“‰¥â√—∫§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ‡π◊ËÕß®“°¢“¥√“¬‰¥â „π°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ‡≈’ȬߥŸ§√Õ∫§√—« 𓬮µÿ√«—µ √«ß∑à“‰¡â ºŸâ„À≠à∫â“πÀ¡Ÿà∑’Ë 8 µ”∫≈ÕâÕ¡„À≠à °≈à“««à“ µ≈“¥∫√‘‡«≥Àπâ“Àâ“ß √√æ ‘π§â“∫‘°Í ´’ÕÕâ ¡„À≠à Õ”‡¿Õ “¡æ√“π ¡’√â“π§â“·ºß≈Õ¬®”π«π 225 √â“π§â“ ‡∑»∫“≈µ”∫≈ÕâÕ¡„À≠à ®–¡’ °“√‡°Á∫§à“°”®—¥¢¬–‡¥◊Õπ≈– 300 ∫“∑µàÕ√â“π ·≈–¡’°“√‡°Á∫§à“∫”√ÿß ∂“π∑’Ë√“¬ªïÊ≈– 200 ∫“∑µàÕ√â“π πÕ°®“°π’È®–¡’°“√‡°Á∫§à“‰øøÑ“ ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡Õ’°√â“π≈– 70 ∫“∑µàÕ«—π ´÷Ë߇À≈à“ºŸâª√–°Õ∫°“√√â“π§â“ ·ºß≈Õ¬¡’§«“¡§‘¥‡ÀÁπµ√ß°—π«à“‰¡à‰¥â√—∫§«“¡™Õ∫∏√√¡ ®÷߉¥â‡¢â“√âÕß ‡√’¬π°—∫∑“ß®—ßÀ«—¥‡æ◊ËÕÀ“¢âÕ √ÿª„À≥â√—∫§«“¡‡ªìπ∏√√¡∑’Ë ÿ¥ ‚¥¬„π™à«ß∫à“¬‡«≈“ 14.00 π.«—π‡¥’¬«°—π ∑’ËÀâÕߪ√–™ÿ¡ »“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ π“¬∏“π’ ∏—≠≠“‚¿™πå √ÕߺŸâ«à“√“™°“√ ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‰¥â‡ªìπª√–∏“π„π°“√À“¢âÕ √ÿª¢Õß∑—Èß ÕßΩÉ“¬ ‚¥¬¡’ √Õß ºÕ.√¡π.®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ 𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈ÕâÕ¡„À≠à ºŸâ ®—¥°“√°“√‰øøÑ“ à«π¿Ÿ¡‘¿“§Õ”‡¿Õ “¡æ√“π ·≈–ºŸâª√–°Õ∫°“√√â“π §â“·ºß≈Õ¬ √à«¡ª√–™ÿ¡‡æ◊ËÕÀ“¢âÕ √ÿª ´÷Ëß∑“߇∑»∫“≈µ”∫≈ÕâÕ¡„À≠à Õπÿ≠“µ„À⺪Ÿâ √–°Õ∫°“√√â“π§â“·ºß≈Õ¬§â“¢“¬‰¥â∑°ÿ «—π‚¥¬‰¡à¡«’ π— À¬ÿ¥ ·µà∑“߇∑»∫“≈œ ®–¡’°“√‡¢â“‰ª®—¥√–‡∫’¬∫·≈–µ’‡ âπ·ºß≈Õ¬„Àâ·≈â« ‡ √Á®°àÕπ‡«≈“ 15.00 π. ´÷Ë߇ªìπ‡«≈“∑’˺Ÿâª√–°Õ∫°“√√â“π§â“‰ªµ—Èß√â“π §â“¢“¬ „π à«π‡√◊ËÕß°“√‡°Á∫§à“‰øøÑ“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡√â“π≈– 70 ∫“∑µàÕ«—π ∑“ß°“√‰øøÑ“ à«π¿Ÿ¡‘¿“§Õ”‡¿Õ “¡æ√“π ®–‡¢â“¡“™à«¬‡À≈◊Õ„π°“√ µ‘¥µ—Èß¡‘‡µÕ√å ‡æ’¬ß·µàºŸâª√–°Õ∫°“√√â“π§â“Õ“®®–√«¡°≈ÿà¡ 4-5 √â“π µàÕ¡‘‡µÕ√å ·≈⫉ª∫√‘À“√®—¥°“√‡√◊ËÕß§à“‰øøÑ“°—π‡Õß ‚¥¬‡∫◊ÈÕßµâπºŸâ ª√–°Õ∫°“√√â“π§â“·ºß≈Õ¬µâÕ߇ ’¬§à“ª√–°—π¡‘‡µÕ√å‰øøÑ“ 12,000 ∫“∑ ·≈–§à“µ‘¥µ—Èß¡‘‡µÕ√å 802 ∫“∑µàÕ¡‘‡µÕ√å ∑—Èßπ’È∑“ߺŸâª√–°Õ∫°“√√â“π §â“·ºß≈Õ¬ ·≈–‡∑»∫“≈µ”∫≈ÕâÕ¡„À≠ࡧ’ «“¡æÕ„®µàÕ¢âÕ √ÿª¥—ß°≈à“«

ªï∑’Ë 6 ©∫—∫∑’Ë 63 ª√–®”‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ æ.».2557

Àπâ“ 5

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

§«“¡‡™◊ËÕ¢Õß™“«√“¡—≠

©∫—∫π’ȺŸâ‡¢’¬π®–¢Õ‡≈à“‡√◊ËÕߧ«“¡‡™◊ËÕ„π‡√◊ËÕß°“√π—∫∂◊Õº’ ¢Õß™“«¡Õ≠ „πµ”∫≈‡®Á¥√‘È« Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ´÷Ëß ™ÿ¡™π™“«¡Õ≠·Ààßπ’ȇªìπ™ÿ¡™π™“«¡Õ≠∑’˧àÕπ¢â“ß„À≠à·ÀàßÀπ÷Ëß¡’ ª√–™“°√¡“°·≈–‡ªìπ™ÿ¡™π™“«¡Õ≠ ∑’Ë “¡“√∂ ◊∫∑Õ¥ª√–‡æ≥’ «—≤π∏√√¡¥—È߇¥‘¡¢Õßµπ‡Õ߉¥âÕ¬à“߇À𒬫·πàπ‡√’¬°«à“‡ªìπ™ÿ¡™π∑’Ë¡’ §«“¡‡¢â¡·¢Áß∑“ß«—≤π∏√√¡ ŸßÕ’°·ÀàßÀπ÷Ë߇≈¬∑’‡¥’¬« °àÕπÕ◊ËπµâÕß¢Õ °≈à“«∂÷ߧ«“¡‡ªìπ¡“¢Õß™π™“µ‘¡Õ≠´÷Ë߇ªìπ™π™“µ‘∑’ˇªìπ¥—Ëß∫â“πæ’Ë ‡¡◊ÕßπâÕß°—∫ª√–‡∑»¢Õ߇√“·≈–‡√’¬°‰¥â«à“¡’§«“¡ºŸâæ—π≈÷°´÷Èß°—π¡“·µà Õ¥’µ ´÷ËߺŸâ‡¢’¬π®–‰¥â°≈à“«∂÷ß„π‚Õ°“ µàÕ‰ª 癓«¡Õ≠é ‡ªìπ™π‡ºà“¡Õß‚°≈Õ¬å (Mongoloid) ´÷Ëß¡’ ∂‘πË ∞“π‡¥‘¡Õ¬Ÿ∑à “ßµ–«—πµ°¢Õߪ√–‡∑»®’π π—°ª√“™≠å∑“ß¿“…“»“ µ√å ·≈–∑“ß¡“πÿ…¬«‘∑¬“‰¥â®¥— æ«°¡Õ≠‰«â„π¿“…“µ√–°Ÿ≈¡Õ≠-‡¢¡√À√◊Õ ∫“ß∑’°Á‡√’¬°«à“ µ√–°Ÿ≈ÕÕ ‚µ√‡Õ‡™’¬µ‘§ (Austro-Asiatic) À¡“¬∂÷ß ¿“…“‡Õ‡™’¬µ–«—πÕÕ° æ«°¡Õ≠‡√’¬°µπ‡Õß«à“ ç√¡—πé (Reman) ·≈⫇æ’È¬π¡“‡ªìπ ç¡Õ≠é ·≈–‡√’¬°™◊ËÕª√–‡∑»¢Õßµπ‡Õß«à“ ç√“¡—≠ ª√–‡∑»é à«πæ¡à“¡—°‡√’¬°¡Õ≠«à“ çµ–‡≈ßé À≈—ß®“°∑’ËÕæ¬æÕÕ° ®“°ª√–‡∑»®’π≈ß¡“∑“ß„µâ‰¥â¡“µ—ÈßÕ“≥“®—°√¢÷Èπ∑“ßΩíòßµ–«—πÕÕ°

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ ª√–∏“π°√√¡°“√ ∫®°. Õÿµ “À°√√¡æ—π∑⓬π√ ‘ßÀåœ ‰¥â‰ª∑”∫ÿ≠·≈–∂à“¬¿“懪ìπ∑’Ë√–≈÷°°—∫ ÿæ√√≥ ÿ«√√≥Àß…å (·¡à√à“ß) ·≈– §≥–œµ”Àπ—°‡®â“·¡à°«πÕ‘¡ ´Õ¬√ÿàß°‘®„°≈â ’Ë·¬° –æ“π«—¥‡®…œ æ√âÕ¡¡Õ∫ ºâ“°—π‡ªóôÕπ ’¢“«‡æ◊ËÕ„™â„π™à«ßß“π°‘π‡® ‡¡◊ËÕ«—π°àÕπ

¢Õß·¡àπȔՑ√–«¥’„π∫√‘‡«≥æ¡à“µÕπ≈à“ß Õ“≥“®—°√¡Õ≠µâÕß≈â¡≈ÿ°§≈ÿ° §≈“πÕ¬Ÿàµ≈Õ¥√–¬–‡«≈“°«à“ ˜ ªï ∑’˵—ÈßÕ¬Ÿà„πæ¡à“µÕπ≈à“߇æ√“–»÷° ¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ°´÷Ëß¡’æ¡à“‡ªìπ»—µ√Ÿ ”§—≠ „π√–À«à“ßπ—Èπ ™“«¡Õ≠‰¥â æ“°—πÕæ¬æ‡¢â“¡“µ—ÈßÀ≈—°·À≈àßÕ¬Ÿà„πª√–‡∑»‰∑¬ ·≈–‡ªìπ°≈ÿà¡™π∑’Ë Õ“»—¬Õ¬Ÿà„πæ◊Èπ∑’Ë¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬¡“™â“π“𠇪ìπ∑’Ëπà“ —߇°µ«à“ “‡Àµÿ ¢Õß°“√Õæ¬æ à«π„À≠à‡π◊ËÕß¡“®“°§«“¡∫’∫§—Èπ∑“ß°“√‡¡◊Õß·≈–§«“¡ ‡¥◊ Õ ¥√â Õ π®“°°“√°¥¢’Ë ¢ Õßæ¡à “ ¡“°°«à “ ®–‡ªìπ ªí≠ À“¥â “𧫓¡ ·√âπ·§âπ„π°“√∑”¡“À“°‘π À√◊ÕÕ—µ√“°“√‡æ‘Ë¡¢Õߪ√–™“°√ ®÷߇°‘¥ §«“¡‡∫◊ËÕÀπà“¬„π∂‘Ëπ∑’ËÕ¬Ÿà µ“¡À≈—°∞“π ∫√√æ∫ÿ√ÿ…¢Õß™“«¡Õ≠ ¡’ ∂‘Ëπ∞“π¥—È߇¥‘¡·≈–æ◊Èπ‡æ ◊∫∑Õ¥‡™◊ÈÕ “¬µàÕÊ°—π¡“§√—È߇¡◊ËÕª√–¡“≥ æ.».2358 „π·ºàπ¥‘π ¡‡¥Á®æ√–æÿ∑∏‡≈‘»À≈â“π¿“≈—¬ √—™°“≈∑’Ë 2 ™“« √“¡—≠‡ªìπ®”π«π¡“° ‰¡à “¡“√∂∑π√–∫∫§«“¡°¥¢’ˢࡇÀ߇À¬’¬¥ À¬“∫∫’∫§—Èπ®“°æ¡à“ ‰À« ‡π◊ËÕß®“°æ√–‡®â“ª√–¥ÿß ‰¥â‡°≥±å·√ßß“π ™“«√“¡—≠ √â“ßæ√–¡À“∏“µÿ ∑’ˇ¡◊Õ߇¡ß∂ÿπ „À⇪ìπ‡®¥’¬å ∂“π∑’Ë„À≠à ∑’Ë ÿ¥„π‚≈° ‡¡◊ËÕ∂Ÿ°°¥¢’ËÕ¬à“߉¡à ‡ªìπ∏√√¡Àπ—°‡¢â“µà“ß°Áæ“°—π ≈–∑‘Èß ∂‘Ëπ∞“π¥—È߇¥‘¡¢Õßµπ Õæ¬æ¡“æ÷Ëßæ√–∫√¡‚æ∏‘ ¡¿“√ ¢Õß√–¡À“ °…— µ √‘ ¬å ‰ ∑¬ ¥â « ¬‰¥â ∑ √“∫¢à “ ««à “ ¡’ ¿“æ·«¥≈â Õ ¡∑“ß∏√√¡™“µ‘ §≈⓬§≈÷ß°—π‡ªìπ¥‘π·¥π ·ÀàßÕ‘ √¿“æ ¿√“¥√¿“æ·≈– æ√–æÿ∑∏ »“ π“√ÿà߇√◊Õß °“√Õæ¬æπ—ÈπµâÕß√Õπ·√¡¡“∑“ߪɓ‡¢“≈”‡π“‰æ√ ‚¥¡ÿàßÀπâ“ Ÿà∑‘»µ–«—πÕÕ°¢â“¡ ∑‘«‡¢“µ–π“«»√’∑–≈ÿºà“π¥à“π‡®¥’¬ å “¡Õß§å ™“«√“¡—≠ ¥—ß°≈à“«‚¥¬¡“®“°À¡Ÿà∫â“π·≈–®—ßÀ«—¥µà“ßÊ °—π ‡√◊ËÕß°“√π—∫∂◊Õº’·≈–°“√≈”º’ §«“¡‡™◊ËÕ∂◊Õ‡√◊ËÕßπ’È ™“«√“¡—≠‡®Á¥√‘È«‰¥â¬÷¥∂◊Õ ◊∫µàÕ°—π¡“®“° ∫√√æ∫ÿ√ÿ…‡À¡◊Õπ™“« √“¡—≠ ‚¥¬∑—Ë«Ê ‰ª ‡Àµÿ∑’ˇ™◊ËÕ°—π‡™àππ’ȇπ◊ËÕß¡“ ®“°‡√◊ËÕß√“«∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„π ¡—¬æÿ∑∏°“≈ ¥—ßµàÕ‰ªπ’È ¡’§√Õ∫§√—«Àπ÷Ë߇¡◊ËÕ∫‘¥“ ‘Èπ™’«‘µ·≈â« ¬—߇À≈◊Õ¡“√¥“·≈–∫ÿµ√ ™“¬§πÀπ÷ßË ∫ÿµ√¢Õß π“߇ªìπ §π¢¬—πÀ¡—Ëπ‡æ’¬√™à«¬‡À≈◊Õ°‘®°“√ß“π ∑ÿ°Õ¬à“ß∑—Èß∑’Ëπ“·≈–∑’Ë∫â“π«—πÀπ÷Ëß ¡“√¥“ ‰ª‰¥â Ÿà¢Õ À≠‘ß “«§πÀπ÷Ëß ¡“‡ªìπ¿√√¬“ ·µàÀ≠‘ߧππ—Èπ‡ªìπÀ¡—π‰¡à “¡“√∂¡’∫ÿµ√ ◊∫ µ√–°Ÿ≈‰¥â ¡“√¥“ ®÷߉¥âª√“√¿°—∫≈Ÿ°™“¬«à“ ®–π”À≠‘ß “«§πÕ◊Ëπ¡“‡ªìπ¿√√¬“ ¢Õ߇¢“ Õ’° À≠‘ßÀ¡—π‰¥â¬π‘ §” π∑π“√–À«à“ß Õß·¡à≈°Ÿ ‡™àππ—πÈ ®÷ߧ‘¥«à“ ∂â“·¡àº—«‰ª Ÿà¢ÕÀ≠‘ß “«§πÕ◊Ëπ¡“„Àâ·°à “¡’ ¢Õßπ“ß®√‘ß ¿√√¬“„À¡à ®—°‡∫’¬¥‡∫’¬π‡√“·≈–„™â‡√“Õ¬à“ß∑“ ‡√“®–®—¥°“√À“À≠‘ß “«¡“‡ªìπ ¿√√¬“¢Õ߇¢“¥â«¬µ—«‡√“‡Õߥ’°«à“ ®÷߉¥â‰ª¬—ßµ√–°Ÿ≈ Àπ÷Ëß™’È·®ß‡√◊ËÕß √“«„Àâ∑√“∫ ·≈–‰¥â Ÿà¢Õ À≠‘ß “«§πÀπ÷Ëß¡“„Àâ “¡’ ‡æ◊ËÕÀ«—ß®–„Àâ “¡’ ·≈–¿√√¬“„À¡à¡’∫ÿµ√ ◊∫µ√–°Ÿ≈µàÕ‰ª µàÕ¡“¿√√¬“„À¡àµ—Èߧ√√¿å À≠‘ßÀ¡—π®÷߇Փ¬“º ¡Õ“À“√„Àâ π“ß°‘π‡æ◊ÕË „Àâ∑“√°„π §√√¿å·∑âß ‡¡◊ÕË π“ßµ—ßÈ ∑âÕߧ√—ßÈ ∑’Ë 2 °Á‰¥â∑”‡™àπ‡¥’¬«°—∫ æÕ§√—Èß∑’Ë 3 §√√¿å·°à¡“° À≠‘ßÀ¡—π ®÷߇Փ¬“º ¡Õ“À“√„Àâ°‘π §√√¿å

À≠‘ß “«„πµ√–°Ÿ≈Àπ÷Ëß„π‡¡◊Õß “«—µ∂’ ‡¡◊ËÕ·µàßß“π·≈â«°Á‰¥â‰ªÕ¬Ÿà∫â“π¢Õß “¡’ ‡∏Õ§≈Õ¥≈Ÿ°§π∑’Ë 1 ¬—°…‘≥’ °Á‰¥â¡“®—∫¢Õß ‡∏Õ°‘π §π∑’Ë 2 °Á∂Ÿ°°‘π‡™àπ°—π æÕµ—Èߧ√√¿å„π Àπ∑’Ë 3 ‰¥â查°—∫ “¡’«à“®–°≈—∫‰ª§≈Õ¥ ≈Ÿ°∑’Ë∫â“π ‡°‘¥ ‡æ√“–∂â“ §≈Õ¥∑’Ëπ’Ë≈Ÿ°®–µâÕß∂Ÿ°¬—°…‘≥’®—∫°‘π‡ªìπ·πà ΩÉ“¬¬—°…‘≥’ À≈—ß°≈—∫ ®“° ‡«√ àßπÈ” „Àâ∑â“«‡« ÿ«—≥ ®÷ß√’∫°≈—∫¡“‡æ◊ËÕ∑’Ë®–®—∫≈ÿ°¢Õßπ“ß°‘πÕ’° ‡¡◊ËÕ‰¡âæ∫®÷ß ∂“¡™“«∫â“𠉥â∑√“∫«à“ ‡∏Õ°≈—∫‰ª§≈Õ¥≈Ÿ°∑’Ë∫â“π‡°‘¥ ®÷߉¥âºŸ°‡«√Õ¬à“߉¡à≈¥≈– æ≈“ߧ‘¥«à“ ‰¡à«à“¡—π ®–‰ª∑’ˉÀπ Ê ®–‰¡à æâπ®“°‡ß◊ÈÕ¡¡◊Õ‡√“‰¥â ®÷߉¥â«‘Ëßµ√߉ª∑’Ë∫â“π ¢Õßπ“ß„π∑—π∑’ ¢≥–π—Èπ π“ß°”≈—߬◊π„Àâπ¡≈Ÿ°Õ¬Ÿà æÕ‡ÀÁππ“߬—°…‘≥’°Á®”‰¥â ®÷ß«‘Ëß¡ÿàß ÀπⓇ¢â“‰ª ¿“¬„πæ√–«‘À“√ „π¢≥–π—Èπ æ√–æÿ∑∏‡®â“ °”≈—ß· ¥ß∏√√¡Õ¬Ÿà „π∑à“¡°≈“ß æÿ∑∏∫√‘…—∑ π“߉¥â«“ß ≈Ÿ°≈ß„°≈âæ√–∫“∑¢Õßæ√–Õß§å ¢Õ‰¥â‚ª√¥™à«™’«‘µ¢Õß∫ÿµ√¢ÕßÀ¡àÕ¡©—π¥â«¬‡∂‘¥ ¬—°…‘≥’‰¡àÕ“® «‘Ë߉ª„πæ√–«‘À“√‰¥â ‡æ√“– ÿ¡π‡∑溟⠑ßÕ¬Ÿà∑’Ë´ÿ⡪√–µÿ‰¡àÕπÿ¬“µ‘„À⇢Ⓣª æ√–æÿ∑∏Õߧå®÷ß µ√— —Ëß„Àâæ√–Õ“ππ∑剪‡√’¬°‡¢â“¡“ À≠‘ß “«√âÕ߉Àâ‡æ√“–°≈—«æ√– æÿ∑∏Õߧåµ√— ª≈Õ∫„®‡∏Õ «à“ ç‡∏ÕÕ¬à“√âÕ߉Àâ‡≈¬ ¬—°…‘≥’®ß¡“‡∂‘¥é ·≈⫵√— µàÕ‰ªÕ’°«à“ ç∂â“æ«°‡®â“‰¡à¡“ Ÿà ”π—°¢Õß æ√–æÿ∑∏‡®â“ºŸâ‡™àπ°—∫ ‡√“¥â«¬·≈â« ‡«√¢Õßæ«°‡®â“®—°µ—ÈßÕ¬Ÿà µ≈Õ¥™—Ë«°—≈ªá ‡À¡◊Õπ‡«√¢Õßߟ°—∫ æ—ßæÕπ ¢ÕßÀ¡’°—∫‰¡â –§√âÕ ·≈–‡«√¢Õß°“ °—∫π°‡§â“‡æ√“–‡Àµÿ‰√ æ«°‡®â“®÷߉¥â®Õ߇«√ ·°à°—π·≈–°—π‡≈à“ ‡æ√“–‡«√¬àÕ¡√–ß—∫ ¥â«¬°“√‰¡à ®Õ߇«√ ·µà‡«√À“√–ß—∫¥â«¬°“√®Õ߇«√‰¡àé ¥—ßπ’È ‡¡◊ËÕ¬—°…‘≥’‰¥âøíßæ√– æÿ∑∏¥”√— ¥—ß°≈à“«·≈â«°Áµß—È Õ¬Ÿà„π‚ ¥“ªíµµ‘º≈‰¡à§¥‘ ®–°‘π∫ÿµ√ ¢Õßπ“ßÕ’° ߥ®Õ߇«√ µ—Èß·µà∫—¥π—Èπ‡ªìπµâπ¡“ æ√–æÿ∑–Õߧ剥âµ√— —Ëß„ÀâÀ≠‘ß “«æ“¬—°…‘≥’‰ª Ÿà‡√◊Õπ „Àâ ∫”√ÿ߇≈’Ȭߥ⫬¢â“«µâ¡ ¢â“ «¬ Õ¬à“ߥ’ ‡∏Õ‰¥âªØ‘∫—µ‘‡™àππ—Èπ ‡¡◊ËÕ¬—°…‘≥’ ‰¥â√—∫§«“¡‡Õ“„®„ àÕ¬à“ߥ’®÷ß√–≈÷°∂÷ß Õÿª°“√§ÿ≥ß“¡ §«“¡¥’¢Õ߇∏Õ §‘¥À“Àπ∑“ßµÕ∫·∑π§ÿ≥‚¥¬∫Õ°„Àâ∑√“∫„π·µà≈–ªï «à“ ªïπΩ’È π¥’ ®ßª≈Ÿ° ¢â“«°≈â“∑’Ë¥Õπ ªïπ’ÈΩπ·≈âß ®ßª≈Ÿ°¢â“«°≈â“„π∑’Ë≈ÿà¡ ‡ªìπµâπ ¢â“«°≈â“ ¢ÕߧπÕ◊πË ‡ ’¬À“¬ ‡æ√“–πÈ”¡“°‡°‘π‰ª∫â“ß ‡æ√“–πÈ”πâÕ¬‰ª∫â“ß à«π¢Õß ‡∏Õ‰¡à‡ ’¬À“¬ ‰¥âº≈ ¡∫Ÿ√≥凵Á¡∑’Ë ™“«∫â“π®÷߉¥â∂“¡∂÷ß “‡Àµÿ«à“∑”‰¡ ‡∏Õ∑”π“‰¥â º≈¥’¬‘Ëß ‡∏Õ‰¥â™’È·®ß«à“ ¬—°…‘≥’∫Õ°„Àâ∑”π“ ∫π∑’Ë≈ÿà¡À√◊Õ ¥Õπ ‡æ√“–√Ÿâ«à“Ωπ®–·≈âß À√◊Õ¥’ ∂â“æ«°∑à“ππ”‚¿™π–¡’¢â“«µâ¡¢â“ «Õ¬à“ߥ’ ‰ª„Àâ·≈â« ‡¢“§ß‚ª√¥ª√“π√–≈÷° ∂÷ßÕÿª°“√§ÿ≥¢Õßæ«°∑à“π ·≈–∫Õ°∂÷ßΩπøÑ“„Àâ ·≈–®–§ÿ¡â §√Õß·≈¥Ÿ°“√ß“π¢Õßæ«° ∑à“π¥â«¬‡™àπ°—π µ—ßÈ ·µàππ—È ¡“ ™“«‡¡◊Õß∑—ßÈ À≈“¬°Á‰¥âæ“°—π∑” —°°“√– π”¢â“«µâ¡ ¢â“« «¬ ‘ËߢÕß µà“ß Ê ‰ª„Àⷰଗ°…‘≥’ ‡¡◊ËÕπ“߉¥â√—∫°“√‡§“√æπ—∫∂◊Õ ‰¥â√—∫°“√‡Õ“„®„ àÕ¬à“ߥ’®“° ª√–™“™π ®÷߉¥â∫Õ°‡√◊ËÕßΩπ„Àâª√–™“™π ‰¥â∑√“∫„π·µà≈–ªï ª√–™“™π∑”𓉥âº≈¥’¬‘Ëß ¥—ßπ—Èπ ¬—°…‘≥’®÷ß¡’≈“¿

‰¡àÕ“®·∑âß ∑“√°πÕπ¢«“ß∑âÕß π“߉¥â√—∫ ∑ÿ°¢‡«∑π“ Õ¬à“ßÀπ—° ®π °√–∑—Ë߇ ’¬™’«‘µ„π‡«≈“µàÕ¡“ °àÕπ ‘Èπ™’«‘µ‰¥âµ—Èߧ«“¡ª√“√∂π“ ‰«â«à“ ç‡√“∂Ÿ°À≠‘ß À¡—π∑”≈“¬∑“√°∂÷ß 3 §√—Èß ‡¡◊ËÕµ“¬‰ª·≈â«¢Õ„À⇰‘¥‡ªìπ ¬—°…‘≥’ ‡æ◊ËÕ®–‰¥â‡§’Ȭ«°‘π∑“√° ¢Õß¡—π∫â“ßé ‡¡◊ËÕ‡∏Õµ“¬·≈â« ‰¥â‡°‘¥ ‡ªìπ·¡«„π‡√◊Õπ¢Õß À≠‘ßÀ¡—ππ—Èπ ΩÉ“¬À≠‘ßÀ¡—π∂Ÿ° “¡’®—∫‰¥â«à“‡ªìπ§π∑”§«“¡™—Ë«¥—ß°≈à“« ®÷ß ∂Ÿ°¶à“„Àⵓ¬µ°µ“¡ °—π‰ª ·≈–‰¥â‡°‘¥‡ªìπ·¡à‰°à„π‡√◊Õππ—Èπ‡™àπ°—π ‡¡◊ÕË ·¡à‰°àµ°øÕ߉¢à ·¡à·¡«°Á¡“°‘πøÕ߉¢àÀ¡¥ ·¡à‰°àµ°‰¢à§√—ßÈ ∑’Ë 2 §√—Èß∑’Ë 3 ·¡à·¡«°Á¡“ °‘πÀ¡¥∑ÿ°§√—Èß ·¡à‰°à‡®Á∫·§âπ„® ®÷ßµ—Èߧ«“¡ ª√“√∂π“«à“ ·¡à·¡«°‘πøÕ߉¢à ‡√“∂÷ß 3 §√—Èß·≈â« ‡¡◊ËÕ‡√“µ“¬‰ª¢Õ„Àâ ‰¥â‡°‘¥‡ªìπ·¡à‡ ◊Õ‡À≈◊Õ߇∂‘¥ ‡√“®–‰¥â°‘π≈Ÿ° ¢Õß¡—π ‡¡◊ËÕ·¡à‰°àµ“¬‰ª °Á‰¥â‡°‘¥‡ªìπ·¡à‡ ◊Õ‡À≈◊Õß ¡§«“¡µ—Èß„® ΩÉ“¬·¡à·¡«‰¥âµ“¬ ‰ª‡°‘¥‡ªìπ ·¡à‡π◊ÈÕ æÕ·¡à‡π◊ÈÕµ°≈Ÿ° ·¡à‡ ◊Õ‡À≈◊Õß°Á‰¥â¡“°‘π≈Ÿ°¢Õß·¡à‡π◊ÈÕ∂÷ß 3 §√—Èß·¡à‡π◊ÈÕµ“¬‰ª ‡°‘¥‡ªìπ ¬—°…‘≥’ ΩÉ“¬·¡à‡ ◊Õ‡À≈◊Õßµ“¬‰ª‡°‘¥‡ªìπ

—°°“√–·≈–¡’§π‡§“√æπ—∫∂◊Õ¡“° ‡√◊ËÕß∑’ˬ°¡“¢â“ßµâππ’È ‡ªìπ¡Ÿ≈‡Àµÿ·Ààß°“√π—∫∂◊Õº’¢Õß™“«‡®Á¥ √‘È«·≈–™“«√“¡—≠‚¥¬ ∑—Ë«‰ª µ√“∫‡∑à“∑ÿ°«—ππ’È §«“¡‡™◊ËÕ„π°“√π—∫∂◊Õº’ ™“« ‰∑¬√“¡—≠∑ÿ°§√Õ∫§√—« ¡’°“√π—∫∂◊Õº’·≈–‡≈’Ȭߺ’ ◊∫∑Õ¥ ¡“®“°∫√√æ∫ÿ√ÿ…º’¢Õß µ√–°Ÿ≈∑’Ë™“«‰∑¬√“¡—≠π—∫∂◊Õ ‰¥â·°à º’ߟ º’‡µà“ º’‰°à º’¢â“«‡À𒬫 ºŸâ∑’Ëπ—∫∂◊Õº’‡À≈à“π’È ∂â“π—∫∂◊Õº’ߟ Àâ“¡¡‘„Àâ∑”√⓬ߟ∑ÿ° ™π‘¥ ‡¡◊ËÕæ∫‡ÀÁπ§π°”≈—ßµ’ߟ µâÕß∫Õ°«à“ √’∫Àπ’ À√◊Õ ‰ª Ÿà∑’Ë™Õ∫ Ê ‡∂‘¥ ∂â“π—∫∂◊Õº’‡µà“ ‡¥‘πÕÕ°®“°∫â“πæ∫‡µà“°≈“ß∑“ß À“°‰¡àÕ¬“°∑” ª“≥“µ‘∫“µ ®÷ßµâÕßÕÕ°ª“°«à“ ‡µà“π—Èπ‡πà“·≈–‡À¡Áπ·≈⫵π‡ÕßµâÕß À≈’°‰ª∑“ßÕ◊Ëπ ∂Ⓣ¡à查‡™àππ—Èπ®–µâÕß ‡Õ“‡µà“π—Èπ‰ª¶à“∑”Õ“À“√°‘π °àÕπ°‘π®–µâÕ߇´àπº’∫√√æ∫ÿ√ÿ…°àÕπ À“°‰¡àµ‘‡µ’¬π«à“ ‡µà“π—Èπ‡À¡Áπ ·≈– ‰¡àπ”‡Õ“‰ªª√–°Õ∫Õ“À“√°‘π ®–‡°‘¥Õ“‡æ»¿—¬π“π“µàÕ§π„πµ√–°Ÿ≈‰¥â ∂â“π—∫∂◊Õº’¢“â «‡À𒬫 À“°¡’ºÕŸâ ¬“°‰¥â¢“â «‡À𒬫„π∫â“π¢Õßµπ §π„π∫â“π®–„Àâ¢â“« ‡À𒬫À√◊Õ¢“¬‰¡à‰¥â ·µà∂â“¢‚¡¬‰ª‚¥¬‡®â“¢Õ߉¡à

𓬫‘π‘µ¬å ªî¬–‡¡∏“ß √ÕߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ , π“¬¡≥±≈ ‰°√ «—µπÿ √≥å 𓬰 Õ∫®. , ¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ Õ¥’µ ¡“™‘°«ÿ≤‘ ¿“, 𓬪√’™“ »‘√‘· ßÕ“√”æ’ ª√–∏“πÀÕ°“√§â“ , 𓬻√’»—°¥‘Ï «—≤πæ√¡ß§≈ ª√–∏“π ¡“ §¡°’Óœ, 𓬠¡»—°¥‘Ï √∂∑Õß ª√–∏“π™¡√¡°’ÓºŸâ ŸßÕ“¬ÿ √à«¡∂à“¬¿“懪ìπ ∑’Ë√–≈÷°ß“π· ¥ß§«“¡¬‘π¥’∑’˺Ÿâ ŸßÕ“¬ÿ™π–°“√·¢àߢ—π√âÕ߇æ≈ß·≈–‡ªµÕß„π °“√·¢àߢ—π ¿Ÿ‡°Á®‡°¡ å∑’Ë¿—µµ“§“√∑à“‡√◊Õ‡¡◊ËÕ«—π°àÕπ

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ ¡Õ∫°√–‡™â“ ‘π§â“µ√“æ—π∑⓬π√ ‘ßÀå„Àâ·°à æ.Õ.πæ¥≈ ®‘‡®√‘≠ ºŸâ∫—ߧ—∫°“√°√¡∑À“√ ◊ËÕ “√∑’Ë 1 ‚¥¬¡’ æ.Õ.π√‘π∑√—°…å ‡™…∞»‘√‘ √ÕߺŸâ∫—ߧ—∫°“√°√¡ ∑À“√ ◊ÕË “√∑’Ë 1 , √.Õ.∏’√‚™µ‘ ™—«È ¥° ºŸ™â «à ¬π“¬∑À“√¬ÿ∑∏°“√·≈–°“√¢à“«, √.Õ.æ≈«—≤πå ®”ª“µÿ¡ Õ»®.°√¡∑À“√ ◊ËÕ “√∑’Ë 1 √à«¡∂à“¬¿“懪ìπ∑’Ë√–≈÷°·≈–‰¥â¡Õ∫πÈ”æ√‘°π√°- «√√§å πÈ”æ√‘° ‡º“√«¡ 800 °√–ªÿ°‡æ◊ËÕ¡Õ∫„Àâ·°à∑À“√∑’˪ؑ∫—µ‘Àπâ“∑’Ë¥â“𧫓¡¡—Ëπ§ß„π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ √â“ߢ«—≠·≈–°”≈—ß„®

∑√“∫°Á®–‰¡à‡ªìπ‚∑…·µàÕ¬à“߉√ °“√π—∫∂◊Õº’ ®–µâÕß√—∫‡ªìπ∑Õ¥Ê ®“°∫√√æ∫ÿ√ÿ…·≈–ºŸâ ¡’Àπâ“∑’Ë√—∫§◊Õ ∫ÿµ√™“¬§π‚µ ¢Õßµ√–°Ÿ≈ ∫ÿµ√À≠‘ß√—∫‰¡à‰¥â °“√√”º’ æ‘∏°’ “√√”º’ ¡—°‰¡à∑”‡ªìπª√–®” ®–°√–∑”µàÕ‡¡◊ÕË ¡’¢âÕ∫àß™’ȇ°‘¥¢÷Èπ ´÷Ë߇ªìπ‰ª‰¥âÀ≈“¬ ≈—°…≥– °≈à“«§◊Õ 1. ‡ªìπ°“√·°â∫𠇙àπ §π„π∫â“πªÉ«¬‰¢â ≈Ÿ°À≈“π§π„π ∫â“πÀ“¬ “∫ Ÿ≠ ‡®â“¢Õß ∫â“π®–∫π∫“π»“≈°≈à“« ∂⓺’™à«¬®–√”º’ ∂«“2. ‡ªìπ°“√¢Õ¢¡“ „π°√≥’¡’°“√ 캑¥º’î ‡™àπ §π¡’§√√¿å¡“ πÕπ„π∫â“π À√◊Õ “¡’ ¿√√¬“∑’ˇªìπº’º◊Ëπ¡“§â“ß„π∫â“𠇥Á°∑’ˉ¡à‰¥â ‚°π®ÿ°¡“πÕπ„π∫â“π 3. ‡ªìπ°“√¢Õ¢¡“º’ „π°√≥’∑’ˉ¡à·®âß∫“ß™π‘¥ ‡™àπ ‡°‘¥‡Àµÿ ¿—¬„¥Ê ∑’Ë√⓬·√ߢ÷Èπ „π∫â“𠇮â“∫â“π‰ªÀ“À¡Õ¥Ÿ·≈â«À¡Õ¥Ÿ¡—° ‡ ’ˬß∑“¬‚¥¬°“√‡ ’¬∫°√–¥Ÿ°‰°à„π ¡ÿ¥‡ ’Ë¬ß ∑“¬∂â“∫—߇Ց≠°√–¥Ÿ°‰°à ‰ª‡ ’¬∫µ√ß°—∫Àπâ“∑’Ë∫àß«à“‡ÀµÿÕ“‡æ»¿—¬π—Èπ Ê ‡ªìπ‡æ√“–º’∑” °ÁµâÕß ∑”æ‘∏’√”º’‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√¢Õ¢¡“ ‡æ◊ËÕ„À⺒¬°‚∑…„Àâ °“√ √”º’¡—°∑”°—π„πƒ¥Ÿ·≈âß ‡¥◊Õπ 4-6 ‰¡à°√–∑”„π «—πæ√– ‘Ëß·√°∑’˵âÕß∑” §◊Õ °“√∫Õ°°≈à“«≠“µ‘º’‡¥’¬«°—𠇙‘≠·¢° Õ◊Ëπ„Àâ¡“√à«¡æ‘∏’ ®—¥´◊Èբ⓫¢Õß °“√ª≈Ÿ°‚√ßæ‘∏’ ¿“¬„π∫√‘‡«≥∫â“π ®—¥∑”∑’ Ë ”À√—∫«“ߢÕß∑’Ë„™â„π°“√√”º’ ‘ßË ¢Õß∑’µË Õâ ߇µ√’¬¡ ‰¥â·°à Õà“ßπÈ” °≈⫬ ÕâÕ¬ ¡–æ√â“« ¢π¡™π‘¥µà“ß Ê ·≈–Õÿª°√≥å ‰¥â·°à ¥“∫ 2 ‡≈à¡ µâπ°≈⫬ ª≈Ÿ°µâπÀ«â“‰«âÀπâ“‚√ßæ‘∏’ µâÕßÀ“æ‘≥æ“∑¬å¡Õ≠ 1 «ß ∫√√‡≈ߪ√–°Õ∫°“√√” ºŸÕâ ”π«¬°“√√”º’ (‚µâß) ·≈–µâπº’ °”≈—߇™‘≠º’¡“ „πæ‘∏’ ºŸâÕ”π«¬°“√√”º’‡√’¬°«à“ 炵âßé ‡ªìπÀ≠‘ßÀ√◊Õ™“¬°Á‰¥â®–‡ªìπ ºŸâ àß°“√„Àâµâπº’ À√◊Õ«ß»å≠“µ‘∑”æ‘∏’°√√¡µà“ß Ê ·≈–√”·µà≈–∫∑ ”À√—∫º’µà“ß Ê ∑’ˇ™‘≠¡“ °“√ª√–°Õ∫æ‘∏’‚¥¬¬àÕ ®–‡√‘Ë¡‚¥¬°“√‡™‘≠º’¢Õßµ√–°Ÿ≈‡¢â“ ¡“„π‚√ßæ‘∏’°àÕπ ∑ÿ°§π „πæ‘∏’®–‡«’¬π√Õ∫‚√ßæ‘∏’ ·≈–‡√‘Ë¡∑”°“√√” ∂«“¬·µà≈–º’„π‚√ßæ‘∏’ à«π¡“°‡√‘Ë¡¥â«¬∫∑·°â ∫π ∫∑ª√–¡ÿ¢¢Õߢ⓫ ∫Ÿ™“ºâ“º’ ‡®â“æàÕÀ≈—°‡¡◊Õß ‚ª√¬¢â“«µÕ° Õ“∫πÈ”·°àµâπº’ ∫«™‡≥√ ·≈â«ÕÕ°∫‘≥±∫“µ 擬‡√◊Õ àߢ—πÀ¡“° ÕÕ°»÷° ™π‰°à ¢≥–√”º’·µà≈–º’ ·µà≈–∫∑ ºŸâÕ”π«¬°“√√”º’®–π”Õà“ß ∫√√®ÿ ‡ §√◊Ë Õ ß‡´à π „Àâ · ¢° ∑’Ë ¡ “‡æ◊Ë Õ ‡Õ“‰ª°‘ π °“√√”º’ ®–®∫≈ߥ⠫ ¬°“√√«∫√«¡ ‡Õ“‡»…Õ“À“√‡∑√«¡°—π·≈â« ∫√√∑ÿ ° ≈ß„π‡√◊ Õ ∑’Ë ∑”¥â « µâπ°≈⫬ 𔉪≈Õ¬πÈ”‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√≈Õ¬‡ 𒬥 √ÿª §«“¡‡™◊ÕË ‡√◊ÕË ßº’¢Õß¡Õ≠ ‡ªìπ ‘ßË ”§—≠Õ’° ‘ßË Àπ÷ßË πÕ° ‡Àπ◊Õ®“°¿“…“∑’Ë· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ≈—°…≥–‡©æ“–¢Õß¡Õ≠ ´÷Ëß·µ°µà“߉ª ®“°‰∑¬„π·ßà¢Õß√“¬≈–‡Õ’¬¥·≈–°“√ªØ‘∫—µ‘ ª√–‡æ≥’µà“ß Ê ¢Õß ¡Õ≠ à«π„À≠ର‡«âπª√–‡æ≥’∑“ß»“ π“¡—°®–¡’‡√◊ËÕߢÕߧ«“¡‡™◊ËÕ ·≈–°“√π—∫∂◊Õº’ª–ªπÕ¬Ÿà¥â«¬ ·¡â«à“ à«π„À≠à®–‰¡à‡§¬¡’ª√– ∫°“√≥å ∑“ß®‘µ«‘≠≠“≥¡“°àÕπ ·µà°Á‰¡à≈∫À≈Ÿàµà“ߪؑ∫—µ‘µ“¡∑’˧π‚∫√“≥ —Ëß Õπ¡“ ´÷Ëß “‡Àµÿ∑’Ë ”§—≠π—Èπ°Á§◊Õ °“√∑’ˇ°√ß«à“®–º‘¥º’ ´÷Ëß™“«¡Õ≠ à«π„À≠à‡™◊ËÕ«à“®–π”¡“´÷Ëߧ«“¡Õ—ª¡ß§≈‡À≈à“π’È ‡ªìπ ‘Ëß –∑âÕπ∂÷ß §«“¡‡™◊ËÕ‡√◊ËÕߺ’π’È°Á¬—ߧßÕ¬Ÿà „π —ߧ¡™“«¡Õ≠¡“µ—Èß·µà ∫√√æ∫ÿ√ÿ… ∂à“¬∑Õ¥¡“ Ÿà≈Ÿ°À≈“π ·¡â«à“¡Õ≠®–π—∫∂◊Õæÿ∑∏»“ π“Õ¬à“߇§√àߧ√—¥ ·µà°Á„À⧫“¡ ”§—≠‡°’ˬ«°—∫°“√π—∫∂◊Õº’‡ªìπ摇»…§«∫§Ÿà°—π‰ª ¢Õ¢Õ∫§ÿ≥¢âÕ¡Ÿ≈®“° Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈‡®Á¥√‘«È Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡√’¬∫‡√’¬ß‚¥¬ π√ ‘ßÀå æ—πµ“

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ ª√–∏“π°√√¡°“√ ∫®°. Õÿµ “À°√√¡æ—π∑⓬π√ ‘ßÀåœ ∂à“¬¿“懪ìπ∑’√Ë –≈÷°√à«¡°—∫µ—«·∑πæπ—°ß“π ·≈–¡Õ∫ ‘π§â“µ√“æ—π∑⓬π√ ‘ßÀå, ¢â“« “√, √à¡ ®”π«π°«à“ 1,000 ™ÿ¥ „π‚Õ°“ §√∫√Õ∫«—π§≈⓬«—π‡°‘¥§ÿ≥·¡à ÿ√’¬å «—≤π“æ√ ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ (°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï) ≥. ∫√‘…—∑ Õÿµ “À°√√¡ æ—π∑⓬π√ ‘ßÀåœ ‡¡◊ËÕ«—π°àÕπ

Àπâ“ 6

ªï∑’Ë 6 ©∫—∫∑’Ë 63 ª√–®”‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ æ.».2557

‡∫‘√奇¥¬å - æ≈.µ.Õ.«√æß…å ™‘«ª√’™“ √Õߺ∫.µ√. æ≈.µ.µ.°‘µµ‘√—∞ æ—π∏ÿå‡æÁ™√ ≈°.µ√. æ.µ.Õ.™—¬°ƒµ ‚æ∏‘ÏÕä– π“¬‡«√ ∫. 4 π“¬º¥ÿß»—°¥‘Ï ®—π∑–™”π‘ ºŸâ ◊ËÕ¢à“«Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå™’È™—¥‡®“–≈÷° ‡¢â“√à«¡Õ«¬æ√«—π‡°‘¥„Àâ°—∫ æ≈.µ.Õ.∏«—™™—¬ ¿—¬≈’È °.µ√. µ™.ΩÉ“¬∫√‘À“√ ≥ ∑’Ë∫â“πæ√–√“¡ 2 ‡¡◊ËÕ‡¥◊Õπ∑’˺à“π¡“

º∫.µ√.¡Õ∫π‚¬∫“¬ 8 ¢âÕ À≈—°¢Õß°“√∫√‘À“√√“™°“√¢Õß µ√. °°. .∫°π.8 ≈àÕ´◊ÈÕ¬“∫â“ - æ.µ.Õ.Õÿ‡∑π πâÕ¬æ‘π º°°. .∫°π.8 æ.µ.∑. ¡ß§≈ ÕàÕπ·°â« √Õß º°°. .π8 √.µ.Õ. ™‘π«—≤πå ·°â«æ—π∏åæß»å √Õß. «. .π8 √.µ.∑.»√æ‘∑—°…å Àß…“™ÿ¡ √.µ.µ.°ƒµ‘æß§å ªíòπ¡“° √.µ.µ.Õ¿‘§¡ °≈Ë”√—»¡’ ¥.µ.æß…å¿√≥å ∑«’·°â« .µ.Õ.‡°’¬√µ‘»—°¥‘Ï ÿ¢°“√ .µ.Õ. ÿ‡™…√å ‡πµ√™¡â“‰¥â∑”°“√≈àÕ´◊ÈÕ¬“∫â“æ√âÕ¡®—∫°ÿ¡µ—«π“¬©—µ√™—¬ À√◊Õ‚®â ∑Õß«ß»å Õ“¬ÿ 30 ªï ‰¥â∑§’Ë Õπ‚¥Õ“·ªÖ–Õ¬Ÿ√à –À«à“ß´Õ¬ª√–™“Õÿ∑»‘ 76/1∂÷ß 78 ∂.ª√–™“Õÿ∑»‘ ·¢«ß/ ‡¢µ∑ÿàߧ√ÿ °∑¡.‚¥¬¡’¢Õß°≈“߬“∫â“ 50 ‡¡Á¥®“°°“√µ√«®§âπÀâÕßæ—°‡®Õ ¡‘‡µÕ√å«—¥πȔՒ° 300 ™‘È𠇧√◊ËÕß°√– ÿπªóπ ¢π“¥.38 ®”π«π 9 π—¥·≈– Õÿª°√≥å°“√ß—¥‡‡ß–Õ’°®”π«πÀπ÷Ëß®÷߉¥â àߥ”‡π‘𧥒µàÕ‰ª

ß“π‡≈’È¬ß π√µ.√ÿàπ 38 «—π§◊𧫓¡ ÿ¢„Àâ π√µ. 38 ≥ √’‡®π∑å ™–Õ” ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 4 µÿ≈“§¡ 2557 ∑’˺à“π¡“

µ√«®‡¬’ˬ¡æ√âÕ¡¡Õ∫π‚¬∫“¬ - ‡¡◊ËÕ 14 µÿ≈“§¡ 2557 ‡«≈“ 09.00 π.∑’˺à“π¡“ ≥ ”π—°ß“πæ‘ Ÿ®πåÀ≈—°∞“πµ”√«® / æ≈.µ.Õ.«√æß…å ™‘« ª√’™“ √Õß º∫.µ√. æ√âÕ¡¥â«¬ æ≈.µ.∑. ÿæ√ æ—π∏ÿå‡ ◊Õ √√∑.∑’˪√÷°…“ ( ∫ 10) ‡¥‘π∑“ßµ√«®‡¬’ˬ¡æ√âÕ¡¡Õ∫π‚¬∫“¬ ¢â“√“™°“√µ”√«®„π —ß°—¥ ”π—°ß“πæ‘ Ÿ®πåÀ≈—°∞“πµ”√«®

‡≈’È¬ß —ß √√§å π√µ.√ÿàπ 31 ™’«‘µ‰¡à‡Àß“..‡æ√“–‡√“¡’‡æ◊ËÕπ

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 4 µ.§. ∑’˺à“π¡“ ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡»√’¬“ππ∑å Õ“§“√ 1™—Èπ 2 ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘ (µ√.) æ≈.µ.Õ. ¡¬» æÿà¡æ—π∏ÿå¡à«ß ºŸâ∫—≠™“°“√µ”√«®·Ààß™“µ‘ (º∫.µ√.) ¡Õ∫π‚¬∫“¬°“√∫√‘À“√√“™°“√ ¢Õß µ√. ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ æ.».2558 ‚¥¬ºŸâ‡¢â“√—∫¡Õ∫π‚¬∫“‡ªìπ¢â“√“™°“√µ”√«®√–¥—∫ºŸâ∫—ߧ—∫∫—≠™“√–¥—∫ µ√. 32 𓬠ºŸâ ∫—≠™“°“√À√◊ÕºŸâ¥”√ßµ”·Àπà߇∑’¬∫‡∑à“ 47 𓬠·≈–ºŸâ∫—ߧ—∫°“√À√◊Õ ºŸâ¥”√ßµ”·Àπà߇∑’¬∫‡∑à“ 270 𓬠√«¡∑—Èß ‘Èπ 349 𓬠∑—Ë«ª√–‡∑» ∑—Èßπ’È π‚¬∫“¬∑’ˇπâπÀπ—°§◊Õ‡√“®–¡Õ∫§«“¡√—° √â“ߧ«“¡»√—∑∏“ √â“ߧ«“¡º“ ÿ°„Àâ°—∫ª√–™“™π´÷Ë߇ªìπÀπâ“∑’Ë¢Õߢâ“√“™°“√µ”√«® ‚¥¬®–¡’°“√∑”‡ªìπ√Ÿª∏√√¡ ´÷ßË ®–„Àâ√–¥—∫ º∫°.-√Õß º°°. ‡¢’¬π«‘ ¬— ∑—»πå ‚¥¬„π¢≥–π’ȇ √Á®‰ªª√–¡“≥ 90% ·≈â«®“°π—Èπ®–π”«‘ —¬∑—»πå∑—Èß À¡¥¡“√«∫√«¡∑”‡ªìπæ—π∏°‘®‡π◊ËÕß®“°«‘ —¬∑—»π凪ìπ·π«§«“¡§‘¥¢Õß ‡¢“‡Õß ·≈–®–‡™‘≠¡“√à«¡°—π∑”æ—π∏°‘®‡¡◊ËÕ∑”·≈⫵âÕß𔉪ªØ‘∫—µ‘ ∂Ⓣ¡àªØ‘∫—µ‘µ“¡·≈–¡’°“√ª√–‡¡‘πº≈‰¡à‰¥âµ“¡‡ªÑ“À¡“¬À√◊Õ‰¡à‡ªìπ‰ª µ“¡∑’ˇ πÕ·π–¡“ · ¥ß«à“‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë∑”‰¡à‰¥â °Á®–¡’°“√æ‘®“√≥“ ‚∑…‚¥¬®–„Àâª√–™“™π‡ªìπºŸâª√–‡¡‘πÀ√◊ÕÕ“®®–®â“ß¡À“«‘∑¬“≈—¬À√◊Õ π—°»÷°…“‡ªìπºŸâª√–‡¡‘π´÷ßË ®–‰¡à¡°’ “√„À⇮â“Àπâ“∑’˵”√«®ª√–‡¡‘π°—π‡Õß ”À√— ∫ °“√ª√–™ÿ ¡ — ¡ ¡π“§√—È ß π’È ® –¡’ ° “√¡Õ∫π‚¬∫“¬°“√∫√‘ À “√ √“™°“√¢Õß µ√. ´÷Ëß·∫àßÕÕ°‡ªìπ 1.ª°ªÑÕ߇∑‘¥∑Ÿπ ·≈–æ‘∑—°…å√—°…“‰«â ´÷Ëß ∂“∫—π æ√–¡À“°…—µ√‘¬å 2.√—°…“§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß™“µ‘·≈–·°â ‰¢ ªí≠À“§«“¡‰¡à ß∫„𙓬·¥π„µâ 3.ªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“°“√∑ÿ®√‘µ ª√–惵‘¡‘™Õ∫„π∑ÿ°√–¥—∫ 4.ªÑÕß°—π ª√“∫ª√“¡ ·≈–·°â‰¢ªí≠À“¬“ ‡ 浑¥ 5.æ‘∑—°…å√—∫„™â„Àâ∫√‘°“√ª√–™“™π„π∑ÿ°¡‘µ‘∑—Èß°“√√—°…“§«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π™’«‘µ·≈–∑√—æ¬å ‘π·≈–°“√Õ”π«¬§«“¡ ¬ÿ µ‘ ∏ √√¡‡æ◊Ë Õ „Àâ µ”√«®‡ªì π ∑’Ë æ÷Ë ß æ“¢Õߪ√–™“™π‰¥â Õ ¬à “ ß·∑â ® √‘ ß 6.Õ”π«¬°“√®—¥°“√®√“®√Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫∑—π ¡—¬ ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’˥⫧«“¡´◊ÕË —µ¬å7.∫√‘À“√®—¥°“√„Àâµ”√«®¥”√ß™’扥âÕ¬à“ß¡’‡°’¬√µ‘¡»’ °— ¥‘»Ï √’ ·≈–‡ªìπ∑’Ë√—°¢Õߪ√–™“™π ·≈– 8.‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡ Ÿß ÿ¥‡æ◊ËÕ‡¢â“ Ÿà ª√–™“§¡‡»√…∞°‘®Õ“‡´’¬π.......æ≈.µ.Õ. ¡¬» ¬—߉¥â°≈à“«‡ √‘¡«à“ ‘Ëß ∑’Ë ‡ √à ß ¥”‡π‘ π °“√ §◊ Õ °“√ √â “ ߧ«“¡√— ° ·≈–§«“¡»√— ∑ ∏“„Àâ °— ∫ ª√–™“™πæ√âÕ¡∑—È߇√àß∫√‘À“√®—¥°“√„À⺟ℵâ∫—ߧ—∫∫—≠™“¡’§«“¡Õ¬Ÿà¥’¡’ ÿ¢∑’Ë¥’¢÷Èπµ“¡ ¡§«√Õ¬à“߇ªìπ√Ÿª∏√√¡ ‚¥¬°”Àπ¥„À⺟â∫—ߧ—∫∫—≠™“ · ¥ß«‘ ¬— ∑—»πå 2 ª√–°“√ §◊Õ∑”Õ¬à“߉√„Àâª√–™“™π√—°·≈–»√—∑∏“µ”√«® ·≈–®–∑”Õ¬à“߉√„À⺟ℵâ∫—ߧ—∫∫—≠™“Õ¬Ÿà¥’¡’ ÿ¢ ‡æ◊ËÕπ”¡“»÷°…“«‘∏’§‘¥ ª√– ∫°“√≥å·≈–·π«∑“ß·°â‰¢ªí≠À“¢ÕߺŸâ∫—≠™“°“√‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ 𔉪 Ÿà °“√∑”‡ªìπæ—π∏°‘®µàÕ‰ª ‡√àß·°âªí≠À“‡√◊ËÕß°“√®√“®√ ‚¥¬°”Àπ¥„Àâ ‡¢’¬π√“¬ß“π°“√®√“®√®ÿ¥∑’Ë«‘°ƒµ àß¿“¬„π«—πæÿ∏∑’Ë 8 µ.§. π’È ‡æ◊ËÕ®– ‰¥â · °â ªí ≠ À“‰¥â ‡ √Á « ·≈–µ√ß®ÿ ¥ ¡“°¢÷È π à « π‡√◊Ë Õ ß°“√‡∫‘ ° ®à “ ¬ß∫ ª√–¡“≥‡√àß„À⥔‡π‘π°“√„À⇪ìπ‰ªµ“¡°”À𥇫≈“‡æ◊ËÕ‰¡à„Àâ°√–∑∫ °“√‡∫‘°®à“¬„π à«πÕ◊Ë𠉥â°≈à“«‡ √‘¡«à“ °”™—∫ºŸâ„µâ∫—ߧ—∫∫—≠™“∑ÿ° æ◊Èπ∑’Ë„ÀâªØ‘∫—µ‘µ“¡ Àâ“¡„Àâ¡’∫àÕπ°“√æπ—π µŸâ¡â“‰øøÑ“∑ÿ°Õ¬à“߇ªìπµ“¡ π‚¬∫“¬¢Õߧ≥–√—°…“§«“¡ ß∫·Ààß™“µ‘ (§ ™.) ∑’Ë„À≫â à«π‡√◊ËÕß°“√

¡Õ∫π‚¬∫“¬ß“𧫓¡¡—Ëπ§ß - ‡¡◊ËÕ 14 µÿ≈“§¡ 2557 ∑’˺à“π¡“ ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡ 2 ™—Èπ 2 Õ“§“√ 1 µ√. / æ≈.µ.∑.®—°√∑‘æ¬å ™—¬®‘𥓠√√∑.√Õß º∫.µ√. (¡§) ‡ªìπ ª√–∏“π°“√ª√–™ÿ¡¡Õ∫π‚¬∫“¬ß“𧫓¡¡—Ëπ§ß ‚¥¬¡’ æ≈.µ.∑.Õ”π“® Õ—πÕ“µ¡åß“¡ √√∑.∑’˪√÷°…“ (¡§ 1), æ≈.µ.∑.‡¥™≥√ߧå ÿ∑∏‘™“≠∫—≠™“ √√∑.ºŸâ™à«¬ º∫.µ√. (¡§ 2), æ≈.µ.∑. ÿ«‘√– ∑√߇¡µµ“ √√∑.ºŸâ™à«¬ º∫.µ√. (¡§ 3), æ≈.µ.∑.ª√–«ÿ≤‘ ∂“«√»‘√‘ √√∑.ºŸâ™à«¬ º∫.µ√. (¡§ 4) ‡¢â“√à«¡¡Õ∫π‚¬∫“¬·≈–·π«∑“ß°“√ªØ‘∫—µ‘ ß“π¥â“𧫓¡¡—Ëπ§ß„Àⷰຟâ·∑πÀπ૬ªØ‘∫—µ‘ ‰¥â·°à ∫™.π., ¿.1-9, ∫™.°, µ¡., °¡§., µ∑. µ≈Õ¥®πÀπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ‡æ◊ËÕ πÕßπ‚¬∫“¬√—∞∫“≈·≈– º∫.µ√. „π°“√ª°ªÑÕß ‡∑‘¥∑Ÿπ ·≈–æ‘∑—°…å√—°…“‰«â´÷Ëß ∂“∫—πæ√–¡À“°…—µ√‘¬å´÷Ë߇ªìπ»Ÿπ¬å√«¡„®§π‰∑¬∑—Èß™“µ‘·≈–‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡ “¡—§§’„Àâ§π„𙓵‘

®à“¬ ૬ ¬Õ¡√—∫«à“µ”√«®‰¡à‰ ¥â º‘ ¥ ΩÉ “ ‡¥’¬«‡æ√“–À“°‰¡à¡’ºŸâ®à“¬°Á®–‰¡à¡’ºŸâ√—∫Õ’° ∑—ÈßÀ“°¡’°“√°√–∑”º‘¥µâÕß®—∫°ÿ¡¥”‡π‘𠧥’‰¡à „Àâª≈àÕ¬ª≈–≈–‡≈¬πÕ°®“°π—Èπ —Ëß °“√ºŸâ ∫— ß §— ∫ °“√∑ÿ ° æ◊È π ∑’Ë √ “¬ß“π°“√ ®√“®√„π®ÿ¥«‘°ƒµ¢Õß·µà≈–æ◊Èπ∑’Ë «à“®ÿ¥‰Àπ ¡’ªí≠À“°“√®√“®√„Àâ √“¬ß“π‡¢â “ ¡“¿“¬„π«— π æÿ ∏ π’È ‚¥¬À“°æ∫¡’ªí≠À“®√‘ß®–≈ß ‰ªµ√«® Õ∫¥â«¬µ—«‡Õß‚¥‰¡à · ®â ß „Àâ „ πæ◊È π ∑’Ë ∑ √“∫≈à « ß Àπâ“ æ≈.µ.Õ. ¡¬» °≈à“«Õ’° «à“ ¡’§«“¡‡ªìπÀà«ß‡√◊ËÕßµ”√«®¶à“ µ—«µ“¬ ®÷ß —Ëß°“√„À⺟Ⱄ°—∫¥Ÿ·≈≈Ÿ° πâÕßÕ¬à“ß„°≈♑¥ ‡π◊ËÕß®“°ºŸâ°”°—∫ ·µà≈– ∂“π’µÕâ ß√Ÿæâ ƒµ‘°√√¡¢ÕߺŸâ„µâ∫ß— §—∫∫—≠™“«à“¡’惵‘°√√¡Õ¬à“߉√ ·≈–À“°ºŸâ „µâ∫—ߧ—∫∫—≠™“‡§√’¬¥®“°°“√∑”ß“π®π∂÷ߢ—Èπ¶à“µ—«µ“∑“ߺŸâ°”°—∫ ∂“π’µâÕß√—∫º‘¥™Õ∫ æ√âÕ¡∑—È߇µ√’¬¡®‘µ·æ∑¬å®“°‚√ß æ¬“∫“≈µ”√«®„À⧔ª√÷°…“µ”√«®∑’Ë¡’ªí≠À“Õ“∑‘µ¬å≈– 2 «—π ºà“π

∑“ß “¬¥à«π 1599 µ—Èß·µà‡«≈“ 13.00-16.00 π. ª√–«—µ‘‚¥¬¬àÕ æ≈ µ”√«®‡Õ° ¡¬» æÿà¡æ—π∏ÿå¡à«ß .«—π∑’ˇ°‘¥ 27 ∏—𫓧¡ 2497 ¡√ °—∫π“ß æ®¡“π æÿ¡à æ—π∏ÿ¡å «à ß °“√»÷°…“ ‚√߇√’¬π‡µ√’¬¡∑À“√ (µ∑.√ÿπà ∑’Ë 15) ‚√߇√’¬ππ“¬√âÕ¬µ”√«®(π√µ.√ÿπà 31) ª√‘≠≠“‚∑ √—∞»“ µ√å°“√‡¡◊Õß ¡À“«‘∑¬“≈—¬ªŸπ“ ®“°Õ‘π‡¥’¬ À≈—° Ÿµ√ «‘∑¬“≈—¬ªÑÕß°—π √“™Õ“≥“®—°√

‡¬’¬Ë ¡‡¬’¬π‡¬’¬Ë «¬“‡À¬◊ÕË ºŸ‡â ’¬À“¬ - ‡¡◊ÕË 14 µ.§. 57 ‡«≈“ 14.00 π. ∑’ºË “à π¡“ æ≈.µ.∑.¥√.‡√◊Õß »—°¥‘Ï ®√‘µ‡Õ° √√∑.√Õß º∫.µ√.(ªª 2) ‰ªµ√«®¥Ÿ∑’ˇ°‘¥‡Àµÿ µ‘¥µ“¡§¥’ ·≈–‡¬’ˬ¡‡¬’¬π‡¬’ˬ«¬“ ‡À¬◊ËÕºŸâ‡ ’¬À“¬(µ“¡π‚¬∫“¬ 2+1) §◊Õ π“ß™–·≈à¡ ¥«ß√—µπå Õ“¬ÿ 70 ªï ºŸâ‡ ’¬À“¬§¥’‚®√°√–™“° °√–‡ªÜ“ ·≈â«≈“°∑—Èߧπ·≈–°√–‡ªÜ“§√Ÿ¥‰ª°—∫æ◊Èπ‡ªìπ√–¬–∑“߉°≈°«à“ 300 ‡¡µ√ ‰¥â√—∫∫“¥‡®Á∫ ∑’∫Ë √‘‡«≥Àπâ“∫â“πºŸ‡â ’¬À“¬ ‡≈¢∑’Ë 11/11 À¡Ÿ∫à “â π惰…™“µ‘ ´.√“¡§”·Àß 118 ·¬° 39 ∂.√“¡§”·Àß ·¢«ß-‡¢µ –æ“π Ÿß °√ÿ߇∑æœ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°”≈—ß„®∫”√ÿߢ«—≠¢ÕߺŸâ‡ ’¬À“¬„π‚Õ°“ ·√°∑’Ë∑”‰¥â ·≈– µ‘¥µ“¡§«“¡§◊∫Àπâ“°“√¥”‡π‘π°“√µ‘¥µ“¡µ—«§π√⓬„𧥒¢Õß π.∫“ß™—π ∑’Ë »ª°.∫°.π.4 ‚¥¬¡’ æ≈.µ.µ.ªî¬–æ—π∏å ªî߇¡◊Õß √√∑.º∫°.π.4 ,√Õß º∫°.π.4 ,º°°. π.∫“ß™—π ·≈–‡®â“Àπâ“∑’˵”√«® ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß π”‡ πÕ √ÿª√“¬ß“𧫓¡§◊∫Àπâ“¢Õߧ¥’¥—ß°≈à“«

ªï∑’Ë 6 ©∫—∫∑’Ë 63 ª√–®”‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ æ.».2557

Àπâ“ 7

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

°√–º¡π“¬¡“πæ ‡∑’¬π¡≥’ ∫√√≥“∏‘°“√Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå™’È™—¥ ‡®“–≈÷° ¢Õ°√“∫¢Õ∫æ√–§ÿ≥ √.µ.∑.Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ º«®. ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–·¢°ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘ ºŸâÀ≈—°ºŸâ„À≠à√«¡∑—È߇æ◊ËÕπæâÕßπâÕßæ’Ë∑ÿ°∑à“π∑’Ë„À⇰’¬√µ‘ ‡ ’¬ ≈–‡«≈“¡“√à«¡ß“π¡ß§≈ ¡√ ¢Õß≈Ÿ°™“¬°√–º¡ ·≈–µâÕߢհ√“∫¢Õ∫æ√–§ÿ≥∑ÿ°∑à“π¥â«¬„®®√‘ß À“°¡’ ‘ËßÀπ÷Ëß ‘Ëß„¥¢“¥µ°∫°æ√àÕß °√“∫¢ÕÕ¿—¬¡“ ≥ ∑’Ëπ’ȥ⫬

Àπâ“ 8

ªï∑’Ë 6 ©∫—∫∑’Ë 63 ª√–®”‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ æ.».2557

À≈«ßæàÕ ÿ¥ «—¥°“À≈ß ¡ÿ∑√ “§√ (2)

À≈«ßæàÕ ÿ¥ «—¥°“À≈ß ‡®â“·Àà߬—πµå·≈– ‡ ◊Õ‡ºàπ ∑à“π‡ªìπæ√–‡°®‘Õ“®“√¬å∑’Ë¡’™◊ËÕ ‡ ’¬ß¢Õß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ «—µ∂ÿ¡ß§≈∑’Ë À≈«ßæàÕ®—¥ √â“ß®–¡’ ≠— ≈—°…≥奓â πÀ≈—ß §◊Õ ¬—πµåµ–°√âÕ∑’Ë ‚¥àߥ—ß ·≈–¡’ª√– ∫°“√≥å ‡≈à“¢“π„𧫓¡»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï®“°§”∫Õ°‡≈à“ ¢Õß≈Ÿ°»‘…¬å·≈–ºŸâ∑’Ë∫Ÿ™“ ¡’ª√– ∫°“√≥å ¥â“π·§≈⫧≈“¥ §ß°√–æ—π ‡¡µµ“¡À“ π‘¬¡¡“°¡“™’È™—¥‡®“–≈÷° æ√–‡§√◊ËÕß ©∫—∫π’È¢Õπ” ‡ πÕ¢âÕ¡Ÿ≈‡°’¬Ë «°—∫ª“Ø‘À“√‘¬¢å ÕßÀ≈«ßæàÕ ÿ¥ «— ¥ °“À≈ß ‡ªì π ¿“§∑’Ë ∑à “ πºŸâ Õà “ π§ß®– °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ —°ÀπàÕ¬ §«“¡ πÿ° π“πµ◊Ë𠇵âπ∑—ÈßÀ≈“¬¡“√«¡°—πÕ¬Ÿà„π¿“§π’È °àÕπÕ◊Ëπ ‡√“µâÕß√Ÿâ‡ ’¬°àÕπ«à“ «—µ∂ÿ¡ß§≈„¥ Ê ®–∫—߇°‘¥º≈®–µâÕßÕ¬Ÿà¥â«¬Õß§å ª√–°Õ∫À≈“¬Õ¬à“߇ªìπµâπ«à“ °“√ªØ‘∫—µ‘µπ„π·π«∑“ß∑’Ë∂Ÿ°µâÕß∫—π¬– ∫—π¬—ß „π ‘Ëß∑’Ë∂Ÿ°∑’˧«√‚¥¬‡©æ“–√—°…“»’≈∫â“ß À¡“¬§«“¡«à“ ºŸâ∑’˧√Õ∫ §√Õß«—µ∂ÿ¡ß§≈®–µâÕ߇ªìπ§π¥’„π·π«∑“ß∑’Ë∂Ÿ° °“√»√—∑∏“¬÷¥∂◊Õ„π ‘Ëß ∑’˵π‡Õßæ°µ‘¥µ—« √–¡—¥√–«—ߢâÕÀâ“¡µà“ßÊ À¡—Ëπ «¥¿“«π“ ‡æ√“– «—µ∂ÿ¡ß§≈‰¡à„™à‡§√◊ËÕߪ√–¥—∫ º¡‡ÀÁπÀ≈“¬§πÀâÕ¬æ√– Õ¬Ÿà„π§Õ¬—߇∑’ˬ«∂“¡„§√µàÕ„§√«à“ æ√–∑’˵—«‡ÕßÀâÕ¬Õ¬Ÿàπ’È ‡¢“‡√’¬°æ√–Õ–‰√ „§√„Àâ°Á‡Õ“§≈âÕß§Õ Õ¬à“ßπ’È ¬—߉¡à∂Ÿ°µâÕß º¡‰¡à∂◊Õ«à“æ√–∑’˵—«‡Õß∫Ÿ™“π—Èπ®–µâÕ߇ªìπ¢Õ߇°à“¬‘ËßÀ“ ¬“°√“§“·æ߬‘Ëß«‘‡»… π—Èπ‡ªìπ‡øÕ√å𑇮Õ√å§√—∫‰¡à„™à°“√ÀâÕ¬‡æ◊ËÕ§«“¡ ‡ªìπ ‘√‘¡ß§≈∫“ߧπÀ“æ√–À¡¥‡ß‘π‰ªµ—ÈßÀ≈“¬ Ê · π ·µà∑«à“°≈—∫π” ‡Õ“æ√–‰ªΩ“°·∫ß°å‡æ√“–°≈—«§π®–∑”√⓬™‘ßæ√– À≈“¬§πµâÕß≈â¡À“¬µ“¬®“°°Á‡æ√“–¡’æ√–¥’√“§“·æß∑’ˇªìπ

Õ¬à“ßπ’ÈÀ“„™à‡æ√“– æ√–‰¡à¢≈—ß ‡ªìπ‡æ√“–‡¢“ªØ‘∫—µ‘µ—«‡Õ߉¡à‡À¡“– ¡ °—∫«—µ∂ÿ¡ß§≈ æ√–¥’Õ¬Ÿà∑’Ë§π¥’ ÀâÕ¬‡À√’¬≠„À¡à Ê ∑’˵π‡Õß√Ÿâ®—°À≈«ß æàÕ‡§“√æπ—∫∂◊Õ∑à“πÕ¬à“ß®√‘ß„®°Áπ—∫«à“‡ªìπ¡ß§≈‰¥â‡À¡◊Õπ°—𠄧√∂“¡ «à“ÀâÕ¬æ√–Õ–‰√®–‰¥âµÕ∫‰¥â∂Ÿ°µâÕß≈–‡Õ’¬¥≈ÕÕ®÷ß®–∂Ÿ°µâÕß ·µà°Á¡’ Õ¬Ÿà‰¡àπâÕ¬∑’ËÀâÕ¬æ√–º¡¡ÕߥŸ·≈â« ß “√‡æ√“– ∑’ˇ¢“ÀâÕ¬Õ¬Ÿà∑—Èßæ«ß„π §Õ ¢Õߪ≈Õ¡À√◊Õ¢Õ߇∑’¬¡∑—Èßπ—Èπ ∂â“À“°®–‡¢’¬π·¬°·¬–°—π„Àâ ≈–‡Õ’¬¥‡ÀÁπ®–µâÕß«à“°—𬓫 ®÷ß¢Õ √ÿª‡√◊ËÕß√“«ª“Ø‘À“√‘¬å®“°§”∫Õ° ‡≈à“·≈–®“°∫—π∑÷°´÷Ëß∑“ß«—¥°“À≈߉¥â®—¥æ‘¡æ剫⠇æ√“–‡ªìπ‡√◊ËÕß„°≈â µ—«∑’Ëæ‘ Ÿ®π剥⡒欓πÀ≈—°∞“πÕâ“ßÕ‘ß°—πÕ¬à“ß®–·®â߉¡à‡≈◊ËÕπ≈Õ¬ º¡ ‡§¬‡√’¬π‡Õ“‰«â·≈â««à“ º¡‰¥â‡§¬‡¢’¬π‡√◊ËÕß√“«¢ÕßÀ≈«ßæàÕ ÿ¥‰¡àµË”°«à“ 10 ªï≈à«ß¡“·≈â« (§”°≈à“«¢Õߧÿ≥¿√“¥√ √—µπ°ÿ≈) „π°“√‡¢’¬π§√“« π—ÈπæÕ®”‰¥â«à“¡’‡√◊ËÕߪ“Ø‘À“√‘¬å Õ¥·∑√°Õ¬Ÿà‡√◊ËÕßÀπ÷Ëߧ◊Õ... ‡√◊ËÕߢÕßÀ≠‘ߧπÀπ÷ËßÕ¬Ÿà ·∂« ¡ÿ∑√ “§√ (Õ“®®–‡ªìπ·∂««—¥ °“À≈ß ™—°≈◊¡ Ê) À≠‘ߧππ—Èπ‚¥π√∂™π®π°√–‡¥Áπ≈Õ¬ø“¥°—∫∂ππ π÷°«à“·À≈°Õ¬à“ßπâÕ¬À—«°–‚À≈°§ß®–√â“« ·¢âߢ“À—° ‡ª≈à“‡æ’¬ß·§à ¢—¥¬Õ°‡∑à“π—Èπ‡π◊ÈÕµ—«°Á‰¡à¡’∫“¥·º≈Õ–‰√ °√–®°√∂·µ°≈–‡Õ’¬¥°Õß ‡µÁ¡∂ππ Õ∫∂“¡„πµ—«‡∏ÕÀâÕ¬‡À√’¬≠À≈«ßæàÕ ÿ¥√ÿàπ ‡ ◊Õ‡ºà𠵑¥µ—« ‡æ’¬ß‡À√’¬≠‡¥’¬«®√‘ß Ê ‡√◊ËÕß∑’Ë®—¥«à“·ª≈°¡À—»®√√¬åµâÕ߇√◊ËÕßπ’È ®“°∫—π∑÷°¢Õß∑“ß«—¥ °“À≈ß∑’Ë∑à“πæ√–§√Ÿæ¬πµå¡Õ∫„À⺡≈Õ°æÕ‰¥â§«“¡¥—ßπ’È §ÿ≥ «‘ß ®—π∑√«‘¡≈ 19/1 À¡Ÿà 2 µ. °“À≈ß ‡ªìπ‚√§∑’˵“¡’§«“¡®”‡ªìπ®–µâÕß ∑”°“√ºà“µ—¥ ≠“µ‘®÷߉¥â擉ª‚√ß欓∫“≈»‘√‘√“™√–À«à“ß°“√√—°…“®– µâÕß©’¥¬“ ·≈–ºà“µ—¥ (‡¢â“„®«à“§ß®–‡ªì𬓙“)·µà∑«à“À¡¥©’¥¬“°Á‰¡à‡¢â“ ‡¢Á¡©’¥¬“°Á‰¡à “¡“√∂®–ºà“π‡¢â“‰ª„π√à“ß°“¬‰¥â ∑—Èß¡’¥∑’Ë®–ºà“·º≈°Á ‰¡à¡’‚Õ°“ ≈ÕßÀ≈“¬§√—ÈßÀ≈“¬Àπ°Á‰¡à‡¢â“ ∑—Èßæ√–‡À√’¬≠µà“ß Ê °Áπ” ÕÕ°®“°√à“ß°“¬À¡¥·≈â«·µà∑«à“§ÿ≥ «‘߉¥â√—∫°“√ —°πÈ”¡—π§√Õ∫‡Õ“‰«â ®“°À≈«ßæàÕ ÿ¥ º≈ ÿ¥∑⓬ ≠“µ‘µâÕߢ—∫√∂¡“π‘¡πµåÀ≈«ßæàÕ ÿ¥‰ª‚√ß æ¬“∫“≈∑”æ‘∏’ ∂Õπ §ÿ≥ «‘ß®÷߉¥â√—∫°“√©’¥¬“·≈–ºà“µ—¥‡√’¬∫√âÕ‡√◊ËÕßÕ◊ËπÊ ‰¥â¬‘π∫àÕ¬ Ê ·µà‡√◊ËÕß∑’˵âÕßπ‘¡πµåÀ≈«ßæàÕ‰ª∂Õπ‰¡à§àÕ‰¥â¬‘π°—π∫àÕ¬π—° ºŸâ „™âÕ°‡ªìπ‡ªÑ“¢Õß ª“µâ“ π’ˇªìπ∫—π∑÷°‡∑ª®“°§” π∑π“ ¢ÕßÀ≈«ßæ’Ë„π«—¥°—∫ºŸâ™“¬∑’Ë°”≈—ß®–°≈à“«∂÷ß ºŸâ„™âÕ°‡ªìπ‡ªÑ“¢Õß ª“µâ“ §”«à“ ª“µâ“‡ªìπ™◊ËÕ¢Õß¡’¥¢π“¥„À≠àπà“°≈—«¡“®“°π—°√∫‚∫√“≥∑’Ëπ‘¬¡ „™â°—π¡“°‡æ√“–¡—πÀπ—°¡◊Õ·≈–·¡àπ¬”À«—ߺ≈‰¥â¡“°°«à“¡’¥™π‘¥Õ◊Ëπ ®–„™â¥“∫¡—π°ÁÀ¡¥ ¡—¬„π°“√ÀÕ∫À‘È«‰ª‰Àπ¡“‰Àπ ‡®â“¢Õß¢à“« §◊Õ §ÿ≥ ¡‡°’¬√µ‘ (º¡‰¡à‡Õà¬π“¡ °ÿ≈π–§√—∫ ‡æ√“–∑à“πºŸâπ’Èªí®®ÿ∫—π∫«™ ‡ªìπæ√–π—¬«à“‰¡àÕ¬“° ÷°‡Õ“¥â«¬) ∫â“πÕ¬Ÿà –æ“πª≈“ ¡ÿ∑√ “§√ √àÕπ‡√à‰ª ∑”¡“À“°‘π‡¡◊Õß„µâ‡√‘¡Ë ∑’Ë °—πµ—ß ®.µ√—ß ‡ªìπ≈Ÿ°‡√◊ÕÀ“ª≈“¢Õ߇√◊Õ

‚™§Õ”π«¬∑√—æ¬å „π∞“π–∑’ˇªìπ≈Ÿ°µ—߇°®“°¡À“™—¬‡¡◊ËÕ‰ªÀ“°‘π‡ªìπ≈Ÿ° µ—߇°∑’°Ë π— µ—ß¡—π°Á∑–‡≈‡À¡◊Õπ°—πÕ¬Ÿà‰¥â ‚¥¬π‘ ¬— ®–ÕÕ° √âÕπÊ —°ÀπàÕÀ“ª≈“°ÁµâÕßÕÕ°°—π°≈“ߧ◊π°≈—∫‡™â“ ‡¡◊ËÕ°≈—∫¡“¬—߉¡à∑—π®–∂÷ßΩíòß°Á°‘π ¢â“«µâ¡ °—π„π‡√◊Õ·≈–µ—Èß„®®–æ—° —°ß’∫‡æ√“–™—°‡Àπ◊ËÕ¬™—°ßà«ß ·µà∑«à“ ‡æ◊ËÕπ√à«¡ß“π°≈—∫‡Õ–Õ–ªñߪíß°àÕ°«π®ππÕπ‰¡àÀ≈—∫¢Õ√âÕß°Á·≈⫇¢“°Á À“‰¥â π„®‰¡à ™—°‚¡‚À√–ß—∫‰¡àÕ¬Ÿà°Á™«π°—π‰ª™°°—π∑’ËÀ—«‡√◊ÕΩÉ“¬π—Èπ°Á ·πà√—∫§”∑—π∑’‡À¡◊Õπ°—π °Á‡≈¬‰¡àµâÕßπÕπ°—π·≈–§ÿ≥ ¡‡°’¬√µ‘°Á≈ÿ° ÕÕ°‰ªÀ—«‡√◊Õ·µà∑«à“·∑π∑’Ë®–æ∫°—∫§Ÿà°√≥’æ‘æ“∑°≈—∫‡®Õ‡Õ“‡æ◊ËÕπΩŸß ¢ÕßΩÉ“¬π—ÈπÕ’°À≈“¬§π æÕ‰ª∂÷߉¡à∑—π‰¥â查®“Õ–‰√°—π ‡æ◊ËÕπ§ππ—Èπ°Á ‚º‡¢â“¡“æ√âÕ¡°—∫¡’¥ ª“µâ“πà“°≈—«‡ ’¬∫©÷°‡¢â“∑—π∑’§«“¡¬“«¢Õß¡’¥ ª√–¡“≥ 1 »Õ° ª“µâ“°√–∑∫™“¬‚§√ߥâ“π´â“¬∫÷°„À≠à®π‡´≈â¡≈ßµ“¡·∑ß ´È”¡“Õ’°®π®ÿ° æÕ¥’¡’§π¡“Àâ“¡µ√«®¥Ÿ‰¡à¡’∫“¥·º≈Õ–‰√ ·µà∑«à“™“‚§√ߥâ“π´â“¬‡ªìπ√Õ¬™È”‡ÀÁπ™—¥‡À¡◊Õπ‡≈◊Õ¥§—ËßµâÕß¡“À“À¡Õ∑’ËÕπ“¡—∑”°“√ºà“‡Õ“‡≈◊Õ¥§—ËßÕÕ° ‡∂â“·°à√Ÿâ„Àâ‡ß‘π¡“ 200 ∫“∑ ‡ªìπ§à“¬“¢Õ√âÕß ‰¡à„Àâ‡Õ“‡√◊ËÕ߇Փ√“«Õ–‰√°—π‡æ√“–∑”ß“π¥â«¬°—π°Á·≈â«°—π‰ª ®“°°“√ Õ∫∂“¡«à“µÕππ—Èπ„πµ—«¢Õߧÿ≥ ¡‡°’¬√µ‘æ°Õ–‰√Õ¬Ÿà‡¢“µÕ∫«à“ ¡’ ‡À√’¬≠À≈«ßæàÕ ÿ¥ √ÿàπ‡ ◊Õ‡ºàπ √ÿàπ æ.».2517 ·≈–‡§¬ —°À¡÷° ¬—πµå µ–°√âÕ°—∫æ√–§√Ÿæ¬πµå ¡—¬∑à“π‡ªìπ‡®â“Õ“«“ Õ¬Ÿà «—¥π“¢«“ß (æ√–§√Ÿ æ¬πµå§◊Õ≈Ÿ°»‘…¬å‡Õ°¢ÕßÀ≈«ßæàÕ ÿ¥) §√—Èß∑’Ë 2 ¢Õߧπ√âÕπ Ê §π‡¥’¬«°—π§◊Õ §ÿ≥ ¡‡°’¬√µ‘ ´÷Ëß¡’ ª√– ∫°“√≥åÀ≈“¬§√—ÈßÀ≈“¬Àπ‡æ√“–‡ªìπ §π√âÕπ-‰ø·√ß ¡’·µà‡√◊ËÕß Õ“®®–‡ªìπ‡æ√“–§«“¡‡ªìπÀπÿà¡®÷ß√âÕπµ“¡·∫∫¢Õß≈Ÿ°∑–‡≈ ‡√◊ËÕßπ’ȇ°‘¥ ∑’Ë ‚§°°≈Õ¬ æ—ßß“ ‡æ√“–°“√∑–‡≈“–‡∫“–·«âß¡’‡√◊ËÕß√“«¢÷Èπ §ÿ≥ ¡ ‡°’¬√µ‘‚¥π™°¥â«¬ π—∫¡◊Õ®π π—∫¡◊ÕÀ—°µ√ß»’√…–º≈ª√“°Ø«à“ À—«‚π ∑à“≈Ÿ°¡–°√Ÿ¥ “‡Àµÿ‡°‘¥®“°‡æ◊ËÕπæâÕß°—πµÕπ·√°°Á≈âÕ‡≈àπ‡°‘¥‚¡‚À‡≈‡Õ“®√‘ß À≈—ß®“°∑’Ë™°°—π®π°√–∑—ËßÀ—«‚π·≈â« ‡æ◊ËÕπ§ππ—Èπ°Áº≈ÿπº≈—π ®“°‰ªÕ¬à“ß‚°√∏·µà‡§√“–Àå√â “¬¥— π‰ª‡¥‘π™π‰¡â „ µâ ∂ÿ π ∫â “ πÀ— « ·µ° §«“¡®√‘߉ÕâÀ¡Õπ—Ëππ–«‘Ë߇¢â“‰ª‡æ◊ËÕ‡Õ“‰¡â¡“µ’§ÿ≥ ¡‡°’¬√µ‘·µà∑«à“ ¥«ß„§√¥«ß¡—π ‡√◊ËÕß∑’Ë 3 ¥—ß¡“° §ÿ≥ ¡‡°’¬√µ‘‡®â“‡°à“§π‡¥‘¡ ‡Àµÿ‡°‘¥∑’Ë¿Ÿ‡°Áµ ‰ª‡∑’ˬ«·≈â«°Á‰ª¡’‡√◊ËÕ߇¢â“®π‰¥â≈ÿ¬°—π®π‡≈–ΩÉ“¬µ√ߢⓡ‡ªìπ‡®â“∂‘Ëπ ∫“¥‡®Á∫¢π“¥À¬Õ¥πÈ”¢â“«µâ¡ æ«°Àπ÷Ëß√“∫‰ª·µàæ«°„À¡àπ”°”≈—ß ÕÕ°≈à“‡¢“ §ÿ≥ ¡‡°’¬√µ‘µâÕ߇ºàπÀ≈∫Àπ’‡æ√“–‰ª§π‡¥’¬«Àπ’®πµâÕß À≈∫‡¢â“‰ªæ—° „π‚√ß·√¡‡≈Á°Ê π÷°«à“√Õ¥ÀŸ √Õ¥µ“‡ª≈à“ °≈—∫‡®ÕΩÉ“‚πâπ‡¢â“¡—π°Á‰ª∫Õ°°—π ¥â«¬ —≠™“µ‘≠“≥°“√À≈∫Àπ’µâÕ߇¢â“‰ªÀ≈∫Õ¬Ÿà „πÀâÕß‚√ß·√¡ æ«°π—Èπ°Á‡¢â“¡“µ√«®¥Ÿ„π‚√ß·√¡Õ“»—¬§«“¡¬‘Ëß„À≠à‡®â“ ∂‘Ëπ‡∑’ˬ«‡ªî¥ª√–µŸÀâÕßµ√«®¥Ÿ ®“°‡ ’¬ß¢Õߧÿ≥ ¡‡°’¬√µ‘∑’Ë∫—π∑÷°‡∑ª

‡Õ“‰«â —Ëπ –∑â“π‡®â“µ—«¬Õ¡√—∫«à“ §◊ππ—Èπ°≈—« ÿ¥¢’¥°≈—«¡“° ‡æ√“–√Ÿâ¥’ «à“∂â“æ«°π—Èπ‡®Õ‰¡à‡À≈◊ÕµàÕ„Àâ‡À𒬫·§à‰Àπ°Á‰¡à√Õ¥‡æ√“–À≈“¬¡◊Õ À≈“¬‡∑â“ πÕπ°∫¥“ππ‘ËßÕ¬Ÿà „πÀâÕߢ≥–∑’Ëæ«°π—Èπ‡∑’ˬ«‡§“–ª√–µŸ §âπÀ“µ—«Õ¬Ÿà®π°√–∑—Ë߇ ’¬ß‡§“–ª√–µŸÀ“¬‰ª ª√“°Æ«à“∂÷ß®–§âπ®π∑—Ë« ∑ÿ°ÀâÕß°Áµ“¡·µà∑«à“§ÿ≥ ¡‡°’¬√µ‘·§≈⫧≈“¥‰ª‰¥âÕ¬à“ßπà“Õ—»®√√¬å ‡¢“∂◊Õ«à“¢Õߥ’¢ÕßÀ≈«ßæàÕ ÿ¥π—Èπ‰¡à„™à·µà‡æ’¬ß·§à≈ÿ¬Õ¬à“߇¥’¬« ∑“ß √Õ¥·§≈⫧≈“¥°Á‡ªìπ‡¬’Ë¬¡ “‡Àµÿ∑’ˇ¥‘π∑“ß°≈—∫¡“«—¥°“À≈ßÕ’°‡æ◊ËÕ ‡§“√æ»æ¢ÕßÀ≈«ßæàÕ·≈–∂◊Õ‚Õ°“ —°‡æ‘Ë¡®“°æ√–§√Ÿæ¬πµå ‡æ√“– °“√ —°§√“«°àÕπ°Áæ√–§√Ÿæ¬πµåπ’ËÀ≈– ·µà∑«à“°“√¡“§√“«π’Èæ√–§√Ÿ ∑à“π‰¡à«à“߬ÿà߇√◊ËÕßß“π»æÀ≈«ßæàÕ®πºÕ¡≈ß¡“°°Á‡≈¬‰¡à‰¥â —°·µà‰¥â¡“ §ÿ¬·≈–‡™à“∫Ÿ™“‡À√’¬≠‡Õ“‰ªÕ’°À≈“¬‡À√’¬≠√«¡∑—Èßæ√–ºß√ÿàπ ÿ¥∑⓬∑’Ë ¬—߉¡à¡’ ∫∑‡√’¬π¢Õßµ’΄À≠à µ’Î „À≠à À√◊Õ π“¬ª√–‡ √‘∞ ™à“߇¢’¬π ‡ªì𥓫√⓬∑’Ë√Ÿâ®—°°—π¥’«à“ ¥—ß·§à‰Àπ·§≈⫧≈“¥¡“µ≈Õ¥®“°°“√®—∫°ÿ¡ ¢Õ߇®â“Àπâ“∑’˵”√«®¢π“¥√Ÿ¥°ÿ≠·®¡◊Õ‡ºàπ≈ß®“°√∂‰ø°Á‡§¬ ∂Ÿ°µ”√«® ‡ªìπ√âÕ¬ Ê ≈âÕ¡°√Õ∫∑’ˇ¡◊Õßππ∑å≈°Ÿ πâÕß‚¥π®—∫À¡¥·µàµ’΄À≠à√Õ¥‰ª‰¥â πà“Õ—»®√√¬åÕ¬à“߬‘Ëß·µà·≈⫵’΄À≠à°Á‰¡àÕ“®√Õ¥®“°¥«ß‰ª‰¥â‡æ√“–¥«ß °”Àπ¥«à“ µ’Î „À≠৫√®–®∫™’«‘µ‡ ’¬∑’ À≈—ß®“°∑’Ë¡“·Õ∫πÕπ°—∫‡¡’πâÕ¬·≈â««—ππ—Èπµ√ß°—∫«—π∑’Ë 3 ¡’π“§¡ 2524 °àÕπ∑’Ë®–‡µ≈‘¥‰ªÀ≈∫´àÕπ µ—«°∫¥“πÀπ’µ”√«®µ’΄À≠à‡°‘¥§«“¡√–≈÷°∂÷ß À≈«ßæàÕ ÿ¥ ®÷ß·«–¡“«—¥ °“À≈ßæ√âÕ¡‡æ◊ËÕπ§ŸàÀŸ·µà∑«à“¥«ß¢Õßµ’Î „À≠à‰¡àæ∫À≈«ßæàÕ ‰¡àÕ¬Ÿà«—¥ “‡Àµÿ∑¡’Ë “À“À≈«ßæàÕ§√—ßÈ π’‡È æ√“– æ«ßæ√–¢Õßµ’΄À≠àÀ“¬À¡¥∑—ßÈ µ–°√ÿ¥ °ÁÕ¬“°®–¡“¢Õ„À¡à®“°À≈«ßæàÕ ·µà‰¡àæ∫®÷ß°≈—∫¢—∫√∂ªîö§Õ—æÕÕ°®“° «—¥¡“µ“¡‡ âπ∑“߬—߉¡à∑—π∂÷ß∂ππ„À≠à‡¢“°Á‚¥π≈âÕ¡°√Õ∫¥â«¬Õ“«ÿ∏ªóπ π—∫‰¡à∂â«π«à“°’Ëπ—¥∂≈à¡®“° Õߢâ“ß∑“ßµ’΄À≠ॗ∫Õ¬Ÿà°—∫√∂ à«π‡æ◊ËÕπ∑’Ë π—Ëß¡“¥â«¬‰¡à‰¥â√—∫Õ—πµ√“¬‡≈¬ ‰¡à„™à«à“¡’æ√–¥’·µà‡æ√“– µ”√«®‰¡à‰¥â µ—Èß„®¬‘ß ‡æ√“–Õ–‰√‰¡àµâÕß查À√Õ° ‡√◊ËÕß¡—π·≈⫉ª·≈â«·≈–‰¡à ‡°’ˬ«¢âÕß∑—ÈߺŸâµ“¬·≈–ºŸâÕ¬Ÿà ®–‡ÀÁπ«à“§π‡√“‡¡◊ËÕ∂÷ߥ«ß¢“¥¡—π°Á¡’Õ—π ‡ªìπ‰ª®“°°“√∑’Ë æ√–∑—Èßæ«ßÀ“¬√«¡∑—Èßµ–°√ÿ¥‚∑π¢ÕßÀ≈«ßæàÕ ÿ¥„π §Õ°Á¡’‡À√’¬≠‡ ◊Õ‡ºàπ¬—πµåµ–°√âÕ·µà‰¡à¡’‡À≈◊Õ À“¬À¡¥ µ—Èß„®®–¡“ ¢Õ„À¡à·µà‰¡àæ∫À≈«ßæàÕ º≈ ÿ¥∑⓬µ“¬ª“°∑“߇¢â“«—¥µ’΄À≠à°àÕ°√√¡ ∑”‡¢Á≠‡Õ“‰«â¡“°º‘¥°—∫À≈—°°“√ªØ‘∫—µ‘¢ÕߺŸâ¬÷¥ —¡¡“Õ“™’æ Õ¬à“§‘¥«à“ ‡æ◊ËÕπµ’Î „À≠àπ—Ëß√∂¡“¥â«¬°—π∑”‰¡°√– ÿππ—∫√âÕ¬ Ê π—¥‰¡à‰¥â√–§“º‘«Àπ—ßÕ¬à“‰¥â‡∑’ˬ«§ÿ¬‰ª«à“¡’¢Õߥ’∑’Ë√Õ¥æâπ®“°°√– ÿπ°Á‡æ√“–‡¢“‰¡à ¬‘ß°Á‡∑à“π—Èπ‡Õß..... ÿ¥∑⓬°àÕπ®“°°—π....¢Õ‡πâπ¬È”„π‡√◊ÕË ß°“√∑”§«“¡¥’ª√–惵‘¥’ ‰¡à‡∫’¬¥‡∫’¬πºŸâÕ◊Ëπ ¬÷¥À≈—°§ÿ≥∏√√¡·≈–®√‘¬∏√√¡‰«â√—∫√Õß«à“™’«‘µ®– ª√– 淵৫“¡‡®√‘≠√ÿà߇√◊Õß∑àÕ߉«â ‡æ◊ËÕ‡µ◊Õ𠵑«à“ ∑”¥’ Ê Ê Ê Ê

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

π“¬¡≥±≈ ‰°√«—µπÿ √≥å 𓬰 Õ∫®. §. æ√âÕ¡¥â«¬ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√·≈– ºŸâπ”™ÿ¡™π ≈ßæ◊Èπ∑’Ë√à«¡°—πæ—≤π“ß“π ·°âª≠ í À“°≈ÿà¡·ª√√Ÿªª≈“ ≈‘¥ „π‚§√ß°“√ºŸâ«à“ —≠®√‡¬’ˬ¡°≈ÿà¡Õ“™’æ·≈–º≈‘µ¿—≥±å™ÿ¡™π ®. ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬¡’√.µ.∑.Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ ºŸâ«à“œ®. §. ‡ªìπª√–∏“π ≥ ∫â“πºŸâ„À≠à‡®â¬ µ.¬°°√–∫—µ√ Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 1 µÿ≈“§¡ 2557

π“¬¡≥±≈ ‰°√«—µπÿ √≥å 𓬰 Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ æ.Õ.®—°√“«ÿ∏ ‘πæŸ≈º≈ √ÕߺÕ.√¡π. ®. ¡ÿ∑√ “§√ 𓬂¶ ‘µ ÿ«‘π‘®®‘µ ª√–∏“π‡«∑’‰∑ ¢â“√“™°“√ ·≈–‡Õ°™π »‘≈ªîπ≈Ÿ°∑ÿàß ·≈–ª√–™“™π™“« ¡ÿ∑√ “§√ √à«¡‡ªî¥ß“π¡À°√√¡§Õπ‡ ‘√åµ ‡¥‘πÀπ⓪√–‡∑»‰∑√à«¡„®ªØ‘√Ÿª ®. ¡ÿ∑√ “§√ ≥ ‚√߇√’¬π ¡ÿ∑√ “§√«‘∑¬“≈—¬ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 4 µÿ≈“§¡ 2557

π“¬¡≥±≈ ‰°√«—µπÿ √≥å 𓬰 Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ π“¬Õπÿ √≥å ‰°√«—µπÿ √≥å Õ¥’µºŸâ™à«¬√—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß°“√æ—≤π“ —ß§¡·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß¡πÿ…¬å 𓬫‘√—™ ≈‘¡ªπ«‘ ÿ∑∏‘Ï ‡≈¢“πÿ°“√𓬰 Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ π“ߢπ‘…∞“ æ√‡°’¬√µ‘°ÿ≈ √Õߪ√–∏“π ¿“ Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ π“¬∏π«—≤πå ∑Õß‚µ .Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–𓬠π—Ëπ ‡æ™√°¡≈º≈ .Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ ‡¢â“√à«¡æ‘∏’¡Õ∫‡ß‘π ߇§√“–Àå§√Õ∫§√—«ºŸâ¡’√“¬‰¥âπâÕ¬·≈–‰√â∑’Ëæ÷Ëß ·≈–‡ß‘π∑ÿπ√«¡°≈ÿࡪ√–°Õ∫Õ“™’æ ≥ ≈“𠓧√∫ÿ√’ ¡ÿ∑√ “§√

Àπâ“ 9

ªï∑’Ë 6 ©∫—∫∑’Ë 63 ª√–®”‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ æ.».2557 Õ¬ÿ∏¬“∑—π∑’∑“ߥâ“π¢ÿπÀ≈«ßæ–ß—Ë« ¡’‚Õ√ Àπ÷ËßÕߧå§◊Õæ√–‡®â“∑Õß≈—πÕ“¬ÿ ‰¥â15™—π…“·≈–‰¥âµ—È߇ªìπ√—™∑“¬“∑·µàæ√–‡®â“∑Õß≈—π∫ÿ≠πâÕ¬‡À≈◊Õ ‡°‘π æ√“–À≈—ß®“°§√Õß√“™¬å‰¥â·§à 7 «—π æ√–√“‡¡»«√°Á¬°∑—æ¡“∂÷ßπ’Ë∂â“≈æ∫ÿ√’ Õ¬Ÿà‰°≈°«à“π’È°Á§ßÕ¬Ÿà‰¥âπ“πÕ’° ÀπàÕ¬π–º¡«à“‡¡◊ËÕæ√–√“‡¡»«√¡“∂÷ß°Á‰¡à查 æ≈à“¡∑”‡æ≈ß≈ß¡◊Õ®—∫°…—µ√‘¬åÀπÿà¡πâÕ¬ ”‡√Á®‚∑…¥â«¬∑àÕπ®—π∑πå∑—π∑’‡Àµÿ∑’Ë

‡¡◊ËÕÕ¬ÿ∏¬“‡ª≈’ˬπ·ºàπ¥‘π Õ“≥“®—°√Õ¬ÿ∏¬“¡’√–¬–‡«≈“∑’ˇªìπ√“™∏“π’π“π 417 ªï ¡’°…—µ√‘¬å 34 æ√–Õß§å ®“° 5 √“™«ß»å ‰¥â·°à √“™«ß»åÕŸà∑Õß√“™«ß»å ÿæ√√≥¿Ÿ¡‘ √“™«ß»å ‚ÿ ¢∑—¬√“™«ß»åª√“ “∑∑Õß√“™«ß»å∫“â πæ≈ŸÀ≈«ßæß»“«¥“√¢Õ߉∑®–‡≈à“‡√◊ËÕß√“«¢Õß°…—µ√‘¬å‚¥¬°“√¬°¬àÕß √√≠‡ √‘≠Õ”π“®·≈–∫“√¡’µ“¡ §µ‘§«“¡‡™◊ËÕ¢Õ߉∑¬∑’Ë«à“°…—µ√‘¬å§◊Õ ¡¡ÿµ‘‡∑æ·µàÀ“°¡Õ߇Àµÿ°“√≥å„π ª√–«—µ»‘ “ µ√åÕ¬à“ßæ‘π®‘ æ‘‡§√“–À凙‘ß —ߧ¡®–‡ÀÁπ¿“æ∑’µË “à ß°—π °“√‡ª≈’¬Ë π ·ºàπ¥‘π À¡“¬∂÷ß°“√‡ª≈’¬Ë π°…—µ√‘¬æå √–Õߧå„À¡à ®–¥â«¬‡Àµÿº≈À√◊Õ«‘∏°’ “√„¥ ®–‡ªìπ√“™«ß»å‡¥‘¡À√◊Õ√“™«ß»å„À¡à≈â«π·≈â«·µà¡’‡√◊ËÕßµ◊Ëπ‡µâπ™‘߉À«™‘ßæ√‘∫ «“ßÀ¡“°°≈´—∫´âÕπ´àÕπ‡ß◊ËÕπ ‡°◊Õ∫∑ÿ°§√—ÈßÀ≈“¬§√—Èß¡’°“√„™â°”≈—ßµàÕ Ÿâ ·¬àß™‘ßÕ”π“®ª√–À—µª√–À“√°—π‡ªìπ‡√◊ËÕß√“«„Àâ‡≈à“¢“π ◊∫µàÕ¡“ º¡®–§àլʇ≈à“„Àâøíß«à“°“√‡ª≈’ˬπ·ºàπ¥‘π„π ¡—¬Õ¬ÿ∏¬“·µà≈– §√—Èß¡’‡√◊ËÕß√“«Õ¬à“߉√∫â“ß‚ª√¥µ‘¥µ“¡Õà“π°—ππ–§√—∫ ‡¡◊ËÕÕ¬ÿ∏¬“‡ª≈’ˬπ·ºàπ¥‘πÕ“≥“®—°√Õ¬ÿ∏¬“‡°‘¥¢÷Èπ®“°°“√√«¡ µ—«¢Õ߇¡◊Õß„À≠à “¡‡¡◊Õß„π∑’Ë√“∫≈ÿà¡¿“§ °≈“ߢÕߥ‘π·¥π∑’ˇ√’¬°«à“ ¬“¡§◊Õ‡¡◊ÕßÕ‚¬∏¬“‡¡◊Õß ÿæ√√≥∫ÿ√’·≈–‡¡◊Õß≈–‚«â(≈æ∫ÿ√’)¡’»Ÿπ¬å°≈“ßÕ¬Ÿà ∑’Ë°√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“À√◊Õ‡¡◊ÕßÕ‚¬∏¬“‡¥‘¡‚¥¬¡’æ√–‡®â“ÕŸà∑Õ߇ªìπ°…—µ√‘¬åÕß§å ·√°‡¡◊ËÕªïæ»1893æ√–‡®â“ÕŸà∑Õß √â“ß —¡æ—π∏å°—∫ ÿæ√√≥∫ÿ√’·≈–≈–‚«â‚¥°“√·µàßß“π¡‡À ’ÕߧåÀπ÷Ë߇ªìππâÕߢÕߢÿπÀ≈«ßæ–ß—Ë«‡®â“‡¡◊Õß ÿæ√√≥∫ÿ√’ Õ’°ÕߧåÀπ÷Ëß ‡ªì𠇮â“À≠‘ß®“°‡¡◊Õß≈–‚«â‚Õ√ ¢Õßæ√–‡®â“ÕŸà∑Õß°—∫‡®â“ À≠‘ß≈–‚«â§◊Õæ√–√“‡¡»«√ ∂Ÿ° à߉ª§√Õ߇¡◊Õß≈–‚«â™à«ß‡«≈“π—ÈπÕ¬ÿ∏¬“¡’ Õ”π“®·ºà‰ª∑“߇Àπ◊Õ∂÷ß ÿ‚¢∑—¬∑“ß„µâ∂÷ßπ§√»√’∏√√¡√“™ ·≈–∑“ßµ–«—π ÕÕ°∂÷ߪ√“®’π∫ÿ√’·≈–¬—ß “¡“√∂√∫™π–Õ“≥“®—°√¬‚»∏√ªÿ√–À√◊Õ°—¡æŸ™“ ‰¥âÕ’°¥â«¬∑”„Àâ°—¡æŸ™“µâÕ߬⓬‡¡◊ÕßÀ≈«ßÀ𒉪æπ¡‡ª≠µ—Èß·µàµÕππ—Èπ ‡ÕßÕ“≥“®—°√∑’Ë¡’Õ”π“®°«â“ß„À≠àÕ¬à“ßπ’È„§√Ê°ÁÕ¬“°‡ªìπ°…—µ√‘¬å ‡¡◊ËÕ ‘Èπ æ√–‡®â“ÕŸà∑Õß æ√–√“‡¡»«√„π∞“π–‚Õ√ Õß„À≠à°Á¢÷Èπ§√Õß√“™¬åµàÕ ·µà ‰©π‡≈¬¢ÿπÀ≈«ßæ–ß—Ë«®–¬Õ¡‡¥Á°√ÿàπÀ≈“πßà“¬Ê ‡ª≈’ˬπ·ºàπ¥‘π‰¥â‰¡à∂÷ßªï ¢ÿπÀ≈«ßæ–ß—Ë«°Á¬°∑—æ„À≠ஓ° ÿæ√√≥∫ÿ√’¡“∑’ËÕ¬ÿ∏¬“À¡“¬™‘ß∫—≈≈—ß°åæ√– √“‡¡»«√π—Èπ§ßÕà“π‡°¡ÕÕ°«à“Ωï¡◊Õ°“√√∫π—Èπ Ÿâ‰¡à‰¥â‡æ√“–‡§¬‡ÀÁπΩï¡◊Õ°—π ¡“·≈⫇¡◊ËÕ§√“«∫ÿ°µ’°—¡æŸ™“∑’˵π‡Õßæà“¬·æâ®π ¢ÿπÀ≈«ßæ–ß—Ë«µâÕ߬°∑—æ ‰ª™à«¬¢◊π Ÿâ‰ªÕ“®µ“¬‡ª≈à“æ√–√“‡¡»«√¬—ßÀπÿ࡬—ß·πàπ¢ÿπÀ≈«ßæ–ß—Ë«Õ“¬ÿ ¡“°·≈â« §ßµ“¬°àÕπÕ’°∑—ÈߢÿπÀ≈«ßæ–ß—Ë«°Á¬—߉¡à¡’≈Ÿ°™“¬‰«â ◊∫∑Õ¥ µ”·Àπà߇≈¬¬Õ¡∂Õ¬°≈—∫‰ªÕ¬Ÿà≈–‚«â„Àâ ¢ÿπÀ≈«ßæ–ß—Ë«‡ªìπ°…—µ√‘¬å·∑π æ√–√“‡¡»«√≈’¿È ¬— °“√‡¡◊ÕßÕ¬Ÿ∑à ≈’Ë æ∫ÿ√∂’ ß÷ 18ªï√–À«à“ßπ—πÈ °ÁΩ°ñ ª√◊Õ«‘™“·≈–Ωï¡Õ◊ ®π°≈â“·°√à߇¡◊ËÕ√Ÿâ¢à“««à“¢ÿπÀ≈«ßæ–ß—Ë« ‘Èπ·≈â«°Á®—¥∑—æ„À≠ରæ≈¡“∑’Ë

æ√–√“‡¡»«√‰¡à§‘¥‡®√®“§ß‡æ√“–‰¡àÕ¬“°∑”æ≈“¥Õ¬à“ߢÿπÀ≈«ßæ–ß—Ë«∑’Ë ª≈àÕ¬æ√–√“‡¡»«√°≈—∫‰ª≈æ∫ÿ√’À“°ª≈àÕ¬æ√–‡®â“∑Õß≈—π‰«â«π— Àπ÷Ëߢâ“ßÀπâ“ Õ“®¬âÕπ°≈—∫¡“‡ªìπ¿—¬°—∫µ—«À√◊Õ≈Ÿ°À≈“π‰¥âæ√–√“‡¡»«√ ®÷߉¥â°≈—∫¡“‡ªìπ °…—µ√‘¬å·ÀàßÕ“≥“®—°√Õ¬ÿ∏¬“Õ’°§√—È߇ªìπ‰ß§√—∫·§à‡ª≈’ˬπ·ºàπ¥‘π§√—Èß·√°°Á ‡°‘¥‡√◊ËÕß«ÿà𫓬¡“°¡“¬·≈⫧√—ÈßµàÕʉª°Á‰¡à„™àßà“¬π–§√—∫¬‘Ëߺà“π‰ª¬‘ËßÀπ—° Àπà«ß√ÿπ·√ߢ÷Èπ‡√◊Ëլʇ¡◊ËÕ ‘Èπ æ√–√“‡¡»«√æ√–√“¡√“™“∏‘√“™‚Õ√ °Á¢÷Èπ §√Õß√“™¬åµàÕ‚¥¬ª√“»®“°‡Àµÿ«ÿà𫓬‡æ√“–∑“ß≈æ∫ÿ√’π—Èπ‡ªìπ æ√–≠“µ‘ π‘∑°—∫æ√–√“‡¡»«√ à«π∑“ß ÿæ√√≥∫ÿ√’°Á‰¡à‰¥â¢—¥¢«“ß·µàÕ¬à“ß„¥À≈“πÊ ∑—ÈßÀ≈“¬¢Õß ¢ÿπÀ≈«ßæ–ß—Ë«¬—ß§ß ß«π∑à“∑’‰«âæ√–√“¡√“™“∏‘√“™‡ªìπ°…—µ√‘¬å ª°§√Õß∫â“π‡¡◊Õß ß∫ ÿ¢Õ¬Ÿà‰¥âπ“π∂÷ß 15 ªï °Á‡°‘¥¡’‡√◊ÕË ßº‘¥„®°—∫¡À“‡ π“∫¥’ (‡∑’¬∫ ¡—¬π’ȧ◊Õ𓬰√—∞¡πµ√’π—Ëπ‡Õß) ·≈â« —Ëߪ≈¥®“°µ”·Àπàß·≈–®—∫°ÿ¡¡“ ≈ß‚∑… ·µà ∑à “ πÕ¥’ µ ¡À“‡ π“∫¥’ À π’ ‚ ∑…‰ªÕ¬Ÿà ∑’Ë ¥Ÿ ‰ ∫ ‡Õä ¬ ‰¡à „ ™à ∑’Ë ÿæ√√≥∫ÿ√’(¢Õ‚∑…πÕ°‡√◊ËÕ߉ªÀπàÕ¬)æ√âÕ¡°—∫°Õß°”≈—ß®”π«πÀπ÷Ëß∑à“π ¡À“‡ π“∫¥’ºŸâ‰√â·ºàπ¥‘π‡®Á∫·§â𠬑Ëßπ—°®÷ß™—°™«π„Àâæ√–Õ‘π∑√“™“‡®â“ºŸâ §√Õß ÿæ√√≥∫ÿ√’À≈“π¢ÕߢÿπÀ≈«ßæ–ß—Ë«·≈–≠“µ‘ π‘∑¢Õßæ√–‡®â“∑Õß ≈—π ¬°∑— æ ¡“µ’ ° √ÿ ß »√’ Õ ¬ÿ ∏ ¬“‡ ’ ¬ ‡≈¬æ√–Õ‘ π ∑√“™“π—È π ‰¡à æ Õ„πæ√–√“¡ √“™“∏‘√“™Õ¬Ÿà·≈⫇æ√“–§«“¡·§âπ∑’Ë¡’µàÕæ√–√“‡¡»«√ºŸâæàÕ®÷ߧ‘¥¬÷¥Õ”π“® „Àâ°≈—∫¡“‡ªìπ¢Õß√“™«ß»å ÿæ√√≥∫ÿ√’Õ’°§√—Èߧ√“«π’ȉ¥â§π„π¢ÕßΩÉ“¬µ√ߢⓡ ¡“Õ¬Ÿà¥â«¬¬àÕ¡√Ÿâµ◊Èπ≈÷°Àπ“∫“ߢÕß»—µ√Ÿ‡ªìπÕ¬à“ߥ’«à“·≈â«°Á‡ÀÁπ¥’‡ÀÁπß“¡®—¥ ∑—æ„À≠ର¡“°√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“∑—π∑’∑—殓° ÿæ√√≥∫ÿ√’¬°¡“∂÷ßæ√–π§√≈âÕ¡‡Õ“ ‰«â∑ÿ°¥â“πæ√–√“¡√“™“À¡¥∑“ß Ÿâ¢Õ¬Õ¡·æâæ√–Õ‘π∑√“™“®÷߬÷¥Õ”π“®¢÷È𠇪ìπ°…—µ√‘¬å·Ààß°√ÿß»√’Õ¬ÿ∏“¥â«¬°“√ π—∫ πÿπ¢ÕßÕ¥’µ¡À“‡ π“∫¥’‡ªìπÕ—π À¡¥ ‘Èπ¬ÿ§ ¡—¬¢Õß√“™«ß»åÕŸà∑Õß·µà‡æ’¬ßπ—Èπ‡«≈“π—Èπæ√–√“¡√“™“Õ“¬ÿ ‰¥â55ªï·≈â«æ√–Õ‘π∑√“™“®÷ß ß “√‰¡à ”‡√Á®‚∑…·µà„Àâ‡π√‡∑»‰ªÕ¬Ÿà‡¡◊Õߪ∑“ §Ÿ®“¡∑’ËÕ¬ŸàπÕ°‡°“–Õ¬ÿ∏¬“∑“ߥâ“π„µâ·≈–‰¡à‰¥â¡’∫∑∫“∑„¥ÊÕ’°‡≈¬°“√ ‡ª≈’ˬπ·ºàπ¥‘π§√—Èßπ’ȇ°‘¥®“°°“√º‘¥„®°—π√–À«à“ß°…—µ√‘¬å°—∫¡À“‡ π“∫¥’´÷Ëß ®–‰¥â‡°‘¥¢÷ÈπÕ’°À≈“¬§√—Èß„π°√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“¥—ß®–‰¥â‡≈à“„Àâøíß°—πµàÕ ‰ª......‡®â“ “¡æ√–¬“πà“®–‡√’¬°‰¥â«à“‡ªìπ°…—µ√‘¬å â¡À≈àπ‚¥¬·∑â ‡æ√“–‡ªìπ‚Õ√ Õß§å ‡≈Á°¢Õßæ√–Õ‘π∑√“™“ ¡’æ’Ë™“¬ ÕßÕߧå§◊Õ ‡®â“Õ⓬æ√–¬“ ·≈–‡®â“¬’Ëæ√–¬“ ‚Õ°“ ‰¥â¢÷Èπ§√Õß√“™¬å¡’πâÕ¬¡“°‡¡◊ËÕ‚Õ√ ‡µ‘∫„À≠à æ√–Õ‘∑π√“™“ à߇®â“ Õ⓬æ√–¬“‰ª§√Õ߇¡◊Õß ÿæ√√≥∫ÿ√’ ‡®â“¬’Ëæ√–¬“‰ª§√Õ߇¡◊Õß √√§å∫ÿ√’∑’ˉ°≈ ÕÕ°‰ªÀπàÕ¬ à«π‡®â“ “¡æ√–¬“πâÕ߇≈Á°π—Èπ∂Ÿ° à߉ª§√Õ߇¡◊Õß™—¬π“∑‰°≈ ÕÕ°‰ªÕ’°‡À¡◊Õπ°—∫æ√–Õ‘π∑√“™“®–‡√’¬ß≈”¥—∫‰«â·≈â« ‡æ√“– ÿæ√√≥å∫ÿ√’‡ªìπ ‡¡◊Õß„À≠à ‡ªìπ∫â“π‡°‘¥¢Õßµâπ√“™«ß»å ·≈–Õ¬Ÿà„°≈â ÿ¥ °“√„Àâ‚Õ√ Õߧ債‰ª

§√Õß ‡À¡◊Õπ‡ªìπ —≠≠“≥∫Õ°«à“„§√§◊Õ√—™∑“¬“∑·µàæÕ‰¡à¡’√“™«ß»åÕ◊Ëπ „Àâ√∫¥â«¬√“™«ß»å ÿæ√√≥∫ÿ√’®÷ß√∫°—π‡Õß §√—∫‡¡◊ËÕ ‘Èπæ√–Õ‘π∑√“™“∑—È߇®â“ Õ⓬æ√–¬“·≈–‡®â“¬’æË √–¬“µà“ß°Á¬°∑—æÀ¡“¬‡¢â“¬÷¥°√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“·≈–¢÷πÈ ‡ªìπ °…—µ√‘¬å§«“¡®√‘߇®â“Õ⓬æ√–¬“πà“®–¡“∂÷ß°àÕπ‡æ√“– ÿæ√√≥∫ÿ√’Õ¬Ÿà„°≈â °«à“·µà§«“¡∑’µË π‡Õ߇ªìπæ’§Ë π‚µ·≈–Õ¬Ÿà„π∞“π–∑’πË “à ®–‰¥â√“™ ¡∫—µÕ‘ ¬Ÿ·à ≈â« ®÷ß™–≈à“„® à«π‡®â“¬’Ëæ√–¬“§ß√’∫‡√à߇¥‘π∑“ßÕ¬à“߇µÁ¡∑’ˇæ√“–À“°¡“∂÷ß∑’Ë À≈—ß·≈⫇®â“Õ⓬æ√–¬“¢÷Èππ—Ëß∫—≈≈—߰剪°àÕπ®–‡ ’¬‡ª√’¬∫‡ªìπÕ—π¡“°‡¡◊ËÕ ‡®â“Õ⓬æ√–¬“∑√“∫¢à“««à“‡®â“¬’Ëæ√–¬“ ¬°∑—æ¡“®“° √√§å∫ÿ√’ °Á√’∫®—¥∑—æ ÕÕ°¡“®“° ÿæ√√≥∫ÿ√’∑—π∑’ À¡“¬®–¬—∫¬—Èß¡‘„ÀâπâÕß™“¬‡¢â“∂÷ß°√ÿß°àÕπ ∑—æ∑—Èß Õß¡“‡®Õ°—π∑’Ë –æ“π∂à“πÀπâ“«—¥√“™∫Ÿ√≥–®÷ߪ–∑–°—πæß»“«¥“√ ∫— π ∑÷ ° «à “ Õßæ’Ë πâ Õ ß°√–∑”¬ÿ ∑ ∏À— µ ∂’ °— π ®π ‘È π §“ π“¡√∫∑—È ß §Ÿà ‡ ®â “ “¡æ√–¬“®÷߇¥‘π∑“ß·∫∫™‘≈™‘≈®“°™—¬π“∑¡“‡ªìπ°…—µ√‘¬å§√Õß°√ÿß »√’Õ¬ÿ∏¬“ ◊∫ µàÕ®“°æ√–Õ‘π∑√“™“‚¥¬‰¡àµâÕ߇Àπ◊ËÕ¬·¬àß™‘ß°—∫„§√·µà Õ¬à“ß„¥∫Õ°·≈â««à“π’Ë·À≈– â¡À≈àπ¢Õß®√‘ßπà“‡ ’¬¥“¬µ√ß∑’Ëæ’ËπâÕßµâÕß¡“ ¶à“°—π‡Õß·µàπ’ˉ¡à„™à§√—Èß ÿ¥∑⓬¬—ß¡’Õ’°À≈“¬§√—Èßπ—∫®“°‡®â“ “¡æ√–¬“°√ÿß »√’Õ¬ÿ∏¬“°Á‡ª≈’ˬπ·ºàπ¥‘πÕ¬à“߇√’¬∫√âÕ¬ª√“»®“°§«“¡«ÿà𫓬‰¥â4·ºà𠥑π√«¡‡ªìπ‡«≈“ª√–¡“≥Àπ÷Ëß√âÕ¬ªï®π∂÷ß√—™ ¡—¬¢Õß æ√–∫√¡√“™“ÀπàÕ æÿ∑∏“ß°Ÿ√´÷Ë߇ªìπ‡À≈π¢Õ߇®â“ “¡æ√–¬“ ‡√◊ËÕ߬ÿàßÊ®÷߉¥â‡°‘¥¢÷ÈπÕ’°‡®â“ “¡æ√–¬“‡¡◊ËÕ§√Õß√“™¬å‰¥âµ—Èß‚Õ√ ‡ªìπÕÿª√“™·≈– à߉ª§√Õ߇¡◊Õ߇¡◊Õß æ‘…≥ÿ‚≈° ®π ‘Èπ ¡—¬‚Õ√ Õߧåπ’È®÷߉¥â°≈—∫¡“§√Õß√“™¬åæ√–π“¡«à“ æ√–∫√¡‰µ√‚≈°π“∂´÷Ë߇ªìπ°…—µ√‘¬å∑’Ë¡’ æ√–√“™°√≥’¬°‘®¡“°¡“¬‡æ√“– §√Õß√“™¬åÕ¬Ÿàπ“π∂÷ß 40 ªïæ√–∫√¡‰µ√‚≈°π“∂µâÕß°“√§«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈À—« ‡¡◊Õß∑“߇Àπ◊Õ§◊ÕÕ“≥“®—°√ ÿ‚¢∑—¬´÷Ë߇«≈“π—Èπ¡’»Ÿπ¬å°≈“ßÕ¬Ÿà∑’Ëæ‘…≥ÿ‚≈°®÷ß ¢÷Èπ‰ª§√Õ߇¡◊Õßæ‘…≥ÿ‚≈°‡Õß·≈–„Àâ ‚Õ√ Õ¬Ÿà¥Ÿ·≈∑“ß°√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“‡«≈“ π—Èπ‡¡◊ÕßÀ≈«ß®÷߬⓬‰ªÕ¬Ÿàæ‘…≥ÿ‚≈°‡ªìπ°“√™—Ë«§√“«π“π 25 ªï‡¡◊ËÕ ‘Èπ æ√–∫√¡‰µ√‚≈°π“∂‚Õ√ °Á¢÷Èπ§√Õß√“™¬å‡ªìπæ√–∫√¡√“™“∏‘√“™∑’Ë “¡ æ√–∫√¡‰µ√‚≈°π“∂¡’‚Õ√ Õ’°Õߧå Àπ÷Ëߧ◊Õæ√–‡™…∞“´÷Ë߉¥â擉ªÕ¬Ÿà¥â«¬∑’Ë æ‘…≥ÿ‚≈°§ß°≈—««à“æ’ËπâÕß®–·¬àßÕ”π“®°—π‡À¡◊Õπ‡®â“Õ⓬·≈–‡®â“¬’˺Ÿâ‡ªìπ æ√–‡®â“≈ÿß ®÷ßµ—ßÈ „Àâæ√–‡™…∞“§√Õ߇¡◊Õßæ‘…≥ÿ‚≈°µàÕ®“°µ—«∑à“π‡Õß Õ’°Õ¬à“ß æ√–‡™…∞“Õ“¬ÿπâÕ¬°«à“¡“° °“√‡ª≈’ˬπ·ºàπ¥‘π§√—Èßπ’È®÷߇ªìπ‰ªÕ¬à“ß√“∫ √◊Ëπæ√–∫√¡√“™“∏‘√“™∑’Ë “¡ §√Õß√“™¬å‡æ’¬ß “¡ªï°Á ‘Èπ ¡—¬ æ√–‡™…∞“ ≈ß¡“®“°æ‘…≥ÿ‚≈°‡æ◊ËÕ§√Õß√“™¬åµàÕ‡ªìπæ√–√“¡“∏‘∫¥’∑’Ë Õߧ«“¡®√‘ß æ√–∫√¡√“™“∏‘√“™∑’Ë “¡¡’ ‚Õ√ ÕßÀπ÷Ëß™◊ËÕæ√–Õ“∑‘µ¬«ß»å´÷ËßÕ“¬ÿ√ÿàπ√“« §√“«‡¥’¬«°—∫æ√–‡™…∞“·µà°Á‰¡àª√“°Ø«à“¡’°“√·¬àß™‘ßÕ”π“®·µà Õ¬à“ß„¥ ´÷Ë߇ªìπ‡√◊ËÕß·ª≈°æ√–∫√¡√“™“∏‘√“™∑’Ë Õß„Àâæ√–Õ“∑‘µ¬«ß»å‡ªìπÕÿª√“™ ‰ª§√Õ߇¡◊Õßæ‘…≥ÿ‚≈°·∑π Õ¬à“߉√°Á¥’‡¡◊ËÕ ‘Èπæ√–√“¡“∏‘∫¥’∑’Ë Õßæ√– Õ“∑‘µ¬«ß»å°Á≈ß¡“®“°æ‘…≥ÿ‚≈°‡æ◊ËÕ§√Õß√“™¬å‡ªìπæ√–∫√¡√“™“ ÀπàÕ æÿ∑∏“ß°Ÿ√ °“√‡ª≈’ˬπ·ºàπ¥‘π§√—Èßπ’È°Á‰¡à¡’∫—π∑÷°«à“¡’°“√·¬àß™‘ßÕ”π“®·µà Õ¬à“ß„¥ ·µàπ—∫®“° ¡—¬¢Õßæ√–∫√¡√“™“ÀπàÕæÿ∑∏“ß°Ÿ√‡ªìπµâπ‰ªπ’Ë ·À≈–§√—∫ ∑’Ë°√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“ —∫ π«ÿà𫓬·¬àßÕ”π“®°—π¬ÿà߇À¬‘߉ªÕ’°π“π ‡°◊Õ∫∑ÿ°·ºàπ¥‘π‡≈¬∑’‡¥’¬«.....¬—ߧ√—∫¬—߉¡à®∫·µàÀ¡¥Àπâ“∑’ˉ¥â√—∫¡“æÕ¥’ ®÷ߢյàÕ„π‡≈à¡Àπâ“π–§√—∫∑à“πºŸâÕà“π·µà∂â“®–µ“¡¥Ÿ°Á‡¢â“‰ª‰¥â∑’Ë https:// www.facebook.com/Konpakjad?ref=bookmarks ‡√◊ÕË ß¢Õß§πª“°®—¥...... ‡¢’¬π‚¥¬... ¡»—°¥‘Ï «ß»å»‘√‘∑√—æ¬å

µâÕπ√—∫ πæ. “∏“√≥ ÿ¢§π„À¡à

¢Õ∫§ÿ≥¿“æ

À≈—ß®“°∑’Ë πæ.™—¬√—™ ‡«™æ“≥‘™¬å 𓬷æ∑¬å “∏“√≥ ÿ¢ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‰¥â‡°…’¬≥Õ“¬ÿ√“™°“√‰ª‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 30 °—𬓬π 2557 ∑’˺à“π¡“ ∑”„Àâ∑“ß ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‰¥â«à“߇«âπ µ”·Àπàß𓬷æ∑¬å “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬≈à“ ÿ¥„π«—ππ’È §◊Õ«—π∑’Ë 15 µÿ≈“§¡ 2557 ∑“ß ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ °Á‰¥â𓬷æ∑¬å “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√§π„À¡à·≈â« §◊Õ π“·æ∑¬å«’√æ≈ π‘∏‘æß»å Õ¥’µπ“¬·æ∑¬å “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥©–‡™‘߇∑√“ Õ“¬ÿ 56 ªï ‚¥¬°“√‡¥‘π∑“ß¡“√—∫µ”·Àπàߧ√—Èßπ’È ‰¥â¡’‡®â“Àπâ“∑’Ë “∏“√≥ ÿ¢®—ß À«—¥¡“√à«¡°—π„Àâ°“√µâÕπ√—∫Õ¬à“ßÕ∫Õÿàπ Õ’°∑—È߬—ß¡’ºŸâ∑’Ë„À⧫“¡‡§“√æ π—∫∂◊Õ𓬷æ∑¬å “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√§π„À¡à ‡¥‘π∑“ß¡“ àß °—πÕ¬à“߇π◊Õß·πàπ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√· ¥ß∂÷ߧ«“¡√—° §«“¡ºŸ°æ—π ·≈– §«“¡‡§“√æπ—∫∂◊Õ∑’Ë¡’µàÕ°—π ‚¥¬À≈—ß®“°∑’ˉ¥â查§ÿ¬°—∫§≥–‡®â“Àπâ“∑’Ë ”π— ° ß“π “∏“√≥ ÿ ¢ ®— ß À«— ¥ ¡ÿ ∑ √ “§√·≈–°≈à “ «µâ Õ π√— ∫ ‡ªì π ∑’Ë ‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« π“¬·æ∑¬å«’√æ≈ π‘∏‘æß»å 𓬷æ∑¬å “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√§π„À¡à °Á‰¥â‡¥‘π‡¬’Ë¬¡™¡ÀâÕß∑”ß“π„À¡à ·≈–ÀâÕßµà“ßÊ ¿“¬„πÕ“§“√ ”π—°ß“π ·≈–查§ÿ¬Õ¬à“߇ªìπ°—π‡Õß ¥â«¬ ’Àπâ“∑’ˬ‘È¡·¬â¡ ·≈–„π™à«ß‡¬Áπ¬—߉¥â¡°’ “√®—¥ß“π‡≈’¬È ßµâÕπ√—∫Õ’°§√—ßÈ Àπ÷ßË Õ¬à“߇ªìπ∑“ß°“√

µâÕπ√—∫ç®—¥À“ß“π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√§π„À¡àé - ‡®â“Àπâ“∑’Ë®—¥À“ß“π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ „Àâ°“√µâÕπ√—∫ ∑à“πÀ—«Àπâ“ æ—™√π—π∑å æ—π∏åæ‘√‘¬– ®—¥À“ß“π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑ “§√∑’ˇ¢â“¡“√—∫µ”·Àπàß·≈–∑”ß“π„π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡¥‘πÀπâ“√—∫π‚¬∫“·°â‰¢ªí≠À“·√ßß“πµà“ߥ⓫ ·≈– à߇ √‘¡°“√∑”ß“π¢Õß·√ßß“π‰∑¬ °“√ª√–°Õ∫ Õ“™’æÕ‘ √–·≈–°“√®â“ßß“π§πæ‘°“√ ∑à“π‡¢â“∑”ß“π«—π·√°‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 13 µÿ≈“§¡ 2557æ√âÕ¡¡Õ∫π‚¬∫“¬°“√¥”‡π‘πß“πÀ—«Àπâ“ΩÉ“¬ß“π¥â“πµà“ßÊ∑—π∑’

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬√—∫°“√µ√«®ª√–‡¡‘πº≈ß“π - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 8 °.¬. 2557 ∑’˺à“π¡“‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬‰¥â„Àâ°“√µÕπ√—∫π“¬√–æ’æ—π∏ÿå ‘√‘«—≤πå ª√–∏“π°√√¡°“√ (∑’˪√÷°…“𓬰√—∞¡πµ√’ΩÉ“¬¢â“√“™°“√ª√–®”)√«¡§≥–°√√¡°“√§—¥‡≈◊Õ°‡∑»∫“≈π§√‡¢â“ Ÿà °“√ª√–‡¡‘πº≈ß“π ‡æ◊ËÕ√—∫√“ß«—≈°“√∫√‘À“√®—¥°“√∑’Ë¥’ ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ æ.». 2556 ®“° à«π°≈“ß ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡‡∑»∫“≈

ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ª√–™ÿ¡·°â‰¢ªí≠À“πÈ”‡ ’¬ - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 25 °.¬. 2557 ∑’˺à“π¡“‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬‚¥¬ ¥√. ¡»—°¥‘Ï ¢«—≠‡¡◊Õß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ „Àâ°“√µÕπ√—∫ √.µ.∑.Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥·≈–§≥– ®—¥°“√ ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√‡√◊ËÕß°“√·°â‰¢ªí≠À“πÈ”‡ ’¬§≈Õß¿“…’‡®√‘≠·≈–§≈Õß “¢“ ‚¥¬¡’Àπ૬ߓπµà“ßÊ ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡

À‘È«ªîòπ‚µ‡¢â“«—¥ - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 8 µ.§. 2557 ∑’˺à“π¡“‡ªìπ«—πæ√–„À≠à ¢÷Èπ 15 §Ë” ‡¥◊Õπ 11 ‡ªìπ«—πÕÕ°æ√√…“ ”π—°ª≈—¥‡∑»∫“≈ ‰¥â®—¥‚§√ß°“√ ìÀ‘È«ªîòπ‚µ‡¢â“«—¥î π”‚¥¬ ¥√. ¡»—°¥‘Ï ¢«—≠‡¡◊Õß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ æ√âÕ¡¥â«¬ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈ æπ—°ß“π‡∑»∫“≈ π—°‡√’¬π —ß°—¥‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ ·≈–ª√–™“™π„πµ”∫≈ÕâÕ¡πâÕ¬ √à«¡∑”∫ÿ≠µ—°∫“µ√ ≥ «—¥ÕâÕ¡πâÕ¬·≈–«—¥»√’ ”√“≠œ °—πÕ¬à“߇π◊Õß·πàπ

Àπâ“ 10

ªï∑’Ë 6 ©∫—∫∑’Ë 63 ª√–®”‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ æ.».2557

Àπâ“ 11

ªï∑’Ë 6 ©∫—∫∑’Ë 63 ª√–®”‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ æ.».2557

√ÕߺŸâ∫—≠™“°“√¡≥±≈∑À“√∫°∑’Ë 11

𓬰‡À≈à“°“™“¥ ¡ÿ∑√ “§√ ™’È·®ß‚§√ß°“√

≈ßæ◊Èπ∑’˙૬‡À≈◊Õ·°â‰¢ªí≠À“ ¡ÿ∑√ “§√

∑’Ë®–¥”‡π‘π°“√„πªï 2558 µ“¡¬ÿ∑∏»“ µ√å ‡¡◊ËÕ 7 µÿ≈“§¡ 2557 ∑’˺à“π¡“ æ—π‡Õ°∏ππ—∞ ¬—߇øóòÕß¡πµå √ÕߺŸâ∫—≠™“°“√¡≥±≈ ∑À“√∫°∑’Ë 11 æ√âÕ¡§≥–≈ßæ◊Èπ∑’Ë ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬¡’√âÕ¬µ”√«®‚∑Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ 𓬷¡π√—µπå √—µπ ÿ§π∏å √ÕߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡À—«Àπâ“ à«π√“™°“√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß„Àâ°“√µâÕπ√—∫ ∑’Ë»“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ◊∫ ‡π◊ËÕß®“°«—π∑’Ë 7 µÿ≈“§¡ ∑’˺à“π¡“ æ≈µ√’ ‘ßÀå∑Õß À¡’∑Õß ºŸâ∫—≠™“°“√¡≥±≈∑À“√∫°∑’Ë 11 ‡¥‘π∑“ß¡“‡¬’ˬ¡‡¬’¬π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√·≈–Ω“°π‚¬∫“¬À≈—°∑’˵âÕß„Àâ∑“ß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ™à«¬°—π Õ¥ àÕߥŸ·≈ ‡ΩÑ“√–«—ß·≈–ªÑÕß°—π ¿—¬§ÿ°§“¡ 6 ¥â“π §◊Õ ¿—¬¥â“πÕ“™≠“°√√¡¢â“¡™“µ‘ , ¿—¬¥â“𬓇 浑¥ , ¿—¬æ‘∫—µ‘∏√√¡™“µ‘ , ¿—¬®“°°“√·¬àß™‘ß∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘ , ¿—¬∑’Ë°àÕ„Àâ ‡°‘¥§«“¡·µ°·¬°§«“¡ “¡—§§’¢Õߧπ„𙓵‘ ·≈–¿—¬®“°§«“¡¬“°®π ”À√—∫«—ππ’È °Á‡æ◊ËÕ “πµàÕ®“°§√—Èß∑’Ë·≈â« ´÷Ëßæ—π‡Õ°∏ππ—∞ ¬—߇øóòÕß¡πµå √ÕߺŸâ∫—≠™“°“√¡≥±≈∑À“√∫°∑’Ë 11 ‰¥â 𔇠πÕ·ºπ°“√¥”‡π‘πß“πªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“¢Õß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√„π 6 ¿—¬§ÿ°§“¡¢â“ßµâπ ‚¥¬„™â√ªŸ ·∫∫·ºπ·≈–§” —ßË ¬ÿ∑∏°“√ „π°“√∑”ß“π ‡¡◊ÕË ¡’‡Àµÿ°“√≥åÕ–‰√‡°‘¥¢÷πÈ °“√∫—ߧ—∫∫—≠™“ °“√ —Ëß°“√ °“√∫√‘°“√®–‡ªìπ√–∫∫ ∑—Èßπ’È°√–∫«π°“√¥—ß°≈à“«®–‡√‘Ë¡®“°°“√ª√–™ÿ¡∑”§«“¡ ‡¢â“„®°—∫À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ¿“§‡Õ°™π ¡Ÿ≈π‘∏·‘ ≈–Àπ૬ߓπ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß ®“°π—πÈ ‡ªìπ°“√∑” Work Shop ‡æ◊ËÕ§âπÀ“ªí≠À“∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„πæ◊Èπ∑’Ë ·≈⫇¢â“ Ÿà°“√∑”·ºπ °“√∑”§” —Ë߬ÿ∑∏°“√ ®“°π—È𠇪ìπ¢—ÈπµÕπ¢Õß°“√´âÕ¡ ‚¥¬´âÕ¡·ºπ∑—Èß∫π‚µä–·≈–°“√´âÕ¡∫π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë®√‘ß ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥ §«“¡‡¢â“„®·≈–¬—Ë߬◊π √âÕ¬µ”√«®‚∑Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ °≈à“««à“ «—ππ’È ‡ªìπ°“√‡ªìπ°“√查§ÿ¬ „π‡∫◊ÕÈ ßµâπ‡æ◊ÕË ∑’®Ë –‰¥â·ºπ‡º™‘≠‡Àµÿ §” —ßË ¬ÿ∑∏°“√ ·≈–°“√Ωñ°´âÕ¡√à«¡°—𠇪ìπ√Ÿª·∫∫°“√∑”ß“π‡™◊ËÕ¡°—π°—∫ »Ÿπ¬å¥”√ß∏√√¡ „π°“√ —Ëß°“√¢ÕߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥‡√◊ËÕß °“√·°â‰¢ªí≠À“¿—¬§ÿ°§“¡µà“ßÊ ∑’Ë¡—π‡°‘¥¢÷Èπ ‚¥¬®–‡√‘Ë¡ „π«—π∑’Ë 27 µÿ≈“§¡π’È ´÷Ëß∑“ß ∫—≠™“°“√¡≥±≈∑À“√∫°∑’Ë 11 ®–¡“™’È·®ß·π«∑“ß°“√¥”‡π‘π°“√„À⺟â∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ‰¥â√—∫∑√“∫ À≈—ß®“°π—Èπ®–‡ªìπ°“√‚ø°— °≈ÿà¡∑” —¡¡π“‡™‘ߪؑ∫—µ‘°“√‡æ◊ËÕ§âπÀ“ªí≠À“ ·≈–𔉪 Ÿà°“√ ·π«∑“ß°“√·°â‰¢«à“®–∑”Õ¬à“߉√ ¡’Õ–‰√∫â“ß ‡æ◊ËÕ∑”·ºπ‡º™‘≠‡Àµÿ §” —Ë߬ÿ∑∏°“√µàÕ‰ª ®“° π—Èπ®–‡ªìπ°“√Ωñ°´âÕ¡∫π‚µä–·≈–°“√´âÕ¡ „π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë®√‘ß ∑—Èßπ’Ȫí≠À“¿—¬§ÿ°§“¡∑’Ë®–π”¡“ ·°â‰¢®–≈”¥—∫µ“¡§«“¡‡√àߥà«π §«“¡ ”§—≠ ·≈–§«“¡√⓬·√ß ‚¥¬„πÕ𓧵À“°¡’‡Àµÿ¡’¿—Õ–‰√‡°‘¥¢÷Èπ °“√Õ”π«¬°“√ °“√ —Ëß°“√ °“√∫—ߧ—∫∫—≠™“ ·≈–°“√√–¥¡ √√æ°”≈—ß °Á®–‰¡à —∫ π∑ÿ°§π®–√Ÿâ«à“®–µâÕßÕ–‰√ ∑’ˉÀπ ‡¡◊ËÕ‰À√à Õ¬à“߉√ ªí≠À“µà“ßÊ °Á®–‰¥â√—∫°“√·°â‰¢‰¥â Õ¬à“ß√«¥‡√Á«

π“ß ÿπ’ ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ π “ ¬ ° ‡ À ≈à “ ° “ ™ “ ¥ ®— ß À «— ¥ ¡ÿ ∑ √ “§√ ‡ªì π ª√–∏“π°“√ ª√–™ÿ ¡ §≥–°√√¡°“√‡À≈à “ °“™“¥®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬¡’ π“¬π‘«—≤πå √ÿàß “§√ ‡≈¢“πÿ°“√ ‡À≈à“°“™“¥®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–§≥–°√√¡°“√‡À≈à“°“™“¥ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ∑’ËÀâÕߪ√–™ÿ¡ Õ“§“√π‘«π“¡∑Õß ”π—°ß“π‡À≈à“°“™“¥®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ °àÕπ‡√‘Ë¡°“√ª√–™ÿ¡ 𓬰‡À≈à“ °“™“¥®—ßÀ«—¥·≈–§≥– ‰¥â√à«¡°—π¡Õ∫√∂‡¢Áπ„Àâ°—∫µ—«·∑πºŸâæ‘°“√ „πµ”∫≈𓂧° Õ”‡¿Õ ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ®”π«π 3 §—𠵓¡¬ÿ∑∏»“ µ√å∑’Ë 4 °“√æ—≤π“·≈– à߇ √‘¡§ÿ≥¿“æ™’«‘µ ¢Õß ª√–™“™π„π°“√™à«¬‡À≈◊ÕºŸâæ‘°“√ ®“°π—Èπ„π∑’˪√–™ÿ¡ π“ß ÿπ’ ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ 𓬰‡À≈à“°“™“¥®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â¢Õ „Àâ§≥–°√√¡°“√ ·≈– ¡“™‘°‡¢â“√à«¡æ‘∏«’ “ßæ«ß¡“≈“ «—πªî¬¡À“√“™ „π«—πæƒÀ— ∫¥’∑’Ë 23 µÿ≈“§¡ 2557 ∑’Ë«—¥ ÿ∑∏‘«“µ«√“√“¡ °“√‡¢â“√à«¡æ‘∏’∂«“¬ºâ“æ√–°∞‘πæ√–√“™∑“π ≥ «—¥ ÿ∑∏‘«“µ«√“√“¡ „π«—πÕ“∑‘µ¬å∑’Ë 2 惻®‘°“¬π2557 ‚¥¬„πªïπ’È∑“ß ‚¡ √Õ“ “°“™“¥ ”π—°ß“πÕ“ “°“™“¥

¿“°“™“¥‰∑¬‡ªìπºŸâÕ—≠‡™‘≠¡“∂«“¬ ·≈–¢Õ§«“¡√à«¡¡◊Õ®“°§≥–°√√¡°“√œ „Àâ™à«¬°—π ª√–™“ —¡æ—π∏傧√ß°“√∫√‘®“§¥«ßµ“‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—µπå√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡ √“™°ÿ¡“√’ ‡π◊ÕË ß„π‚Õ°“ ∑√߇®√‘≠æ√–™π¡æ√√…“ 60 æ√√…“ ‚¥¬∑“ß»Ÿπ¬å¥«ßµ“ ¿“°“™“¥‰∑‰¥â®—¥∑”‚§√ß°“√¥—ß°≈à“«µ—Èß·µà‡¥◊Õπ情¿“§¡ 2557 ∂÷ß«—π∑’Ë 30 °—𬓬π 2558 ∑—Èßπ’ȇæ◊ËÕ ‡ªìπ°“√™à«¬‡À≈◊ÕºŸâªÉ«¬°√–®°µ“æ‘°“√„À≥â√—∫°“√√—°…“·≈–°≈—∫¡“¡’§ÿ≥¿“æ™’«‘µ∑’Ë¥’ ¡’‡ªÑ“ À¡“¬ºŸâ∫√‘®“§Õ¬Ÿà∑’Ë 36,000 √“¬ à«π‡√◊ËÕßÕ◊ËπÊ ∑’Ë¡’°“√™’È·®ß„π∑’˪√–™ÿ¡°Á¡’∑—Èß °“√√“¬ß“π √“¬√—∫√“¬®à“¬„πªïß∫ª√–¡“≥ 2557 °“√„™âæ◊Èπ∑’ËÀâÕߪ√–™ÿ¡™—Èπ 2 ‚¥¬∑“ß ”π—°ß“πÕ—¬°“√ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ¡“¢Õ„™âæ◊Èπ∑’Ë™—Ë«§√“« à«π‡√◊ÕË ß∑’ Ë ”§—≠∑’¡Ë °’ “√À“√◊Õ°—π §◊Õ °“√æ‘®“√≥“‚§√ß°“√ ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ªï 2558 µ“¡¬ÿ∑∏»“ µ√å ¿“°“™“¥‰∑¬∑—ßÈ 5 ¬ÿ∑∏»“ µ√å ‰¥â·°à 1. °“√∫√‘°“√∑“ß°“√·æ∑¬å·≈– “∏“√≥ ÿ¢ ‡™àπ °“√√—∫∫√‘®“§¥«ßµ“ ·≈–Õ«—¬«– , 2.°“√™à«¬‡À≈◊ÕºŸâª√– ∫¿—¬Õ¬à“ß√«¥‡√Á«,3. °“√ æ—≤π“·≈–¢¬“¬∫√‘°“√‚≈À‘µ º≈‘µ¿—≥±å®“°æ≈“ ¡“ ·≈–‡´≈≈åµâ𰔇𑥇¡Á¥‚≈À‘µ ‡™àπ °“√ √—∫∫√‘®“§‚≈À‘µ ·≈–°“√√≥√ߧå‡æ◊ËÕ√—∫∫√‘®“§‚≈À‘µ ,4 °“√æ—≤π“·≈– à߇ √‘¡ §ÿ≥¿“æ™’«‘µ ª√–™“™πÕ¬à“ß√Õ∫¥â“π ‰¥â·°à ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ æ√–¿‘°…ÿ ŸßÕ“¬ÿ √“…Æ√¬“°®π - ‡®Á∫ªÉ«¬ ºŸâæ‘°“√ π—°‡√’¬π¬“°®π ‡¬’ˬ¡ºŸâµâÕߢ—ß §π‰¢â π—°‡√’¬π„πæ√–√“™“πÿ‡§√“–Àå ·≈–ª√–™“™π∑—Ë«‰ª, ·≈– ÿ¥∑⓬¬ÿ∑∏»“ µ√å∑’Ë 5 §◊Õ °“√æ—≤π“√–∫∫∫√‘À“√®—¥°“√·∫∫∫Ÿ√≥“°“√‡™‘ß√ÿ° ∑—Èßß“πæ—≤π“ »—°¬¿“æ·≈–°‘®°√√¡æ‘‡»…Õ◊ËπÊ

¡ÿ∑√ “§√‡¢â¡ 11 «—π√«¥‰¡àÀ¬ÿ¥‡ “√å-Õ“∑‘µ¬å √’∫¡“¢÷Èπ∑–‡∫’¬π·√ßß“πµà“ߥ⓫¡‘©–π—ÈπÀ“°æâπ 31 µÿ≈“π’È

¥”‡π‘π°“√µ“¡°ÆÀ¡“¬Õ¬à“߇¢â¡ß«¥ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 17 µÿ≈“§¡ 2557 ∑’ËÀâÕߪ√–™ÿ¡»“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ √âÕ¬µ”√«® ‚∑Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ª√–™ÿ¡Àπ૬ߓπ√“™°“√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß À“√◊Õ∂÷ß·π«∑“ß°“√ªØ‘∫µ— ‘„π°“√¢÷πÈ ∑–‡∫’¬π·√ßß“πµà“ߥ⓫∑’®Ë –À¡¥‡¢µ¿“¬„π«—π∑’Ë 31 µÿ≈“§¡ 2557 ‚¥¬¢Õ„ÀâÀπ૬ߓπ∑âÕß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥ª√– “π‰ªµ“¡ Õ∫µ.∑ÿ°·Ààß ∑—Èß —Ëß„À⪰§√Õß®—ßÀ«—¥ ‚∑√‰ªµ“¡‚√ßß“πæ√âÕ¡∑”Àπ—ß ◊Õª√– “π ∑“ߪ√–¡ß®—ßÀ«—¥„Àâª√– “π ¡“§¡ª√–¡ß®—ßÀ«—¥ ®—¥À“ß“πª√– “π𓬮â“ß ·≈–Ω“° ◊ËÕ¡«≈™π∑ÿ°·Ààß„π°“√ª√–™“ —¡æ—π∏å ∑—Èßπ’ȇæ◊ËÕ„Àâ ·√ßß“πµà“ߥ⓫¡“¢÷Èπ∑–‡∫’¬π„À≥⡓°∑’Ë ÿ¥ ‚¥¬ºŸâ«à“œ ¡ÿ∑√ “§√ µ—È߇ªÑ“‰«â„π 11 «—π ÿ¥∑â“®”π«π 10,000 §π ‡πâπ°“√ª√–™“ —¡æ—π∏å‡æ◊ËÕ°√–µÿâπ„Àâ𓬮â“ßæ“·√ßß“πµà“ߥ⓫¡“¢÷Èπ

∑–‡∫’¬π„Àâ∂Ÿ°°ÆÀ¡“¬ ¡‘©–π—ÈπÀ“°æâπ 31 µÿ≈“§¡π’ȉª·≈â«®–¥”‡π‘π°“√∫—ߧ—∫„™â°ÆÀ¡“Õ¬à“߇¢â¡ß«¥ ”À√—∫ º≈°“√¥”‡π‘πß“π»Ÿπ¬å∫√‘°“√®¥∑–‡∫’¬π·√ßß“πµà“ߥ⓫·∫∫‡∫Á¥‡ √Á® (One STOP Service) ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ √–À«à“ß«—π∑’Ë 30 ¡‘∂ÿπ“¬π ∂÷ß 16 µÿ≈“§¡ 2557 ¡’ ·√ßß“πµà“ߥ⓫¡“¢÷πÈ ∑–‡∫’¬π√«¡∑—ßÈ ‘πÈ 83,645 §π ·∫à߇ªìπ ·√ßß“π 78,414 §π ·≈–ºŸµâ ¥‘ µ“¡ 5,232 §π à«πªí≠À“∑’Ëæ∫‰¥â·°à ™◊ËÕ´È”´âÕπ Õ“¬ÿ‡°‘𧫓¡®√‘ß „Àâ𓬮â“߇ªìπæ¡à“·≈– ≈Ÿ°®â“߇ªìπ§π‰∑¬ °“√®â“ߧπ‰∑¬‡ªìπæàÕ‡æ◊ÕË ‰¥â ≠— ™“µ‘‰∑¬ à«π¿“æ√«¡°“√µ√«® ÿ¢¿“æ æ∫«à“ æ∫ “√‡ 浑¥ 59 §π µ—Èߧ√√¿å 954 §π æ∫´‘øî≈‘ 130 §π ‚√§‡∑â“™â“ß 21 §π X-RAY º‘¥ª°µ‘ 690 §π ·≈–«—≥‚√§ªÕ¥ 28 §π ∑—Èßπ’ȉ¥â¥”‡π‘π°“√∫”∫—¥·≈–√—°…“‡√’¬∫√âÕ¬

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈µ”∫≈π“¥’

‡¡◊ËÕ«—π∑’ˆ 26† °—𬓬π† 2557 †‡«≈“† 10.30† π. æ—π®à“‡Õ° Õ—…Æ“ß§å «‘‡»…«ß»å…“ ª≈—¥‡∑»∫“≈ ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈π“¥’ µâÕπ√—∫§≥–»÷°…“¥Ÿß“π®“°‡∑»∫“≈µ”∫≈°ÿ¥πÈ”„ Õ.πÈ”æÕß ®.¢Õπ·°àπ ®”π«π† 150 †§π π”‚¥¬π“¬«‘√—µπå ‡¬Áπ ∫“¬ 𓬰 ‡∑»¡πµ√’µ”∫≈°ÿ¥πÈ”„ »÷°…“¥Ÿß“π‡°’Ë¬«°—∫ß“πªÑÕß°—π∫√√‡∑“·≈– “∏“√≥¿—¬¢Õ߇∑»∫“≈µ”∫≈π“¥’ ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡π“¥’† 1† ™—Èπ† 3

‡¡◊ËÕ «—π∑’ˆ 23 †°—𬓬π †2557 †‡«≈“ †09.00 †π. 𓬠ßà“ ‡π’¬¡¡≥’ ª√–∏“π ¿“‡∑»∫“≈µ”∫≈π“¥’ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥°“√ª√–™ÿ¡ ¿“‡∑»∫“≈‡∑»∫“≈µ”∫≈π“¥’ ¡—¬ “¡—≠ ¡—¬∑’ˆ 3† §√—Èß∑’ˆ 2 †ª√–®”ªï† 2557†æ√âÕ¡¥â«¬æ—π®à“‡Õ° Õ—…Æ“ß§å «‘‡»…«ß»å…“ ª≈—¥‡∑»∫“≈ ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈π“¥’ §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ µ—«·∑π™ÿ¡™π ·≈– ◊ËÕ¡«≈™π √à«¡√—∫øíß°“√ª√–™ÿ¡ ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡π“¥’† 1 †™—Èπ† 3

‡¡◊ËÕ«—π∑’ˆ 18† °—𬓬π †2557 †‡«≈“† 09.00† π. 𓬠ßà“ ‡π’¬¡¡≥’ ª√–∏“π ¿“‡∑»∫“≈µ”∫≈π“¥’ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥°“√ª√–™ÿ¡ ¿“‡∑»∫“≈‡∑»∫“≈µ”∫≈π“¥’ ¡—¬ “¡—≠ ¡—¬∑’ˆ 3 †§√—Èß∑’ˆ 1† ª√–®”ªï† 2557 †æ√âÕ¡¥â«¬æ—π®à“‡Õ° Õ—…Æ“ß§å «‘‡»…«ß»å…“ ª≈—¥‡∑»∫“≈ ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈π“¥’ §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ µ—«·∑π™ÿ¡™π ·≈– ◊ËÕ¡«≈™π √à«¡√—∫øíß°“√ª√–™ÿ¡ ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡π“¥’† 1† ™—Èπ †3

Àπâ“ 12

ªï∑’Ë 6 ©∫—∫∑’Ë 63 ª√–®”‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ æ.».2557

‚¥¬..π°«“¬ÿ¿—§?

‡¥‘πÀπⓧ◊𧫓¡ ÿ¢„Àâ§π‰∑¬ æ≈.Õ.ª√–¬ÿ∑∏å ®—π∑√å‚Õ™“ 𓬰√—∞¡πµ√’ π”∫—≠™’√“¬™◊Õ 250 ª™. ®“°11 ¥â“π ¢÷Èπ∑Ÿ≈‡°≈â“°àÕπ µ∫‡∑Ⓡ¢â“√“¬ß“πµ—«¡’∫ÿ§§≈®“°∑ÿ°°≈ÿà¡∑ÿ° ’‡æ◊ËÕ¡“ªÆ‘√Ÿªª√–‡∑»„Àâ ‚ª√àß„ ª√“»®“°§Õ√—ª™—Ëπ ¢≥–∑’ˬ—ß¡’‡ ’¬ß«‘æ“°…å«‘®“√¬å „π°“√∫≈ÁÕ§ ‚À«µ¢Õߧ≥–°√√¡°“√§—¥‡≈◊Õ°«à“¡’°“√≈ÁÕ§ ‡ªì°.. ★ „µâ √à ¡ æ√–∫“√¡’ . .√.µ.∑.Õ“∑‘ µ ¬å ∫ÿ ≠ ≠–‚ ¿— µ º«®. ¡ÿ∑√ “§√ π”§≥–¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ ∑À“√ µ”√«® §≥–∫√‘À“√ Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ √à«¡∂«“¬æ√–æ√æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬Ÿà

À—«œ∑Ÿ≈‡°≈â“∂«“¬·®°—π¥Õ°‰¡âÀπâ“æ√–∫√¡©“¬“≈—°…≥å ≥ ‚√ß欓∫“≈ »‘√‘√“™. ★ ‡¥‘πÀπâ“·°â‰¢ªí≠À“..∑’ÀË Õâ ߪ√–™ÿ¡ ¿“ √.µ.∑.Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ º«®. 𓬫‘π‘µ¬å ªî¬–‡¡∏“ß √Õߺ«®. 𓬻—°¥‘Ï™—¬ π‘¡‘µ√ ªí≠≠“ √Õß𓬰‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√ §≥–°√√¡°“√®—¥√–‡∫’¬∫ µ≈“¥¡À“™—¬·≈– ◊ËÕ¡«≈™π ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡À“√◊Õ«“ß·π«∑“ß®—¥æ◊Èπ∑’Ë„π °“√§â“¢“¬. ★ ®—¥√–‡∫’¬∫°àÕπ¥’‡¥¬å..∑’ÀË Õâ ߪ√–™ÿ¡µ≈“¥∑–‡≈‰∑¬ π“«‘‡™’¬√ ™«≈‘µ√ ª≈—¥°√–∑√«ß°“√æ—≤π“·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß¡πÿ…¬å·≈– Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß 6 Àπ૬ߓπ·≈–ºŸâª√–°Õ∫°‘®°“√‡√◊Õª√–¡ß√à«¡ ª√–™ÿ¡À“√◊Õ«“ß·π«∑“ß∫Ÿ√≥“°“√‡æ◊ËÕªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡°“√§â“ ¡πÿ…¬å„Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ. ★ ‡√‘¡Ë ·≈â«°√–∫«π°“√µ√«® —≠™“µ‘..µ“¡∑’§Ë ≥–√—°…“ §«“¡ ß∫·Ààß™“µ‘ ®—¥√–‡∫’¬∫°“√®¥∑–‡∫’¬π·√ßß“πµà“ߥ⓫√–¬–·√° ·≈–„π√–¬–µàÕ‰ª„Àâ·√ß“πµà“ߥ⓫ ‡¢â“ Ÿà°“√µ√«® —≠™“µ‘‡æ◊ËÕª√—∫‡ª≈’ˬπ „À⇪ìπºŸâ‡¢â“‡¡◊Õß∂Ÿ°°ÆÀ¡“¬‚¥¬°√¡°“√®—¥À“ß“π‰¥â°”Àπ¥®—¥Àπ૬

∫√‘°“√‡§≈◊ËÕπ∑’Ë(MOBICE UNIT)°—∫∑“ß°“√°—¡æŸ™“∑’Ë∫â“π‡≈¢∑’Ë 103 À¡Ÿà 7 µ.∑à“®’πœ°àÕπ∂÷ß«—¥™àÕß≈¡µ—Èß·µà«—π∑’Ë 13-30 µ.§.57 ®÷ߢՄÀâ𓬮â“ßπ” ·√ßß“π™“«°—¡æŸ™“¡“®—¥‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈ª√–«—µ‘. ★ ‡°à“‰ª„À¡à¡“..§” —Ëß·µàßµ—È߉ª¥”√ߧ嵔·Àπàß π“ÿ«√√≥å ¥«ßµ“ ®—¥À“ß“π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ §√∫«“√–¢¬—∫°≈—∫∂‘Ëπ‡°à“ ¿“§Õ‘ “𠉪π—Ëßµ”·Àπàß®—¥À“ß“π ®.Õÿ¥√∏“π’ à«π√“¬π’È¢¬—∫¡“‡Õ“´’ 9 π“ßæ—™√π—π∑å æ—π∏ÿåæ‘√‘¬– ®—¥À“ß“πæ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ ¡“§ÿ¡∫—߇À’¬π ∑–‡∫’¬π·√ßß“πµà“ߥ⓫ ¡ÿ∑√ “§√. ★ ‡æ◊ÕË §«“¡‡ªìπ√–‡∫’¬∫..‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ¢ÕÕ¿—„𧫓¡‰¡à –¥«°„π°“√ª√—∫ª√ÿßæ◊Èπº‘«°“√®√“®√µ’‡ âπ·∫àß™àÕ߮ե√∂„π µ—«µ≈“¥·≈–øÿµ∫“∑∑“߇∑â“∑’Ë¡’ºŸâΩÉ“Ωóπ®Õ¥„π∑’ËÀâ“¡‡ªìπª√–®”. ★ ‡µ√’¬¡°“√√–¬“«.𓬠ÿ¿“æ ·´à‡Œâß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√ §≥–ºŸ∫â √‘À“√·≈– ¡“™‘°œª√—∫ª√ÿßæ◊πÈ º‘«∂πππ√ ‘ßÀå ÿ§π∏«‘∑ µ≈“¥¡À“™—¬ ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫·°â‰¢ªí≠À“πÈ”∑à«¡¢—ß™à«ßπÈ”∑–‡≈Àπÿπ·≈–Ωπµ° ¢≥–∑’ËπÈ”æÿÕ“¬ÿ°«à“ 40 ªï °Á¡’°“√ª√—∫ª√ÿßµ°·µàß∑“ ’«“ß∑àÕæ’«’´’„µâº‘« ∂ππ‡æ◊ÕË °“√ª√–¥—∫‰ø·≈–∂à“¬‡∑√–∫“¬πÈ”·∫∫Õ—µ‚π¡—µÕ‘ ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ.

★ ™“«∫â“π¡÷π..‚§√ß°“√∏ßøÑ“ §Õπ‡ ‘√åµ § ™.‚√߇√’¬π ¡ÿ∑√ “§√ ®”Àπà“¬ ‘π§â“√“§“∂Ÿ°..µ√߉Àπ? ‚¥¬‡©æ“–¡À°√√¡ ç‰¢à ‰°à√“§“∂Ÿ° ·ºß≈– 55-100 π“∑’∑ÕßøÕß≈– 1 ∫“∑ µàե⫬ 50 ·ºß≈– 85 ¡—π‡ªìπ¬ÿ∑∏«‘∏’°“√¢“¬À√◊Õß—¬∑”„Àâßß!√“§“°Á‰¡àµà“ß®“°µ≈“¥ºŸâ ∫√‘‚¿§®–‰¥âÕ–‰√·¬à¡“°§√—∫. ★ ‡«∑’ —≠®√..∑’Ë¿—µµ√“§“√π‘«√ ∑‘æ¬å ºŸâ·∑π∫√‘…—∑ æ’.‡Õ .æ’. ‡ª‡™’¬≈µ’È å ®”°—¥ √—∫øíߧ«“¡§‘¥‡ÀÁπ §√—Èß∑’Ë 2 ‚§√ß°“√ ª√—∫ª√ÿß∑à“‡∑’¬∫‡√◊Õ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫‡√◊Õ¢π“¥ 500 µ—π°√Õ ‚¥¬¡’µ—«·∑π ¿“§ª√–™“™π 32 ™ÿ¡™π‡¢µ‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√°«à“ 100 §π · ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ. ★ ‡ ’¬ß à«π„À≠à‰¡à‡ÀÁπ¥â«¬..ºŸâ·∑π 32 ™ÿ¡™πµà“ß ≈ÿ°¢÷Èπ· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ°—∫‚§√ß°“√¢Õß∫√‘…—∑œ ‚¥¬‡©æ“–ºŸâª√–°Õ∫ Õ“™’æª√–¡ß·≈–™“«∫â“π∑’ËÕ¬Ÿà√‘¡·¡àπÈ”®–‰¥â√—∫º≈°√–∑∫®“°ªí≠À“ ‘Ëß ·«¥≈âÕ¡‡æ√“–‡ªìπ‡√◊Õ∫√√∑ÿ°æ≈—ßß“π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ∑’˺à“π¡“°Á‡§¬Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ ¡“À≈“¬§√—Èß·≈â«.

π—Èπ®–‰¡à§àÕ¬¡’‡ ’¬ß§â“π ·µà§√—Èßπ’È°“√‡ πÕ®–´◊ÈÕ√∂ ∫—π‰¥¥—∫‡æ≈‘ß∂Ÿ°§â“π®“° ¡“™‘°Õ∫µ.‡°◊Õ∫∑ÿ°§π √â“ߧ«“¡º‘¥À«—ß„Àâ°—∫𓬠‘√‘∫Ÿ√≥凪ìπÕ¬à“ß¡“° ¡“™‘° Õ∫µ.∑à“∑√“¬§πÀπ÷Ë߉¥â‡ªî¥‡º¬°—∫ ºŸâ ◊ËÕ¢à“«Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå™’È™—¥‡®“–≈÷°«à“ §«“¡®√‘߇√◊ËÕß °“√®—¥´◊ÈÕ√∂∫—π‰¥¥—∫‡æ≈‘߇§¬µ—Èßß∫ª√–¡“≥‰«â ·≈â«®”π«π43≈â“π ¡—¬π“¬‡√◊Õ߃∑∏‘Ï Õÿ∫≈‰∑√ ‡ªìπ 𓬰Õ∫µ.∑à“∑√“¬ ‡ªìπ√∂∫—π‰¥¥—∫‡æ≈‘ß∑’Ë¡’§«“¡ Õ¬Ÿà„π™à«ß¢Õß°“√À¡¥ —≠≠“¢Õß∫√‘…—∑œ∑’Ë®—¥‡°Á∫¢¬–‚¥¬∑“ßÕ∫µ.∑à“∑√“¬®–®—¥‡°Á∫¢¬–‡Õß πÕ°®“° Ÿß‡æ’¬ß 22 ‡¡µ√∑’ˉ¥âºà“π«“√–°“√ª√–™ÿ¡œ‰ª·≈â« ‡√◊ËÕߪí≠À“¢¬–·≈â«¡’°“√æ‘®“√≥“·ºπæ—≤π“ 3 ªï (æ.».2558-2560) ´÷Ë߇ªìπ·ºπ¬ÿ∑∏»“ µ√å 6 ·ºπ 23 ß∫π’ÈÕ¬Ÿà„π·ºπ3ªï ·µà‡¡◊ËÕ𓬠‘√‘∫Ÿ√≥å ∑Õß∫“߇°“– ·π«∑“ß„π°“√æ—≤π“ √“¬ß“π·®âß«à“ À≈—ß®“°À¡¥√–‡∫’¬∫«“√–„π°“√ª√–™ÿ¡œ·≈â« ‡¢â“ Ÿà«“√–Õ◊ËπÊ ¡“‡ªì π 𓬰œ‰¥â ¡’ ° “√‡ª≈’Ë ¬ π·ª≈ß√∂∫— 𠉥¥— ∫ 𓬠‘√‘∫Ÿ√≥å ∑Õß∫“߇°“– 𓬰Õ∫µ.∑à“∑√“¬ ‰¥â‡ πÕ„π∑’˪√–™ÿ¡œ«à“ ‡π◊ËÕß®“° Õ∫µ.∑à“∑√“¬‰¥â ‡æ≈‘߇ªìπ 70 ≈â“π ´÷Ëß¡—π‡°‘π§«“¡®”‡ªìπ®√‘ßÊ ‡®√‘≠√ÿ¥Àπâ“¡“°·≈â«®÷ßÕ¬“°∑’Ë®–´◊ÈÕ√∂∫—π‰¥¥—∫‡æ≈‘ß¢π“¥ 37 ‡¡µ√‰«â„™â„π°“√¥—∫‡æ≈‘ßµ÷° ŸßÊ„π ·≈–°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ßß∫ª√–¡“≥®—¥´◊ÈÕ√∂∫—π‰¥¥—∫ æ◊Èπ∑’ËÀ√◊Õ¿“¬„π®—ßÀ«—¥œ ‚¥¬√∂∫—π‰¥π’È√“§“ª√–¡“≥ 70 ≈â“π∫“∑ ª√“°Ø«à“¡’‡ ’¬ß§â“π®“° ¡“™‘° ‡æ≈‘ß∑“ß ¡“™‘°œ‰¡à¡’ „§√∑√“∫¡“°àÕπ ·≈–°“√ Õ∫µ. à«π„À≠à‰¡à‡ÀÁπ¥â«¬°—∫°“√®–®—¥´◊ÈÕ√∂∫—π‰¥¥—∫‡æ≈‘ߧ—ππ’ȇæ√“–‡°‘𧫓¡®”‡ªìπ‡æ√“–....„π ‡ πÕ®—¥´◊ÈÕ√∂¢Õß𓬰 Õ∫µ.∑à“∑√“¬§√—Èßπ’ÈÕ“®®– ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√À√◊Õ„πæ◊Èπ∑’˵”∫≈∑à“∑√“¬‰¡à¡’Õ“§“√ Ÿß∂÷ß 10 ™—Èπ‡°‘π§«“¡®”‡ªìπ ·≈–∑’Ë ”§—≠√∂ ‡ªìπ°“√‚¬πÀ‘π∂“¡∑“ß°Á‡ªìπ‰¥â ·µà‡¡◊ËÕ¡’‡ ’¬ß §—ππ’È¡’√“§“·æ߇°‘π.....´◊ÈÕ¡“°Á§ßµâÕ߮ե∑‘Èß Ÿâ‡Õ“‡ß‘π®”π«π¥—ß°≈à“«‰ªæ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë....∑’Ë°”≈—ß√Õ§«“¡ §—¥§â“π®“° ¡“™‘°œ‡°◊Õ∫∑—ÈßÀ¡¥‚§√ß°“√®—¥´◊ÈÕ√∂ ∫—π‰¥¥—∫‡æ≈‘ß 70 ≈â“π §—ππ’ȧߵâÕ߇°Á∫æ—∫‰ª·≈– ‡®√‘≠·≈–·°âªí≠À“Õ¬Ÿà ‡¡◊ÕË ‡ ’¬ß ¡“™‘° Õ∫µ. à«π„À≠à„π ¿“œ§—¥§â“π°“√®—¥´◊ÕÈ √∂∫—π‰¥¥—∫‡æ≈‘ß70≈â“π∑”„Àâ𓬠‘√∫‘ √Ÿ ≥å √â “ ߧ«“¡º‘ ¥ À«— ß ·≈–‡ ’ ¬ ¥“¬„Àâ °— ∫ 𓬰 𓬰Õ∫µ.∑à“∑√“¬∂÷ß°—∫π‘Ë߉ª ‡æ√“–‚¥¬ª°µ‘°“√‡ πÕ‚ª√‡®§À√◊Õ‚§√ß°“√œµà“ßÊ∑’Ë𓬠‘√‘∫Ÿ√≥å‡ πÕ Õ∫µ.∑à“∑√“¬‡ªìπÕ¬à“ß¡“°.

ç𓬰ª√’¥“éÀ«◊¥

´◊ÈÕ√∂¥—∫‡æ≈‘ß 70 ≈â“π

¡’√“¬ß“π¢à“«®“°ºŸâ ◊ËÕ ¢à“«Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå™’È™—¥‡®“–≈÷° ·®âß¡“«à“ „π°“√ª√–™ÿ¡ ¿“ Õß§å ° “√∫√‘ À “√ à « πµ”∫≈ ∑à“∑√“¬ µ.∑à“∑√“¬ Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ ∑ √ “§√ ¡— ¬ “¡— ≠ ¡—¬∑’Ë 4 §√—ßÈ ∑’Ë 1 ª√–®”ªï æ.».2557 ‡¡◊ÕË «—π»ÿ°√å∑’Ë 29 ‘ßÀ“§¡ 2557 ‡«≈“ 10.00 π. ∑’ËÀâÕߪ√–™ÿ¡ ¿“Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈∑à“∑√“¬ ™—Èπ 5 „π°“√‡ªî ¥ °“√ª√–™ÿ ¡ œ‚¥¬¡’ «à “ ∑’Ë √.µ.∂πÕ¡ ¥“√“‡¬Áπ ª√–∏“π ¿“ Õ∫µ.∑à“∑√“°≈à“«‡ªî¥ª√–™ÿ¡œ„π√–‡∫’¬∫«“√–œµà“ßÊ¡’‡π◊ÈÕÀ“ ‡°’ˬ«°—∫ ªí≠À“§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ¢Õß™“«∫â“π‚¥‡©æ“–‡√◊ËÕߢ¬–∑’Ë≈âπ„πæ◊Èπ∑’Ë®—¥‡°Á∫‰¡à∑—π∑’Ë°”≈—ß

¡“™‘°œ¢—¥„®‡°‘𮔇ªìπ

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√

ª√—∫ª√ÿßøÿµ∫“∑∑“߇∑â“ - 𓬠ÿ¿“æ ‡‡´à‡Œâß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ‡‡≈–§≥–ºŸâ∫√‘À“√ µ‘¥µ“¡ß“π °“√ª√—∫ª√ÿßøÿµ∫“∑∑“߇¥‘π‡∑â“∫√‘‡«≥∂ππ‡»√…∞°‘®·≈–∂ππ √»—°¥‘Ï ‡π◊ËÕß®“°º‘«øÿµ∫“∑¡’§«“¡™”√ÿ¥ ‚¥¬¡’‡®â“Àπâ“∑’Ë®“° ”π—°°“√™à“ß ¡“¥”‡π‘π°“√ª√—∫ª√ÿßæ◊Èπº‘«øÿµ∫“∑‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™π„™â —≠®√‰¥âµ“¡ª°µ‘

°’Ã“π—°‡√’¬π —ß°—¥‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ - 𓬠ÿ¿“æ ·´à‡Œâß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“π°’Ó·≈–π—π∑π“°“√¢Õ߇¥Á°·≈–‡¬“«™π‚√߇√’¬π„π —ß°—¥‡∑»∫“≈ œ æ√âÕ¡¥â«¬§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈ œ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ √à«¡‡ªìπ‡°’¬√µ‘„π°“√·¢àߢ—π°’Ó§√—Èßπ’È ≥ π“¡°’Ó ∂“∫—π°“√æ≈»÷°…“«‘∑¬“‡¢µ ¡ÿ∑√ “§√

ºŸâ ◊ËÕ¢à“«™ÿ¡™π - 𓬠ÿ¿“æ ·´à‡Œâß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡¥â«¬ 𓬙ÿ¡æ≈ ®—π∑√å®√— «—≤π“ √Õß𓬰‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ·≈– ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ‡¢â“√à«¡æ‘∏’‡ªî¥ß“π‚§√ß°“√ºŸâ ◊ËÕ¢à“«™ÿ¡™π ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ Úıı˜ ®ÿ¥ª√– ߧå‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® „Àⷰຟâ ◊ËÕ¢à“« ™ÿ¡™π ‰¥â𔧫“¡√Ÿâ∑’ˉ¥â¡“„™â„π°“√∑”ß“π ‡æ◊ËÕ‡º¬·æ√à¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√ √–À«à“߇∑»∫“≈ œ °—∫ ™ÿ¡™π„πæ◊Èπ∑’Ë ≥ ∫â“π∑‘æ¬å «π∑Õß√’ Õ√å∑ Õ”‡¿ÕÕ—¡æ«“ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ߧ√“¡

ªï∑’Ë 6 ©∫—∫∑’Ë 63 ª√–®”‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ æ.».2557

¬°‡§√◊ËÕß√‘¡‡¢◊ËÕπ‡®â“æàÕ œ - ¡À“™—∫â“π‡¡◊Õß¡À“™—¬°”≈—ß®–¡’°“√¬°‡§√◊ËÕߧ√—Èß„À≠à·≈â« ‚¥‡©æ“–∫√‘‡«≥√‘¡‡¢◊ÕË πÀπâ“»“≈‡®â“æàÕÀ≈—°‡¡◊Õß °—∫µ≈“¥„π‡¡◊Õß¡À“™—‡√◊ËÕßπ’ȧπ√–¥—∫ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ √.µ.∑.Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ‘ ≈ß¡“ ∫—ߧ—∫∫—≠™“¥â«¬µ—«‡Õ߇≈¬ ‡Õ“‡√◊ËÕ߇Փ√“«∂÷ߢ—Èπµ—È߇ªìπ§≥–°√√¡°“√ æ—≤π“·≈–∫√‘À“√®—¥°“√°“√„™âæ◊Èπ∑’Ë∫√‘‡«≥ «π “∏“√≥– »“≈‡®â“æàÕ À≈—°‡¡◊Õß ªÑÕ¡«‘‡™’¬√‚™Æ°·≈–æ◊Èπ∑’Ë„°≈⇧’¬ß‚¥¬¡’Àπà«¬ß“π¿“§√—∞ ·≈–¿“§‡Õ°™π∑’ˇ¢â“√à«¡§≥–∑”ß“πæ√âÕ¡‡æ√’¬ß ß“πÀ≈—°Ê ¢Õߧ≥–°√√¡°“√™ÿ¥π’ȧ◊Õ °“√√à«¡°—πæ‘®“√≥“ °“√°àÕ √â“ß·≈–°“√„™âæπ◊È ∑’Ë À√◊Õ∑’¿Ë “…“ «¬Ê ‡¢“‡√’¬°°“√∫√‘À“√®—¥°“√ æ◊Èπ∑’Ë “∏“√≥– ‡π◊ËÕß®“°«à“®–¡’°“√‡µ√’¬¡ß“π°“√°àÕ √â“߇¢◊ËÕπ ªÑÕß°—πµ≈‘Ëß√‘¡πÈ”∑à“®’π∫√‘‡«≥Àπâ“»“≈‡®â“æàÕÀ≈—°‡¡◊Õß ´÷Ëß°Á√«¡‰ª∂÷ß

°“√„™âª√–‚¬™πå®—¥°“√‡¥‘π√∂ °“√®Õ¥√∂ °“√®—¥°‘®°√√¡µà“ßÊ °“√ √—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬œ≈œ „πæ◊Èπ∑’Ë∫√‘‡«≥ «π “∏“√≥– »“≈‡®â“æàÕ À≈—°‡¡◊Õß ªÑÕ¡«‘‡™’¬√‚™Æ°·≈–æ◊Èπ∑’Ë„°≈⇧’¬ß ”À√—∫‡¢◊ËÕπ∑’Ë°”≈—ß®– √â“ß„π§√—Èßπ’Èπ—Èπ °Á°”≈—ß®–‡√‘Ë¡¥”‡π‘π °“√·≈â« ∂Ⓣª‡¥‘π¥Ÿ Ê °Á®–‡ÀÁπ¡’°“√≈âÕ¡√—È« —ß°– ’∫â“ß·≈â« ‚§√ß°“√π’È ‡ªìπ¢Õß°√¡‚¬∏“∏‘°“√·≈–º—߇¡◊Õß®. ¡ÿ∑√ “§√ ·µà„™âæ◊Èπ∑’Ë¢Õ߇∑»∫“≈ π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ´÷Ëß ÿ¥∑⓬·≈â«°ÁµâÕß àß¡Õ∫„Àâ‡∑»∫“≈π§√ œ ¥Ÿ·≈µàÕ ‰ª √Ÿª√à“ßÀπ⓵“¢Õ߇¢◊ËÕπ°Á®– ¬“« 220 ‡¡µ√ «ß‡ß‘π 56,058,627 ∫“∑ °”Àπ¥·≈⫇ √Á®«—π∑’Ë 22 情¿“§¡ 2559 ·∫àßæ◊Èπ∑’Ë°àÕ √â“߇ªìπ 2 à«π §◊Õ à«π∑’Ë 1 ª√—∫ª√ÿߺ‘«∂ππÀπâ“»“≈‡®â“æàÕÀ≈—°‡¡◊Õß·≈–∫√‘‡«≥≈“π ®Õ¥√∂Àπ⓪ÑÕ¡«‘‡™’¬√‚™Æ° ¥â«¬°“√≈“¥¬“߇∑∑—∫¢Õ߇¥‘¡§«“¡Àπ“ ª√–¡“≥ 5 ‡´πµ‘‡¡µ√ à«π∑’Ë 2 ‡ªìπ°“√°àÕ √â“߇¢◊ËÕ𧫓¡°«â“ß∑“ß ∑‘»µ–«—πµ° (µ”√«®πÈ”) ‡∑à“°—∫ 23 ‡¡µ√ ‡æ‘Ë¡®“°¢Õ߇¥‘¡ª√–¡“≥ 10

‡¡µ√ ·≈–∑“ß∑‘»µ–«—πÕÕ° (∑à“‡√◊Õ) ‡∑à“°—∫ 17 ‡¡µ√ ‡æ‘Ë¡®“°¢Õ߇¥‘¡ ª√–¡“≥ 5 ‡¡µ√ ¡’§«“¡¬“«µ“¡·π«‡¢◊ËÕπ ‡∑à“°—∫ 220 ‡¡µ√ ¡’∑’Ë°—Èπ §πµ° Ÿß ‡∑à“°—∫ 1.90 ‡¡µ√ ‚¥¬¬°æ◊πÈ Ÿß®“° à«π∑’Ë 1 ‡∑à“°—∫ 60 ‡´πµ‘‡¡µ√ ¡’∫—π‰¥·≈–∑“ß≈“¥¢÷Èπ≈ß à«π°“√ª√—∫ª√ÿß´àÕ¡·´¡Õ“§“√∑’Ë¥‘πÀ≈—߇°à“ À√◊Õ∫â“πº’ ‘ß ‡¡◊ÕË §√—ßÈ Õ¥’µπ—πÈ °Á‡ √Á®‡√’¬∫√âÕ¬ ·µà‡æ◊ÕË ªÑÕß°—πªí≠À“¡’§π‡¢â“‰ª¡—«Ë ÿ¡°—πÕ’° °Á‡≈¬¡’°“√§ÿ¬°—π«à“®–¡’°“√„Àâ √â“ߪ√–µŸªî¥∑“߇¢â“ «π “∏“√≥–¢â“ß √√æ“°√ ·≈–∫√‘‡«≥∂ππÀπâ“»“≈‡®â“æàÕΩíßò ∑à“‡√◊Õ °”À𥇫≈“‡ªî¥‡«≈“ 04.30 π.·≈–ªî¥ª√–¡“≥ 4 ∑ÿà¡ ‡¥◊Õ¥√âÕπ„§√À√◊Õ‡ª≈à“‰¡à√Ÿâ ∑’Ë·πà Ê °Á√â“πÕ“À“√∑’ËÕ¬Ÿà¢â“ß„πÀπ÷Ëß√â“π °—∫∫√√¥“æ’Ë Ê ∑’Ë¡’¢“¬¢Õß∑–‡≈„π™à«ß ¥÷°¬—π‡™â“∑’˵âÕßÀ“∑’ˮե°—π„À¡à Õ’°‡√◊ËÕß∑’˺Ÿâ«à“·√߇À≈◊Õ¢Õßæ«°‡√“¬◊Ëπ¡◊Õ¡“ —¡º— §◊Õ°“√¬° ‡§√◊ËÕßµ≈“¥¡À“™—¬ ‡À¡◊Õπ‡¥‘¡§√—∫ µ—È߇ªìπ™ÿ¥∑”ß“π∑’ˇ√’¬°«à“§≥–

Àπâ“ 13 ∑”ß“πæ—≤π“·≈–·°â‰¢ªí≠À“µ≈“¥¡À“™—¬ ·≈–µ≈“¥„π‡¢µ‡∑»∫“≈ π§√ ¡ÿ∑√ “§√ °ÁÕ¬à“ß∑’Ë∑√“∫°—π¥’°«à“ ªí®®ÿ∫—π ‡¡◊Õß¡À“™—¬¡’ “√æ—¥ªí≠À“„À≠àÊ ‡≈¬°Á§Õ◊ °“√®√“®√·≈–°“√«“ß ‘ßË ¢Õ߇æ◊ÕË §â“¢“À√◊ÕÕ–‰√°Áµ“¡ ∑”„Àâ∂ππ∑’ˇ≈Á°·≈–·§∫Õ¬Ÿà·≈â« °≈—∫·¬à‡¢â“‰ªÕ’° ‡√◊ÕË ßπ’ÕÈ ¬à“ß∑’∑Ë √“∫·°â°π— ¡“À≈“¬Àπ·≈â« ¥’∫“â ߇À≈«∫â“ß°Á∂ÊŸ ‰∂ Ê °—π‰ª Õ¥’µ‰¡àÕ¬“°æŸ¥∂÷߇æ√“–‰¡à¡’ª√–‚¬™πåÕ–‰√ ¡“‡™’¬√å §≥–∑”ß“π™ÿ¥„À¡à°—π¥’°«à“ ´÷Ë߇¡◊ËÕª√–™ÿ¡‡ √Á®°Á‰¥â¢âÕ √ÿª·∫∫°≈â“Ê °≈—«Ê (‡À¡’¬π‡¥‘¡) À≈—° Ê °Á§◊Õ µ’‡ âπ∫√‘‡«≥·π«øÿµ∫“∑„À¡à ‰¡à „Àⷡ৓â ≈È”‡ âπ√«¡∑—ßÈ µâÕß„À⬰·ºß°—πÀπâ“√â“π∑’‡Ë ªìπ∑àÕæ’«´’ Õ’ Õ°„ÀâÀ¡¥ ·µà∑’ˇªìπª√–‡¥Áπ‡≈¬§◊Õ °“√®Õ¥√∂´âÕπ§—π∑’Ë°≈“¬‡ªìπªí≠À“‚≈°·µ° ‰¡à„™à‡æ√“–µ”√«®‰¡à¢¬—π ·µà‡æ√“–¡—π∑”°—π®π‡Àπ◊ÕË ¬∑’®Ë –‡¢â“¡“¥Ÿ·≈ ®—∫ª√—∫‰ª°Á‡ªìπ‡√◊ËÕ߇ªìπ√“« À“‡ â𠓬°—π¡“™à«¬‡§≈’¬√å„Àâ«ÿàπ«“Õ¬à“ß∑’Ë∫Õ°«à“¡À“™—¬°”≈—ß¡’°“√¬°‡§√◊ËÕß„À≠à ·πàπÕπ«à“ ∑ÿ°°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ßπ”¡“´÷Ëߧ«“¡‰¡à™Õ∫„® ·µà —ߧ¡‰¡à‡§¬À¬ÿ¥π‘Ëß Õ¬Ÿà·≈â« ¬Õ¡√—∫°—∫°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ·≈–„À⧫“¡√à«¡¡◊Õ°—∫ ‘Ëß∑’Ë∂Ÿ°µâÕß ‡¢â “„®«à“∂â“¡’¢âÕ ß —¬ À√◊ÕÕ¬“°®–‡ πÕ§«“¡§‘¥‡ÀÁπ°Á§ß∑”‰¥â ‡æ√“–∫â“π‡¡◊Õ߇ªìπ¢Õß∑ÿ°§π ‰¡à„™à§π„¥À√◊Õ§≥–„¥

µ√«®‡¬’ˬ¡ - ‡¡◊ËÕ‡«≈“ 13.30 π.¢Õß«—π∑’Ë 16 µ.§. 57 æ≈.µ.∑.«’√æß…å ™◊Ëπ¿—°¥’ √√∑.º∫™.¿.7π√µ.√ÿàπ33 æ≈.µ.µ. ÿ√™—¬ §«√‡¥¢–§ÿªµå √Õß º∫™.¿.7 π√µ.√ÿàπ 36 √à«¡ ‡¥‘π∑“ß¡“¡Õ∫π‚¬∫“¬·≈–·π«∑“ß°“√ªÆ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë æ√âÕ¡√—∫øíß∫√√¬“¬ √ÿª ∂“π–°“√≥å„πæ◊Èπ∑’Ë·°à¢â“√“™°“√µ”√«®¿Ÿ∏√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬¡’ æ≈.µ.µ.®’√æ—≤πå ¿Ÿ¡‘®‘µ√ º∫°.π√µ.√ÿàπ 38 ·≈–æ.µ.Õ. ®”·√ß ÿ¥„® º°°. ¿.‡¡◊Õßœ ¢â“√“™°“√µ”√«®„π —ß°—¥ „Àâ°“√µâÕπ√—∫.

★ §≈’ππ‘ßË ‡¥¬å..«—π™—¬ “§√¡≥’√µ— πå π—°«‘™“°“√ºŸ™â «à ¬®—¥À“ ★ Õ≈—ß°“√ß“π √â“ß.. ¢∫«π√∂‡°Á∫¢¬–∑’®Ë Õ¥‚™«å»°— ¥‘¬Ï – ß“π®—ßÀ«—¥ √à«¡°—∫‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®µ√«®§π‡¢â“‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ π” ¿“æÀπâ“ Õ∫µ.∑à“∑√“¬ ‡ÀÁπ·≈â«πà“™◊Ëπ„®·µàæÕºà“π‰ª¥â“πÀ≈—ß ∂. “°”≈—߇¢â“®—∫°ÿ¡·√ßß“πµà“ߥ⓫™“«æ¡à“∑’Ë≈—°≈Õ∫ª√–°Õ∫Õ“™’溑¥ §≈Õߧ√ÿ- »√’‡¡◊Õß ∂—ߢ¬–·∑∫∑ÿ°„∫≈âπ≈ß¡“°Õß°—∫æ◊Èπ ß —¬‡À≈◊Õ‰«â °ÆÀ¡“¬‡ªî¥∫√‘°“√√—∫µàÕæ“ ªÕ√åµ «’´à“ ∑—«√åπ”‡∑’ˬ«·≈–π”æ√–¡“ ‡°Á∫«—π√ÿàߢ’πÈ ‡ªìππ‚¬∫“¬ªÉ“«. ®ÿä ¡À“™—‡∑»π凪ìπ∏ÿ√°‘® ¿“¬„π´Õ¬‰∑¬¬Ÿ‡π’ˬπ ¡.7 µ.∑à“∑√“¬œ àߥ”‡π‘𥧒. ★ À“°‘π∫𧫓¡‡¥◊Õ¥√âÕπ..√âÕß°—π¡“®ππà“‡∫◊ÕË °—∫æ«° ‡À≈◊Õ∫„™â ∂“π∑’Ë√“™°“√∑”¡“À“°‘π(π“¬Àπâ“𓬪√–°—π) µ‘¥µàÕ‡¥‘π ‚¥¬..π°«“¬ÿ¿—§ ‡√◊ËÕߧ¥’§«“¡∂Ⓡªìπ§π‰∑¬°Á§‘¥§à“‡ªî¥ª“°∂ÿß·µà∂Ⓡªìπµà“ߥ⓫°ÁÀ—«≈– 20,000 ∫“∑ ¿“…’°Á‰¡àµâÕ߇ ’¬..§ß‰¡àµâÕ߇Õଙ◊ËÕ§√—∫. ★ à«π√“¬π’È..‚§µ√„À≠à™◊ËÕ ‡®ä À π—Ë߇°“–Õ¬Ÿà„πÀâÕßπ“µ”√«® ¡’Àπâ“∑’Ë√—∫‡§≈’¬√åÀπⓇ ◊Õ‡´Áπª≈àÕ¬ ®à“¬‡ªìπ√“¬À—« ·∂¡ «“ß¡“¥µ«“¥æπ—°ß“π Õ∫ «π ¡—π àß¡“®“°°√¡‰Àπ«–!‡π’ˬ. ★ ¡“µ“¡ —≠≠“..√∂∫√√∑ÿ°√—∫®â“ß∑’ˮե°—π‡ªìπ·∂« ∂.‡»√…∞°‘® À¡Ÿà 7 µ.∑à“∑√“¬œ ‡¡◊ËÕ™à«ß®—¥√–‡∫’¬∫‡ÀÁπÀ“¬‡ß’¬∫∂ππ‚≈àß ¡“«—ππ’Èæ√÷∫Õ’°·≈â« ß —¬∑” MOU °—∫·¢«ß°“√∑“ßÕâÕ¡πâÕ¬¡“·≈â«. ★ °Ÿ‰¡à√Õ◊È ´–Õ¬à“ß..«—π°àÕπºà“π¡“·∂«Àâ“ß‚≈µ— ¡À“™—‡ÀÁπ¡’°“√®—¥ «πÀ¬àÕ¡ª√—∫¿Ÿ¡‘∑—»π奟 «¬ß“¡ ·µà¡Õ߉ª√â“π¢“¬¢â“« ·°ßªí°…å „µâ‡ âπ„À≠à „§√°Á‰¡à°≈â“·µ–‡æ√“–‡ªìπæ«°π“¬° ¢¬—∫ª√—∫ √Ÿâ®√‘ß √Ÿâ‡√◊ËÕß √Ÿâªí≠À“ µâÕßÕà“π Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå ™’È™—¥‡®“–≈÷° æ◊Èπ∑’˵’§Ÿà∑’Ëæ—°ºŸâ‚¥¬ “√ ‡Õâ“!𑵑°√ Õ∫µ.∑à“∑√“¬ °—∫·¢«ß°“√∑“ßÕâÕ¡ ‡°“–µ‘¥∑ÿ°§”∂“¡µ“¡À“∑ÿ°§”µÕ∫ «‘æ“°…å “¡—≠ ”π÷° µ’·ºà ‘Ëß∑’Ë πâÕ¬«à“ß—¬§√—∫. ★ ®—∫ ∂“π À≈“¬§πÕ¬“°√Ÿâ 𔇠πÕÀ≈“°À≈“¬¡ÿ¡¡Õß —ߧ¡®–¥’µâÕß¡’ºŸâ·°â‰¢.. ∫√‘°“√..‡®â“Àπâ“∑’Ë DSI ★ ºà“π‰ªÕ’°ªï..13 µÿ≈“§¡ ç«—πµ”√«®é °—∫°“√∑”ß“π π∏‘°”≈—ß°—∫ µ”√«®µ√«® ¿“¬„µâ°ÆÕ—¬°“√»÷° ∑’ËÕ“®¢ÿ°¢—°µ‘¥¢—¥„π∫“߇√◊ËÕß°—π∫â“ß·µà¢â“√“™ §π‡¢â “ ‡¡◊Õ ß ◊ ∫ «πª√“∫ µ”√«®°Á¬—߇ªìπ∑’Ëæ÷ËߢÕߪ√–™“™π·≈–≈à“ ÿ¥ ”π—°µ”√«®·Ààß™“µ‘°Á®– ª√“¡ ∫°.µ¡.3 ·≈– ‰ª¢÷Èπµ√ß°—∫ °√–∑√«ß¬ÿµ‘∏√√¡. µ”√«®ªÑÕß°—πª√“∫ª√“¡ ★ π∏‘°”≈—ß..‡®â“Àπâ“∑’ΩË “É ¬ª°§√Õß µ”√«® √√æ “¡‘µ ¿ . ‡ ¡◊ Õ ß ¡ÿ ∑ √ “ § √ “∏“√≥ ÿ¢ ®—¥À“ß“π·≈–‡∑»°‘®œ°«à“ 50 𓬠‡¢â“µ√«® ∂“π «“ß·ºπ‡¢â “ ≈à Õ ´◊È Õ ∫√‘ ° “√ ∫—π‡∑‘ß ’Ë·¬° ‡∑»∫“≈ 8 À≈—ß¡’°“√√âÕ߇√’¬πºà“π»Ÿπ¬å¥”√ß∏√√¡ ‡ ’¬ß ∑“ß‡æ» √â “ 𠓬‰À¡ ¥—ß!°àÕ§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ√”§“≠ °àÕπ‡√’¬°‡®â“¢Õß ∂“π∫—π‡∑‘ß¡“

§“√“‚Õ‡°–π«¥·ºπ‚∫√“≥ Õ“§“√æ“≥‘™¬å 3 ™—Èπ ‡≈¢∑’Ë 1600/ 112∂.∑à“ª√ß µ.¡À“™—¬ Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ À≈—ß ◊∫∑√“∫«à“ ∂“π ∫√‘°“√·Ààßπ’È¡’À≠‘ß “«™“«æ¡à“ ‰∑¬„À≠à ∂◊ÕÀπ—ß ◊Õ‡¥‘π∑“߇¢â“¡“ ∑”ß“ππ«¥·≈–¢“¬∫√‘°“√(§â“ª√–‡«≥’) ®—∫ºŸ¥â ·Ÿ ≈·≈–À≠‘ß “«√«¡ 10 §π àߥ”‡π‘𧥒. ★ ∂“¡°—π¡“..√â“π¢“¬°“·øµ‘¥·Õ√å ∫π∑’Ë “∏“√≥– §≈Õ߇®Á°®ÿàπ ∂.π√√“™Õÿ∑‘» À¡Ÿà 8 µ.∑à“∑√“¬œ µ‘¥∑“߇¢â“¥â“π¢â“ß Àâ“ß‚≈µ—≈ ∑”¡—Ȭ Õ∫µ.‰¡à¡“®—¥°“√√◊ÈÕ ¬°‰ª‡æ√“–Õ–‰√À√◊Õ«à“‡ªìπ ∑’Ë¡’‚©π¥ ‡™àπ‡¥’¬«°—∫À¡«¥°“√∑“ß∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫æ√–√“¡ 2 Õπÿ≠“µ „Àâªí°À≈—°∫—ߧ—∫√∂‡¢â“Àâ“ß ∂â“√“¬Õ◊Ëπ®–ªí° ª≈Ÿ°¡—Ë߉¥âÕ䖪ɓ«. ¡’Õ”π“®Õ¬Ÿà‡µÁ¡¡◊Õ ·µà‰¡à°≈⓵—¥ ‘π„®∑”Õ–‰√‡≈¬

ªî¥Õà“«µ—« °. ·°â‰¢ªí≠À“∑√—欓°√®√‘ß (√÷) ? π‚¬∫“¬°“√ªî¥Õà“«‰∑¬µÕπ„π ‡°‘¥¢÷Èπ‡π◊ËÕß¡“®“°ªí®®ÿ∫—π ™“«ª√–¡ß‰¥â „™â‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–¡ß∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ Ÿß √«¡∂÷ß°“√ ¥—¥·ª≈߇§√◊ÕË ß¡◊Õ∑”°“√ª√–¡ß„Àâ “¡“√∂®—∫ —µ«åπÈ”‰¥â‡ªìπ®”π«π¡“° ´÷Ëß√«¡∂÷ß°“√‡≈◊Õ°„™âÕ«¥µ“∂’Ë∑’Ë “¡“√∂®—∫ —µ«åπÈ”¢π“¥‡≈Á°·≈– —µ«å πÈ”«—¬ÕàÕπ¢÷Èπ¡“‰¥â √â“ߺ≈°√–∑∫„Àâ∑√—欓°√∑“ß∑–‡≈≈¥πâÕ¬≈ß ·≈–¡’·π«‚πâ¡®–À¡¥‰ª‡√◊ËÕ¬Ê „π∑’Ë ÿ¥°√¡ª√–¡ß„π∞“π–Àπ૬ߓπ ∑’Ë √— ∫ º‘ ¥ ™Õ∫‡°’Ë ¬ «°— ∫ °“√∫√‘ À “√®— ¥ °“√∑√— æ ¬“°√ — µ «å πÈ” °Á ‰ ¥â Õ Õ° ¡“µ√°“√‡¢â“¡“¥Ÿ·≈ªí≠À“„π à«ππ’ȥ⫬°“√ —Ëߪî¥Õà“«‰∑¬√Ÿªµ—«°. ‡æ◊ËÕ„Àâ∑âÕß∑–‡≈‰∑¬‰¥â¡’‡«≈“æ—°·≈–øóôπµ—« ∑—Èßπ’È√Ÿª·∫∫¢Õß°“√ªî¥Õà“« ¡’∑—Èß ‘Èπ 3 ¡“µ√°“√§◊Õ °“√

ªî¥æ◊Èπ∑’Ë∫“ß à«π °“√Àâ“¡„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–¡ß∫“ߪ√–‡¿∑ ·≈–°“√°—π æ◊Èπ∑’Ë à«πÀπ÷Ëß ‚¥¬Àâ“¡∑”ª√–¡ß‡≈¬ ·≈–‰¥â‡√‘Ë¡ªî¥‰ªµ—Èß·µà«—π∑’Ë 1 ¡‘.¬.

- 31 °√°Æ“§¡ 2557 ´÷Ëß∂◊Õ«à“‡ªìπ°“√ªî¥Õà“«§√—Èß·√° ·≈–®–¡’º≈ ∫—ߧ—∫„™âÕ’° 2 ªï ∑—Èßπ’È°Á‡æ◊ËÕøóôπøŸ∑–‡≈Õà“«‰∑¬√Ÿªµ—« °. ∑’Ë∂◊Õ«à“¡’§«“¡ ”§—≠‡ªìπÕ¬à“߬‘Ëß ”À√—∫ª√–‡∑»‰∑¬„π∞“π–·À≈àßÕπÿ∫“≈ —µ«åπÈ”·≈– ∑√—欓°√∑“ß∑–‡≈∑’Ë¡’§«“¡Õÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å ‡π◊ËÕß®“°¡’·¡àπÈ” 5 “¬À≈—° ‰À≈≈ß¡“√à«¡°—π ‰¥â·°à ·¡àπÈ”‡®â“æ√–¬“ ·¡àπÈ”∫“ߪ–°ß ‡®â“æ√–¬“ ∑à“®’π ·¡à°≈Õß·≈–‡æ™√∫ÿ√’ ´÷Ëßµà“ß°Áæ—¥æ“ “√Õ“À“√µà“ßÊ ¡“∑’ËÕà“« ‰∑¬ À“°·µà‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–¡ß ∫«°°—∫§«“¡ “¡“√∂™“«ª√–¡ß‰∑¬ àß º≈„Àâª√‘¡“≥ —µ«åπÈ”≈¥≈ß ´÷Ëßµ—«™“«ª√–¡ß∫“ß à«π‡Õß°Á√Ÿâ ÷°‰¥â∂÷ß §«“¡‡ ’¬À“¬∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ æ√âÕ¡®–„À⧫“¡√à«¡¡◊Õ°—∫ΩÉ“¬√“™°“√ ·≈–‡ÀÁπ ∂÷ß°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß¿“¬À≈—ß°“√‡ªî¥Õà“« Õ¬à“߉√°Áµ“¡·¡â®–‡ªìππ‚¬∫“¬∑’ËÀ≈“¬ΩÉ“¬‡ÀÁπæâÕß ·µà°Á¬—ß¡’

™“«ª√–¡ßÕ’°∫“ß à«π°≈—∫‰¡à§àÕ¬‡ÀÁπ¥â«¬°—∫π‚¬∫“¬¥—ß°≈à“« ·≈–‡ÀÁπ «à “‰¡à „™à·π«∑“ß·°â‰¢ªí≠À“Õ¬à“ß·∑â®√‘ß ‚¥¬‡©æ“–™“«ª√–¡ß∑’Ë∑” ª√–¡ß™“¬Ωíòß ‡π◊ËÕß®“°™à«ß‡«≈“ 3 ‡¥◊Õπ∑’˪ª°Á‰¡à¡’√“¬‰¥â Õ’°∑—Èß °“√∑”ª√–¡ß™“¬Ωíòß °Á‰¡àπà“ àߺ≈°√–∑∫µàÕÕà“«Õ’°¥â«à«π™“«ª√–¡ßπÈ”≈÷°À√◊Õ‡√◊ÕÕ«π¥”∑—ÈßÀ≈“¬ ·¡â®–‡ÀÁπ¥â«°—∫°“√ªî¥Õà“« ‡æ◊ËÕ„Àâ∑–‡≈‰¥âæ—°µ—« ®π‡¡◊ËÕ‰¥â‡ªî¥Õà“«·≈â« °Á∑”„Àâ¡’ º≈º≈‘µ∑“ß∑–‡≈‡°‘¥¢÷πÈ ¡“°¡“¬ À“°·µà ß‘Ë ∑’∑Ë ”„Àâ ßà º≈°√–∑∫µ“¡¡“§◊Õ √“§“ —µ«åπÈ”∑’Ë∂Ÿ°≈ß ‡π◊ËÕß®“°¡’ª√‘¡“≥ —µ«åπÈ”∑’Ë∂Ÿ°®—∫¢÷Èπ¡“‡ªìπ®”π«π ¡“° ‚¥¬‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“°‡¥‘¡Õ¬à“߇ÀÁπ‰¥â™—¥ 4-5 ‡∑à“µ—« ‡™àπª≈“∑Ÿ¡’ª√‘¡“≥ °“√®—∫‰¥â∂÷ß«—π≈– 1 ≈â“π°‘‚≈°√—¡ µ‘¥µàÕ°—π∂÷ß 7 «—π ·µàª≈“∑Ÿ‡§¢“¬ àß°‘‚≈°√—¡≈– 30-35 ∫“∑ ·µàÀ≈—߇ªî¥Õà“«√“§“≈¥≈߇À≈◊Õ°‘‚≈°√—¡ ≈– 20 ∫“∑‡∑à“π—Èπ ¥—ßπ—Èπ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥°“√≈¥º≈°√–∑∫ ®÷ߧ«√„Àâ¡’°“√ §«∫§ÿ¡°“√®—∫ —µ«åπÈ” √«¡‰ª∂÷ß°“√ª√–°—π√“§“¥â«¬°Á®–¥’

Õ¥§≈âÕß°—∫¢âÕ¡Ÿ≈«‘®—¬¢Õß°√¡ª√–¡ß ∑’Ë ”√«®∑√—欓°√ —µ«åπÈ”À≈—ߪî¥Õà“« ®“°‡√◊Õ¢Õß°√¡ª√–¡ß ‡√◊Õª√–¡ßæ“≥‘™¬å ·≈– ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–¡ßæ◊Èπ∫â“π ∑’Ëæ∫«à“°“√ªî¥Õà“«µ—« ° 2 ‡¥◊Õπ™à«¬∑”„Àâ ∑√—欓°√ —µ«åπÈ”øóôπµ—« ·≈–‡µ‘∫‚µ‰¥â¥’¢÷Èπ ‡ÀÁπ‰¥â®“°ÀÕ¬‡™≈≈å‡æ‘Ë¡ ¢÷Èπ®“° 500 °‘‚≈°√—¡ ‡ªìπ 3,500 °‘‚≈°√—¡µàÕ«—π ‰¡àµà“ß®“°°ÿâß·≈– ª≈“À¡÷°∑’‡Ë æ‘¡Ë ¡“°¢÷πÈ Õ¬à“߉¡à‡§¬ª√“°Æ¡“°àÕπ à«πª≈“∑Ÿ °√¡ª√–¡ß §“¥°“√«à“„πªïπ’È®–¡’º≈º≈‘µ‰¡àµË”°«à“ 100,000 - 200,000 µ—πµàÕªï ∑—Èßπ’È°“√ —ËßÀâ“¡®—∫ —µ«åπÈ”‡ªìπ√–¬–‡«≈“ 2 ‡¥◊Õ𠵓¡ π‚¬∫“¬ªî¥Õà“«√Ÿªµ—« °.¢Õß°√¡ª√–¡ß ·¡â®–¡’ª√–‚¬™πå„Àâ —µ«åπÈ” ‰¥âøóôπµ—« À“°·µà°Á √â“ߺ≈°√–∑∫µàÕ™“«ª√–¡ß∫“ß à«π„π∑“ßÕâÕ¡ °≈“¬‡ªìπ∫∑‡√’¬π∑’∑Ë “ßΩÉ“¬ºŸ∑â ‡’Ë °’¬Ë «¢âÕßµâÕßπ”¡“ª√—∫√Ÿª·∫∫„πªïµÕà Ê ‰ª‡æ◊ËÕ„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫ ¿“槫“¡‡ªìπ®√‘ߢÕß«‘∂’™’«‘µ™“«ª√–¡ß ∑’Ë æ÷Ëßæ“∑–‡≈Õà“«‰∑¬‡ªìπ·À≈àß∑”¡“À“°‘π

Àπâ“ 14

ªï∑’Ë 6 ©∫—∫∑’Ë 63 ª√–®”‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ æ.».2557

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“

‚§√ß°“√µ—Èߧ√√¿å‰¡àæ√âÕ¡„π«—¬√ÿàπ √ÿàπ∑’Ë 2 ·≈–√ÿàπ∑’Ë 3 «—π∑’Ë 13-14 °—𬓬π 2557 ÀâÕߪ√–™ÿ¡¢«—≠ª√–™“ ‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“ π—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2 ·≈– 3 ‚√߇√’¬π„π‡¢µ‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“ ‡æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡µ√–Àπ—°„Àâ«—¬√ÿàπ¡’Õߧ姫“¡√Ÿâ „π‡√◊ËÕß ∫∑∫“∑·≈–§ÿ≥§à“§«“¡‡ªì𙓬-À≠‘ß „π —ߧ¡ ¡’§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕßæ—≤π“°“√∑“ß‡æ» °“√®—¥°“√Õ“√¡≥å —¡æ—π∏å∑“ß‡æ» æƒµ‘°√√¡‡ ’ˬß∑“߇滢Õß«—¬√ÿàπ ·≈–°“√‡ √‘¡ √â“ß ÿ¢¿“æ¢Õß«—¬√ÿàπ π”‚¥¬ π“ߢ«—≠¥“« ÿ¡π— 𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“ π“ß ¡∫Ÿ√≥å Õ‘π·À¬¡ √Õß𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“

‚§√ß°“√‡æ“–∂—Ë«ßÕ°§Õπ‚¥ «—π∑’Ë 17-18 °—𬓬π 2557 ‚√߇√’¬π«—¥ÀπÕß∫—«, ‚√߇√’¬πÀ≈«ß ‘∑∏ÿå√“…Æ√å√—ß ƒ…Æå ‡¥Á°·≈–‡¬“«™π„π‡¢µ‡∑»∫“≈ ‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ°“√ √â“ßÕ“™’æ ‡æ‘Ë¡√“¬‰¥â „Àâ·°à‡¥Á°·≈–‡¬“«™π√–¥—∫µ”∫≈ ¿“¬„π‡¢µ‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“ ‚¥°“√ Õπ«‘∏’°“√‡æ“–∂—Ë«ßÕ°§Õπ‚¥ ‡æ“–∂—Ë«ßÕ°„π¢«¥æ≈“ µ‘° ‡æ◊ËÕ¢“¬„π∑âÕßµ≈“¥ π”‚¥¬ π“ß ¡∫Ÿ√≥å Õ‘π·À¬¡ √Õß𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“ π“ߪ√–§Õß ∫ÿ≠· π·ºπ ºŸâÕ”π«¬°“√°Õß°“√»÷°…“

‚§√ß°“√»Ÿπ¬åæ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µ·≈– à߇ √‘¡Õ“™’溟⠟ßÕ“¬ÿ «—π∑’Ë 24-25 °—𬓬π 2557 ÀâÕߪ√–™ÿ¡¢«—≠ª√–™“ ‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“ §≥–°√√¡°“√∫√‘À“√»Ÿπ¬åæ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µ·≈– à߇ √‘¡Õ“™’溟⠟ßÕ“¬ÿ‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“, ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ„π‡¢µ‡∑»∫“≈, Õ“ “ ¡—§√¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ∑’Ë∫â“π (Õº ), ·≈–æ—≤π“ —ß§¡·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß¡πÿ…¬å®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ °Õß «— ¥‘°“√ —ߧ¡‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“√à«¡°—∫ ”π—°ß“πæ—≤π“ —ß§¡·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß¡πÿ…¬å®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ®—¥Ωñ°Õ“™’æ “πµ–°√â“æ≈“ µ‘°·≈–∑”πÈ”º≈‰¡âªíòπ‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“溟⠟ßÕ“¬ÿ ‡æ◊ËÕ‡°‘¥°“√ √«¡°≈ÿà¡¢ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ„π√Ÿª¢Õß°‘®°√√¡·≈–∫√‘°“√µà“ßÊ „À⺟⠟ßÕ“¬ÿ‰¥â√—∫°“√¥Ÿ·≈Õ¬à“ß∑—Ë«∂÷ß „π°“√ à߇ √‘¡Õ“™’æ ”À√—∫ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’˧√∫«ß®√ ‡æ◊ËÕ √â“ß√“¬‰¥â “¡“√∂æ÷Ëß擵π‡Õ߉¥â π”‚¥¬ π“ߢ«—≠¥“« ÿ¡π— 𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“ π“¬™≈Õ ‡°‘¥ªíôπ √Õß𓬰‡∑»¡πµ√’ µ”∫≈À≈—°Àâ“ π“¬ ¡∑√ß Õ‘π®ß°≈ √Õߪ√–∑“π ¿“‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“

Beta..æ“™‘¡

§√—«°ÿä°À¡Ÿ‰ªπ‘¥‡¥’¬« √â“π‡ªî¥µ—Èß·µà11‚¡ß∂÷ß ‡∑’ˬߧ◊π‚¥¬ª√–¡“≥ (§√—«ªî¥ 3 ∑ÿà¡) ¡’∫Õ≈®Õ„À≠à∂à“¬∑Õ¥ ¥„À♡¥â«¬ ∫√‘À“√ß“π ‚¥¬À≠‘߇∫Á≠ §π «¬ ·≈–∑’¡ß“πæπ—°ß“π∑’®Ë –¥Ÿ·≈∑à“πÕ¬à“ߥ’ 摇»… ”À√—∫≈Ÿ°§â“∑’·Ë ®âß«à“¡“®“°‡∫µâ“„™â ∑‘ ∏‘‡Ï ∫µâ“·ø¡‘≈‰’Ë ¥â‡≈¬§√—∫ ≈¥10% ®“°√“§“Õ“À“√ µ—Èß·µà«—ππ’È®π∂÷ß ‘Èπ‡¥◊Õπ惻®‘°“¬π‡≈¬§√—∫

∑”∫ÿ≠ÕÕ°æ√√…“

µÕπ... ÿ¢ √“≠ ∑’Ë ∫â“π «π√‘¡§≈Õß

∂â“®–À“√â“πÕ“À“√ —°∑’ËÀπ÷Ëß ∑’Ë ”À√— ∫ æ— ° ºà Õ πÀ¬à Õ π„® ¥◊Ë ¡ ¥Ë” °— ∫ ∏√√¡™“µ‘ ·¡°‰¡â “¬πÈ” ™¡«‘∂’™’«‘µ√‘¡ §≈Õß ‡§≈Ⓡ ’¬ß¥πµ√’ ·≈–≈‘È¡√ Õ“À“√ ∑–‡≈ ¥Ê√ ™“µ‘Õ√àÕ¬ „π∫√√¬“°“» ·∫∫‡ªìπ°—π‡Õß «—ππ’ȇ∫µâ“‡®Õ√â“π∑’Ë«à“ ·≈⫧√—∫ √â“ππ’ȵÕ∫‚®∑¬å∑’Ë°≈à“«¢â“ßµâ𠉥â∑—ÈßÀ¡¥∑ÿ°¢âÕ ·≈–√â“π∑’Ë«à“π’È°Á§◊Õ √â“πÕ“À“√∫â“π «π√‘¡§≈Õß À°√≥å √â“ππ’Èπ’ˇÕß µÕππ’Ȫ√—∫ª√ÿß‚©¡„À¡à ‡∫µâ“‰ª™‘¡¡“·≈â«®÷ß°≈â“°“√—πµ’ ∂÷ߧ«“¡ ¥ –Õ“¥ Õ√àÕ¬ ¢ÕßÕ“À“√ √«¡∂÷ß∫√√¬“°“»∏√√¡™“µ‘ √‘¡§≈Õß À°√≥å ™¡‡√◊ÕÀ“ª≈“«‘Ëߺà“π ¥ŸΩŸßπ°∫‘π°≈—∫√—ß ·≈â«æÕ ¬“¡§Ë”°Á¡’¥πµ√’¡“∫√√‡≈ß “√æ—¥·π« ‡°à“„À¡à∂Ÿ°„®∑ÿ°«—¬‡≈¬∑’‡¥’¬« À√◊Õ®–≈Õߢ÷Èπ‰ª√à«¡ πÿ°√âÕߧ“√“‚Õ‡°–¥â«¬°Á‰¥â Õ“À“√·π–π”∑’Ëπ’Ë ¡’À≈“¬Õ¬à“ߧ√—∫ ¥Ÿµ“¡¿“扥â‡≈¬ ∑—ÈߪŸ‰¢àÀ≈π ª≈“°√–æß∑Õ¥ °ÿâß√“¥πÈ”¡–¢“¡ À¡÷°º—¥‰¢à‡§Á¡ ‡√’¬°«à“¡“°—π§√∫‡´Á∑ ∑—Èß °ÿâß ÀÕªŸ ª≈“ À¡÷° ·≈–∑’Ë ”§—≠√—∫ª√–°—𧫓¡ ¥™π‘¥∑’Ë«à“‰¡à ¥‰¡à§‘¥ ‡ß‘π‡≈¬§√—∫ √â“ππ’ÈÕ¬Ÿà∂ππ‡ âπ∑“߉ª À°√≥å ‡≈¬‚§â߬“¬¢“« ºà“π Àπâ“À¡Ÿà∫â“π «πª“≈å¡≈“°Ÿπ‰ªÕ’°ª√–¡“≥ 150 ‡¡µ√ °Á∂÷ß √â“πÕ¬Ÿà ¢«“¡◊Õ À“°¡ÿàßÀπⓇ¢â“ À°√≥å µ√ߢⓡÕπÿ∫“≈™â“ßπâÕ¬ ∂—¥®“°

æ√–Õ“®“√¬å∑«’ª °¡‚≈(‡®â“Õ“«“ )

æ√–«‘π—¬ “∏√

æ√–§√Ÿæ‘®‘µ√∏√√¡ ÿπ∑√

𓬰∫ÿ≠∑—π «—π™ÿ√’

𓬰∂«“¬Õ“À“√

π„®µ‘¥µàÕ Õ∫∂“¡ ‚∑√ 034-857365 À√◊Õ‡ø´∫ÿä§∫â“π «π√‘¡ §≈Õ߉¥â‡≈¬§√—∫ ÿ¥∑⓬π’ȵâÕߢբÕ∫§ÿ≥∑’¡ºŸâ∫√‘À“√√â“π∫â“π «π √‘¡§≈Õß∑ÿ°§π ∑’µË âÕπ√—∫ ·≈–„À⇰’¬√µ‘¡Õ∫§«“¡Õπÿ‡§√“–Àå„Àâ‡∫µâ“ ·≈– ¡“™‘°‡∫µâ“·ø¡‘≈’Ë∑ÿ°§π‡ªìπÕ¬à“ߥ’ √â“π¥’Ê·∫∫π’È¢Õ∫Õ°µâÕß ‰ª≈Õß ‡∫µâ“π”‡ÀπÕ§√—∫

™“«∫â“π§≈Õß¡¥·¥ß

§ÿ≥¬“¬°√–‡À√’¬ß «ÿâß°√– —ß

æ‘∏∑’ ”∫ÿ≠‡≈’¬È ßæ√–„πß“π«—πÕÕ°æ√√…“ ≥ «—¥ªÉ“ª“ß¡–π“« ∫â“π§≈Õß¡¥·¥ß µ”∫≈‚ªÉßπÈ”√âÕπ Õ”‡¿Õ§≈Õß≈“π ®—ßÀ«—¥°”·æ߇æ™√ π”‚¥¬ 𓬰 Õ∫µ.‚ªÉßπÈ”√âÕπ π“¬∫ÿ≠∑—π «—π™ÿ√’ ·≈–™“«∫â“π°√–‡À√’ˬ߫ÿâß°√– —ß æ√âÕ¡¥â«¬≠“µ‘∏√√¡∑—Èß„°≈â·≈–‰°≈¡“√à«¡ß“π∫ÿ≠°—π Õ¬à“ßæ√âÕ¡‡æ√’¬ß ∑—Èßπ’È π√ ‘ßÀå æ—𵓠§Õ≈—¡πåπ‘µ å π æ.™’È™—¥‡®“–≈÷° ‰¥â‡¢â“°√“∫π¡— °“√ æ√–Õ“®“√¬å∑«’ª °¡‚≈ ‡®â“Õ“«“ ·≈–®“°π—Èπ ‰¥â‡¥‘π∑“߇¢â“°√“∫π¡— °“√ æ√–§√Ÿæ‘®‘µ√∏√√¡ ÿπ∑√ ‡®â“§≥–Õ”‡¿ÕÕÿµ√¥‘µ∂å(∏) ·≈–æ√–«‘π—¬ “∏√(∂«‘≈ ∂“«‚√) ‡®â“Õ“«“ «—¥æ√–·∑àπ»‘≈“ Õ“ πå æ√–Õ“√“¡À≈«ß ‡®â“§≥–®—ßÀ«—¥æ‘…≥ÿ‚≈°-Õÿµ√¥‘µ∂å(∏√√¡¬ÿµ) ≥ Õ“√“¡«—¥æ√–·∑àπ»‘≈“Õ“ πå ®—ßÀ«—¥Õÿµ√¥‘µ∂å ‡¥‘π∑“ß¡“¿“§‡Àπ◊Õ §√—Èßπ’ȉ¥âÕ‘Ë¡∫ÿ≠°—π∑—Ë«Àπâ“ ∑—Èß°Õß∫√√≥“∏‘°“√§√—∫

Àπâ“ 15

ªï∑’Ë 6 ©∫—∫∑’Ë 63 ª√–®”‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ æ.».2557

≈Ÿ° Õ∫µ.°≈—«µ”√«®®—∫¬“‡ 浑¥¬‘ßµ—«µ“¬§“√∂ ‡¡◊Ë Õ ‡«≈“ª√–¡“≥ 16.00 π. ¢Õß«— π ∑’Ë 13 µÿ ≈ “§¡ 2557 æ.µ.µ.ª“≥‡¥™“ ¡–‚π‡≈‘» “√«—µ√‡«√ ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√‰¥â√—∫·®â߇Àµÿ¡’ºŸâ ¬‘ßµ—«µ“¬„π√∂¬πµå°√–∫– ∂ππ‡®…Æ“«‘∂’ µ.¡À“™—¬ Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ ‡¬◊ÈÕß°—∫∏𓧓√°√ÿ߉∑¬ “¢“∂ππ‡®…Æ“«‘∂’ ®÷߉ªµ√«® Õ∫∑’ˇ°‘¥‡Àµÿæ√âÕ¡ °—∫ æ.µ.Õ. ¡‡°’¬√µ‘ «—≤πæ√¡ß§≈ √ÕߺŸ∫â ß— §—∫°“√µ”√«®¿Ÿ∏√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ æ.µ.Õ.®”·√ß ÿ¥„® º°°. ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ 𓬷æ∑¬å√≥™—¬ °—πÀ– ÿ«√√≥ ·æ∑¬å®“°‚√ß欓∫“≈ ¡ÿ∑√ “§√ Õ—¬°“√ ·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë«‘∑¬“°“√ °Õß æ‘ Ÿ®πåÀ≈—°∞“π °Õß∫—ߧ—∫°“√µ”√«®¿Ÿ∏√®—ßÀ«—¥ ´÷Ëß„π∑’ˇ°‘¥‡Àµÿæ∫‰∑¬¡ÿß ®”π«π¡“°°”≈—ß¡ÿߥŸÕ¬Ÿà 2 Ωíòß∂ππ ‚¥¬µ√ß°≈“ß∂ππ¡’√∂¬πµå°√–∫– √ÿàπ¥’ ·¡Á° 4 ª√–µŸ ’∫Õ√åπ‡ß‘π∑–‡∫’¬π °© 6302 π§√ª∞¡ ¥â“πÀπâ“Ωíòߴ⓬™π µ‘¥Õ¬Ÿ°à ∫— √∂¬πµå‡°ãߌÕπ¥â“´‘µ’È ’∫Õ√åπ‡ß‘π ∑–‡∫’¬π ¶Õ 1434 °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ (ºŸâ¢—∫‡ªìπÀ≠‘߉¡à¢Õ‡ªî¥‡º¬™◊ËÕ) ®“°°“√µ√«® Õ∫¿“¬„π√∂¬πµå°√–∫– æ∫»æºŸâµ“¬‡ªì𙓬π—Ëß Õ¬Ÿ∑à Ω’Ë ßíò §π¢—∫§Õæ—∫¡’‡≈◊Õ¥‰À≈ÕÕ°¡“®“°»’√…– „π¡◊Õ¢«“¢ÕߺŸµâ “¬¡’Õ“«ÿ∏ªóπ 1 °√–∫Õ° √ÿàπ STI ¢π“¥ 38 ´ÿª‡ªÕ√å¡’‡≈‡´Õ√嵑¥≈”°≈âÕß °√– ÿπ¬—ߧâ“ß≈” °≈âÕßÕ¬Ÿà à«π∑’Ëæ◊Èπ√∂„µâ‡∫“–§π¢—∫æ∫ª≈Õ°°√– ÿπªóπ 5 ª≈Õ° ∑’Ëæ◊Èπ∂ππÕ’° 4 ª≈Õ° πÕ°®“°π’È∑’ËÀ≈—ߧ“√∂¬—ßæ∫√Ÿ°√– ÿπ∑–≈ÿÕÕ°Õ’° 2 √Ÿ °√–®°¥â“π

‡√◊ËÕß...¢Õß§πª“°®—¥ ¡’·øπ‡æ®¢Õ„À⇢’¬π‡√◊ËÕߧ¥’¶à“Ω√—Ëß∑’ˇ°“–‡µà“ º¡‰¡à¡’ ¢âÕ¡Ÿ≈≈÷°æÕ®÷߉¡à “¡“√∂‡¢’¬π‰¥â ¢Õ„ÀâÕà“π‡√◊ËÕßπ’È·∑π§√—∫ µ”√«®Õ‡¡√‘°π— °—∫ µ”√«®‰∑¬ §ÿ¬¢à¡°—π«à“„§√®–‡°àß°«à“°—π µà“ßΩÉ“¬µà“ß°Á‰¡à¡’„§√¬Õ¡ ®÷߉ª„ÀâÕ‘π‡µÕ√å‚æ≈µ—¥ ‘π Õ‘π‡µÕ√å‚æ≈ µ—Èß‚®∑¬å∑¥ Õ∫¥â«¬°“√ª≈àÕ¬°√–µà“¬µ—«Àπ÷Ë߇¢â“‰ª„πªÉ“ „Àâ∑—Èß Õß∑’¡·¢àß°—πÀ“„Àâ‡®Õ µ”√«®Õ‡¡√‘°—πÀ“¢âÕ¡Ÿ≈惵‘°√√¡°√–µà“«‘‡§√“–Àå ¿“ææ◊Èπ∑’˪ɓ «“ß·ºπªØ‘∫—µ‘°“√ ·≈â«®—¥Àπ૬§âπÀ“ 24 ™—Ë«‚¡ßºà“π‰ª ®÷ß∑”√“¬ß“π √ÿª«à“ °√–µà“¬µ—«π—Èπ‰¥â Ÿ≠À“¬‰ª·≈â« µ”√«®‰∑¬ À“¬‡¢â“‰ª„πªÉ“·§à¬’Ë ‘∫π“∑’≈“°°«“ßÕÕ°¡“Àπ÷Ëßµ—« °«“ßµ—«π—Èπ√âÕßµ–‚°π¡“µ≈Õ¥∑“ß«à“ ç°Ÿ¬Õ¡·≈â« °Ÿ¬Õ¡·≈â« °Ÿ‡ªìπ°√–µà“¬°Á‰¥âé https://www.facebook.com/Konpakjad?ref=bookmarks

Àπâ“√∂¡’√Ÿ∑–≈ÿÕÕ°‡™àπ‡¥’¬«°—πÕ’° 2 √Ÿ ·≈–¬—ß¡’À—«°√– ÿπµ‘¥Õ¬Ÿà°—∫¢Õ∫ ª√–µŸΩíòߧππ—ËßÕ’° 1 À—« Õ’°∑—È߬—ßæ∫¬“‰Õ´åπÈ”Àπ—°ª√–¡“≥ 40 °√—¡ ∫√√®ÿÕ¬Ÿà„π´Õß∫ÿÀ√’Ë«“ßÕ¬Ÿà¢â“߇∫“–§ππ—ËßÕ’° 1 ÀàÕ ‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®‰¥â √«∫√«¡∑—ÈßÀ¡¥‰«â‡ªìπÀ≈—°∞“π à«πºŸâµ“¬∑√“∫™◊ËÕµàÕ¡“§◊Õ𓬫 —πµå · ßß“¡ Õ“¬ÿ 28 ªï Õ¬Ÿà∫â“π‡≈¢∑’Ë 164 À¡Ÿà∑’Ë 8 µ.‚§°¢“¡ Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπ≈Ÿ°™“¬§π‡≈Á°¢Õß𓬫‘ Ÿµ√ · ßß“¡ ¡“™‘° Õ∫µ.‚§°¢“¡ Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ´÷ËßµàÕ¡“𓬫‘ Ÿµ√œ ºŸâ‡ªìπ∫‘¥“‰¥â‡¥‘π ∑“ß¡“¥Ÿ»æ≈Ÿ°™“¬¥â«¬ ’Àπâ“ ß∫π‘Ëß ‚¥¬®“°°“√™—π Ÿµ√æ≈‘°»æ°Áæ∫ «à“∑’Ë¢¡—∫¥â“π¢«“π—Èπ¡’√Õ¬°√– ÿπªóπ∑–≈ÿ‡¢â“ ·≈–æÿàß∑–≈ÿÕÕ°∑“ߢ¡—∫ ¥â“π´â“¬ ‡∫◊ÈÕßµâπ∑“߇®â“Àπâ“∑’Ë«‘∑¬“°“√œ ‰¥â‡°Á∫√Õ¬π‘È«¡◊Õ §√“∫‡¢¡à“ ¥‘πªóπ ·≈–À≈—°∞“πµà“ßÊ ‰ªµ√«® Õ∫ 𓬫‘ Ÿµ√œ æàÕ¢Õß𓬫 —πµåºŸâµ“¬∫Õ°«à“ 𓬫 —πµå‡ªìπ ≈Ÿ°™“¬§π‡≈Á°‰¡à‰¥â∑”ß“πÕ–‰√ ™Õ∫ÕÕ°πÕ°∫â“π¡“À“‡æ◊ËÕπ ·≈–¡—°¡’ ª“°‡ ’¬ß∫àππâÕ¬„®æàÕ·¡àÀ“«à“æàÕ·¡à‰¡à√—° ´÷Ëßµπ‡Õß°Á‰¡à√Ÿâ®–«à“Õ–‰√∑’Ë ºà“π¡“欓¬“¡∫Õ°„Àâ≈Ÿ°™“¬§π‡≈Á°À“ß“πÀ“°“√∑”·µà°Á‰¡à‡ªìπº≈ ‡π◊ËÕß®“°≈Ÿ°™“¬µ‘¥‡æ◊ËÕπ¡“° ‚¥¬µπ‡Õß°Á‰¥â·µà Õπ≈Ÿ°‡ ¡Õ«à“‰¡à ∑”ß“πæàÕ°—∫·¡à‰¡à«à“ ·µàÕ¬à“¬ÿà߇°’ˬ«°—∫¬“‡ 浑¥∂â“∂Ÿ°®—∫‡√◊ËÕߢÕ߬“ ‡ 浑¥¢÷Èπ¡“ ∑“ß∫â“π®–‰¡à™à«¬Õ–‰√∑—Èßπ—È𵑥§ÿ°°ÁµâÕßµ‘¥‡¡◊ËÕ∑”º‘¥ °ÆÀ¡“¬µâÕß√—∫‚∑… ∑—Èßπ’È°àÕπ‡°‘¥‡Àµÿ𓬫 —πµåœ ‰¥â‰ª´◊ÈÕ¢Õß„Àâ·¡à ·≈–‡Õ“√∂°√–∫–¢ÕßµπÕÕ°¡“®“°∫â“π‚¥¬∫Õ°«à“®–‰ªÀ“‡æ◊ËÕπ·≈– ‡°Á∫‡ß‘π∫Õ≈ ¢≥–∑’Ë∑“ß æ.µ.Õ.®”·√ß ÿ¥„® º°°. ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªî¥‡º¬∂÷߇Àµÿ°“√≥å∑‡’Ë °‘¥¢÷πÈ «à“ °àÕπÀπâ“π’∑È “߇®â“Àπâ“∑’µË ”√«®™ÿ¥ ◊∫ «π ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ∑√“∫«à“®–¡’°“√≈—°≈Õ∫ à߬“‡ 浑¥°—π ®÷߉¥â «“ß·ºπ≈àÕ´◊ÈÕ„π ∂“π∑’Ë·ÀàßÀπ÷Ëß ·≈–‡ΩÑ“√Õ®π°√–∑—Ëß𓬫 —πµåœ ¢—∫ √∂¬πµå°√–∫–‡¢â“¡“ ´÷Ëß𓬫 —πµå —߇°µ‡ÀÁπ¡’‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®Õ¬Ÿà√Õ∫Ê ∫√‘‡«≥ ®÷߉¥â√’∫¢—∫√∂¬πµå°√–∫–Àπ’ ‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®°Á¢—∫√∂µ“¡¡“ Õ¬à“ß°√–™—Èπ™‘¥ ∂÷ß∂ππ∑’ˇ°‘¥‡Àµÿ𓬫 —πµå¢—∫√∂™π°—∫√∂¢ÕߺŸâ‡ ’¬À“§—πÀπ÷Ëß ·≈–‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®‰¥â„™âªóπ¬‘ß∑’Ë≈âÕ√∂ ‡æ◊ËÕ °—¥„Àâ𓬫 —πµå À¬ÿ¥√∂·≈–¬Õ¡¡Õ∫µ—« ·µà𓬫 —πµå¬—ߢ—∫Àπ’µàÕ‰ªÕ’°ª√–¡“≥ 50 ‡¡µ√·≈â«°ÁÀ—°√∂°≈—∫°–∑—πÀ—π ®π™π°—∫√∂¬πµå‡°ãߌÕπ¥â“ ´÷Ë߇®â“Àπâ“∑’Ë ‰¥â‡√’¬°„Àâ𓬫 —πµå≈ß¡“¡Õ∫µ—«·µà‰¡à‡ªìπº≈ ®“°π—Èπ‡æ’¬ß‡ ’Ȭ««‘π“∑’ °Á‰¥â¬‘π‡ ’¬ßªóπ¥—ߢ÷ÈπÀ≈“¬π—¥ ‡¡◊ËÕ‡ ’¬ßªóπ ß∫≈ß®÷߇¢â“‰ªµ√«® Õ∫°Á æ∫«à“𓬫 —πµåœ ¬‘ßµ—«µ“¬‰ª·≈â« ‚¥¬¢Õ¬◊π¬—π«à“∑“߇®â“Àπâ“∑’˵”√«® ‰¡à‰¥â∑”°“√«‘ “¡—≠ºŸâµ“¬œ ·≈– “¡“√∂µ√«® Õ∫‰¥â®“°«’∂’°√– ÿπ∑’Ë æÿàßÕÕ°®“°√∂ °≈âÕß«ß®√ªî¥∑’ËÕ¬Ÿà∫√‘‡«≥‚¥¬√Õ∫ √«¡∂÷ߪ√–™“™π∑’Ë ºà“π‰ªºà“π¡“ ·≈–¬—ß®–‰¥â à߻扪„Àâ ∂“∫—π𑵑‡«™™—π Ÿµ√Õ’°¥â«‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√¬◊π¬—π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õ߇®â“Àπâ“∑’˵”√«® ·≈– √â“ߧ«“¡ °√–®à“ß„Àâ·°à§√Õ∫§√—«¢ÕߺŸâ‡ ’¬™’«‘µ à«π “‡Àµÿ¢Õß°“√∑’πË “¬« —πµå · ßß“¡ µ—¥ ‘π„®¶à“µ—«µ“¬π—πÈ §“¥«à “ ®–πà “ ®–¡“®“°§«“¡°≈— « ∑’Ë ® –∂Ÿ ° ®— ∫ µ‘ ¥ §ÿ ° ‡√◊Ë Õ ß¬“‡ 浑 ¥ ª√–°Õ∫°—∫∑’ËæàÕ∫Õ°®–‰¡à™à«¬ ®÷ßµ—¥ ‘π„®¬‘ßµ—«µ“¬°Á‡ªìπ‰ª‰¥â

µ√. ¡ÿ∑√ “§√ ‡¢â¡ß«¥ °«¥¢—π ‡Õ“®√‘ß ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 4 µ.§. 57 ‡«≈“ª√–¡“≥ 19.30 π. ∑’˺à“π¡“ ‡®â“ æπ— ° ß“πµ”√«® ¿.®«. ¡ÿ ∑ √ “§√ ¿“¬„µâ ° “√Õ”π«¬°“√¢Õß æ≈.µ.µ.®‘√æ—≤πå ¿Ÿ¡‘®‘µ√ º∫°.¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â —Ëß°“√„À⇮â“æπ—° ß“πµ”√«®ª√–°Õ∫¥â«¬ æ.µ.Õ.®”·√ß ÿ¥„® º°°. ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√, æ.µ.Õ.™¡™«‘≥ ªÿ√–∏π“ππ∑å º°°.°°. .¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√, æ.µ.∑.∑√ß »—°¥‘Ï ·°â«æ≈πâÕ¬ √Õß º°°.ª.œ æ.µ.µ. ÿ∑∏‘æß…å ÕàÕπ≈–ÕÕ «ª.œ æ.µ.µ. ÿ√»—°¥‘Ï ‘∑∏‘‚™§∏√√¡ «ª.œ√à«¡°—∫ ‡®â“Àπâ“∑’Ë°√¡ Õ∫ «π§¥’ 摇»… ª√–°Õ∫¥â«¬ æ.µ.∑.«’√«—™√å ‡¥™∫ÿ≠¿“ ºŸâÕ”π«¬°“√»Ÿπ¬åªØ‘∫—µ‘ °“√§¥’摇»… ¿“§ 7, π“ß°«‘ √“ ‡©≈’¬«»‘≈ªá æπ—°ß“π Õ∫ «π§¥’ 摇»…™”π“≠°“√摇»… (æπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’˵“¡æ.√.∫.ªÑÕß°—πª√“∫ ª√“¡°“√§â“¡πÿ…¬å æ.». 2551 ∂◊Õ∫—µ√‡≈¢∑’Ë 61/177) ‡®â“Àπâ“∑’˵”√«® ∫°.µ¡.3 ·≈– µ¡.®«. ¡ÿ∑√ “§√ π. . √“≠¿—∑√å Õπÿ¡—µ‘√“™°‘® π—° æ—≤π“ —ß§¡·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß¡πÿ…¬å®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‰¥â√à«¡°—π ∑”°“√®—∫°ÿ¡µ—« 1.MRS.MA EI NANG (π“ß¡“ Õ’ π“ß) Õ“¬ÿ 39 ªï —≠™“µ‘ ‡¡’¬π¡“√å ºŸâ∂Ÿ°®—∫∑’Ë 1 2.MISS OH (π“ß “«‚Õã) Õ“¬ÿ 18 ªï 1 ‡¥◊Õπ —≠™“µ‘‡¡’¬π¡“√å ºŸâ∂Ÿ°®—∫∑’Ë 2 3. MISS PEUNG (π“ß “«º÷Èß) Õ“¬ÿ 26 ªï —≠™“µ‘‡¡’¬π¡“√å ºŸâ∂Ÿ°®—∫∑’Ë 3 4. MISS MOW YIN MAY (π“ß “«¡“« ¬‘π ‡¡) Õ“¬ÿ 28 ªï —≠™“µ‘‡¡’¬π¡“√å ºŸâ∂Ÿ°®—∫∑’Ë 4 5. MISS MA MON (π“ß “«¡“¡Õπ) Õ“¬ÿ 31 ªï —≠™“µ‘ ‡¡’¬π¡“√å ºŸâ∂Ÿ°®—∫∑’Ë 5 6. MISS MA AM (π“ß “«¡“·Õ¡) Õ“¬ÿ 21 ªï —≠™“µ‘‡¡’π¡“√å ºŸâ∂Ÿ°®—∫∑’Ë 6 7. MISS NAN WAI (π“ß “«π“𠉫) Õ“¬ÿ 22 ªï —≠™“µ‘ ‡¡’¬π¡“√å ºŸâ∂Ÿ°®—∫∑’Ë 7 8. MISS AYE NWE NOI PHON THIP (π. .Õ“¬π’πÕ¬æ√∑‘∫) Õ“¬ÿ 39 ªï —≠™“µ‘‡¡’¬π¡“√å ºŸâ∂Ÿ°®—∫∑’Ë 8 9. MISS NAN NAN (π“ß “«π“π π“π) Õ“¬ÿ 23 ªï —≠™“µ‘ ‡¡’¬π¡“√å ºŸâ∂Ÿ°®—∫∑’Ë 9 10. MISS MA YI (π. .¡“¬’) Õ“¬ÿ 23 ªï —≠™“µ‘‡¡’¬π¡“√å ºŸâ ∂Ÿ°®—∫∑’Ë 10 æ√âÕ¡¥â«¬¢Õß°≈“ß∏π∫—µ√∑’Ë„™â≈àÕ´◊ÈÕ®”π«π 3,500 ∫“∑ ‚¥¬·®âß°≈à“«À“ºŸâ∂Ÿ°®—∫∑’Ë 1 ∑√“∫«à“ ‡ªìπ∏ÿ√– ®—¥À“ ≈àÕ‰ª À√◊Õ™—°æ“‰ª ´÷Ëß∫ÿ§§≈„¥ ‡æ◊ËÕ„Àâ∫ÿ§§≈π—Èπ°√–∑”°“√§â“ª√–‡«≥’, √—∫ §πß“πµà“ߥ⓫∑’ˉ¡à¡’„∫Õπÿ≠“µ∑”ß“π‡¢â“∑”ß“π°—∫µπ, ‰¡à∑”ß“πµ“¡ ª√–‡¿∑À√◊Õ≈—°…≥–ß“π·≈–°—∫𓬮â“ß ≥ ∑âÕß∑’·Ë ≈–µ“¡∑’‰Ë ¥â√∫— Õπÿ≠“µ ºŸâ∂Ÿ°®—∫∑’Ë 2 ∑√“∫«à“ ç¡—Ë« ÿ¡„π ∂“π°“√§â“ª√–‡«≥’‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå„π

°“√§â “ ª√–‡«≥’ ¢ Õßµπ‡ÕßÀ√◊ Õ ºŸâ Õ◊Ë π ·≈–‰¡à ∑”ß“πµ“¡ª√–‡¿∑À√◊ Õ ≈—°…≥–ß“π·≈–°—∫𓬮â“ß ≥ ∑âÕß∑’Ë·≈–µ“¡∑’ˉ¥â√—∫Õπÿ≠“µ‘, ºŸâ∂Ÿ°®—∫∑’Ë 3 - 9 ∑√“∫«à“ ‰¡à∑”ß“πµ“¡ª√–‡¿∑À√◊Õ≈—°…≥–ß“π·≈–°—∫𓬮â“ß ≥ ∑âÕß∑’Ë·≈–µ“¡∑’ˉ¥â√—∫Õπÿ≠“µî, ºŸâ∂Ÿ°®—∫∑’Ë 10 ∑√“∫«à“‡ªìπ∫ÿ§§≈µà“ߥ⓫ ∑”ß“π‚¥¬‰¡à‰¥â√∫— Õπÿ≠“µ‘惵‘°“√≥å·Ààߧ¥’·≈–°“√®—∫°ÿ¡ °àÕπ°“√®—∫°ÿ¡ ‡®â“Àπâ“∑’˵”√«® ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√, ‡®â“Àπâ“∑’˵”√«® ∫°.µ¡.3, µ¡.®«. ¡ÿ∑√ “§√ ‡®â“æπ—°ß“π°√¡ Õ∫ «π§¥’摇»… ‰¥â ◊∫ «π∑√“∫ «à“∑’Ë√â“𠓬‰À¡§“√“‚Õ‡°– ‡≈¢∑’Ë 1600/112 ∂.∑à“ª√ß µ.¡À“™—Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ®. ¡ÿ∑√ “§√ ¡’°“√≈—°≈Õ∫°“√§â“ª√–‡«≥’„Àâ°—∫ ≈Ÿ°§â“∑—Ë«‰ª ®÷߉¥â√à«¡°—π«“ß·ºπ®—∫°ÿ¡‚¥¬µ°≈ß„™â«‘∏’≈àÕ´◊ÈÕ ‡®â“Àπâ“∑’Ë ™ÿ ¥ ®— ∫ °ÿ ¡ ‰¥â ‡ ¥‘ π ∑“ßæ√â Õ ¡°— ∫ “¬≈— ∫ ‰ª∑’Ë À πâ “ √â “ 𠓬‰À¡ ·≈– æ.µ.∑.«’√«—™√åœ ‰¥â¡Õ∫∏π∫—µ√¥—ß°≈à“«∑’Ë≈ß ª®«.„Àâ “¬≈—∫ ®“°π—È𠓬≈—∫‰¥â‡¥‘π‡¢â“‰ª„π√â“𠓬‰À¡·≈–µ‘¥µàÕ¢Õ´◊ÈÕ∫√‘°“√∑“߇滰—∫ MRS.MA EI NANG (π“ß¡“ Õ’ π“ß) Õ“¬ÿ 39 ªï —≠™“µ‘‡¡’¬π¡“√å (∑√“∫™◊ËÕ¿“¬À≈—ß) ºŸâ∂Ÿ°®—∫∑’Ë 1 ´÷Ëß∑”Àπâ“∑’Ë¥Ÿ·≈√â“π ·≈–‡¡◊ËÕºŸâµâÕßÀ“ æ“æπ—°ß“π„π√â“π„Àâ¡“√à«¡À≈—∫πÕπ¥â«¬ “¬≈—∫‰¥â àß —≠≠“≥„À⇮ⓠÀπâ“∑’ˇ¢â“µ√«® Õ∫¿“¬„π√â“π ‚¥¬‡®â“Àπâ“∑’Ë™ÿ¥®—∫°ÿ¡‰¥â· ¥ß∫—µ√æπ—° ß“π‡®â“Àπâ“∑’˵“¡ æ.√.∫.ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡°“√§â“¡πÿ…¬å æ.».2551 µ√«® Õ∫¿“¬„π√â“𠓬‰À¡ ‚¥¬¡’ MRS.MA EI NANG (π“ß¡“ Õ’ π“ß) Õ“¬ÿ 39 ªï —≠™“µ‘‡¡’¬π¡“√å ºŸâ®—¥°“√¥Ÿ·≈∫√‘À“√ß“π„π√â“π‡°‘¥‡Àµÿ ‡ªìπºŸâπ”°“√µ√«® Õ∫∫√‘‡«≥ ∂“π∑’Ë¥—ß°≈à“« º≈°“√µ√«® Õ∫æ∫ ∏π∫—µ√‰∑¬´ÿ°´àÕπÕ¬Ÿà∫√‘‡«≥≈‘Èπ™—°‚µä–·§™‡™’¬√å∑’Ë π“ß¡“œ ¥Ÿ·≈Õ¬Ÿà µ√«® Õ∫∏π∫—µ√¡’‡≈¢µ√ß°—∫ ”‡π“∏π∫—µ√∑’ˉ¥â∂à“¬ ”‡π“‡°Á∫‰«â πÕ°®“°π’È¢≥–µ√«® Õ∫æ∫ ºŸâ∂Ÿ°®—∫∑’Ë 3-10 °”≈—ß∑”ß“π ‡ªìπæπ—°ß“π∫√‘°“√𫥄π√â“𠓬‰À¡≈—°…≥–∑à“∑“ߧ≈⓬∫ÿ§§≈µà“ߥ⓫ ‡®â“Àπâ“∑’Ë®÷ß· ¥ßµ—«¢Õµ√«®‡Õ° “√°“√‡¢â“‡¡◊Õß·≈–„∫Õπÿ≠“µ∑”ß“π ª√“°Ø«à“ºŸâ∂Ÿ°®—∫∑’Ë 3-9 ¡’Àπ—ß ◊Õ‡¥‘π∑“ß À≈—°∞“π°“√‡¢â“‡¡◊Õß À√◊Õ ‡Õ° “√ ”§—≠ª√–®”µ—«§πµà“ߥ⓫ ·≈–„∫Õπÿ≠“µ∑”ß“π ¡“· ¥ßµàÕ ‡®â“Àπâ“∑’Ë ·µà‰¡à∑”ß“πµ“¡ª√–‡¿∑À√◊Õ≈—°…≥–ß“π·≈–°—∫𓬮â“ß ≥ ∑âÕß∑’Ë·≈–µ“¡∑’ˉ¥â√—∫Õπÿ≠“µ ºŸâ∂Ÿ°®—∫∑’Ë 10 ¡’‡Õ° “√‡¥‘π∑“߇¢â“‡¡◊Õß ‚¥¬∂Ÿ°°ÆÀ¡“¬¡“· ¥ßµàÕ‡®â“Àπâ“∑’Ë ·µà‰¡à¡’„∫Õπÿ≠“µ∑”ß“π¡“· ¥ß µàÕ‡®â“Àπâ“∑’Ë ‡®â“Àπâ“∑’Ë®÷߉¥â·®âߢâÕ°≈à“«À“¥—ß°≈à“«¢â“ßµâπ„À⺟â∂Ÿ°®—∫ ∑—ßÈ À¡¥∑√“∫·≈–§«∫§ÿ¡µ—«π” àßæπ—°ß“π Õ∫ «π ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ‡æ◊ËÕ¥”‡π‘𧥒µ“¡°ÆÀ¡“¬µàÕ‰ª ºŸâ∂Ÿ°®—∫√—∫∑√“∫¢âÕ°≈à“«À“·≈– ‘∑∏‘¢ÕߺŸâ∂Ÿ°®—∫·≈⫺Ÿâ∂Ÿ°®—∫ „Àâ°“√√—∫ “√¿“æµ≈Õ¥¢âÕ°≈à“«À“ «—π‡¥◊Õπªï ∑’‡Ë °‘¥‡Àµÿ 4 µ.§. 57 ‡«≈“ 19.30 π. À≈—ß°“√®—∫°ÿ¡ ™ÿ¥®—∫°ÿ¡‰¥â‡™‘≠‡®â“Àπâ“∑’Ë æ¡.®«. ¡ÿ∑√ “§√ ¡“∑”°“√ Õ∫ª“°§”ºŸâµâÕßÀ“∑ÿ°§π ‰¡àæ∫«à“¡’°“√∫—ߧ—∫„™â·√ßß“π À√◊Õ¡’°“√„™â·√ßß“π‡¥Á°Õ—π‡ªì𧫓¡º‘¥∞“π§â“¡πÿ…¬å·µàÕ¬à“ß„¥

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π

ª√–™ÿ¡§≥–µ‘¥µ“¡°“√·°â‰¢ªí≠À“πÈ”‡ ’¬æ◊Èπ∑’ËÕ”‡¿Õ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ «—π∑’Ë ¯ °—𬓬π Úıı˜ ‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π π”‚¥¬π“¬√—ß √√§å ‡®’¬√–𗬠𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈∑à“®’π ª√–™ÿ¡§≥–Õ”π«¬°“√·≈–§≥–∑”ß“π·°â‰¢ªí≠À“πÈ”‡ ’¬§≈Õß ÿπ—¢ÀÕπ·≈–§≈Õß “¢“ √à«¡°—∫§≥–µ‘¥µ“¡°“√·°â‰¢ªí≠À“πÈ”‡ ’¬æ◊Èπ∑’ËÕ”‡¿Õ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬¡’𓬫‘®—°¢≥å ™‘π‚§µ√æß»å π“¬Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π„π°“√ª√–™ÿ¡ ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π

‚§√ß°“√‡ΩÑ“√–«—ß·≈–§ÿ⡧√Õ߇¥Á°„πµ”∫≈∑à“®’π ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ Úıı˜ - ‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π π”‚¥¬π“¬√—ß √√§å ‡®’¬√–𗬠𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈∑à“®’π·≈–°Õß «— ¥‘°“√ —ߧ¡ √à«¡°—∫ ”π—°ß“πæ—≤π“ —ß§¡·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß¡πÿ…¬å®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ®—¥‚§√ß°“√‡ΩÑ“√–«—ß·≈–§ÿ⡧√Õ߇¥Á°„πµ”∫≈∑à“®’π ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ Úıı˜ ‡æ◊ËÕ„À⧫“¡√Ÿâµà“ßÊ ·≈– √â“ß¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π‡∫◊ÈÕßµâπ ”À√—∫‡¥Á°·≈–‡¬“«™π„πµ”∫≈∑à“®’π «—π∑’Ë ÚÛ - ÚÙ °—𬓬π Úıı˜ ≥ ‚√߇√’¬π«—¥„À≠à®Õ¡ª√“ “∑

‚§√ß°“√™“«∑à“®’π√à«¡‡√’¬π√Ÿâ Õπÿ√—°…å∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ª√–®”ªï Úıı˜ - «—π∑’Ë Úı °—𬓬π Úıı˜ ‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π π”‚¥¬π“¬√—ß √√§å ‡®’¬√–𗬠𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈∑à“®’π √à«¡°—∫°Õß∑ÿπÀ≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ ‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π ®—¥‚§√ß°“√ 癓«∑à“®’π√à«¡‡√’¬π√Ÿâ Õπÿ√—°…å∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ „πæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√é ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ Úıı˜ ‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™π‰¥âµ√–Àπ—°∂÷ßÀπâ“∑’Ë ·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√√à«¡°—πÕπÿ√—°…å øóôπøŸ ∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π™ÿ¡™π ≥ »Ÿπ¬å· ¥ßæ—π∏ÿå —µ«åπÈ”®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√†·≈–»Ÿπ¬åÕπÿ√—°…å∑√—欓°√∑“ß∑–‡≈·≈–™“¬Ωíòß∑’Ë Ú

Àπâ“ 16

ªï∑’Ë 6 ©∫—∫∑’Ë 63 ª√–®”‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ æ.».2557

● æ‘™¬“ ‡®√‘≠ ÿ¢„ ª√–∏“π∑’ªË √÷°…“°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï ● ÕßÕ“® ª√–∑’ª∂‘πË ∑Õß √.µ.Õ.¥√. “¡“√∂ °“…√ ¥√.· ß™—¬ ‚ µ∂’«√°ÿ≈ ‰æ∫Ÿ≈¬å ∫ÿµ√‡≈’¬∫ ¡æß…å ∑«π√ÿßà ‚√®πå ™Ÿ™“µ‘ °“≠®π–‚¿§‘π ¡»—°¥‘Ï «ß»å»‘√‘∑√—æ¬å§≥–∑’ªË √÷°…“°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï ● ¡∫—µ‘ ∑à“∑√“¬ ºŸÕâ ”π«¬°“√ΩÉ“¬∫√‘À“√ ● Õ√ÿ≥ ‡¢¡ªí≠≠“πÿ√°— …å √ÕߺŸâÕ”π«¬°“√ΩÉ“¬∫√‘À“√ ● ‡Õ° ‘∑∏‘Ï æ≈“¬¿‘√¡¬å ∫√√≥“∏‘°“√Õ“«ÿ‚ ● Õπ—π √ÿ®‘√–ª√“°“√ ∑’˪√÷°…“∫√√≥“∏‘°“√Õ“«ÿ‚ ● π‘‡≈Á° —߶–¡≥’ √Õß∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√ ● ¥”√ß§å °“…√ À—«Àπâ“¢à“«π§√∫“≈ ● ™—¬¬– æ“π‚æ∏‘∑Ï Õß À—«Àπâ“»Ÿπ¬å¢“à « ®.π§√ª∞¡ ● ≥√ß§å §√ÿ±≤“ À—«Àπâ“¢à“«°“√»÷°…“ ● §≥–°Õß∫√√≥“∏‘°“√ ● π. .°√√≥‘°“ ‡∑’¬π¡≥’ À—«Àπâ“°Õß∫√√≥“∏‘°“√ ● æ—π∏å ‡∑æ™—¬ ΩÉ“¬ª√–™“ —¡æ—π∏å ● ¿§¥≈ §ß°”‡π‘¥ ºŸâ ◊ËÕ¢à“«‡©æ“–°‘® ¡ÿ∑√ “§√ ● π“¬¡“πæ ‡∑’¬π¡≥’ ∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√ ºŸâæ‘¡æå/ºŸâ‚¶…≥“ ● ”π—°ß“π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ 24/361 ¡.3 µ.∫“ßÀ≠â“·æ√° Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ 74000 ‚∑√.034-871242, 081-4330773 ● ”π—°ß“πÕ”‡¿Õ∫â“π·æâ« 137/2 ¡.1 µ.∫â“π·æâ« Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√ 74120 ‚∑√.034-871242, 081-43307731 ● °Õß∫√√≥“∏‘°“√ ‚∑√.034-871242 ● æ‘¡æå∑’Ë °‘®‡®√‘≠°“√æ‘¡æå ‚∑√.087-8064722 ● π—∫ πÿπÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå ∏𓧓√°√ÿ߉∑¬ ‡≈¢∑’Ë∫—≠™’ 981-9-71517-2 ● Email : chechadnews@hotmail.com, m.chechadnews@gmail.com