Chechadnews55

✹ ∑ÿ°¢à“« “√ ™’È™—¥ ‡®“–≈÷° øíπ∏ß µ√ߪ√–‡¥Á𠇪ìπ∏√√¡ çÀπ«¥ ¡À“™—¬é „®‰¡à‡ªìπ√Õß„§√...®√‘ß„® °—∫ ∑ÿ°§π‡ ¡Õ π”∑’¡π—°§‘¥ π—°‡¢’¬π ∑—Ë«ª√–‡∑»¡“Õ¬Ÿà„π π æ.™’È™—¥‡®“–≈÷° ✹

À≈«ßæàÕÀ«“π √“§“ 20 ∫“∑

www.chechadnews.blogspot.com

«—¥∫â“π≈“πÀÕ¬ ªíµµ“π’ (1) ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 8

ªï∑’Ë 7 ©∫—∫∑’Ë 69 ª√–®”‡¥◊Õπ‡¡…“¬π æ.».2558

55

º≈ß“π√—∞∫“≈µŸà ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 2

®—∫‡¢à“§ÿ¬°—∫ºŸ«â “à œ √.µ.∑.Õ“∑‘ µ ¬å ∫ÿ ≠ ≠–‚ ¿— µ °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ °«à“ 1 ªï 6 ‡¥◊Õπ ·∂≈ߺ≈ß“π„π√Õ∫ 6 ‡¥◊Õπ ™à«¬·°â‰¢ªí≠À“§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ¢Õߪ√–™“™π µâÕß∑”‡√◊ËÕß„À≠à„À⇪ìπ‡√◊ËÕ߇≈Á° ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 2

∑”‡√◊ÕË ß‡≈Á°„Àâ ‰¡à‡ªìπ‡√◊ÕË ß ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 5

𓬰π‘√—π¥√å

°”π—π ¡∫—µ‘

π‘𓬰‡∑»¡πµ√’ √—π¥√å‡∑»∫“≈µ”∫≈ «πÀ≈«ß ªÑÕ¡πâÕ¬

π§√ª∞¡‡ªî¥»Ÿπ¬å∫√‘°“√

∫ÿ°‡∫‘°ùµ≈“¥πÈ”ÀπÕßæ–Õßû ®¥∑–‡∫’¬π·√ßß“π ù‡ ’ˬæ—π≈â“πûÀÿâπ à«π ‚¡ √‡√¥¥‘Èß Àπ÷Ë߇¥’¬«„π ¡ÿ∑√ “§√ µà“ߥ⓫·∫∫‡∫Á¥‡ √Á® ·≈–ª√–∏“π∫√‘À“√ ‚¡ √‡æ◊ËÕπµ”√«® √âÕß∑ÿ°¢å°Õߪ√“∫ ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 11

¢Õ· ¥ß§«“¡¬‘π¥’ °—∫ §Ÿà ¡√ √–À«à“ß π. .™ÿµ‘¡“ ÕàÕßÕ√à“¡ π“¬Õ”π“® °“≈–°Ÿ≈ ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 10

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 4

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 6

°ÆÀ¡“À√◊Õ °Æª√–™“™π ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 13

¢Õ· ¥ß§«“¡¬‘π¥’°∫— - ∑à“π ¥√.· ß™—¬ ‚ µ∂’«√°ÿ≈ 𓬰 ¡“§¡ à߇ √‘¡·≈–æ—≤π“°“√»÷°…“®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ /ºŸâ√—∫„∫Õπÿ≠“µ ‚√߇√’¬π “¡™—¬«‘‡∑»»÷°…“ ‰¥â√∫— µ”·Àπàߪ√–∏“π‡§√◊Õ¢à“¬‚√߇√’¬π ‡Õ°™π Õπ¿“…“®’π¿“§µ–«—πµ° „π ¡—¬∑’Ë 3 ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 15

‡√◊Õπ®” ¡ÿ∑√ “§√

ª≈àÕ¬π—°‚∑… ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 9

∏ÿ√°‘®∑à“π®–°â“«‰°≈‡¡◊ËÕ√à«¡„®≈ß‚¶…≥“°—∫ π æ.™’È™—¥‡®“–≈÷° ‚∑√.081-4330773, 081-9237201, 034-871242

Àπâ“ 2

ªï∑’Ë 7 ©∫—∫∑’Ë 69 ª√–®”‡¥◊Õπ‡¡…“¬π æ.».2558

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

‡»√…∞°‘® ªØ‘√Ÿª°“√‡¡◊Õß ∑’ˬ—ߥŸ‰ª‰¡à∂÷߉Àπ ª√–‡¥Áππ’È∂◊Õ«à“ 50 / 50 ·µà ∂â “„Àâ¡Õß„π¡ÿ¡¢Õß ç¡Õ߇°¡ å ª√–‡¥Áπ ÿ¥∑⓬ §◊Õ °“√·°â‰¢ªí≠À“ ª√–‡∑»‰∑¬é π—Èπ ¡’ª≈’°¬àÕ¬∑’˵âÕßπ”¡“∫Õ° ‡»√…∞°‘® ‡¢â“„®Õ¬Ÿà‡À¡◊Õπ°—π«à“§√¡.µà“ß°Á‡ªìπ ‡≈à“°—π‡ªìπª√–‡¥Áπ¥—ßµàÕ‰ªπ’È ∑À“√Õ“™’æ°—π¡“ §«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕ߇»√…∞°‘®°Áߟ Ê ”√«®§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õߪ√–™“™π ´÷Ëßß«¥π’餧 ‡ÀÁπ¢Õߪ√–™“™π §◊Õ °“√ª√“∫ª√“¡°“√∑ÿ®√‘µ§Õ√å√ª— ™—πË Õ¬à“ß®√‘ß®—ß , ª√–‡¥Á π ·√°§◊ Õ ∑— » 𧵑 ∑’Ë ¡’ °— ∫ ª≈“Ê ‡æ√“–§π∑’ˇªìπ‡√◊ËÕ߇»√…∞°‘® °Á‰¡à Õ—π¥—∫ 1 §à“§√Õß™’æ √“§“ ‘π§â“ °“√¥”‡π‘𧥒°—∫¢â“√“™°“√ π—°°“√‡¡◊Õß∑’Ë ◊ËÕ “√¡«≈™π ‚¥¬‡©æ“–°—∫ ◊ËÕ¿“¬„πª√–‡∑» Õ¬“°‡¢â“√à«¡ ¥â«¬‡ÀÁπ«à“‡ªìπ√—∞∫“≈∑’Ë¡“®“° ¡‘ „™àª√–‡¥Áπ‰Àπ‰°≈πÕ°®“° °“√ ”√«®°“√ Õ¬Ÿà °— π ¡“‡°◊ Õ ∫§√∫ªï · ≈â « ≈à – ‘ ∑”ß“π¢Õß√—∞∫“≈„π√Õ∫ 6 ‡¥◊Õπ∑’˺à“π¡“ °“√¥”√ß™’«‘µ¢Õߪ√–™“™π 88.74% °√–∑”º‘¥, „À⧫“¡ π„®·≈–æ—≤π“™’«‘µ§«“¡ ∑’Ë¥Ÿ‡À¡◊Õπ®–‰¡à„À⧫“¡ ”§—≠ ∫“ߧ√—ÈßÀπ—°¢âÕ °“√ªÆ‘ «— µ‘ √— ∞ ª√–À“√ ª√–°Õ∫°— ∫ ¿“«– Õ—π¥—∫ 2 °“√®”°—¥ ‘∑∏‘‡ √’¿“æ °“√ ‡ªìπÕ¬Ÿà¢Õߪ√–™“™π¡“°¢÷Èπ ”À√—∫§π‰∑¬°—∫√—∞∫“≈∫‘Í°µŸà §«“¡√Ÿâ®—°¡—°§ÿâπ ¿“¬„µâÀ«— ¢âÕ ç§«“¡ ¡À«—ß·≈–º‘¥À«—ßé 6 ‡¥◊Õπ ∂÷ߢ—πÈ ¢Ÿà °√à“ß°â“«√â“«·≈–‰¡à„À⇰’¬√µ‘°“√∑”ß“π ‡»√…∞°‘®µ’∫µ—π‰ª∑—Ë«‚≈° ∑”„Àâ°≈“¬‡ªìπ∫ÿ≠ °Á¡“°¢÷Èπµ“¡°“≈‡«≈“ ´÷Ëß°“√‡¢â“¡“§«∫§ÿ¡ √—∞∫“≈ æ≈.Õ.ª√–¬ÿ ∑∏å ‚¥¬º≈ÕÕ°¡“‡¡◊Ë Õ · ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ„π∑’Ë “∏“√≥– 84.16% à«π ‘Ëß∑’˺‘¥À«—ß §◊Õ °“√·°â‰¢ªí≠À“ ·¡â ® –¬— ß ‰¡à ¡’ ° “√ÕÕ°§” —Ë ß ªî ¥ Àπ— ß ◊ Õ æ‘ ¡ æå ´È”°√√¡´—¥ª√–‡∑»™“µ‘‡¢â“æÕ¥’ ß“ππ’ȉ¡à√Ÿâ®– ”À√—∫ ‘Ëß∑’ˬ—߉¡à¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ‡»√…∞°‘®, °“√ªØ‘√Ÿª°“√‡¡◊Õß °“√ √â“ߧ«“¡ ‡«äª‰´µå À√◊Õ ∂“π’ ‡ªìπ®√‘߇ªìπ®—ß ·µà°Á¡’∑à“∑’ ‚∑…„§√ ™—Ë«‚¡ßπ’È∑”‰¥â°Á‡æ’¬ßª√–§—∫ª√–§Õß ª√–‡∑»¥â«¬«‘∏’°“√ ç摇»…é §ß∑”„ÀâÀ≈“¬§π ª√–¡“≥°≈“ß ‡¥◊Õπ‡¡.¬. 58 ”√«®®“° ‚¥¬‡©æ“–æ«°√—°Õ‘ √¿“æ°“√∑“߇¡◊Õß Õ÷¥Õ—¥ ª√–™“™π®”π«π 1,572 §π √–À«à“ß«—π∑’Ë 17-19 ·≈–¬—ߧ߇À¡◊Õπ‡¥‘¡ µ“¡§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õß ª√ÕߥÕß, ∑’Ë· ¥ßÕÕ° °Á∫àß∫Õ°∂÷ß«ÿ≤‘¿“«–∑“ßÕ“√¡≥å∑’Ë µ—«‡Õß ≈ÿâπ„Àâ¡’æ√–‡Õ°À√◊Õπ“߇հ (À√◊Õ‡ª≈à“) Õ¬Ÿ¡à “°‚¢ „π¢≥–∑’æË «°∑’‡Ë ªìπÕ’·Õ∫∑“ß°“√‡¡◊Õß ‡¡…“¬π 2558 º≈ª√“°Ø«à“ ‘Ëß∑’ˇª≈’ˬπ·ª≈ß ª√–™“™π §◊Õ √“§“ ‘ π §â “ ‡°…µ√, °“√π”µ— « ºŸâ ‡¢â“„®«à“§π¢â“ß°“¬§ßµâÕߧլµ—°‡µ◊ÕπÕ¬Ÿà‡ªìπ ¡“™à«¬æ≈‘°øóπô ∂“π°“√≥奓â π‡»√…∞°‘®„À⥢’ π÷È Õ—π¥—∫ 1 ¿“懻√…∞°‘®¢Õߪ√–‡∑» °√–∑”º‘¥¡“≈ß‚∑… ‡™à𠧥’∑“ß°“√‡¡◊Õß §¥’ √–¬– ª√–‡¥Áππ’È∂◊Õ«à“ Õ∫µ° ∂“π‡¥’¬« °Á ≈ÿâ π µ— « ‚°à ß „Àâ √— ∞ ∫“≈ √â “ ß°Æ°µ‘ ° “∑’Ë ‡ ªì 𠉪„π∑“ß∑’¥Ë ¢’ π÷È µ“¡§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õߪ√–™“™π ª√–‡¥Áππ’È„À⧖·ππ‰«â∑’Ë 3 ‡µÁ¡ 10 ·≈â«°—π ¬—ßΩ󥇧◊Õß 91.98% ª√–‚¬™πåµàÕµπ‡Õß §◊Õ Õ“™≠“°√√¡ §¥’°àÕ‡Àµÿ√–‡∫‘¥ ·≈–°“√„™â ª√–‡¥ÁπµàÕ¡“§◊Õ °“√ªÆ‘√Ÿªµà“ß Ê ‡Õ“≈à–«à“°—π·§àπ’È°àÕπ º≈ß“π¿“æ Õ—π¥—∫ 2 °“√»÷°…“‰∑¬¬—߉¡àæ—≤π“ Õ”π“®ªî¥°—Èπ°“√· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ ¿“√°‘®À≈—°Ê ¢Õß√—∞∫“≈™ÿ¥π’ȧßÀπ’ Õ—π¥—∫ 1 ‰¡à¡’°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«™ÿ¡πÿ¡ ∑’Ë¢¡’¢¡—𠇥‘πÀπⓉª∂÷߉Àπ·≈â«°Á‰¡àÕ“®√Ÿâ‰¥â √«¡°ÁÕ¬à“ß∑’Ë®—Ë«‰«â¢â“ß∫π √–¬–¬“«µàÕ‰ª ∂⓬—ß §«“¡‡À≈◊ËÕ¡≈È”„π —ߧ¡ 78.05% ‰¡àæâπ°“√ √â“ߪ√ÕߥÕß √«¡‰ª∂÷ß∂◊Õ‚Õ°“ ª√–∑â«ß 87.98% √ÿª¿“æ√«¡æÕ„À⇢Ⓞ®ßà“¬Ê «à“ ‡æ√“–ªî¥ÀâÕß ÿ¡À—«°—πÕ¬Ÿà‰¡à°’Ë§π ‚¥¬‡©æ“– ‰¡à¡’Õ–‰√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߪ√—∫ª√ÿß °Á¢Õ·π–„Àâ∑ÿ° „π¿“æ√«¡ª√–™“™π ¡À«—ß·≈–º‘¥ ª√–™“™π à«π„À≠à ‡ÀÁπ¥’‡ÀÁπß“¡°—∫°“√ªÆ‘∫—µ‘ °“√√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫ªí®®ÿ∫—π∑’ËÀ≈“¬ΩÉ“¬¬—ß §π‡µ√’¬¡µ—«‡µ√’¬¡„® °—∫ ‘Ëß∑’Ë°”≈—ß®–‡°‘¥¢÷Èπ ªÆ‘√Ÿª√–∫∫ß“πµà“ßÊ ¢Õߪ√–‡∑»∑’Ë∑”‰¡à‰¥â Õ—π¥—∫ 2 °“√ª√“∫ª√“¡°“√∑ÿ®√‘µ À«—߇√◊ËÕßÕ–‰√∫â“ß ‘Ëß∑’Ë ¡À«—ß §◊Õ ∫â“π‡¡◊Õß Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞∫“≈∫‘Í°µŸà ‚¥¬‡©æ“–§«“¡ ß∫ „®®¥„®®àÕ«à“®–ÕÕ°¡“‡Õ◊ÈÕª√–‚¬™πå„À℧√∫â“ß ´÷Ëß¡’Õ–‰√∫â“ß®–π”¡“∫Õ°°≈à“«„π«“√–µàÕ‰ª°Á „π ¿“«–ª°µ‘ §Õ√å√—ª™—π 80.53% °Á‡ªìπ∏√√¡‡π’¬¡ ”À√—∫¢“ª√–®”Õ¬à“ß à « πÀ— « ¢â Õ µà Õ ¡“§◊ Õ ‘Ë ß ∑’Ë ß∫ ÿ ¢ ‰¡à ¡’ ° “√™ÿ ¡ πÿ ¡ ª√–∑â « ß, ∫√‘ À “√ ‰¡à¡’°“√™ÿ¡πÿ¡ª√–∑â«ß ·µà à«π∑’Ë¥Ÿ‡À¡◊Õπ®–¬—ß ¬—ߧ߇ªìπª√‘»π“∏√√¡ ·≈–°Á¬—߉¡à™—¥‡®π‡ ’¬ ·≈â«°—π ”π—° «π¥ÿ ‘µ‚æ≈ ∑’Ë®–À“«“√– ”§—≠„π°“√ ‡ª≈’ˬπ·ª≈߉ª„π∑“ß∑’Ë·¬à≈ß µ“¡§«“¡§‘¥ ª√–‡∑»¥â«¬§«“¡‡¥Á¥¢“¥ µ√߉ªµ√ß¡“, ¡’ ‰¡à·Œªªïô §ßÀπ’‰¡àæâπ‡√◊ËÕß °“√·°â‰¢ªí≠À“ ¥â«¬«à“‡¡◊ËÕ‡ √Á®·≈â«®–π”¡“„™â®√‘ßÀ√◊Õ‡ª≈à“ ----------1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

º≈ß“π√—∞∫“≈µŸà

‚¥¬...欗¶ ‡À¬’¬∫‡¡¶

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬‡√àß·°â‰¢ªí≠À“¿—¬·≈âß —Ëß°“√∑ÿ°®—ßÀ«—¥ ”√«®æ◊Èπ∑’ˇ®“–∫àÕ∫“¥“≈ 𓬫‘∫Ÿ≈¬å ß«πæß»å ª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ „π ∞“π–√ÕߺŸâ∫—≠™“°“√ªÑÕß°—π ·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬·Ààß ™“µ‘ ‡ªî ¥ ‡º¬«à “ ¥â « ∂“π°“√≥å¿—¬·≈âß∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ „πªí ® ®ÿ∫— π à ß º≈°√–∑∫°— ∫ ª√–™“™π„πÀ≈“¬æ◊Èπ∑’Ë ´÷Ëß ¢≥–π’È ¡’ ®— ß À«— ¥ ∑’Ë ‰ ¥â √— ∫ º≈ °√–∑∫ µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 20 µÿ≈“§¡ 2557 - ªí®®ÿ∫—π ·≈–‰¥â¡’ °“√ª√–°“»‡¢µ°“√„À⧫“¡ ™à « ¬‡À≈◊ Õ ºŸâ ª √– ∫¿— ¬ æ‘ ∫— µ‘

‡æ◊Ëՙ૬ª√–™“™π„Àâ¡’πÈ”Õÿª‚¿§ ∫√‘‚¿§ °√≥’©ÿ°‡©‘π (¿—¬·≈âß) ‰ª·≈â« 27 ®—ßÀ«—¥ 133 ÕÌ“‡¿Õ 753 µÌ“∫≈ 6,822 À¡Ÿà∫â“π ·≈–§“¥«à“ ∂“π°“√≥å¿—¬·≈âß®–√ÿπ·√ߢ÷Èπ ‚¥¬ æ≈‡Õ° Õπÿæß»å ‡ºà“®‘𥓠√—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ¡’§«“¡Àà«ß„¬Õ¬à“߬‘ËßµàÕ ∂“π°“√≥忬— ·≈âß∑’ Ë ßà º≈°√–∑∫µàÕ™’«µ‘ §«“¡‡ªìπÕ¬Ÿ¢à Õßæ’πË Õâ ߪ√–™“™π ·≈–‰¥â°”™—∫„Àâ®—ßÀ«—¥µ‘¥µ“¡‡ΩÑ“√–«—ß ∂“π°“√≥å¿—¬·≈âßÕ¬à“ß„°≈♑¥ ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√™à«¬‡À≈◊Õª√–™“™π‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß√«¥‡√Á«∑—πµàÕ ∂“π°“√≥å ´÷Ëß ∑’˺à“π¡“°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬‰¥â√à«¡°—∫ Àπ૬∑À“√·≈–Àπ૬ߓπ∑’Ë ‡°’ˬ«¢âÕß√–¥¡ √√æ°”≈—ß ‡®â“Àπâ“∑’Ë Õÿª°√≥åµà“ßÊ ‡¢â“„À⧫“¡™à«‡À≈◊ÕºŸâª√– ∫¿—¬„πæ◊Èπ∑’ËÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ‡æ◊Ëՙ૬‡À≈◊ÕºŸâ‰¥â√—∫º≈°√–∑∫®“°¿—¬·≈âß„À⇪ìπ‰ªÕ¬à“ß¡’ ª√– ‘∑∏‘¿“æ Õ¥§≈âÕß°—∫¢âÕ —Ëß°“√¢Õß𓬰√—∞¡πµ√’∑’Ë„À⥔‡π‘π°“√

·°â‰¢ªí≠À“∑’¬Ë ß—Ë ¬◊π ≈¥ªí≠À“æ◊πÈ ∑’ÀË ¡Ÿ∫à “â π∑’ªË √– ∫¿—¬·≈âß´È”´“°≈ß„À≥⠷≈–¢âÕ —Ëß°“√¢Õßæ≈‡Õ° Õπÿæß…å ‡ºà“®‘π¥“√—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß ¡À“¥‰∑¬ ∑’Ë¡ÿà߇πâπ°“√·°â‰¢ªí≠À“¿—¬·≈â߇ªìπ‰ªÕ¬à“߇ªìπ√Ÿª∏√√¡ °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬®÷ß —Ëß°“√„Àâ∑ÿ°®—ßÀ«—¥‡√àß ”√«®§«“¡µâÕß°“√¢ÿ¥ ‡®“–∫àÕ∫“¥“≈ ‚¥¬‡πâπæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¢“¥·§≈ππÈ”´÷Ë߉¡à¡’·À≈àßπÈ”º‘«¥‘π √«¡ ‰ª∂÷ßæ◊πÈ ∑’∑Ë °’Ë √–· ‰øøÑ“‡¢â“‰¡à∂ß÷ ·≈–„π™à«ß∑’ºË “à π¡“‰¡à¡∫’ Õà ∫“¥“≈„™âß“π À√◊Õ„π°√≥’∑’Ë¡’æ◊Èπ∑’Ë¡’§«“¡‡À¡“– ¡ ¡’°√–· ‰øøÑ“‡¢â“∂÷ß ·µà„π™à«ß∑’Ë ºà“π¡“‰¡à¡’∫àÕ∫“¥“≈‰«â„™âß“π‚¥¬„Àâ®—ßÀ«—¥ª√– “πß“π°—∫Õ”‡¿Õ·≈– Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ„À⇪ìπ‰ªµ“¡§«“¡µâÕß°“√¢Õߪ√–™“™π„π æ◊Èπ∑’Ë ·≈–ª√– “π°—∫Àπ૬ߓπ°√–∑√«ß∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß ·«¥≈âÕ¡„πæ◊Èπ∑’Ë ‡æ◊ËÕ°”Àπ¥®ÿ¥‡®“–∫àÕ∫“¥“≈∑’Ë¡’»—°¬¿“æ “¡“√∂

¥”‡π‘π°“√ ‰¥â∑—π∑’ ·≈–‡ªìπ ∂“π∑’Ë°≈“ß∑’˪√–™“™π®–‰¥â„™âª√–‚¬™πå √à«¡°—π ∑—Èßπ’È „Àâ®—ßÀ«—¥√“¬ß“π„À⻟π¬å∫—≠™“°“√ªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬∑√“∫¿“¬„π«—π∑’Ë 24 ¡’π“§¡π’È ‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π°“√„À⧫“¡™à«‡À≈◊ÕµàÕ‰ª ª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ °≈à“«‡æ‘Ë¡‡µ‘¡«à“ °√–∑√«ß¡À“¥‰∑·≈–∑ÿ°Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß®–‡√àß „À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õª√–™“™πºŸâª√– ∫ ¿—¬·≈âß ‡æ◊ÕË „Àâª√–™“™π¡’πÈ”Õÿª‚¿§∫√‘‚¿§„™âÕ¬à“߇撬ßæÕµ≈Õ¥ ƒ¥Ÿ·≈âßπ’È √«¡∑—Èß®–‰¥â√à«¡°—π®—¥À“·≈–æ—≤π“·À≈àßπÈ”∫“¥“≈‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™π∑’Ë ¢“¥·§≈π·À≈àßπÈ”‰¥â¡’ πÈ”∫“¥“≈„™â‡ªìπÕ’°∑“߇≈◊Õ°Àπ÷Ëß∑’Ë®–π”πÈ”¡“ „™âª√–‚¬™π剥ⵓ¡§«“¡‡À¡“– ¡·≈–»—°¬¿“æ¢Õß·µà≈–æ◊Èπ∑’Ë

¢â“√“™°“√‰∑¬‰√â∑ÿ®√‘µ - ‡¡◊ËÕ 26 ¡’.§.58 ¥.µ.ª√– ß§å ‚æ∏‘Ï∂πÕ¡ √Õß𓬰 Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ 𓬙ÿ¡æ≈ ®—π∑√å®√— «—≤π“ √Õß𓬰‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ √—∫¡Õ∫‡°’¬√µ‘∫—µ√·≈–‡¢Á¡ —≠≈—°…≥凧√◊Õ¢à“¬µàÕµâ“π°“√∑ÿ®√‘µ ¿“¬„µâ‚§√ß°“√ ç¢â“√“™°“√‰∑¬‰√â∑ÿ®√‘µé ®“° æ≈‡Õ°‰æ∫Ÿ≈¬å §ÿâ¡©“¬“ √—∞¡πµ√’«à“°“√ °√–∑√«ß¬ÿµ‘∏√√¡ ≥ µ÷° —𵑉¡µ√’À≈—ßπÕ° ∑”‡π’¬∫√—∞∫“≈ æ√âÕ¡°—ππ’ȉ¥â∂à“¬√Ÿª√à«¡°—∫Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√∑’ˉ¥â√—∫√“ß«—≈„π§√—Èßπ’È

°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ·∂≈ߺ≈ß“π„π√Õ∫ 6 ‡¥◊Õπ §√Õ∫§≈ÿ¡ 5 ¿“√°‘®À≈—° ™à«¬·°â‰¢ªí≠À“§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ¢Õߪ√–™“™π °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ‚¥¬√—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ °≈à“««à“ 5 ¿“√°‘®À≈—°¢Õß°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬∑’Ë¥”‡π‘π°“√ ∑—Èߥâ“π°“√ª°ªÑÕß·≈– ‡™‘¥™Ÿ ∂“∫—πæ√–¡À“°…—µ√‘¬å ¥â“𧫓¡¡—πË §ß ·≈–°“√√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—°“√·°â‰¢ªí≠À“¥â“π‡»√…∞°‘®·≈–≈¥§«“¡‡À≈◊ËÕ¡≈È” °“√∫√‘À“√√“™ °“√·ºàπ¥‘π ·≈–ß“π¥â“π°“√ªØ‘√Ÿª ‚¥¬ªí≠À“°“√§â“¡πÿ…¬å∂◊Õ‡ªìπ‡√◊ËÕß ”§—≠∑’˵âÕ߇√àߥ”‡π‘π°“√ ‡π◊ËÕß®“° àߺ≈°√–∑∫„πÀ≈“¬‡√◊ËÕß √«¡∂÷ß ¥â“π‡»√…∞°‘® ®÷߉¥â „Àâ∑ÿ°®—ßÀ«—¥∑ÿ°Õ”‡¿Õ ¥”‡π‘π°“√·°âªí≠À“ æ≈‡Õ°Õπÿæß…å ‡ºà“®‘𥓠√—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ”À√—∫°“√·°â‰¢ªí≠À“®—ßÀ«—¥™“¬·¥π¿“§„µâ ‰¥â¡’°“√∫Ÿ√≥“°“√„π∑ÿ° æ√âÕ¡¥â«¬π“¬ ÿ∏’ ¡“°∫ÿ≠ √—∞¡πµ√’™à«¬«à“°“√°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ √–¥—∫ ‚¥¬ª√—∫°“√ªÆ‘∫—µ‘ß“π„πæ◊Èπ∑’Ë ‡πâπ°“√«“ß°Õß°”≈—ß„πæ◊Èπ∑’Ë „π ·≈–ºŸâ ∫ √‘ À “√°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ·∂≈ߺ≈ß“π„π√Õ∫ 6 ‡¥◊ Õ π √Ÿª»Ÿπ¬åªÆ‘∫µ— °‘ “√Õ”‡¿Õ 37 Õ”‡¿Õ ‚¥¬¬÷¥·π«∑“߬ÿ∑∏»“ µ√åæ√–√“™∑“π ‚¥¬...«“¬ÿ¿—°…å

—ߧ¡∑—«Ë ‰∑¬Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå™™’È ¥— ‡®“–≈÷°©∫—∫ 4 ’¿∏Ÿ √¿“§µ–«—πµ° ªï∑’Ë 7 ©∫—∫∑’Ë 69 ª√–®”‡¥◊Õπ ‡¡…“¬π æÿ∑∏»—°√“™ 2558 ∫√‘À“√ß“π‚¥ç∫°.Àπ«¥é ¡“πæ ‡∑’¬π¡≥’...‚¥¬ ç«“¬ÿ¿—°¥‘Ïé √“¬ß“π¢à“«§«“¡ ‡§≈◊ËÕπ‰À«¢Õß —ߧ¡Õ¬à“ßµ√߉ªµ√ß¡“....★ ‡√‘Ë¡∑’ˇ¡◊ÕßÀ≈«ß∑’Ë°”≈—߇ªìπ ∑’Ë®—∫µ“¢Õß —ߧ¡ ‡¡◊ËÕ ç∫‘Í°µŸàé À—«Àπâ“ § ™. ·≈– 𓬰√—∞¡πµ√’

‡¢â“„® ‡¢â“∂÷ß·≈–æ—≤π“ æ√âÕ¡‡æ‘Ë¡°”≈—ßÕ“ “√—°…“¥‘π·¥π (Õ .) ·≈– °Õß°”≈—ߪ√–®”∂‘Ëπ ®—¥µ—Èß»Ÿπ¬å«‘∑¬ÿ√–¥—∫µ”∫≈¢Õß·ºπ¬ÿ∑∏°“√ ∑ÿà߬“ß·¥ß‚¡‡¥≈ ∑ÿ°À¡Ÿà∫â“π ®“°°“√ª√–‡¡‘πº≈°“√∑”ß“πæ∫«à“¡’ §«“¡°â“«Àπâ“¡“°∑”„Àâ ∂“π°“√≥奢’ π÷È ·¡â®–¡’‡Àµÿ°“√≥凰‘¥¢÷πÈ ∫â“ß°Áµ“¡ à«π°“√®—¥ √√∑’Ë¥‘π∑”°‘π ‡æ◊ËÕª√–™“™π √â“ߧπ √â“ßß“π √â“ß√“‰¥â ¡’§«“¡§◊∫ÀπⓉª¡“° à«π°“√æ—≤π“„π‡¢µæ—≤𓇻√…∞°‘®æ‘‡»… ‰¥â®—¥º—ßæ◊Èπ∑’ˇ©æ“–·≈–°“√®—¥‡µ√’¬¡º—ßæ◊Èπ∑’Ë„π‡¢µ‡»√…∞°‘®æ‘‡»…·≈â« ‡ √Á® 6 ®—ßÀ«—¥ ‰¥â·°à ®—ßÀ«—¥ √–·°â« ¡ÿ°¥“À“√ µ“° µ√“¥ ߢ≈“ ·≈–ÀπÕߧ“¬ ‚¥¬„π à«π¢ÕßÀπ૬ߓπ√—∞«‘ “À°‘®æ√âÕ¡‡¢â“‰ª¥”‡π‘π °“√„πæ◊Èπ∑’Ë·≈â«

¥â “ π°“√ªØ‘ √Ÿ ª °“√ √â “ ߧ«“¡ª√ÕߥÕß ¡“π©— π ∑å °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ‰¥â®—¥µ—Èß»Ÿπ¬åª√ÕߥÕß ¡“π©—π∑å‡æ◊ËÕ°“√ªØ‘√Ÿª„π 76 ®—ßÀ«—¥ 878 Õ”‡¿Õ 7,852 Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ °≈‰° ”§— ≠ „π°“√™’È · ®ß∑”§«“¡‡¢â “„®°— ∫ ª√–™“™π ¢≥–π’È ª√–™“™π¡’§«“¡‡¢â“„®„π√–¥—∫Àπ÷Ëß·≈â« ®÷ߢÕΩ“° ◊ËÕ¡«≈™π„Àâ™à«√â “ ߧ«“¡‡¢â “„®„π‡√◊ËÕßπ’ȥ⫬ à«π„π‡√◊ËÕߢÕß°“√æ—≤π“√–∫∫ “∏“√≥Ÿª ‚¿§‰øøÑ“ª√–ª“‡æ◊ËÕª√–™“™π Àπ૬ߓπ√—∞«‘ “À°‘®„π —ß°—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ‰¥â¡’°“√æ—≤π“ß“π∫√‘°“√∑’Ë¥’ Ÿàª√–™“™π Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß +++++++++++

µ∫‚µä–‡Õ“®√‘ß°—∫ ¢â“√“™°“√ ©âÕ√“…Ø√å ∫— ß À≈«ß...100 √“¬™◊Ë Õ ∑’Ë ª .ª.™. à ß „Àâ 𓬰œµŸà§ß‰¡àπ“π‰¥â‡ÀÁπ√“¬™◊ËÕ«à“‡ªì𠄧√∫â“ß? §ß‰¥â‡ÀÁπ°—π ·µà∑’Ë·πàÊ ∏“√‘µ ‡æÁ ß ¥‘ … ∞å Õ¥’ µ Õ∏‘ ∫ ¥’ ¥’ ‡ Õ ‰Õ. ·≈–¿√√¬“ ∂Ÿ° ª.ª.™. —ËßÕ“¬—¥∑√—æ¬å ™—Ë«§√“«¡“°°«à“ 40 ≈â“πª¡√Ë”√«¬º‘¥ ª°µ‘....★ §√¡.‰ø‡¢’¬«‡ÀÁπ™Õ∫ ‚¬° ¬â“¬¢â“√“™°“√°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ 37 µ”·Àπàß¡’∑—Èß √Õߪ≈—¥ Õ∏‘∫¥’ ºŸ«â “à √“™°“√®—ßÀ«—¥ ·≈–ºŸµâ √«®√“™°“√...¢à“«·®âß«à“ Õ¿‘ππ— ∑å ´◊ËÕ∏“πÿ«ß»å º«®.π§√»√’∏√√¡√“™ ¢÷Èπ‡ªìπ √Õߪ≈—¥°√–∑√«ßœ ·≈– æ≈.µ.Õ. ¡¬» æÿà¡æ—π∏å¡à«ß º∫.µ√.µ“¡µ‘¥ ¡◊Õ∫÷È¡¡“¥”‡π‘𧥒„À≥⠻‘√æ‘ ß…å Àà“πµ√–°Ÿ≈ Õ∏‘∫¥’°√¡∑’¥Ë π‘ ®–‰ªπ—ßË µ”·ÀπàßÕ∏‘∫¥’°√¡°“√ §¥’π’È ®–‡°’ˬ«‚¬ß°—∫°“√‡¡◊Õß À√◊Õ ∂“π°“√≥å 3 ®—ßÀ«—¥™“ª°§√Õß....★ ‡ªìπ¢à“«ŒÕµÕ’°¢à“«∑’ Ë π—Ë –‡∑◊Õπ°√–∑√«ß·√ßß“π‡¡◊ÕË ‡°…¡ ÿ∑∏‘√°— …å ®—¥À“ß“π®—ßÀ«—¥ √–·°â« √—°…“°“√·∑π®—¥À“ß“π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ 纟°§Õµ“¬é „πÀâÕßæ—°...∑‘Èß®¥À¡“¬≈“µ“¬‰«â‡ªìπª√‘»π“ ·µà∑’Ë ™—¥‡®π§◊Õ ∑”ß“π‰¡à‰¥â „π°“√∫√‘À“√ 统π¬å∫√‘°“√®¥∑–‡∫’¬π·√ßß“π µà“ߥ⓫·∫∫‡∫Á¥‡ √Á®é „Àâ√—∫¡Õ∫À¡“¬ß“π·µàß∫ª√–¡“≥‰¡àæÕ ‡æ’¬ß°—∫√–¬–‡«≈“... —ßË °“√ª√– “πß“π°—∫Àπ૬ߓπÕ◊πË ∑’¡Ë “√à«¡√—∫º‘¥™Õ∫ ‰¡à‰¥â ‡®Õª√–‡¿∑ „ à‡°’¬√å«à“ß ß“π°Á‰¡à‡¥‘π ૬‰¡à¡’ §π¥’‡≈¬Õ¬Ÿà¬“° µ—¥™àÕßπâÕ¬≈“µ“¬πà“‡ ’¬¥“¬§√—∫....★ ‰¡à‡°‘𧫓¡ “¡“√∂ µ”√«® ‰∑¬ ∂â“∑”®√‘ß §¥’§“√å∫Õ¡≈“π®Õ¥√∂Àâ“߇´Á≈∑√—≈‡ø µ‘«—≈ ‡°“– ¡ÿ¬·≈–‰ø‰À¡â À°√≥傧ÕÕª ®. ÿ√“…Ø√å∏“π’...ß“ππ’È

µ“¬¿“§„µâÕ¬à“߉√‰¡à π....★ ‡¡◊ËÕ«—π°àÕπ ‡æ◊ËÕ§«“¡‡ªìπ ‘√‘¡ß§≈ ‡∑»∫“≈∫“߇°√Áß·≈–Àπ૬ߓπÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ®—¥æ‘∏’ ◊∫™–µ“¥ÕπÀÕ¬À≈Õ¥∫√‘‡«≥»“≈°√¡À≈«ß™ÿ¡æ√‡¢µÕÿ¥¡ »—°¥‘Ï ...‚¥¬¡’ ªí≠≠“ ß“¡‡≈‘» º«®. ¡ÿ∑√ ߧ√“¡ ‡ªìπª√–∏“π æ‘∏’ ‚∫√“≥ °“≈ ·µà‰¡à‡§¬‡ ◊ÕË ¡∂Õ¬πÕ°®“°√—°…“¢π¡∏√√¡‡π’¬¡ª√–‡æ≥’¬ß— ‡ªìπ°“√Õπÿ√°— …å∑√—欓°√∑“ß∏√√¡™“µ‘ øóπô øŸ√–∫∫𑇫»πå∫√‘‡«≥¥Õπ ÀÕ¬À≈Õ¥....★ ‚™«åº≈ß“π®—∫°ÿ¡ºŸ§â “â ¬“‡ 浑¥ ™“µ‘™“¬ Õÿ∑¬— æ—π∏å º«®.π§√ª∞¡ √à«¡°—∫ æ≈.µ.µ.æ®πå ∫ÿ≠¡“¿“§¬å º∫°.®«.π§√ª∞¡ ·∂≈ß¢à“«°“√®—∫°ÿ¡ºŸâ§â“¬“‡ 浑¥...æ√âÕ¡¢Õß°≈“߬“∫â“ ®”π«π 6,000 ‡¡Á¥¢≥–𔬓∫â“¡“ àß„Àâ°—∫ “¬≈àÕ´◊ÈÕ„π‡¡◊Õßπ§√ª∞¡ “√¿“欓 ¡“®“°∑“ß¿“§‡Àπ◊Õ∑’‡Ë ≈Á¥≈Õ¥¡“∂÷߇¡◊ÕßÀ≈«ß πà“°≈—«®√‘ßʧ√—∫....★ ß“π „À≠à °”Àπ¥°“√æ√–√“™∑“π‡æ≈‘ß»æ π“¬Õÿ¥√ (µÿπà ) ‰°√«—µπÿ √≥å Õ¥’µπ“¬°Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√...„π«—π Õ“∑‘µ¬å∑’Ë 26 ‡¡…“¬π 2558 ‡«≈“16.00 π. ≥ «—¥‡®…Ø“√“¡ æ√–Õ“√“¡À≈«ß µ.¡À“™—¬ Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ ¢Õ‡™‘≠ºŸâ ∑’ˇ§“√æ√—°∑ÿ°∑à“π§√—∫....★ Õ’°§√—Èß ç»Ÿπ¬å∫√‘°“√®¥∑–‡∫’¬π ·√ßß“πµà“ߥ⓫·∫∫‡∫Á¥‡ √Á®é ¡À“™—¬ ®—ßÀ«—¥∑’Ë „™â·√ßß“π µà “ ߥ⠓ «¢— ∫ ‡§≈◊Ë Õ π‡»√…∞°‘ ® „À≠à ∑’Ë ÿ ¥ „πª√–‡∑»°Á «à “ ‰¥â...‰¡à√ŸâÀ√◊Õ·°≈âß¡÷π°—∫°“√®—¥ß∫ª√–¡“≥¢Õß°√¡°“√ ®—¥À“ß“π °√–∑√«ß·√ßß“π„Àâ°—∫®—ßÀ«—¥œ‰¡àæՇ撬ß∑’Ë ·ª≈°„®∑ÿ°§√—ßÈ §à“‡™à“ ∂“π∑’‡Ë «àÕ√凰‘π®√‘ß....★ ß«¥π’§È ßÀ¡¥ ‡π◊ÈÕ∑’Ë√“¬ß“π¢à“« æ∫°—π©∫—∫Àπⓧ√—∫... «“¬ÿ¿—°¥‘Ï

Àπâ“ 3

ªï∑’Ë 7 ©∫—∫∑’Ë 69 ª√–®”‡¥◊Õπ‡¡…“¬π æ.».2558

ªï„À¡à‰∑¬ „§√Ê°Á π‘¬¡π—° µà“ß√Ÿâ®—° ª√–‡æ≥’ ∑’ˇÀ¡“– ¡ √¥πÈ”¥” ºŸâ„À≠à „§√∑ÿ°§π „À⇪ìπº≈ ‰¥âæ√ °—π∑—Ë«‰∑¬

«— ¥’ ªï„À¡à ‰∑¬∫√√®∫ «“√–§√∫ √Õ∫π’È »√’ ¡—¢ÕÕ”π“® ·Ààߧÿ≥ æ√–√—µπµ√—Õ”π«¬™—¬ ∫—π¥“≈ ª√–∑“πæ√

‘∫ “¡ ‡¡…“¡À“ ß°√“πµå ‡√“™“«‰∑¬ ‡∫‘°∫“π ∑—Ë«∑ÿ°Àπ ∑”∫ÿ≠„ à ∫“µ√‡™â“ ‡Õ“¡ß§≈ √ßπÈ”æ√– ÿ¢≈âπ · π¬‘π¥’

π“¬√“ÕŸ≈ §“ ‚µ√ ª√–∏“π“∏‘∫¥’§‘«∫“ 𓬇∫®‘ §“Õ‘¥ ‡Õ ‡´∫´’ ª√–∏“π“∏‘∫¥’µŸπ’‡´’¬ ’ ®‘Èπº‘ß ºŸâπ”®’π ·≈–¡“≈“≈“ ¬Ÿ´“ø‰´ π—° °‘®°√√¡™“«ª“°’ ∂“𠇪ìπµâπ πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’ ‡∑‡≈Õ√å «‘øµå π—°√âÕߥ—ß ‚Õª√“Àå «‘πø√’¬å æ‘∏’°√ §√‘ ‚µ‡øÕ√å ‚π·≈π ºŸâ°”°—∫¿“æ¬πµ√å ≈Õ√åπ ‰¡‡§‘≈ ºŸâ √â“ß √√§å√“¬°“√ Saturday Night Live ‡§«‘π Œ“√å∑ π—°· ¥ßµ≈° Õ’≈Õπ ¡— §å π—°∏ÿ√°‘® ·≈–´’Õ’‚Õ ‡∑ ≈à“ ¡Õ‡µÕ√å °äÕµ ‡§≈≈’Ë π—°∫‘πÕ«°“» ¡‡¥Á®æ√– —πµ–

ºŸâ∑√ßÕ‘∑∏‘æ≈ ‡ªìπ∏√√¡‡π’¬¡∑’˵âÕß¡’ª√–®”∑ÿ°ªï ”À√—∫°“√®—¥Õ—π¥—∫ ∫ÿ§§≈∑√ßÕ‘∑∏‘æ≈¢Õß‚≈°ª√–®”ªï 2015 ‚¥¬π‘µ¬ “√‰∑¡å ´÷Ë߇ªìπ Àπ—ß ◊Õ‡≈à¡¥—ߢÕß∑“ßΩíòßÕ‡¡√‘°“‚πâπ ‚¥¬°“√®—¥Õ—π¥—∫π’È¡’µ—Èß·µàπ—°°“√‡¡◊Õß ∫ÿ§§≈µâπ·∫∫ π—°∫ÿ° ‡≈‘° ‰ª®π∂÷ߺŸâ∑’ˇªìπ‰Õ§Õπ„π«—≤π∏√√¡ªÖÕª ·≈–∫ÿ§§≈„πÀ≈“¬ “¢“ Õ“™’æ ‚¥¬ªïπ∑’È ’Ë‚¥¥‡¥àπµ‘¥Õ—π¥—∫‡¢â“¡“ ·≈–‰∑¡å ®—¥∑”‡ªìπª°π‘µ¬ “√ ©∫—∫ 100 ∫ÿ§§≈ºŸâ∑√ßÕ‘∑∏‘æ≈ ‚¥¬‡ªìπª° 5 ·∫∫ §◊Õ §“π‡¬à ‡« µå »‘≈ªîππ—°√âÕß™◊ËÕ¥—ß ¡‘ µ’È ‚§ª·≈π¥å π—°∫—≈‡≈µå ·∫√¥≈’Ë¬å §Ÿ‡ªÕ√å ¥“√“π—°· ¥ß √Ÿ∏ ‡∫‡¥Õ√å ®‘π ‡∫‘√å° µÿ≈“°“√»“≈ Ÿß ÿ¥¢Õß À√—∞œ ·≈–ŒÕ√凰â √“¡Õ ºŸ â Õ◊Ë ¢à“«™“«Õ‡¡√‘°π— ‡™◊ÕÈ “¬‡¡Á°´‘°π— „πø“°°“√‡¡◊Õß¡’ Õ“∑‘ ª√–∏“π“ ∏‘∫¥’∫“√—§ ‚Õ∫“¡“ ºŸâπ” À√—∞œ π“ߌ‘≈≈“√’ §≈‘πµ—π Õ¥’µ µ√’ À ¡“¬‡≈¢Àπ÷Ëß ¢Õß À√— ∞ œ ´÷Ëß ª√–°“»µ—« ‡ªìπ ºŸâ ¡— § √™‘ß µ”·Àπàߪ√–∏“π“∏‘∫¥’ π“ß·Õ߇°≈“ ·¡√凧‘≈ 𓬰√—∞¡πµ√’¢Õ߇¬Õ√¡π’ ª√–∏“π“∏‘∫¥’«≈“¥‘‡¡’¬√å ªŸµ‘π ºŸâπ”√— ‡´’¬ 𓬧‘¡ ®Õß Õ÷π ºŸâπ” Ÿß ÿ¥¢Õ߇°“À≈’‡Àπ◊Õ π“¬‰Œ‡¥Õ√å Õ—≈-Õ“∫“¥’ 𓬰√—∞¡πµ√’Õ‘√—°

ª“ª“ø√“π´‘ π“¬∑‘¡ §ÿ° ´’Õ’‚Õ∫√‘…—∑·Õª‡ªî≈ ≈“‡«Õ√åπ §ÁÕ°´å »‘≈ªîπ ¢â“¡‡æ» ”À√—∫∏√√¡‡π’¬¡°“√‡≈◊Õ°∫ÿ§§≈·Ààߪï‡√‘Ë¡µâπ„π æ.». 2470 ‚¥¬∫√√≥“∏‘°“√𑵬 “√‰∑¡åæ‘®“√≥“‡√◊ËÕß∑’Ëπà“ π„®‡ªìπ¢à“«∑’ˇªìπ‰ª‰¥â √–À«à“ß —ª¥“Àå¢à“«™â“ ·π«§‘¥¥—ß°≈à“«¬—߇ªì𧫓¡æ¬“¬“¡∑’Ë®–‡¬’¬«¬“ §«“¡°√–¥“°¢Õß∫√√≥“∏‘°“√„πªï‡¥’¬«°—ππ—Èπ´÷Ë߉¡à‰¥â¡’π—°∫‘π™“≈ å ≈‘ π‡∫‘√å°∫πª°À≈—ß°“√∫‘π‡∑’ˬ«ª√–«—µ‘»“ µ√å¢â“¡·Õµ·≈𵑰 ®π∂÷ß ‘Èπªï ‰∑¡å®÷ßµ—¥ ‘π«à“‡√◊ËÕߪ°‡ πÕ≈‘π‡∫‘√å°‡ªìπ∫ÿ§§≈·Ààߪﮖ πÕß®ÿ¥ª√– ߧå ∑—Èß Õ߉¥â π—∫·µàπ—Èπ ∫ÿ§§≈ ™π™—Èπ¢Õß∫ÿ§§≈ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å·≈–¥“« ‡§√“–Àå‚≈° ≈â«π‰¥â‡§¬∂Ÿ°‡≈◊Õ° ”À√—∫©∫—∫摇»… ‘Èπªï∑—Èß ‘Èπ „π æ.». 2542 ‰¥â¡’°“√‡ª≈’ˬπ™◊ËÕ‡ªìπ Person of the Year Õ¬à“߉√°Á¥’ µ√’‡æ’¬ßºŸâ ‡¥’¬«∑’ˉ¥â√—∫°“√°≈à“«¢“πÀ≈—ß¡’°“√‡ª≈’ˬπ™◊ËÕπ’È à«π∫ÿ§§≈¡’ 纟â√“¬ß“π ‡∫“–· é (Whistleblower) ª√–°Õ∫¥â«¬ ´‘π‡∏’¬ §Ÿ‡ªÕ√å¡ ‚§≈’π ‚√«å≈’¬å ·≈–‡™Õ√å√Õπ «—µ§‘π å„π æ.».2545 ·≈–‡¡≈‘𥓠‡°µ å √à«¡°—∫∫‘≈ ‡°µ å ·≈–‚∫‚π„π æ.». 2548 °àÕπÀπâ“π—Èπ ¡’ µ√’ ’˧π∑’ˉ¥â√—∫°“√°≈à“«¢“π‚¥¬

✬ 情¿“§¡ ‡ªìπ§π∑ÿࡇ∑∑”ß“π ¡’°”≈—ß°“¬¥’ ·µà∫“ߧ√—Èß ¢“¥™’«‘µ™’«“‰ª∫â“ß ✬ ¡‘∂ÿπ“¬π ™Õ∫‡æâÕΩíπ À≈ß„À≈Õ–‰√‰¥âßà“¬ √—°°“√∫√‘°“√ ✬ °√°Æ“§¡ ‡ªìπ§π´—∫´âÕ𠧑¥¡“°·µà‰¡à∑” ‰¡à™Õ∫¢—¥·¬âß °—∫§πÕ◊Ëπ ✬ ‘ßÀ“§¡ ¡’§«“¡‡ªìπºŸâπ” ™Õ∫„Àâ§πÕ◊Ëπ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“ ✬ °—𬓬π √—°§«“¡ –Õ“¥ √—°∫â“π√—°§√Õ∫§√—« ®Ÿâ®’È®ÿ°®‘° ✬ µÿ≈“§¡ ¡’ µ‘ªí≠≠“¥’ ‰¡à™Õ∫‡º™‘≠Àπâ“ ‡°Á∫§«“¡∑ÿ°¢å ‰«â§π‡¥’¬« ✬ ¡°√“§¡ ¢’ÈÀßÿ¥Àß‘¥ ‰À«æ√‘∫¥’ ¡’»—µ√Ÿ‡¬Õ– ✬ °ÿ¡¿“æ—π∏å ®‘µ„®‚≈‡≈ ‡™◊ËÕ§πßà“¬ ¡’®‘πµπ“°“√°«â“߉°≈ ✬ 惻®‘°“¬π ¡’§«“¡‡ªìπµ—«‡Õß Ÿß ™Õ∫µ—¥ ‘π„®„Àâ§πÕ◊πË ™Õ∫ ‡√◊ËÕ߇√âπ≈—∫ ✬ ¡’π“§¡ ‡ŒŒ“Õ“√¡≥奒 ·µà·Õ∫‡§√’¬¥ ‡°Á∫°¥ ‰¡à°≈â“ ✬ ∏—𫓧¡ ‰¡à™Õ∫Õ¬Ÿàπ‘Ëß ™Õ∫°“√‡¥‘π∑“ß ¡’ªí≠À“‡√◊ËÕß µ—¥ ‘π„® √–∫∫∑“߇¥‘πÀ“¬„® ✬ ‡¡…“¬π ‡ªìπ§π„®√âÕπ Õ¥∑πÕ¥°≈—Èπ ·µà¡“°‡°‘π‰ª ¢âÕ¡Ÿ≈®“° Àπ—ß ◊Õ∫√‘…—∑√—°Õÿµ≈ÿ¥/www.kapook.com ∑”„À⪫¥À—«‰¥â

¥«ß

‚¥¬...°–¬Õ™«“

º≈ß“π√—∞∫“≈∫‘Í°µŸà 1.∑” TALK SHOW ∑ÿ° —ª¥“Àå 2.‡ªî¥‡æ≈ß„À⇥Á°√âÕßµ“¡ 3.∑–‡≈“–°—∫ ◊ËÕ 4.º≈—°¥—π ¡.44 5.ªÆ‘«—µ‘ª√–‡∑»‰∑¬...‰ª‰Àπ·≈â««« ?

∫ÿ§§≈‡ªìπ µ√’·Ààßªï «Õ≈≈‘ ´‘¡æå —π „π æ.».2479, ´àß ‡À¡à¬À≈‘ß (¡“¥“¡‡®’¬ß ‰§‡™Á°) „π æ.».2480, ¡‡¥Á®æ√–√“™‘π’π“∂‡Õ≈‘´“‡∫∏∑’Ë 2 „π æ.».2495 ·≈–‚§√“´Õπ Õ“°’‚π „π æ.».2529 ¡’À≈“™π™—Èπ∫ÿ§§≈´÷Ëߪ√–°Õ∫¥â«¬∑—Èß∫ÿ√ÿ…·≈– µ√’À√◊Õ‡©æ“– µ√’ ‰¥â·°à π—°√∫‡æ◊ËÕÕ‘ √¿“挗߰“√’„π æ.». 2499, çπ—°«‘∑¬“»“ µ√å À√—∞é „π æ.».2503, ºŸâ¡’Õ“¬ÿ¬’Ë ‘∫À⓪ïÀ√◊յ˔°«à“„π æ.».2509, ™“«Õ‡¡√‘°“°≈“ß „π æ.». 2512, ç µ√’Õ‡¡√‘°“é „π æ.». 2528, ç∑À“√Õ‡¡√‘°—πé „π æ.».2546, §ÿ≥ „π æ.».2549, ·≈– 纟âª√–∑â«ßé „π æ.». 2554 (· ¥ß¿“æ∫πª°‡ªìπ µ√’) π—∫·µà¡’°“√®—¥∫ÿ§§≈·Ààߪ ª√–∏“π“∏‘∫¥’ À√—∞Õ‡¡√‘°“ ∑ÿ°§π‰¥â‡§¬‡ªìπ∫ÿ§§≈·ÀàߪïÕ¬à“ßπâÕ¬§√—ÈßÀπ÷Ëß ¬°‡«âπ·§≈«‘π §Ÿ≈‘¥®å ´÷Ë ß ¥”√ßµ”·Àπà ß „π¢≥–∑’Ë Õ Õ°©∫— ∫ ·√°, ‡ŒÕ√å ‡ ∫‘ √å µ ŒŸ ‡ «Õ√å ª√–∏“π“∏‘∫¥’§π∂—¥¡“ ·≈–‡®Õ√—≈¥å øÕ√å¥ à«π„À≠à‰¥â√—∫°“√®—¥„Àâ ‡ªìπ∫ÿ§≈·Ààߪï„πªï∑’Ë∂Ÿ°‡≈◊Õ°µ—ÈßÀ√◊Õ¢≥–∑’ËÕ¬Ÿà„πµ”·Àπàß ¡’‡æ’¬ßºŸâ‡¥’¬« ∑’ˉ¥â√—∫°“√®—¥„À⇪ìπ∫ÿ§§≈·Ààߪï°àÕπ‰¥â√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß §◊Õ ¥‰«µå ¥’. ‰Õ ‡´πŒ“«√å ºŸâ´÷Ë߉¥â√—∫°“√®—¥„π æ.».2487 ‡ªìπºŸâ∫—≠™“°“√ Ÿß ÿ¥°”≈—ß √ÿ°√“πΩÉ“¬ —¡æ—π∏¡‘µ√ ·ª¥ªï°àÕπ‰¥â√—∫‡≈◊Õ°µ—È߇ªìπª√–∏“π“∏‘∫¥’ ¿“¬À≈—߇¢“‰¥â√—∫°“√®—¥‡ªìπ∫ÿ§§≈·ÀàߪïÕ’°§√—Èß„π æ.». 2502 ¢≥–Õ¬Ÿà „πµ”·Àπàß π‘µ¬ “√‰∑¡å©∫—∫«—π∑’Ë 31 ∏—𫓧¡ æ.».2542 ‡ πÕ„ÀâÕ≈— ‡∫‘√µå ‰Õπå ‰µπ凪ìπ∫ÿ§§≈·Ààß»µ«√√… ·ø√ß°≈‘π ¥’. ‚√ ‡«≈µå·≈–¡À“µ¡– §“π∏’∂Ÿ°‡≈◊Õ°„À⇪ìπ√Õß ·ø√ß°≈‘π ¥’. ‚√ ‡«≈µå‡ªìπ‡æ’¬ß∫ÿ§§≈‡¥’¬«∑’ˇ§¬‰¥â√—∫°“√ ®—¥∂÷ß “¡§√—Èß „π æ.». 2475, 2477 ·≈– 2484 «à“‰ª·≈â« √Ÿâ ÷°π‘µ¬ “√‰∑¡å §ß®–µ° ”√«®∑à“πºŸâπ”∫“ß ª√–‡∑»À√◊Õ‡ª≈à“ ‡æ√“–ªï∑’˺à“π¡“∑à“πŒ◊Õ·≈–Œ“∑—Èߪ√–‡∑»¡“µ≈Õ¥ ‡≈¬∑’‡¥’¬«

Õÿªπ‘ —¬ µ“¡‡¥◊Õπ‡°‘¥

«—π ß°√“πµå º “π ÿ¢ ‰∑¬∑—Ë«∂‘Ë𠉥â¬≈¬‘π «—≤π∏√√¡ ≈È” ¡—‰¥â∑”∫ÿ≠ ¿“«π“ √—°…“„® °√“∫¢Õæ√ ºŸâ„À≠à ÿ¢„®‡Õ¬

¡“πæ ‡∑’¬π¡≥’

∑–‡≈‡√’¬∫‰¡à‡§¬º≈‘µπ—°‡¥‘π‡√◊Õ∑’ˇ°àß°“® ∂â “ ®– — ß ‡°µ°— π „Àâ ¥’ À≈“¬§π§ß‡ÀÁ π °“√ ‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„π ¡ÿ∑√ “§√ ´÷Ëß¡’∑—Èߥ’¢÷Èπ·≈–·πàπÕπ «à“µâÕß¡’·¬à≈ߥ⫇Փ‡√◊Ë Õ ß·¬à ≈ ß°à Õ π§ßÀπ’ ‰ ¡à æâ π ‡√◊Ë Õ ßªí ≠ À“ ‘Ë ß ·«¥≈âÕ¡∑’ˇæ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ®“°°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ¢Õß∫â“π‡¡◊Õß ‡¡◊ËÕ ¡’§π‡¢â“¡“Õ¬ŸàÕ“»—¬‡¬Õ– °“√º≈‘µ¢Õ߇πà“‡ ’¬°Á¡’¡“°¢÷Èπ‡ªìπ ‡ß“µ“¡µ—« Õ’°‡√◊ËÕß∑’Ë·¬à≈ßπà“®–‡ªìπªí≠À“°“√®√“®√ ∑’Ëπ—∫ «—π®–®≈“®≈‡¢â“‰ª∑ÿ°∑’ ‡ªìπ∏√√¡¥“§√—∫ ‡¡◊ËÕ¡’§π¡“° ‡»√…∞°‘®¥’ √“¬‰¥â¥’ §π°Á´◊ÈÕ√∂°—πßà“¬ ·µà‡¡◊ËÕ∂ππ‰¡à‰¥â ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¡“√Õß√—∫ °Á¬àÕ¡µâÕßµ‘¥¢—¥‡ªìπ‡√◊ËÕߪ°µ‘ ‡√◊ËÕß·¬à‡Õ“·§àπ’È°àÕπ§√—∫‡¥’ά«À“Àπâ“°√–¥“…‰¡àæÕ ‡¢’¬π‡√◊ËÕߥ’ ‡√◊ËÕߥ’ Ê ‡√◊ËÕß·√° Ê ∑’˺¡æÕ —¡º— ‰¥â„π ∞“π–§π∑”ß“π¢à“«∑’˵âÕߢâÕß·«–°—∫ºŸâ§πÀ≈“¬√–¥—∫ ‡ÀÁπ®– ‡ªìπ°“√∑”ß“π¢ÕßΩÉ“¬√“™°“√‡¡◊Õßπ’È∑’Ë¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ¢÷Èπ¡“ÀπàէߵâÕ߬ա√—∫°—π®√‘ß Ê ≈à–§√—∫«à“ À≈“¬ªï∑’˺à“π¡“ ¢â“√“™°“√¢Õ߇¡◊Õßπ’È∑”ß“π·∫∫´—ß°–µ“¬ ‡™â“À≈“¬™“¡ ‡¬Áπ¬‘ßË Àπ—°™“¡°«à“‡™â“Õ’° «à“°—πµ√ß Ê °—∫∂â“À—«‰¡à¢¬—π¢¬—∫ æ«°À“ß°Á‰¡à “à ¬µ“¡ ®π‡¡◊ÕË ¡’°“√‡ª≈’¬Ë πæàÕ§π„À¡à‡ªìπ √.µ.∑. Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ À≈“¬ ‘ËßÀ≈“¬Õ¬à“ß°Á‡ª≈’ˬπ·ª≈ß„Àâ ‡ÀÁπ‡ªìπ√Ÿª∏√√¡ À≈“¬§π查‡ªìπ‡ ’¬ß‡¥’¬«°—π§√—∫ «à“ºŸâ«à“œ§ππ’ȇªìπ ç¢Õß®√‘ßé °≈ⓧ‘¥ °≈â“∑” ‡¥‘πÀπâ“≈ÿ¬∑ÿ° ∂“π°“√≥å ß“π Àπ—°·§à‰Àπ‰¡àÀ«—Ëπ ‰¡à«à“®–‡ªìπ°“√¢—∫‡§≈◊ËÕππ‚¬∫“¬¢Õß ∑“ß°√–∑√«ß °“√º≈—°¥—π·≈– à߇ √‘¡°“√æ—≤π“∑âÕß∂‘Ëπ„π ∑ÿ°¥â“π ∑—È߇»√…∞°‘® —ߧ¡·≈–«—≤π∏√√¡ ß“π„À≠à Ê ∑’˺¡ —¡º— ‰¥â πà“®–‡ªìπ°“√·°â‰¢ ªí≠À“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·¡àπÈ”≈”§≈Õß ‚¥¬‡©æ“–§≈Õß¿“…’‡®√‘≠ ·≈–§≈Õߥ”‡π‘ π –¥«°∑’Ë · ¡â «— π π’È ® –¬— ß ‰¡à ‡ ÀÁ π °“√ ‡ª≈’ˬπ·ª≈ß™π‘¥æ≈‘°Àπâ“¡◊Õ‡ªìπÀ≈—ß¡◊Õ ·µà°Á‡ÀÁπ∂÷ߧ«“¡ µ—Èß„®∑’Ë®–º≈—°¥—π„Àâ∑ÿ°¿“§ à«π¢—∫‡§≈◊ËÕπ°“√·°â‰¢ªí≠À“ ≈”§≈Õ߇À≈à“π’ÈÕ¬à“߇ªìπ√Ÿª∏√√¡ „π¢≥–∑’Ë°“√·°â‰¢ªí≠À“‡√◊ËÕß·√ßß“π ‚¥¬‡©æ“– ·√ßß“πµà“ߥ⓫‰¡à«à“®–„π¿“§Õÿµ “À°√√¡À√◊Õ¿“§ª√–¡ß °Á≈â«π·≈â«·µà¡’§«“¡§◊∫Àπâ“Õ¬ŸàæÕ ¡§«√ ‡æ◊ËÕ„Àâª√–‡∑» ‰∑¬À≈ÿ¥®“°¢âÕÀ“°“√§â“¡πÿ…¬å∑’ˇªìπ™π—°„À⇻√…∞°‘®‰∑–¥ÿ¥Õ¬Ÿà∫àÕ¬ Ê ·≈–¬—ß¡’Õ’°À≈“¬‡√◊ËÕß∑’Ë∑à“π‡¢â“¡“·°â‰¢ ªí≠À“„Àâ∫â“π‡¡◊Õßπ’È ‡ªìπ ∏√√¡¥“§√—∫ ∑’Ë° “√∑”ß“π√–¥—∫ π’ȵâ Õ ß∂Ÿ ° ·√ß ‡ ’¬¥∑“π∫â“ß À≈“¬§√—Èß°ÁµâÕß∂Ÿ°¢âÕ§√À“«à“√⓬µà“ß Ê ·µà º¡°Á‡™◊ËÕ«à“ ¢Õß®√‘ß Õ¬à“߉߰Á¬◊π√–¬–‰¥â ‡æ√“–∑—ÈßÀ≈“¬∑—Èß ª«ß∑’Ë∑”‡ªìπ‰ª¥â«¬‡®µπ“¥’µàÕ∫â“π‡¡◊Õß....∑–‡≈‡√’¬∫ Ê ‰¡à ‡§¬º≈‘µπ—°‡¥‘π‡√◊Õ∑’ˇ°àß°“®À√Õ°§√—∫ πÕ°‡Àπ◊Õ®“°‡√◊ËÕßÀπ—°Ê ∑’Ë∑à“π∑”·≈â« ¬—ß¡’ ‡√◊ËÕß ‡∫“Ê ∑’™Ë «π„Àâ™π◊Ë ™¡ À≈“¬§π®–‡ÀÁπ∑à“π‡≈àπøÿµ∫Õ≈·≈–°’µ“â √å ´÷Ëß„π à«π¢Õßøÿµ∫Õ≈π—Èπ‰¡à„™à·§à«‘Ë߉≈à∫Õ≈æÕ‡ªìπæ‘∏’ æ√√§ æ«°∑’ˇ≈àπ∫Õ≈‡ªìπ‡§¬°√–´‘∫„À⺡øíß«à“ ºŸâ«à“œ §ππ’ȇ≈àπ ∫Õ≈‡ªìπ ¡’∑—°…–·≈–‡∫ ‘§¥’ √Ÿâ®—°°“√«“ß∫Õ≈ àß∫Õ≈ ®—∫ ®—ßÀ«–‡°¡ 剥⥒ «à“™à«ß‰Àπ§«√√ÿ°·≈–µâÕßµ—Èß√—∫Õ¬à“߉√ ¬—߉¡àµâÕ߇Õà¬∂÷ß°“√¬◊π√–¬–«‘ËßÕ¬Ÿà„π π“¡¢π“¥„À≠à‰¥âÕ¬à“ß ‰¡à√Ÿâ®°— ‡ÀπÁ¥‡Àπ◊ËÕ¬ ´÷Ëߧπ∑’ËÕ“¬ÿ‡°◊Õ∫ 60 ªïπ—Èπ ¡’‰¡à°’˧π À√Õ°§√—∫∑’Ë∑”‰¥â ®–«à“∫∑∫°‡≈à¡π’ȇ¢’¬π‡¬‘π¬ÕæàÕ‡¡◊Õß °Á‰¡àº‘¥À√Õ° §√—∫ §π¥’§π‡°àß ∂Ⓣ¡à™◊Ëπ™¡¬‘π¥’¥â«¬·≈â«®–„À⬰À“ßæ«° ∑’Ë¥’·µà„™âª“°«à“√⓬§πÕ◊ËπÀ√◊Õ§√—∫ ...

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

Àπâ“ 4

ªï∑’Ë 7 ©∫—∫∑’Ë 69 ª√–®”‡¥◊Õπ‡¡…“¬π æ.».2558

°Õߪ√“∫

°Õߪ√“∫ ‡ ’ˬæ—π≈â“π Àÿâπ à«π ‚¡ √‡√¥¥‘Èß ·≈–ª∏.∫√‘À“√ ‚¡ √‡æ◊ËÕπµ”√«® √âÕß∑ÿ°¢å °≈ÿà¡™“¬©√√®å¢à¡¢Ÿà°√√‚™°∑√—æ¬å ª¡‡Àµÿ¢—¥·¬â߇ߑπ°Õß∑ÿπ ° §.

°Õߪ√“∫ √«∫Àπÿà¡· ∫Õâ“ßµ—«·∑πª√–°—π ™’ «‘ µ µÿã π ≠“µ‘ æ ¬“∫“≈ “«∑’Ë ¶à “ µ— « µ“¬‡æ√“–™È” √— ° À≈Õ°‡Õ“‡∫’Ȭª√–°—π¿—¬ æ∫°àÕ‡Àµÿ¡“À≈“¬Àπ∂Ÿ°®—∫ ‰¡à‡¢Á¥ ‡¡◊ÕË 9 ‡¡…“¬π 2558 ∑’Ë °Õß∫—ߧ—∫°“√ª√“∫ª√“¡ (∫°.ª.) æ.µ.Õ.≥… ‡»«µ‡≈¢ √Õß º∫°.ª. æ.µ.Õ.‰æ‚√®πå ‚√®π¢®√ º°°.2 ∫°.ª.æ√âÕ¡¥â«¬™ÿ¥ ◊∫ «π °°.2 ∫°.ª.·∂≈ß®—∫°ÿ¡ 𓬰‘µµ‘‡¡∏’ À√◊Õ ¡™“¬ ·´à‚§â« Õ“¬ÿ 45 ªï Õ¬Ÿà∫â“π‡≈¢∑’Ë 32/41 À¡Ÿà 7 µ.®”ª“ Õ.∑à“‡√◊Õ ®.æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ µ“¡À¡“¬®—∫»“≈·¢«ß≈æ∫ÿ√’ ∑’Ë ®.71/ 2557 ≈ß«—π∑’Ë 6 µÿ≈“§¡ 2557 ¢âÕÀ“©âÕ‚°ß ®—∫°ÿ¡‰¥â∑’Ë∫√‘‡«≥∑à“ Õ“°“»¬“π¥Õπ‡¡◊Õß °∑¡.¢≥–°”≈—߇¥‘π∑“߉ª¬—ß ®.‡™’¬ß„À¡à „π™à«ß‡∑»°“≈ ß°√“πµå æ.µ.Õ.≥… °≈à“««à“ °“√®—∫°ÿ¡§√—Èßπ’È ◊∫‡π◊ËÕß®“°ºŸâ µâÕßÀ“Õâ“ßµ—««à“‡ªìπµ—«·∑π∫√‘…—∑ª√–°—π™’«‘µ ‚∑√»—æ∑剪À≈Õ° ≈«ß≠“µ‘¢Õß π. .¡–≈‘«√√≥ À√◊Õ‰°à §”√—µπå Õ“¬ÿ 35 ªï 欓∫“≈ «‘™“™’æ √æ.‡Õ°™π·ÀàßÀπ÷Ëß ´÷Ëß©’¥¬“¶à“µ—«µ“¬„πÕæ“√å∑‡¡âπ∑å¬à“π ´Õ¬√“¡§”·Àß ·¢«ß·≈–‡¢µ§≈Õßµ—π ‚¥¬ “‡Àµÿ¡“®“°ªí≠À“ §«“¡‡§√’¬¥®“°ªí≠À“§«“¡√—° «à“ºŸâ‡ ’¬™’«‘µ√“¬π’ȉ¥â∑”ª√–°—π ™’«µ‘ ‡Õ“‰«â ¢Õ„Àâ∑“ß≠“µ‘√∫’ ‚Õπ‡ß‘π§à“‡∫◊¬È ª√–°—π à«π∑’‡Ë À≈◊ÕÕ’° 7,000 ∫“∑ ‡æ◊ËÕ®–‰¥â‡√àß√—¥®à“¬‡ß‘π§à“ ‘π‰À¡∑¥·∑π 500,000 ∫“∑ „Àâ °—∫∑“ß≠“µ‘ºŸâ‡ ’¬™’«‘µ ∑”„Àâ≠“µ‘‡¢â“„®º‘¥ À≈߇™◊ËÕ«à“ºŸâ‡ ’¬™’«‘µ‰¥â ∑”ª√–°—π™’«‘µ‰«â®√‘ß ®÷ß‚Õπ‡ß‘π®”π«π¥—ß°≈à“«‰ª„Àâ ·µà¿“¬À≈—ß °≈—∫‰¡à‰¥â√—∫‡ß‘π§à“ ‘π‰À¡µ“¡∑’Ë¡°’ “√°≈à“«Õâ“ß·µàÕ¬à“ß„¥ ®÷ß√Ÿâµ—« «à“∂Ÿ°À≈Õ°≈«ß µàÕ¡“ºŸâ‡ ’¬À“¬®÷߇¢â“·®âߧ«“¡¥”‡π‘𧥒‡Õ“‰«â æ.µ.Õ.≥… °≈à “ «µà Õ «à “ ¿“¬À≈— ß ™ÿ ¥ ◊ ∫ «π °°.2 ∫°.ª. ◊∫∑√“∫«à“ºŸâµâÕßÀ“À≈∫À𒧥’‚¥¬´◊ÈÕµ—Ϋ‡§√◊ËÕß∫‘π‡µ√’¬¡‡¥‘π ∑“߉ª∑àÕ߇∑’ˬ«„π™à«ß‡∑»°“≈ ß°√“πµå ∑’Ë ®.‡™’¬ß„À¡à ®÷ß «“ß·ºπ‡√àßµ‘¥µ“¡ °√–∑—Ëß “¡“√∂®—∫°ÿ¡µ—«‰¥â∑’Ë π“¡∫‘π¥Õπ‡¡◊Õß °àÕπ§ÿ¡µ—«¡“ Õ∫ «π∑’Ë ∫°.ª. ®“°°“√ Õ∫ «πºŸâµâÕßÀ“√—∫ “√¿“æ«à“ °àÕ‡Àµÿ°—∫≠“µ‘ ¢ÕߺŸâ‡ ’¬™’«‘µ√“¬π’È ®√‘ß à«π “‡Àµÿ‡æ√“–µâÕß°“√À“‡ß‘π‰ª„™â ‡∑’ˬ«‡µ√à „π™à«ß‡∑»°“≈ ß°√“πµå ∑’˺à“π¡“¬Õ¡√—∫«à“‡§¬°àÕ‡Àµÿ ≈—°…≥–π’È¡“·≈â«À≈“¬§√—Èß ®πµâÕß√—∫‚∑…®”§ÿ°¡“·≈â«°àÕπÀπâ“π’È ·µàÀ≈—ß®“°æâπ‚∑… °Á°≈—∫¡“°àÕ‡Àµÿ´È”Õ’°‡æ√“–‰¡à¡’∑“߇≈◊Õ° ‡π◊ËÕß®“°‰¡à‰¥âª√–°Õ∫Õ“™’æÕ–‰√ ·≈–§‘¥«à“‡ªìπ«‘∏’∑’Ë “¡“√∂ À“‡ß‘π„™â‰¥âßà“¬ ‚¥¬∑”‡æ’¬ß≈”æ—ß§π‡¥’¬« ∑—Èßπ’È ™ÿ¥®—∫°ÿ¡‰¥â §«∫§ÿ¡µ—«ºŸâµâÕßÀ“ àßæπ—°ß“π Õ∫ «π ¿.∫â“πÀ¡’Ë ®.≈æ∫ÿ√’ √—∫ ‰«â¥”‡π‘𧥒µàÕ‰ª Õ¬à“߉√°Á¥’ ®“°°“√µ√«® Õ∫ª√–«—µ‘æ∫«à“ºŸâµâÕßÀ“ ¬—ß¡’ À¡“¬®—∫»“≈®—ßÀ«—¥æ‘®‘µ√ ∑’Ë ®.232/2557 ≈ß«—π∑’Ë 6 µÿ≈“§¡ 2557 ·≈– À¡“¬®—∫»“≈®—ßÀ«—¥π√“∏‘«“ ∑’Ë 647/2557 ≈ß«—π∑’Ë 17 ∏—𫓧¡ 2557 ¢âÕÀ“©âÕ‚°ß µ‘¥µ—«Õ¬Ÿà ‚¥¬¡’惵‘°“√≥å„π°“√°√–∑”§«“¡ º‘¥≈—°…≥–‡¥’¬«°—π ´÷ßË °àÕπÀπâ“π’‡È §¬∂Ÿ°µ”√«® °°.1 ∫°.ª.·≈– °°.2 ∫°.ª.®—∫°ÿ¡µ—«¡“·≈â« 2 §√—Èß ·µà≈–§√—Èß°Á®–„™â«‘∏’µ‘¥µ“¡¢à“«µ“¡ Àπâ“Àπ—ß ◊Õæ‘¡æ凰’ˬ«°—∫§¥’∑’Ë¡’ºŸâ‡ ’¬™’«‘µ ‚¥¬‡©æ“–®“°Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ °àÕπ®–À“¢âÕ¡Ÿ≈ à«πµ—«µà“ßÊ ¢ÕߺŸâ‡ ’¬™’«‘µ ·≈⫵‘¥µàÕ°—∫≠“µ‘ Õâ“ß«à“ºŸâ‡ ’¬™’«‘µ∑”ª√–°—π™’«‘µ‡Õ“‰«â ·≈–¬—ßµ‘¥§â“ß°“√™”√–‡∫’Ȫ√–°—πß«¥ ÿ¥∑⓬ À“°µâÕß°“√‰¥â√—∫ ‘π‰À¡∑¥·∑π °Á¢Õ„Àâ√’∫ ‚Õπ‡ß‘π¡“‡æ◊ËÕ‡√àß√—¥¥”‡π‘π°“√„Àâ ∑’˺à“π¡“®÷ß¡’ºŸâ‡ ’¬À“¬µ°‡ªìπ ‡À¬◊ËÕ¡“·≈â«À≈“¬√“¬ πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß‡À¬◊ËÕ ¥â«¬√Ÿª·∫∫Õ◊ËπÊ ‡™àπ À≈Õ°≈«ß«à“∑”∏ÿ√°‘®®—¥‚µä–®’π√“§“∂Ÿ° ‡¡◊ËÕ ºŸâ‡ ’ˬÀ“¬µ‘¥µàÕ·≈–‰¥â√—∫°“√‚Õπ‡ß‘π§à“®—¥‡≈’Ȭ߂µä–®’π °Á‡™‘¥‡ß‘π À≈∫À𒉪 √«¡∑—ÈßÕâ“ß«à“¡’·µ√«ß √—∫ß“π®â“ß∑—Ë«‰ª ·µà‡¡◊ËÕ¡’°“√«à“ ®â“ß‚¥¬‚Õπ‡ß‘π„Àâ °ÁÀ≈∫À𒉪‡™àπ‡¥’¬«°—π

‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 7 ‡¡…“¬π 2558 ∑’Ë °Õß∫—ߧ—∫°“√ª√“∫ª√“¡ (∫°.ª.) 𓬉æ‚√®πå ‡∑»π‘ ¬ ¡ 𓬰 ¡“§¡ºŸâ ◊Ë Õ ¢à “ «·≈–™à “ ß¿“æ Õ“™≠“°√√¡·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ‰¥âæ“ π“¬ —¡ƒ∑∏‘Ï ∫—≥±‘µ°ƒ…¥“ π—° ∏ÿ√°‘®æ—π≈â“π ‡®â“¢Õß∫√‘…—∑ —≠≠“ª√–°—π¿—¬ ®”°—¥ (¡À“™π) ºŸâ∂◊Õ Àÿâπ ‚¡ √øÿµ∫Õ≈‡√¥¥‘Èß ·Ààß»÷°·™¡‡ªïôπ™‘æÕ—ß°ƒ… ·≈–ª√–∏“πºŸâ π—∫ πÿπ ‚¡ √Õ‘π∑√’‡æ◊ËÕπµ”√«® ‡¥‘π∑“߇¢â“æ∫ æ.µ.Õ.Õ—§√“‡¥™ æ‘¡≈»√’ √√∑.º∫°.ª.‡æ◊ÕË √âÕß∑ÿ°¢å¢Õ§«“¡‡ªìπ∏√√¡ °√≥’∑’Ë π“¬ —¡ƒ∑∏‘Ï ∂Ÿ°µ”√«®°Õß∫—ߧ—∫°“√ª√“∫ª√“¡°“√°√–∑”º‘¥‡°’ˬ«°—∫°“√∑ÿ®√‘µ ·≈–ª√–惵‘¡‘™Õ∫„π«ß√“™°“√ (∫°.ªªª.) ·®âߢâÕ°≈à“«À“ «à“ °√–∑”°“√ π—∫ πÿπ¢â“√“™°“√‚¥¬¡‘™Õ∫ º‘¥√–‡∫’¬∫°“√°Ÿâ¬◊¡‡ß‘π¢Õß ”π— ° ß“π§≥–°√√¡°“√ à ß ‡ √‘ ¡ «— ¥‘ ° “√·≈– «— ¥‘ ¿ “æ§√Ÿ · ≈– ∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“ ( ° §.) À≈—ß®“°ºŸâ∫√‘À“√ ° §.‰¥â‡§¬‡¢â“ ·®âߧ«“¡¥”‡π‘𧥒°—∫𓬠—¡ƒ∑∏‘Ï ‰«â°àÕπÀπâ“π’È ‚¥¬π”‡Õ° “√À≈—° ∞“πµà“ßÊ ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ¡“¡Õ∫‰«â‡ªìπÀ≈—°∞“π 𓬠—¡ƒ∑∏‘Ï °≈à“««à“ °√≥’¥—ß°≈à“« ◊∫‡π◊ËÕß®“°‡¡◊ËÕª√–¡“≥ °≈“ߪï 2556 µπ‰¥â¥”‡π‘π°“√‚§√ß°“√‚√߉øøÑ“æ≈—ßß“π· ßÕ“∑‘µ¬å

„ππ“¡∫√‘…∑— ∫‘≈‡≈’¬Ë πÕ‘π‚π‡«‡∑Áµ °√ÿªä ®”°—¥ „πæ◊πÈ ∑’Ë Õ.ÀπÕßÀ≠⓪≈âÕß ®.‡æ™√∫ÿ√’ √«¡ 1,200 ‰√à ¥â«¬ß∫ª√–¡“≥ 6,500 ≈â“π∫“∑ µàÕ¡“∑“ß ° §.‰¥â¢Õ‡¢â“√à«¡¥”‡π‘π°“√„π‚§√ß°“√π’È ‚¥¬π”ß∫ª√–¡“≥ 2,100 ≈â“π∫“∑ ¡“√à«¡≈ß∑ÿπ ·µà¿“¬À≈—߉¥â¡Õ’ ¥’µºŸ∫â √‘À“√ ° §.(𓬪√–¬ÿ∑∏ √— » ¡’ · æ√«æ√“«) ‰¥â · ®â ß §«“¡æπ— ° ß“π Õ∫ «π ∫°.ª.·≈– ∫°.ªªª.°≈à“«À“«à“µπ°√–∑”°“√´÷ßË ‡¢â“¢à“¬ π—∫ πÿπ¢â“√“™°“√‚¥¬‰¡à™Õ∫ ·≈–¡’°“√°Ÿâ¬◊¡‡ß‘π°Õß∑ÿπ ° §.º‘¥«—µ∂ÿª√– ß§å ´÷Ë߉¡à‡ªì𧫓¡®√‘ß ·µà‡ªìπ°√≥’∑’Ë∑“ß ° §.π”‡ß‘π¡“√à«¡≈ß∑ÿπ‡Õß π“¬ —¡ƒ∑∏‘Ï °≈à“«µàÕ«à“ ∑“ßÕ¥’µºŸâ∫√‘À“√ ° §.√“¬π’È ‰¥âµ‘¥ µàÕ¢Õπ—¥æ∫µπ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 12 ¡°√“§¡∑’˺à“π¡“ ∑’Ë §à“¬≈Ÿ°‡ ◊Õ·ÀàßÀπ÷Ëß„π Õ.∑à“¬“ß ®.‡æ™√∫ÿ√’ ®÷ßµ—¥ ‘π„®‡¥‘π∑“߉ª ·µà∑π— ∑’∑’ˉª∂÷ß°Áæ∫™“¬©°√√®å 9 §π ‚¥¬ 4 §π„ππ—Èπ ¡’Õ“«ÿ∏ªóπ °àÕπ∑’ËÕ¥’µºŸâ∫√‘À“√ ° §.§π¥—ß°≈à“« ®–查¢à¡¢Ÿà„Àâµπ∂Õ¥‡ ◊ÈÕºâ“ÕÕ° ·≈–„À⇥‘π‰ª§ÿ¬°—∫™“¬©°√√®å°≈ÿà¡π’È∑’Ë ∫â“πæ—°„π§à“¬≈Ÿ°‡ ◊Õ·Ààßπ’È π“¬ —¡ƒ∑∏‘Ï °≈à“«Õ’°«à“ ∑“ßΩÉ“¬Õ¥’µºŸ∫â √‘À“√ ° §.¡’¢Õâ ‡√’¬° √âÕß 3 ¢âÕ ª√–°Õ∫¥â«¬ 1.¢Õ„Àâµπ≈â¡≈â“ß∫Õ√å¥∫√‘À“√¢Õß ° §

®—∫·°äßÀ≈Õ°‡™à“√∂·≈⫇™‘¥Àπ’𔉪ª√–°“»¢“¬√“§“∂Ÿ° ‡¡◊ËÕ 21 ‡¡…“¬π ∑’Ë °Õß∫—ߧ—∫°“√ª√“∫ª√“¡ (∫°.ª.) æ≈.µ.∑.∞‘µ‘√“™ ÀπÕßÀ“√æ‘∑—°…å º∫™.°. æ.µ.Õ.Õ—§√“‡¥™ æ‘¡≈»√’ √√∑.º∫°.ª. æ.µ.Õ.æ—π∏π– πÿ™π“√∂ √Õß º∫°.ª. æ.µ.Õ.‰æ‚√®πå ‚√®π¢®√ º°°.2 ∫°.ª. æ.µ.∑.∏√√¡«—≤πå À‘√—≥¬‡≈¢“ √Õß º°°.2 ∫°.ª. æ.µ.∑.µàÕ»—°¥‘Ï ª“π°≈‘Ëπæÿ≤ «.°°.2 ∫°.ª.·∂≈ß¢à“«®—∫°ÿ¡ 𓬇»√…∞°‘® »√—∑∏“πÿ»“ µ√å Õ“¬ÿ 43 ªï 𓬙—¬æ—∑∏å Õµ‘«ß»åæ‘∑—°…å Õ“¬ÿ 33 ªï ·≈– π. .Õ‘ √’¬å ∫ÿ≠™Ÿ Õ“¬ÿ 26 ªï „𧫓¡º‘¥∞“π √à«¡°—π√—∫¢Õß‚®√ ´àÕπ‡√âπ ™à«¬®”Àπà“¬ ´÷Ëß∑√—æ¬å ‘π ∑’ˉ¥â¡“®“°°“√°√–∑”§«“¡º‘¥ ·≈–¢âÕÀ“ª≈Õ¡‡Õ° “√√“™°“√ µ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬Õ“≠“ ¡“µ√“ 357 ·≈–¡“µ√“ 265 µ“¡≈”¥—∫ ‚¥¬·®âߢâÕÀ“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡°—∫𓬇»√…∞°‘® „𧫓¡º‘¥∞“π¡’·≈–„™â∫—µ√Õ’‡≈Á° ∑√Õπ‘° åºŸâÕ◊Ëπ‚¥¬¡‘™Õ∫„πª√–°“√∑’Ëπà“®–°àÕ„À⇰‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬µàÕºŸâÕ◊ËπÀ√◊Õª√–™“™π µ“¡ª√–¡«≈ °ÆÀ¡“¬Õ“≠“ ¡“µ√“ 269/6 ®—∫°ÿ¡‰¥â∑≈’Ë “π®Õ¥√∂Àâ“ß √√æ ‘π§â“‡ÕÁ¡∑’Õ“√’π“à µ.§Ÿ§µ Õ.≈”≈Ÿ°°“ ®.ª∑ÿ¡∏“π’ µàÕ‡π◊ËÕß∫â“π‡≈¢∑’Ë 36/18 ´Õ¬≈”≈Ÿ°°“ 11/11 µ.§Ÿ§µ Õ.≈”≈Ÿ°°“ æ√âÕ¡°—ππ—πÈ ‰¥âµ√«®¬÷¥¢Õß°≈“ß √∂¬πµå¬À’Ë Õâ ¡‘µ´Ÿ∫™‘ ‘ ¡‘√“® ’·¥ß ∑–‡∫’¬π ¢π 6209 ‡™’¬ß„À¡à, √∂¬πµå¬’ËÀâÕ‚µ‚¬µâ“ æ‘Õÿ ’¥” ∑–‡∫’¬π ≠≥ 8078 °∑¡. , √∂¬πµå¬’ËÀâÕ¡‘µ´Ÿ∫‘™‘ ¡‘√“® ’¥” ∑–‡∫’¬π ¶« 3797 °∑¡. , √∂¬πµå¬’ËÀâÕπ‘ —π Õ“¡‘√à“ ’¢“« ∑–‡∫’¬π °¬ 9208 √–¬Õß , √∂¬πµå¬’ËÀâÕøÕ√å¥ ‡øï¬ µâ“ ‡ÕÁ°´å ∑–‡∫’¬π ≠Œ 1975 °∑¡. , √∂¬πµå¬’ËÀâÕ´Ÿ´Ÿ°‘ «‘ø ’¢“« ∑–‡∫’¬π °∑ 8857 √“™∫ÿ√’ , √∂¬πµå¬’ËÀâÕ ŒÕπ¥â“ ´‘µ’È ’∫√Õπ´å‡ß‘π ∑–‡∫’¬π °√ 9973 ππ∑∫ÿ√’ ·≈–√∂¬πµå¬’ËÀâÕ‡∫π´å ’¢“« ∑–‡∫’¬π ¶ 5384 °∑¡. æ.µ.Õ.Õ—§√“‡¥™ °≈à“««à“ °“√®—∫°ÿ¡§√—Èßπ’È ◊∫‡π◊ËÕ߇¡◊ËÕ«—π∑’Ë 20 ‡¡…“¬π∑’˺à“π¡“ °≈ÿࡺŸâ‡ ’À“¬‰¥â‡¢â“·®âߧ«“¡√âÕß∑ÿ°¢å°—∫æπ—°ß“π Õ∫ «π °°.2 ∫°.ª.¢Õ„Àâ™à«¬ ◊∫ «πµ‘¥µ“¡√∂¬πµå´÷Ëß∂Ÿ° ¡‘®©“™’æÕÕ°Õÿ∫“¬©âÕ©≈ ¥â«¬°“√‡™à“√∂·≈â«π”‰ª¢“¬µàÕ ®π‰¥â√—∫§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ ‚¥¬°àÕπÀπâ“π’‰È ¥â‡¢â“ ·®âߧ«“¡‰«âµ“¡∑âÕß∑’ˇ°‘¥‡Àµÿ·≈â« ·µà§¥’‰¡à¡’§«“¡§◊∫Àπâ“ µàÕ¡“Àπ÷Ëß„πºŸâ‡ ’¬À“¬ ‰¥âæ∫¢âÕ¡Ÿ≈ª√–°“» ¢“¬√∂„π‡«Á∫‰´µå∑’Ë™◊ËÕ ç√∂À≈ÿ¥®”π”√“§“∂Ÿ°é ‚¥¬æ∫ª√–°“»¢“¬√∂¬πµå¬’ËÀâÕ¡‘µ´Ÿ∫‘™‘ ¡‘√“® ’·¥ß ´÷Ëß √Ÿª≈—°…≥å∑—Èß¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ° ∑“ߺŸâ‡ ’¬À“¬√“¬π’È®¥®”‰¥âÕ¬à“ß·¡à𬔠«à“‡ªìπ√∂¢Õßµπ‡Õß æ.µ.Õ.Õ—§√“‡¥™ °≈à“«µàÕ«à“ À≈—ß®“°æ∫¢âÕ¡Ÿ≈¥—ß°≈à“« ºŸ‡â ’¬À“¬‰¥â·®âß„Àâ∑“ß™ÿ¥ ◊∫ «π °°.2 ∫°.ª.∑√“∫ ®÷ß¡’°“√«“ß·ºπµ‘¥µàÕ≈àÕ´◊ÈÕ√∂¬πµå§—ππ’È ®“°‡®â“¢Õ߇«Á∫‰´µå∑’˪√–°“»¢“¬ ·≈–∑‘È߇∫Õ√å ‚∑√»—æ∑嵑¥µàÕ‰«â ‚¥¬ºŸâ‡ πÕ¢“¬§◊Õ π“¬‡»√…∞°‘® ·≈– π. .Õ‘ √’¬å „π√“§“ 99,000 ∫“∑ ‚Õπ‡ß‘π≈à«ßÀπâ“ 5,000 ∫“∑ à«π∑’ˇÀ≈◊Õ„Àâ™”√–‡¡◊ËÕ¡’°“√ àß¡Õ∫√∂°—π·≈â« ´÷Ëßπ—¥À¡“¬ àß¡Õ∫√∂°—π∑’ËÀâ“ß √√æ ‘π§â“‡ÕÁ¡ ∑’ Õ“√’πà“ µ.§Ÿ§µ Õ.≈”≈Ÿ°°“ ®“°π—Èπ𓬙—¬æ—∑∏å ºŸâµâÕßÀ“‰¥â¢—∫√∂§—π¥—ß°≈à“«¡“ ‚¥¬‡®â“Àπâ“∑’Ë´÷Ëߪ≈Õ¡ µ—«‡¢â“≈àÕ´◊ÈÕ√∂ ¢Õµ√«® Õ∫‡Õ° “√°“√§√Õ∫§√Õß√∂ ·µà𓬙—¬æ—∑∏å ‰¡à “¡“√∂π”¡“· ¥ß‰¥â °àÕπ∑’˺Ÿâ ‡ ’¬À“¬®–ÕÕ°¡“™’Ȭ◊π¬—π«à“‡ªìπ√∂¢Õßµπ çÀ≈—ß®“°¡’°“√· ¥ß‡Õ° “√À≈—°∞“π¬◊π¬—𧫓¡‡ªìπ‡®â“¢Õß √∂¢ÕߺŸâ‡ ’¬À“¬·≈â« ‡®â“Àπâ“∑’Ë®÷ß· ¥ßµ—«‡¢â“®—∫°ÿ¡ºŸâµâÕßÀ“∑—Èß 3 √“¬ ‡Õ“‰«â ´÷Ëß®“°°“√ Õ∫ «π‡∫◊ÈÕßµâπ 𓬙—¬æ—∑∏å √—∫ “√¿“æ«à“ πÕ°®“°√∂¬πµå§—π¥—ß°≈à“«·≈â« ¬—ß¡’√∂∑’ˉ¥â¡“‚¥¬¡‘™Õ∫ æ√âÕ¡∑’Ëπ”ÕÕ°¢“„Àâ≈Ÿ°§â“Õ’° 7 §—π ´÷Ë߮ե‰«â∑’Ë∫â“πæ—°‡≈¢∑’Ë 36/18 ´Õ¬≈”≈Ÿ°°“ 11/11 µ.§Ÿ§µ Õ.≈”≈Ÿ°°“ ®÷ß¡’°“√¢¬“º≈‡¢â“µ√«®¬÷¥√∂∑—ÈßÀ¡¥‰«â‰¥â‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ πÕ°®“°π’ȇ®â“Àπâ“∑’ˬ—ßæ∫°ÿ≠·®√∂ ·≈–‡Õ° “√ ”‡π“∫—µ√ ª√–™“™πºŸâÕ◊Ëπ‡ªìπ®”π«π¡“° ®÷߬÷¥‰«â‡ªìπÀ≈—°∞“πé √√∑.º∫°.ª.°≈à“« Õ∫ «π‡∫◊ÈÕßµâπºŸâµâÕßÀ“∑—ÈßÀ¡¥ √—∫ “√¿“æ„𧫓¡º‘¥∞“π√à«¡°—π√—∫¢Õß‚®√ ·µàªØ‘‡ ∏¢âÕÀ“ª≈Õ¡·≈–„™â‡Õ° “√√“™°“√ª≈Õ¡ ‚¥¬√–∫ÿ «à“ ‰¥âµ‘¥µàÕ´◊ÈÕ√∂¬πµå¢Õß°≈“ß®“°‡§√◊Õ¢à“¬∑’Ë´◊ÈÕ¢“¬√∂¡◊Õ Õߺà“π∑“ß·Õæ≈‘‡§™—Ëπ‰≈πå ‚¥¬‰¡à∑√“∫«à“ ‡ªìπ√∂¢ÕߺŸâ‡ ’¬À“¬ ∑—Èßπ’È ‡®â“Àπâ“∑’ˬ—߉¡àªí°„®‡™◊ËÕ§”„Àâ°“√ ‚¥¬®–‡√àß ◊∫ «π¢¬“¬º≈°“√®—∫°ÿ¡‰ª¬—ß ‡§√◊Õ¢à“¬ºŸâ°√–∑”§«“¡º‘¥‡π◊ËÕß®“°‡™◊ËÕ«à“πà“®–¬—ß¡’ºŸâ√à«¡¢∫«π°“√Õ’°À≈“¬√“¬ à«π√∂¬πµå¢Õß°≈“ß∑’Ë µ√«®¬÷¥‰«â ‰¥âª√– “π‰ª¬—ߺŸâ‡ ’¬À“¬ ‡æ◊ËÕµ√«® Õ∫·≈–¬◊π¬—𧫓¡‡ªìπ‡®â“¢Õß°àÕπ àß¡Õ∫§◊πµàÕ‰ª

¬âÕπ‰ª‡¡◊ËÕµâπªï 2558 ‰¥â¡’¢à“«¥—ß∑’Ë –∑âÕπ —ߧ¡∑’ˇªìπÕ¬Ÿà∑ÿ°«—ππ’ȉ¥âÕ¬à“ßπà“À¥ÀŸà ‡¡◊ËÕ¡’ °“√𔇠πÕ¢à“««à“ ºŸâª°§√ÕߢÕ߇¥Á°™“¬ ª.6 ´÷Ëß Õ¬Ÿà„π«—¬ 13 ªï ‰¥â‡¢â“·®âߧ«“¡∑’Ë°Õß∫—ߧ—∫°“√ª√“∫ ª√“¡°“√°√–∑”º‘¥µàÕ‡¥Á°‡¬“«™π·≈– µ√’ ‡æ◊ËÕ ‡Õ“º‘¥µàÕ π. .πÈ”§â“ß (π“¡ ¡¡µ‘) «—¬ 29 ªï §√Ÿ “« Õπ«‘™“¿“…“Õ—ß°ƒ… ‚√߇√’¬π™◊ËÕ¥—ß·ÀàßÀπ÷Ëß ¬à“π¬“ππ“«“ ‡π◊ÕË ß®“°‰¥â°√–∑”™”‡√“‡¥Á°Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 15 ªï æ√“°ºŸâ‡¬“«å ‰ª‡æ◊ËÕ°“√Õπ“®“√‚¥¬°√–∑” ∑“√ÿ≥°√√¡ ‚¥¬‡¥Á°™“¬«—¬ 13 ªï ‰¥â„Àâ°“√«à“ ‡¡◊ËÕ ª√–¡“≥µâπ‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ æ.».2551 ‰¥â‡°‘¥‰ª¡’ §«“¡ π‘∑ π¡°—∫§√Ÿ “«∑’Ë Õπ¿“…“Õ—ß°ƒ…¡“°‡ªìπ 摇»… §√Ÿ “«§ππ’ÈπÕ°®“°®–‡ªìπ§√Ÿ∑’Ë‚√߇√’¬π·≈â«°Á ¬—߇ªìπ§√Ÿ Õπ摇»…Õ¬Ÿ∑à ’Ë‚√߇√’¬π°«¥«‘™“·ÀàßÀπ÷ßË ¥â«À≈—ß®“°√Ÿâ®—°°—π§ÿ≥§√Ÿ “«‰¥â™—°™«π‰ª‡∑’ˬ«∑’ËÀâÕß æ—°¿“¬„πÀÕæ—°¢Õߧ√Ÿ ·µà√–À«à“ß∑’ËÕ¬Ÿà„πÀâÕßæ—°°Á ¡’°“√≈à«ß‡°‘π°—π®π∂÷ߢ—Èπ¡’‡æ» —¡æ—π∏å πÕ°®“° §√—Èß·√°·≈â«°Á¬—ß¡’§√—ÈßµàÕ‰ªÕ’° 3 §√—Èß ¿“¬À≈—ß∑“ß ‡æ◊ÕË π√à«¡ÀâÕß√Ÿ‡â √◊ÕË ß ·≈–‡√◊ÕË ß‰ª∂÷ߧ≥–Õ“®“√¬å¿“¬„π‚√߇√’¬π √à«¡∑—ßÈ ºŸªâ °§√ÕߢÕ߇¥Á°∑√“∫‡√◊ÕË ß ®÷߉¥â¡°’ “√ Õ∫ «π¢âÕ‡∑Á®®√‘ß ·≈–¡’°“√‡¢â“·®âߧ«“¡ à«π∑“ß π. .πÈ”§â“ß π—ÈπÀ≈—ß®“°‡°‘¥‡√◊ËÕß·≈â«°Á‰¥â¢Õ≈“ÕÕ°®“°‚√߇√’¬π‰ª Õ¬à“߉√°Á¥’ µàÕ¡“»“≈‰¥â ÕÕ°À¡“¬®—∫ °√–∑—Ëß®—∫°ÿ¡ π. .πÈ”§â“ß ‰¥â∑’Ë ∂“π’√∂‰øøÑ“ ÿ√»—°¥‘Ï ¬à“π “∑√ À≈—ߧ«∫§ÿ¡µ—«‰¥â ¡’°“√ Õ∫∂“¡ π. .πÈ”§â“ß ∂÷ß ‘Ëß∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ ´÷Ë߇∏Õ°≈à“« —ÈπÊ «à“°Á‡ªìπ‰ªµ“¡¢à“« ©—π‰¡à∫—ߧ—∫¢à¡¢◊π„® ·µà‡ªìπ‰ª¥â«¬§«“¡¬‘π¬Õ¡æ√âÕ¡„®°—π∑—Èß ÕßΩÉ“¬ °àÕπ ‡°‘¥‡Àµÿπ—Èπ‡¥Á°¡“‡√’¬π摇»…°—π∑’ËÀâÕßæ—° ÕßµàÕ Õß °àÕπ√∫‡√â“¢Õ¡’‡æ» —¡æ—π∏å ´÷Ëß∑π√∫‡√Ⓣ¡à‰À«®÷ß√à«¡‡æ»°—∫‡¥Á°·§à§√—È߇¥’¬« À≈—ß®“°π—Èπ‡¥Á°§ππ’È欓¬“¡µ‘¥µàÕ¢Õ¡’‡æ» —¡æ—π∏åÕ’° À“°‰¡à¬Õ¡®–π”‡√◊ËÕߥ—ß°≈à“«‰ª∫Õ°„ÀâÕ“®“√¬å·≈–‡æ◊ËÕπ∑√“∫ ®÷߬ա¡’ ‡æ» —¡æ—π∏å°—∫‡¥Á°Õ’° 2-3 §√—Èß µàÕ¡“‡√◊ËÕß°≈—∫‰ª∂÷ßÀŸÕ“®“√¬å®÷ß∂Ÿ°µ—Èß°√√¡°“√ Õ∫ «π ¥â«¬§«“¡Õ—∫Õ“¬·≈–‡§√’¬¥¡“°®÷ß≈“ ÕÕ°‰ª §‘¥«à“‡√◊ËÕß®–®∫≈ߥ⫬¥’ ·µà¡“∂Ÿ°®—∫°ÿ¡ ‡√◊ËÕßπ’Èπ–§√—∫ §√Ÿ “«§ππ’È°Á°√–∑”§«“¡º‘¥∞“πæ√“°ºŸâ‡¬“«å‰ª‡æ◊ËÕ°“√Õπ“®“√ ·¡â‡¥Á°π—Èπ®–¬‘π¬Õ¡À√◊Õ‰¡à°Áµ“¡ ´÷Ëß∂◊Õ«à“‡ªì𧫓¡º‘¥∑’Ë°√–∑”µàÕ ∫‘¥“ - ¡“√¥“ ¢ÕߺŸâ‡¬“«å·≈–¬—ߺ‘¥∞“π¢à¡¢◊π°√–∑”™”‡√“ ‡¥Á°Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 15 ªï ·¡â‡¥Á°®–¬‘π¬Õ¡°Áµ“¡ ´÷Ëß¡’‚∑…®”§ÿ°Õ¬à“ß Ÿß∂÷ß 20 ªï ∑ÿ°§π‡¡◊ËÕ‰¥âÕà“π¡“∂÷ßµÕππ’È·≈â«∑ÿ°§π√Ÿâ ÷°¬—ß‰ß ∫â“ߧ√—∫ µ°„® À¥ÀŸà ‡»√â“...·µà ”À√—∫º¡ º¡§‘¥Õ¬à“ßπ’ȧ√—∫ º¡«à“‡√◊ËÕßπ’ȇªìπ°“√ –∑âÕ𧫓¡®√‘ß„π —ߧ¡¢Õ߇√“∑ÿ°Ê «—ππ’È ‰¡à¡’°“√¬—∫¬—ÈßÕ“√¡≥å §«“¡µâÕß°“√ ·≈–¥â«¬§«“¡§‘¥π’È·À≈–§√—∫ ∑’Ë∑”„Àâæ«°‡√“∑’¡ß“π ∑𓬪√–™“™π‰¥â∑”‚§√ß°“√ çæ’Ë ÕππâÕßé ‚§√ß°“√π’Èæ«°‡√“∑’¡ß“π∑𓬪√–™“™π®– ÕÕ°‰ª∫√√¬“¬°ÆÀ¡“¬‡∫◊ÈÕßµâπ„Àâ°—∫π—°‡√’¬π·≈–‡¬“«™πµ“¡‚√߇√’¬πµà“ßÊ ‡æ◊ËÕ„ÀâπâÕßÊ ‰¥â∑√“∫∂÷ß°ÆÀ¡“¬‡∫◊ÈÕßµâπ √Ÿâ®—°º‘¥™Õ∫™—Ë«¥’ ·≈–ª≈Ÿ°Ωíß„À⇪ìπ§π¥’ ‡æ√“–º¡‡™◊ËÕ¡“‡ ¡Õ «à“ ‰¡âÕàÕπ¥—¥ßà“¬ ‰¡â·°à¥—¥¬“° ∂Ⓡ√“ª≈Ÿ°Ωí߇§â“µ—Èß·µà«—ππ’È ®– ÕπÕ–‰√‡§â“°Á®–√—∫øíß¡“° °«à“¥â«¬§«“¡∑’¬Ë ß— ‡ªìπ‡¥Á°·≈–‡¬“«™π‡À≈à“π’·È À≈–§√—∫∑’µË Õà ‰ª®–™à«¬®√√‚≈ß —ߧ¡¢Õ߇√“„À⥢’ π÷È ™à«¬‡À≈◊Õ´÷Ëß°—π·≈–°—π ≈¥ªí≠À“Õ“™≠“°√√¡„Àâ≈¥πâÕ¬≈ß

¢à“«¥—ß∑’Ë –∑âÕπ —ߧ¡

√«∫Õ¥’µ ¡“™‘° Õ∫µ.≈–À“π À𒧥’µÿãπ‰ª¢ÿ¥∑Õß∑’Ë´“Õÿœ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 8 ‡¡…“¬π ∑’Ë °Õß∫—ߧ—∫°“√ª√“∫ª√“¡ (∫°.ª.) æ.µ.Õ.Õ—§√“‡¥™ æ‘¡≈»√’ √√∑.º∫°.ª.¡Õ∫À¡“¬„Àâ æ.µ.Õ.‰æ‚√®πå ‚√®π¢®√ º°°.2 ∫°.ª. æ.µ.∑.∏√√¡«—≤πå À‘√≠— ¬‡≈¢“ √Õß º°°.2 ∫°.ª. æ.µ.∑.µàÕ»—°¥‘Ï ª“π°≈‘πË æÿ≤ «.°°.2 ∫°.ª.π”°”≈—ß®—∫°ÿ¡ π“¬∏πŸƒ∑∏‘Ï æ√¡∫ÿ≠ À√◊Õ¿Ÿ…µ‘ °ƒµ‘æ√À¡∫ÿ≠ Õ“¬ÿ 45 ªï Õ¥’µ ¡“™‘° Õ∫µ.≈–À“π ®.™—¬¿Ÿ¡‘ Õ¬Ÿà∫â“π‡≈¢∑’Ë 16 À¡Ÿà 12 µ.ª≈“ª“° Õ.ª≈“ª“° ®.π§√æπ¡ ºŸâµâÕßÀ“µ“¡À¡“¬®—∫»“≈ ®—ßÀ«—¥π§√æπ¡ ∑’Ë ® 875/2546 ≈ß«—π∑’Ë 12 ∏—𫓧¡ 2546 ¢âÕÀ“√à«¡°—π ®—¥À“ß“π„Àâ§πß“π‰ª∑”ß“πµà“ߪ√–‡∑»‚¥¬‰¡à‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ®“°π“∑–‡∫’¬π®—¥À“ß“π , À≈Õ°≈«ßºŸâÕ◊Ëπ«à“ “¡“√∂À“ß“πÀ√◊Õ à߉ªΩñ°ß“π„π µà“ߪ√–‡∑» ‚¥¬°“√À≈Õ°≈«ßπ—Èπ‰¥â¡“´÷Ë߇ߑπ À√◊Õ∑√—æ¬å ‘π À√◊Õª√–

2.À“°≈â“ß∫Õ√奙ÿ¥ªí®®ÿ∫—π‰¥â·≈â« °Á„Àâ∑“ßÕ¥’µ∫Õ√奧π¥—ß°≈à“«·≈– ∑’¡ß“π ‡¢â“¡“¥”‡π‘π°“√·∑π‡æ◊ÕË ·≈°°—∫°“√ π—∫ πÿπ‡ß‘π¢Õß°Õß∑ÿπ ´÷ßË ¡’¡“°°«à“À≈“¬æ—π≈â“π∫“∑ ·≈–¢Õ„Àâ®“à ¬‡ß‘π§à“§Õ¡¡‘™™—πË 30% ·≈– 3.„Àâπ”‡ß‘π 177 ≈â“π∫“∑ ¡“„Àâ ‚¥¬ß«¥·√°„Àâ®à“¬‡ß‘π®”π«π 77 ≈â“π∫“∑ ·∫à߇ªìπ 4 °Õ߇∑à“Ê °—π ¡“„Àâ Õ¬à“߉√°Á¥’ „π√–À«à“ß ‡®√®“µπ‡°√ß«à“®–‰¡à‰¥â√—∫§«“¡ª≈Õ¥¿—¬®÷ß√—∫ª“°‰ª°àÕπ ·µàÀ≈—ß ®“°°≈—∫ °∑¡.·≈â« Õ¥’µºŸâ∫√‘À“√ ° §.√“¬π’È ‰¥â‚∑√»—æ∑å¡“‡√’¬°‡ß‘π 77 ≈â“π∫“∑ ´÷Ë߇ªìπ‡ß‘πß«¥·√° ·µàµπªØ‘‡ ∏∑’Ë®–¡Õ∫„Àâ 𓬠—¡ƒ∑∏‘Ï °≈à“««à“ ‡¡◊ÕË ∫Õ°ªØ‘‡ ∏‰ª ®÷ß∂Ÿ°¢à¡¢Ÿ«à “à ®–∑”√â“·≈–‰¡à√—∫√Õߧ«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π™’«‘µ πÕ°®“°π’Ȭ—ߢŸà«à“®–π”√–‡∫‘¥‰ª «“ßÀπâ“∫â“πæ—°·≈–∑’Ë∑”ß“π¢Õßµπ ∑”„Àâ√Ÿâ ÷°À«“¥°≈—«®πµâÕ߇¢â“ √âÕß∑ÿ°¢å¢Õ§«“¡‡ªìπ∏√√¡ ‡æ√“–‡√◊ÕË ß∑’‡Ë °‘¥¢÷πÈ ∑”„Àâµπ√Ÿ â °÷ ‰¡àª≈Õ¥¿—·≈–¡’º≈°√–∑∫µàÕ°“√∑”∏ÿ√°‘®∑’˵π∫√‘À“√Õ¬Ÿà ‚¥¬°àÕπÀπâ“π’ȉ¥â≈ß ∫—π∑÷°ª√–®”«—π‰«â‡ªìπÀ≈—°∞“π∑’Ë π.«—ß∑ÕßÀ≈“ß çº¡§‘¥«à“ ‘ßË ∑’ºË ¡∑”π—πÈ ∂Ÿ°µâÕß °“√¡“‡√’¬°‡ß‘πµ√ßπ’·È ≈â«¡“ ·∫≈Á§‡¡≈ π—Èπ ‰¡à∂Ÿ°µâÕß ΩÉ“¬‡¢“∑—Èß·®âߧ«“¡¥”‡π‘𧥒 „ à√â“·≈–¡’°“√查®“¢à¡¢Ÿà§ÿ°§“¡ º¡°Á‰¡à∑√“∫«à“∑”‰¡‡¢“µâÕß∑”¢π“¥π’È ‡æ’¬ß‡æ√“–µâÕß°“√‡ß‘π®“°º¡ ·≈–‡™◊ËÕ«à“À“°„Àâ‡ß‘π‰ª„π§√—Èß·√°°Á ®–¡’§√—ÈßµàÕ‰ªÕ’°‡√◊ËÕ¬Êé 𓬠—¡ƒ∑∏‘Ï °≈à“« ¥â“π æ.µ.Õ.Õ—§√“‡¥™ °≈à“««à“ „π‡∫◊ÈÕßµâπ‰¥â√—∫‡√◊ËÕ߉«â ‚¥¡Õ∫À¡“¬„Àâ æπ—°ß“π Õ∫ «π Õ∫ª“°§”ºŸâ√âÕß ·≈–µ√«® Õ∫ ‡Õ° “√À≈—°∞“πµà“ßÊ ª√–°Õ∫°—∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ß°√≥’¥—ß°≈à“« °àÕπ®– æ‘®“√≥“¥”‡π‘π°“√µàÕ‰ª ‚¥¬¬◊π¬—π«à“∑“ßæπ—°ß“π Õ∫ «π®–„Àâ §«“¡‡ªìπ∏√√¡°—∫∑ÿ°ΩÉ“¬ à«π°√≥’∑’Ë¡’™“¬©°√√®å°—°¢—ßÀπà«ß‡Àπ’ˬ« ·≈–¢à¡¢Ÿà°√√‚™°∑√—æ¬åºŸâ‡ ’¬À“¬ π—Èπ §ßµâÕß ◊∫ «πµ‘¥µ“¡µ—«¡“ ¥”‡π‘𧥒 Õ¬à“߉√°Á¥’ À“°æ∫«à“‡ªìπ°≈ÿࡺŸâ¡’Õ‘∑∏‘æ≈°ÁÕ“®¡’°“√ æ‘®“√≥“π”°”≈—ßµ”√«® ∫°.ª.‡¢â“°«“¥≈â“ߥ⫬

‚¬™πåÕπ◊Ë „¥ ®“°ºŸ∂â °Ÿ À≈Õ°≈«ß ·≈–√à«¡°—π©âÕ‚°ßºŸÕâ π◊Ë ®—∫°ÿ¡‰¥â∑∫’Ë “â π‡≈¢∑’Ë 99 À¡Ÿà 17 µ.≈–À“π Õ.®—µÿ√— ®.™—¬¿Ÿ¡‘ ∑—ßÈ π’È ◊∫‡π◊ÕË ß®“°‡¡◊ÕË ™à«ß√–À«à“߇¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å-°√°Æ“§¡ 2546 ºŸâµâÕßÀ“‰¥â√à«¡°—∫æ«° À≈Õ°≈«ß·√ßß“π´÷Ëß à«π„À≠àÕ¬Ÿà„πæ◊Èπ∑’Ë¿“§Õ’ “π «à“ “¡“√∂擉ª∑”ß“π„πª√–‡∑»´“Õÿ¥‘Õ“√–‡∫’¬ ‚¥¬Õâ“ß«à“¡’ß“π√Õß√—∫ Õ¬ŸàÀ≈“¬¥â“π ´÷Ëß≈â«π¡’√“¬‰¥â¥’ ·µà¡’§à“¥”‡π‘π°“√·≈–§à“µ—Ϋ‡§√◊ËÕß∫‘π ”À√—∫‡¥‘π∑“ß√“¬≈– 31,200 ∫“∑ ¿“¬À≈—ß®“°ºŸâ‡ ’¬À“¬À≈߇™◊ËÕ®à“‡ß‘π®”π«π¥—ß°≈à“«„Àâ·≈â« °≈—∫‰¡à‰¥â‡¥‘π∑“߉ª∑”ß“πµ“¡∑’Ë°≈à“«Õâ“ß µàÕ¡“∑“ߺŸâ‡ ’¬À“¬‰¥â‡¢â“·®âߧ«“¡¥”‡π‘𧥒‰«â∑’Ë ¿.π“·° ®.π§√æπ¡ °àÕπ®–¡’°“√√«∫√«¡æ¬“πÀ≈—°∞“π¢ÕÕπÿ¡—µ‘»“≈ÕÕ°À¡“¬®—∫ºŸâµâÕßÀ“

°—∫æ«° ‡Õ“‰«â Õ¬à“߉√°Á¥’ ∑“ߺŸâµâÕßÀ“‰¥âÀ≈∫À𒧥’ °àÕπ¡“∑”ß“π ‡ªìπ§π¢—∫√∂„Àâ 𓬰 Õ∫®.™—¬¿Ÿ¡‘ ·≈–‡¢â“∑”ß“π‡ªìπºŸâ™à«¬‡≈¢“πÿ°“√ ¢ÕßÕ¥’µ .™—¬¿Ÿ¡‘ ‡¢µ 3 °√–∑—Ëß™ÿ¥ ◊∫ «π °°.2 ∫°.ª. ◊∫∑√“∫ ®÷ß «“ß·ºπ‡¢â“®—∫°ÿ¡µ—«‰«â‰¥â¥—ß°≈à“« Õ∫ «πºŸµâ Õâ ßÀ“√—∫ “√¿“æ«à“ ‰¥â√«à ¡°—∫æ«°À≈Õ°≈«ß·√ßß“π ®√‘ß ·µà‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’ˇæ◊ËÕπµπ‡ªìπ§π¢Õ„Àâ™à«¬‡À≈◊Õµ‘¥µàÕÀ“·√ßß“π∑’Ë Õ¬“°‰ª∑”ß“πµà“ߪ√–‡∑»„Àâ‡∑à“π—Èπ Õ¬à“߉√°Á¥’ ™ÿ¥®—∫°ÿ¡¬—߉¡àªí°„® ‡™◊ËÕ§”„Àâ°“√ ‡π◊ËÕß®“°µ“¡·π«∑“ß°“√ ◊∫ «πæ∫«à“ºŸâµâÕßÀ“‡§¬°àÕ ‡Àµÿ¡“·≈â«À≈“¬§√—Èß µ—Èß·µà ¡—¬∑’˪√–‡∑»‰∑¬°—∫´“Õÿ¥‘Õ“√–‡∫’¬ ¬—ß§ß §«“¡ —¡æ—π∏å∑“ß°“√∑Ÿµ∑’Ë¥’µàÕ°—π ®÷ß¡’·√ßß“πÀ≈“¬§π¡ÿàßÀπⓉª¢ÿ¥ ∑Õß∑’˪√–‡∑»¥—ß°≈à“«®”π«π¡“° ·µàºŸâ‡ ’¬À“¬À≈“¬√“¬‰¡à‰¥â‡¢â“·®âß §«“¡¥”‡π‘𧥒 ‚¥¬™ÿ¥®—∫°ÿ¡‰¥â§«∫§ÿ¡µ—«ºŸâµâÕßÀ“ àßæπ—°ß“π Õ∫ «π ¿.π“·° ®.π§√æπ¡ √—∫‰«â¥”‡π‘𧥒µàÕ‰ª

ªï∑’Ë 7 ©∫—∫∑’Ë 69 ª√–®”‡¥◊Õπ‡¡…“¬π æ.».2558

Àπâ“ 5

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

®—∫‡¢à“§ÿ¬ °—∫ ºŸâ«à“œ ¡ÿ∑√ “§√ °«à“ 1 ªï 6 ‡¥◊Õπ ∑’˺à“π¡“¢ÕßæàÕ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ç√.µ.∑.Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µé

...µâÕß∑”‡√◊ËÕß„À≠à „À⇪ìπ‡√◊ËÕ߇≈Á° ∑”‡√◊ËÕ߇≈Á°„Àâ ‰¡à‡ªìπ‡√◊ËÕß... º¡°Á§“¥À«—ß®“°∑ÿ°§π‡À¡◊Õπ°—π ‡æ√“–∑ÿ°§π°ÁµâÕß∑”Àπâ“∑’Ë¢Õßµ—« ‡√’¬π‡¢â“¡“ ∑“ß¿“§ª√–™“™π°Á¡’°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ°—π¡“°àÕπ·≈– ¿“ ª√–¡ß°Á ‡ §≈◊Ë Õ π¬â “ ¬Õ’ ° ‰ª∑”Õ¬à “ ßÕ◊Ë π ¥â “ πª√–¡ß°Á ¢ “¥·√ßß“π ‡Õ߉¥â¥’ 3.∫∑∫“∑∑’˪ؑ∫—µ‘ÕÕ°¡“µ“¡§«“¡‡ªìπ®√‘ß«à“‡ªìπÕ¬à“߉√¡—π ™ÿ¡™πµà“ßʺ¡°Á‰¥â‰ª¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈·≈⫇ÀÁ𧫓¡®”‡ªìπµâÕ߇√àß·°â‡√◊ËÕßπ’È°àÕπ ªí®®ÿ∫—π°Á¡’°“√‡ªî¥√Õ∫„À¡àÕ’°°ÁµâÕßÕ“»—¬°≈‰°∑’Ë∑“ß®—ßÀ«—¥°”Àπ¥¢÷È𠇪ìπ‰ªµ“¡∑’Ë°ÆÀ¡“¬°”À𥉫âÀ√◊Õ‰¡à«à“§ÿ≥¡’Àπâ“∑’ËÕ–‰√‡ªìπ‰ªµ“¡∑’Ë ®÷߇√‘Ë¡∑”‡√◊ËÕßπ’È°àÕπ∑’˧≈Õß¿“…’‡®√‘≠·≈–§≈Õß¿“…’‡®√‘≠‡ªìπµ—«·∫∫∑’Ë ¡“„π‡√◊ÕË ß°“√®—¥√–‡∫’¬∫°“√‡ªî¥ ¿“æ°“√®â“ß·√ßß“π∫πΩíßò ¿“æ∫π‡√◊Õ ‡√“§“¥À«—ß∂â“∑—Èß ÕßÕ¬à“߉ª¥â«¬°—π¥â«¬§«“¡∑’Ë∂Ÿ°µâÕßµ“¡°ÆÀ¡“¬ ‡√“®–π”¡“¢¬“¬∑”∑—Èß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ Õ’°§≥–Àπ÷Ëß°Á¥Ÿ‡√◊ËÕß∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬§◊Õ °Õ.√¡π.·≈–§≥–∑”ß“π ¡’‡√◊ËÕߢÕß µ“¡√–‡∫’¬∫ ·≈–µ“¡∑’˧“¥À«—ß°Á∂◊Õ«à“‡√“ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® ‡√“µâÕß ∂“¡..‡¡◊ËÕ∑√“∫∂÷ߪí≠À“‡À≈à“π’È·≈â« ·≈–∑√“∫«à“ “∏“√≥ ÿ¢ ‡√◊ËÕߢÕß —ߧ¡°“√»÷°…“ «—≤π∏√√¡ ·≈–‡√◊ËÕߢÕß “¡ ¡“§‘¥‰µ√àµ√Õ߇ ¡Õ«à“«—ππ’ȇ√“∑”ß“π·≈â«¡—π‡ªìπ‰ªµ“¡Àπâ“∑’ˉªµ“¡ ∑à“π°Á‰¥â‡√‘Ë¡¥”‡π‘π°“√·°â‰¢ªí≠À“‰ª∫â“ß·≈â« º≈°“√ Õ”‡¿Õ∑’˵âÕߙ૬°—𵑥µ“¡µ√«® Õ∫„π°“√„™â·√ßß“πµà“ßÊ ‡ªìπ§≥– °ØÀ¡“¬À√◊Õ‡ªìπ‰ªµ“¡∑’˧“¥À«—ß ∂â“∑”‰¡à‰¥â¡—𵑥¢—¥Õ–‰√‡√“µâÕß¡“ ª√–‡¡‘π‡ªìπÕ¬à“߉√∫â“ß ∑”ß“π∑’ˇ√“¡’Õ¬Ÿà 8 §≥– ¢—∫‡§≈◊ËÕπ‡√◊ËÕß°“√®—¥√–‡∫’¬∫ ·≈–°“√ °«à“ 1 ªï 6 ‡¥◊Õπ ∑’ºË “à π¡“¢ÕßæàÕ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ √.µ.∑.Õ“∑‘µ¬å §âπÀ“«à“‡ªìπ‡æ√“–Õ–‰√·≈–À“«‘∏·’ °â‰¢ «‘∏§’ ¥‘ Õ—π∑’Ë 2.‡πâπ„π‡√◊ÕË ß¢Õßæ◊πÈ ∑’Ë µÕ∫..®–∫Õ°«à“¡—π¥’¢÷Èπ„πªï Õߪï°Á§ß‡ªìπ‰ª‰¡à‰¥â ‡æ√“–«à“ ∫—ߧ—∫°“√„™â°ÆÀ¡“∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ °—∫§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫∑’ËÀπ—°Õ÷Èß “√æ—¥ªí≠À“∑’Ë¡“°¡“¬ À≈—°°“√°Á§◊Õæ◊Èπ∑’Ë Õ—ππ’È°Á‡ªìπ¿“√°‘®¢Õß·µà≈–Àπ૬ߓπ ¢â“√“™°“√¡’ À¡—°À¡¡ ¡“π“π ·µàº¡æÕ„®º≈ß“π„π°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ‡æ√“– “¡“√∂¢—∫ ∂“¡..∂◊Õ«à“∑à“πºŸ«â “à œ°Á∑”ß“π¡“°·≈–Àπ—°‡À¡◊Õπ ·≈–∑â“∑“¬ °Á§ß∂÷߇«≈“∑’ËæÕ‡À¡“–æÕ‡®“– ”À√—∫°“√π—Ëߧÿ¬°—π‡æ◊ËÕ‰∂à à«π√à«¡„π∑ÿ°¿“§ à«π·≈–®– —߇°µ‰¥â«à“∑’Ë∑”ß“πºà“π¡“π—Èπ‡√“„™â°“√¡’ ‡§≈◊ËÕπµàÕ‰ª‰¥â‡√◊ËÕ¬Ê ·≈–®–∑”„Àâ‡√◊ËÕßπ’È¥’¢÷Èπµ“¡≈”¥—∫„πÕ𓧵 °—π ”À√—∫°“√∫√‘À“√‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ∂“¡·π«°“√∑”ß“π ªí≠À“·≈–Õÿª √√§ √«¡∂÷ß·π«∑“ß “πµàÕß“πÀ≈“¬Ê à«π√à«¡°—π∑ÿ°¿“§ à«π ¿“§ª√–™“™π ¿“§ª√–™“ —ߧ¡¡’ à«π√à«¡„π ·µàµ√“∫„¥∑’Ë°≈‰°‰¡à‡¢Á¡·¢ÁßÀ√◊Õ‰¡àµàÕ‡π◊ËÕß°Á®–‡®Õ ¿“æ·∫∫‡¥‘¡Ê µÕ∫..°Á‡ªìπÀπâ“∑’∑Ë µ’Ë Õâ ß∑”‡æ√“–«à“‡√“¡’‡«≈“„π°“√∑”ß“π‰¡à„™à Õ¬à“ß ‡¡◊ËÕæ√âÕ¡·≈â« °Á‡™‘≠¡“øíß°—π‡≈¬§√—∫ °≈‰°°“√∑”ß“π‡°◊Õ∫∑—ÈßÀ¡¥πÕ°‡Àπ◊Õ®“°¿“§√—∞¿“§‡Õ°™π·≈⫵“¡ µÕππ’È°≈‰°¢—∫‡§≈◊ËÕπ‡æ√“–¿“§ª√–™“™π ¿“Õߧå°√™ÿ¡™π ∑ÿ°¿“§ ·§à‡«≈“ 8.00 π. ‡≈‘° 16.00 π. µâÕß “¡“√∂∑”ß“π‰¥âµ≈Õ¥ 24 ∂“¡..Õ¬“°∑√“∫§«“¡√Ÿ â °÷ ¢Õß∑à“π«à“√Ÿ â °÷ Õ¬à“߉√ ª°µ‘·≈⫬—ß¡’¿“§ª√–™“™π¡’ à«π√à«¡Õ¬Ÿà¥â«¬ °“√∑”ß“πÕ¬à“ß¡’ à«π à«π‡¢â“¡“¡’ à«π√à«¡ ‡æ√“–©–π—ÈπºŸâ«à“®–Õ¬Ÿà®–¬â“¬∂â“À“°°≈‰°π’Ȭ—ߢ—∫ ™¡.¡—π‡°‘¥Õ–‰√¢÷Èπ‡«≈“‰Àπ‡√“°ÁµâÕß√—∫º‘¥™Õ∫ ‡æ√“–©–π—Èπ‡√◊ËÕߢÕß ‡¡◊ËÕµâÕß¡“¥”√ßµ”·Àπà߇ªìπºŸâ«à“√“™®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ √à«¡∑”„Àâ°“√∑”ß“π “¡“√∂‰¥â¢âÕ¡Ÿ≈§√∫∂â«π „π°“√µ—¥ ‘π„®∂Ⓡ√“ ‡§≈◊ËÕπ°—πÕ¬Ÿà §◊Õ ‘Ëß∑’˵âÕß°“√„Àâ¡—π‡°‘¥¢÷Èπ§◊Õ§«“¡µàÕ‡π◊ËÕßÕ¬à“߬—Ë߬◊π °“√∑”ß“π‰¡à¡’°”Àπ¥¢Õ∫‡¢µ¢Õ߇√◊ËÕ߇«≈“ µÕ∫...√Ÿ«â “à ‡ªìπ¿“√–∑’µË Õâ ß∑”ß“πÀπ—°„π∞“π–ºŸ«â “à œ ∑ÿ°‡√◊ÕË ß µ—¥ ‘π„®¿“¬„µâ ‘Ëß∑’ˇ§¬∑”°—π¡“°Á ”‡√Á®·§à§√÷Ë߇¥’¬« ∂â“À“°µ—¥ ‘π„® ‡√“‡Õ߇ªìπ‡À¡◊ÕπºŸâ®ÿ¥ª√–°“¬‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ∂“¡..ß“π¡“°Õ¬à“ßπ’∑È “à πºŸ«â “à œ ·∫à߇«≈“æ—°ºàÕπ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√∂÷ß·¡â«à“®–‡ªìπæ◊Èπ∑’ˇ≈Á°°Á®√‘ß·µà°‘®°√√¡πà“®–„À≠à„π ¿“¬„µâ°ÆÀ¡“¬∑”‰ªµ“¡°ÆÀ¡“¬°Á∑”°—π‰ª·µà∫“ß∑’°Á‰¡à‰¥â∑—ÈßÀ¡¥ ∂“¡.. √–¬–‡«≈“°«à“ ªï§√÷ßË ‰¥â¥”‡π‘π°“√ ∂◊Õ«à“‡ªìπ Õ¬à“߉√∫â“ß ∑√“∫«à“∑à“π°Á‡≈àπøÿµ∫Õ≈ ·≈–¥πµ√’¥â«¥â“π‡»√…∞°‘® ·≈–∑ÿ°Ê¥â“π à«πµ—«°Áºà“πß“π¡“‡¬Õ–·≈â« ∑ÿ°§π ·µà∂⓵—¥ ‘π„®·≈â«¿“¬„µâ¢âÕ¡Ÿ≈§√∫°Áπà“®–‰¥âº≈ 90% π—Èπ®÷߉¡à·ª≈°∑’Ë ºŸâ∫ÿ°‡∫‘°‡√◊ËÕߢÕßπÈ”‡ ’¬Õ¬à“ß®√‘ß®—ß Õ¬“°„Àâ∑à“πºŸâ«à“œ‡≈à“„Àâøíß«à“‡√‘Ë¡‡≈àπµ—Èß·µà‡¡◊ËÕ‰√ ¡’Àπâ“∑’Ë°“√∑”ß“π∑’˵âÕß√—∫º‘¥™Õ∫µà“ß°—πµà“ߧπ°Áµà“ß¡’¿“√–Àπâ“∑’Ë ∑’Ë ∑”‰¡º¡∂÷ßÕÕ°πÕ°æ◊Èπ∑’Ë ‡æ◊ËÕ∑’Ë®–‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈µà“ßÊ µÕ∫..°ÁµÕâ ß≈ÿ¬∂Ⓣ¡à∑”«—ππ’°È ‰Á ¡à√®Ÿâ –‡√‘¡Ë ‡¡◊ÕË ‰√Õ𓧵®–Õ¬Ÿ°à π— µÕ∫.. ‡ªìππ—°°’Óøÿµ∫Õ≈‚√߇√’¬π¡“µ—Èß·µàª√–∂¡ ·≈–¢Õß Àπ—°Àπà«ßµà“ß°—π‰ª ¢—ÈπµÕπ„π°“√‡√‘Ë¡°“√∑”ß“πµâÕߧ‘¥°àÕπ«à“®–∑” «‘∏’°“√∑”ß“π¢Õߺ¡§◊Õ µâÕß∑”‡√◊ËÕß„À≠à„À⇪ìπ‡√◊ËÕ߇≈Á° ‰¥â‰À¡ ∂â“À“°πÈ”‰¡à¥’§≈Õ߉¡à¥’ ·¡àπÈ”‰¡à¥’∑–‡≈°Á‡ ’¬ ¡ÿ∑√ “§√®– ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ·µà„π√–¥—∫§≥–‡≈àπ¡“µ—Èß·µà‡¥Á° ¥â“π¥πµ√’°Á‡≈àπ¡“µ—Èß Õ–‰√ ∫√‘∫∑æ◊Èπ∑’ˇªìπÕ¬à“߉√ ∑”‡√◊ËÕ߇≈Á°„Àâ‰¡à‡ªìπ‡√◊ËÕß ∑”‡√◊ËÕß„À≠à„À⇪ìπ‡√◊ËÕ߇≈Á°À¡“¬§«“¡«à“‡™àπ ™◊ËÕ ¡ÿ∑√ “§√‰¥âÕ¬à“߉√ Õ—ππ’ȧ◊Õ ‘Ëß∑’ËÕ¬“°®– ◊ËÕ„Àâ∑ÿ°§π‰¥â√—∫√Ÿâ·≈– ·µà‡¥Á°·≈–Ωñ°¡“‡æ√“–™Õ∫øí߇æ≈ß ·≈–™Õ∫‡≈àπ·µà°Á‰¡à§àÕ¬¡’‡«≈“‰¥â ∂“¡..§«“¡√Ÿâ · ≈–‡√◊Ë Õ ß√“«µà “ ßʇ°’Ë ¬ «°— ∫ °“√ÕÕ°‰ª„πæ◊Èπ∑’˵à“ßÊ¡—π°Á‡À¡◊Õπ°“√‰¥â√—∫∑√“∫¢âÕ¡Ÿ≈µ√ß·≈–‡√Á«¢÷Èπ ¡“™à«¬°—π„π‡√◊ËÕߪí≠À“¢ÕßπÈ”‡ ’‡≈àπ‡∑à“‰√Õ—ππ’È°Á‡ªìπ°“√ºàÕπ§≈“¬®“°°“√∑”ß“π ‰¥â¡“‡®Õ‡æ◊ËÕπΩŸß∑’Ë ®. ¡ÿ∑√ “§√¡’¡“°πâÕ¬‡æ’¬ß„¥§√—∫°àÕπ∑’Ë®–‡¢â“¡“¥”√ß ·∑π∑’˧π∑’ˉ¥â√—∫§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ„™â‡«≈“π“π°«à“®–„À⺟â„À≠à„π®—ßÀ«—¥‰¥â ∂“¡..„π à«π¢Õß°“√·°â‰¢ªí≠À“·√ßß“πµà“ߥ⓫ ™Õ∫„π ‘Ë߇¥’¬«°—π¡—π°Á‡ªì𧫓¡ ÿ¢ æÕ‰¥âºàÕπ§≈“¬°Á‡À¡◊Õπ‰¥â‡µ‘¡ µ”·Àπàß √—∫√ŸâµâÕß„™â‡«≈“‡ªìπ 10 «—π 15 «—ππ—Èπ°Á‰¡à‰À«‡æ√“–‡ªìπ‡√◊ËÕ߇≈Á°πâÕ¬®– ‚¥¬‡©æ“–„π¿“§ª√–¡ßÕ¬“°∑√“∫«à“ ‰¥â¡’°“√¥”‡π‘π æ≈—߇¢â“‰ª°≈—∫‰ª∑”ß“π°Á‡À¡◊Õπ‡√“‰¥âæ°— ¡Õ߉ª∫â“ß “¡“√∂§‘¥ ‘ßË „À¡àÊ µÕ∫..°Á‡§¬¡“®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‡§¬√Ÿ®â °— °—∫∑à“πºŸ«â “à ‡°à“Ê·≈– ‰¥â‰¡à‡ªìπ‡√◊ËÕß„À≠à‡¡◊ËÕ‡®Õªí≠À“°àÕπ°Á®–·°âªí≠À“‰¥â°àÕπ‡√◊ËÕ߇≈Á°°Á®– °“√‰ªÕ¬à“߉√·≈â«∫â“ß ¡—π¡’ ‘Ëß„À¡àʇ¢â“¡“∑”„À⇰‘¥¡ÿ¡¡Õ߉¥â¡“°¢÷Èπ ‰¡à„™à«à“‡√“‡≈àπ¥πµ√’ æÕ®–√Ÿâ®—°°—∫∑à“π√ÕߺŸâ«à“œ¡“°àÕπÕ¬Ÿà·≈â« ‡√◊ËÕßÕ◊ËπÊ¥â“π¢âÕ¡Ÿ≈æ◊Èπ∞“π ‰¡à°≈“¬‡ªìπ‡√◊ËÕß„À≠à ‡√◊ËÕ߉¡à‡ªìπ‡√◊ËÕß°ÁÕ¬à“∑”„À⇪ìπ‡√◊ËÕß ¬° µÕ∫..Õ—ππ’°È ‡Á ªìπ‡√◊ÕË ß¢Õßπ‚¬∫“¬Àπ÷ßË ‡™àπ°—π°Á¡’„À⇪“√≈ß ‡√“‰¥âÕÕ°°”≈—ß°“¬¡—π‰¡à‰¥âÕ–‰√ ‡√“‰¥âÕÕ°°”≈—ß°“¬ ≈¥§«“¡‡§√’¬¥ ‡Õß°Á‡§¬Õ¬Ÿà ¡ÿ∑√ª√“°“√¡“°àÕπ ¡ÿ∑√ ߧ√“¡°Á‡§¬Õ¬Ÿà ∑—Èß “¡ ¡ÿ∑√ µ—«Õ¬à“ß∑’Ë™—¥‡®π ÿ¥‡À¡◊Õπ‡√◊ËÕ߬‘ߪóπ¢÷ÈπøÑ“ Õ—ππ’ȧ◊Õ°“√∑”‡√◊ËÕ߉¡à‡ªìπ ∑–‡∫’¬π√Õ∫„À¡à‡æ√“–·√ßß“πª√–¡ß‡À¡◊Õπ°—∫·√ßß“π∑’ˇ¢â“¡“∑”§√—Èß ·≈–‰¥â∑”„π ‘Ëß∑’ˇ√“™Õ∫·≈– ‘Ëß∑’ˇ√“‰¥â‚¥¬‰¡à√Ÿâµ—«§◊Õ‡√◊ËÕߢÕß¡ÿ¡¡Õß„π π’È°“√∑”ß“π°Á§≈⓬°—π·µà≈–‡√◊ËÕß°ÁÕ“®·µ°µà“ß°—π‰ª ‡√◊ËÕß„À⇪ìπ‡√◊ËÕß Õ—ππ’È°Á§◊Õ ‘Ëß∑’ˇªìπ‡√◊ËÕßÀ≈—°°“√«‘∏’°“√§‘¥«‘∏’°“√∑”ß“π ·√°·≈–§√—ÈßµàÕ‰ª°Á®–‡ª≈’ˬπ‰ª∑”ß“π∑’ËÕ◊ËπÀ¡¥ æÕ‰ª∑’ËÕ◊Ëπ°Á¢“¥ °“√·°âªí≠À“·∫∫‰¡à√Ÿâµ—« ∂“¡..™à « ß∑’Ë ‡ √‘Ë ¡ ‡¢â “ ¡“∫√‘ À “√ß“π„π®— ß À«— ¥ ¢Õߺ¡„™âÀ≈—°π’È Õ¥’µº¡‡§¬‡ªìπµ”√«®™“¬·¥π®÷ßπ”À≈—°°“√π’È¡“„™â§◊Õ ·√ßß“πª√–¡ß µâÕ߬ա√—∫«à“·√ßß“π¿“§ª√–¡ß §π‰∑¬°Á‰¡à§àÕ¬∑” °Á ∂“¡.. ÿ ¥ ∑â “ ¬Õ¬“°Ω“°Õ–‰√∂÷ ß ª√–™“™π™“« ¡ÿ∑√ “§√∑à“π¡’ªí≠À“„¥∫â“ß ç‡√’¬∫ßà“¬ª√–À¬—¥é µâÕ߇ªìπ·√ßß“πµà“ߥ⓫լà“߇¥’¬« ‡ªìπß“π∑’Ë ¿“æ∑”ß“π‰¡à‡À¡◊Õπ ¡ÿ∑√ “§√ µÕ∫..°Á¡’ªí≠À“À≈“¬Ê¥â“π·≈–‡ªìπ‡√◊ËÕß∏√√¡¥“‰¡à«à“∑’Ë„¥°Á ∂“¡..®“°°“√∑’Ë ∑à “ πºŸâ «à “ œ‡¢â “ ¡“Õ¬Ÿà „ π®— ß À«— ¥ ª°µ‘‡æ√“–©–π—Èπ§π∑’Ë®–¡“∑”ß“π„π‡√◊Õª√–¡ß à«π„À≠à°Á®–¡“§√—Èß·√° µÕ∫..„Àâ∑°ÿ §π™à«¬°—π‰¡à«“à ®–‡ªìπ§π ¡ÿ∑√ “§√ À√◊Õ§π∑’¡Ë “ µâÕß¡’ªí≠À“„π°“√∑”ß“π ¢÷ÈπÕ¬Ÿà«à“‡√“®–®—¥√–‡∫’¬∫§«“¡§‘¥„™âÀ≈—° ¡ÿ∑√ “§√ß“π·√°∑’Ë∑à“πºŸâ«à“œ‡¢â“¡“º≈—°¥—𧑥«à“‡ªìπ ‡¢â“Õ¬Ÿàª√–‡∑»‰∑¬§√—Èß·√°°Á®–∑”ª√–¡ß°àÕπ æÕºà“πª√–¡ß°Á®–‰ª∑” ®“°µà“ß∂‘Ëπ‡¢â“¡“∑”ß“π„π ¡ÿ∑√ “§√À√◊Õ¡“ª√–°Õ∫°‘®°“√„π ¡ÿ∑√ °“√«‘∏’∑”ß“πÕ¬à“߉√∑’Ë®–∑”„Àâ¡—πßà“¬ ‰¡à∑”„Àâ¡—π¬ÿà߬“° Õ¬à“ß∑’ˇ§¬ ß“π∑’ˇ√àߥà«π§◊Õß“πÕ–‰√ ∑’ËÕ◊ËπµàÕ°≈“¬‡ªìπ·√ßß“π∑’ËÀ¡ÿπ‡«’¬πµ≈Õ¥ π’˧◊Õªí≠À“ ∂â“®–·°â‰¢°—𠓧√·ºàπ¥‘ππ’È∂◊Õ‡ªìπ·ºàπ¥‘π∑Õß∑”„Àâ∑ÿ°§π‰¥â¡’√“¬‰¥â ‡æ√“–©–π—Èπ 查‡√◊ËÕß«‘∏’§‘¥°—∫«‘∏’°“√∑”ß“π «‘∏’§‘¥ 1.∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë¢Õß∫ÿ§§≈ µÕ∫..®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√Õ¬à“ß∑’Ë∫Õ°¡’ªí≠À“«‘°ƒµ§◊Õ¿—¬§ÿ¡ µ√ßÊ°Á®–µâÕß∑”„π‡™‘ßπ‚¬∫“¬¥â«¬ „π√–¥—∫π‚¬∫“¬°ÁµâÕß¡“§ÿ¬°—π ‡√“µâÕߙ૬¥Ÿ·≈æ◊Èπ∑’Ë „Àâ ¡ÿ∑√ “§√‰¥âÕ¬ŸàÕ¬à“߬—Ë߬◊πµ≈Õ¥‰ª ‡ªìπ ∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë¡’ 3 Õ¬à“ߧ◊Õ 1.¡’∫∑∫“∑µ“¡Àπâ“∑’Ë°ÆÀ¡“¬ ºŸâ«à“œ¡’Àπâ“ §“¡¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‡æ√“–‡ªìπ‡¡◊ÕßÕÿµ “À°√√¡ºŸâ§π°ÁÕ¬Ÿà‡¬Õ–‡æ√“– °àÕπ·≈–°”Àπ¥·π«∑“ß°—πµàÕ‰ª®–∑”°—πÕ¬à“߉√∑’Ë™—¥‡®π „π®—ßÀ«—¥ ·À≈à߇»√…∞°‘®„À≠à¢Õߪ√–‡∑» ·≈–µâÕß°≈—∫¡“¥Ÿ‡√◊ËÕߢÕß¿—¬§ÿ°§“¡ ∑’ËÕ–‰√ ∑ÿ° à«π°ÁµâÕß∑√“∫°—π¥’Õ¬Ÿà·≈â««à“®–µâÕß∑”Õ–‰√ 2.∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë ©–π—È π ‡√◊Ë Õ ßπÈ” ‡ªì π ‡√◊Ë Õ ß„À≠à º ¡®÷ ß ‡≈◊ Õ °∑’Ë ® –∑”‡√◊Ë Õ ßπ’È °à Õ π §≈Õß ‡√“‡Õß°Á‡À¡◊Õπ·°â ‰¢∑’˪≈“¬‡Àµÿ‡æ√“–®—ßÀ«—¥‡Õ߉¡à “¡“√∂°”Àπ¥ ¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·¡àπÈ”≈”§≈Õßµà“ßÊ ...Ω“°§‘¥¥â«¬·≈–µâÕߙ૬ªØ‘∫—µ‘ ∑’˪√–™“™π§“¥À«—ß æ’ËπâÕߪ√–™“™π°Á§“¥À«—ß«à“ºŸâ«à“‡ªìπ§π∑’˵âÕß·°â ¿“…’‡®√‘≠∑’ˇªìπ‡ªÑ“À¡“¬·√° ‡æ√“–¡’ªí≠À“‡¢â“¡“æÕ¥’ ™à«ß‡¥◊Õπæ.¬./ Õ–‰√‡Õ߉¥â µâÕ߇Փπ‚¬∫“¬¡“·ª≈ß Ÿà·π«ªÆ‘∫—µ‘°—π Õ¬à“߇™àπ‡√◊ËÕß°“√ ¥â«¬∑”Õ¬à“߉√°Á‰¥â„Àâ ¡ÿ∑√ “§√§ßÕ¬Ÿ¢à Õߧ”«à“‡¡◊Õß∑–‡≈ ·≈–‡¡◊Õß·Ààß ªí≠À“„À⇧ⓠ·≈–‡ªìπ§π¢—∫‡§≈◊ËÕπµà“ßÊ ¢â“√“™°“√°Á§“¥À«—ß„πµ—«º¡ 57 °Á‡√‘Ë¡¡’‡√◊ËÕßπ’ȇ¢â“¡“ª√“°ØÕÕ°∑“ß ◊ËÕ¢Õß®—ßÀ«—¥·≈–ª√“°Ø°“√√âÕß ®¥∑–‡∫’¬π√Õ∫°àÕπ∑“ß®—ßÀ«—¥°Á∑”π”√àÕß æÕ®¥∑–‡∫’¬π‡ √Á®·√ßß“π ·¡àπÈ” 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ ª√–∏“π°√√¡°“√ ∫®°.Õÿµ “À°√√¡æ—π∑⓬π√ ‘ßÀå ‘π§â“æ◊Èπ‡¡◊Õß (Õ¥’µ .«. ¡ÿ∑√ “§√) ‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘‡ªìπ‡∂â“·°àπ”¢—πÀ¡“°‰ª Ÿà¢Õ ¿√∑™¿—° √Õ¥ —¡ƒ∑∏‘Ï (µÿä°µ“)„Àâ¡“‡ªìπ·¡à»√’‡√◊Õπ¢Õߧ¡°√‘™ Õ—ß°ÿ≈“ππ∑å ‚¥¬ √—ß √√§å ‡®’¬√–𗬠𓬰‡∑»¡πµ√’·≈–¿√√¬“‡ªìπ≠“µ‘ºŸâ„À≠àΩÉ“¬‡®â“ “« ß“πæ‘∏’®—¥∑’ˇ∑»∫“≈∑à“®’π ‚¥¬¡’æ‘∏’√—∫‰À«â·≈–À≈—ËßπÈ” —ߢå ≠“µ‘¡‘µ√ À“¬√à«¡ß“πÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢‡¡◊ËÕ«—π°àÕπ

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ ª√–∏“π°√√¡°“√ ∫®°.Õÿµ “À°√√¡æ—π∑⓬π√ ‘ßÀå ‘π§â“æ◊Èπ‡¡◊Õß·≈–«√æ√ ·À¬¡‚µ√à«¡ß“π∑”∫ÿ≠µ—°∫“µ√∑’ËÀπâ“πÈ”æÿ¡À“™—®—¥‚¥¬ ÿ¿“æ ·´à‡Œâß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√·≈– ¡“™‘°œ ‚¥¬‰¥â √—∫‡°’¬√µ‘®“° ·¡π√—µπå √—µπ ÿ§π∏å √ÕߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥‡ªìπª√–∏“πœ , æ≈.µ.µ.®‘√æ—≤πå ¿Ÿ¡®‘ µ‘ √ º∫°. ¿. .§. π“¬Õ”‡¿Õ À—«Àπâ“ à«π ºŸπâ ”∑âÕß∂‘πË ºŸâπ”¿“§‡Õ°™π ª√–™“™π√à«¡ß“π§—∫§—Ëß ‡¡◊ËÕ«—π°àÕπ

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ Õ¥’µ .«. ¡ÿ∑√ “§√√à«¡ß“π∫ÿ≠∂«“¬¿—µµ“À“√‡æ≈ ·≈– √ßπÈ”æ√–æÿ∑∏√Ÿª √ßπÈ”æ√– ߶å √¥πÈ”¢Õæ√ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ∑’Ë»“≈“ ‡Õπ°ª√– ߧåÀ¡Ÿà 9 µ.¬°°√–∫—µ√ Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√ ®—¥‚¥¬ ∫ÿ≠ ¡ æÿà¡æ«ß ¡“™‘°‡∑»∫“≈À≈—°Àâ“ ·≈–ºŸâ„À≠àª√–®«∫ æÿà¡æ«ß ¡’™“«∫â“π ·≈–ºŸâπ”∑âÕß∂‘Ëπ√à«¡ß“π§—∫§—Ëß ‡¡◊ËÕ«—π°àÕπ

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√„π∞“π–𓬰 ¡“§¡ à߇ √‘¡°“√∑àÕ߇∑’ˬ« ®. .§.‰¥â√à«¡·∂≈ß ¢à“«ß“π Bikeweek 2015 ∑’Ë™“π‡≈√’ Õ√å∑ ∫â“π√“ß‚§°¢“¡ µ.æ—π∑⓬π√ ‘ßÀå ‚¥√.µ.∑.Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ ºŸ«â “à √“™°“√®—ßÀ«—¥‡ªìπª√–∏“πœ ·≈– æ≈.µ.µ.®‘√æ—≤πå ¿Ÿ¡‘®‘µ√ ºŸâ∫—ߧ—∫°“√ ¿. .§., æ‘™¬“ ‡®√‘≠ ÿ¢„ ª√–∏“π®—¥ß“π ·≈–𓬷æ∑¬å ∏√√¡«‘∑¬å ‡°◊ÕÈ °Ÿ≈‡°’¬√µ‘ √Õß ºÕ.√æ. ¡ÿ∑√ “§√ ß“π®—¥„π«—π∑’Ë 25 ‡¡…“¬π 2558 ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡°“√∑àÕ߇∑’ˬ«·≈–À“√“¬‰¥â‡æ◊ËÕ®—¥´◊ÈÕ‡§√◊ËÕß¡◊Õ·æ∑¬å ´÷Ëß®–¡’™“« Big Bike √à«¡ß“π·≈–¡“∑àÕ߇∑’ˬ«„π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√°«à“ 3,000 §π

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ Õ¥’µ ¡“™‘°«ÿ≤‘ ¿“( .«.) ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‰¥â‰ª√à«¡ ß“π∑Õ¥ºâ“ªÉ“·≈–√à«¡∫√‘®“§‡ß‘π‡æ◊ËÕæ—≤π“°“√»÷°…“‚√߇√’¬π∑’ªíß°√«‘∑¬“ æ—≤πå( ÿπ∑√ ∂‘µ)‚√߇√’¬π«—¥Õ”·æß ®—¥‚¥¬ ºÕ.°…‘µ‘χ¥™ æ√¡∑Õß ·≈– ÿ√»—°¥‘Ï º≈¬—ß àß π“¬Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ«„À⇰’¬√µ‘‡ªìπª√–∏“πΩÉ“¬¶√“«“ ·≈–æ√–§√Ÿ “§√æ‘æ—≤π“¿√≥å(À≈«ßæàÕ¥‘‡√°) «—¥À≈—° ’Ëœ ª√–∏“πΩÉ“¬ ß¶å ¡’°”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π §√Ÿ ª√–™“™π√à«¡ß“π§—∫§—Ëß ‡¡◊ËÕ«—π°àÕπ

ª√–¡«≈¿“æ«—π ß°“√πµå - ‡¡◊ËÕ™à«ß ß°“√πµå∑’Ë ºà“π¡“ √.µ.∑.Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µºŸâ«à“√“™°“√ ®. ¡ÿ∑√ “§√ Õ«¬æ√ªï„À¡à‰∑¬ „π«—π ß°√“πµå „Àâ°∫— ª√–™“™π ¡ÿ∑√ “§√æ√âÕ¡¢â“√“™°“√ ¿“§√—∞ ¿“§‡Õ°™π ∑ÿ°¿“§ à«π ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ·≈–¢Õ„Àâ∑ÿ° §π¡’ ÿ¢¿“æ·¢Áß·√ß ¡∫Ÿ√≥å ¡’ ¡Õß∑’Ë·®à¡„ ∑’Ë ®–‡ªìπ∫ÿ§§≈∑’˧լ‡ √‘¡„Àâ ∂“∫—π§√Õ∫§√—«¥”√ß Õ¬Ÿà¥â«¬§«“¡º“ ÿ¢ —ߧ¡ à«π√«¡‡ªìπ ÿ¢‡ªìπºŸâ∑’Ë ª√–§— ∫ ª√–§Õß — ß §¡„π™ÿ ¡ ™πµà “ ßÊ„Àâ ‡ ¥‘ 𠉪 µ“¡§√√≈Õß∑’Ë¡’§ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡„Àâª√–‡∑»™“µ‘ º“ ÿ¢µ≈Õ¥‰ª ·≈–¢ÕÕ«¬æ√„Àâ¡ ’ ¢ÿ ¿“ææ≈“π“¡—·¢Áß·√ß ¡∫Ÿ√≥å µàÕ‰ª

Àπâ“ 6

ªï∑’Ë 7 ©∫—∫∑’Ë 69 ª√–®”‡¥◊Õπ‡¡…“¬π æ.».2558

π§√ª∞¡®—¥æ‘∏’∂«“¬æ√–æ√™—¬¡ß§≈ ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ ™—¬¬–....√“¬ß“π

‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ©≈Õßæ√–™π¡“¬ÿ 5 √Õ∫ 2 ‡¡…“¬π 2558 «—π∑’Ë 2 ‡¡…“¬π 2558 ∑’»Ë “≈“°ÕßÕ”π«¬°“√Õߧåæ√–ª∞¡‡®¥’¬å Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ 𓬙“µ‘™“¬ Õÿ∑—¬æ—π∏å ºŸâ«à“√“™°“√ ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’∂«“¬æ√–æ√™—¬¡ß§≈ ¡‡¥Á®æ√– ‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ©≈Õßæ√–™π¡“¬ÿ 5 √Õ∫ 2 ‡¡…“¬π 2558 ‚¥¬¡’ ¢â“√“™°“√ ∑À“√ µ”√«® æπ—°ß“π √—∞«‘ “À°‘® ∂“∫—π°“√»÷°…“ Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ·≈–æ ° π‘°√™“«®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ √à«¡ª√–°Õ∫æ‘∏°’ π— ‡ªìπ®”π«π¡“ ·≈–„π‚Õ°“ π’È ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‰¥âπ”¢â“√“™°“√∑ÿ°À¡Ÿà‡À≈à“≈ßπ“¡∂«“æ√–æ√™—¬¡ß§≈ ‡ªî¥°√«¬°√–∑ߥհ‰¡â æ√âÕ¡‡ªìπª√–∏“π°≈à“«§” ∂«“¬√“™ ¥ÿ¥’ ·≈–∂«“¬®µÿªí®®—¬‰∑¬∏√√¡·¥àæ√– ߶å 10 √Ÿª ‡æ◊ËÕ ∂«“¬‡ªìπæ√–√“™°ÿ»≈·¥à ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’

π§√ª∞¡Õ—≠‡™‘≠æ√–∫√¡ “√’√‘°∏“µÿ ß“π«—π ß°√“πµå

ª√–¥‘…∞“πÀπâ“Õߧåæ√–ª∞¡‡®¥’¬å π§√ª∞¡‡ªî¥»Ÿπ¬å∫√‘°“√

®¥∑–‡∫’¬π·√ßß“π µà“ߥ⠓ «·∫∫‡∫Á ¥ ‡ √Á ® «—π·√°¢Õß°“√‡ªî¥»Ÿπ¬å®¥∑–‡∫’¬π·√ßß“πµà“ߥ⓫·∫∫ ‡∫Á¥‡ √Á®∑’Ë®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ¡’𓬮â“ßπ”·√ßß“πµà“ߥ⓫¡“®¥ ∑–‡∫’¬π°«à“ 600 §π ‚¥¬∫√√¬“°“»‡ªìπ‰ª¥â«¬§«“¡§÷°§—° «—π∑’Ë 1 ‡¡…“¬π 2558 ∑’∫Ë √‘‡«≥«—¥æ√–ª√–‚∑π‡®¥’¬«å √«‘À“√ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ 𓬙“µ‘™“¬ Õÿ∑—¬æ—π∏å ºŸâ«à“√“™°“√ ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ µ√«®‡¬’ˬ¡°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õ߇®â“Àπâ“∑’˪√–®” »Ÿπ¬å»πŸ ¬å∫√‘°“√®¥∑–‡∫’¬π·√ßß“πµà“ߥ⓫·∫∫‡∫Á¥‡ √Á® À√◊Õ One Stop Service ´÷Ë߉¥â‡ªî¥¥”‡π‘π°“√‡ªìπ«—π·√° ‚¥¬∫√√¬“°“»‡ªì𠉪¥â«¬§«“¡§÷°§—° ¡’𓬮â“ß„π®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ „À⧫“¡√à«¡¡◊Õ π”·√ßß“πµà“ߥ⓫ —≠™“µ‘‡¡’¬π¡“√å ≈“« ·≈–°—¡æŸ™“ ¡“¬◊Ë𮥠∑–‡∫’¬π°«à“ 600 §π ‚¥¬¡’‡®â“Àπâ“∑’®Ë “° ”π—°ß“π®—¥À“ß“π®—ßÀ«—¥ ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢ ‡®â“Àπâ“∑’˪°§√Õß ·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë∑À“√®“° °√¡°“√ —µ«å∑À“√∫° §Õ¬„Àâ∫√‘°“√µ“¡¢—ÈπµÕπ ‚¥¬‡√‘Ë¡®“°®ÿ¥ ª√–™“ —¡æ—π∏å ·®°‡Õ° “√ °√Õ°·∫∫øÕ√å¡ ®ÿ¥µ√«® Õ∫‡Õ° “√ √—∫∫—µ√§‘« ®ÿ¥µ√«®ªí “«– ®ÿ¥æ—°√Õ°àÕπ∑”∫—µ√ ´÷Ëß„π à«π¢Õß °“√∑”∫—µ√®–µâÕߺà“π¢—πÈ µÕπ°“√≈ß∑–‡∫’¬π∂à“¬√Ÿª æ‘¡æå≈“¬π‘«È ¡◊Õ ™”√–§à“∏√√¡‡π’¬¡¢Õ„∫Õπÿ≠“µ∑”ß“π‰¡à‡°‘π 1 ªï ®”π«π 1,000 ∫“∑ §à“ª√–°—π ÿ¢¿“æ 900 ∫“∑ ·≈–§à“∑”∑–‡∫’¬πª√–«—µ‘ 60 ∫“∑ ´÷Ë ß ·√ßß“πµà “ ߥ⠓ «∑’Ë ‡ ¥‘ π ∑“ß¡“®¥∑–‡∫’ ¬ π®–µâ Õ ß™”√–§à “ ∏√√¡‡π’¬¡∑—Èß ‘Èπ §π≈– 1,960 ∫“∑ À≈—ß®“°‰¥â√—∫∫—µ√ª√–®”µ—« §π´÷Ë߉¡à¡’ —≠™“µ‘‰∑¬·≈–„∫‡ √Á®√—∫‡ß‘π‡ªìπÀ≈—°∞“π ®–‰¥â√—∫ Õπÿ≠“µ„ÀâÕ¬Ÿà‡ªìπ°“√™—Ë«§√“«·≈–∑”ß“π‡ªìπ°“√™—Ë«§√“« ®π∂÷ß«—π ∑’Ë 31 ¡’π“§¡ 2559 ·≈–®–µâÕß∑”ß“π°—∫𓬮â“ß„Àâµ√ßµ“¡ ∂“π∑’Ë·≈–ª√–‡¿∑°‘®°“√∑’ˉ¥â√—∫Õπÿ≠“µ 𓬙“µ‘™“¬ Õÿ∑—¬æ—π∏å ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ °≈à“««à“ ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡‡ªìπ·À≈àßÕÿµ “À°√√¡°“√º≈‘µ¢π“¥„À≠à ∑’˵âÕß„™â·√ßß“π‡ªìπ®”π«π¡“° ‡π◊ËÕß®“°¢“¥·§≈π·√ßß“π‰∑∑”„À⺟âª√–°Õ∫°“√¡’§«“¡®”‡ªìπµâÕß®â“ß·√ßß“πµà“ߥ⓫‡æ◊ËÕ„Àâ °‘®°“√¥”‡π‘π‰¥âÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ®“°¢âÕ¡Ÿ≈·√ßß“πµà“ߥ⓫„π®—ßÀ«—¥ π§√ª∞¡ ªï 2558 ¡’·√ßß“πµà“ߥ⓫ ª√–°Õ∫¥â«¬ —≠™“µ‘æ¡à“ —≠™“µ‘°—¡æŸ™“ ·≈– —≠™“µ‘≈“« √«¡∑—Èß ‘Èπª√–¡“≥ 120,000 §π ∑—Èßπ’È »Ÿπ¬å∫√‘°“√®¥∑–‡∫’¬π·√ßß“πµà“ߥ⓫·∫∫‡∫Á¥‡ √Á® ®–‡ªî¥ „Àâ∫√‘°“√µ—Èß·µà∫—¥π’ȇªìπµâπ‰ª ®π∂÷ß«—π∑’Ë 30 ¡‘∂ÿπ“¬π 2558 √«¡ ‡ªìπ√–¬–‡«≈“ 3 ‡¥◊Õπ ´÷Ëß𓬮â“ß “¡“√∂π”·√ßß“πµà“ߥ⓫‡¥‘π ∑“ß¡“®¥∑–‡∫’¬π‰¥â∑∫’Ë √‘‡«≥«—¥æ√–ª√–‚∑π‡®¥’¬«å √«‘À“√ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‰¥â„π«—π·≈–‡«≈“√“™°“√ µ—Èß·µà‡«≈“ 08.30 π. ‡ªìπµâπ‰ª ‚¥¬»Ÿπ¬å∫√‘°“√¥—ß°≈à“« “¡“√∂√Õß√—∫°“√„Àâ∫√‘°“√®¥ ∑–‡∫’¬π·√ßß“πµà“ߥ⓫‰¥âª√–¡“≥«—π≈– 600 §π Õ∫∂“¡√“≈–‡Õ’ ¬ ¥‡æ‘Ë ¡ ‡µ‘ ¡ ‰¥â ∑’Ë ”π— ° ß“π®— ¥ À“ß“π®— ß À«— ¥ π§√ª∞¡ À¡“¬‡≈¢‚∑√»—æ∑å 0 3425 0861-2

𓬙“µ‘™“¬ Õÿ∑—¬æ—π∏å ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‡ªìπ ª√–∏“πæ‘∏’Õ—≠‡™‘≠æ√–∫√¡ “√’√‘°∏“µÿ ‡π◊ËÕß„πª√–‡æ≥’«—π ß°√“πµå ª√–®”ªï 2558 ∑’Ë∫√‘‡«≥«‘À“√Àπâ“æ√–√à«ß‚√®πƒ∑∏‘Ï Õߧåæ√–ª∞¡‡®¥’¬å ´÷Ëß¡’æ√–æ√À¡‡«∑’ ‡®â“§≥–¿“§ 15 ‡®â“Õ“«“ «—¥æ√–ª∞¡‡®¥’¬å√“™« √¡À“«‘À“√ ‡ªìπª√–∏“πΩÉ“¬ ß¶å ‚¥¬ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‰¥â ®ÿ¥∏Ÿª‡∑’¬π∫Ÿ™“ —°°“√–æ√–∫√¡ “√’√‘°∏“µÿ ®“°π—Èπ‰¥âÕ—≠‡™‘≠æ√– ∫√¡ “√’√‘°∏“µÿ‡«’¬πª√–∑—°…‘≥√Õ∫Õߧåæ√–ª∞¡‡®¥’¬å®”π«π 1 √Õ∫ ‚¥¬¡’√ÕߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ª≈—¥®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ 𓬰 ‡À≈à“°“™“¥®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ¢â“√“™°“√ ‡®â“ Àπâ“∑’Ë®“°Àπ૬ߓπµà“ßÊ ·≈–ª√–™“™π™“«®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡‡¢â“√à«¡ „πæ‘∏’‡ªìπ®”π«π¡“° ®“°π—Èπ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‰¥âÕ—≠‡™‘≠æ√–∫√¡ “√’ √‘°∏“µÿ‰ªª√–¥‘… ∞“π∫√‘‡«≥¥â“π≈à“ߢâ“ß°”·æß·°â« ¥â“π¢«“¡◊ÕÀπâ“ æ√–√à«ß ‚√®πƒ∑∏‘Ï ‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™π‰¥â √ßπÈ” —°°“√–æ√–∫√¡ “√’√‘° ∏“µÿ æ√âÕ¡°—ππ’Èæ√–æ√À¡‡«∑’ ·≈–ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡

æ√âÕ¡À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ¢â“√“™°“√ ·≈–ª√–™“™π ‰¥â√à«¡ √ßπÈ” æ√–∫√¡ “√’√°‘ ∏“µÿ ‡π◊ÕË ß„πª√–‡æ≥’«π— ß°√“πµåÕ°’ ¥â«¬ ‚¥¬æ‘∏¥’ ß— °≈à“« ∑“ß«—¥æ√–ª∞¡‡®¥’¬√å “™«√¡À“«‘À“√‰¥â¥”‡π‘π°“√®—¥¢÷πÈ ‡ªìπª√–®”∑ÿ°ªï ‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™π‰¥â √ßπÈ”æ√–∫√¡ “√’√‘°∏“µÿ ‡ √‘¡§«“¡‡ªìπ ‘√‘¡ß§≈ µâÕπ√—∫ª√–‡æ≥’«—π ß°√“πµå ´÷Ëß∂◊Õ‡ªìπ«—π¢÷Èπªï„À¡à¢Õß™“«‰∑¬

µ”√«®¿Ÿ∏√π§√ª∞¡®—¥‚§√ß°“√ª√—∫‡®µ§µ‘ §◊π§π¥’ Ÿà —ߧ¡

µ”√«®¿Ÿ∏√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ®—¥‚§√ß°“√ª√—∫‡®µ§µ‘ §◊π§π¥’ Ÿà —ߧ¡ ‚¥¬§âπÀ“∫ÿ§§≈∑’Ë¡’惵‘°“√≥凪ìπºŸâ§â“¬“‡ 浑¥¡“¥”‡π‘π°“√ Õ∫√¡ª√—∫‡ª≈’ˬπ惵‘°√√¡ ∑’·Ë À≈àß™ÿ¡πÿ¡π“¬∑À“√ §à“¬∑Õß±’¶“¬ÿ °√¡°“√ —µ«å∑À“√∫° Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ 𓬙“µ‘™“¬ Õÿ∑—¬æ—π∏å ºŸâ«à“√“™°“√ ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥‚§√ß°“√ª√—∫‡®µ§µ‘ §◊π§π¥’ Ÿà —ߧ¡ ‚¥¬µ”√«®¿Ÿ∏√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ √à«¡°—∫ °√¡°“√ —µ«å∑À“√∫° ”π—°ß“π ª.ª. .¿“§ 7 ·≈– ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ √à«¡°—π®—¥¢÷Èπ ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π°“√·æ√à√–∫“¥¬“‡ 浑¥„πæ◊Èπ∑’Ë °“√§âπÀ“ºŸâ∑’Ë¡’惵‘°“√≥å ‡°’ˬ«¢âÕß°—∫¬“‡ 浑¥¡“ª√—∫‡ª≈’ˬπ∑—»π§µ‘ Õ∫√¡„À⧫“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫ ‚∑…∑“ß°ÆÀ¡“¬ §ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡ ·≈–‚∑…æ‘…¿—¬¢Õ߬“‡ 浑¥∑’Ë ∑”„À⇰‘¥º≈°√–∑∫µàÕª√–™“™π„π™ÿ¡™π „ÀâÀ¬ÿ¥·≈–‡≈‘°æƒµ‘°√√¡ °≈—∫¡“‡ªìπ§π¥’¢Õß —ߧ¡ æ√âÕ¡∑’Ë®–∑”Àπâ“∑’ˇªìπ°≈‰°‡ΩÑ“√–«—ß ªí≠À“¬“‡ 浑¥„π™ÿ¡™π ·≈–™à«¬‡À≈◊Õ∑“ß√“™°“√¥â«¬°“√„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈ ·®â߇∫“–· ‡°’ˬ«°—∫¬“‡ 浑¥°“√ ◊∫ «π¢¬“¬º≈‰ª Ÿà°“√®—∫°ÿ¡π—°§â“ ¬“‡ 浑¥√–¥—∫‡§√◊Õ¢à“æ—πµ”√«®‡Õ° Õπÿæ—π∏å ®—π∑√å情 √ÕߺŸâ∫—ߧ—∫°“√µ”√«®

¿Ÿ∏√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ °≈à“««à“ √—∞∫“≈‰¥â°”Àπ¥„Àâªí≠À“¬“‡ 浑¥ ‡ªìπ«“√–·Ààß™“µ‘ ·≈–§” —Ëß § ™. ∑’Ë 41/2557 ≈ß«—π∑’Ë 31 情¿“§¡ 2557 ‡√◊ËÕß°“√ª√“∫ª√“¡·≈–À¬ÿ¥¬—Èß°“√·æ√à√–∫“¥¢Õ߬“‡ 浑¥∑’Ë ‡ªìπ·À≈àß·æ√à√–∫“¥¡“° ‚¥¬„Àâ∑ÿ°Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß∫Ÿ√≥“°“√ √à«¡°—πª√“∫ª√“¡·≈–®—∫°ÿ¡ ºŸâº≈‘µ ºŸâ§â“ ºŸâπ”‡¢â“ ·≈– àßÕÕ° ∑—Èß √–¥—∫°≈“ß·≈–‡§√◊Õ¢à“¬°“√§â“√“¬¬àÕ¬„π™ÿ¡™π ·≈–„πæ◊Èπ∑’Ë¿“§ 7 √«¡∑—Èß°”Àπ¥™ÿ¡™π‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë¡’ªí≠À“°“√·æ√à√–∫“¥¬“‡ 浑¥ ¡“°‡ªìπ™ÿ¡™ππ”√àÕß ‡æ◊Ëժؑ∫—µ‘°“√ ◊∫ «π ª√“∫ª√“¡ µ√«®§âπ ªî¥≈âÕ¡æ◊πÈ ∑’‡Ë ªÑ“À¡“¬ ‡æ◊ÕË µ—¥«ß®√°“√§â“·≈–·æ√à√–∫“¥¢Õ߬“‡ 浑¥ ·≈–„Àâ ∫ÿ § §≈ºŸâ ° √–∑”§«“¡º‘ ¥ ‡°’Ë ¬ «°— ∫ ¬“‡ 浑 ¥ ª√— ∫ ‡ª≈’Ë ¬ π 惵‘°√√¡·≈–°≈—∫µ—«°≈—∫„®¡“‡ªìπ§π¥’¢Õß —ߧ¡µàÕ‰ª ”À√—∫°“√®—¥‚§√ß°“√ª√—∫‡®µ§µ‘§π◊ §π¥’ Ÿà ß— §¡ µ”√«®¿Ÿ∏√ ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‰¥â§—¥‡≈◊Õ°™ÿ¡™π∑“ßÀ≈«ß ‡∑»∫“≈π§√π§√ª∞¡ ‡ªìπ™ÿ¡™π‡ªÑ“À¡“¬ ‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π°“√‚§√ß°“√π”√àÕß„π°“√ª√—∫‡®µ§µ‘ §◊π§π¥’ Ÿà —ߧ¡ ‚¥¬§âπÀ“∫ÿ§§≈∑’Ë¡’惵‘°“√≥凪ìπºŸâ§â“¬“‡ 浑¥„π ™ÿ¡™π∑“ßÀ≈«ß¡“¥”‡π‘π°“√Õ∫√¡ª√—∫‡ª≈’ˬπ惵‘°√√¡ ®”π«π 30 §π ‚¥¬¡’√–¬–‡«≈“°“√Õ∫√¡®”π«π 5 «—π

𓬙“µ‘™“¬ Õÿ∑—¬æ—π∏å ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“π«—π ß°√“πµå ≥.∂ππµâπ π∫√‘‡«≥Õߧå æ√–ª∞¡‡®¥’¬å æ√âÕ¡¥â«¬ π“¬‡Õ°æ—π∏å §ÿªµ«—™ 𓬰‡∑»¡πµ√’ π§√π§√ª∞¡ æ≈.µ.µ.æ®πå ∫ÿ≠¡“¿“§¬å º∫°.¿.®.«.π§√ª∞¡ √à«¡®—¥ß“π ´÷Ëß¡’ª√–™“™π‡¢â“¡“‡≈àπ “¥πÈ”°—π°«à“· π §π„πß“π¥—ß°≈à“«¡’«ß¥πµ√’¡“· ¥ß„Àâ«—¬√ÿàπ‰¥â‡µâπ°—πÕ¬à“ß πÿ° π“πæ√âÕ¡∑—Èßπ’È𓬰¬—߉¥âπ”√∂¥—∫‡æ≈‘ß∫√√®ÿπÈ”¢π“¥ „À≠à¡“§Õ¬©’¥πÈ”‡ªìπ√–¬–ʇæ◊ËÕ¥—∫√âÕπ ®π∑”„Àâ∫√‘‡«≥ √Õ∫ÊÕߧå æ √–ª∞¡‡®¥’ ¬å §— ∫ §—Ë ß ‰ª¥â « ¬√∂¬πµå ° “√®√“®√ µ‘¥¢—¥π“πÀ≈“¬™—Ë«‚¡ß°«à“®–§≈’˧≈“¬‰¥â

ªï∑’Ë 7 ©∫—∫∑’Ë 69 ª√–®”‡¥◊Õπ‡¡…“¬π æ.».2558

Àπâ“ 7

°√“∫¢Õ∫§ÿ≥ - º¡π“¬‡√◊Õ߃∑∏‘Ï Õÿ∫≈‰∑√ Õ¥’µπ“¬°Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈∑à“∑√“¬ Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ¢Õ°√“∫¢Õ∫§ÿ≥‡æ◊ÕË πæâÕßπâÕßæ’·Ë ≈–·¢°ºŸÀâ ≈—°ºŸ„â À≠à∑¡’Ë “√à«¡Õ«¬æ√«—π§≈⓬«—π‡°‘¥„À⺡æ√âÕ¡√à«¡· ¥ß§«“¡¬‘π¥’°∫— √.µ.µ.‚°«‘∑ ¥Õπ®‘π¥“ Õ’°∑—ÈßµâÕߢբÕ∫§ÿ≥ ”À√—∫´ÿâ¡√â“πÕ“À“√∑ÿ°√â“π∑’Ë¡“™à«¬°—π„π«—πß“π ¢Õ∫§ÿ≥¥â«¬§«“¡ ®√‘ß„®§√—∫..‡¡◊ËÕµâπ‡¥◊Õπ∑’˺à“π

ª√–∏“π‡∑∑ÕßÀ≈àÕæ√– - ‡¡◊ËÕ 15 ‡¡…“¬π 2558 π“¬æ‘™¬“ ‡®√‘≠ ÿ¢„ ‡®â“¢Õß‚§√ß°“√ À¡Ÿà∫â“π‡Õ√‘°â“ «‘≈ å æ√âÕ¡§√Õ∫§√—« ‰¥â‡ªìπª√–∏“π‡∑∑ÕßÀ≈àÕæ√–À≈«ßæàÕ ÿ§‚µ ∑√ß®—°æ√√¥‘ ‚¥¬¡’§ÿ≥ ÿ∑∏‘™—¬ ªî¬√—µπ«√ °ÿ≈ 𓬰 ¡“§¡ºŸâª√–°Õ∫°“√√∂‡§√π ·≈–§√Õ∫§√—« π“¬Õÿ¥¡ ‰°√«—µπÿ √≥å Õ¥’µ . . ¡ÿ∑√ “§√ ¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ Õ¥’µ «. ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–æ’πË Õâ ߪ√–™“™π √à«¡Õπÿ‚¡∑π“∫ÿ≠°—πÕ¬à“ß¡“°¡“¬ ≥ «—¥Õà“ß∑Õß Õ.°√–∑ÿà¡·∫π ®. ¡ÿ∑√ “§√

Àπâ“ 8

ªï∑’Ë 7 ©∫—∫∑’Ë 69 ª√–®”‡¥◊Õπ‡¡…“¬π æ.».2558 ‡≈Á°Êé ”À√—∫·®°„Àâ°—∫™“«∫â“π‰∑¬æÿ∑∏√Õ∫Ê«—¥ æàÕ∑à“π®÷߉¥â ∑”µ–°√ÿ¥¥Õ°‡≈Á°Ê ·®°„Àâ·°à™“«∫â“π‰∑¬æÿ∑∏‰«âªÑÕß°—πµ—« ´÷Ëß °Á‰¥âº≈§√—∫‡æ√“–™“«∫â“π‡¢“‡≈à“«à“ ç‡π◊ÕÈ ¥’ Àπ—ߥ’ µ’‰¡à·µ°..é «—¥∫â“π≈“𧫓¬µ—ÈßÕ¬Ÿà„πÀ¡Ÿà∫â“π‡≈Á°Ê∑à“¡°≈“ߪɓ‰¡â·≈–ªÉ“‰ºà æàÕ∑à“πÀ«“π‡§¬‡≈à“ª√–«—µ‘¢Õß«—¥„Àâøíß«à“ ∑’Ë¡“¢Õß™◊ËÕ∫â“π≈“𠧫“¬ ◊∫‡π◊ËÕß¡“®“°∫√‘‡«≥ ∂“π∑’Ë·Ààßπ’ȇ¥‘¡‡ªìπ∑’ˇ≈’Ȭߧ«“¬¢Õß æ√–¬“∑à“πÀπ÷Ëß À≈—ß®“°∑à“πæ√–¬“‰¥â‡≈‘°‡≈’Ȭߧ«“¬ ™“«∫â“π®÷ß

æàÕ∑à“πÀ«“π «—¥∫â“π≈“πÀÕ¬ ªíµµ“π’ (1)

æ√–À≈«ßæàÕ∫—«À≈«ßæàÕÀ«“πª≈ÿ°‡ °

æ√–ºß√Ÿª‡À¡◊ÕπÀ≈«ßæàÕÀ«“π

æ√–À≈«ßæàÕ∑«¥πÕ‚¡(æ√–À≈«ßæàÕ∫—«)À≈«ßæàÕÀ«“πª≈ÿ°‡ °

ªî¥µ“„π§√√¿åæàÕ∑à“πÀ«“π«—¥≈“𧫓¬

æ√–ªî¥µ“‡°“–À«“¬ «—¥≈“𧫓¬ À≈«ßæàÕÀ«“π ªï 2508

çæàÕ∑à“πÀ«“π ∏¡¡ª“‚≈é À√◊Õ ç∑à“πæ√–§√Ÿ ÿ «√√≥‚ ¿‘µé Õ¥’µ ‡®â“Õ“«“ ç«—¥¡À‘ß…å «ÿ √√≥π‘¡µ‘ √é À√◊Õ ™◊ËÕ‡¥‘¡«à“ ç«—¥∫â“π≈“𧫓¬é µ”∫≈°Õ≈” Õ”‡¿Õ¬–√—ß ®—ßÀ«—¥ ªíµµ“π’ §ÿ≥·≈à¡ ®—π∑å滑 “‚≈ π—°æ√–‡§√◊ÕË ßÕ“«ÿ‚ ¢Õß«ß°“√‡§¬‡≈à“«à“.. çæàÕ∑à“πÀ«“π‡ªìπæ√– ߶å∑’˪ؑ∫—µ‘µπÕ¬à“߇√’¬∫ßà“—π‚¥…·≈–ÕâÕππâÕ¡∂àÕ¡µπé ¡—¬∑’˧ÿ≥·≈ࡉ¥â‡¥‘π∑“߉ª °√“∫π¡— °“√æàÕ∑à“π∑’Ë«—¥ ‰¡à«à“®–°’˧√—Èß°Áµ“¡§ÿ≥·≈à¡°Á®–‡ÀÁπ«à“ æàÕ∑à“π∑”ß“πÕ¬Ÿàµ≈Õ¥‡«≈“ ‡™àπ°«“¥≈“π«—¥ ´àÕ¡·´¡°ÿÆ‘ œ≈œ ‡√’ ¬ °«à “ ∑à “ π‰¡à §à Õ ¬®–Õ¬Ÿà π‘Ë ß ‡©¬ ´÷Ë ß §ÿ ≥ ·≈à ¡ °Á ‰ ¥â · µà ß — §√—∫...‡æ√“–‡ÀÁπ«à“∑—Èß«—¥∫â“π≈“𧫓¬¡’æ√–‡æ’¬ß ÕßÕߧå§◊ÕæàÕ ∑à“πÀ«“π°—∫æ√–≈Ÿ°«—¥‡∑à“π—Èπ ·≈–µ“¡§«“¡‡ªìπ®√‘ß„π«—¬¢π“¥ ∑à“π°Áπà“®–À¬ÿ¥æ—°ºàÕπ ·µàæÕ¢¬—∫®–∂“¡æàÕ∑à“π°Á™‘ßµ—¥Àπâ“查 ¢÷πÈ °àÕπ‡ ¡Õ«à“... ç∫«™‡ªìπæ√–‡Õ“·µàπÕπ ™“«∫â“π‡¢“¡“ ‡ÀÁπ ¡—π¥Ÿ∫—¥ ’∫—¥‡∂≈‘ß...é ...§”查∏√√¡¥“∑’Ë “¡“√∂ √â“ß »√—∑∏“„À⇰‘¥¢÷Èπ‰¥â æàÕ∑à“πÀ«“π √â“ß«—µ∂ÿ¡ß§≈§√—Èß·√°‡ªìπ çµ–°√ÿ¥¥Õ°

ªî¥µ“πÕ‚¡æàÕ∑à“πÀ«“π«—¥≈“𧫓¬

‰¥â¡“®—∫®Õß·≈–ª≈Ÿ° √â“ß∫â“π‡√◊Õπæ—°Õ“»—¬„π∑’Ë¥‘π¥—ß°≈à“«·≈– ‡¡◊ËÕ¡’∫â“π‡√◊Õπ¢÷Èπ¡“°æÕ ¡§«√ ™“«‰∑¬æÿ∑∏®÷߉¥â √â“ß«—¥¢÷Èπ¡“ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ∑’˪√–°Õ∫°‘®°√√¡∑“ßæ√–æÿ∑∏»“ π“ ‚¥¬µ—Èß™◊ËÕ«—¥µ“¡ ™◊ÕË ¢ÕßÀ¡Ÿ∫à “â π«à“ ç«—¥∫â“π≈“𧫓¬é µàÕ¡“‡¡◊ÕË ¡’°“√ √â“ßæ√– Õÿ‚∫ ∂ ∑“ß°“√®÷߉¥âµß—È ™◊ÕË «—¥„Àâ„À¡à«“à ç«—¥¡À‘ß…å «ÿ √√≥π‘¡µ‘ √é æàÕ∑à“πÀ«“π ¡’™Õ◊Ë ‡¥‘¡«à“ çÀ«“πé π“¡ °ÿ≈ 癟¡≥’é ‡°‘¥ªï¡–‡ Áß æ.».ÚÙˆ ≥. ∫â“π‡°“–À«“¬ Õ”‡¿Õ¬–√—ß ®—ßÀ«—¥ªíµµ“π’ ‚¬¡∫‘¥“™◊ÕË ç∫ÿ≠é ‚¬¡¡“√¥“ çÀπŸé æàÕ∑à“πÀ«“π¡’æ’ËπâÕß√«¡ ı §π ‡ªìπ ™“¬ Û À≠‘ß Ú ‚¥¬æàÕ∑à“πÀ«“π‡ªìπæ’Ë™“¬§π‚µ¢Õßµ√–°Ÿ≈ æàÕ ∑à“πÕÿª ¡∫∑‡¡◊ËÕ æ.».ÚÙ¯Ò Õ“¬ÿ ÚÒ ªï ≥.«—¥ ”‡¿“‡™¬ Õ”‡¿Õ ª“π“‡√– ®—ßÀ«—¥ªíµµ“π’ ‚¥¬¡’À≈«ßæàÕ§ß «—¥ ”‡¿“‡™¬‡ªìπæ√– Õÿªí™¨“¬å À≈—ß®“°∑’ËæàÕ∑à“πÀ«“π Õ∫‰¥âπ—°∏√√¡µ√’ ∑à“π°Á‰¥â≈“ ‘°¢“ÕÕ°¡“™à«¬‚¬¡æàÕ‚¬¡·¡à∑”ß“π µàÕ¡“∑à“π‰¥âÕÿª ¡∫∑Õ’° §√—È߇¡◊ËÕ æ.».ÚÙ˘¯ ¢≥–∑’ËÕ“¬ÿ‰¥â Û¯ ªï ≥.«—¥µ–‡§’¬π∑Õß Õ”‡¿Õ¬–À√‘Ëß ®—ßÀ«—¥ªíµµ“π’ ‚¥¬¡’∑à“πæ√–§√Ÿ‰æ∫Ÿ≈¬å (À≈«ßæàÕ ®—π∑√å∑Õß) ‡ªìπæ√–Õÿªí™¨“¬å À≈—ß®“°æàÕ∑à“πÀ«“π∫«™∑’Ë«—¥µ–

‡§’¬π∑Õ߉¥â Ú æ√√…“ „π√“« æ.».Úı ™“«∫â“π‰¥âπ‘¡πµå„Àâ∑à“π¬â“¬¡“Õ¬Ÿà∑’Ë«—¥∫â“π ≈“𧫓¬ µàÕ¡“‡¡◊ËÕæàÕ∑à“π‡Õ◊ÈÕ𠇮â“Õ“«“ Õߧå∑’Ë ÕߢÕß«—¥∫â“π≈“𧫓¬¡√≥¿“æ≈ß ™“«∫â“π®÷ßæ√âÕ¡„®°—ππ‘¡πµåæàÕ∑à“πÀ«“π ¢÷Èπ¡“‡ªìπ‡®â“Õ“«“ Õߧå∑’Ë “¡¢Õß«—¥∫â“π ≈“𧫓¬·Ààßπ’È æàÕ∑à“πÀ«“π‡√‘Ë¡¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß ‡ªìπ∑’Ë√Ÿâ®—°¢Õߧπ∑—Ë«‰ª‡π◊ËÕß®“°∑à“π‰¥â √â“ß çæ√–„π§√√¿åé ´÷Ë߇ªìπæ√–‡π◊ÈÕ™‘πµ–°—Ë« ¢π“¥®‘Î « ‡∑à “ ‡¡Á ¥ ∂—Ë « ‡¢’ ¬ « À¡Õ‡ √‘ ∞ À“¥„À≠à ‡≈à“„Àâøíß«à“æ√–„π§√√¿å¢ÕßæàÕ ∑à“πÀ«“π‰¥â°àÕ„À⇰‘¥ª√– ∫°“√≥å¡“°¡“°—∫ºŸâ∑’Ë𔉪∫Ÿ™“µ‘¥µ—« §π„π≈–·«°«—¥π‘¬¡ ·≈–„À⧫“¡π—∫∂◊Õ°—π¡“° ∫“ߧπ»√—∑∏“∂÷ß °—∫‡Õ“æ√–„π§√√¿å∑∑’Ë “à π √â“ßΩí߉«â„π∑àÕπ ·¢ππ—¬«à“„À⧫“¡¢≈—ßπ—ÈπÕ¬Ÿàµ‘¥µ—«‰ªµ≈Õ¥ æ√–„π§√√¿å À√◊Õ æ√–ªî¥µ“°ÿ¡“√„π§√√¿å ‡ªìπæ√–ªî¥µ“∑’Ë¡’≈—°…≥–π—Ëß Õ¥‡¢à“ ®—¥‡ªìπ æ√–‡§√◊ËÕß∑’Ëπ‘¬¡ √â“ß°—π¡“°„π¿“§„µâ √Ÿª ·∫∫¢Õßæ√–„π§√√¿å‡ªìπ‰ª„π·∫∫∫ÿ§§≈“ Õ∏‘…∞“π¢Õß°“√ªî¥∑«“√∑—È߇°â“ §◊Õ¥«ßµ“ Ú ÀŸ Ú √Ÿ®¡Ÿ° Ú ∑«“√Àπ—°‡∫“ Ú ·≈–ª“° Ò §µ‘§«“¡‡™◊ËÕπ’È∂Ÿ°‚¬ß‡¢â“¡“ Ÿà®‘πµπ“°“√µ“¡ √Ÿª≈—°…≥–¢Õß∑“√°„π§√√¿åµ“¡°“√ªØ‘ π∏‘ ¢Õß¡πÿ…¬å ¥â«¬§«“¡‡™◊ËÕ∑’Ë«à“∑“√°·√°‡°‘¥ ¬àÕ¡¡’§«“¡∫√‘ ÿ∑∏‘Ï·≈–‰√â´÷Ëß°‘‡≈ ∑—Èߪ«ß „π °≈ÿà¡¢Õßπ—°π‘¬¡æ√–‡§√◊ËÕ߇™◊ËÕ°—π«à“..°“√ √â“ßæ√–‡§√◊ËÕß„À⥒π—Èπ πÕ°®“°®–¡’°“√ ª≈ÿ°‡ °∑’Ë¥’·≈â« ¡«≈ “√∑’Ëπ”¡“„™â „π°“√ √â“ßæ√–‡§√◊ËÕß®–µâÕߥ’¥â«¬ §√Ÿ∫“Õ“®“√¬å ¡—¬‚∫√“≥∑à“π«à“‡¡◊ËÕ∑—Èß ÕßÕ¬à“ßπ’ȧ√∫∂â«π ·≈â« à«π∑’ˇÀ≈◊Õ°Á‡ªìπ‡√◊ËÕߢÕߧπ∑’Ë𔉪„™â ·À≈–§√—∫«à“®–∑”µ—«„À⥒‡À¡◊Õπ¢Õß∑’Ë¡’Õ¬Ÿà µ‘ ¥ µ— « À√◊ Õ ‡ª≈à “ .. æà Õ ∑à “ πÀ«“π¡’ § «“¡ ‡™’Ë ¬ «™“≠„π«‘ ™ “Õ’ ° ·¢πßÀπ÷Ë ß ¢Õß∑à “ π§◊ Õ ç«‘™“°“√‡¢’¬πºßπ–ª∂¡—ß (π–ªí¥ µ≈Õ¥)é æàÕ∑à“πÀ«“¬‰¥â‡≈à“‡√’¬π«‘™“¡“®“° Õ“®“√¬å¢Õß∑à“π∑’Ë™◊ËÕ çæ√–Õ“®“√¬å∑Õß «—¥∫â“π·®âßé Õ”‡¿Õ¡“¬Õ ®—ßÀ«—¥ªíµµ“π’ ç‚¥¬‡©æ“–«‘™“°“√î≈∫ºßπ–ª∂¡—ßé ´÷ËßÀ“°«à“ºŸâ „¥∑’ˉ¡à¡’ ¡“∏‘·≈– ¿“«–®‘µ∑’Ë¥’ æÕ·≈â« Õ“®∑”„À⇰‘¥º≈¢â“߇§’¬ß§◊Õ ¡Õß ·≈– µ‘™”√ÿ¥‰¥â ‡π◊ÈÕ∑’ËÀ¡¥≈ß·≈â«æ∫°—∫‡√◊ËÕß æ√–ªî¥µ“æàÕ∑à“πÀ«“π„π©∫—∫Àπⓧ√—∫..

≈Ÿ°®â“ß —≠™“µ‘‡¡’¬π¡à“ º≈–ß“πª√–∑â«ß™ÿ¡πÿ¡∫√‘‡«≥Àπâ“∫√‘…—∑œ

‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 22 ‡¡…“¬π 2558 ≈Ÿ°®â“ß —≠™“µ‘‡¡’¬π¡à“¢Õß ∫√‘…∑— ª. ¬“¡Õÿµ “À°√√¡ ¬“ß ®”°—¥ ª√–¡“≥ 100 §π ‰¥â¡’°“√º≈–ß“πª√–∑â«ß™ÿ¡πÿ¡∫√‘‡«≥Àπâ“∫√‘…—∑œ ‡π◊ËÕß®“° ‰¡àæÕ„®∫√‘…—∑œ ∑’˪ؑ∫—µ‘µàÕ≈Ÿ°®â“ß —≠™“µ‘‡¡’¬π¡à“ ‰¡à‡∑à“‡∑’¬¡°—∫≈Ÿ°®â“ß —≠™“µ‘‰∑¬ ‡√◊ËÕß «—πÀ¬ÿ¥ ß°√“πµå 13-15 ‡¡…“¬π 2558 ‰¥â§à“®â“ß 1.50 «—π ≈“ªÉ«¬¡’„∫√—∫√Õß·æ∑¬å‰¡à‰¥â§à“ ®â“ß ·≈–𓬮â“߉¡à®—¥„Àâ¡’«—πÀ¬ÿ¥æ—°ºàÕπª√–®”ªï 6 «—π ∫√‘…—∑ ª. ¬“¡Õÿµ “À°√√¡¬“ß ®”°—¥ µ—ÈßÕ¬Ÿà‡≈¢∑’Ë 9 ¡. 3 ∂ππ‡»√…∞°‘® µ”∫≈ÕâÕ¡πâÕ¬ Õ”‡¿Õ°√–∑ÿà¡·∫π ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ª√–°Õ∫°‘®°“√ º≈‘µ¬“ß√∂¬πµå ¡’≈°Ÿ ®â“ß®”π«π 295 §π ®”π«π≈Ÿ°®â“ß —≠™“µ‘‰∑136 §π ¡’≈Ÿ°®â“ß —≠™“µ‘‡¡’¬π¡à“®”π«π 159 §π ·≈–µàÕ¡“ ”π—°ß“π «— ¥‘°“√·≈– §ÿ⡧√Õß·√ßß“π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬ ®.Õ.πææ√ °‘®√—µπ“ π—°«‘™“°“√·√ßß“π™”π“≠°“√ ·≈–𓬧—¡¿’√å »√’∑Õßπ—°«‘™“°“√·√ßß“πªØ‘∫—µ‘°“√ æ√âÕ¡≈à“¡¿“…“‡¡’¬π¡à“‰¥â‡¢â“‡®√®“ ‰°≈à‡°≈’ˬ ≥ ∫√‘…—∑ ª. ¬“¡Õÿµ “À°√√¡¬“ß ®”°—¥ ‡«≈“ 11.00 π. ‚¥¬¢Õ„Àâ≈Ÿ°®â“ß∑’Ë¡’Àπâ“ ∑’Ë∑”ß“π°≈—∫‡¢â“∑”ß“πµ“¡ª°µ‘ ·≈⫵—ÈߺŸâ·∑π‡¢â“¡“‡®√®“‚¥¬≈Ÿ°®â“ß°≈—∫‡¢â“∑”ß“π„π‡«≈“ 12.30 π. ®“°π—ÈπºŸâ·∑πΩÉ“¬π“¬®â“ß·≈–≈Ÿ°®â“ß®÷ߥ”‡π‘π°“√‡®√®“ ·≈– “¡“√∂µ°≈ß°—π‰¥â ‡¡◊ËÕ‡«≈“ 14.00 π.¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1. ∫√‘…—∑œ ®–®à“¬§à“®â“ß„π«—πÀ¬ÿ¥ ß°√“πµå 13-15 ‡¡…“¬π 2558 „π à«π∑’ˬ—ß®à“‰¡à§√∫ ¿“¬„π«—π∑’Ë 7 情¿“§¡ 2558 2. ∫√‘…—∑œ ®–®à“¬‡ß‘π§à“®â“ß„π«—π≈“ªÉ«¬ À“°≈Ÿ°®â“ߪؑ∫—µ‘∂Ÿ°µâÕßµ“¡√–‡∫’¬∫°“√ ≈“ªÉ«¬¢Õß∫√‘…—∑œ 3. ∫√‘…—∑œ ®–®—¥„Àâ¡’«—πÀ¬ÿ¥æ—°ºàÕπª√–®”ªï 6 «—π ‚¥¬®–®—¥„Àâ ”À√—∫≈Ÿ°®â“ß∑’Ë ¡’Õ“¬ÿß“π§√∫ 1 ªï ·≈–À“°≈Ÿ°®â“ß√“¬„¥¬—ß„™â ‘∑∏‘À¬ÿ¥æ—°ºàÕπª√–®”ªï‰¡à§√∫ ∫√‘…—∑œ ®–®à“¬§à“®â“ß„Àâ≈Ÿ°®â“ßµ“¡®”π«π«—π∑’ˬ—߉¡à‰¥â„™â ‘∑∏‘ 4. ∫√‘…—∑œ ®–‰¡à≈ß‚∑…„¥Ê °—∫≈Ÿ°®â“ß∑’˺≈–ß“π·≈–√à«¡™ÿ¡πÿ¡∑ÿ°§π „π à«π ∫√‘…—∑œ ªØ‘∫—µ‘‰¡à∂Ÿ°µâÕßµ“¡ æ√∫. §ÿ⡧√Õß·√ßß“π ”π—°ß“π «— ¥‘°“√·≈–§ÿ⡧√Õß ·√ßß“π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ÕÕ°Àπ—ß ◊Õ ∑’Ë §. 0029/860 ≈ß«—π∑’Ë 22 ‡¡…“¬π 2558 ‡™‘≠ 𓬮â“ß¡“æ∫ ‡æ◊ËÕ®–‰¥âæ‘®“√≥“ÕÕ°§” —Ëß„ÀâªØ‘∫—µ‘∂Ÿ°µâÕßµ“¡ æ√∫.§ÿ⡧√Õß·√ßß“πµàÕ‰ª ‚¥¬π“¬∫ÿ≠≈◊Õ »“µ√‡æÁ™√ «— ¥‘°“√·≈–§ÿ⡧√Õß·√ßß“π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß √—°…“√“™°“√°“√ ·∑π «— ¥‘°“√§ÿ⡧√Õß·√ßß“π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â√“¬ß“π‡√◊ËÕߥ—ß°≈à“«°≈—∫‰ª¬—ߺŸâ«à“ √“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ /√ÕߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ·≈â« ‡√’¬∫‡√’¬ß¢à“«‚¥¬ π“ß “«æ√«‘¿“ «— ¥‘°Ÿ≈

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

æ‘∏’®ÿ¥‡∑’¬π™—¬∂«“¬æ√–æ√ ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“œ - π“¬∫√√®ß ÿ∑∏‘§¡πå √Õß𓬰 Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡§≥–ºŸâ∫√‘À“√ À—«πâ“ à«π√“™°“√ ·≈–∫ÿ§≈“°√ Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ √à«¡æ‘∏’®ÿ¥‡∑’¬π™—¬∂«“¬æ√–æ√ ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ¡‡¥Á®æ√– ‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ „π‚Õ°“ ©≈Õßæ√–™π¡“¬ÿ 5 √Õ∫ 60 æ√√…“ ≥ ≈“πÀπâ“Õ“§“√»“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 2 ‡¡…“¬π 2558

æ‘∏’‡ªî¥µ≈“¥πÈ”ÀπÕßæ–Õß - ¥.µ.ª√– ß§å ‚æ∏‘Ï∂πÕ¡ √Õß𓬰 Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡¥â«¬ ¡“™‘° ¿“ Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ √à«¡æ‘∏’‡ªî¥µ≈“¥πÈ”ÀπÕßæ–Õß µ. «πÀ≈«ß Õ.°√–∑ÿà¡·∫π ®. ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬¡’ √.µ.∑.Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ ºŸâ«à“œ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπ ª√–∏“π„πæ‘∏’ æ√âÕ¡°—ππ’ȉ¥â√à«¡ √ßπÈ”æ√– ·≈–√¥πÈ”¥”À—«ºŸâ„À≠à ≥ «—¥ÀπÕßæ–Õß ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 12 ‡¡…“¬π 2558

√¥πÈ”¥”À—«ºŸâ∫√‘À“√ Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ - π“¬∫√√®ß ÿ∑∏‘§¡πå √Õß𓬰 Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ π”§≥–ºŸâ∫√‘À“√ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ¡“™‘° ¿“œ ∫ÿ§≈“°√ Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ √à«¡ √ßπÈ”æ√– √¥πÈ”¥”À—« ·≈–¢Õæ√ π“¬¡≥±≈ ‰°√«—µπÿ √≥å 𓬰 Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ «—π ß°√“πµå ·≈–«—π¢÷Èπªï„À¡à‰∑¬ ≥ Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 16 ‡¡…“¬π 2558

ªï∑’Ë 7 ©∫—∫∑’Ë 69 ª√–®”‡¥◊Õπ‡¡…“¬π æ.».2558 æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™ ‰¥â‡ ¥Á®¢÷Èπ‡∂≈‘ß∂«—≈¬√“™ ¡∫—µ‘ µàÕ®“°æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«Õ“π—π∑¡À‘¥≈ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 9 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.». 2489 ·≈–¥”√ßæ√–Õ‘ √‘¬¬»‡ªìπ ç ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™é ‡π◊ËÕß®“°¬—ß¡‘‰¥â∑√ߺà“πæ√–√“™æ‘∏’∫√¡√“™“¿‘‡…° °Á ‡ ¥Á®æ√–√“™¥”‡π‘π‰ª∑√ß»÷°…“Õ¬Ÿà ≥ ∑«’ª¬ÿ‚√ª ®π°√–∑—Ëß∑√ß∫√√≈ÿ

¡’Õ–‰√ „π«—π©—µ√¡ß§≈

‡¢â“„®«à“‡¡◊ËÕ∂÷ß«—π∑’ËÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå™’È™—¥‡®“–≈÷°ÕÕ° §ßÕ¬Ÿà„°≈â °—∫™à«ß«—𠔧—≠¢Õߧπ‰∑¬ π—πÈ °Á§Õ◊ «—π©—µ√¡ß§≈∑’∑Ë °ÿ ªï®–µ√ß°—∫ «—π∑’Ë 5 情¿“§¡ ‡ªìπ«—𠔧—≠Õ’°«—πÀπ÷ËߢÕߪ«ß™π™“«‰∑¬ ∑’ËÕ¬Ÿà„µâ√à¡ æ√–∫√¡‚æ∏‘ ¡¿“√ ¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™ §«√√–≈÷°∂÷ß «—π©—µ√¡ß§≈ ¡’§«“¡À¡“¬Õ¬à“߉√ ¡“√—∫√Ÿâ°—πµ√ßπ’ȇ≈¥’°«à“ «—π©—µ√¡ß§≈ (Õà“π«à“ ©—¥-µ√–-¡ß-§≈) ¡’§«“¡À¡“¬µ“¡ æ®π“πÿ°√¡«à“ æ√–√“™æ‘∏’ ©≈Õßæ√–‡»«µ©—µ√ ∑”„π«—π´÷Ëßµ√ß°—∫«—π ∫√¡√“™“¿‘‡…° «—π©—µ√¡ß§≈ ‡ªìπ«—π∑’Ë√”≈÷°∂÷ßæ√–√“™æ‘∏’∫√¡√“™“¿‘‡…° ‡ªìπæ√–¡À“°…—µ√‘¬å √—™°“≈∑’Ë 9 ·Ààß√“™«ß»å®—°√’ ·≈–√“™Õ“≥“®—°√ ‰∑¬ ¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª√¡‘π∑√¡À“¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™ À≈—ß®“°∑’Ë

𑵑¿“«– ®÷߉¥â‡ ¥Á®π‘«—µª√–‡∑»‰∑¥—ßπ—Èπ√—∞∫“≈‰∑¬·≈–æ °π‘°√ ®÷߉¥âπâÕ¡‡°≈â“πâÕ¡°√–À¡àÕ¡ ®—¥ß“πæ√–√“™æ‘∏’©≈Õßæ√–‡»«µ©—µ√À√◊Õ√—∞æ‘∏’©—µ√¡ß§≈ À√◊ÕÕ“®‡√’¬° «à“æ√–√“™æ‘∏’©—µ√¡ß§≈ ´÷Ëß°√–∑”„π«—π∫√¡√“™“¿‘‡…° ∂«“¬‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 5 情¿“§¡ æ.». 2493 ∑—ßÈ π’æÈ √–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸÀà «— ¿Ÿ¡æ‘ ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™ ‰¥â¡’æ√–ª∞¡∫√¡√“™‚Õß°“√„πæ√–√“™æ‘∏’∫√¡√“™“¿‘‡…°π—Èπ«à“ ç‡√“®– §√Õß·ºàπ¥‘π‚¥¬∏√√¡ ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå ÿ¢·Ààß¡À“™π™“« ¬“¡é µ—Èß·µà π—Èπ‡ªìπµâπ¡“ æ °π‘°√™“«‰∑¬®÷߉¥â∂◊Õ‡Õ“«—π∑’Ë 5 情¿“§¡ ¢Õß∑ÿ°ªï ‡ªìπ«—π©—µ√¡ß§≈ ‡æ◊ËÕπâÕ¡√”≈÷°∂÷ß«—𠔧—≠π’È æ√–√“™æ‘∏∫’ √¡√“™“¿‘‡…° ∂◊Õ‡ªìπæ‘∏ ’ ”§—≠∑’¡Ë ¡’ “·µà‚∫√“≥°“≈ ¡’À≈—°∞“πª√“°Ø„πÀ≈—°»‘≈“®“√÷° «—¥»√’™ÿ¡¢Õßæ≠“≈‘‰∑«à“ ‡√‘Ë¡µâπ¡“ µ—Èß·µà§√—ÈßæàÕ¢ÿπº“‡¡◊Õ߉¥âÕ¿‘‡…°æàÕ¢ÿπ∫“ß°≈“ßÀ“« À√◊Õ æàÕ¢ÿπ∫“ß °≈“ß∑à“« „À⇪ìπºŸâª°§√Õ߇¡◊Õß ÿ‚¢∑—¬ ®“°π—Èπ„π ¡—¬°√ÿß√—µπ‚° ‘π∑√å æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–æÿ∑∏¬Õ¥øÑ“®ÿÓ‚≈°¡À“√“™ ‰¥â∑√ßøóôπøŸæ√–√“™ æ‘∏’∫√¡√“™“¿‘‡…°„Àâ∂Ÿ°µâÕß ¡∫Ÿ√≥å ‚¥¬æ√–¡À“°…—µ√‘¬å∑’ˬ—ß¡‘‰¥â∑√ß ª√–°Õ∫æ√–√“™æ‘∏’∫√¡√“™“¿‘‡…° ®–‰¡à„™â§”«à“ çæ√–∫“∑é π”Àπâ“ ç ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«é ·≈–§” —ËߢÕßæ√–Õߧå°Á‰¡à‡√’¬°«à“ çæ√–∫√¡ √“™‚Õß°“√é ·≈–Õ’°ª√–°“√Àπ÷Ëߧ◊Õ ®–¬—߉¡à¡’°“√„™â πæªÆ≈‡»«µ©—µ√ À√◊Õ©—µ√ 9 ™—Èπ °àÕπÀπâ“√—™ ¡—¬¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®Õ¡‡°≈Ⓡ®â“Õ¬ŸàÀ—« æ√–√“™æ‘∏’©—µ√¡ß§≈∂◊Õ‡ªìπæ‘∏’¢Õ߇®â“æπ—°ß“π„πæ√–√“™∞“π ∑’Ë¡’ Àπâ“∑’Ë√—°…“‡§√◊ËÕß√“™Ÿª ‚¿§·≈–æ√–∑«“√ª√–µŸ«—ß ‰¥â®—¥°“√ ¡‚¿™

—߇«¬‡§√◊ËÕß√“™Ÿª ‚¿§∑’˵π√—°…“∑ÿ°ªï „π‡¥◊ÕπÀ° ·≈–‡ªìπß“π à«πµ—« ‰¡à∂◊Õ‡ªìπß“πÀ≈«ß ®π°√–∑—Ëß ¡—¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®Õ¡‡°≈Ⓡ®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡ ¥Á® ¢÷Èπ§√Õß√“™¬å ‰¥â∑√ß°√–∑”æ‘∏’©—µ√¡ß§≈¢÷Èπ‡ªìπ§√—Èß·√° „π«—π∫√¡ √“™“¿‘‡…° ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 15 情¿“§¡ æ.».2393 ‚¥¬¡’æ√–√“™¥”√‘«à“ «—π ∫√¡√“™“¿‘‡…°‡ªìπ¡À“¡ß§≈ ¡—¬∑’˧«√·°à°“√‡©≈‘¡©≈Õß„πª√–‡∑»∑’Ë¡’ æ√–‡®â“ ·ºàπ¥‘π ®÷ß∂◊Õ„Àâ«—ππ—Èπ‡ªìπ«—ππ—°¢—µƒ°…å¡ß§≈°“≈ ·≈–§«√∑’Ë ®–¡’°“√ ¡‚¿™æ√–¡À“‡»«µ©—µ√„À⇪ìπ «— ¥‘¡ß§≈·°à√“™ ¡∫—µ‘ ·µà ‡π◊ËÕß®“°‡ªìπ∏√√¡‡π’¬¡„À¡à ¬“°µàÕ°“√‡¢â“„® Õ’°∑—È߇ºÕ‘≠∑’Ë«—π∫√¡ √“™“¿‘‡…°‰ªµ√ß°—∫«—π ¡‚¿™‡§√◊ËÕß√“™Ÿª ‚¿§∑’Ë¡’·µà ‡¥‘¡ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®Õ¡‡°≈Ⓡ®â“Õ¬ŸàÀ—« ®÷ß∑√ßÕ∏‘∫“¬«à“ «—π©—µ√¡ß§≈‡ªìπ«—π ¡‚¿™‡§√◊ËÕß√“™Ÿª‚¿§ ®÷߉¡à¡’„§√µ‘¥„® ß —¥—ßπ—πÈ ®÷߉¥â¡æ’ √–√“™¥”√‘®¥— ß“πæ√–√“™°ÿ»≈æ√–√“™∑“π™◊ÕË «à“ ç©—µ√¡ß§≈é π’È ¢÷Èπ ‚¥¬‰¥â¡’°“√‡©≈‘¡©≈Õߥ⫬°“√π‘¡πµåæ√– ߶塓 «¥‡®√‘≠æÿ∑∏¡πµå „π«—π¢÷Èπ 13 §Ë”‡¥◊Õπ 6 √ÿàߢ÷Èπ¡’°“√∂«“¬¿—µµ“À“√ ·¥àæ√– ߶å∑’Ëæ√–∑’Ëπ—Ëߥÿ ‘µ¡À“ª√“ “∑ ·≈–æ√–∑’Ëπ—Ë߉滓≈∑—°…‘≥ ¥â«¬‡Àµÿπ’È®÷ß∂◊Õ«à“°“√‡©≈‘¡©≈Õßæ√–√“™æ‘∏’©—µ√¡ß§≈ ‡√‘Ë¡¡’„π√—™°“≈ ¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®Õ¡‡°≈Ⓡ®â“Õ¬ŸàÀ—«‡ªìπ§√—Èß·√° µàÕ¡“„π ¡—¬√—™°“≈ ∑’Ë 5 «—π∫√¡√“™“¿‘‡…°µ√ß°—∫‡¥◊Õπ 12 ®÷ß‚ª√¥‡°≈â“œ „Àâ®—¥ß“π©—µ√¡ß§≈„π‡¥◊Õπ 12 ·µà‰¡à‰¥â√—∫°“√¬‘π¬Õ¡ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈Ⓡ®â“Õ¬ŸàÀ—« ®÷ß∑√ß·°â‰¢¥â«¬°“√ÕÕ°æ√– √“™∫—≠≠—µ‘«à“¥â«¬µ√“®ÿ≈®Õ¡‡°≈â“ ”À√—∫µ√–°Ÿ≈¢÷Èπ „Àâ¡’æ√–√“™∑“π µ√“π’ȵ√ß°—∫«—π§≈⓬∫√¡√“™“¿‘‡…° ∑à“πºŸâÀ≈—°ºŸâ „À≠à®÷߬‘π¬Õ¡„Àâ ‡≈◊ËÕπß“π©—µ√¡ß§≈¡“µ√ß°—∫«—π∫√¡√“™“¿‘‡…° ·µà¬—ß„Àâ√—°…“ª√–‡æ≥’ ¡‚¿™‡§√◊ËÕß√“™Ÿª‚¿§Õ¬Ÿàµ“¡‡¥‘¡ √Ÿª·∫∫ß“π«—π©—µ√¡ß§≈®÷߇ªìπ‡™àππ’È ®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π æ√–√“™æ‘∏’©—µ√¡ß§≈„π√—™°“≈ªí®®ÿ∫—πæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“ Õ¬ŸàÀ—«œ ∑√ßæ√–°√ÿ≥“‚ª√¥‡°≈â“œ „Àâ®—¥ß“π 3 «—π π—Ëπ§◊Õ «—π·√° µ√ß °—∫«—π∑’Ë 3 情¿“§¡ ‡ªìπ ß“πæ√–√“™°ÿ»≈∑—°…‘≥“πÿª√–∑“π ≥ æ√– ∑’Ëπ—ËßÕ¡√‘π∑√«‘π‘®©—¬ ‡æ◊ËÕÕÿ∑‘» à«π°ÿ»≈∂«“¬·¥àæ√–∫√¡√“™∫ÿæ°“√’ ‡ªìπæ‘∏’ ß¶å ¥—∫ª°√≥å æ√–∫√¡Õ—∞‘ ¡‡¥Á® «¥æ√–æÿ∑∏¡πµå ·≈â«æ√– √“™“§≥–∂«“¬æ√–∏√√¡‡∑»π“ ´÷Ëß„π«—ππ’ȉ¥â‡æ‘Ë¡æ√–√“™æ‘∏’µ√÷ßÀ¡ÿ¥

Àπâ“ 9

∏ß™—¬‡©≈‘¡æ≈ ∑’Ë®–æ√–√“™∑“π·°àÀπ૬∑À“√∫“ßÀπ૬‡¢â“‰«â¥â««—π∑’Ë 4 情¿“§¡‡ªìπ «—π‡√‘Ë¡æ√–√“™æ‘∏’©—µ√¡ß§≈ ‡®â“ æπ—°ß“π®–‰¥âÕ—≠‡™‘≠‡§√◊ËÕß√“™°°ÿ∏¿—≥±å ¢÷Èπª√–¥‘… ∞“π∫π·∑àπ„µâ æ√–¡À“ªÆ≈‡»«µ©—µ√ æ√–§√ŸÀ—«Àπâ“æ√“À¡≥åÕà“πª√–°“»æ√–√“™ æ‘∏’©—µ√¡ß§≈ ·≈â«∑√ß ¥—∫æ√– ߶凮√‘≠æ√–æÿ∑∏¡πµå ‡«≈“‡∑’Ë¬ß ∑À“√∫° ∑À“√‡√◊Õ ®–¬‘ߪóπ„À≠à‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ΩÉ“¬≈– 21 π—¥ à«π«—π∑’Ë 5 情¿“§¡ ´÷Ë߇ªìπ«—π©—µ√¡ß§≈ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸÀà «— ‡ ¥Á®æ√–√“™¥”‡π‘π‰ª∂«“¬¿—µµ“À“√·¥àæ√– ߶å ∑√ß∫Ÿ™“‡§√◊ËÕß°°ÿ∏¿—≥±å æ√“À¡≥å‡∫‘°·«àπ‡«’¬π‡∑’¬π ¡‚¿™æ√–¡À“ ‡»«µ©— µ √·≈–√“™°°ÿ ∏ ¿— ≥ ±å µÕπ‡¬Á π æ√–√“™∑“π‡§√◊Ë Õ ß√“™ Õ‘ √‘¬“¿√≥å®ÿ≈®Õ¡‡°≈â“·°àºŸâ∑’Ë¡’§«“¡¥’§«“¡™Õ∫ ·≈⫇ ¥Á®π¡— °“√ æ√–æÿ∑∏¡À“¡≥’√—µπªØ‘¡“°√ ·≈–∂«“¬∫—ߧ¡æ√–∫√¡√Ÿª ¡‡¥Á®æ√– ∫Ÿ√æ¡À“°…—µ√‘¬“∏‘√“™‡®â“ ∑’ªË √“ “∑æ√–‡∑æ∫‘¥√ ‡ªìπ‡ √Á®æ√–√“™æ‘∏’

‡√◊Õπ®” ¡ÿ∑√ “§√ª≈àÕ¬π—°‚∑… ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 10 ‡¡…“¬π 2558 ∑’ˇ√◊Õπ®”®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â¡’ æ‘∏’ª≈àÕ¬µ—«ºŸâµâÕß√“™∑—≥±å ∑’ˉ¥â√—∫æ√–√“™∑“πÕ¿—¬‚∑… ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ æ√– √“™æ‘∏’©≈Õßæ√–™π¡“¬ÿ 5 √Õ∫ „π«—π∑’Ë 2 ‡¡…“¬π 2558 ¢Õß ¡‡¥Á®æ√– ‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«‰¥â∑√ß¡’ æ√–°√ÿ≥“‚ª√¥‡°≈â“‚ª√¥°√–À¡àÕ¡ æ√–√“™∑“πÕ¿—¬‚∑…·°àºŸâµâÕß√“™∑—≥±å ∑’Ë¡’§«“¡ª√–惵‘¥’ „Àâ√—∫°“√≈¥À¬àÕπºàÕπ‚∑…·≈–ª≈àÕ¬µ—« √«¡∑—Èß„Àâ ª≈àÕ¬µ—«ºŸâµâÕß√“™∑—≥±å§¥’§«“¡º‘¥‡≈Á°πâÕ¬ ºŸâ‡®Á∫ªÉ«¬ æ‘°“√À√◊Õ∑ÿææ≈¿“æ

·≈–ºŸâ¡’Õ“¬ÿ‰¡à∂÷ß 20 ªï √«¡∂÷ߧπ™√“ ‡æ◊ËÕ‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ∫ÿ§§≈‡À≈à“π—Èπ‰¥â °≈—∫ª√–惵‘µπ‡ªìπæ≈‡¡◊Õߥ’Õ—π®–‡ªìπ§ÿ≥ª√–‚¬™πå·°àª√–‡∑»™“µ‘ ‚¥¬¡’ √âÕ¬µ”√«®‚∑ Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ ºŸ«â “à œ®. ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π æ√âÕ¡¥â«π“¬¡≥±≈ »√’°√–®‘∫ ºŸâ∫—≠™“°“√‡√◊Õπ®”®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ´÷Ëß°“√ª≈àÕ¬µ—«§√—Èßπ’È¡’π—°‚∑…‡¥Á¥¢“¥·≈–ºŸâµâÕß°—°¢—ß ∑’ˉ¥â√—∫ æ√–√“™∑“πÕ¿—¬‚∑…ª≈àÕ¬µ—«„π§√—Èßπ’È ¡’∑—Èß™“¬·≈–À≠‘ß ®”π«π 331 §π ¢Õ∫§ÿ≥.. —ߧ¡¢à“« ¡ÿ∑√ “§√

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕç ◊∫ “πª√–‡æ≥’ ß°√“πµåé 10 ‡¡…“¬π 2558 Õ“§“√Õ‡π°ª√– ߧå‡∑»∫“≈œ - ‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ °”Àπ¥®—¥ß“πª√–‡æ≥’ ß°√“πµå ª√–®”ªï 2558 ¢÷Èπ ≥ Õ“§“√Õ‡π°ª√– ߧå‡∑»∫“≈ ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™π‰¥â√à«¡°‘®°√√¡Õπÿ√—°…å «—≤π∏√√¡ ¢π∫∏√√¡‡π’¬¡ª√–‡æ≥’Õ—π¥’ß“¡¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ„Àâ§ßÕ¬ŸàµàÕ‰ª ‚¥¬®—¥„Àâ¡’°‘®°√√¡«—πºŸâ ŸßÕ“¬ÿ °“√ª√–°«¥π“ß ß°√“πµå (ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ) æ‘∏’√¥πÈ”¢Õæ√ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ·≈–æ‘∏’√¥πÈ”¢Õæ√§≥–ºŸâ∫√‘À“√‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ ¥√. ¡»—°¥‘Ï ¢«—≠‡¡◊Õß π“¬° ‡∑»¡πµ√’π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ ‡ªìπª√–∏“π

“¬ —¡æ—π∏åªî¥¿“§‡√’¬π - 25 ¡’π“§¡ 2558 ‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬‰¥â°”Àπ¥®—¥ß“𠓬 —¡æ—π∏åªî¥¿“§‡√’¬πª√–®”ªï °“√»÷°…“ 2557 ¡Õ∫ª√–°“»π’¬∫—µ√√–¥—∫ ª«™. ¢Õß«‘∑¬“≈—¬Õ“™’«»÷°…“‡∑»∫“≈ÕâÕ¡πâÕ¬ ª√–°“»π’¬∫—µ√·°à‡¥Á°π—°‡√’¬π∑’Ë®∫°“√ »÷°…“™—ÈπÕπÿ∫“≈ ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ®”π«π∑—Èß ‘Èπ 515 §π ®“°‚√߇√’¬π‡∑»∫“≈ ‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘®“° ¥√. ¡»—°¥‘Ï ¢«—≠‡¡◊Õß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ ‡ªìπª√–∏“π æ√âÕ¡¥â«¬§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ª≈—¥‡∑»∫“≈ √Õߪ≈—¥‡∑»∫“≈ ºŸâÕ”π«¬°“√°Õß À—«Àπâ“ à«π°“√ß“π ‡®â“Àπâ“∑’Ë ·¢°ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘ ·≈–ºŸâª°§√Õ߇¢â“√à«¡‡ªìπ®”π«π¡“°

‚§√ß°“√Ωñ°Õ∫√¡ªÑÕß°—π¿—¬·°àª√–™“™π ß“πªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ - 29 ¡’π“§¡ 2558 ß“πªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬ ”π—°ª≈—¥‡∑»∫“≈ ‰¥â®—¥‚§√ß°“√Ωñ°Õ∫√¡ªÑÕß°—π¿—¬·°àª√–™“™π ª√–®”ªï 2558 ¢÷Èπ ‚¥¬¡’ «—µ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ à߇ √‘¡§«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫¿—¬·≈–ªÑÕß°—π¿—¬·°àª√–™“™π·≈–‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡‡¢â¡·¢ÁߢÕß™ÿ¡™π‰¥âÕ¬à“߬—Ë߬◊π·≈–𔉪 Ÿà ç™ÿ¡™π‡¢â¡·¢Áß ‡µ√’¬¡æ√âÕ¡ªÑÕß°—π¿—¬é ¡’ª√–™“™π‡¢â“√à«¡‡ªìπ®”π«π¡“° ¡’ ¥√. ¡»—°¥‘Ï ¢«—≠‡¡◊Õß π“¬° ‡∑»¡πµ√’π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ ‡ªìπª√–∏“π

Àπâ“ 10

ªï∑’Ë 7 ©∫—∫∑’Ë 69 ª√–®”‡¥◊Õπ‡¡…“¬π æ.».2558

‡®â“ “«-‡®â“∫à“« °√“∫¢Õ∫§ÿ≥ - ¢Õ∫§ÿ≥æ√âÕ¡¢Õ∫„® ‡æ◊ËÕπæâÕßπâÕßæ’Ë·≈–·¢°ºŸâÀ≈—°ºŸâ„À≠à∑—ÈßΩÉ“¬‡®â“ “«ΩÉ“¬‡®â“∫à“«∑’Ë¡“√à«¡ß“πæ‘∏’¡ß§≈ ¡√ √–À«à“ß π“ß “«™ÿµ‘¡“ ÕàÕßÕ√à“¡ ∫ÿµ√𓬂°«‘∑ π“ߡ૬´‘π ÕàÕßÕ√à“¡ °—∫ π“¬Õ”π“® °“≈–°Ÿ≈ Õ∫µ. ¡.6 ∑à“∑√“¬ ®. ¡ÿ∑√ “§√ ∫ÿµ√π“¬√–‡∫’¬∫ π“߬ÿæ“ °“≈–°Ÿ≈ ·≈–µâÕß°√“∫¢Õ∫§ÿ≥ π“¬Õπ—πµå ‡Œß∑Õ߇≈‘» 𓬰‡∑»∫“≈µ”∫≈ «πº÷Èß Õ. «πº÷Èß ®.√“™∫ÿ√’ „À⇰’¬√µ‘‡ªìπª√–∏“π°≈à“«Õ«¬æ√ ·≈–· ¥ß§«“¡¬‘π¥’„πæ‘∏’¡ß§≈ ¡√ ‡¡◊ËÕ 26 ‡¡…“¬π 2558 ∑’˺à“π¡“

◊∫ “πª√–‡æ≥’ ß°√“πµå·≈–ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ„ à„® ÿ¢¿“æ (√¥πÈ” ¥”À—«ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ) - π“¬√—ß √√§å ‡®’¬√–π—¬π“¬°‡∑»¡πµ√’ µ”∫≈∑à“®’π ®—¥‚§√ß°“√ ◊∫ “πª√–‡æ≥’ ß°√“πµå·≈–ºŸâ Ÿß Õ“¬ÿ„ à„® ÿ¢¿“æ√¥πÈ”¥”À—«ºŸâ„À≠à ¡’ ¡“™‘° ¿“ Õ∫®. ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈µ”∫≈∫“ßÀ≠â“·æ√°æ√âÕ¡¢â“√“™°“√ ‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’πª√–™“™π„π‡¢µ‡∑»∫“≈∑à“®’π≈–æ◊Èπ∑’Ë „°≈⇧’¬ß‡¢â“√à«¡ß“πÕ¬à“ߧ—∫§—Èß∑—È߬—߉¥â√—∫‡°’¬√µ‘ ®“°π“«‘π‘µ¬å ªî¬–‡¡∏“ß√ÕߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‡ªìπ ª√–∏“π√¥πÈ”¥”À—«ºŸ â ߟ Õ“¬ÿ ‡¡◊ÕË 24 ‡¡…“¬π 58 ≥ ”π—°ß“π ‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π

ªï∑’Ë 7 ©∫—∫∑’Ë 69 ª√–®”‡¥◊Õπ‡¡…“¬π æ.».2558

Àπâ“ 11

𓬰‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈µ”∫≈ «πÀ≈«ßºŸâ∫ÿ°‡∫‘°‡ªî¥

çµ≈“¥πÈ”ÀπÕßæ–Õßé Àπ÷Ë߇¥’¬«„π ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªî¥°—π‰ª‡ªìπ∑’ˇ√’¬∫√âÕ¬·≈â« ”À√—∫µ≈“¥πÈ”ÀπÕßæ–Õß µ≈“¥πÈ”Àπ÷ßË ‡¥’¬«¢Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ „π¢≥–π’È ‚¥¬¡’æ∏‘ ‰’ ª‡¡◊ÕË «—πÕ“∑‘µ¬å∑’Ë 12 ‡¡…“¬π ∑’˺à“π¡“ √.µ.∑.Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥µ≈“¥πÈ”ÀπÕßæ–Õß ´÷Ë߉¥â®—¥¢÷Èπ∑’Ë∫√‘‡«≥ √‘¡§≈Õß¿“…’‡®√‘≠ Àπâ“«—¥ÀπÕßæ–Õß µ. «πÀ≈«ß Õ.°√–∑ÿà¡·∫π ®. ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬¡’π“¬π‘√—π¥√å ªÑÕ¡πâÕ¬ 𓬰‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈ µ”∫≈ «πÀ≈«ß ‡ªìπæàÕß“π ¢≥–∑’˺Ÿâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√œ °Á‰¥â°≈à“««à“ °“√¥”‡π‘πß“π®—¥µ—Èßµ≈“¥πÈ”ÀπÕßæ–ÕߢÕ߇∑»∫“≈ µ”∫≈ «πÀ≈«ßπ’È Õ¥§≈âÕß°—∫π‚¬∫“¬¢Õß√—∞∫“≈™ÿ¥ªí®®ÿ∫—π ∑’ˉ¥â¬È” „Àâ∑ÿ°¿“§ à«π√“™°“√ π—∫ πÿπ¢—∫‡§≈◊ËÕπ°“√∑àÕ߇∑’ˬ« à߇ √‘¡ «—≤π∏√√¡µ≈“¥πÈ” ¥Ÿ·≈§«“¡ –Õ“¥·¡àπÈ”≈”§≈Õß ·≈–„Àâª√–™“™π √à«¡¡◊Õ à߇ √‘¡§«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬‡ªìπ‡®â“∫â“π∑’Ë¥’µâÕπ√—∫π—°∑àÕ߇∑’ˬ« à߇ √‘¡ªï∑àÕ߇∑’ˬ««‘∂’‰∑¬ 2558 ¥â“ππ“¬π‘√π— ¥√å ªÑÕ¡πâÕ¬ 𓬰‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈ µ”∫≈ «πÀ≈«ß °≈à“«∂÷ßµ≈“¥πÈ”ÀπÕßæ–Õß «à“‡°‘¥¢÷Èπ®“°·√ß ∫— 𠥓≈„®∑’Ë Õ ¬“°„Àâ ∑â Õ ßπÈ” ·∫∫Õ¥’ µ °≈— ∫ §◊ π ¡“‚¥¬‡©æ“–§≈Õß ¿“…’‡®√‘≠°≈—∫¡“„™â‡À¡◊Õπ„πÕ¥’µ ´÷Ë߇¡◊ËÕ°àÕπ§πµ”∫≈ «πÀ≈«ß ·≈–§≈Õß¿“…’‡®√‘≠„™â‡ âπ∑“ßπÈ”‡ªìπ‡ âπ∑“ßÀ≈—°„π°“√ —≠®√‰ª¡“ ·≈–‡ªìπ‡ âπÀ≈—°¢Õß™“«°√–∑ÿà¡·∫π µàÕ¡“°“√∑”°‘®°√√¡µà“ßÊ∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫Õ“™’æ„π°≈ÿࡇ°…µ√‡°‘¥ªí≠À“ §◊Õ‡√◊ËÕßπÈ”‡πà“‡ ’¬ ®π‰¥â æàÕ‡¡◊Õß¡À“™—¬ ‡¢â“¡“·°âª≠í À“πÈ”‡πà“‡ ’¬§◊Õ √.µ.∑.Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ ‚¥¬ºŸâ«à“œ‰¥â≈ß¡“¢—∫‡§≈◊ËÕπ¡“‡ªìπ·¡àß“π„À≠à „π°“√√≥≥√ß§å ªÑÕß°—πªí≠À“πÈ”‡πà“‡ ’¬ Õπÿ√—°…å§≈Õß´÷Ëß¡’À≈“¬‚§√ß°“√ Õ“∑‘‡™à𠂧√ß°“√ ç√âÕ¬¥«ß„® ‡µ‘¡πÈ”„ „Àâ§≈Õß¿“…’‡®√‘≠é µ—Èß·µà«—ππ—Èπ°Á‰¥â

¡“√à«¡§‘¥°—∫ª√–™“™π«à“®–¥”‡π‘π°“√Õ¬à“߉√µàÕ‰ª∂÷ß®–„ÀâπÈ”°≈—∫§◊π ¡“‡À¡◊Õπ„πÕ¥’µ‰¥â «—ππ’È‚§√ß°“√µ≈“¥πÈ”ÀπÕßæ–Õßπ’ȉ¥â·√ß∫—π¥“≈„®®“°∑à“πºŸâ «à“®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√∑’Ë∑à“π„À⧫“¡ π„® ‡Õ“®√‘߇Փ®—ß°—∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ µ√ßπ’È ‚¥¬‡©æ“–‡√◊ËÕßπÈ” ®÷߇™◊ËÕ¡‚¬ß∑”„À⇰‘¥µ≈“¥πÈ”ÀπÕßæ–Õßπ’È ”À√—∫°“√‡¥‘π∑“ß¡“µ≈“¥πÈ”ÀπÕßæ–Õß π—ÈπÕ¬ŸàÀà“ß®“°∂ππæÿ∑∏ “§√ª√–¡“≥ 800 ‡¡µ√ ‡¢â“¡“∑“ß«—¥ÀπÕßæ–Õß ´÷ËßµÕππ’È∂ππæÿ∑∏ “§√ª√—∫ª√ÿß∑”„À¡à ‚¥¬°√¡∑“ßÀ≈«ß™π∫∑ ‰¥âæ—≤π“ß∫ª√–¡“≥ ®—¥ √√∑”„Àâ «¬ß“¡ ∂ππæÿ∑∏ “§√‡™◊ËÕ¡µàÕ°—∫∂ππæÿ∑∏¡≥±≈ “¬ 4 ®¥∂÷ß∂ππæ√–√“¡ 2 µ√ß®ÿ¥π’‡È ªìπ¿Ÿ¡ª‘ √–‡∑»‡À¡“– ”À√—∫°“√∑àÕ߇∑’¬Ë « ª√–°Õ∫°—∫∂πππ’µÈ ¥— ¡“µ—ßÈ ·µà∂ππæ√–∫√¡√“™™ππ’ ºà“π∂÷ß∂ππ‡æ™√‡°…¡

∑Õß ·Ωß∫«∫ ‡πâπ‡√◊ËÕߪ≈Õ¥¿—¬ “√æ‘…·≈–¡’°“√Õ∫√¡°àÕπ·≈–‡ªî¥ ‡ªìπ»Ÿπ¬å∂à“¬∑Õ¥‡∑§‚π‚≈¬’‡√◊ËÕߢÕߪ≈Õ¥ “√æ‘… πâÕ¡π”ª√—™≠“ ‡»√…∞°‘®æՇ撬ߢÕßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡ªìπ ‘ËßÀπ÷Ëß∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„π «πÀ≈«ßé π“¬π‘√—π¥√å°≈à“«.....§«“¡√à¡√◊Ëπ§◊Õ¡πµå‡ πàÀå...„πÕ𓧵 ‡™◊Ë Õ «à “‰¡à«à“®–°â“«‡¢â“ ŸàÕ“‡´’¬π°Á “¡“√∂√Õß√—∫‰¥â„πÕ𓧵 Õ¬à“ß πâլʰÁ¡ ’ ∂“π∑’∑Ë Õà ߇∑’¬Ë «∑’√Ë Õß√—∫™“«µà“ß™“µ‘¡“∑àÕ߇∑’¬Ë «‡™à“‡√◊Õ‡À¡“≈” ‡ªì π ‘Ë ß ∑’Ë ® –‡°‘ ¥ ¢÷È π „πÕ𓧵 §◊ Õ ®–√à « ¡°— ∫ ‡¢µ°∑¡.‚§√ß°“√·¡à ‡®â“æ√–¬“ Ÿ∑à “à ®’π„πÕ𓧵µâÕ߇°‘¥·πàππÕπ πÕ°®“°π’¬È ß— ¡’Õ°’ ‚§√ß°“√ Àπ÷Ëß §◊Õ°“√‡¥‘π‡√◊Õµ—Èß·µà·¡à‡®â“æ√–¬“∂÷ß°√–∑ÿà¡·∫π À√◊Õ∑–≈ÿÕÕ° Ÿà ∑à“®’π....∑’Ë„πÕ¥’µ„™â‡ âπ∑“߇√◊Õ‡ªìπ‡ âπ∑“ߧ¡π“§¡‡¥‘π∑“߇¢â“°∑¡.°Á ∑“߇√◊Õ¢π àß ‘π§â“ ·µà∑’˺à“π¡“ 20 ªïπ—ÈπÀ“¬‰ªÀ¡¥°“√‡¥‘π∑“߇™àππ’È ‡æ√“–‡ª≈’ˬπ‡ªìπ°“√ —≠®√∑“ß∂ππ·∑π°Á∑”„À⇰‘¥ ªí≠À“πÈ”µ“¬πÈ”π‘Ëß ¥â “ π𓬠¡∫— µ‘ »‘ √‘ æ ß…å ‡ «§‘ π °”π—πµ”∫≈ «πÀ≈«ß °≈à“«¢Õ∫§ÿ≥∑à“π𓬰π‘ √—π¥√å ªÑÕ¡πâÕ¬ 𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈ «πÀ≈«ß ·≈– ∑’¡ß“πºŸâ∫√‘À“√‡∑»∫“≈µ”∫≈ «πÀ≈«ß ¡’·π«§‘¥«‘ —∑—»πå∑’Ë∑”„À⇰‘¥µ≈“¥πÈ”ÀπÕßæ–Õß ‡æ√“–°“√¡’ µ≈“¥πÈ”ÀπÕßæ–Õ߇ªìπ°“√ √â“ßÕ“™’æ √â“ß√“¬‰¥â „Àâ°—∫æ’ËπâÕߪ√–™“™π ´÷Ëßæ’ËπâÕߪ√–™“™π°Á∑”Õ“™’æ ‡°…µ√°—πÕ¬Ÿà·≈â« ·≈–¢π¡‰∑¬´÷Ëß∑”°—π‡Õß °“√‡ªî¥ µ≈“¥πÈ”ÀπÕßæ–Õßπ’È¢÷Èπ¡“™“«∫â“π‰¥â√—∫º≈ª√–‚¬™πå

æ√–√“¡ 2 ·≈–Õ¬Ÿà„°≈â°—∫°∑¡.∑”„Àâ°“√‡¥‘π∑“ß¡“¬—ßµ≈“¥‰¥â –¥«° æ’ËπâÕߪ√–™“™π à«π„À≠à„À⧫“¡ π„®‡ªìπ∑’Ëæ—°ºàÕπÀ¬àÕπ„® ¡’«—¥«“ Õ“√“¡¡’ çÀ≈«ßªŸÉ∑ÕßÕ¬Ÿàé ∑’ˇªìπæ√–‡°®‘¥—ߪ√–™“™π∑—Èß„°≈â·≈–‰°≈„Àâ §«“¡ π„®‡§“√æπ—∫∂◊Õ‰¥â¡’‚Õ°“ ¡“¢Õæ√À≈«ßªŸÉ°—πÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈ «πÀ≈«ß ¬—ß°≈à“«‡ √‘¡«à“ §«“¡·µ°µà“ß ¢Õßµ≈“¥πÈ”ÀπÕßæ–Õß°—∫µ≈“¥πÈ”Õ◊Ëπ ∑’Ëπ’ˇπâπ‡√◊ËÕߢÕßÕ“À“√ ‡æ√“– Õ“À“√‡ªìπ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ∑’Ë à«π„À≠à‡ªìπ™“« «πÀ≈«ß ‡æ√“–„π Õ¥’µª√–™“™π‚¥¬‡©æ“–√ÿàπ§ÿ≥æàÕ§ÿ≥·¡àªŸÉ¬à“ µ“¬“¬‡ªìπ·¡à§√—« ‡¥‘¡Ê‡°à“Ê¡’¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‡√◊ËÕߢÕß°“√ª√ÿßÕ“À“√·≈–º≈‘µÕ“À“√·®°∫â“ß ®”Àπà“¬∫â“ß´÷Ëß≈à«ß‡≈¬¡“π“π ·µàªí®®ÿ∫—π°Á‡ªìπÕ“À“√∂ÿ߇ ’¬¡“°°«à“ çªí®®ÿ∫—ππ’ȇ√“‰¥â∑”À≈“¬ ‘ËßÀ≈“¬Õ¬à“߉¡à«à“®–‡ªìπÕ“À“√ ”‡√Á®√Ÿª ·°ßÀ√◊Õ¢π¡‰∑¬Õ—ππ’ȇªìπ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“¥—Ë߇¥‘¡√ ™“µ‘Õ√àÕ¬¡“° ·≈–∑’Ë ”§—≠Õ’°‡√◊ËÕßÀπ÷Ëߧ◊Õº≈‰¡â ‡æ√“–¡“®“° «π‡Õß®”Àπà“¬‡Õß Ωí° ·πàπÕπ™“«∫â“π¥—Ë߇¥‘¡°Áª√–°Õ∫Õ“™’懰…µ√·µà¢≥–π’Èªí®®ÿ∫—π‰ª√—∫®â“ß µ“¡‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡°—π à«π„À≠à®√‘ßÊ·≈â«°Á‰¡àÕ¬“°∑”°—πÀ√Õ° ‡ªìπ≈Ÿ°®â“߇§â“ ·µà∂â“¡’µ≈“¥πÈ”ÀπÕßæ–Õß°Á®–¡’º≈°≈—∫¡“„Àâ¡“∑” Õ“™’懰…µ√‰¥â ∑”‡Õߢ“¬‡Õß ‡™àπ¢π¡‰∑¬À√◊Õ∑”√â“π§â“¢“¬ÀÕ¬∑Õ¥ Õ“À“√°“√°‘πÀ≈“¬Õ¬à“߇ªìπ ‘π§â“∑’Ë™“«∫â“π “¡“√∂∑”‰¥â‡Õß®”Àπà“‰¥â¥â«¬µ—«‡Õß ‡æ√“–©–π—ÈπºŸâ∑’Ë¡“∑àÕ߇∑’ˬ« “¡“√∂¡“√—∫ª√–∑“πÕ“À“√ ®“°ºŸ¢â “¬‚¥¬µ√ß ∂◊Õ‡ªìπ ‘ßË ∑’¥Ë ’ Õ“À“√∑’πË ”¡“®”Àπà“¬‡πâπ¬È”µâÕß –Õ“¥ Õ√àÕ¬ √â“π§â“¡“°°«à“ª√–¡“≥ 300 √â“π∑’Ë®Õß∑’˵—ÈßÕ¬Ÿà·≈â« ‘π§â“ à«π „À≠à¢Õßµ≈“¥πÈ”ÀπÕßæ–Õß à«π„À≠àª√–¡“≥ 80-90% ‡ªìπ§π¢Õß™ÿ¡™π º≈‘ µ ¿— ≥ ±å æ◊È π ∫â “ π®√‘ ß Ê‡ªì π √“¬‰¥â ∑’Ë ® –‡ªì π ª√–‚¬™πå „ Àâ °— ∫ æ’Ë πâ Õ ß

ª√–™“™π‚¥¬µ√ß µ≈“¥·Ààßπ’Ȭ—ß∂◊Õ«à“‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë∑“ߪ√–«—µ‘»“ µ√å ¢Õßæ’ËπâÕß ª√–™“™π ÕßΩíòߧ≈Õß¿“…’‡®√‘≠·≈–§≈Õß¿“…’‡®√‘≠¡’ª√–«—µ‘¡“Õ—π ¬“«π“π ´÷ßË ∂Ÿ°¢ÿ¥‡¡◊ÕË ªï 2410 „π ¡—¬√—™°“≈∑’Ë 4 ¡“‡ √Á®„π ¡—¬√—™°“≈∑’Ë 5 µ“¡ª√–«—µ‘ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈â“Õ¬ŸàÀ—«æ√âÕ¡¥â«¬æ√– √“™‘π’¢Õßæ√–Õߧ剥⇠¥Á®¡“∑“ß™≈¡“√§µ“¡§≈Õß¿“…’‡®√‘≠ ·≈– ‰¥â‡ ¥Á®¢÷Èπæ—°∑’Ë»“≈“πÈ”«—¥ÀπÕßæ–Õß ¢≥–∑’Ë∑√ßæ√– ”√“≠æ√– Õ‘√‘¬“∫∂Õ¬Ÿàπ—Èπ π°¬Ÿß¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈Ⓡ®â“Õ¬ŸàÀ—« ‰¥âÀ≈ÿ¥ÕÕ°®“°°√ß ¢â“√“™∫√‘æ“√™à«¬°—π®—∫·µà‰¡à ¡“√∂®—∫π°¬Ÿßµ—« π—Èπ‰¥â µàÕ¡“°”π—π ªÿÉπ ™¡ª√“√¿´÷Ë߇ªìπ°”π—πµ”∫≈ÀπÕß·¢¡ ®—∫

π°¬Ÿß‰¥â ·≈â«π”°≈—∫¡“∂«“¬æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«∑√ß æ√–√“™∑“ππ“¡„Àâ°”π—π ªÿÉπ ™¡ª√“√¿ ‡ªìπ¢ÿπÀπÕß·¢¡‡¢¡°‘® ‡ªìπ°”π—πµ”∫≈ÀπÕß·¢¡ ◊∫µàÕ¡“ ‰¥â·¬°ÀπÕß·¢¡ÕÕ°¡“¢÷Èπ°—∫ ‡¢µ°∑¡.·≈–µ”∫≈ «πÀ≈«ß¢÷Èπ°—∫Õ”‡¿Õ°√–∑ÿà¡·∫π ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ∑“ßµ”∫≈ «πÀ≈«ß°Á‡≈¬‰¥â∑”√Ÿªªíôππ°¬Ÿß‰«â∑’˵≈“¥πÈ” ‡ªìπ —≠≈—°…≥剫â·≈–µàÕ‰ªÕ𓧵®– √â“ß √Ÿªªíôπ‡ ¥Á®æàÕ √.5 ‰«â∑’Ë √‘ ¡ πÈ” ∑”‡ªì π ª√–«— µ‘ ¢÷È π ¡“‡æ◊Ë Õ „Àâ ‡ ¬“«™π√ÿà π À≈— ß ‰¥â √— ∫ ∑√“∫∂÷ ß —≠≈—°…≥åµ≈“¥πÈ”ÀπÕßæ–ÕßµàÕ‰ª ®÷ߢՇ™‘≠™«ππ—°∑àÕ߇∑’¬Ë «¡“‡∑’¬Ë «™¡ ™‘¡ ™ÁÕªµ≈“¥πÈ”ÀπÕß æ–Õß µ—ÈßÕ¬Ÿà∑’Ë∫√‘‡«≥«—¥ÀπÕßæ–Õß µ. «πÀ≈«ß Õ.°√–∑ÿà¡·∫π ´÷Ëß ®–‡ªî¥‡ªìπª√–®”∑ÿ°«—π‡ “√å - Õ“∑‘µ¬å ∂◊Õ‡ªìπÕ’°Àπ÷Ëߧ«“¡¿“§ ¿Ÿ¡‘„®„Àⷰൔ∫≈ «πÀ≈«ß·≈–®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√..

æ‘∏’æ√–√“™∑“π‡æ≈‘ß»æ π“¬Õÿ¥√ ‰°√«—µπÿ √≥å Õ¥’µπ“¬°Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ «—πÕ“∑‘µ¬å∑’Ë 26 ‡¡…“¬π 2558 ≥ ‡¡√ÿ«—¥‡®…Æ“√“¡ æ√–Õ“√“¡ À≈«ß µ.¡À“™—¬ Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬¡’ æ≈.Õ.™«≈‘µ ¬ß„®¬ÿ∑∏ Õ¥’µÀ—«Àπâ“æ√√§§«“¡À«—ß„À¡à ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’∑Õ¥ºâ“¡À“∫—ß ÿ°ÿ≈

Àπâ“ 12

ªï∑’Ë 7 ©∫—∫∑’Ë 69 ª√–®”‡¥◊Õπ‡¡…“¬π æ.».2558

‡¢â¡·√ßß“πª√–¡ß °—¥§â“¡πÿ…¬å ºŸâª√–°Õ∫°“√§√«≠º≈°√–∑∫

°“√°’ ¥ °— π ¥â “ π°“√§â “ ®“°ªí ≠ À“§â “ ¡πÿ … ¬å π”¡“´÷Ë ß °“√®—¥Õ—π¥—∫§«“¡‡™◊ÕË ∂◊ե⫬¢âÕ°≈à“«À“ª√–‡∑»‰∑¬¡’°“√§â“¡πÿ…¬å „π°≈ÿà¡°“√„™â·√ßß“πµà“ߥ⓫„π¿“§ª√–¡ß µ“¡ “¬µ“ª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“ ´÷Ë߇ªìπµ≈“¥ºŸâ∫√‘ ‚¿§Õ“À“√√“¬„À≠à¢Õ߉∑¬¡“ µ≈Õ¥ °√–∑—Ëß≈à“ ÿ¥®÷ß√–∫ÿ„Àâ‰∑¬µ°¡“Õ¬Ÿà∑’Ë¢à“¬ ‡∑’¬√å 3 ∑’˵âÕß ª√—∫ª√ÿß·°â‰¢ àߺ≈„Àâªí®®ÿ∫—π¡’‡®â“Àπâ“∑’ËÀ≈“¬ΩÉ“¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ≈—∫ À¡ÿπ‡«’¬π‡¢â“æ◊Èπ∑’Ë ®. ¡ÿ∑√ “§√ ‡æ◊ËÕ®—∫º‘¥∑—Èߪí≠À“§â“¡πÿ…¬å ·≈–°“√„™â·√ßß“π·≈–°“√®â“ßß“πº‘¥°ÆÀ¡“¬ ·∑∫‰¡à‡«âπ·µà≈–«—π

¿Ÿ¡‘®‘µ√ º∫°.¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫ ∑—Èßπ’È ‡®â“Àπâ“∑’ˉ¥â π∏‘°”≈—߇¢â“µ√«® Õ∫°“√„™â·√ßß“π µà“ߥ⓫ 3 —≠™“µ‘ ‡æ◊ËÕ ”√«®À≈—°∞“π Õ“∑‘ æ“ ªÕ√åµ∫—µ√ª√–®” µ—«·√ßß“πµà“ߥ⓫·≈–„∫Õπÿ≠“µ∑”ß“π ∑’˺‘¥°ÆÀ¡“¬ Õ“∑‘ ·æ –æ“πª≈“¡À“™—¬ ·≈–µ≈“¥°ÿâß √‘¡æ√–√“¡ 2 √«¡∂÷ß ∂“π ®”Àπà“¬·ª√√Ÿª ‘π§â“Õ“À“√·≈–µ≈“¥ ¥„π‡¢µ Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ‡æ◊ËÕ πÕßπ‚¬∫“¬√—∞∫“≈∑’ˉ¥âª√–°“»«“√–·Ààß™“µ‘‡√◊ËÕß°“√ªÑÕß°—π ·≈–ª√“∫ª√“¡°“√§â“¡πÿ…¬å®“°ªí≠À“ “‡Àµÿ§«“¡‡À≈◊ËÕ¡≈È”∑“ß —ߧ¡·≈–‡»√…∞°‘®¢Õߪ√–‡∑» ‚¥¬¡’§«“¡√à«¡¡◊Õ≈ßπ“¡ (‡ÕÁ¡‚Õ¬Ÿ) ∫—π∑÷°¢âÕµ°≈ß„π°“√ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡°“√§â“¡πÿ…¬å°π— À≈“¬ΩÉ“Õ“∑‘ ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘ ‚¥¬ æ≈.µ.Õ. ¡¬» æÿ¡à æ—π∏ÿ¡å «à ß º∫.µ√. ª≈—¥°√–∑√«ß°“√æ—≤π“ —ß§¡·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß¡πÿ…¬å Õ∏‘∫¥’°√¡ Õ∫ «π§¥’摇»… ‚¥¬¡’ æ≈.µ.Õ.Õ¥ÿ≈¬å · ß ‘ß·°â« √¡«.æ—≤π“ —ß§¡·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß¡πÿ…¬å ‡ªìπ —°¢’欓π æ≈.µ.∑.«’√æß…å ™◊Ëπ¿—°¥’ º∫™.¿.7 ‡ªî¥‡º¬∂÷ߺ≈°“√µ√«® Õ∫«à“ ®“°°“√ ÿà¡ ”√«® Õ∫∂“¡∫√√¥“·√ßß“πµà“ߥ⓫µ“¡ π‚¬∫“¬°“√∑”ß“πª√“°Ø«à“ ‡∫◊ÈÕßµâπ¬—߉¡à¡’°“√∫—ߧ—∫„™â·√ßß“π·µà Õ¬à“ß„¥ à«π°“√‡¢â¡ß«¥°«¥¢—π ◊∫‡π◊ËÕß®“°‡ªìπ°“√µÕ∫ πÕß

‚¥¬...¡“πæ æƒ≤‘«‚√¥¡ ¡ÿ∑√ “§√ √à«¡°—∫ π“¬π‘«—≤πå √ÿàß “§√ ª≈—¥®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ 𓬰”®√ ¡ß§≈µ√’≈—°…≥å 𓬰 ¡“§¡°“√ª√–¡ß ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–𓬠“«ß…å ®ÿ⬇®√‘≠ Õÿªπ“¬° ¡“§¡ª√–¡ß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ √à«¡°—π≈ßæ◊Èπ∑’˵√«® Õ∫§«“¡º‘¥‡√◊Õª√–¡ß ∫√‘‡«≥·æª≈“ ‡æ◊ËÕ µ√«®¥Ÿ°“√®¥∑–‡∫’¬π‡√◊ÕÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß µ≈Õ¥®π ”√«®°“√®â“ßß“π ·√ßß“πª√–¡ß ‡æ◊ËÕ‡πâπ®—¥°“√ªí≠À“§â“¡πÿ…¬å‡ªìπÀ≈—° º≈ª√“°Ø¬—߉¡àæ∫°“√°√–∑”º‘¥§â“¡πÿ…¬å Õ¬à“߉√°Áµ“¡ √ÕßÕ∏‘∫¥’°√¡‡®â“∑à“‰¥â‡πâπ¬È”„πª√–‡¥Áπ‡√◊ËÕß∑–‡∫’¬π‡√◊Õ∑’Ë¢“¥Õ“¬ÿ À“°µ√«®æ∫®–¥”‡π‘π°“√µ“¡°ÆÀ¡“¬ ‡æ◊Ëժؑ∫—µ‘µ“¡π‚¬∫“°“√∑”ª√–¡ß∑’Ë∂Ÿ°µâÕß ¥â“π 𓬰”®√ ¡ß§≈µ√’≈—°…≥å 𓬰 ¡“§¡°“√ª√–¡ß ¡ÿ∑√ “§√ °≈à“««à“ ‡√◊Õ∑’Ë ¡ÿ∑√ “§√ à«π„À≠à∑”ª√–¡ß¿“¬„π ª√–‡∑» ·≈– àߢ“¬ —µ«åπÈ”∫√‘‚¿§°—π·§à„πª√–‡∑» µà“߉ª®“°‡√◊Õ æ“≥‘™¬å¢π“¥„À≠à∑’ËÕÕ°πÕ°πà“ππÈ”‰∑¬ ”À√—∫‡√◊Õ∑’ˇ¢â“≈ß ∑–‡∫’¬π°—∫∑“ß ¡“§¡¡’ª√–¡“≥°«à“ 200 ≈” ´÷Ëß¡’∑—ÈßÕ¬Ÿà „π ¡“§¡·≈–‰¡àÕ¬Ÿà ∑”„Àâ‰¡à “¡“√∂√Ÿâ¢âÕ¡Ÿ≈‰¥âÀ¡¥ à«πªí≠À“¢Õß ¡“§¡¡’Õ¬Ÿà°Á§◊Õ‡√◊ËÕßÕ“™≠“∫—µ√∑’ˉ¡à·°â‰¢‡√◊ËÕ߇§√◊ËÕß¡◊Õ„Àâ ∑”„Àâ ‡√◊ÕÀ¡¥Õ“¬ÿ‰ª®”π«π¡“°

Õ“∑‘ Àπà«¬ß“π «— ¥‘°“√§ÿ⡧√Õß·√ßß“π °√¡ª√–¡ß µ”√«®®“° ΩÉ“¬µà“ßÊ °√¡‡®â“∑à“®—ßÀ«—¥ µ”√«®πÈ” µ”√«®µ√«®§π‡¢â“‡¡◊Õß (µ¡.) µà“ßæ“°—πµ◊Ëπµ—«ÕÕ°°«¥¢—π·°âªí≠À“ àߺ≈„Àâ ¡“§¡°“√ª√–¡ß ®. ¡ÿ∑√ “§√ µâÕߧլµâÕπ√—∫ ·≈–∑”Àπâ“∑’Ë√“¬ß“π ¿“æ·∑∫√“¬«—π ç∑à“¡°≈“߇»√…∞°‘®Õ—π ´∫‡´“·≈–ªí≠À“°“√∑”ª√–¡ßÀ≈“¬¥â“πé ¢≥–∑’ˇ√◊Õª√–¡ßπâÕ„À≠à°Á∂Ÿ° À√—∞‡À¡“√«¡„Àâ®—∫µ“„π¢âÕÀ“§â“¡πÿ…¬å‰ª¥â«‡™àπ‡¥’¬«°—∫ ∑’Ë ∫°.µ√.®«. ¡ÿ∑√ “§√ æ≈.µ.∑.«’√æß…å ™◊Ëπ¿—°¥’ º∫™.¿.7 æ√âÕ¡¥â«¬ æ≈.µ.µ. ÿ√™—¬ §«√‡¥™–§ÿªµå √Õß º∫™.¿.7 ‰¥â‡ªî¥‚§√ß°“√§ÿ¡‡¢â¡„À⇮â“Àπâ“∑’˵”√«®„π —ß°—¥®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√°«à“ 100 𓬠°«¥¢—πª√“∫ª√“¡°“√§â“¡πÿ…¬å „π¥â“π °‘®°“√ª√–¡ß·≈–°‘®°“√Õÿµ “À°√√¡µàÕ‡π◊ÕË ß ‚¥¬¡’ æ≈.µ.µ.®‘√æ—≤πå

π‚¬∫“¬√—∞∫“≈·≈–§«“¡√à«¡¡◊Õ∫Ÿ√≥“°“√ ®“°∑’Ë«—π∑’Ë 3 ‡¡…“¬π æ≈.Õ.ª√–¬ÿ∑∏å ®—π∑√å ‚Õ™“ 𓬰√—∞¡πµ√’ ‰¥â¡Õ∫π‚¬∫“¬·≈– ª√–°“»«“√–·Ààß™“µ‘ ®÷ß®”‡ªìπµâÕß∫—ߧ—∫„™â°ÆÀ¡“¬Õ¬à“߇§√àߧ√—¥ µ≈Õ¥®π°“√§â“ª√–‡«≥’À√◊Õ°“√∫—ߧ—∫„À⇪ìπ¢Õ∑“𠇪ìπµâπ ´÷ËßÀ“° æ∫°“√°√–∑”º‘¥µâÕߥ”‡π‘π°“√µ“¡°ÆÀ¡“¬ ´÷Ëß®–ÕÕ°À¡ÿπ‡«’¬π ”√«®ªí≠À“§â“¡πÿ…¬å·≈–°“√®â“ßß“πº‘¥°ÆÀ¡“¬‡ªìπ√–¬–µàÕ‡π◊ËÕß °—π‰ª ¢≥–‡¥’ ¬ «°— π ∫√‘ ‡ «≥Õß§å ° “√ –æ“πª≈“ ¡ÿ ∑ √ “§√ µ.¡À“™—¬ π“¬≥—∞ ®—∫„® √ÕßÕ∏‘∫¥’°√¡‡®â“∑à“ π”§≥–‡®â“Àπâ“∑’µË ”√«® æ√âÕ¡¥â«¬π“¬ ÿ™‘π ∏√√¡æ‘∑—°…å ‡®â“∑à“¿Ÿ¡‘¿“§ “¢“π§√ª∞¡ „π ∞“π–√—°…“°“√µ”·Àπàß ºŸâÕ”π«¬°“√‡®â“∑à“¿Ÿ¡‘¿“§ “¢“ ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–π“¬π‘«—µ‘ ‡°µÿ·°â« ™”π“≠ß“π ”π—°ß“π‡®â“∑à“¿Ÿ¡‘¿“§ “¢“

à«π‡√◊ÕË ß·√ßß“πµà“ߥ⓫ ¬—ß¡’ª≠í À“‡≈◊Õ°ß“πÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß ‡ªìπ‡Àµÿ„À⺪Ÿâ √–°Õ∫°“√µà“ßÊ µâÕßßâÕ≈Ÿ°®â“ß ‚¥¬‡©æ“–„π‡√◊Õ ∑—ßÈ Ê ∑’Ëªí®®ÿ∫—π®â“ß·√ßß“π¢â“¡™“µ‘µâÕß®à“¬‡ß‘π§à“·√ß„Àâ≈à«ßÀπⓇ°◊Õ∫ ∑ÿ°√“¬ Õ¬à“߉√°Áµ“¡ ·¡â¡’√–∫ÿ∑” —≠≠“°“√®â“ß°Á‰¡à “¡“√∂¡’ À≈—°ª√–°—π§ÿ⡧√Õß·°à𓬮â“ß·µàÕ¬à“ß„¥ ´÷Ë߉¡àπà“®–‡ªìπ∏√√¡ 癓«‡√◊Õ∂Ÿ°‡®â“Àπâ“∑’Ë®âÕß®—∫º‘¥ °≈—«°“√§â“¡πÿ…¬åµ“¡π ‚¬∫“¬Õ‡¡√‘°“ ‰¡àπà“‡À¡“√«¡‡√◊Õª√–¡ß„πª√–‡∑»«à“¡’§â“¡πÿ…¬å‰ª ¥â«¬ °Á∂◊Õ«à“‰¡à∂Ÿ°π—° àߺ≈„À⺟âª√–°Õ∫°“√À¬ÿ¥ÕÕ°‡√◊Õ≈ß ™—Ë«§√“«‡°◊Õ∫ 50% πÕ°®“°¡’ªí≠À“‡√◊ËÕßÕ“™≠“∫—µ√À≈—߇®â“Àπâ“∑’Ë ‰¡àºàÕπº—π‰¡àæ‘®“√≥“„Àâ„À¡à ∑”„Àâ‡√◊Õ‰¡àπâÕ¬À“°‘π‰¡à‰¥â ‚¥¬‰¥â ¬◊Ëπªí≠À“¥—ß°≈à“«µàÕºŸâ‡°’ˬ«¢âÕ߇√àßæ‘®“√≥“‰ª·≈â«é 𓬰 ¡“§¡ °“√ª√–¡ß ¡ÿ∑√ “§√ °≈à“«∂÷ߺ≈°√–∑∫∑’ˉ¥â√—∫

‡ªî¥‚§√ß°“√ ç¡À°√√¡≈¥√“§“ ‘π§â“¡À“™—¬ Mahachai Grand Sale √.µ.∑.Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡ æ≈.µ.µ.®‘√ æ—≤πå ¿Ÿ¡‘®‘µ√ º∫°.¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√, æ.µ.Õ. ÿ√®‘µ ™‘ßπ«√√≥å √Õß º∫°. ·≈–À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ¿“§√—∞ ¿“§‡Õ°™π œ √à«¡æ‘∏’‡ªî¥‚§√ß°“√ ç¡À°√√¡≈¥√“§“ ‘π§â“¡À“™—¬ Mahachai Grand Saleé ≥ ≈“π√—∫≈¡ µ≈“¥ ¥¡À“™—¬ Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ ‡¡◊ËÕ 24 ‡¡.¬. 58

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√

ª√—∫ª√ÿߺ‘«®√“®√ ∫√‘‡«≥ –æ“π¢â“¡§≈Õß¡À“™—¬ - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 18 ¡’π“§¡ 2558 𓬠ÿ¿“æ ‡‡´à‡Œâß π“¬°‡∑»¡πµ√’ œ æ√âÕ¡¥â«¬ ¡“™‘° ¿“ œ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ≈ßæ◊Èπ∑’˵√«®µ‘¥µ“¡°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß ”π—°°“√™à“ß „π°“√ª√—∫ª√ÿߺ‘«®√“®√ ∫√‘‡«≥ –æ“π ¢â“¡§≈Õß¡À“™—¬ ‡æ◊ËÕ≈¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ®“°πÈ”‡¡◊Õ°ª≈“µ°À≈àπ‡‡≈–‡°‘¥§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π°“√ —≠®√‰ª¡“¢Õߪ√–™“™π ªí®®ÿ∫—πæ◊Èπ∑’Ë¥—ß°≈à“« “¡“√∂„™âß“π‰¥âµ“¡ª°µ‘·≈â«

°“√°àÕ √â“߬°√–¥—∫æ◊Èπº‘«®√“®√ - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ÚÙ ¡’π“§¡ Úıı¯ 𓬠ÿ¿“æ ·´à‡Œâß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡¥â«¬§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ª√–∏“π ¿“ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈œ ·≈–À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ≈ßæ◊Èπ∑’˵‘¥µ“¡°“√¥”‡π‘πß“π°àÕ √â“߬°√–¥—∫æ◊Èπº‘« ®√“®√æ√âÕ¡∑“߇¥‘π‡∑â“ ®“°∂ππ‡»√…∞°‘®∂÷ߧ≈Õ߬¡ ‚¥¬°“√≈“¥¬“ß·Õ øí≈µ‘°§Õπ°√’µ ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥§«“¡ –¥«°·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π°“√„™â‡ âπ∑“ß —≠®√‰ª¡“¢Õߪ√–™“™π

ª√—∫¿Ÿ¡‘∑—»πå ∫√‘‡«≥À—«√∂‰ø ¡À“™—¬ - 𓬠ÿ¿“æ ·´à‡Œâß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ¡Õ∫À¡“¬„Àâ 𓬠“§√ Õ‘Ë¡æ√√≥‰™¬ √Õß𓬰‡∑»¡πµ√’œ ≈ßæ◊Èπ∑’˵‘¥µ“¡°“√¥”‡π‘πß“π¢Õ߇®â“Àπâ“∑’Ë ”π—°°“√™à“ß „π°“√ª√—∫ª√ÿß ¿Ÿ¡‘∑—»πå∫√‘‡«≥™ÿ¡™πÀ—«√∂‰ø ·≈–™ÿ¡™π∑⓬µ≈“¥ ´÷Ë߉¥â√—∫§«“¡√à«¡¡◊Õ®“°ª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë√à«¡°—πµ—¥·µàßµâπ‰¡â ‡°Á∫°«“¥‡»…¢¬– ‡»…„∫‰¡â ‡æ◊ËÕ§«“¡‡ªìπ√–‡∫’¬∫‡√’¬∫√âÕ¬·≈–„™â„π°“√ —≠®√‰ª¡“‰¥âÕ¬à“ß –¥«°

Àπâ“ 13

ªï∑’Ë 7 ©∫—∫∑’Ë 69 ª√–®”‡¥◊Õπ‡¡…“¬π æ.».2558

«— ¥’ ªï„À¡à ‰∑¬∫√√®∫ «“√–§√∫ √Õ∫π’È »√’ ¡—¢ÕÕ”π“® ·Ààߧÿ≥ æ√–√—µπµ√—Õ”π«¬™—¬ ∫—π¥“≈ ª√–∑“πæ√

«—π ß°√“πµå º “π ÿ¢ ‰∑¬∑—Ë«∂‘Ë𠉥â¬≈¬‘π «—≤π∏√√¡ ≈È” ¡—‰¥â∑”∫ÿ≠ ¿“«π“ √—°…“„® °√“∫¢Õæ√ ºŸâ„À≠à ÿ¢„®‡Õ¬

à«π∑’Ë∂Ÿ°√◊ÈÕ∂Õπ‰ª„π¥â“π∑‘»µ–«—πÕÕ° ®—¥ √â“ßÕπÿ “«√’¬åæ√–∫“∑ ¡‡¥Á® æ√–π—ßË ‡°≈Ⓡ®â“Õ¬ŸÀà «— °“√ª√—∫¿Ÿ¡∑‘ »— π奓â π„π¢ÕߪÑÕ¡„À⇪ìπ «π “∏“√≥– ·≈–®—¥ √â“ßÕ“§“√æ‘æ∏‘ ¿—≥±å¢π÷È „À¡à¿“¬„πæ◊πÈ ∑’¥Ë “â π„π¢ÕߪÑÕ¡«‘‡™’¬√‚™Æ° ‡æ◊ËÕ®—¥· ¥ß¿“æ∂à“¬ ‚∫√“≥«—µ∂ÿ ·≈–ª√–«—µ‘»“ µ√å¢Õ߇¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ à«πΩÉ“¬Õ—¬°“√ °Á§ß¬◊π°√“π«à“µâÕß √â“ß ‚¥¬π“¬ ¡‡®µπå Õ”π«¬ «— ¥‘Ï Õ—¬°“√ºŸâ‡™’ˬ«™“≠摇»… ”π—°Õ—¬°“√¿“§ 7 ‰¥â™’È·®ß∂÷ß

°ÆÀ¡“¬ À√◊Õ °Æª√–™“™π ¬—ߧ߇ªìπ¡À“°“æ¬åÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ”À√—∫ ‚§√ß°“√°àÕ √â“ß Õ“§“√ ”π—°ß“πÕ—¬°“√À≈—ß„À¡à∫√‘‡«≥µ√ߢⓡ»“≈®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ´÷ËߺŸâ∑’Ë π„®‡Àµÿ∫â“π°“√‡¡◊ÕߢÕß ¡ÿ∑√ “§√ §ßæÕ√Ÿâ§«“¡‡ªìπ¡“¢Õ߇√◊ËÕß π’°È π— ‡ªìπÕ¬à“ߥ’ «à“¿“§ª√–™“™π‰¥â¬π◊Ë ‡√◊ÕË ß∂÷ߺŸ«â “à √“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ºà“π»Ÿπ¬å¥”√ß∏√√¡ ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’§” —Ëß√–ß—∫°“√°àÕ √â“ß ´÷Ëß ÿ¥∑⓬·≈⫺Ÿâ«à“œ °Á¡’§” —Ëß√–ß—∫°“√°àÕ √â“߉«â°àÕπ™—Ë«§√“« ‡æ◊ËÕ„Àâπ—°‚∫√“≥§¥’‰¥â∑”°“√ ‡ªî¥Àπâ“¥‘π ¢ÿ¥§âπ·π«°”·æߪÑÕ¡∑’ËΩíßµ—«Õ¬Ÿà„µâ¥‘π π”¢âÕ¡Ÿ≈¡“ª√–°Õ∫ °“√æ‘®“√≥“«à“§«√®– √â“ßÀ√◊Õ‰¡àª√–°“√„¥ ·≈–°Á‡ªìπÕ¬à“ß∑’Ë∑√“∫°—πÕ’°«à“ ‡¡◊ËÕ‡ªî¥Àπâ“¥‘π¢÷Èπ·≈â« ·π« °”·æߪÑÕ¡°Áª√“°Ø«à“Õ¬Ÿà„πæ◊Èπ∑’Ë°àÕ √â“ß §√“«π’È°“√µ—¥ ‘π„®µà“ßÊ °Á µâÕߢ÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫ΩÉ“¬°√¡»‘≈ª“°√ ‡ªì𧔵Õ∫ ÿ¥∑⓬·≈â«≈à– §«“¡§◊∫Àπâ“≈à“ ÿ¥Õ∏‘∫¥’°√¡»‘≈ªáœ ‰¥â≈ÿ°®“°ÀâÕß·Õ√凬Áπ©Ë” ¡“‡¬◊Õπ ¡ÿ∑√ “§√∑’Ë√âÕπ√–Õÿ‡æ◊ËÕ‡ªî¥‡«∑’√—∫øíߧ«“¡§‘¥µà“ß Ê ®“°À≈“¿“§ à«π ∑—ÈߺŸâ·∑π®“° à«π√“™°“√ Õߧå°√µà“ßÊ ·≈–ª√–™“™π ∑’Ëπ—ËßÕ—¥ ·πàπ‡µÁ¡¢Õߪ√–™ÿ¡ 401 ¢Õß»“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ∑’˪√–™ÿ¡‡∫‘°ƒ°…å¥â«¬°“√‡ªî¥À—«¢âÕ®“°Õ∏‘∫¥’°√¡»‘≈ª“°√ ∑’Ë ÕÕ°µ—««à“ °“√¡“§√—Èßπ’ȇªìπ°“√¡“√—∫øíß §«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢ÕߺŸâ∑’Ë¡’ à«π√à«¡ ·≈–¡’ «à π‡°’¬Ë «¢âÕß„πæ◊πÈ ∑’∫Ë √‘‡«≥ªÑÕ¡«‘‡™’¬√‚™Æ°‰¡à„™à®–¡“øíߧπ∑–‡≈“–°—π ‡æ◊ËÕ®–‰¥â‡°Á∫‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈‰ªæ‘®“√≥“ µàÕ®“°π—ÈπΩÉ“¬®—ßÀ«—¥‚¥¬√ÕߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥œ‰¥â·®âß„Àâ∑’Ë ª√–™ÿ¡«à“ ∑“ß®—ßÀ«—¥‰¥â¡’°“√µ—Èߧ≥–°√√¡°“√æ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë „π à«π¢Õß æ◊Èπ∑’Ë√Õ∫πÕ° Õ¬à“ß ”π—°ß“π √√æ°√æ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ·≈– ”π—°ß“π «— ¥‘°“√·≈–§ÿ⡧√Õß·√ßß“π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ °Á°”≈—ßÕ¬Ÿà„π √–À«à“ß°“√À“ ∂“π∑’˵—Èß·Ààß„À¡à æ√âÕ¡¥â«¬ß∫ª√–¡“≥°“√°àÕ √â“ß à«π ∂“π’µ”√«®πÈ” ¡’∑’Ë¥‘π¬à“π«—¥°”æ√â“ ´÷ËßÕ¬Ÿà„°≈⪓°Õà“«·¡àπÈ”∑à“®’π ¡’ß∫ π—∫ πÿπ √«¡∂÷ß∫â“πæ—°¢ÕߺŸâµ√«®∫—≠™’ À°√≥å ∑’Ë·∑√°Õ¬Ÿà√–À«à“ß ”π—°ß“π √√æ°√œ ·≈– ”π—°ß“π «— ¥‘°“√·≈–§ÿ⡧√Õß·√ßß“πœ °Á¡’ §«“¡¬‘π¥’∑’Ë®–¬â“¬ÕÕ°‰ª „π¢≥–∑’ËÕ¥’µ «.§π¥—ß «‘™“≠ »‘√‘™—¬‡Õ°«—≤πå ‡√’¬°√âÕß„Àâ°√¡ »‘≈ª“°√‡√àߢ÷Èπ∑–‡∫’¬π„π à«π¢ÿ¥æ∫‡æ‘Ë¡‡µ‘¡¢÷Èπ¡“ µàÕ®“°∑’ˉ¥â¢÷Èπ∑–‡∫’¬π ‰«â‡¡◊ËÕªï 2532 πÕ°®“°π’Ȭ—ß„Àâ¡’°“√‡ªî¥æ◊Èπ∑’Ë ‚ ¥¬√Õ∫„Àâ ‚≈àß ª√—∫ ∑—»π’¬¿“æ„Àâ «¬ß“¡, ¢ÿ¥æ◊Èπ∑’Ë¥â“πÀπâ“°”·æߥâ“ππÕ°„Àâ∂÷ß∞“π°”·æß ‡æ◊ËÕ„Àâ‡ÀÁ𧫓¡ Ÿß¢Õß°”·æ߇¥‘¡ ª√—∫ª√ÿß·≈–®—¥ √â“ß°”·æߪÑÕ¡„π

‡√◊ÕË ß∑’°Ë √¡∏π“√—°…å®ß— À«—¥‰¥â„À⧔·π–π”«à“§«√®– √â“ß πß. Õ—¬°“√®—ßÀ«—¥ ∫√‘‡«≥∑’Ë°àÕ √â“ß∫â“πæ—° ‡π◊ÈÕ∑’Ë 6 ‰√à‡»… ´÷ËßÕ¬ŸàÀà“ß®“°®ÿ¥∑’Ë°”≈—ß°àÕ √â“ß ‡¥‘¡Õ¬Ÿà 3.5 °‘‚≈‡¡µ√π—Èπ ‰¡à¡’§«“¡‡À¡“– ¡ ∑“߇¢â“°Á¡’§«“¡°«â“ß·§à 3 ‡¡µ√°«à“ √∂ «π∑“ß°—π‰¡à‰¥â ª√–™“™πÀ√◊ÕºŸâ¡“µ‘¥µàÕ‰¡à “¡“√∂®–‡¥‘π ∑“߉¥â –¥«° Õ’°∑—È߉¥â‡√‘Ë¡≈ß¡◊Õ°àÕ √â“ß ”π—°ß“π∑’Ëæ—°Õ“»—¬·≈â« ‰¡à “¡“√∂¢¬—∫‰ª‰¥âÕ’° ª√–‡¥Áπ∑’Ë«à“ ∂“π∑’Ë°àÕ √â“ßµ÷°Õ—¬°“√ πà“®–º‘¥°ÆÀ¡“¬„π ‡√◊ËÕß‚∫√“≥ ∂“π °Á‰¥â»÷°…“¢âÕ°ÆÀ¡“¬¡“·≈â« ·≈–‡ÀÁπ«à“‰¡à‰¥â¡’ à«π Àπ÷Ëß à«π„¥¢Õß‚∫√“≥ ∂“π∑’Ë¢÷Èπ∑–‡∫’¬π‰«â‡¡◊ËÕªï 2532 ‡¢â“¡“Õ¬Ÿà„π ∂“π ∑’Ë°àÕ √â“ß æ◊Èπ∑’Ë¥—ß°≈à“«‡§¬‡ªìπ∫â“πæ—°¢ÕßÕ—¬°“√®—ßÀ«—¥¡“µ—Èß·µàªï 2478 ®π°√–∑—ßË ªï 2551 ®÷߉¥â¢Õ‡ª≈’¬Ë π·ª≈ߪ√–‡¿∑°“√„™â ¡’°“√ÕÕ°·∫∫°àÕ √â“ß ´÷ßË °Á‰¡à¡ª’ ≠í À“¢—¥¢âÕß ®π°√–∑—ßË ¡’°“√§—¥§â“π°“√°àÕ √â“ß ‡¡◊ÕË ™à«ß µ.§. 2557 ∑ÿ°Õ¬à“ß∑”µ“¡°ÆÀ¡“¬∑ÿ°ª√–°“√ °àÕπ®∫°“√ª√–™ÿ¡∑à“πÕ∏‘∫¥’∑’ˇ§“√æ °Á‰¥â∫Õ°«à“ ®–π”¢âÕ¡Ÿ≈ ∑—Èß ÕßΩÉ“¬‰ªª√–°Õ∫°“√æ‘®“√≥“ ´÷Ëß®–𔉪»÷°…“‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ª√–°Õ∫ °—∫∫√‘‡«≥æ◊Èπ∑’ËÕ◊ËπÊ ∑’ˉ¥â‡§¬æ‘®“√≥“¡“°àÕπ«à“®–¥”‡π‘π°“√Õ¬à“߉√ ∑“ß°√¡»‘≈ª“°√π—Èπ¡’µ—«Õ¬à“ßÕ¬ŸàÀ≈“¬∑’Ë∑’˧≈⓬ Ê °—π ‡√◊ËÕߢÕß°“√ µ—¥ ‘π„®„π°√≥’¢ÕߪÑÕ¡«‘‡™’¬√‚™Æ°π—Èπ ∑“ß°√¡»‘≈ª“°√®–µâÕߪ√–¡«≈ ·≈–µâÕß„™â‡«≈“ª√–¡“≥ 1 ‡¥◊Õπ ®÷ß®–∑”Àπ—ß ◊Õ¡“·®âß„Àâ∑“ß®—ßÀ«—¥∑√“∫ ª√–‡¥Áπ∑’Ë®—∫‰¥â®“°°“√ª√–™ÿ¡„π§√—Èßπ’È°Á§◊Õ ΩÉ“¬Õ—¬°“√Õâ“ß«à“ °“√¢÷Èπ∑–‡∫’¬πªÑÕ¡«‘‡™’¬√‡ªìπ‚∫√“≥ ∂“π‡¡◊ËÕªï æ.». 2532 ‰¡à‰¥â°‘πæ◊Èπ ∑’Ë¡“∑“ß ∂“π∑’Ë°àÕ √â“ß ¥—ßπ—Èπ®÷߉¡à‡¢â“¢à“¬≈–‡¡‘¥°ÆÀ¡“¬·µàÕ¬à“ß„¥ „π¢≥–∑’ËΩÉ“¬µàÕµâ“π‡ÀÁπ«à“ °Á„π‡¡◊ËÕ¡’°“√¢ÿ¥§âπæ∫‡®ÕÀ≈—° ∞“π∑“ߪ√–«—µ‘»“ µ√å∑’ËÕ¬Ÿà„πæ◊Èπ∑’Ë°àÕ √â“ß ¥—ßπ—Èπ®÷ß ¡§«√ª√–°“»‡ªìπ ‡¢µ‚∫√“≥ ∂“π‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ‡æ√“–∂◊Õ‡ªìπ«—µ∂ÿ‚∫√“≥™‘Èπ‡¥’¬«°—π ‡¡◊ËÕ‡°‘¥ 2 ¡“µ√∞“π„π°“√¡Õß ∑”„Àâµ—«™’È«—¥§«“¡™—¥‡®π§ß Àπ’‰¡àæâπ°√¡»‘≈ª“°√∑’Ë®–‡≈◊Õ°¬◊π¢â“߉Àπ ∂⓪√–°“»¢÷Èπ∑–‡∫’¬π‡æ‘Ë¡ ‡µ‘¡·≈â« ΩÉ“¬Õ—¬°“√®–¬Õ¡∂Õ¬À√◊Õ‡ª≈à“ À√◊Õ∂â“™’È™—¥«à“Õ—¬°“√¡’ ‘∑∏‘‡µÁ¡ „π°“√®–∑”Õ–‰√°Á‰¥â„πæ◊Èπ∑’Ë¢Õßµπ‡Õß ‡π◊ËÕß®“°°“√¢÷Èπ∑–‡∫’¬πªÑÕ¡‡¡◊ËÕ ªï 2532 ‰¡à‰¥â§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë¥—ß°≈à“« ·µà¡“¢ÿ¥‡®Õ∑’À≈—ß °ÆÀ¡“¬®–‰¡à¡’ º≈¬âÕπÀ≈—ßÀ√◊Õ‡ª≈à“ ‡À≈à“π’ȇªìπª√–‡¥Áπ∑’Ë∑â“∑“¬¬‘Ëßπ—° ”À√—∫ °“√ß—¥°—π√–À«à“ß ç°ÆÀ¡“¬é °—∫ ç°Æª√–™“™πé

¡ÿ∑√ “§√ „π°“√√–¥¡°«“¥≈â“ßÕ“™≠“°√√¡·≈–≈¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ„π ™à«ß‡∑»°“≈«—π ß°√“πµå 7 «—π Õ—πµ√“¬. ★ µ“¡·°–√Õ¬..æ.µ.Õ.™¡™«‘ ≥ ªÿ √ –∏π“ππ∑å º°°. .¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√ π√µ.√ÿàπ 46 ™à«ßπ’È√—∫ß“π “πµàÕ√à«¡ ª√–™ÿ¡§≈’˧≈“¬§¥’ ”§—≠Ê Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß∂â“®–‡≈à“µâÕß„™â‡«≈“‡æ√“– ‡√◊ËÕß¡—𬓫..·πàπÕπ®√‘ßʧ√—∫.

æ≈.µ.Õ.‡Õ° Õ—ß π“ππ∑å

æ≈.µ.∑.«’√æß…å ™◊Ëπ¿—°¥’

æ.µ.Õ.™¡™«‘≥ ªÿ√–∏π“ππ∑å

‡°“–°√–· ∑’°Ë ”≈—ß√âÕπ·√ߺà“π‚´‡™’¬≈·™√å°π— «àÕπ 燥âßøÑ“ºà“ º∫.µ√.é ‡®â“°√¡ª∑ÿ¡«—π Õÿ≥¿Ÿ¡‘§≈ÿ°°√ÿàπ¿“¬„π°—∫§”∑’Ë ç„À≠à·§à ‰Àπ°Á®—∫é ®√‘ßÀ√◊Õ‡∑Á®µâÕßøíßÀŸ ‰«âÀŸ °—∫ Ÿµ√ ”‡√Á®°“√·µàßµ—Èß‚¬° ¬â“¬∑’˧լ‡«≈“®—∫µ“¡ÕßÕ¬à“°√–æ√‘∫.. ★ ≈ßæ◊Èπ∑’Ë —Ëß°“√..æ≈.µ.Õ.‡Õ° Õ—ß π“ππ∑å √Õß º∫.µ√.¡◊Õ°ÆÀ¡“¬ ‡¥‘π∑“ß¡“ª√–™ÿ¡¢â“√“™°“√µ”√«®Àπ૬√“™°“√ ·≈–ºŸâª√–°Õ∫°“√∑’ËÀâÕߪ√–™ÿ¡™—Èπ4 ¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√‡æ◊ËÕ°”™—∫«“ß ¡“µ√°“√ªÑÕß°—πª√“∫ª√“¡°“√§â“¡πÿ…¬åÕ¬à“ß®√‘ß®—ß. ★ ∫Ÿ√≥“°“√≈¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ..æ≈.µ.∑.«’√æß…å ™◊Ëπ¿—°¥’ º∫™.¿.7 ‡ªìπª√–∏“πæ‘∏’„Àâ‚Õ«“∑ª≈àÕ¬·∂«¢â“√“™µ”√«®¿Ÿ∏√®—ßÀ«—¥

æ.µ.µ.‰™¬¿Ÿ¡‘ ©≈Õß¿Ÿ¡‘

«— ¥’«—πªï„À¡à‰∑¢Õ„Àâ ÿ¢„® ÿ¢ √√·≈– ÿ¢¢’ ∑ÿ°∂â«πÀπâ“∑ÿ°§π ¡ƒ¥’ µ≈Õ¥ªïµ≈Õ¥‰ª∑ÿ°§π‡Õ¬

★ ‡Õ“ ¡Õß à«π‰À𧑥..«—π°àÕπ‰¥â¬π‘ ‡æ◊ÕË π√à«¡Õ“™’æ ∫Õ°«à“·∑à߇ “∑’˪í°∫π∂ππ§Ÿà¢π“πæ√–√“¡ 2 Àπâ“∑“߇¢â“Àâ“ß‚≈µ— ‡ªìπ∑’Ë¢ÕßÀâ“ßœ °—πæ◊Èπ∑’ËÕ¬“°∑√“∫‡À¡◊Õπ°—ππÕ°·π«‡ “‰øøÑ“°—∫ ∂ππ„§√à √â“ß°àÕπ°—π..Õ¬à“‡ÀÁπ·°àº≈ª√–‚¬™πå°—ππ—°. ★ √âÕß¡“‡µÁ¡ ÕßÀŸ..ºŸâ√—∫‡À¡“°àÕ √â“߇´Áß! „Àâ≈Ÿ°πâÕß ‰ª∑”ß“π∫â“π¢â“√“™°“√¢Õß®—ßÀ«—¥ §à“·√ß §à“¢Õß°«à“· π∫“∑ 5-6 ‡¥◊Õπµ“¡‡°Á∫‡ß‘ππ—°°“√‡¡◊Õß∑âÕß∂‘Ëπ§π®â“߉¥â¡“ 50,000 ∫“∑ à«π∑’Ë ‚¥¬..π°«“¬ÿ¿—§ ‡À≈◊Õ§ß ç™â“·µà™—«√åé ·¬à§√—∫ ★ ·ª≈°·µà®√‘ß.. —≠≠“∑’·Ë µ°µà“ß°—π°“√°àÕ √â“ß∑’‡Ë √“ ≈÷° ‡√Á« ©—∫‰« °â“«‰°≈ ∑—π‡Àµÿ°“√≥å µâÕßÕà“π Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå ™’È™—¥ ‡®“–≈÷° °≈â“øí¥ ®—¥Àπ—°‡¥‘πÀπâ“„ à‡µÁ¡·¡Á°´å °—∫∑’¡ß“ππ—° ‡ÀÁπ®π™‘πµ“¢Õß°“√«à“®â“ßÀπ૬√“™°“√®–µâÕß¡’ªÑ“¬µ‘¥„À♓«∫â“π√Ÿâ ¢à“«¡“°¥â«¬ª√– ∫°“√≥å ‡√◊ËÕß®√‘ß∑’˧«√√Ÿâ‡√◊ËÕß∑’Ë√ŸâµâÕ߇ªìπª√–‚¬™πå ∫“ß·Ààß‚ª√àß„ ™—¥‡®π·µà∫“ß·Ààߧÿ¡‡§√◊ÕÀ√◊Õ‡π◊ÈÕ∑’ˉ¡àæÕ‡¢’¬π¥Ÿ°—π ™—¥Ê§√—∫. µàÕ —ߧ¡. ★ ∑‘Èߧ«“¡Õ“≈—¬.. –‡∑◊Õπ„®∑—ÈßÀπ૬√“™°“√·≈– √—∞«‘ “À°‘®°—∫°“√®“°‰ª¢Õß∑à“π‡°…¡ ÿ∑∏‘√—°…剥â∑‘Èß®¥À¡“¬§√—Èß ÿ¥∑⓬‰«â∫π‚µä–¿“¬„πÀâÕߥ⫬¢âÕ§«“¡«à“ ç¢Õ‚∑…∑ÿ°§π º¡Õ¬Ÿà„π ¿“æ∑’ˉ¡à “¡“√∂¢—∫‡§≈◊ËÕπß“π¢Õß ”π—°ß“π‰¥â‡≈¬ ‡π◊ËÕß®“°µ—«‡Õß ‰¡à¡’»—°¬¿“æ‡æ’¬ßæÕ°—∫√–∫∫ß“π√“™°“√‰∑¬ ¢Õ≈“∑ÿ°§π ‡°…¡ 10 ‡¡.¬. 58 9.45 π.é °—∫¿“æ∑’Ë ªí≠≠“ ∫ÿ≠¡’√Õ¥ æπ—°ß“π¢—∫√∂ ª√–®” . 2 ‡ªî¥ª√–µŸÀâÕ߇ÀÁπ∂÷ß°—∫™ÁÕ§. ★ √—∫ ∂“π°“√≥å..µ√. ¡ÿ∑√ “§√ ‡µ√’¬¡æ√âÕ¡À≈—ß ‡°‘¥‡Àµÿ„πæ◊Èπ∑’Ë¿“§„µâ®—¥™ÿ¥‡§≈◊ËÕπ∑’ˇ√Á«µ√«®µ√“®ÿ¥≈àÕ·À≈¡‡æ◊ËÕ ªÑÕß°—π‡ÀµÿÕ¬à“߇¢â¡¢âπ·≈–Õ”π«¬§«“¡ –¥«°¥â“π°“√®√“®√≈¥ Õÿ∫—µ‘‡Àµÿµ—Èß®ÿ¥„Àâ∫√‘°“√·°àºŸâ‡¥‘π∑“ß™à«ß‡∑»°“≈«—π ß°√“πµå ★ ªï„À¡à‰∑¬..‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡ ≈â“ß∑”§«“¡ –Õ“¥ ∂. ÿ§π∏«‘∑ - π√ ‘ßÀå µ≈“¥¡À“™—¬œ ®—¥ ★ ∏ÿ√°‘®À√◊Õº≈ª√–‚¬™πå..¥Ÿ‰¡à®¥◊ ∂ππ‡»√…∞°‘® À¡Ÿà °‘®°√√¡∑”∫ÿ≠µ—°∫“µ√‡π◊ËÕß„π«—π ß°√“πµå ·≈–∑”°“√ªî¥∂ππ√Õ∫ 7 µ.∑à“∑√“¬œ ¬à“π‚√߉¡â√â“π§â“µ—Èß«“ߢÕß®π‰¡à¡’∑“߇¥‘π∫π –æ“π ∫√‘‡«≥®—¥°‘®°√√¡«—π ß°√“πµå‡æ◊ËÕªÑÕß°—π‡ÀµÿÕ“™≠“°√√¡ ★ ‡°“‰¡à∂°Ÿ ∑’§Ë π— ..√–∫∫°“√®√“®√„πµ—«µ≈“¥¡À“™—¬œ °Á „ Àâ √ ∂®Õ¥¢“¬¢Õß à « π∑“ßÕÕ°¢â “ ßÀâ “ ß‚≈µ— ¡À“™— ¬ ∫ÿ ° √ÿ ° ∑’Ë ¬—ß¡’°“√ΩÉ“Ωóπ°ÆÀ¡“¬‚¥¬‡©æ“–√∂‚¥¬ “√√—∫®â“ß Õß·∂«‡≈Á° - Õß “∏“√≥–°Á‡À¡◊Õπ‡¥‘¡! ·∂¡√â“π§â“∑’˪≈Ÿ°‡ªìπÀâÕßµ√ߢⓡÀâ“ßœ °Á‰¡à ·∂«„À≠à √∂µŸâ - ·∑Á°´’Ë ·≈–®¬¬.√—∫®â“ß ®Õ¥„π∑’ËÀâ“¡®Õ¥´âÕπ§—π∫π ‡ÀÁ𥔇π‘π°“√. ★ Ÿà ÿ¢§µ‘..«—π™—¬ “§√¡≥’√—µπå π—°«‘™“°“√™”π“≠ß“π ∂ππÀ≈“¬ “¬‰¡àµâÕß·®ß„Àâ∑√“∫°Á§ß®–‡ÀÁπ§√—∫. ★ ·¬à‰¡à‡ÀÁπ·°â´–∑’..°—∫§«“¡¡—°ßà“¬¢ÕߺŸ¡â “„™â∫√‘°“√ ®—¥À“ß“π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√°√“∫¢Õ∫§ÿ≥·¢°ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘Õ¬à“ß Ÿß∑’ˇ¥‘π ∂“π∑’Ë√“™°“√ ”π—°ß“πª√–°—π —ߧ¡ ®—¥À“ß“π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ∑“߉ª√à«¡ß“π ∑à“π‡°…¡ ÿ∑∏‘√—°…å √—°…“√“™°“√·∑π®—¥À“ß“π ®Õ¥°—π‡°≈◊ÕË π∂ππÀ“§«“¡‡ªìπ√–‡∫’¬∫‰¡à‰¥âπ“à ‡ÀÁπ„® √Õß º∫°. “§√7 ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√À“°°“√µâÕπ√—∫‰¡à∑—Ë«∂÷ߢÕÕ¿—¬¡“ ≥ ∑’Ëπ’ȥ⫬§√—∫. ‰¡à≈ÿ·°à ‚∑ – æ“«‘°ƒµ‘ ∑ÿ°ªí≠À“√à«¡°—𧑥 ™à«¬·°â‰¢ ·≈– «.®√.Õ“®¬—߉¡à‡§¬ºà“π¡“¥Ÿ§√—∫.

◊∫∫â“π·æâ«®—∫¢¬“¬¬°·°äß

¬“∫â“ ¬“‰Õ´å·≈–Õ“«ÿ∏ªóπ

√.µ.∑.≥—Æ∞æ≈ ‡®√‘≠∫ÿ≠≠“ƒ∑∏‘Ï

★ πâ Õ ßπÈ” À«“π..æ.µ.µ.‰™¬¿Ÿ ¡‘ ©≈Õß¿Ÿ ¡‘ «. .¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√ §ÿ¡∑’¡ª .1 µ“¡·°–√Õ¬¢∫«π°“√§â“¬“‡ æ µ‘¥ Õ¬à“ß®√‘ß®—ßµàÕ‡π◊ËÕß ‰¡à¥âÕ¬‰ª°«à“ ª .2 ∑’Ë¡’ √.µ.∑.∏“π‘π∑√å πÿ™ ‡®√‘≠ °—∫≈Ÿ°∑’¡∑’Ë¡’ª√– ∫°“√≥剡à‡∫“§√—∫. ★ √Ÿâ≈÷° √Ÿâ®√‘ß..√.µ.∑.≥—Æ∞æ≈ ‡®√‘≠∫ÿ≠≠“ƒ∑∏‘Ï À—«Àπâ“ Àπ૬∫√‘°“√ª√–™“™π§≈Õߧ√ÿ ¢“π√—∫π‚¬∫“¬§«∫§ÿ¡µ‘¥µ“¡°“√ ªÆ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë¢Õß≈Ÿ°πâÕßÕ¬à“߇§√àߧ√—¥ ≈à“ ÿ¥®—¥°“√µâÕπ√—∫ º∫™.¿.7 æ√âÕ¡§≥–œæ‘∏‡’ ªî¥‚§√ß°“√√≥√ߧåªÕÑ ß°—π≈¥Õÿ∫µ— ‡‘ Àµÿ “§√7 ™¡«à“π’˧◊Õ§π∑”ß“π..‡¬’ˬ¡. ‰¡à¶à“πâÕß ‰¡àøÑÕß𓬠‰¡à¢“¬‡æ◊ËÕπ

µ√ÿ… ß°√“πµåß“π∫ÿ≠√—∫§ÿ≥∑à“π æ√Õπ—πµå®ßª√– ∫æ∫ ‘Ëß„À¡à „Àâ™’«’™ÿà¡©Ë”≈È”πÈ”„® ‰¥âÀ≈àÕ‡≈’Ȭß∑ÿ°∂â«π‰∑¬ªï„À¡à‡∑Õ≠

«—π∑’Ë 27 ¡’.§.58 ‡«≈“ª√–¡“≥ 14.30 π. ¿“¬„µâ°“√ Õ”π«¬°“√¢Õß æ.µ.Õ.∫ÿ≠≠ƒ∑∏‘Ï √Õ¥¡“ √Õß º∫°.¿.®«. ¡ÿ ∑ √ “§√, æ.µ.Õ. “‚√®πå √Õ¥¡≥’ º°°. ¿.∫â “ π·æâ « , æ.µ.∑. ÿ¿‡«™ æ—π∏åÀ«â“ √Õß º°°. .œ —Ëß°“√„Àâ æ.µ.µ.‰æ±Ÿ√¬å Õ‘π∑√å¡≥’ «. .œ, √.µ.Õ.ªπ√—∞ æ√À¡»‘√‘ √Õß «. .œ, √.µ.Õ.«’√«—≤πå «à“ß√ÿàß‚√®πå™—¬ √Õß «. .œ æ√âÕ¡¥â«™ª . ¿.∫â“π·æâ« √à«¡°—π®—∫°ÿ¡µ—«ºŸâµâÕßÀ“§¥’¬“‡ 浑¥ 2 √“¬

ºŸâµâÕßÀ“ 3 §π ¥—ßπ’È (1.) π“¬Õ»‘…√≥å À√◊Õ‡°àß ªí°…‘≥ Õ“¬ÿ 39 ªï ·≈– π“ß “««—πæ√ À√◊Õ∑√“¬ ®‘𥓫—≈¬å Õ“¬ÿ 31 ªï ¢âÕÀ“**î√«à ¡°—π®”Àπà“¬·≈–¡’¬“‡ 浑¥„Àâ‚∑…ª√–‡¿∑ 1 (¬“∫â“,¬“‰Õ´å)‰«â„𧫓¡§√Õ∫§√Õ߇æ◊ËÕ®”Àπà“¬‚¥º‘¥°ÆÀ¡“¬î ¡’Õ“«ÿ∏ªóπ·≈–‡§√◊ËÕß°√– ÿπªóπœ æ√âÕ¡ ¢Õß°≈“ß ¬“∫â“ 232 ‡¡Á¥, ¬“‰Õ´å 2.16 °√—¡, Õ“«ÿ∏ ªóπæ° —Èπ·∫∫‰∑¬ª√–¥‘… ∞å ‰¡à¡’‡§√◊ËÕßÀ¡“¬∑–‡∫’¬π 1 °√–∫Õ°, ‡§√◊ËÕß°√– ÿπªóπ¢π“¥ .38 ®”π«π 2 π—¥ ‡Àµÿ‡°‘¥ ¡.6 µ.ÀπÕß∫—« Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√ ¢¬“¬º≈√—∫«à“ ´◊ÕÈ ¬“∫â“¡“®“°π“¬¬ß¬ÿ∑∏ À√◊Õ‡ÕÁ¡ ·´à°Õ √“§“‡¡Á¥≈– 110 ∫“∑ ¢“¬ 140 ∫“∑, ¬“‰Õ´å´◊ÈÕ°√—¡≈– 1,800 ∫“∑ ®”Àπà“¬ °√—¡≈– 2,000 ∫“∑, ‰¡à “¡“√∂ µàÕß“π‰¥â ‡π◊ËÕß®“°π“¬‡ÕÁ¡œ ®–‡ªìπºŸâµ‘¥µàÕ¢“¬¡“‡Õß «—π‡«≈“ ‰¡à·πàπÕπ ®–‰¥â∑”°“√ ◊∫ «π®—∫°ÿ¡µàÕ‰ª (2) ®—∫°ÿ¡µ—«π“¬‡°√’¬ß Ÿµ√ À√◊Õ Ÿµ√ ‰«¬»‘√‘ Õ“¬ÿ 40 ªï ¢âÕÀ“ §√Õ∫§√Õ߬“∫â“ æ√âÕ¡¢Õß°≈“ß 1 ‡¡Á¥ ‡Àµÿ‡°‘¥ ¡.6 µ.ÀπÕß∫—« Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√ ¢¬“¬º≈√—∫«à“ ´◊ÈÕ®“° π“¬Õ»‘…√≥å À√◊Õ‡°àß ªí°…‘≥ „π√“§“‡¡Á¥≈– 140 ∫“∑ ·≈–‰¡à ¡—§√„®‡¢â“√—∫°“√∫”∫—¥

Àπâ“ 14

ªï∑’Ë 7 ©∫—∫∑’Ë 69 ª√–®”‡¥◊Õπ‡¡…“¬π æ.».2558

º“≈‰∂ Õÿª°√≥å∑”π“ æ≈‘°™–µ“§π

°“√∑”π“ª≈Ÿ°¢â“«‡ªìπÀπ÷Ëß„πÕ“™’æ¢Õß™“«∫â“π„π™π∫∑ ∑—Ë«‰ª¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬·≈–‡°◊Õ∫∑ÿ°§√Õ∫§√—«®–¡’°“√∑”π“‡æ◊ËÕ„À≥⠢⓫‰«â°‘π ∑’ˇÀ≈◊Õ®“°°“√ ”√Õ߉«â‡æ◊ËÕ§√Õ∫§√—«·≈â«°Áπ”ÕÕ°®”Àπà“‡æ◊ËÕ·≈°‡ª≈’ˬπ‡ªìπ‡§√◊ËÕßÕÿª‚¿§∫√‘‚¿§Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∫â“ߧ—π‰∂π“∂◊Õ‡ªì𠇧√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë ”§—≠Õ¬à“ßÀπ÷Ëß ´÷Ëß·µà≈–™‘Èπ à«π„πµ—«§—π‰∂®–¡’≈—°…≥– °“√„™âß“π∑’Ë·µ°µà“ß°—π‰ª ·µà‡¡◊ËÕ√«¡°—π‡ªìπ™ÿ¥·≈â«®÷ß®–ª√–°Õ∫ °‘®°√√¡„π°“√∑”π“‰¥â ¥—ß∑’Ë°≈à“«¡“·≈â«¢â“ßµâπ«—µ∂ÿÕ“∂√√æ≥噑Èπ Àπ÷Ëß„π™ÿ¥¢Õߧ—π‰∂π’È∑’˧π‚∫√“≥¡’§«“¡‡™◊ËÕ«à“¡’Õ”π“®≈’È≈—∫·≈–¡’Õ‘∑∏‘ ƒ∑∏‘Ï¡“°π—Ëπ °Á§◊Õº“≈‰∂ ´÷Ë߇ªìπÕÿª°√≥å‡æ’¬ß™‘Èπ‡¥’¬«∑’Ë “¡“√∂æ≈‘° æ√–·¡à∏√≥’‰¥â ¡’§µ‘§«“¡‡™◊ËÕ∑’ËÀ≈“°À≈“¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥¢Õߺ“≈‰∂ ¡“·µà ‚∫√“≥·≈–ªí®®ÿ∫—ππ’È°Á¬—߇™◊ËÕ°—πÕ¬Ÿà §◊Õ º“≈‰∂π’Ⱥ’°≈—«¡“°·§à‡Õ“πÈ” ≈â“ßÀ—«‰∂‰ªæ√¡§πº’‡¢â“°ÁÕÕ°·≈⫬—߇™◊ËÕ«à“æ°æ“º“≈‰∂‰«â°—∫µ—«∑” Õ–‰√°Áºà“π‚¥¬ –¥«°µ“¡µâÕß°“√ “¡“√∂æ≈‘°√⓬°≈“¬‡ªìπ¥’Õ’° ¥â«¬·™à‚ÕàßπÈ”‰«â°‘π‰«âÕ“∫„§√∑”§ÿ≥¡“ºà“πæâπ‰¡àµâÕßµ—«πÕ°®“°π’Ȭ—ß ¡’§µ‘§«“¡‡™◊Ëե⫬«à“®–„Àâ§ÿ≥ ‡°’ˬ«°—∫§π∑”ß“π °“√‡√’¬π ®–‡®√‘≠ √ÿà߇√◊Õß °“√‡√’¬π °Á®–ºà“π(º“≈) ·≈–∑’ˇ™◊ËÕ°—π¡“°∑’Ë ÿ¥ §◊Õ®–°≈—∫ √⓬°≈“¬‡ªìπ¥’ ¥—Ë߇À¡◊Õπ°—∫º“≈‰∂ ∑’Ë°≈—∫Àπâ“¥‘π„π°“√∑”π“‡æ◊ËÕ ª≈Ÿ°¢â“«„À⇮√‘≠ßÕ°ß“¡ §π ¡—¬°àÕπ ‡¡◊ËÕ∑”π“º“≈‰∂À¡¥Õ“¬ÿ°“√ „™âß“π°Á®–Õ“¡“‡ªìπ‡§√◊ËÕß√“ß ¬‘Ëß∂Ⓣ¥â‡Õ“‰ª„ÀâÕ“®“√¬å∑’ˇ√◊Õ߇«∑¬å ‡ °·≈â«®–¬‘Ëß¡’§ÿ≥¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ ‚¥¬¡—°®–µ—¥‡ªìπ™‘Èπ‡≈Á°Ê„Àâ≈Ÿ°À≈“π ·≈–≠“µ‘¡‘µ√‰«â„™â‡æ◊ËÕ‡ªìπ ‘√‘¡ß§≈ ·≈–‡µ◊Õ𠵑 „Àâ√Ÿâ„π§ÿ≥§à“¢Õß ‡§√◊ËÕß¡◊Õ ”§—≠Õ’°™‘ÈπÀπ÷Ëß ∑’˙૬„Àâ§π¡’¢â“«°‘π ¡’ºŸâ√Ÿâ∑“߉ ¬‡«∑¬å°≈à“«‰«â«à“«—µ∂ÿ®“°∏√√¡™“µ‘·≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õ

‡§√◊ËÕß„™â∑’ˇ√“„™â„π™’«‘µª°µ‘ª√–®”«—πÀ≈“¬™π‘¥¡’Õ“∂√√æ≥åÕ¬Ÿà„πµ—«Õ¬Ÿà ·≈⫉¡àµâÕߪ≈ÿ°‡ °°Á “¡“√∂𔉪„™â‰¥â‡≈¬ Õ¬à“ß°√≥’º“≈‰∂π“´÷Ëß„™â ª√–‚¬™πå ”À√—∫‰∂æ≈‘°æ◊Èπ¥‘π‡æ◊ËÕ°“√‡æ“–ª≈Ÿ°·≈–‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ™π‘¥ ‡¥’¬«„π‚≈°∑’Ë “¡“√∂æ≈‘°·ºàπ¥‘π‰¥â‡¡◊ËÕ‰∂≈߉ª„π¥‘π·≈â«°Á “¡“√∂ ºà“πµ≈Õ¥‚¥¬‰¡à¡’Õ–‰√µ‘¥¢—¥ §π®÷߇°‘¥§«“¡‡™◊ËÕ«à“º“≈ ‡ªìπ«—µ∂ÿ Õ“∂√√æ≥å∑’Ë “¡“√∂æ≈‘° ‘Ëß√â“¬Ê „Àâ°≈“¬‡ªìπ¥’∑”Õ–‰√°Áºà“πµ≈Õ¥ ‡™àπ‡¥’¬«°—πº“≈‰∂π—Ëπ‡Õß §µ‘°“√„™âº“≈‰∂ ·°âÕ“∂√√æ≥åπ—Èπ à«π„À≠à§π„π¿“§„µâ®– ‡™◊ËÕ°—π¡“°‚¥¬®–„™âº“≈„π°“√ª√–°Õ∫æ‘∏’µà“ßÊ ‡¡◊ËÕº“≈‰∂À¡¥Õ“¬ÿ „™âß“π À√◊Õ¡’º“≈‡°à“Ê°Á®–‡Õ“¢÷ÈπÀ‘Èß∫Ÿ™“ ∫“ß√“¬∂÷ß°—∫„ à‰«â „π‚ÕàßπÈ” ‡æ◊ËÕªÑÕß°—πÕ“∂√√æ≥å≈¡‡æ≈¡æ—¥ À√◊Õ°—π·≈–·°â¥«ßµ°¢≥–‡¥’¬«°—π °“√∑”æ‘∏’∂ÕπÕ“∂√√æ≥åæ◊Èπ¥‘π‡¡◊ËÕ‡ √Á®®“°æ‘∏’ «¥∂Õπ°Á®–‡Õ“º“≈ æ≈‘°·¡à∏√≥’∑ß—È ¯ ∑‘»πÕ°®“°π’·È ≈â«„π°“√∂ÕπÀ√◊լ⓬µ”Àπ‘∫π√à“ß°“(„ΩÉ-ª“π)®–„™âº“≈„π°“√ª√–°Õ∫æ‘∏’∂÷ß®–‰¥âº≈¥’∑’Ë ÿ¥ ‡√◊ËÕß°“√·°âÕ“∂√√æå°“√∑”‡ πàÀ嬓·Ω¥π—Èπ°Á‡§¬‰¥â¬‘πÀ≈«ß æàÕ‡°…¡‡¢¡‚° ”π—° ÿ “π‰µ√≈—°…≥å ®—ßÀ«—¥≈”ª“ß ∑à“π∫Õ°«à“ „Àâ „™â¥‘π∑’˵‘¥„∫º“≈¡“≈–≈“¬„ππÈ”Õ∏‘∞“π√Õ„Àâ¥‘πµ°µ–°Õπ·≈â«¥◊Ë¡°‘π ®π°«à“Õ“°“√®–∑ÿ‡≈“≈ß ∑’Ë„Àâ„™â¥‘πµ‘¥º“≈‰∂°Á‡æ√“–«à“º“≈‰∂π—Èπ‡ªìπ µ—«™”·√°º◊π·ºàπ¥‘π„π∫√‘‡«≥∑’˺“≈‰∂‰∂ºà“π‰ª„Àâ·µ°ÕÕ°®“°°—π‰¥â ‡æ√“–°“√∑”‡ πàÀ嬓·Ω¥°Á‡æ◊ËÕ∑”„Àâ§π‡°‘¥§«“¡À≈ß„À≈≈ÿà¡À≈ß„π ‡æ»µ√ߢⓡլà“ßÀπ—°®π‰¡à “¡“√∂®–·¬°®“°°—π‰¥â¥â«¬§«“¡ª°µ‘ ∏√√¡¥“‡¡◊ËÕ„Àâ„™â¥‘πµ‘¥º“≈‰∂‡ªìπµ—« ≈“¬‡«∑¬åÕ“§¡¢Õ߬“·Ω¥ π—Ëπ°Á Õ“®®–‡ªìπ‡§≈Á¥¢Õß∏√√¡™“µ‘Õ¬à“ßÀπ÷Ëß°Á‡ªìπ‰¥â »“ µ√å≈’È≈—∫‡°’ˬ«°—∫°√√¡«‘∏’°“√ √â“ß ·≈–ª≈ÿ°‡ °º“≈‰∂π“ ‡æ◊ËÕπ”¡“∑”‡ªìπ‡§√◊ËÕß√“ßπ—Èπ‡ªìπ»“ µ√å´÷ËßÀ“¬“°·∑∫æ≈‘°·ºàπ¥‘π°Á‰¡à ª“π‡ªìπ∑’ªË ¥î ∫—ß´àÕπ‡√âπÀ«ß·Àπ¢Õßæ√–‡°®‘Õ“®“√¬åº√Ÿâ ‡Ÿâ æ√“–»“ µ√å™π‘¥π’È ‡ªìπ∑’Ë«‘‡»…‡À≈◊Õª√–¡“≥∂÷ߢ—Èπ∑”‰æ√ଓ°®π‡¢Á≠„®„Àâ¡—Ëß¡’ √Ë”√«¬∑”

§π¥«ßµ°„Àâøóôπ§◊π¡“π—°µàÕπ—°À“°√Ÿâ«‘™“≈ߺ“≈‰∂∫Ÿ™“„Àâ∂Ÿ°·≈⫉´√â ®–‰¡àæ∫§«“¡µ°µË”‡≈¬À“°≈߇«∑¬åÕ“§¡Õ¬à“ß∂Ÿ°µâÕߧ√∫ Ÿµ√·≈â« º“≈‰∂¡À“¡ß§≈π’®È –¡’§≥ÿ ∑—ßÈ §ÿ¡â ∑—ßÈ °—π∑—ßÈ ·°âÕ«¡ß§≈¥â«¬§ÿ≥·¡àæ√–∏√≥’ ·≈–§ÿ≥æ√–‚æ æ °—π‡¢“°√–∑” ‘Ë߉¡à¥’„ à °—π¥«ßµ°·≈–Àπÿπ™–µ“ °≈—∫‡√◊ËÕß√⓬„Àâ°≈“¬‡ªìπ¥’ ∑”„À⥫ߙ–µ“‡®√‘≠√ÿà߇√◊Õß ∑”„Àâ‡æ‘Ë¡æŸπ ¥—Ëߺ“≈‰∂∑’Ëæ≈‘°º◊π¥‘π„Àâ°“√‡æ“–ª≈Ÿ°π—ÈπÕÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å 纓≈‰∂ æ≈‘° øóôπ™–µ“ ·°â¥«ßµ° ‡ª≈’Ë¬π™’«‘µ √â“ߧπ‡¢Á≠„®°≈“¬‡ªìπ¡—Ëß¡’é ∫√√¥“π—°«‘∑¬“§¡µ≈Õ¥®πºŸâ∑’Ë π„®„π»“ µ√å‚∫√“≥µà“ß µ√–Àπ—°√ŸâÕ¬Ÿà·°à „®·≈–„πªí®®ÿ∫—π°Á¡’æ√–‡°®‘Õ“®“√¬åÀ≈“¬∑à“π‰¥âπ” º“≈‰∂¡“µ—¥‡ªìπ™‘Èπ‡≈Á°Êª√– ‘∑∏‘Ï«‘™“≈’È≈—∫π’È„À⺟âπ—∫∂◊Õ»√—∑∏“„™âµà“ß ‡§√◊ËÕß√“ߢÕߢ≈—ß°Á‡ÀÁπº≈‡ªìπÕ—»®√√¬å®π‡ªìπ∑’Ë· «ßÀ“ 纓≈‰∂é ¡“ ≈ßÕ“§¡„™âµ‘¥µ—« °—π‡æ√“– àߺ≈„Àâ™’«‘µ¡’‡√◊ËÕß∑’Ë¥’ʇ°‘¥¢÷ÈπÕ¬à“߇À≈◊Õ §≥“π—∫∑’Ë«à“®–·¢àߢ—π°Á™π– ∑’Ë«à“®–‡¢â“ Õ∫°Á Õ∫‰¥â ∑’Ë«à“™–µ“™’«‘µ À—°‡À‰¡à¡’Õ–‰√¥’ æÕ∫Ÿ™“º“≈‰∂ °Á°≈—∫¥’«—π¥’§◊π ‡≈◊ËÕπ∞“π–„Àâ‡ÀÁπ

Õ¬à“ßÕ—»®√√¬å ∑—Èßπ’È°Á‡æ√“– 纓≈é ∑’Ë¡’§ÿ≥‡À≈◊Õ§≥“ πÕ°®“°π’È°Á¬—ß „™âº“≈„π°“√∂Õπ·°âÕ“§¡™π‘¥∑’Ë«à“ ∂Õπ‰¡à¬Õ¡ÕÕ° ‰≈à‰¡à¬Õ¡‰ª °Á æ≈—π¡≈“¬À“¬Õ¬à“ß™π‘¥∑’ˉ¡à‡™◊ËÕ°ÁµâÕ߇™◊ËÕ„π§ÿ≥«‘‡»…¢Õߺ“≈‰∂ „πªí®®ÿ∫—πÀ“º“≈‰∂π“·∫∫‚∫√“≥ ∑’Ë„™â°—∫§—π‰∂‰¡â‡∑’¬¡«—« ‡∑’¬¡§«“¬ π—ÈπÀ“¬“°·≈⫇æ√“–«‘∂’™’«‘µ¢Õß™“«π“π—Èπ‡ª≈’Ë¬π‰ª‰¡à¡’ °“√„™âº“≈‰∂π“‡À¡◊Õπ°àÕπ°—π·≈â« ®÷ßπ—∫«—π®–À“¬“°¢÷πÈ ∑ÿ°∑’ º“≈‰∂¡’¥’ ¡’§ÿ≥„πµ—« ∑”„ÀâßÕ°ß“¡‡æ‘Ë¡æŸπ ∑”„Àâ¡’Õ¬Ÿà¡’°‘π æ≈‘°º◊π¥‘π„Àâ‡æ“– ª≈Ÿ°Õÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥剥⩗ππ—Èπ „πæ‘∏’√–¥—∫™“«∫â“π°“√ ·√°‰∂∂◊Õ‡ªìπæ‘∏’ ”§—≠‡™àπ°—π ®–°√–∑”À≈—ß®“°æ√–√“™æ‘∏’®√¥æ√–π—ߧ—≈·√°π“ ¢«—≠(æ‘∏À’ ≈«ß) ‚¥¬°“√π”Õÿª°√≥嵓à ßÊ∑’®Ë –∑”π“¡“‡¢â“æ‘∏’ (∫“ß∑âÕß∑’)Ë π—¬¢Õßæ‘∏’„π·ßà‡Àµÿº≈°Á§◊Õ°“√µ√«® Õ∫´àÕ¡Õÿª°√≥åµà“ßÊ„Àâ¡’ ¿“æ ∑’Ëæ√âÕ¡„™âß“π‰¥â ´÷Ëß°“√‡°Á∫√—°…“Õÿª°√≥å∑”π“®–∂◊Õ«à“‡ªìπ¢Õß¡’§ÿ≥ ®–‡°Á∫„π∑’Ë Ÿß‰¡à„Àâ§π‡À¬’¬∫¬Ë” ·¡âº“≈‰∂∑’Ë¡’¢π“¥„À≠à°Á®–‡°Á∫¢÷Èπ∑’Ë Ÿß‡™àπ°—π ·≈–„π°√–∫«πÕÿª°√≥å∑”π“∑—ÈßÀ≈“¬∂◊Õ«à“ º“≈‰∂ ¡’§ÿ≥ «‘‡»…„π¥â“πÕ◊ËπÊÕ¬à“ß¡“°¡“¬ „™âµ—Èß·µàº“≈‰∂∑—Èß™‘È𠉪®π·¡â °√–∑—ËßΩÿÉπºß®“°º“≈‰∂ π—Èπ‡≈¬∑’‡¥’¬« π√ ‘ßÀå æ—πµ“

ºŸâµ√«®œ≈߇¬’ˬ¡ °°µ. ¡ÿ∑√ “§√ çÕª∑.À¡¥«“√– 3 ·Ààßé

π“¬πæ¥≈ §ß ¡‚Õ…∞å ºŸâÕ”π«¬°“√°“√‡≈◊Õ°µ—Èߪ√–®” (ºÕ.°µ.) ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡¥â«¬æπ—°ß“π ”π—°ß“π§≥– °√√¡°“√°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ¡ÿ∑√ “§√ „Àâ°“√µâÕπ√—∫𓬪√– ‘∑∏‘Ï ‰°√ ‘ßÀ凥™“ ºŸâµ√«®°“√ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√‡≈◊Õ°µ—Èß À≈—߇¥‘π ∑“ߪؑ∫—µ‘ß“π≈ßæ◊Èπ∑’Ë ¡ÿ∑√ “§√‡æ◊ËÕµ‘¥µ“¡µ√«®‡¬’ˬ¡øíß√“¬ß“π ¿“æ ”π—°ß“π °°µ.®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡æ◊ËÕ·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡§‘¥ ‡ÀÁπ„π∞“π–™à«ß∫√√¬“°“»æ‘‡»… ∑—Èßπ’È°àÕπ®–æ“°—π‡¥‘π∑“߉ª µ√«®‡¬’¬Ë ¡¬—ß »Ÿπ¬å ßà ‡ √‘¡ª√–™“∏‘ª‰µ¬·≈–°“√‡≈◊Õ°µ—ßÈ µ”∫≈∑à“‡ “ (∞“π–»Ÿπ¬åªØ‘∫—µ‘ß“πæ≈‡¡◊ÕßÕ“ “ °°µ.) °»π.µ”∫≈∑à“‡ “ Õ.°√–∑ÿà¡·∫π ·≈–»Ÿπ¬å à߇ √‘¡ª√–™“∏‘ª‰µ¬·≈–°“√‡≈◊Õ°µ—Èßµ”∫≈ ∫â“π·æâ«(»Ÿπ¬åªØ‘∫—µ‘ß“πæ≈‡¡◊ÕßÕ“ “ °°µ.) °»π.µ”∫≈∫â“π·æâ« Õ.∫â“π·æâ« ¿“¬„µâ§«“¡¥Ÿ·≈¢Õß °°µ.Õ”‡¿Õ √à«¡°—∫§≥–§√ŸÕ“®“√¬å ”À√—∫®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√¡’ Õ∫µ.®”π«π 26 ·Ààß ‡ªìπ ‡∑»∫“≈ 11 ·Ààß ‚¥¬¡’ Õª∑.∑’ËÀ¡¥«“√–≈ß ≥ ¢≥–π’È („πªï 2557) ®”π«π 1 ·Ààß §◊Õ ‡∑»∫“≈µ”∫≈π“¥’ Õ.‡¡◊Õßœ ‚¥¬¡’ª≈—¥‡∑»∫“≈ √—°…“°“√µ”·Àπàß𓬰œ ·≈–‡∑»∫“≈µ”∫≈‡°…µ√æ—≤π“ Õ.∫â“π·æâ« °—∫‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ Õ.°√–∑ÿà¡·∫π æ÷ËßÀ¡¥«“√–‰ª‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 19 °.æ.58 ∑’˺à“π¡“ „π«—π‡¥’¬«°—π

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“

à߇ √‘¡ ÿ¢¿“溟⠟ßÕ“¬ÿ + ß°√“πµå 2558 - ‡¡◊ËÕ 3 ‡¡…“¬π 2558π“ߢ«—≠¥“« ÿ¡π— 𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“𓬙≈Õ ‡°‘¥ªíôπ √Õß𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“π“ß ¡∫Ÿ√≥å Õ‘π·À¬¡ √Õß𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“æ√âÕ¡¥â«¬ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈ µ”∫≈À≈—°Àâ“ π“ß°π°«√√≥ ªí®®—𵂙µ‘ √Õߪ≈—¥‡∑»∫“≈π“ߪ√–§Õß ∫ÿ≠· π·ºπ ºŸâÕ”π«¬°“√°Õß°“√»÷°…“®—¥ß“π«—π ß°√“πµåºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ ◊∫ “πª√–‡æ≥’·≈–«—≤π∏√√¡°“√√¥πÈ”¥”À—« ¢Õæ√ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‡π◊ËÕß„π«—πªï„À¡à¢Õ߉∑¬( ß°√“πµå) ‚¥¿“¬„πß“π¡’¢∫«π·Àà∑√“¬ ¢π∑√“¬‡¢â“«—¥ ·≈–°“√·¢àߢ—π°“√°àÕ‡®¥’∑√“¬ ∂«“¬∑√“¬„Àâ°—∫«—¥ ·≈–√¥πÈ”¥”À—«¢Õæ√ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ √â“ߧ«“¡ ÿ¢„Àⷰຟ⠟ßÕ“¬ÿ ·≈–‡ªìπ°“√ ◊∫ “πª√–‡æ≥’Õ—π¥’ß“¡ ◊∫‰ª ≥ »“≈“¡ß§≈æ‘æ—≤πå «—¥À≈—° ’Ë√“…Æ√å ‚¡ √

‚§√ß°“√®—¥ß“πÕπÿ√—°…å«—≤π∏√√¡·≈–ª√–‡æ≥’∑âÕß∂‘Ëπ - ‡¡◊ËÕ 2 ‡¡…“¬π 2558 π“ߢ«—≠¥“« ÿ¡π— 𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“ π“¬™≈Õ ‡°‘¥ªíôπ √Õß𓬰‡∑»¡πµ√’π“ß ¡∫Ÿ√≥å Õ‘π·À¬¡√Õß𓬰‡∑»¡πµ√’·≈– ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“ ®—¥‚§√ß°“√ ß“πÕπÿ√—°…å«—≤π∏√√¡·≈–ª√–‡æ≥’∑âÕß∂‘Ëπ ª√–®”ªï 2558 (ª√–‡æ≥’‰∑¬∑√ߥ”) æ√âÕ¡√à«¡®ÿ¥‡∑’¬π™—¬‡∑‘¥æ√–‡°’¬√µ‘ ‡π◊ËÕß„π«‚√°“ ∑’Ë ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ ¡’æ√–™π¡“¬ÿ§√∫ 5 √Õ∫ (µ.ÀπÕß ÕßÀâÕß) ≥ «—¥ÀπÕß ÕßÀâÕß

‚§√ß°“√™à«¬‡À≈◊Õ ß‡§√“–À废â¥âÕ¬‚Õ°“ ∑“ß —ߧ¡ - ‡¡◊ËÕ 1 ‡¡…“¬π 2558 π“ߢ«—≠¥“« ÿ¡π— 𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“ π“¬∑—° ‘π¬å ™ÿà¡πâÕ ª≈—¥‡∑»∫“≈ ®à“‡Õ°¡π— ª√–§Õß‚æ∏‘Ï∑√Õߪ≈—¥‡∑»∫“≈®—¥‚§√ß°“√™à«¬‡À≈◊Õ ß‡§√“–À废â¥âÕ¬‚Õ°“ ∑“ß —ߧ¡‚¥¬¡’ºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“ ∑“ß —ߧ¡¿“¬„π‡¢µ‡∑»∫“≈‡¢â“√à«¡..‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√™à«¬‡À≈◊Õ ß‡§√“–À废â¥âÕ¬‚Õ°“ ∑“ß —ߧ¡ ·≈–§√Õ∫§√—«∑’˪√– ∫ªí≠À“§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ „Àâ¡’§ÿ≥¿“æ™’«‘µ∑’Ë¥’¢÷Èπ ·≈– √â“ߢ«—≠°”≈—ß„®„Àâ “¡“√∂¥”√ß™’«‘µÕ¬à“ß¡’§ÿ≥§à“

ªï∑’Ë 7 ©∫—∫∑’Ë 69 ª√–®”‡¥◊Õπ‡¡…“¬π æ.».2558

Àπâ“ 15

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π

‚§√ß°“√Õπÿ√—°…å·≈– ◊∫ “πª√–‡æ≥’ ß°√“πµå (°«π°“≈–·¡√“¡—≠) - «—π∑’Ë ÒÒ ‡¡…“¬π Úıı¯ ‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π π”‚¥¬π“¬√—ß √√§å ‡®’¬√–𗬠𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈∑à“®’𠇪ìπª√–∏“π‡ªî¥‚§√ß°“√Õπÿ√—°…å·≈– ◊∫ “πª√–‡æ≥’ ß°√“πµå(°«π°“≈–·¡√“¡—≠ ™ÿ¡™π«—¥™’ºâ“¢“«) ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√Õπÿ√—°…å·≈– ◊∫ “π¢π∫∏√√¡‡π’¬¡ª√–‡æ≥’Õ—π¥’ß“¡„Àâ§π√ÿàπÀ≈—߉¥â ◊∫∑Õ¥µàÕ‰ª ≥ «—¥™’ºâ“¢“«

‚§√ß°“√√≥√ߧåæàπÀ¡Õ°§«—π°”®—¥¬ÿß≈“¬‡æ◊ËÕªÑÕß°—π‚√§‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ° (À¡Ÿà∑’Ë Ù) - «—π∑’Ë ÚÛ °ÿ¡¿“æ—π∏å ∂÷ß«—π∑’Ë Û ¡’π“§¡ Úıı¯ ‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π π”‚¥¬π“¬√—ß √√§å ‡®’¬√–𗬠𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈∑à“®’π ·≈–°Õß “∏“√≥ ÿ¢·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ÕÕ°æàπ À¡Õ°§«—π°”®—¥¬ÿß≈“¬ µ“¡‚§√ß°“√√≥√ߧåæàπÀ¡Õ°§«—π°”®—¥¬ÿß≈“¬‡æ◊ËÕªÑÕß°—π‚√§‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ° ≥ æ◊Èπ∑’˵”∫≈∑à“®’π (À¡Ÿà∑’Ë Ò - ˜)

‚§√ß°“√ ç “¬µ“¥’ ™’«’¡’ ÿ¢ ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ „π‚Õ°“ ©≈Õßæ√–™π¡“¬ÿ ı √Õ∫ Ú ‡¡…“¬π Úıı¯é §√—Èß∑’Ë Ú - «—π∑’Ë Úı ¡’π“§¡ Úıı¯ ‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π π”‚¥¬π“¬√—ß √√§å ‡®’¬√–𗬠𓬰‡∑»¡πµ√’ µ”∫≈∑à“®’π √à«¡°—∫°Õß∑ÿπÀ≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π ¥”‡π‘π‚§√ß°“√ ç “¬µ“¥’ ™’«’¡’ ÿ¢ ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ „π‚Õ°“ ©≈Õßæ√–™π¡“¬ÿ ı √Õ∫ Ú ‡¡…“¬π Úıı¯é §√—Èß∑’Ë Ú ‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™π·≈–ºŸâ Ÿß Õ“¬ÿ∑’Ë¡’ªí≠À“∑“ß “¬µ“‰¥â√—∫°“√µ√«®«—¥ “¬µ“ ·≈–µ√«®§—¥°√ÕߺŸâªÉ«¬‚√§µâÕ°√–®°„À≥â√—∫°“√ºà“µ—¥Õ¬à“ß∂Ÿ°«‘∏’‚¥¬ºŸâ‡™’¬«™“≠¥â“𠓬µ“®“°‚√ß欓∫“≈∫â“π·æâ« πÕ°®“°π—Èπ ¬—ß‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ®“°‚√ß欓∫“≈ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æµ”∫≈∑à“®’π ·≈–Õ“ “ ¡—§√ “∏“√≥ ÿ¢µ”∫≈∑à“®’π (Õ ¡.) „π°“√„Àâ∫√‘°“√µ√«®§—¥°√Õß‚√§§«“¡¥—π‚≈À‘µ Ÿß ‚√§‡∫“À«“π ·≈–„À⧫“¡√Ÿâ¥â“π ÿ¢¿“æ„Àâ°—∫ª√–™“™π‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ªÑÕß°—π°“√‡°‘¥‚√§¥—ß°≈à“« ≥ ‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π

√âÕß ◊ËÕ...æπ—°ß“π ç«ÿ≤‘»—°¥‘Ïé §≈‘π‘°‡«™°√√¡∑”©“« ®—¥Àπ—°≈Ÿ°§â“.. ‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 5 ‡¡.¬. 58 ‡«≈“ª√–¡“≥ 19.30 π. π. .™π¡åπ‘¿“ (·æ√«) æ“≈–§ÿ≥ Õ“¬ÿ 21 ªï æπ—° ß“π·ºπ° PC ¬’ π å ·¡Á § “«√â“π¬’π å MC big-c “¢“¡À“™—¬ À¡Ÿà 8 µ.∑à“∑√“¬ Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ ‡¢â“ √âÕß∑’¡¢à“«‡©æ“–°‘® π. .æ.™’È™—¥ ‡®“–≈÷° ‰¥â‡≈à“‡Àµÿ°“√≥å«à“‡¡◊ËÕ«—π‡«≈“¥—ß°≈à“« µπ‰¥â‡¢â“‰ª„™â∫√‘°“√∑’»Ë πŸ ¬å‡ √‘¡§«“¡ß“¡ ç«ÿ≤»‘ °— ¥‘éÏ “¢“¡À“™—¬ ∑’ÕË ¬Ÿ¿à “¬„πÀâ“ßœ ¢≥–π—πÈ ‡ªìπ‡«≈“ 19.30 π.æ∫æπ—°ß“π¢Õß §≈’𑧙◊ËÕ çπÈ”µ“≈é µ”·Àπàß ∑√’ 凡π∑å ‚¥¬µπ‰¥â‡¢â“‰ª„πÀâÕß∑”ÀπⓇæ◊ËÕ√—°…“ ‘«√–À«à“ß √Õæπ—°ß“π∑’Ë™◊ËÕ πÈ”µ“≈ ∫Õ°«à“¡“∑”‰¡µÕππ’È µ—Èßπ“π∑”‰¡‰¡à¡“ ‡≈¬∫Õ°«à“¡“√Õ∫ Àπ÷Ëß·≈â«·µà‡ÀÁπ¡’≈Ÿ°§â“‡¬Õ– ·µà°—∫‰¥â√—∫§”µÕ∫®“°æπ—°ß“π«à“™—Èπ ∑”„Àâ‡∏Õ‰¡à‡µÁ¡∑’Ëπ– !µàÕ®“°π—Èπ°Á„Àâ π. .™π¡åπ‘¿“œ¢÷Èπ‰ªπÕπ√Õ∫𠇵’¬ß....·≈–‰¥â≈ß ¡◊Õ∑”„∫Àπâ“≈Ÿ°§â“·∫∫√ÿπ·√߉¡à¡’§«“¡πÿà¡π«≈

‚§√ß°“√ºŸâ«à“‡¬’ˬ¡«—¥...‡¡◊ËÕæƒÀ— ∫¥’ ∑’Ë 23 ‡¡…“¬π 2558 √.µ.∑.Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‰¥â ‡¢â“‡¬’ˬ¡«—¥À≈—° ’Ë√“…Æ√å ‚¡ √ ¡.2 µ.¬°°√–∫—µ√ Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ‚¥¬¡’ æ√–§√Ÿ “§√æ‘æ—≤π“¿√≥凮ⓧ≥–Õ”‡¿Õ∫â“π ·æ⫉¥â°≈à“«„Àâ°“√µâÕπ√—∫ ‚¥¬¡’°”π—πºŸâ„À≠à∫â“π·≈–ª√–™“™π√à«¡‡¢â“√—∫øíßæ√âÕ¡ 查§ÿ¬°—∫ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥∑—È߬—ß¡’À—«Àπâ“ à«π√“™°“√√à«¡√—∫øíߪí≠À“µà“ßʇæ◊ËÕ𔉪ª√—∫ª√ÿàß·°â‰¢µàÕ‰ª

·∂¡æŸ¥«à“......™—Èπ√’∫‡∏է߉¡à∂◊Õ “À√Õ°π– ‡¡◊ËÕπ. .™π¡åπ‘¿“œ ‡ªìπ ≈Ÿ°§â“∑’ˇ¢â“¡“„™â∫√‘°“√‡ÀÁπæπ—°ß“π¢Õß∑“ß√â“π· ¥ßÕ“°“√©ÿπ‡©’¬« Õ’°∑—Èß¡’Õ“°“√ √’∫√âÕπ‰¡à∑√“∫«à“¡’π—¥ ”§—≠Õ–‰√°—∫„§√‡≈¬„™â Õ“√¡≥å¡“≈ß°—∫≈Ÿ°§â“ π’Ë!À√◊Õ ç«ÿ≤‘-»—°¥‘Ïé §≈’𑧇«™°√√¡ ‡æ√“– §«“¡ «¬..√Õ‰¡à‰¥â.... ?¡—π™—ßË µ√ß°—π¢â“¡°—∫°“√°√–∑”¢Õßæπ—° “«∑’™Ë Õ◊Ë πÈ”µ“≈ ´–®√‘ßÊ «¬·µà¡“√¬“∑∑√“¡¡“°§√—∫. √“¬ß“π‚¥¬ ∂“æ√ ∏√√¡«‘∂’

®—¥ª√–™ÿ¡‡§√◊Õ¢à“¬‚√߇√’¬π‡Õ°™π Õπ¿“…“®’π¿“§µ–«—πµ° §√—ßÈ ∑’Ë 1/ 2558 ≥ ‚√߇√’¬π “¡™—¬«‘‡∑»»÷°…“ „π°“√ª√–™ÿ¡§√—Èßπ’ȇæ◊ËÕ‡≈◊Õ° ª√–∏“π‡§√◊Õ¢à“¬‚√߇√’¬π‡Õ°™π Õπ¿“…“®’π¿“§µ–«—πµ° ·≈–§≥– °√√¡°“√∫√‘À“√‡§√◊Õ¢à“¬ „π ¡—¬∑’Ë 3 ∑’ªË √–™ÿ¡¡’¡µ‘‡ªìπ‡Õ°©—π∑å‡≈◊Õ° ¥√.· ß™—¬ ‚ µ∂’«√°ÿ≈ ‡ªìπª√–∏“π‡§√◊Õ¢à“¬‚√߇√’¬π‡Õ°™π Õπ ¿“…“®’π¿“§µ–«—πµ° „π ¡—¬∑’Ë 3 µàÕ‰ª æ√âÕ¡°—ππ’È∑à“π ¥√.· ß™—‚ µ∂’«√°ÿ≈ ‰¥â®—¥‡≈’È¬ß —ß √√§å„π«—πªï„À¡à‰∑¬·≈–«—πªï„À¡à®’π(«—π µ√ÿ…®’π)„Àâ°—∫§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ·≈–§≥–§√Ÿ‡§√◊Õ¢à“¬‚√߇√’¬π‡Õ°™π Õπ¿“…“®’π ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 28 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2558

«—π‡∑»∫“≈...𓬠ÿ¿“æ ·´à‡Œâß π“¬°‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ π”§≥–ºŸ∫â √‘À“√ ¡“™‘° ¿“œ·≈–¢â“√“™°“√„π —ß°—¥ ª√–°Õ∫æ‘∏’∫«ß √«ß»“≈æ√–¿Ÿ¡‘‡æ◊ËÕ§«“¡‡ªìπ ‘√‘¡ß§≈ ‚¥¬¡’ √.µ.∑.Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ º«®.·≈–§≥–‡¥‘π∑“ß¡“‡ªìπ ª√–∏“πÕà“π “√‡π◊ËÕß„π «—π‡∑»∫“≈ 24 ¡…“¬π 2558 √à«¡æ‘∏’‡®√‘≠æ√–æÿ∑∏¡πµå ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡ ¿“

Àπâ“ 16

ªï∑’Ë 7 ©∫—∫∑’Ë 69 ª√–®”‡¥◊Õπ‡¡…“¬π æ.».2558

24/31 À¡Ÿà 3 µ.∫“ßÀ≠â“·æ√° Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ 74000

● æ‘™¬“ ‡®√‘≠ ÿ¢„ ª√–∏“π∑’ªË √÷°…“°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï ● ÕßÕ“® ª√–∑’ª∂‘πË ∑Õß √.µ.Õ.¥√. “¡“√∂ °“…√ ¥√.· ß™—¬ ‚ µ∂’«√°ÿ≈ ‰æ∫Ÿ≈¬å ∫ÿµ√‡≈’¬∫ ¡æß…å ∑«π√ÿßà ‚√®πå ™Ÿ™“µ‘ °“≠®π–‚¿§‘π ¡»—°¥‘Ï «ß»å»‘√‘∑√—æ¬å —≥æß»æ√ º≈æ‘∑—°…å π“¬¢«—≠‡¡◊Õß ∑Õß™‘«§≥–∑’ªË √÷°…“°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï ● ¡∫—µ‘ ∑à“∑√“ºŸÕâ ”π«¬°“√ΩÉ“¬∫√‘À“√ ● ¡≥ ‘°“√ √“¡®—π∑√å ºŸâÕ”π«¬°“√ΩÉ“¬¢à“« ● ∂“æ√ ∏√√¡«‘∂’ √ÕߺŸÕâ ”π«¬°“√ΩÉ“¬¢à“« ● Õ√ÿ≥ ‡¢¡ªí≠≠“πÿ√°— …å, π. .æ√«‘¿“ «— ¥‘°ÿ≈ √ÕߺŸÕâ ”π«¬°“√ΩÉ“¬∫√‘À“√ ● π‘‡≈Á° —߶–¡≥’ √Õß∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√ ● ¥”√ß§å °“…√ À—«Àπâ“¢à“«π§√∫“≈ ● ™—¬¬– æ“π‚æ∏‘∑Ï Õß À—«Àπâ“»Ÿπ¬å¢“à « ®.π§√ª∞¡ ● ≥√ß§å §√ÿ±≤“ À—«Àπâ“¢à“«°“√»÷°…“ ● §≥–°Õß∫√√≥“∏‘°“√ ● π. .°√√≥‘°“ ‡∑’¬π¡≥’ À—«Àπâ“°Õß∫√√≥“∏‘°“√ ● æ—π∏å ‡∑æ™—¬ ΩÉ“¬ª√–™“ —¡æ—π∏å ● ¿§¥≈ §ß°”‡π‘¥, πƒ™‘µ “¬¬◊π¬ß ºŸâ ◊ËÕ¢à“«‡©æ“–°‘® ● ¡“πæ æƒ≤‘«‚√¥¡ ∫√√≥“∏‘°“√¢à“« ®. ¡ÿ∑√ “§√ ● ÿ«√√≥ ‚æ∏‘Ï∫“ßÀ«“¬ ∫√√≥“∏‘°“√¢à“«Õ“«ÿ‚ ● π“¬¡“πæ ‡∑’¬π¡≥’ ∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√ ºŸâæ‘¡æå/ºŸâ‚¶…≥“ ● ”π—°ß“π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ 24/361 ¡.3 µ.∫“ßÀ≠â“·æ√° Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ 74000 ‚∑√.034-871242, 081-4330773 ● ”π—°ß“πÕ”‡¿Õ∫â“π·æâ« 137/2 ¡.1 µ.∫â“π·æâ« Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√ 74120 ‚∑√.034-871242, Fax.034-880249, 081-4330773, 081-9237201 ● °Õß∫√√≥“∏‘°“√ ‚∑√.034-871242 ● æ‘¡æå∑’Ë °‘®‡®√‘≠°“√æ‘¡æå ‚∑√.087-8064722 ● π—∫ πÿπÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå ∏𓧓√°√ÿ߉∑¬ ‡≈¢∑’Ë∫—≠™’ 981-9-71517-2 ● Email : m.chechadnews@gmail.com, chechadnews@hotmail.com