Chechadnews67

✹ ∑ÿ°¢à“« “√ ™’È™—¥ ‡®“–≈÷° øíπ∏ß µ√ߪ√–‡¥Á𠇪ìπ∏√√¡ çÀπ«¥ ¡À“™—¬é „®‰¡à‡ªìπ√Õß„§√...®√‘ß„® °—∫ ∑ÿ°§π‡ ¡Õ π”∑’¡π—°§‘¥ π—°‡¢’¬π ∑—Ë«ª√–‡∑»¡“Õ¬Ÿà„π π æ.™’È™—¥‡®“–≈÷° ✹ 55

ª√–™“¡µ‘√“à ß√—∞∏√√¡πŸ≠ §”∂“¡æà«ß∑⓬...®–∑â“∑“¬? §π‰∑☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 4

∂÷߇«≈“¬â“¬ (¬ÿ∫) www.chechadnews.blogspot.com

√“§“ 20 ∫“∑

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 84 ª√–®”‡¥◊Õπ情¿“§¡ æ.».2559

µ≈“¥ ≈—¡ Àπâ“Õ”‡¿Õ

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 3

¡ÿ∑√ “§√ ‡µ√’¬¡®—¥¬‘Ëß„À≠à

ß“πª√–‡æ≥’

·Àà‡®â“æàÕ À≈—°‡¡◊Õß ªï 59 ‡®â“æàÕ‡ ¥Á®·≈â«

§πµâπ·∫∫¥â“π°“√»÷°…“

§ÿ°‡¢à“·≈â «√«☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 10

ºŸâÕ”π«¬°“√‚√߇√’¬π«—¥»√’‡¡◊Õß

ºÕ. ¡™“¬ ∑—∫‰°√ ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 5

¡À“™—¬ ®—¥„À≠à

ªíòπ °‘π ‡∑’ˬ« ‡øï¬ô « Õß≈âÕ

µ—«‡ß‘πµ—«∑Õ߇°≈◊ËÕπ

“§√ µÕπ∑’Ë 2 ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 11

ª≈—¥Õ”‡¿Õ √ÿπà ∑’Ë ÚÒÙ √ÿπà ∑’Ë ÚÒı ·≈–√ÿπà ∑’Ë ÚÒˆ

®. ¡ÿ∑√ “§√

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 2

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 13

æ‘∏’‡ªî¥°“√»÷°…“Õ∫√¡À≈—° Ÿµ√ ª .‚™«å®—∫≈ÁÕµ„À≠à‰Õ´å°«à“ 30 °°.

·∂≈ß¢à“«¡À—»®√√¬åπ§√ª∞¡

æ∫æàէ⓬“À—«À¡Õ

·π–π”·À≈àß∑àÕ߇∑’ˬ«

‚™«å∫—µ√π—°¢à“«‡∫‘°∑“ߧâ☛“Õଓ∫â “ “πµàÕÀπâ“ 4

Õ“À“√ ∑’Ëæ—° ‘π§â“ OTOP ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 6

‚§√ß°“√‡∑»πå¡À“™“µ‘¡À“°ÿ»≈

.ª™ . ¡ÿ∑√ “§√

√â“ß∫ÿ≠ ¬°√–¥—∫®‘µ æ—≤𓧫“¡§‘¥

®—¥ —¡¡π“ ◊ËÕ¬ÿ§„À¡à

æ—≤π“§π æ—≤π“ß“π ‡æ◊ËÕ∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ Ÿàª√–™“™π ☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 14 ‡ πÕ¢à“«Õ¬à“߉√„Àâ √â☛“ß √√§å Õà“πµàÕÀπâ“ 11

Õ∫√¡‚§√ß°“√µ≈“¥‡°…µ√°√

‡æ◊ËÕæ—≤π“ ‘π§â“ Ÿà√–¥—∫

‘π§â“æ√’‡¡’ˬ¡

∏ÿ√°‘®∑à“π®–°â“«‰°≈‡¡◊ËÕ√à«¡„®≈ß‚¶…≥“°—∫ π æ.™’È™—¥‡®“–≈÷° ‚∑√.081-4330773, 081-9237201, 034-871242

☛ Õà“πµàÕÀπâ“ 3

Àπâ“ 2

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 84 ª√–®”‡¥◊Õπ情¿“§¡ æ.».2559

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890

§«“¡≈—∫¢Õß ª√–∏“π“∏‘∫¥’√— ‡´’¬ ç«≈“¥‘¡’√媟µ‘πé ¡À“¥‰∑¬ —Ëß®—ßÀ«—¥„À⧫“¡√à«¡¡◊Õ ∫Ÿ√≥“°“√√à«¡ªÑÕß°—π≈¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ ∑“ß∂ππæ◊Èπ∑’ˇ ’ˬß∫√‘‡«≥®ÿ¥µ—¥∑“ß√∂‰ø ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 13 æ.§. 59 ∑’˺à“π¡“ π“¬™¬æ≈ ∏‘µ‘»—°¥‘Ï √Õߪ≈—¥°√–∑√«ß ¡À“¥‰∑¬ „π∞“𖂶…°°√–∑√«ß ¡À“¥‰∑¬ ‡ªî ¥ ‡º¬«à “ ®“°∑’Ë ª √“°Ø ‡Àµÿ°“√≥åÕÿ∫—µ‘‡Àµÿ√∂¬πµå™π°—∫√∂‰ø‡°‘¥ ¢÷È π ∫à Õ ¬§√—È ß „πÀ≈“¬æ◊È π ∑’Ë ‚¥¬‡©æ“– ∫√‘‡«≥®ÿ¥µ—¥∑“ß√∂‰ø ‡ªìπ‡Àµÿ„Àâ¡’ºŸâ‡ ’𓬙¬æ≈ ∏‘µ‘»—°¥‘Ï ™’«‘µ·≈–∫“¥‡®Á∫ √â“ߧ«“¡ Ÿ≠‡ ’¬µàÕ √Õߪ≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ™’«‘µ·≈–∑√—æ¬å ‘π¢Õßæ’ËπâÕߪ√–™“™π‡ªìπ Õ¬à“ß¡“° ´÷ßË ªí®®ÿ∫π— ®ÿ¥µ—¥∑“ß√∂‰ø¡’Õ¬Ÿ°à «à“ 2,500 ®ÿ¥ ∑—«Ë ª√–‡∑» ·≈–Õÿ∫µ— ‡‘ Àµÿ ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ à«π„À≠à¡—°®–‡°‘¥¢÷Èπ„π∫√‘‡«≥®ÿ¥µ—¥∑“ß√∂‰ø∑’ˉ¡à¡’‡§√◊ËÕß°—ÈπÕ—µ‚π¡—µ‘ ´÷Ëߪí≠À“¥—ß°≈à“«∑ÿ°¿“§ à«π§«√∑’Ë®–µ√–Àπ—°·≈–„À⧫“¡ ”§—≠·≈–√à«¡¡◊Õ°—π · «ßÀ“·π«∑“ß„π°“√ªÑÕß°—π·≈–≈¥Õÿ∫µ— ‡‘ Àµÿ∑®’Ë –‡°‘¥¢÷πÈ ‚¥¬‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 20 ‡¡…“¬π 2559 ∑’˺à“π¡“ °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ‚¥¬√—∞¡πµ√’™à«¬«à“°“√°√–∑√«ß¡À“¥‰∑(𓬠ÿ∏’ ¡“°∫ÿ≠) ·≈– 𓬫ÿ≤‘™“µ‘ °—≈¬“≥¡‘µ√ ºŸâ«à“°“√√∂‰ø·Ààߪ√–‡∑»‰∑√«¡∑—ÈߺŸâ·∑πÀπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß Õ“∑‘ °√¡°“√¢π àß∑“ß∫° °√¡ à߇ √‘¡°“√ ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπ °√¡ªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬ ‰¥âª√–™ÿ¡À“√◊Õ√à«¡°—π °”Àπ¥·π«∑“ß°“√∫Ÿ√≥“°“√‡æ◊ËÕ°“√ªÑÕß°—π·≈–≈¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ∑“ß∂ππ∫√‘‡«≥®ÿ¥ µ—¥∑“ß√∂‰ø„πæ◊Èπ∑’˵à“ßÊ ∑—Ë«ª√–‡∑» ‚¥¬„π à«π¢Õß°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ‰¥â„Àâ §«“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√·°â‰¢ªí≠À“¥—ß°≈à“« ‚¥¬‰¥â¡Õ∫À¡“¬„Àâ°√¡ªÑÕß°—π·≈– ∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬ √—∫º‘¥™Õ∫‡ªìπÀπ૬ª√– “π°“√¥”‡π‘πß“π√à«¡°—∫°√¡°“√ ª°§√Õß·≈–°√¡ à߇ √‘¡°“√ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπ ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ·π«∑“ß„π °“√ªÑÕß°—π·≈–≈¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ∑“ß∂ππ‡ªìπ‰ª„π∑‘»∑“߇¥’¬«°—π‡°‘¥º≈ —¡ƒ∑∏‘ÏÕ¬à“ß ‡ªìπ√Ÿª∏√√¡ ·≈–‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√‡πâπ¬È”∂÷ߧ«“¡√à«¡¡◊Õ·≈–§«“¡æ√âÕ¡„π·°â‰¢ ªí≠À“‡æ◊ËÕ°“√ªÑÕß°—π·≈–≈¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ∑“ß∂ππ∫√‘‡«≥∑’Ë¡’®ÿ¥µ—¥∑“ß√∂‰øºà“π„π æ◊Èπ∑’˵à“ßÊ ∑—Ë«ª√–‡∑» ‡æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π™’«‘µ·≈–∑√—æ¬å ‘π„Àâ·°à ª√–™“™π„π°“√‡¥‘π∑“ß °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬®÷߉¥â¡’Àπ—ß ◊Õ —Ëß°“√„Àâ∑ÿ°®—ßÀ«—¥ ¥”‡π‘π°“√¥—ßπ’È 1.„Àâµ√«® Õ∫§«“¡∂Ÿ°µâÕߢâÕ¡Ÿ≈®ÿ¥µ—¥∑“ß√∂‰ø„πæ◊Èπ∑’Ë ‚¥¬„Àâ π”¢âÕ¡Ÿ≈®ÿ¥µ—¥∑“ß√∂‰ø¢Õß°“√√∂‰ø·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„π·µà≈–æ◊Èπ∑’Ë ‰ª µ√«® Õ∫§«“¡∂Ÿ°µâÕß„Àâµ√ß°—∫¢âÕ¡Ÿ≈„π√–¥—∫æ◊Èπ∑’Ë¢Õß·µà≈–®—ßÀ«—¥ ∑—Èß®”π«π ·≈–æ‘°—¥®ÿ¥µ—¥∑“ß√∂‰ø ‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“¥”‡π‘π°“√·°â‰¢ªí≠À“§«“¡‡ ’ˬߵàÕ°“√ ‡°‘¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ∑“ß∂ππµ“¡≈—°…≥–§«“¡‡ ’ˬß∑“ß°“¬¿“æ¢Õß·µà≈–æ◊Èπ∑’Ë ‡æ◊ËÕ„Àâ ‡°‘¥§«“¡ª≈Õ¥¿—¬°—∫ª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë·≈–ºŸâ„™â∑“߇æ◊ËÕ°“√ —≠®√2.„Àâ —Ëß°“√‰ª ¬—ßπ“¬Õ”‡¿Õ„πæ◊Èπ∑’˪√– “π°“√¥”‡π‘πß“π°—∫ºŸâπ”Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ·Ààßæ◊Èπ∑’Ë ¥”‡π‘π°“√‡æ◊ËÕªÑÕß°—π·≈–≈¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ∑’ËÕ“®®–‡°‘¥¢÷Èπ ‚¥¬„Àâ®—¥°”≈—ß ‡®â“Àπâ“∑’ËÕ“ “ ¡—§√ªÑÕß°—π¿—¬ΩÉ“¬æ≈‡√◊Õπ (Õªæ√.) √à«¡ªØ‘∫—µ‘ß“π¥â“π°“√ √—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ≥ ∫√‘‡«≥®ÿ¥µ—¥∑“ß√∂‰ø √à«¡°—∫ 𓬠∂“π’√∂‰ø∑’˵—ÈßÕ¬Ÿà „πæ◊È π ∑’Ë µ“¡Àâ « ߇«≈“°“√‡¥‘ π √∂¢Õß√∂‰ø∑’Ë ºà “ πæ◊È π ∑’Ë √«¡∑—È ß „Àâ ¡’ ° “√ ª√–™“ —¡æ—π∏å¢âÕ¡Ÿ≈‡°’ˬ«°—∫°“√‡¥‘π√∂‰ø ‡™à𠇫≈“ºà“π ®”π«π‡∑’ˬ« œ≈œ ºà“π ∑“ßÀÕ°√–®“¬¢à“« ‡ ’¬ßµ“¡ “¬ ·≈–™àÕß∑“ß ◊ËÕµà“ßÊ „πæ◊Èπ∑’Ë ‡æ◊ËÕ„Àâ ª√–™“™π„πÀ¡Ÿà∫â“π/™ÿ¡™π‰¥â√—∫∑√“∫·≈–µ√–Àπ—°∂÷ß¿—¬Õ—πµ√“¬ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡ §«“¡√–¡—¥√–«—߇ªìπ°√≥’摇»… πÕ°®“°π’È °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬‰¥â°”™—∫„Àâ∑ÿ°Àπ૬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß∫Ÿ√≥“ °“√∑”ß“π√à«¡°—π ‚¥¬µ√–Àπ—°·≈–„À⧫“¡ ”§—≠„π°“√ªÑÕß°—π·≈–‡ΩÑ“√–«—ß °“√‡°‘¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ ¡’°“√ ”√«®®ÿ¥‡ ’Ë¬ß ®ÿ¥Õ—πµ√“¬∫√‘‡«≥®ÿ¥µ—¥∑“ß √∂‰ø/∑“ß≈—°ºà“π æ√âÕ¡∑—ÈßÀ“·π«∑“ß°“√ª√—∫ª√ÿß·°â‰¢®ÿ¥‡ ’ˬ߷≈–®ÿ¥Õ—πµ√“¥—ß°≈à“« ¡’°“√ª√—∫ª√ÿß ¿“æ¿Ÿ¡‘∑—»πå ‡™àπ °“√µ—¥·µàß°‘Ë߉¡â/µâπ‰¡â ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡ ∑—»π«‘ —¬∑’Ë¥’„π°“√¡Õ߇ÀÁπ √«¡∑—Èߢէ«“¡√à«¡¡◊Õæ’ËπâÕߪ√–™“™π ‰¥âµ√–Àπ—° ∂÷ߧ«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ·≈–™à«¬√–¡—¥√–«—ߪÑÕß°—π°“√‡°‘¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ∑’ËÕ“®®–‡°‘¥¢÷Èπ„π °“√ —≠®√‡¥‘π∑“ߥ—ß°≈à“«

·≈–°ÆÀ¡“¬ª√–°—π —ߧ¡ 4.ªŸµ‘𠉥â∫Ÿ√≥–√— ‡´’¬ µ≈Õ¥‡«≈“∑’ˇ¢“Õ¬Ÿà„π §π‡≈◊Õ°§”∂“¡„Àâ°—∫π—°¢à“« 燪ì𧫓¡®√‘ß∂÷ß 90%é ¬‘Ëß°«à“π—Èπ ‡¢“‰¡à ”π—°ß“π ªŸµ‘π‰¥â· ¥ß„Àâ‡ÀÁ𧫓¡∑ÿࡇ∑°—∫§ÿ≥§à“¢Õß√— ‡´’¬ ·≈–°“√¡’ Õπÿ≠“µ„Àâπ—°¢à“«µ—Èߧ”∂“¡‡°’ˬ«°—∫™’«‘µ à«πµ—«¢Õ߇¢“ ‡™àπ ‡√◊ËÕß ÿ¢¿“æ Õ‘∑∏‘æ≈„𧫓¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ߪ√–‡∑»·≈–§«“¡ “¡“√∂„π°“√µàÕ°√°—∫ ·≈–‡√◊ËÕß à«πµ—« ∑’Ëπà“ª√–À≈“¥„®°«à“π—Èπ π—°¢à“«ºŸâπ’ȵÕ∫¥â«¬«à“ ‡ªìπ À√—∞œ ”π—°¢à“«µà“ߪ√–‡∑»√“¬ß“π«à“ π—°¢à“«√— ‡´’¬∑’Ë¡’§«“¡„°≈♑¥°—∫ §«“¡®√‘ß∑’Ë ª√–∏“π“∏‘∫¥’ªŸµ‘π ¡—°®–¡“ “¬‡ªìπª√–®” 燢“‡§¬∑”≈“æ√–√“™«—߇§√¡≈‘π À√◊Õ∑’∑Ë ”°“√ª√–∏“π“∏‘∫¥’√ — ‡´’¬ ‰¥â‡ªî¥‡º¬‡√◊ÕË ß√“«≈—∫Ê ∂‘µ‘°“√¡“ “¬‡¡◊ËÕ§√—Èß∑’Ë¥”√ßµ”·Àπàß𓬰√—∞¡πµ√’ æ«°‡√“µâÕߧլ‡¢“ «≈“¥‘¡’√媟µ‘π ∂◊Õ‡ªìπª√–∏“π“∏‘∫¥’√— ‡´’¬ ∑’˪√–™“™π„Àâ°“√ ∫“ßÕ¬à“߇°’ˬ«°—∫ª√–∏“π“∏‘∫¥’ «≈“¥‘‡¡’¬√å ªŸµ‘π ·Ààß√— ‡´’¬ ≈ßµ’æ‘¡æå„π ∂÷ß “¡«—π∑’ˇ¡◊Õß¡Ÿ√å¡—ß §å ´÷Ëßµ—ÈßÕ¬Ÿà∑“ß∑‘»µ–«—πµ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ §”¢Õ‚∑… π—∫ πÿπÕ¬à“ß ∑à«¡∑âπ ‚¥¬™“«√— ‡´’¬„Àâ‡Àµÿº≈«à“ 1.‡ªìπºŸâπ”∑’Ë¡’§«“¡ 𑵬 “√√— ‡´’¬ 燥Ֆ«‘≈‡≈®é (The Vil age) ‚¥¬‡ªìπ°“√µÕ∫§”∂“¡·∫∫ ¢Õ߇¢“§◊Õ ç‡°‘¥¿Ÿ‡¢“‰ø√–‡∫‘¥é ´÷Ëßπ—°¢à“«√— ‡´’¬¬—ß®”‰¥â¥’é¢à“«∑’Ë«à“ ·¢Áß·°√àß æŸ¥„π∑’Ë “√∏“√≥–‰¥â¬Õ¥‡¬’ˬ¡ ·≈–‡ªìππ—°¬ÿ∑∏»“ µ√å 2. ªŸµ‘π ®√‘ß-‰¡à®√‘ß ·≈–‡¢“‰¡à‰¥â‡ªî¥‡º¬™◊ËÕ∑’Ë·∑â®√‘ß·µàÕ¬à“ß„¥ π—°¢à“«π‘√π“¡ºŸâ ª√–∏“π“∏‘∫¥’ªŸµ‘π¢—∫√∂¬πµå¬’ËÀâÕ≈“¥â“π—Èπ‰¡à‡ªì𧫓¡®√‘ß ç‡¢“¡—°®–‡¥‘π √â“ß™π™—Èπ°≈“ߢÕß√— ‡´’¬ ·≈–∑”„Àâ∞“π–¢Õß™“«√— ‡´’¬¥’¢÷Èπ µ—Èß·µà π’È√–∫ÿ«à“ ‡ªì𧫓¡®√‘ß∑’Ë ª√–∏“π“∏‘∫¥’ªŸµ‘π ‰¡à„™âÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ ·≈–‰¡à¡’ ∑“ߥ⫬√∂¬πµå 燡Õ√凴‡¥ ‡∫π´åé ‡ªìπ‡«≈“π“π¡“°·≈â«∑’ˇ¢“‰¡à¡’√∂ ªŸµπ‘ ‡¢â“¡“ ŸÕà ”π“®º≈‘µ¿—≥±å¡«≈√«¡ª√–™“™“µ‘(GDP) ‡æ‘¡Ë ¢÷πÈ ®“° 49,800 ¡“√å∑‚øπ 燢“‰¡à„™âÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ‡æ√“–‰¡à¡’‡«≈“ ·≈–‡¢“¡’§«“¡¡—Ëπ„®„π ¬πµå≈“¥â“é à«π¢à“«∑’Ë«à“ ºŸâπ”√— ‡´’¬√“¬π’È¡’§«“¡ —¡æ—π∏å∑’Ë≈÷°´÷Èß°—∫ Õ≈‘πà“ √Ÿ‡∫‘≈ „πªï §.».2000 ‡ªìπ 461,300 „πªï §.».2013 ·≈–ª√–™“™π√— ‡´’¬ Àπ૬ ◊∫√“™°“√≈—∫√— ‡´’¬ (FSB À√◊ÕÕ¥’µ KGB) ∑’Ë®–∑”Àπâ“∑’˧լ §“∫“‡¬«à“ π—°¢à“«π‘√π“¡°≈—∫√–∫ÿ«à“ ‰¡à¡’∑“ß∑’ˇ√“®–√Ÿâ¢âÕ‡∑Á®®√‘ßπ’ȉ¥â ‚¥‡¥‘π∑“߉ªµà“ߪ√–‡∑» 9,800,000 §√—Èß „πªï §.». 2000 ·≈– 38,500,000 √“¬ß“π¢à“«§«“¡‡§≈◊ËÕπ‰À«∑—Ë«‰ª À“°µâÕß∑”°“√‚∑√»—æ∑å ”§—≠‡æ◊ËÕ ‡Àµÿº≈µâÕß°≈—∫‰ª¥Ÿª√–‡¥Áπ∑’Ë 2 ‰¡à¡’π—°¢à“«§π„¥„π‚≈°π’È∑’Ë®– “¡“√∂ §√—Èß „πªï §.». 2013 3.ªŸµ‘𠉥âª√—∫ª√ÿß «— ¥‘°“√ —ߧ¡„π√— ‡´’¬ ¡’°“√ µ‘¥µàÕ°—∫„§√ ‡¢“°Á®–„™â‚∑√»—æ∑å∏√√¡¥“„πÀâÕß∑”ß“π¢Õ߇¢“ ‡¢“¬—߉¡à¡’ ¬◊π¬—𧫓¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß ª√–∏“π“∏‘∫¥’ªŸµ‘π °—∫ Õ≈‘πà“ §“∫“‡¬«à“ Õ¥’µ ªØ‘√ªŸ «— ¥‘°“√ ‡æ‘¡Ë ‡ß‘π∫”π“≠ °“√≈ß∑ÿπ„π¥â“π°“√»÷°…“ °“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ ¡“√å∑‚øπ„™â¥â«¬éπÕ°®“°π’È ¬—߇ªì𧫓¡®√‘ß∑’Ë ª√–∏“π“∏‘∫¥’ªŸµ‘𠇪ìπ π—°°’Ó¬‘¡π“ µ‘°√— ‡´’¬‰¥â 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890

ª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬‡ªìπª√–∏“π°“√ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√‡©æ“–°‘®

‡æ◊ËÕ‡º¬·æ√à·≈–ª√–™“ —¡æ—π∏å√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠ §√—Èß∑’Ë 1/2559 ‰¥â ¢ Õ§«“¡√à « ¡¡◊ Õ °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬‡æ◊Ë Õ „Àâ ¥”‡π‘ π °“√‡º¬·æ√à · ≈– ‡º¬·æ√àª√–™“ —¡æ—π∏å√“à ß√—∞∏√√¡πŸ≠„À⧫“¡√Ÿ·â °àª√–™“™π¡“°¬‘ßË ¢÷πÈ ‚¥¬«‘∑¬“°√ ª√–™“ —¡æ—π∏å√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠ ¥—ßπ—Èπ ‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ„À⧫“¡√à«¡¡◊Õ·≈–™à«¬‡À≈◊Õ ∑ÿ°√–¥—∫®–≈ßæ◊πÈ ∑’‡Ë º¬·æ√à√“à ß√—∞∏√√¡πŸ≠„π√–À«à“ß«—π∑’Ë 16 ¡‘∂πÿ “¬π - 5 ‘ßÀ“§¡ ·°à§≥–°√√¡°“√√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠ °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬®÷߉¥â¡’§” —Ëß·µàßµ—Èß ç§≥– 2559 √«¡ª√–¡“≥ 50 «—π ∑—Èßπ’È °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬‰¥â —Ëß°“√„Àâ∑ÿ°®—ßÀ«—¥®—¥ àß °√√¡°“√‡©æ“–°‘®‡æ◊ËÕ‡º¬·æ√à·≈–ª√–™“ —¡æ—π∏å√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠é ¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ∑” √“¬™◊ÕË «‘∑¬“°√√–¥—∫®—ßÀ«—¥ (§√Ÿ °.) ®”π«π 5 §π ·≈–√“¬™◊ÕË «‘∑¬“°√√–¥—∫®—ßÀ«—¥ Àπâ“∑’ËÕ”π«¬°“√·≈– π—∫ πÿπ„À⧫“¡√à«¡¡◊ՙ૬‡À≈◊Õ·°à§≥–°√√¡°“√√à“ß ”√Õß ®—ßÀ«—¥≈– 2 §π „Àâ°√¡°“√ª°§√Õß ¿“¬„π«—π∑’Ë 13 情¿“§¡ 2559 πÕ°®“°π’È ¬—߉¥â¡’°“√æ‘®“√≥“√à“ߧ” —Ëß·µàßµ—Èߧ≥–Õπÿ°√√¡°“√√–¥—∫ √—∞∏√√¡πŸ≠ °√√¡°“√ Õπÿ°√√¡°“√ ·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß„π°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë ‡º¬·æ√à·≈–ª√–™“ —¡æ—π∏å√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠ °”Àπ¥·ºπ°“√¥”‡π‘π°“√·≈–·µàßµ—Èß ®—ßÀ«—¥·≈–√–¥—∫Õ”‡¿Õ °àÕπ∑’Ë°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬®–¡’Àπ—ß ◊Õ —Ëß°“√‰ª¬—ß∑ÿ° §≥–Õπÿ°√√¡°“√√–¥—∫®—ßÀ«—¥ √–¥—∫Õ”‡¿Õ·≈–§≥–∑”ß“πµà“ßÊ ·≈–®—¥Õ∫√¡ ®—ßÀ«—¥‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π°“√„π à«π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ∑—Èßπ’È ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’§«“¡™—¥‡®π„π°“√ªØ‘∫—µ‘ «‘∑¬“°√√–¥—∫®—ßÀ«—¥ (§√Ÿ °.) √–¥—∫Õ”‡¿Õ (§√Ÿ ¢.) ·≈–«‘∑¬“°√√–¥—∫æ◊Èπ∑’Ë ß“π¢Õß∫ÿ§§≈“°√∑’®Ë –µâÕß≈߉ª∑”Àπâ“∑’‡Ë º¬·æ√àª√–™“ —¡æ—π∏å√“à ß√—∞∏√√¡πŸ≠„πæ◊πÈ ∑’Ë À¡Ÿà∫â“π·≈–™ÿ¡™π (§√Ÿ §.) √«¡∑—Èß°”°—∫ ¥Ÿ·≈ µ‘¥µ“¡ ª√–‡¡‘πº≈°“√¥”‡π‘πß“π ·≈–‡æ◊Ë Õ „Àâ ºŸâ ª Ø‘ ∫— µ‘ ß “π‰¥â √— ∫ §«“¡§ÿâ ¡ §√Õßµ“¡°ÆÀ¡“¬ ‚¥¬ª≈— ¥ °√–∑√«ß ¢Õß®—ßÀ«—¥·≈–Õ”‡¿Õ„À⇪ìπ‰ªµ“¡°√Õ∫·π«∑“ߢÕߧ≥–°√√¡°“√√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠ ¡À“¥‰∑¬‰¥â‡πâπ¬È”∂÷ß∫∑∫“∑¢Õß°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬·≈–∫ÿ§≈“°√ ∑ÿ°√–¥—∫„π ‚¥¬∑’˪√–™ÿ¡œ ‰¥â¡’°“√À“√◊Õ‡°’ˬ«°—∫·ºπ°“√¥”‡π‘πß“π π—∫ πÿπ°“√‡º¬·æ√à °“√∑”Àπâ“∑’ Ë π—∫ πÿπ°“√ÕÕ°‡ ’¬ßª√–™“¡µ‘«“à ®–µâÕß∑”Àπâ“∑’ÕË ¬à“߇ªìπ°≈“ß ·≈– ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 12 æ.§. 59 ∑’˺à“π¡“ ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡ 1 °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ª√–™“ —¡æ—π∏å√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠ ´÷Ëß®–¡’°“√®—¥Õ∫√¡«‘∑¬“°√√–¥—∫®—ßÀ«—¥ (§√Ÿ °.) ‡ªìπ‰ªµ“¡µ—«∫∑°ÆÀ¡“¬ ‚¥¬‡©æ“–°“√‡º¬·æ√à√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠¢Õß«‘∑¬“°√∑ÿ° 𓬰ƒ…Æ“ ∫ÿ≠√“™ ª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬‡ªìπª√–∏“π°“√ª√–™ÿ¡§≥– ®—ßÀ«—¥≈– 5 §π √«¡ 380 §π ·≈–°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ 20 §π „π«—π∑’Ë 18 - 19情¿“§¡ √–¥—∫®–µâÕߪؑ∫—µ‘µ“¡°√Õ∫°ÆÀ¡“¬Õ¬à“߇§√àߧ√—¥Àâ“¡· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ à«π °√√¡°“√‡©æ“–°‘®‡æ◊ÕË ‡º¬·æ√à·≈–ª√–™“ —¡æ—π∏å√“à ß√—∞∏√√¡πŸ≠ §√—ßÈ ∑’Ë 1/2559 ‚¥¬ 2559 ≥ ‚√ß·√¡¡‘≈“‡§‘≈ ·°√π¥å §Õπ‡«π™—Ëπ ‡¢µ¥Õπ‡¡◊Õß °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ·≈– µ—«„π°“√∑”Àπâ“∑’Ë·≈–À“°ª√–™“™π¡’¢âÕ ß —¬∑’ËπÕ°‡Àπ◊Õ®“°°√Õ∫°“√¥”‡π‘π ¡’ºŸâ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡œ ª√–°Õ∫¥â«¬ √Õߪ≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ À—«Àπ⓺Ÿâµ√«® ®–¡’°“√ª√—∫‡ª≈’ˬπÀâ«ß‡«≈“„π°“√Ωñ°Õ∫√¡«‘∑¬“°√√–¥—∫Õ”‡¿Õ (§√Ÿ ¢.) ®”π«π ß“π∑’˧≥–°√√¡°“√√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠°”Àπ¥„À⇠πÕª√–‡¥Áπ§”∂“¡µà“ßÊ ¢÷Èπ¡“¬—ß √“™°“√°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ Õ∏‘∫¥’ À—«Àπâ“Àπ૬ߓπ√—∞«‘ “À°‘®„π —ß°—¥∑ÿ°·Ààß ºŸâ 878 Õ”‡¿ÕÊ ≈– 10 §π √«¡ 8,780 §π ®“°‡¥‘¡«—π∑’Ë 30 情¿“§¡ - 10 ¡‘∂ÿπ“¬π à«π°≈“ß √«¡∑—ßÈ ‰¥â¡Õ∫À¡“¬„Àâ√Õߪ≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬∑ÿ°§π√—∫º‘¥™Õ∫°”°—∫ ·∑π§≥–°√√¡°“√√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠ ·≈–√Õ߇≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√ °“√‡≈◊Õ°µ—Èß 2559 ‡ªìπ«—π∑’Ë 22 - 31 情¿“§¡ 2559 ·≈–Õ∫√¡«‘∑¬“°√√–¥—∫æ◊Èπ∑’ËÀ¡Ÿà∫â“π ¥Ÿ·≈ µ√«® Õ∫ µ‘¥µ“¡‡√àß√—¥°“√‡º¬·æ√à√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠‡ªìπ√“¬¿“§ ·≈–„À⺟⠥â“π°‘®°“√æ√√§°“√‡¡◊Õß·≈–°“√ÕÕ°‡ ’¬ßª√–™“¡µ‘ ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡ ·≈–™ÿ¡™π (§√Ÿ §.) ®”π«π 0,491·ÀàßÊ ≈– 4 §π √«¡ 321,964 §π ®“°‡¥‘¡«—π∑’Ë µ√«®√“™°“√°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ºŸâµ√«®√“™°“√°√¡∑ÿ°°√¡ ≈ßæ◊Èπ∑’˵‘¥µ“¡°“√ ”À√—∫°“√ª√–™ÿ¡§√—Èßπ’È ◊∫‡π◊ËÕß®“°∑’˧≥–°√√¡°“√√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠ 11 - 30 ¡‘∂ÿπ“¬π 2559 ‡ªìπ«—π∑’Ë 1 - 15 ¡‘∂ÿπ“¬π 2559 ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’√–¬–‡«≈“„π°“√ ¥”‡π‘πß“πµ“¡‡¢µæ◊Èπ∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫¥â«123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890

ª√–∏“π∑Õ¥ºâ“ªÉ“ - √.µ.∑.Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ Õ∏‘∫¥’°√¡°“√ª°§√Õß ª√–∏“π°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï ∑Õ¥ºâ“ªÉ“ “¡—§§’ ‡æ◊ËÕ √â“ßÕÿ‚∫ ∂ ·≈– æ√–ª√–∏“π æ√–æÿ∑∏™‘π√“™ ≥ «—¥∑à“°√–™—∫ («—¥ªÉ“) µ.∑à“°√–™—∫ Õ.π§√™—¬»√’ ®.π§√ª∞¡ æ√âÕ¡¥â«π“¬√≥¿æ ‡À≈◊Õ߉æ‚√®πå √Õß Õ∏‘∫¥’°√¡°“√ª°§√Õß π“¬™“µ‘™“¬ Õÿ∑—¬æ—π∏å º«®.π§√ª∞¡ π“¬≥√ߧ廗°¥‘Ï ‡©≈‘¡‡°’¬√µ‘ √Õß º«®. ¡ÿ∑√ “§√ π“¬π‘«—≤πå √ÿàß “§√ √Õß º«®. ¡ÿ∑√ “§√ √à«¡ß“π ¿“æ/¢à“«...≥—∞«—≤πå æ“π‚æ∏‘Ï∑Õß

°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬‡¥‘πÀπâ“¢—∫‡§≈◊ËÕππ‚¬∫“¬ª√–™“√—∞ √à«¡„® √â“ßÀ¡Ÿà∫â“π/™ÿ¡™π¡—Ëπ§ßª≈Õ¥¿—¬¬“‡ 浑¥ ‡¡◊ËÕ 15 æ.§. 59 𓬰ƒ…Æ“ ∫ÿ≠√“™ ª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑‡ªî¥‡º¬«à“ µ“¡∑’Ë°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬‰¥â¥”‡π‘π°“√ªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“ ¬“‡ 浑¥ 絓¡π‚¬∫“¬ª√–™“√—∞√à«¡„® √â“ßÀ¡Ÿà∫â“π™ÿ¡™π¡—Ëπ§ßª≈Õ¥¿—¬“‡ 浑¥Õ¬à“߬—ßË ¬◊πé ‚¥¬°“√ √â“ßÀ¡Ÿ∫à “â π/™ÿ¡™π„À⇢⡷¢Áß ¡—πË §ß ºà“π°≈‰° çª√–™“√—∞é ‚¥¬¡’ ç™ÿ¥ªØ‘∫—µ‘°“√ª√–®”µ”∫≈é ª√–°Õ∫¥â«¬ ª≈—¥Õ”‡¿Õ ª√–®”µ”∫≈ °”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π µ”√«® ∑À“√ §√ŸÀ√◊Õ∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“ ‡®â“Àπâ“∑’Ë “∏“√≥ ÿ¢ À√◊Õ ‡®â“Àπâ“∑’Ë √æ. µ. ‡®â“Àπâ“∑’Ëæ—≤π“™ÿ¡™π ‡ªìπ Àπ૬¢—∫‡§≈◊ËÕπ√à«¡°—∫∑ÿ°¿“§ à«π„πæ◊Èπ∑’Ë¿“¬„µâ°√–∫«π°“√ 9 ¢—ÈπµÕπ Ÿà À¡Ÿà∫â“π™ÿ¡™π‡¢â¡·¢Áß ¥—ßπ’È 1) °“√ ◊∫ ¿“æ™ÿ¡™π 2) °“√æ∫ª–·°ππ”À¡Ÿà∫â“π/™ÿ¡™π 3) ª√–°“»«“√–À¡Ÿà∫â“π/™ÿ¡™πªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“¬“‡ 浑¥ 4) °“√ √≥√ߧå„À⧫“¡√Ÿâ 5) §—¥·¬°ºŸâ¡’惵‘°√√¡‡°’ˬ«¢âÕß°—∫¬“‡ 浑¥ 6) °“√ √â“ß¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π ∑—Èß„π¡‘µ‘‡¥Á°·≈– ‡¬“«™π„π ∂“π»÷°…“ πÕ° ∂“π»÷°…“ ª√–™“™π∑—Ë«‰ª ·≈–ºŸâ„™â·√ßß“π 7) °“√√—∫√Õߧ√—«‡√◊Õπ 8) °“√ „™â¡“µ√°“√∑“ß —ߧ¡ ·≈– 9) °“√√—°…“ ∂“π–™ÿ¡™π‡¢â¡·¢Áß √â“߇§√◊Õ¢à“¬ ‡ΩÑ“√–«—ß ·≈–¥”√ߧ«“¡ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’°—∫™ÿ¡™π∑’Ë¡’ªí≠À“πâÕ¬ ¥”‡π‘π°“√√–¬–·√°µ—Èß·µà‡¥◊Õπ‡¡…“¬π - °—𬓬π 2559 ‡πâπæ◊Èπ∑’Ë À¡Ÿ∫à “â π/™ÿ¡™π∑’¡Ë ’ ∂“π°“√≥åª≠í À“¬“‡ 浑¥√ÿπ·√߇ªìπ≈”¥—∫·√° ‡ªÑ“À¡“¬Õ¬à“ßπâÕ¬®—ßÀ«—¥≈– 60 À¡Ÿ∫à “â π/ ™ÿ¡™π À√◊Õ ª√–¡“≥ 4,560 À¡Ÿà∫â“π/™ÿ¡™π ·≈–√–¬–∑’Ë 2 „πªï 2560 ®–¢¬“¬º≈„Àâ§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë∑—Ë« ª√–‡∑» °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬®÷ߢՇ√’¬π„Àâ∑√“∫∂÷ߧ«“¡§◊∫Àπâ“¢Õß°“√¥”‡π‘πß“πµ“¡π‚¬∫“¬¥—ß°≈à“« ´÷ßË ∑’ºË “à π¡“‰¥â¡°’ “√®—¥ª√–™ÿ¡‡æ◊ÕË ™’·È ®ß„À⧫“¡√Ÿ‡â √‘¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ„Àâ°∫— ç™ÿ¥ªØ‘∫µ— °‘ “√ª√–®”µ”∫≈é ∑ÿ° ®—ßÀ«—¥‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« ·≈–¢≥–π’È ™ÿ¥ªØ‘∫µ— °‘ “√ª√–®”µ”∫≈‰¥â‡√‘¡Ë ≈ßæ◊πÈ ∑’ªË Ø‘∫µ— °‘ “√µ“¡°√–∫«π°“√ 9 ¢—πÈ µÕπ ŸàÀ¡Ÿà∫â“π™ÿ¡™π‡¢â¡·¢Áß„πæ◊Èπ∑’ˇªÑ“À¡“¬∑’Ë·µà≈–®—ßÀ«—¥‰¥â§—¥‡≈◊Õ°‰«â·≈â« ‚¥¬¡’ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ „π∞“π–ºŸâÕ”π«¬°“√»Ÿπ¬åÕ”π«¬°“√ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡¬“‡ 浑¥ ®—ßÀ«—¥ ∑”Àπâ“∑’Ë∫Ÿ√≥“°“√Àπà«ß“π„πæ◊Èπ∑’Ë«“ß·ºπ°“√¥”‡π‘πß“πÕ¬à“ß™—¥‡®π π—∫ πÿπªí®®—¬°“√ªØ‘∫—µ‘°“√ ·≈–Õ”π«¬°“√„Àâ™ÿ¥ ªØ‘∫—µ‘°“√ª√–®”µ”∫≈ “¡“√∂¥”‡π‘π°“√ √â“ßÀ¡Ÿà∫â“π™ÿ¡™π‡¢â¡·¢Á߉¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ √«¡∑—Èß®—¥ „Àâ¡’™àÕß∑“ß °“√·®âß¢à“«/‡∫“–· ºŸâ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫¬“‡ 浑¥‡™à𠓬¥à«πºŸâ«à“œ »Ÿπ¬å¥”√ß∏√√¡ ‡ªìπµâπ ∑—ßÈ π’È „π°“√¥”‡π‘πß“πµ“¡°√–∫«π°“√ 9 ¢—πÈ µÕπ ®–‡πâπ°“√‡¢â“∂÷ß„πÀ¡Ÿ∫à “â π™ÿ¡™π∑’‡Ë ªìπ ç®ÿ¥ ·µ°À—°¢Õߪí≠À“é ´÷ßË °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬µâÕߢէ«“¡√à«¡¡◊Õ®“°¿“§ª√–™“™π ª√–™“√—∞ „Àâ√«à ¡°—π‡ΩÑ“√–«—ß √â“߇ √‘¡¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π„Àâ°—∫§π„πÀ¡Ÿà∫â“π/™ÿ¡™π ·≈–„À⧫“¡√à«¡¡◊Õ π—∫ πÿπ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õß™ÿ¥ªØ‘∫—µ‘ °“√ª√–®”µ”∫≈ „π°“√ªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“¬“‡ 浑¥„πæ◊Èπ∑’Ë ´÷Ëß®–‡ªìπæ≈—ß ”§—≠∑’Ë∑”„Àâ°“√·°â‰¢

ªí≠À“¬“‡ 浑¥ª√– ∫º≈ ”‡√Á®µ“¡‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë«“߉«â „π¢≥–‡¥’¬«°—π°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬°Á‰¥â‡¥‘πÀπâ“ ‚§√ß°“√®—¥ √–‡∫’ ¬ ∫ —ß §¡·∫∫∫Ÿ√ ≥“°“√„π∑ÿ ° ¥â“ π Õ¬à“߇¢â¡¢âπ ‡æ◊ËÕ≈¥ªí®®—¬‡ ’ˬߢÕߪí≠À“¬“‡ 浑¥ ‚¥¬®—¥™ÿ¥ªØ‘∫—µ‘°“√®—¥√–‡∫’¬∫ —ߧ¡„π√–¥—∫®—ßÀ«—¥ ·≈–Õ”‡¿Õ ÕÕ°ªØ‘∫µ— °‘ “√µ√«® Õ∫ ∂“π∫√‘°“√ ∂“π ∫—π‡∑‘ß ÀÕæ—° √â“π‡°¡ å √â“πÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ ‚√ßß“π À√◊Õ ∂“πª√–°Õ∫°“√ µ—Èß·µà‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ 2558 - ªí®®ÿ∫—π °«à“ 16,440 §√—Èß æ∫°“√°√–∑”º‘¥ 511 §√—Èß æ∫ºŸâ‡ æ/ µ‘ ¥ ¬“‡ 浑 ¥ 483 §π ·≈–‰¥â „ ™â ¡ “µ√°“√∑“ß °ÆÀ¡“¬ —Ëßªî¥ ∂“π∫√‘°“√™—Ë«§√“«‰ª·≈â« 39 ·Ààß —Ëßæ—°„∫Õπÿ≠“µ 13 ·Ààß ¥”‡π‘𧥒°—∫ºŸâ°√–∑”º‘¥ 121 §¥’ πÕ°®“°π’È ¬—߉¥â®—¥ √√ß∫ª√–¡“≥„ÀâÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ë𵑥µ—Èß°≈âÕß«ß®√ªî¥ (CCTV) ‡æ◊ÕË ªÑÕß°—π‰¡à„Àâ¡°’ “√¡—«Ë ÿ¡„πæ◊πÈ ∑’∑Ë ¡’Ë §’ «“¡‡ ’¬Ë ß„π°“√·æ√à√–∫“¥ ®”π«π 493 ·Ààß ¡’°“√°àÕ √â“ß≈“π°’Ó π“¡°’Ó‡æ◊ÕË „À⇬“«™π„™â‡«≈“«à“ß„À⇰‘¥ª√–‚¬™πå ‰¡à‰ª¡—«Ë ÿ¡À√◊Õ¬ÿßà ‡°’¬Ë «°—∫¬“‡ 浑¥ ®”π«π 457 ·Ààß ¥â“π°“√∫”∫—¥√—°…“ ¡’ºŸâ‡¢â“ Ÿà°√–∫«π°“√§—¥°√Õß·≈–‡¢â“ Ÿà°√–∫«π °“√∫”∫—¥„π√–∫∫ ¡—§√ „®·≈â« ®”π«π 35,017 §π ·≈–À≈—ß®“°∫”∫—¥·≈â«°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬¡’°≈‰°„π°“√µ‘¥µ“¡æƒµ‘°√√¡ºŸâ ºà“π°“√∫”∫—¥ ‡æ◊ÕË ªÑÕß°—𧫓¡‡ ’¬Ë ß„π°“√°≈—∫¡“‡ æ´È”·≈–„Àâ°“√™à«¬‡À≈◊Õ‚¥¬„πß∫ª√–¡“≥ æ.».2559 ‰¥â¡’°“√„Àâ°“√™à«¬‡À≈◊ÕºŸâºà“π°“√∫”∫—¥√—°…“∑’ˬ◊Ëπ¢Õ√—∫§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ‰ª·≈â«®”π«π 967 √“¬ §‘¥‡ªìπ √âÕ¬≈– 54 ¢Õß®”π«πºŸâ¢Õ√—∫°“√™à«¬‡À≈◊Õ·≈– ÿ¥∑⓬¥â“π°“√ª√“∫ª√“¡ ‚¥¬»Ÿπ¬åÕ”π«¬°“√ªÑÕß°—π ·≈–ª√“∫ª√“¡¬“‡ 浑¥√–¥—∫®—ßÀ«—¥/Õ”‡¿Õ ‰¥â∫√Ÿ ≥“°“√°“√∑”ß“π„πæ◊πÈ ∑’Ë ‚¥¬ π∏‘°”≈—ß√à«¡°—∫ µ”√«® ·≈–∑À“√„πæ◊Èπ∑’Ë ¥”‡π‘π°“√¥â“π°“√¢à“« µ—Èß®ÿ¥µ√«®/®ÿ¥ °—¥ ·≈–ªî¥≈âÕ¡µ√«®§âπ ‡æ◊ËÕµ—¥«ß®√¬“‡ æ µ‘¥ ´÷ßË º≈°“√¥”‡π‘πß“π¥â“π°“√ª√“∫ª√“¡¬“‡ 浑¥„πæ◊πÈ ∑’‰Ë ¥âº≈‡ªìπ∑’πË “à æÕ„®ª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑°≈à“«‡æ‘Ë¡‡µ‘¡«à“ ‰¥â°”™—∫„À⺟â«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥„π∞“π–À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ à«π¿Ÿ¡‘¿“§ ‰¥â∫Ÿ√≥“°“√ §«“¡√à«¡¡◊Õ°—∫µ”√«® ∑À“√„π°“√ª√“∫ª√“¡¬“‡ 浑¥„πæ◊Èπ∑’Ë ‚¥¬¢Õ„Àâ‡æ‘Ë¡§«“¡‡¢â¡¢âπÕ¬à“ß®√‘ß®—ß ·≈–µàÕ‡π◊ËÕß ´÷Ëß ç®ÿ¥·µ°À—°é ¢Õߪí≠À“µâÕßÕ“»—¬§«“¡√à«¡¡◊Õ®“°∑ÿ°¿“§ à«π ·≈–°≈‰° çª√–™“√—∞é „π√–¥—∫æ◊Èπ∑’Ë∑’Ë∑”ß“π„°≈♑¥°—∫ª√–™“™π¡“°∑’Ë ÿ¥‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß∫Ÿ√≥“°“√¡“µ√°“√∑ÿ°¥â“π„À⇢â“∂÷ß ª√–™“™π„πÀ¡Ÿà∫â“π/™ÿ¡™π ¿“¬„µâ°“√ π—∫ πÿπ¢Õß∑ÿ°Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ‚¥¬∑ÿ°ΩÉ“¬®–µâÕß√à«¡¡◊Õ °—πÕ¬à“ß®√‘ß®—ß ‡ΩÑ“√–«—ߪí≠À“„πæ◊Èπ∑’Ë¢Õßµπ‡Õß √â“߇ √‘¡¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π„Àâ°—∫§π„π§√Õ∫§√—«„πÀ¡Ÿà∫â“π ™ÿ¡™π·≈– —ߧ¡ ‡æ◊ËÕ𔉪 Ÿà°“√·°âªí≠À“¬“‡ 浑¥Õ¬à“߬—Ë߬◊πµàÕ‰ª ∑’Ë¡“¢à“«°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬

æ‘∏’‡ªî¥°“√»÷°…“Õ∫√¡À≈—° Ÿµ√ª≈—¥Õ”‡¿Õ

√ÿàπ∑’Ë ÚÒÙ √ÿàπ∑’Ë ÚÒı ·≈–√ÿàπ∑’Ë ÚÒˆ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ò 情¿“§¡ Úıı˘ √âÕ¬µ”√«®‚∑ Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ Õ∏‘∫¥’°√¡°“√ª°§√Õß ‡ªìπª√–∏“π „πæ‘∏’‡ªî¥À≈—° Ÿµ√ª≈—¥Õ”‡¿Õ √ÿàπ∑’Ë ÚÒÙ √ÿàπ∑’Ë ÚÒı ·≈– √ÿàπ∑’Ë ÚÒˆ æ√âÕ¡∫√√¬“¬æ‘‡»…„Àâ°—∫ºŸâ‡¢â“√—∫°“√Õ∫√¡ ‚¥¬¡’ π“¬√≥√ߧå π§√®‘𥓠Õ∏‘°“√«‘∑¬“≈—¬°“√ª°§√Õß °≈à“« √“¬ß“π ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡„À≠à™—Èπ Ù Õ“§“√ ”π—°Õ∏‘°“√ «‘∑¬“≈—¬°“√ª°§√Õß°√¡°“√ª°§√Õß ‡ªìπÀπ૬ߓπÀ≈—°„π √âÕ¬µ”√«®‚∑ Õ“∑‘µ¬å ∫ÿ≠≠–‚ ¿—µ °“√∑”Àπâ“∑’Ë ∫”∫—¥∑ÿ°¢å ∫”√ÿß ÿ¢ „Àâ°—∫æ’ËπâÕߪ√–™“™π Õ∏‘∫¥’°√¡°“√ª°§√Õß ¿“√°‘®¥—ß°≈à“«®–ª√– ∫º≈ ”‡√Á®‰¥â®”‡ªìπµâÕßÕ“»—¬§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂·≈–§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πÕ¬à“߇µÁ¡»—°¬¿“æ¢Õߢâ“√“™°“√ΩÉ“¬ª°§√Õß ‚¥‡©æ“–µ”·Àπàß ª≈—¥Õ”‡¿Õ ´÷Ëß°ÆÀ¡“¬„ÀâÕ¬Ÿà„π∞“π–ºŸâ™à«¬‡À≈◊Õπ“¬Õ”‡¿Õ „π°“√π”π‚¬∫“¬¢Õß √—∞∫“≈·≈–°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ‰¥â‰ªªØ‘∫—µ‘ „À⇰‘¥º≈‡ªìπ√Ÿª∏√√¡„πæ◊Èπ∑’Ë ‡æ◊ËÕµÕ∫ πÕߧ«“¡µâÕß°“√ ·≈–·°â‰¢ªí≠À“µà“ßÊ¢Õߪ√–™“™πÕ∏‘∫¥’°√¡°“√ª°§√Õß · ¥ß§«“¡¬‘π¥’∑’Ë∑ÿ°∑à“π∑’Ë “¡“√∂ Õ∫ºà“π °“√·¢àߢ—π‡¢â“¡“ Ÿàµ”·Àπàßπ’ȉ¥â ∂◊Õ«à“∑à“π‡ªìπ∫ÿ§§≈∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂ „π√–¥—∫∑’Ëπà“æÕ„®·µà ®“°°“√∑’Ë∑à“π‰¥âÕÕ°‰ª —¡º— °—∫ß“π¢ÕßÕ”‡¿Õ ®—ßÀ«—¥µà“ßÊ·≈â«®–‡ÀÁπ«à“ß“π¢Õߢâ“√“™°“√ΩÉ“ª°§√Õ߇ªìπ¿“√–Õ—πÀπ—°¬‘Ëß §«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂∑’Ë¡’Õ¬Ÿà‡¥‘¡¬—߉¡à‡æ’¬ßæÕ·°à°“√¥”√ßµ”·Àπàߪ≈—¥ Õ”‡¿Õ‰¥â¥’‰¥â ¥—ßπ—Èπ°“√∑’Ë∑à“π‰¥â‡¢â“√—∫°“√»÷°…“Õ∫√¡§√—Èßπ’È®÷߇ªìπ‚Õ°“ ∑’Ë¥’®–‰¥âæ—≤π“∑—°…–∑’Ë®”‡ªìπ ”À√—∫°“√¥”√ßµ”·Àπàß ‰¥â√—∫°“√ª≈Ÿ°ΩíßÕÿ¥¡§µ‘ «‘∏’°“√∑”ß“π „π∞“π–∑’ˇªìπ‡≈◊Õ¥„À¡à¢Õß°√¡°“√ ª°§√Õß ∑’Ë¡“...°≈ÿà¡ß“πª√–™“ —¡æ—π∏å ”π—°ß“π‡≈¢“πÿ°“√°√¡°“√ª°§√Õß

ª≈—¥Õ”‡¿Õ √ÿàπ∑’Ë ÚÒÙ √ÿàπ∑’Ë ÚÒı ·≈–√ÿàπ∑’Ë ÚÒˆ

Àπâ“ 3

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 84 ª√–®”‡¥◊Õπ情¿“§¡ æ.».2559

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890

Õ∫√¡‚§√ß°“√µ≈“¥‡°…µ√°√ ‡¡◊Õ«—π∑’Ë 12 情¿“§¡ 2559 ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥‚§√ß°“√„π≈—°…≥– CSR √–¥—∫¿“§‡Õ°™π°—∫µ≈“¥‡°…µ√°√ ”π—°ß“π‡°…µ√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√®—¥ „πæ◊Èπ∑’Ë ‚¥¬ ”π—°ß“π‡°…µ√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â°”Àπ¥°“√¥”‡π‘π Õ∫√¡‚§√ß°“√µ≈“¥‡°…µ√°√ ‡æ◊Ë Õ ß“π„π 2 °‘®°√√¡ §◊Õ °‘®°√√¡∑’Ë 1 ®–‡ªìπ°“√Õ∫√¡À≈—° Ÿµ√°“√‡æ‘Ë¡ æ—≤π“ ‘π§â“‡°…µ√ Ÿà√–¥—∫ ‘π§â“æ√’‡¡’ˬ¡ ¡Ÿ≈§à“ ‘π§â“·≈–æ—≤π“∫√√®ÿ¿—≥±å ‚¥¬¡’«‘∑¬“°√®“°«‘∑¬“≈—¬‡∑§π‘§ °“√Õ∫√¡‚§√ß°“√µ≈“¥‡°…µ√°√ ‰¥â®—¥ ¡ÿ∑√ “§√¡“∫√√¬“¬„À⧫“¡√Ÿâ ·≈–°‘®°√√¡∑’Ë 2 ®–‡ªìπ°“√ª√–™ÿ¡ ¢÷Èπ∑’Ë ”π—°ß“π‡°…µ√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡™◊ËÕ¡‚¬ß‡§√◊Õ¢à“¬¿“§‡Õ°™π·≈–µ≈“¥„π≈—°…≥– CSR ‚¥¬¡’«‘∑¬“°√ ‚¥¬¡’ 𓬇»√≥’ Õπ‘≈∫≈ ‡°…µ√®—ßÀ«—¥ ®“° ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥ ”π—°ß“πª√–™“ —¡æ—π∏å®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π ´÷ßË ‚§√ß°“√π’‡È °‘¥¢÷πÈ ®“°∑’°Ë √¡ à߇ √‘¡°“√‡°…µ√ ”π—°ß“πæ“≥‘™¬å®—ßÀ«—¥ ·≈–∫√‘…—∑‡´Áπ∑√—≈ øŸÑ¥ √’‡∑≈ ®”°—¥ ´÷Ë߇ªì𠉥âÕπÿ¡—µ‘„Àâ ”π—°ß“π‡°…µ√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ¥”‡π‘π‚§√ß°“√µ≈“¥ ∫√‘…—∑√—∫´◊ÈÕº≈º≈‘µ¢Õ߇°…µ√°√ àßÀâ“ß∑ÁÕª ´ÿª‡ªÕ√å¡“√凰Áµ À“° ‡°…µ√°√ ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ 2559 ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ ‡°…µ√°√‰¥â𔧫“¡√Ÿâ®“°°“√Õ∫√¡∑—Èß Õß«—ππ’È ‰ª„™â °Áπà“®–∑”„Àâ ‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡√Ÿâ ‡æ‘Ë¡¡Ÿ≈§à“ ‘π§â“·≈–æ—≤π“∫√√®ÿ¿—≥±å·°à‡°…µ√°√ ‘π§â“‡°…µ√¢Õß ¡ÿ∑√ “§√‡µ‘∫‚µ„πµ≈“¥∑’Ë°«â“ߢ÷Èπ √â“ß√“¬‰¥â„Àâ°—∫ ·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë æ—≤π“ ‘π§â“µ≈“¥‡°…µ√°√ Ÿà√–¥—∫ ‘π§â“æ√’‡¡’ˬ¡ ·≈– ‡°…µ√°√‡ªìπ®”π«π¡“° 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890

‡∑»∫“≈µ”∫≈ «πÀ≈«ß °”Àπ¥ª√–™ÿ¡ ¿“‡∑»∫“≈µ”∫≈ «πÀ≈«ß ¡—¬ “¡—≠ ¡—¬∑’Ë 2 ª√–®”ªïæÿ∑∏»—°√“™ 2559 - ‡¡◊ËÕ 10 æ.§. 2559 ‡«≈“ 13.00 π. ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡ ¿“œ ™—Èπ 3 ‡∑»∫“≈µ”∫≈ «πÀ≈«ß ‚¥¬¡’π“¬Õ”𫬠Àÿàπ≈”¿Ÿ ª√–∏“π ¿“‡∑»∫“≈µ”∫≈ «πÀ≈«ß ‡ªìπª√–∏“π„π°“√ª√–™ÿ¡ æ√âÕ¡¥â«π“¬π‘√—π¥√å ªÑÕ¡πâÕ¬ 𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈ «πÀ≈«ß ª≈—¥ª√–™“ ‰æª√–æ—π∏å 𓬙—™«“≈¬å ™«π™◊Ëπ √Õß𓬰œ 𓬻—°¥‘Ï¥“ ‚™µ–¬“°ƒµ √Õß𓬰œ §≥– ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√œ≈œ ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡„π§√—Èßπ’ȥ⫬

‡∑»∫“≈œª√–™ÿ¡‡µ√’¬¡ß“𠧫—πÀ≈ß«—π√¥πÈ”¥”À—«¢Õæ√ - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 18 ‡¡…“¬π 2559 ∑’˺à“π¡“ ∫√‘…—∑ πÈ”¡—π¡–æ√â“«‰∑®”°—¥ ‰¥â®¥— „Àâ¡æ’ ∏‘ ’ ∫◊ “π«—≤π∏√√¡ ß°√“πµå√¥πÈ”¢Õæ√®“° §ÿ≥æß»å滑 ∑ÿ ∏‘Ï ‡°’¬√µ‘«√“ß°Ÿ√ ª√–∏“π ∫√‘…—∑œ π”‚¥¬ π“ß “«®‘µ®√‘¬“ ÀÕ∏√√¡ °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ·≈–æπ—°ß“π „π°“√ π’ȧÿ≥æß»åæ‘»ÿ∑∏‘Ï ‰¥â°≈à“«Õ«¬æ√·≈–„Àâ∑”ß“π√à«¡°—πÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ ∫√√¬“°“»‡µÁ¡‰ª¥â«¬§«“¡ ´“∫´÷Èß Õ∫Õÿà𠇪ìπ»‘√‘¡ß§≈·≈–¢«—≠°”≈—ß„®„Àâæπ—°ß“π„π°“√∑”ß“πµàÕ‰ª.

·Àà‡®â“æàÕÀ≈—°‡¡◊Õß π“¬™ÿ¡æ≈ ®—π∑√å®√— «—≤π“ √Õß𓬰‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π°“√ª√–™ÿ¡‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡°“√®—¥ß“πª√–‡æ≥’·Àà‡®â“æàÕ À≈—°‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ª√–®”ªï 2559 ‚¥¬¡’ΩÉ“¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕ߇¢â“√à«¡ ‡æ◊ËÕ µ‘¥µ“¡§«“¡§◊∫Àπâ“°“√‡µ√’¬¡ß“π æ√âÕ¡∑—Èß¡Õ∫À¡“¬Àπâ“∑’Ë „Àâ·µà≈–ΩÉ“π”‰ªªØ‘∫—µ‘∑—Èßπ’È„π∑’˪√–™ÿ¡‰¥â¡’°“√·®âß°”Àπ¥°“√ ”§—≠ß“πª√–‡æ≥’·Àà ‡®â“æàÕÀ≈—°‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ „π«—π՗ߧ“√∑’Ë 31 情¿“§¡ 2559 ‡«≈“ 10.00 π. ®–¡’æ‘∏’·∂≈ß¢à“«∑’Ë»“≈‡®â“æàÕÀ≈—°‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬¡’ºŸâ«à“√“™°“√ ®—ßÀ«—¥‡ªìπª√–∏“π·∂≈ß¢à“« à«πß“πª√–‡æ≥’·Àà‡®â“æàÕÀ≈—°‡¡◊Õß ®–¡’¢÷Èπ „π«—π∑’Ë 11 - 15 ¡‘∂πÿ “¬π 2559 ‚¥¬«—π·Àà‡®â“æàÕÀ≈—°‡¡◊Õß ®–¡’¢π÷È „π«—πÕ“∑‘µ¬å∑’Ë

æ—≤π“»—°¬¿“æ∫ÿ§≈“°√ ®—¥°“√§«“¡¢—¥·¬âß„πß“π∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ - 𓬷æ∑¬å∫ÿ≠√—°…å æ÷Ë߇®…Æ“ √ÕߺŸâÕ”π«¬°“√ΩÉ“¬°“√·æ∑¬å‚√ß欓∫“≈ ¡ÿ∑√ “§√‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’‡ªî¥‚§√ß°“√ Õ∫√¡‡™‘ߪؑ∫µ— °‘ “√æ—≤π“»—°¬¿“æ∫ÿ§§≈¥â“π·π«§‘¥·≈–∑—°…–°“√®—¥°“√§«“¡¢—¥·¬âß„πß“π∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ ‚¥¬°“√‡®√®“‰°≈à‡°≈’ˬ‚¥¬¡’ºŸâ·∑π®“°Àπ૬ߓπ‚√ß欓∫“≈„π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√·≈– ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡∑—Èߧ≥–°√√¡°“√‡§√◊Õ¢à“¬π—° —𵑫‘∏’‡¢µ ÿ¢¿“æ∑’Ë 5 ‡¢â“√à«¡ ∑’ËÀâÕߪ√–™ÿ¡æ√–π√√“™®”πß ‚√ß欓∫“≈ ¡ÿ∑√ “§√

12 ¡‘∂ÿπ“¬π ‡√‘Ë¡µ—Èß·µà‡«≈“ 09.00 π. ·≈–«—πº—¥À¡’Ë ‘√‘¡À“¡ß§≈ ¡’«—πæÿ∏∑’Ë 15 ¡‘∂ÿπ“¬π ‡«≈“ 10.00 π. πÕ°®“°π’È∑’˪√–™ÿ¡¬—߉¥â¡Õ∫À¡“¬¿“√°‘®ß“π ª√–‡æ≥’·Àà‡®â“æàÕÀ≈—°‡¡◊Õß„π à«π¢Õ߇∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ‡™àπ °“√ ¥Ÿ·≈√—°…“§«“¡ –Õ“¥¿“¬„πß“π ´÷Ëß®–¡’æπ—°ß“π∂◊Õ∂ÿߥ”µ≈Õ¥‡ âπ∑“ß∑’Ë ¢∫«π·Ààºà“π™à«ß∑⓬ ÿ¥¢Õߢ∫«π·Ààœ °“√ª√–™“ —¡æ—π∏åß“π·Àà‡®â“æàÕ À≈—°‡¡◊Õß∑“߇ ’¬ßµ“¡ “¬·≈–µ“¡ ◊ËÕµà“ßÊ„π®—ßÀ«—¥ °“√®—¥‡®â“Àπâ“∑’Ë¥Ÿ·≈ °“√®√“®√∑“߇¢â“-ÕÕ° æ√âÕ¡·ºß°—Èπ®√“®√·≈–√—°…“§«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕµ≈Õ¥°“√®—¥ß“𠇪ìπµâπ 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

ªî¥µ”π“π∫â“π§√ŸπâÕ¬ Õ¥ÿ≈¬å œ 𔇮â“Àπâ“∑’Ë æ¡. ≈ßæ◊Èπ∑’˙૬·°âªí≠À“

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 15 æ.§. 59 ∑’˺à“π¡“ æ≈µ”√«®‡Õ° Õ¥ÿ≈¬å · ß ‘ß·°â« √—∞¡πµ√’«“à °“√°√–∑√«ßæ—≤π“ —ß§¡·≈–§«“¡¡—πË §ß¢Õß¡πÿ…¬å (æ¡.) ·≈– æ≈.µ.Õ.æ߻旻 æ߅凮√‘≠ √Õß º∫.µ√. æ√âÕ¡‡®â“Àπâ“∑’Ë ®“°°√–∑√«ßæ—≤π“ —ß§¡ ·≈– °∑¡. ‰¥â‡¥‘π∑“ß¡“∑’Ë ∂“π√—∫‡≈’È¬ß ‡¥Á°¬“°®π ∫â“π§√ŸπâÕ¬ „π´Õ¬√“…Æ√å∫Ÿ√≥– 26 ‡¢µ√“…Æ√å∫Ÿ√≥– °√ÿ߇∑æ œ ‡æ◊ËÕ„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊ÕÀ≈—ßπ“ßπ«≈πâÕ¬ ∑‘¡°ÿ≈ À√◊Õ §√Ÿ πâÕ¬ ª√–°“»ªî¥µ—« ∂“π√—∫‡≈’Ȭ߇¥Á°¬“°®π∫â“π§√ŸπâÕ¬≈ß À≈—ß·∫° √—∫¿“√–§à“„™â®“à ¬∑’°Ë ÀŸâ π’¬È ¡◊ ‘π¡“‡®◊Õ®ÿπ‡¥Á°¿“¬„π∫â“π®π¡’Àπ’ È – ¡°«à“ 8 · π∫“∑‰¡à‰À« ‚¥¬æ≈µ”√«®‡Õ°Õ¥ÿ≈¬å œ ‰¥â¡Õ∫‡ß‘π ߇§√“–Àå §√Õ∫§√—«ºŸâ∑’ˉ¥â√—∫º≈°√–∑∫®“°°“√ªî¥∫â“π§√ŸπâÕ¬‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√™à«‡À≈◊Õ‡∫◊ÕÈ ßµâπ æ√âÕ¡°≈à“««à“ ®“°°“√ ”√«®§√Õ∫§√—«∑’‰Ë ¥â√∫— º≈°√–∑∫ æ∫«à“§√Õ∫§√—«¢Õ߇¥Á°·≈–‡¬“«™π„π Õÿª°“√–¢Õߧ√ŸπâÕ¬¡’ ¿“æ

ªí≠À“∑’Ë·µ°µà“ß°—π ´÷Ëß°√–∑√«ßæ—≤π“ —ß§¡°Á‰¥â‡µ√’¬¡·π«∑“ß„π°“√ ™à«¬‡À≈◊Õ ¥â«¬°“√¡Õ∫‡ß‘π π—∫ πÿπ§√Õ∫§√—«‡¥Á°¬“°®π „Àâ°“√™à«‡À≈◊Õ„π√Ÿª·∫∫°“√ à߇ √‘¡∑“ߥâ“π°“√»÷°…“ ·≈–°“√Ωñ°Õ“™’ææ√âÕ¡ ∑—ßÈ „À⧫“¡√Ÿ‡â ∫◊ÕÈ ßµâπ‡°’¬Ë «°—∫ ÿ¢Õπ“¡—¬ à«πÀπ’ È π‘ ∑’§Ë √ŸπÕâ ¬‰¥â‰ª°Ÿ¬â ¡◊ ¡“π—πÈ ∑“ß æ≈.µ.Õ.æ߻旻 œ ®–‡ªìπºŸâ¥Ÿ·≈„Àâ ¢≥–∑’Ë π“ßπ«≈πâÕ¬ (§√ŸπâÕ¬) °≈à“««à“ Àπ’È∑—ÈßÀ¡¥À¬‘∫¬◊¡§π√Ÿâ®—°‡æ◊ËÕ¡“¥Ÿ·≈§à“„™â®à“¬∑’˵âÕ߇®◊Õ®ÿπ‡¥Á° ¿“¬„π∫â“π∑—ÈßÀ¡¥ 65 §π ∑—Èß§à“‡∑Õ¡ §à“Õ“À“√ §à“°‘π§à“„™â Àπ’È ‘π∑’Ë ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ·≈–§à“„™â®à“¬∑’˵âÕß·∫°√—∫¿“√– ∑”„Àâ‰¡à “¡“√∂¥”‡π‘π°“√µàÕ ‰ª‰À« ®÷ßµâÕß¡’°“√ªî¥µ—«≈ß„π«—ππ’È ¥â“π æ≈.µ.Õ.æ߻旻 œ °≈à“««à“ ∑’ˇ¢â“¡“«—ππ’È°ÁÕ¬“°¡“„Àâ°”≈—ß„®§√ŸπâÕ¬∑’˵≈Õ¥ 35 ªï∑’˺à“π¡“‰¥â™à«‡À≈◊Õ‡¥Á°·≈–‡ªìπ∑’Ë√—°¬‘ËߢÕߧπ„π™ÿ¡™π ´÷Ë߇√“®–™à«¬‡À≈◊Õ§√ŸπâÕÕ¬à“ß·πàπÕπ ®“°∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬®“°∑à“π√—∞¡πµ√’„À⥟·≈‡√◊ËÕßÀπ’È

πÕ°√–∫∫ 8 · π∫“∑ π—Èπ ‡∫◊ÈÕßµâπ∑√“∫«à“§√ŸπâÕ¬¡’‡ß‘π„π∫—≠™’ 400 ∫“∑ ®“°π’È®–‡™‘≠‡®â“Àπ’È¢Õߧ√ŸπâÕ¬∑—Èß 8 √“¬ ¡“查§ÿ¬∑”§«“¡ ‡¢â“„®«à“‡ªìπÀπ’È®√‘߇∑à“‰À√à ¥Õ°‡∫’Ȭ‡∑à“‰À√à·≈–‰¥â√—∫‡ß‘π®“°§√ŸπâÕ‰ª¡“°πâÕ¬‡æ’¬ß‰√·≈â« ·≈–®–‡®√®“ª√–πÕ¡Àπ’È„Àâ ‡æ◊ËÕ„À⧫“¡ ™—¥‡®π‡°‘¥¢÷Èπ ·µàÕ¬à“߉√°Áµ“¡®–‰¡à¡’°“√π”‡ß‘π¢Õß¿“§√—∞‡¢â“‰ª ™”√–Àπ’È„Àâ·πàπÕπ ‡æ√“–Àπ’È°âÕππ’ȇªìπÀπ’È∑’˧√ŸπâÕ¬°àÕ¢÷Èπ¡“ ·µàÕ“® ®–¡’ºŸâ„®∫ÿ≠‡¢â“¡“∫√‘®“§°Á‡ªìπ‰¥â §√ŸπâÕ¬ °≈à“«‡ √‘¡«à“ À≈—ß®“°ªî¥∫â“π·≈â«°Á®–ª√–°“» ¢“¬∫â“ππ’È ´÷Ëß¡’æ◊Èπ∑’Ë 177 µ√.«. „π√“§“ 9 ≈â“π∫“∑ ‡æ◊ËÕπ”‡ß‘π¡“„™â Àπ’ÈπÕ°√–∫∫∑’Ë¡’Õ¬Ÿà°«à“ 8 · π∫“∑ À“°¡’‡ß‘π‡À≈◊Õ°ÁÕ¬“°®–´◊ÈÕ∫â“π ‡≈Á°ÊÕ¬Ÿà°—∫ “¡’ ‡æ√“–≈Ÿ°°Á‡√’¬π®∫À¡¥·≈â« ‰¡à¡’Õ–‰√µâÕ߇ªìπÀà«ß à«π°√≥’¡°’ “√Õâ“ß«à“§√ŸπÕâ ¬π”‡ß‘π∫√‘®“§‰ª´◊ÕÈ ∫â“π∑’¥Ë π‘ µà“ßÊ„À⵫— ‡Õß ·≈– àß≈Ÿ°‡√’¬πª√‘≠≠“‚∑π—Èπ ‰¡à‡ªì𧫓¡®√‘ß À“°¡’À≈—°∞“π°Á “¡“√∂π”¡“¬◊π¬—πÀ√◊Õ·®âߧ«“¡°—∫∑“ßµ”√«®‰¥â ‡ß‘π∑’Ë àß≈Ÿ°‡√’¬π π—Èπ‡ªìπ‡ß‘π à«πµ—«¢Õß “¡’‡Õß ‡ß‘π à«πµ—«∑’Ë¡’°Áπ”¡“„™â®à“¬„π∫â“π§√Ÿ πâÕ¬∑—ßÈ À¡¥ ¬Õ¡√—∫«à“ªí≠À“∑’‡Ë °‘¥¢÷πÈ ‡æ√“–∫√‘À“√®—¥°“√‰¡à¥‡’ Õß ∑”„Àâ µâÕßµ—¥ ‘π„®ªî¥∫â“π§√ŸπâÕ¬≈ß ·µà¢Õ√—∫√Õß«à“‰¡à‰¥âπ”‡ß‘π∫√‘®“§‰ª „™â‡ß‘π à«πµ—«·πàπÕπ √Ÿâ ÷°„®À“¬∑’˵âÕߪî¥∫â“π≈ß °Á¢ÕΩ“°‡®â“Àπâ“∑’Ë ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕߙ૬ “πµàÕ¥Ÿ·≈‡¥Á°Ê„À≥â√∫— °“√»÷°…“∑’¥Ë ¥’ «â ¬ ‚¥¬∫√√¬“°“» ¿“¬À≈—ß §√ŸπâÕ¬ ‰¥â°≈à“«ªî¥∫â“π§√ŸπâÕ¬ Õ¬à“߇ªìπ∑“ß°“√ ∑“ß ‡¥Á°Ê∑’ˇ§¬Õ“»—¬Õ¬Ÿà∑’Ë∫â“π§√ŸπâÕ¬µà“ß√à«¡√âÕ߇æ≈ßÕ“≈—¬ æ√âÕ¡π” æ«ß¡“≈—¬‡¢â“¡“°√“∫π“ßπ«≈πâÕ¬ À√◊Õ§√ŸπÕâ ¬ °àÕπ°Õ¥§Õ√Ë”‰À⠥⫧«“¡‚»°‡»√â“

¡“πæ ‡∑’¬π¡≥’

∂÷߇«≈“¬â“¬ (¬ÿ∫) µ≈“¥ ≈—¡ Àπâ“Õ”‡¿Õ ©∫—∫π’È¢Õ‡¢’¬π∂÷߇√◊ËÕß„°≈âµ—« „°≈âÀ—«Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå™’È™—¥ ‡®“–≈÷°´—°ÀπàÕ¬ ∫Õ°°—πµ√ß Ê ·∫∫‰¡à°≈—«„§√‚°√∏‡≈¬§√—∫«à“ º¡Õ÷¥Õ—¥·≈–‡Õ◊Õ¡√–Õ“°—∫∫√√¥“√â“π§â“„πµ≈“¥π—¥Àπâ“Õ”‡¿Õ ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ®√‘ß ®√‘ß ‡√◊ËÕßπ’È„™à«à“®–√—߇°’¬®‡¥’¬¥©—π∑å §π∑”¡“À“°‘π ‡æ√“– §√Õ∫§√—«¢Õߺ¡‡Õß°Á¡’°“√§â“¢“¬„π≈—°…≥–π’È ·µà∑’˵âÕßµ‘µ‘ß°—π ÀπàÕ¬ °Á‡æ√“–ªí≠À“∑’Ë àߺ≈°√–∑∫∑’Ë¡“®“°°“√µ—Èß√â“π„π ∂“π ∑’Ë√“™°“√Õ¬à“ß»“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥À√◊ÕÕ”‡¿Õ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ´÷Ëß ‡ªìπÀπ૬ߓπ∑’˪√–™“™π∑—Ë«‰ªµâÕ߇¢â“¡“µ‘¥µàÕß“πµà“ßÊ ∑’ˉ¡à “¡“√∂„™â∫√‘°“√∑’ˇ´‡«àπ œ ‰¥â ‡¡◊ËÕµâÕß¡“µ‘¥µàÕÀπ૬ߓπ√“™°“√Õ¬à“߉¡à¡’∑“߇≈◊Õ° ‘ËßÕ”π«¬§«“¡ –¥«°Õ¬à“ß∑’ˮե√∂ ®÷߇ªìπ‡√◊ËÕß ”§—≠∑’ËΩÉ“√“™°“√µâÕ߇¢â“¡“¥Ÿ·≈ ´÷Ëß∑’Ë®—ßÀ«—¥Õ◊Ëπ‡ªìπÕ¬à“߉√ º¡‰¡à√Ÿâ ·µà∑’Ë ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ¢Õߺ¡π—ÈπÕ“°“√πà“‡ªìπÀà«ß ‡æ√“–‡¢â“¡“ µ‘¥µàÕ√“™°“√ «π·≈â««πÕ’°‡°◊Õ∫§√÷Ëß™—Ë«‚¡ß °Á¬—߉¡à‡ÀÁπÕ𓧵 ‡æ√“–∫√√¥“√â“π§â“µà“ß Ê √«¡∂÷ß≈Ÿ°§â“ µà“ßπ”√∂¡“®Õ¥·™à‰¡à ‡°√ß„®„§√ «à“‰ª·≈â« ‡√◊ËÕßπ’ȉ¡à„™à‡æ‘Ë߇°‘¥¢÷Èπ ·µà‡ªìπ¡“π“π·≈â« ¡’ §π∫àπ ¡’§π√âÕß ·µàºŸâ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕ߇ՓÀŸ‰ªπ“ ‡Õ“µ“‰ª‰√à ≈–‡≈‡æ√“–º≈ª√–‚¬™πåÕ–‰√‰¡à∑√“∫ µ≈“¥·Ààßπ’πÈ Õ°‡Àπ◊Õ®“° √â“ߧ«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ·°àº∑Ÿâ ¡’Ë “ µ‘¥µàÕ√“™°“√·≈â« ¬—ß √â“ߧ«“¡‡°’¬®™—ß„Àâ°—∫∫√√¥“√â“π§â“∑’ËÕ¬Ÿà „πµ≈“¥¡À“™—¬‡ ’¬Õ’°¥â«¬ ·¡à§â“æàÕ§â“À≈“¬§π ∫Õ°„À⇢â“ÀŸ Õ¬Ÿà∫àÕ¬Ê «à“ ∂Ÿ°·¬àß≈Ÿ°§â“ ‡Õ“„®·µàæ«°Àπâ“Õ”‡¿Õ Õâ“ß·µà§”«à“ ‘π§â“ OTOP ∫—ßÀπâ“ ·≈â«æ«°∑’ˉ¡à‰¥â¢÷ÈπªÑ“¬ OTOP ¡—π‰¡à§«√ ‰¥âÕ¿‘ ‘∑∏‘Õ–‰√∫â“ßÀ√Õ°√÷ ‡√◊ËÕßπ’È®–«à“‡≈Á°°Á‰¡à‡™‘ß ·µà°Á‡ªìπ‡√◊ËÕß„À≠à‰¥â‡À¡◊Õπ°—π ∂â“À≈“¬§π‡ÀÁπ∂÷ߪí≠À“µà“ß Ê √à«¡°—π ®–«à“‰ª·≈â« ªí®®ÿ∫—π µ≈“¥π—¥µà“ß Ê °Á‡°‘¥¢÷Èπ‡¬Õ–·¬–‰ªÀ¡¥∑—Ë«‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ∑—Èß µ≈“¥πÈ”ÀπÕßæ–Õß µ≈“¥π—¥√∂‰ø µ≈“¥ “√‘π ·≈–≈à“ ÿ¥∑’Ë ‡æ‘Ë߇ªî¥‰ª°Áµ≈“¥π—¥¡“¥“¡ ´÷Ëß°√–®“¬µ—«ÕÕ°‰ªÕ¬Ÿà√Õ∫πÕ° ‡¡◊Õß∑’Ë ‰¡à àߺ≈µàÕ°“√®√“®√„π‡¡◊Õß ´÷Ëß “¡“√∂«“ߢ“¬ ‘π§â“ OTOP ‰¥â ∫“¬ Õ’°Õ¬à“ßÀ“°µ≈“¥æ«°π’È¥—ßµ‘¥Õ—π¥—∫∑äÕª‡∑ π¢÷πÈ ¡“ºŸÀâ ≈—°ºŸâ„À≠à„π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‰¥âÀπⓉ¥âµ“°—πÕ’° Õ¬à“ß π’È·≈â«∑”‰¡¬—ß®–µâÕß¡’µ≈“¥π—¥Àπâ“Õ”‡¿Õ„π»“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥ ∑’Ë·ÕÕ—¥¬—¥‡¬’¬¥ ·≈– √â“ß·µàªí≠À“ ‡ªìπµ≈“¥ ≈—¡ Àπâ“Õ”‡¿Õ ∂÷߇«≈“§‘¥„À¡à·≈⫧√—∫ ”À√—∫µ≈“¥π—¥·Ààßπ’È ΩÉ“√“™°“√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕßµâÕßπ”ªí≠À“‡À≈à“π’È¡“ª√—∫ª√ÿß ‡√◊ËÕß à߇ √‘¡ OTOP π—Èπ°Á‡√◊ËÕßÀπ÷Ëß °“√·°âªí≠À“Àπ÷Ëß ·≈⫉¥âªí≠À“‡æ‘Ë¡¡“ Õ’°Àπ÷Ëß °√Ÿ∑à“π«à“„ÀâÕ¬Ÿàπ‘Ëß Ê ®–¥’°«à“¡—È®–∑”Õ¬à“߉√°ÁµâÕ߇Փ —°Õ¬à“ߧ√—∫ ‡√◊ËÕßπ’È„§√«à“‰¡àπà“ µâÕ߇¥◊Õ¥√âÕπ ·§à‰¡à°’Ë«—πµâπ‡¥◊Õπ ·µà ”À√—∫º¡·≈â« ‰¡à„™à§√—∫ °Á‡æ√“–§‘¥°—πÕ¬à“ßπ—Èππ– ‘§√—∫ ∫â“π‡¡◊Õß∂÷߉¡à‰ª‰Àπ À“°‡≈à¡π’ÈÕÕ° Ÿà “¬µ“ºŸâÀ≈—°ºŸâ „À≠à·≈⫉´√å ¬—߉¡à¡’ °“√·°â‰¢ ‡≈à¡Àπâ“®–≈ß °Ÿäª·∫∫‡µÁ¡ÊÕ’°´—°‡≈ࡧ√—∫...‡®â“π“¬

—ߧ¡¥—¥®√‘µ ™’«‘µ·∫∫‰∑¬Ê Àà«ß¥“√“‡≈‘°°—∫º—«¡“°°«à“°≈—«ªÉ“À¡¥ ‡ ’¬ß§π√«¬µ¥ ¥—ß°«à“‡ ’¬ß§π®π√âÕ߉Àâ π—°øÿµ∫Õ≈´âÕ¡·∑∫µ“¬ ·µà‰¥â·™¡ªá‡æ√“– ºâ“¬—πµå ∑”∫ÿ≠‡æ√“–°≈—«‰¡à‰¥â¢÷Èπ «√√§å ¢“¬∑—Èß√∂∑—Èß∫â“π®π§√Õ∫§√—«‰¡à¡’®–°‘𠇪ìπæ√–‰¡à ¡∂–·µà – ¡∑√—æ¬å ‘π µ’π‰¡àµ‘¥ ¥‘πµâÕ߇¥‘π∏ÿ¥ß§å∫π°≈’∫¥Õ°‰¡â Õ¬“°¶à“§π °Á¶à“‡æ√“–«à“‡ªìπ≈Ÿ°µ”√«®‰∑¬ Õ¬ŸàÕ¬à“ßπ’È°—π µàÕ‰ª‡¡◊Õ߉∑¬‰™‚¬

‚¥¬...°–¬Õ™«“

º—π«√√≥¬ÿ°µå°—π‡∂‘¥ °≈—« °≈—Ë« °≈’È« °≈—Í« °≈—Ϋ ®“ ®à“ ... ®ä“ ®ã“ π‘« π‘Ë« π‘È« π‘Í« π‘Ϋ ®—ß ®—Ëß ®—Èß ®—Íß ®—Îß ‡≈¬ ‡≈ଠ‡≈⬠‡≈ä¬ ‡≈ã¬

Àπâ“ 4

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 84 ª√–®”‡¥◊Õπ情¿“§¡ æ.».2559 ‚¥¬...欗¶ ‡À¬’¬∫‡¡¶

∂÷ß™—Ë«‚¡ßπ’È ¢“°“√‡¡◊Õߧß√Ÿâ¥’°—π·≈â««à“ °√–∫«π°“√ÕÕ° ‡ ’¬ßª√–™“¡µ‘√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠ ®–‡°‘¥¢÷Èπ„π«—π∑’Ë 7 ‘ßÀ“§¡ 2559 π’È ´÷Ë߇À≈◊Õ‡«≈“Õ’°ª√–¡“≥ 3- 4 ‡¥◊Õπ Àπâ“∑’˵àÕ‰ª®÷ßÕ¬Ÿà∑’˪√–™“™π Õ¬à“߇√“Ê «à“®–√—∫À√◊Õ‰¡àÕ¬à“߉√ ∑—ßÈ π’ºÈ ≈°“√∑”ª√–™“¡µ‘¡∑’ “ßÕÕ° 4 ∑“ß §◊Õ 1.À“°ª√–™“™π√—∫√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠·≈–ª√–‡¥Áπ§”∂“¡æà«ß ¢Õß π™.∑“ß °√∏.®–¡’‡«≈“ª√–¡“≥ 1 ‡¥◊Õπ‡æ◊ËÕª√—∫ª√ÿ߇π◊ÈÕÀ“ “√–√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠„Àâ Õ¥§≈âÕß·≈–µ√ß°—∫ª√–‡¥Áπ§”∂“¡æà«ß °àÕππ”¢÷Èπ∑Ÿ≈‡°≈â“œ 2.ª√–™“™π√—∫√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠·µà‰¡à√—∫§”∂“¡æà«ß °√≥’π’È §◊Õπ”√à“ßœ¢÷Èπ∑Ÿ≈‡°≈â“œ‰¥â‡≈3.ª√–™“™π‰¡à√—∫∑—Èß√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠·≈–§”∂“¡æà«ß°Á‡ªìπ Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞∫“≈„π°“√µ—Èß°√√¡°“√√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠™ÿ¥„À¡à¢÷Èπ¡“

ª√–™“¡µ‘√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠ §”∂“¡æà«ß∑⓬...®–∑â“∑“¬? §π‰∑Àπâ“∑’ˇæ◊ËÕ¬°√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠ ·≈– 4.ª√–™“™π‰¡à√—∫√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠·µà√—∫ª√–‡¥Áπ§”∂“¡æà«ß °Á®–‡ªìπ·∫∫‡¥’¬«°—∫¢âÕ 3 ·µà°“√√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠§√—Èß„À¡àµâÕߧ”π÷ß “√– ”§—≠„π§”∂“¡æà«ß‡ªìπÀ≈—° ·≈–‡¡◊ËÕ¥”‡π‘π°“√®—¥°“√ÕÕ° ‡ ’¬ßª√–™“¡µ‘‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« ∂â“¡Õߥ’Ê ®–‡ÀÁπ ª√–‡¥Áπ¢Õß√à“ß √—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫π’ȉ¡à„™àÕ¬Ÿà∑’Ë√—∫À√◊Õ‰¡à√—∫Õ¬à“߇¥’¬« À“°·µà¡’‡√◊ËÕߢÕß ç§”∂“¡æà«ß∑⓬é ∑’Ë®–∂Ÿ°π”¡“µàÕ¬Õ¥ À√◊Õ®–‡√’¬°«à“‡ªìπ«“√–´àÕπ ‡√âπ°Á‰¡àº‘¥π—° ß“ππ’È¡’ºŸâ√ŸâÀ≈“¬∑à“π„À⧫“¡‡ÀÁπ¡“πà“ π„® ´÷Ëß¡Õß ‡°¡ åª√–‡∑»‰∑¬¢Õ√–¥¡¡“·µàæÕ —߇¢ª¥—ßπ’È π—¬¬– ”§—≠¢Õß §”∂“¡æà«ß∑⓬ §◊Õ 1. ‡ªìπ°“√√âÕߢէ«“¡‡ÀÁπ™Õ∫®“°ª√–™“™π À√◊Õ‡ª≈à“ ‡æ◊ÕË ≈¥Õ”π“®¢Õßµ—«‡Õß„π°“√‡≈◊Õ°ºŸâπ”„π°“√∫√‘À“√ª√–‡∑» À√◊Õ𓬰 √—∞¡πµ√’ ·≈–∂à“¬‚ÕπÕ”π“®π’ȉª„Àâ .«.´÷ßË ¡“®“°°“√ √√À“¢Õß § ™. §«“¡À¡“¬°Á§Õ◊ ‡ªìπ°“√≈¥Õ”π“®°Á‡π◊ÕË ß®“°‡ªìπ°“√„ÀâÕ”π“® . .°—∫ .«.„™â√«à ¡°—𠇙àπ À“°æ√√§‡Õ‰¥â§–·ππ‡°‘π§√÷ßË Àπ÷ßË ‰¥â§Õ◊ ‰¥â 251 ‡ ’¬ß ®“° . . ∑—ÈßÀ¡¥ 500 ‡ ’¬ß ·µà°Á¬—߉¡àæÕ‡æ√“–µâÕ߉ª„™â§–·ππ

°Õߪ√“∫ ·∂≈ߧ«“¡§◊∫Àπⓧ¥’√∂‡∫π´å™π√∂øÕ√å¥ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 26 ‡¡.¬. 59 æ≈.µ.Õ.æ߻旻 æ߅凮√‘≠ √Õß º∫.µ√. æ√â Õ ¡¥â « ¬ æ≈.µ.∑. ™— ¬ «— ≤ πå ‡°µÿ « √™— ¬ º∫™.¿.1 ,æ≈.µ.µ.√≥»‘≈ªá ¿Ÿà “√– √Õß º∫™.¿.1, æ≈.µ.µ. ÿ∑∏‘ æ«ßæ‘°ÿ≈ º∫°.¿.®«.æ√–π§√»√’ Õ¬ÿ∏¬“, æ.µ.Õ. ÿ√‘π∑√å ∑—∫æ—π∫ÿ∫º“ √Õß º∫°.œ/Àπ.§≥– æß . (§¥’√∂‡∫π´å ™π√∂øÕ√å¥) ,§≥– æß .œ ·≈–≠“µ‘¢ÕߺŸâ‡ ’¬À“¬(ºŸâµ“¬ ∑—Èß 2 §π) æ√âÕ¡∑𓬧«“¡ ‰¥â√à«¡°—π·∂≈ߺ≈ §«“¡§◊∫Àπâ“¢Õߧ¥’¥—ß°≈à“« µàÕ§≥– ◊ËÕ¡«≈™π ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡π—π∑‚™µ‘ ¿.®«.æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ ®“°π—Èπ «—π‡¥’¬«°—π(26 ‡¡.¬.59) ‡«≈“ 10.00 π. æ≈.µ.Õ.æ߻旻œ æ√âÕ¡§≥– ·≈–≠“µ‘¢ÕߺŸâ‡ ’¬À“¬ ‰¥â‡¥‘π∑“߉ª¬—ß ”π—°ß“πÕ—¬°“√ ¿“§1 ‡æ◊ËÕ àß¡Õ∫ ”π«π§¥’¥—ß°≈à“« µàÕÕ—¬°“√®—ßÀ«—¥ æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ ‡æ◊ËÕ„ÀâÕ—¬°“√∑”°“√µ√«® ”π«π ·≈â«®–‰¥â∑”°“√¥”‡π‘π °“√µ“¡°ÆÀ¡“¬( —ËßøÑÕß/ —Ë߉¡àøÑÕß µàÕ»“≈ ®«.æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“µàÕ‰ª?

¡√ ¡√—° - æ≈.µ.∑.∂«‘≈ ÿ√‡™…∞æß…å Õ¥’µº∫™.¿.7·≈– ºŸâ™à«¬»“ µ√“®“√¬å®—π∑‘¡“ ÿ√‡™…∞æß…å „À⇰’¬√µ‘¡“‡ªìπª√–∏“π√¥πÈ”§Ÿà∫à“« “«„πß“π¡ß§≈ ¡√ √–À«à“ß ·æ∑¬å À≠‘ßÕπߧåπ“Æ ·°â«°√Õß&æ—πµ”√«®‚∑æ’√– Õ—»«æ‘∫Ÿ≈¬åº≈ ≥ ÀâÕß grand ballroom Novote Bkk ‚¥¬¡’≠“µ‘ºŸâ„À≠à·≈–‡æ◊ËÕπÊ¡“√à«¡ß“π¥â«¬§«“¡Õ∫Õÿàπ

æ≈.µ.µ. ÿ√‡™…∞ À—°æ“≈ æ.µ.Õ.®”·√ß ÿ¥„®

√à«¡°—∫ .«. ¥â«¬ ·µàÀ“°æ√√§∫’‚À«µ√à«¡°—∫ .«. ´÷Ëß∑—Èß 250 §π ¡“ ®“°°“√§—¥‡≈◊Õ°¢Õß § ™. ‡ ’¬ß¢Õß .«. ∑’Ë¡“®“°°“√·µàßµ—Èß®– °≈“¬‡ªìπ‡ ’¬ß∑’Ë™’È¢“¥«à“„§√®–‡ªìπ𓬰√—∞¡πµ√’‰¥â 2.®–‡ÀÁπ«à“°“√≈¥Õ”𓮇ªìπ°“√µ—ßÈ §”∂“¡∑’§Ë Õà π¢â“ß·¬∫¬≈ ´àÕπ°≈‡Õ“‰«â ‡æ√“–„™â§”«à“„Àâ√—∞ ¿“‡ªìπºŸâ‡≈◊Õ°π“¬°√—∞¡πµ√’ ·∑π∑’Ë ®–∫Õ°‰ªµ√ßÊ «à“„Àâ«ÿ≤‘ ¿“„™âÕ”π“®√à«¡°—∫ . . ¥—ßπ—Èπ®√‘ßÊ ·≈â« °“√µ—ßÈ §”∂“¡„π≈—°…≥–π’‡È ªìπ°“√µ—ßÈ §”∂“¡∑’¢Ë ¥— °—∫À≈—°ª√–™“¡µ‘ “°≈ ‡æ√“–®–µâÕß¡’°“√µ’§«“¡ ‡ªìπ°“√‡∫’¬Ë ߧ«“¡ π„®¢Õߪ√–™“™π ·≈– ¥Ÿ¡’∑à“∑’∑’ˉ¡à®√‘ß„®π—° 3.º≈¢Õß¡—π¡’°“√°”Àπ¥√–¬–‡«≈“∑’Ë™—¥‡®π‰«â 5 ªï ¥—ßπ—Èπ Õ”π“®¢Õß .«.„π°“√‡≈◊Õ°π“¬°√—∞¡πµ√’®–¡’¡“°°«à“ 1 §√—Èß ‡æ√“– ∂Ⓡ°‘¥¡’°“√≈â¡À√◊Õ¡’‡Àµÿ°“√≥å∑’Ë∑”„Àâ√—∞∫“≈‰¡à “¡“√∂Õ¬Ÿà‰¥â·≈–¡’ °“√‡≈◊Õ°µ—Èß„À¡à¿“¬„π 5 ªïπ’È º≈¢Õߧ”∂“¡π’È°Á®–¬—ߧßÕ¬Ÿà·≈–„Àâ Õ”π“®·°à .«.„π°“√‡≈◊Õ°π“¬°√—∞¡πµ√’°§’Ë √—ßÈ °Á‰¥â„π√–¬–‡«≈“∑’°Ë ”Àπ¥ §«“¡‡ªìπ®√‘ß·≈⫧”∂“¡æà«ß„π°“√∑”ª√–™“¡µ‘π—Èπ‡ªìπ ‡√◊ËÕߪ°µ‘„π “°≈ª√–‡∑» ´÷Ëß à«π„À≠à®–‡ªìπ§”∂“¡‡æ◊ËÕª√–°Õ∫°“√

µ—¥ ‘π„®„π¡‘µÕ‘ π◊Ë Ê∑’ºË ≈¢Õߧ”∂“¡®–µâÕ߉¡à‰ª¢—¥·¬âß°—∫§”∂“¡À≈—° µ—«µ—Èß À√◊Õ§”∂“¡À—«„®¢Õß°“√∑”ª√–™“¡µ‘ ·≈–‰¡à àߺ≈„À⇰‘¥ °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß„π‡π◊ÈÕÀ“À≈—°¢Õߧ”∂“¡À≈—° ‡™àπ Õ“®®–∂“¡«à“ ∂â“√—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫π’ȉ¡àºà“π®–„™â√—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫„¥·∑π °.2540 ¢.2550 §.2557 ‡ªìπµâπ À“°§”∂“¡æà«ßª√–™“¡µ‘π’Ⱥà“π ‘Ëß∑’Ë°—ß«≈ „® §◊Õ √—∞∫“≈Àπâ“∑’¡Ë “®“°°“√‡≈◊Õ°µ—ßÈ ‚¥¬∑’µË Õâ ßÕ“»—¬‡ ’¬ß¢Õß .«. ®–°≈“¬‡ªìπ√—∞∫“≈‡ ’¬ß¢â“ßπâÕ¬ ¥—ßπ—Èπ®–‰¡à “¡“√∂∫√‘À“√ ª√–‡∑»‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ‰¡à “¡“√∂ÕÕ°°ÆÀ¡“¬∑’Ë®–µâÕß ‰¥â√—∫‡ ’¬ß π—∫ πÿπ¢â“ß¡“°„π ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ´÷Ëß®–‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â ¬“°‡π◊ËÕß®“°‡ªìπ√—∞∫“≈‡ ’¬ß¢â“ßπâÕ¬ ·≈–„π∑⓬∑’Ë ÿ¥ °Á®–‡°‘¥ «‘°ƒµ‘°“√‡¡◊ÕßÕ’°§√—ßÈ ‡¡◊ÕË . . ‡ ’¬ß¢â“ß¡“°„π ¿“ ¢—¥·¬âß°—∫ . . ‡ ’¬ß¢â“ßπâÕ¬ ∑’ˉ¥â‡ªìπ√—∞∫“≈ ∑”„Àâ°“√§“πÕ”π“®„π ¿“ºŸâ·∑π √“…Æ√å ‰¡à‡°‘¥§«“¡ ¡¥ÿ≈ °Æ∫—µ√°ÆÀ¡“¬µà“ß Ê °Áµ‘¥¢—¥ ÕÕ° ¬“°ÕÕ°‡¬Áπ ∑⓬∑’Ë ÿ¥°“√‡¡◊Õß∫π∂ππ°Á°≈—∫¡“Õ’°§√—Èß ‡ªìπ«ß®√ Õÿ∫“∑«å ∑’‰Ë ¡à‡§¬Àà“ßÀ“¬‰ª®“°ª√–‡∑»‰∑-----------

≈ÿâπµ—«‚°àß!‚¬°≈“°¬“«°—∫‚º·µàßµ—Èß‚¬°¬â“¬√–¥—∫ «.∂÷ß √Õߺ∫°.é∫‘Í°µŸàé àߥ“∫„™â¡“µ√“44 „Àâé∫‘Í°·ªÖ–é ·¡à∑—æ ’°“°’„™âÕ”π“® æ‘‡»…¡“µ√“ 56 π—Ë߇ªìπª√–∏“π ·µàßµ—Èߧ≥–°√√¡°“√ª√–™ÿ¡∫Õ√å¥ °≈—Ëπ°√Õßµ√«®∫—≠™’√“¬™◊ËÕ∑’Ë àß¡“ ¡’∑—Èß –¥ÿ¥µÕ®âÕ߇ ’¬∫°—∫°ÿä°Êπ’Ë ·À≈– —®∏√√¡¢Õß«ß°“√µ”√«®‰∑¬¿“¬„µâ¥«ßÕ“∑‘µ¬å ‡≈àπ‡Õ“‡Àß◊ÕË ß·µ°.. ★ ·¡à∑—æµâÕßÀπ—°·πàπ..æ≈.µ.Õ.®—°√∑‘æ¬å ™—¬®‘𥓠º∫.µ√.≈Ÿ°‡¡◊Õß™≈§πºà“π√âÕπºà“πÀπ“«∂÷ߧ√“«µâÕߧ«â“¥“∫Õ“≠“ ‘∑∏‘Ï ¡“‡ªìπ·¡à∑—æ®—¥‚º‡®Õ¡√ ÿ¡Õÿª √√§‡≈àπ‡Õ“§«—πÕÕ°ÀŸ®πµâÕß„™â «‘∑¬“¬ÿ∑∏ΩÉ“«ß≈âÕ¡‰ªÕ¬à“ßπà“‡≈◊ËÕ¡„ . ★ ºß“¥ª√–°“»°√â“«..æ≈.µ.µ. ÿ√‡™…∞ À—°æ“≈ (‚®ä° Àπ«“π‡®’Í¬∫) π√µ.√ÿàπ 47 ‡≈¢“œÀπâ“ÀâÕß æ≈.Õ.ª√–«‘µ√ «ß…å ÿ«√√≥ √Õß𓬰√—∞¡πµ√’ ¢÷Èπ‡«∑’„πß“π‡≈’Ȭß√ÿàπª≈ÿ°¢«—≠°”≈—ß„®æ√âÕ¡√—∫ ª“°‡æ◊ËÕπʧπ‰Àπ¬—߉¡à ‰¥â¢÷Èπ√Õß麟Ⱁπ°—∫駔 —Ëß√Õ∫∑’Ë 8 √—∫ æ.µ.∑.(À≠‘ß)π‘Ë¡π«≈ ®—π‚∑¿“» æ.µ.∑. ÿ∑∏‘æß…å ÕàÕπ≈ÕÕ ª√–°—π´àÕ¡ ø√’¢÷Èπ‡ªìπç√Õߺ°°.é¥â«¬°—π∑ÿ°§π.

★ ‡¥◊Õ¥√âÕπ¡’¿¬— ‡√’¬°„™âµ”√«®..æ.µ.Õ.®”·√ß ÿ¥„® º¡‰¡à‡§¬∑‘Èß„§√ Õ¬Ÿ‰à Àπ‰¥â„®≈Ÿ°πâÕß √â“ߢ«—≠°”≈—ß„®¥Ÿ·≈ºŸâ„µ—∫—ߧ—∫ ∫—≠™“ ª√—∫ª√ÿßæ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë ®—¥√–∫∫«“ß√–‡∫’¬∫ß“π∫√‘°“√·∫∫ (one stop service) √â“ߧ«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π™’«‘µ·≈–∑√—æ¬å ‘π..‡¬’ˬ¡. ★ °”≈— ß „®..æ.µ.∑.(À≠‘ ß )π‘Ë ¡ π«≈ ®— π ‚∑¿“» «.Õ°. ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ÿ¢ÿ¡¡’∑—°…–„π°“√∑”ß“π·°â‰¢ªí≠À“ Õÿª √√§ ®—¥∑”∫—≠™’∫√‘À“√ß“πÕ¬à“ß¡’§ÿ≥¿“æ ®π‰¥â√—∫§«“¡‰«â «“ß„®®“°ºŸâ∫—ߧ—∫∫—≠™“ ‚™§¥’Õ“®¡’≈ÿâπ¢¬—∫°—∫‡¢“´–∑’§√—∫. ★ º≈¢Õߧπ∑”ß“π..æ.µ.∑. ÿ∑∏‘æß…å ÕàÕπ≈–ÕÕ «ª. ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ §ÿ¡‡¢â¡Àπ૬∫√‘°“√®—¥·∫àß°”≈—ß “¬µ√«®™ÿ¡™π ªÑÕß°—πª√“∫ª√“¡ µ—ßÈ ®ÿ¥µ√«®®ÿ¥ °—¥∑’≈Ë Õà ·À≈¡ªÑÕß°—πªí≠À“Õ“™≠“ °√√¡ µ√«® ∂“π∫√‘°“√ªî¥µ“¡‡«≈“..∂÷ߧ√“«πà“¢¬—∫°—∫‡¢“π–. ≈Ÿ°πâÕߥ’°Á¡’º≈ß“π ≈Ÿ°‰¡à∑”ß“πº≈ß“π‰¡à¡’ --------------

≈—°≈Õ∫¢π¬“‡ 浑¥ ª .‚™«å®—∫≈ÁÕµ„À≠à‰Õ´å°«à“ 30 °°. ¡“®“°∑“ß¿“§‡Àπ◊Õ æ∫æàէ⓬“À—«À¡Õ‚™«å∫—µ√π—°¢à“«‡∫‘°∑“ߧ⓬“∫â“

‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 9 æ.§. 2559 æ≈.µ.∑.»“π‘µ¬å ¡À∂“«√ √√∑.º∫™.π. æ√âÕ¡ ¥â«¬ æ≈.µ.µ.æŸ≈∑√—æ¬å ª√–‡ √‘∞»—°¥‘Ï √Õߺ∫™.π. æ≈.µ.µ.‡®√‘≠ »√’»»≈—°…≥å º∫°.π.2 æ.µ.Õ.∏π—π∑å∏√ √—µπ ‘∑∏‘¿“§¬å º°°. π.ª√–™“™◊Ëπ·≈–ΩÉ“¬ ◊∫ «π π.ª√–™“™◊Ëπ πà«¡·∂≈ߺ≈°“√®—∫°ÿ¡ 𓬮—π∑√嵑Ͱ À√◊Õ ‚Õ ·´à‡≈à“ Õ“¬ÿ 22 ªï æ√âÕ¡¥â«¬¢Õß°≈“ß 1.¬“∫â“°≈¡·∫π ’™¡æŸ ·≈– ’ â¡ ¡’Õ—°…√ wy 552,000 ‡¡Á¥ 2.‡ªÑ≈“¬æ√“ß 1 „∫ 3.¡◊Õ∂◊Õ 1 „∫ ‚¥¬ “¡“√∂®—∫°ÿ¡‰¥â∑’Ë∫√‘‡«≥ ∫√‘…—∑ ¬“¡‡ø√‘ å∑—«√å ·¢«ß≈“¥¬“« ‡¢µ®µÿ®—°√ °∑¡. æ≈.µ.∑.»“π‘µ¬å ‡º¬«à“ °“√®—∫°ÿ¡¥—ß°≈à“«π—Èπ∑“ßµ”√«®‰¥â∑”°“√ ◊∫∑√“∫¡“«à“¡’°“√≈—°≈Õ∫¢π¬“‡ 浑¥¡“®“°∑“ß¿“§‡Àπ◊Õ ‚¥¬°“√´ÿ°´àÕπ ¡“°—∫√∂∑—«√å “¬ °√ÿ߇∑æ-‡™’¬ß√“¬ ·≈–¡’ºŸâµâÕßÀ“´÷Ëßæπ—°ß“π¢Õß∫√‘…—∑ ¡’ ≈—°…≥–À—«≈â“𠇪ìπ§π¥Ÿ·≈‡√◊ËÕß°“√≈”‡√’¬ß¬“‡ 浑¥ ‡®â“Àπâ“∑’Ë®÷߇ΩÑ“µ‘¥µ“¡ 惵‘°√√¡®πæ∫«à“ π“¬‚Õ‰¥â‡¥‘π∑“ßÕÕ°‰ª°—∫√∂∑—«√å ®“°°√ÿ߇∑æª√–¡“≥ 4 ∑ÿà¡¢Õß«—π∑’Ë 7 æ.§. ·≈–°≈—∫‡¢â“ °∑¡.ª√–¡“≥µ’ 5 ¢Õß«—ππ’È (9 æ.§. ) ®“° π—Èπ‡®â“Àπâ“∑’Ë®÷߇¢â“∑”°“√µ√«®§âπºŸâµâÕßÀ“ æ∫¬“∫â“ 30,000 ‡¡Á¥´ÿ°´àÕπÕ¬Ÿà „π‡ªÑ∑’Ë –擬լŸà ·≈–¬—ßæ∫«à“¬—ß¡’Õ’° 522,000 ‡¡Á¥´àÕπÕ¬Ÿà„π≈—ß ’·¥ß„µâ∑âÕß √∂∑—«√å ®÷ß∑”°“√®—∫°ÿ¡·≈–¬÷¥¬“∫â“∑—ÈßÀ¡¥‰«â‡ªìπÀ≈—°∞“π √√∑.º∫™.π. ‡º¬µàÕ«à“ ®“°°“√ Õ∫ «π π“¬‚Õ „Àâ°“√«à“ °àÕπÀπâ“ ∂Ÿ°π“¬‚Õ‡§¬∑”°“√≈”‡√’¬ß·∫∫‡¥’¬«°—ππ’È 2 §√—Èß „π«—π∑’Ë 7 °.æ. ·≈– 1 æ.§. ∑’ºË à“π¡“ ‚¥¬¬“∫â“∑—ßÈ À¡¥µπ√—∫¡“®“°™“¬§πÀπ÷ßË ‰¡à∑√“∫™◊ÕË ®“°®.‡™’¬ß√“·≈–‡¡◊ÕË ¡“∂÷ß°√ÿ߇∑æ®–¡’§π¡“√—∫·≈–„Àâ§“à ®â“ß ·µà∑ß—È π’ºÈ µŸâ Õâ ßÀ“¬—ß„Àâ°“√«°«π ‚¥¬Õâ“ß«à“ ‰¡à∑√“∫«à“¢â“ß„π‡ªì𬓇 浑¥√Ÿâ‡æ’¬ß«à“‡ªìπ«— ¥ÿ·≈–‰¥â√—∫§à“¥Ÿ·≈ ¢Õß·≈–≈”‡√’¬ß§√—Èß≈– 200 ∫“∑ ´÷Ëß∑“߇®â“Àπâ“∑’‰Ë ¡àªí°„®‡™◊ËÕ·≈–∑”°“√ª√– “π‰ª¬—ß ¿Ÿ∏√¿“§ 5 ‡æ◊ËÕµ“¡≈à“ºŸâ√à«¡¢∫«π°“√∑—ÈßÀ¡¥¡“¥”‡π‘𧥒 ‡∫◊ÈÕß µâπ‡®â“Àπâ“·®âߢâÕÀ“ ¡’¬“‡ 浑¥„Àâ‚∑…ª√–‡¿∑∑’Ë 1(¬“∫â“À√◊Õ‡¡∑·Õ¡‡øµ“¡’π) ‰«â§√Õ∫§√Õ߇æ◊ËÕ®”Àπà“¬ ‚¥¬º‘¥°ÆÀ¡“¬°àÕππ”µ—« àßæß . π.ª√–™“™◊Ëπ ¥”‡π‘𧥒µàÕ‰ª

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 10 æ.§. ∑’˺à“π¡“ °Õß∫—≠™“°“√µ”√«®ª√“∫ª√“¡¬“‡ 浑¥ (∫™.ª .) æ≈.µ.∑.‡√«—™ °≈‘πË ‡°…√ º∫™.ª .‰¥â·∂≈ߺ≈°“√®—∫°ÿ¡ π“¬Õ¿‘√µ §’√æ’ ß»°√ Õ“¬ÿ 42 ªï Õ¬Ÿà∫â“π‡≈¢∑’Ë 73 À¡Ÿà∑’Ë 3 µ.·¡à Õß Õ.∑à“ Õ߬“ß ®.µ“° ·≈–π“ßπ—π ∑’ øÕß (NANN HTEE PHUNG) Õ“¬ÿ 40 ªï —≠™“µ‘æ¡à“ æ√âÕ¡¢Õß°≈“߉մ宔π«π 30 ∂ÿß πÈ”Àπ—°ª√–¡“≥ 30 °‘‚≈°√—¡ °≈àÕß°√–¥“…·¢Áß ¢π“¥„À≠à 3 °≈àÕß √∂¬πµå ‡°ã߬’ËÀâÕ‚µ‚¬µâ“ ’¢“« ·≈–‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ 4 ‡§√◊ËÕß „π¢âÕÀ“√à«¡°—ππ”‡¢â“¡“„π √“™Õ“≥“®—°√·≈–¡’¬“‡ 浑¥„Àâ‚∑… ª√–‡¿∑ 1 (‰Õ´å À√◊Õ‡¡∑·Õ¡‡øµ“¡’π) ‰«â„π §√Õ∫§√Õ߇æ◊ËÕ®”Àπà“¬·≈–®”Àπà“¬‚¥¬º‘¥°ÆÀ¡“◊∫‡π◊ËÕß®“°‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®‰¥â√—∫·®âß«à“π“¬Õ¿‘√µ¡’惵‘°“√≥å≈—°≈Õ∫ ®”Àπà“¬¬“‡ 浑¥ ®÷ß„Àâ “¬≈—∫æ√âÕ¡°—∫‡®â“Àπâ“∑’Ë™ÿ¥≈àÕ´◊ÈÕ¬“‡ 浑¥Õ”æ√“ßµ—« ‡¢â“‰ª∑”°“√µ‘¥µàÕ‡®√®“´◊ÕÈ ¢“¬¬“‡ 浑¥°—∫π“¬Õ¿‘√µ‚¥¬µ°≈ß´◊ÕÈ ¢“¬‰Õ´å°π— ®”π«π 30 °‘‚≈°√—¡ √“§“°‘‚≈°√—¡≈– 750,000 ∫“∑ √«¡‡ªìπ‡ß‘π 22,500,000 ∫“∑ °àÕπ®– π—¥ àß¡Õ∫°—π‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 9 æ.§.∑’˺à“π¡“ ·≈–‡¡◊ËÕ∂÷ß«—π‡«≈“π—¥À¡“¬¥—ß°≈à“« π“ßπ—π ∑’ øÕß ‰¥â‡¥‘π∑“ß¡“∫√‘‡«≥≈“π®Õ¥√∂Àâ“߇∑ ‚°â‚≈µ— ∂ππª√– “∑«‘∂’ µ.·¡à Õ¥ Õ.·¡à Õ¥ ®.µ“° ‡æ◊ËÕ¢Õ¥Ÿ‡ß‘π§à“¬“‡ 浑¥ ®“°π—È𵑥µàÕ¬◊π¬—π°—∫π“¬Õ¿‘√µ„À⇮ⓠÀπâ“∑’Ë™ÿ¥≈àÕ´◊ÈÕ‡¥‘π∑“߉ª√—∫‰Õ´å∑’Ë∫√‘‡«≥∑à“‡√◊բⓡ·¥π ∑à“æÿ∑√“ √‘¡πÈ”‡¡¬ À¡Ÿà∑’Ë 2 µ.∑à“ “¬≈«¥ Õ.·¡à Õ¥ ®.µ“° ‡¡◊ËÕ‡®â“Àπâ“∑’ˇ¥‘π∑“ß¡“∂÷ß®ÿ¥√—∫¬“¥—ß°≈à“« π“Õ¿‘√µ‰¥âπ”‰Õ´å®”π«π 30 °‘‚≈°√—¡¡“ àß¡Õ∫ ∑“߇®â“Àπâ“∑’Ë®÷ß· ¥ßµ—«‡¢â“®—∫°ÿ¡ °à Õ π§«∫§ÿ ¡ µ— « ºŸâ µâ Õ ßÀ“∑—È ß Õßæ√â Õ ¡¢Õß°≈“ß∑—È ß À¡¥ à ß æπ— ° ß“π Õ∫ «π ∫™.ª .¥”‡π‘𧥒µ“¡°ÆÀ¡“à«πÕ’°§¥’‡®â“Àπâ“∑’µË ”√«®®—∫°ÿ¡π“¬¡ŸŒ¡— À¡—¥ ¬“¡‘π Õ“¬ÿ 39 ªï —≠™“µ‘ æ¡à“ ·≈–π“¬´«¬¬‘ ‘ßÀå Õ߇¡◊Õß Õ“¬ÿ 30 ªï —≠™“µ‘‰∑¬ æ√âÕ¡¢Õß°≈“߬“∫â“ ®”π«π 10,000 ‡¡Á¥ √∂¬πµå°√–∫– 1 §—π ·≈–‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ 2 ‡§√◊ËÕß ◊∫ ‡π◊ËÕß®“°‡®â“Àπâ“∑’˵”√«® ◊∫∑√“∫«à“π“¬¡ŸŒ—¡À¡—¥¡’惵‘°“√≥å®”Àπà“¬¬“‡ 浑¥ ·≈–‡ªìπ‡§√◊Õ¢à“¬ºŸâ§â“¬“‡ 浑¥¢â“¡™“µ‘ ®÷ß«“ß·ºπµ‘¥µàÕ≈àÕ´◊ÈÕ¬“∫â“®”π«π 5 ¡—¥ ª√–¡“≥ 10,000 ‡¡Á¥ „π√“§“¡—¥≈– 125,000 ∫“∑ √«¡‡ªìπ‡ß‘π 625,000 ∫“∑ ‚¥¬

π—¥ àß¡Õ∫°—π«—π∑’Ë 9 æ.§.∑’ºË “à π¡“ ∫√‘‡«≥≈“π®Õ¥√∂„πªí¡ö πÈ”¡—𠪵∑.«ß‡«’¬π·¡à Õ¥ ∂π𠓬‡Õ‡™’¬ Õ.·¡à Õ¥ ®.µ“° ‚¥¬¡’π“¬¡ŸŒ—¡À¡—¥ ·≈–π“¬´«¬¬‘ ¢—∫√∂¬πµå ¢Õß°≈“ß æ√âÕ¡°—∫𔬓∫â“®”π«π 5 ¡—¥¡“ àß¡Õ∫„À⇮â“Àπâ“∑’Ë™ÿ¥≈àÕ´◊ÈÕ®π°√–∑—Ëß ∂Ÿ°®—∫°ÿ¡ ∑—Èßπ’È ®“°°“√§âπµ—«π“¬´«¬¬‘ æ∫«à“¡’∫—µ√ª√–®”µ—«π—°¢à“«¢Õß𑵬 “√ ©∫—∫Àπ÷Ëß´÷Ëßπ“¬´«¬¬‘ „™â∫—µ√π—°¢à“«‡æ◊ËÕÕ”π«¬§«“¡ –¥«°„π°“√¢“¬¬“∫â“ ®“° π—Èπ‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®‰¥âπ”µ—«ºŸâµâÕßÀ“∑—Èß Õß àßæπ—°ß“π Õ∫ «π¥”‡π‘𧥒„π¢âÕÀ“ √à«¡°—π¡’¬“‡ 浑¥„Àâ‚∑…ª√–‡¿∑ 1 (¬“∫â“) ‰«â„𧫓¡§√Õ∫§√Õ߇æ◊ËÕ®”Àπà“¬·≈– ®”Àπà“¬‚¥¬‰¡à‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ ·≈–π“¬¡ŸŒ—¡À¡—¥∂Ÿ°·®âߢâÕÀ“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡«à“‡ªìπ∫ÿ§§≈ µà“ߥ⓫À≈∫Àπ’‡¢â“¡“·≈–Õ¬Ÿà„π√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬‚¥¬º‘¥°ÆÀ¡“¬

ªî¥§¥’ª≈âπ√∂¢π‡ß‘π¢Õß∫√‘…∑— ¬“¡·Õ¥¡‘ππ‘ ‡∑√∑’ø ·¡π‡π®‡¡âπ∑å ®”°—¥ À√◊Õ·´¡‚°â ™‘ß‡ß‘π ¥ 8.8 ≈â“π∫“∑ - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 7 情¿“§¡ 2559 ‡«≈“ 14.00 π. ≥ ÀâÕß·∂≈ß¢à“« µ√. / æ≈.µ.Õ.®—°√ ∑‘æ¬å ™—¬®‘𥓠ºŸâ∫—≠™“°“√µ”√«®·Ààß™“µ‘ æ√âÕ¡¥â«¬ æ≈.µ.Õ.æ߻旻 æ߅凮√‘≠ √Õß º∫.µ√., æ≈.µ.Õ.ªí≠≠“ ¡“‡¡àπ ∑’˪√÷°…“ (ªª 11), æ≈.µ.∑.∏‡πµ√å æ‘≥‡¡◊Õßß“¡ º∫™.¿.2, æ≈.µ.µ.°‘µµ‘ æß…å ‡ß“¡ÿ¢ √Õß º∫™.¿.2, æ≈.µ.µ.‡™…∞“ ‚°¡≈«√√∏π– º∫°. .¿.2 ·≈– æ≈.µ.µ.Õ”æ≈ ∫—«√—∫æ√ º∫°.¿.®«.™≈∫ÿ√’ √à«¡°—π¢à“«®—∫°ÿ¡π“¬Õ‘∑∏‘‡¥™ À√◊Õ æ√ «√√§å À√◊Õ ‡°àß ‚æ∏‘Ï¡’ Õ“¬ÿ 40 ªï ºŸâµâÕßÀ“ª≈âπ√∂¢π‡ß‘π¢Õß∫√‘…—∑ ¬“¡·Õ¥¡‘ππ‘ ‡∑√∑’ø ·¡π‡π®‡¡âπ∑å ®”°—¥ À√◊Õ·´¡‚°â ™‘ß‡ß‘π ¥ 8.8 ≈â“π∫“∑‡Àµÿ‡°‘¥∫√‘‡«≥∏𓧓√‰∑¬æ“≥‘™¬å “¢“¬àÕ¬Àâ“ß √√æ ‘π§â“∫‘°Í ´’ “¢“æ—∑¬“„µâ ‡¡◊Õßæ—∑¬“ ‚¥¬ “¡“√∂µ√«®¬÷¥¢Õß°≈“ß ‰¥â·°à ‡ß‘π ¥ 5,895,100 ∫“∑ Õ“«ÿ∏ªóπæ√âÕ¡°√– ÿπ ·≈–´Õß°√– ÿπªóπ √«¡∂÷ß√∂¬πµå Honda Civic ∑’ˇæ‘Ëß´◊ÈÕ¡“À≈—ß°àÕ‡Àµÿ ∑—Èßπ’È ºŸâµâÕßÀ“„Àâ°“√«à“ ‰¥â¥Ÿ«‘∏’°“√ª≈âπ®“°¿“æ¬πµ√å À≈—߇ √Á® ‘Èπ°“√·∂≈ß¢à“«ºŸâ·∑π¢Õß·´¡‚°â‰¥â¡Õ∫°√–‡™â“¥Õ°‰¡â ¢Õ∫§ÿ≥ º∫.µ√. ·≈–‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®∑’Ë “¡“√∂µ‘¥µ“¡®—∫°ÿ¡ºŸâ°àÕ‡Àµÿ‰¥â§√∫∂â«π„π‡«≈“Õ—π√«¥‡√Á«

Àπâ“ 5

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 84 ª√–®”‡¥◊Õπ情¿“§¡ æ.».2559

§πµâπ·∫∫¥â“π°“√»÷°…“ ºÕ. ¡™“¬ ∑—∫‰°√ ºŸâÕ”π«¬°“√‚√߇√’¬π«—¥»√’‡¡◊Õß

°√–º¡ ¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ ‰¥â ‡ ¥‘ π ∑“߉ª∫√‘ ® “§‡ß‘ π ‡æ◊Ë Õ æ—≤π“°“√»÷°…“„Àâ°—∫‚√߇√’¬π«—¥ »√’‡¡◊Õß ‚¥¬ ºÕ. ¡™“¬ ∑—∫‰°√ ºŸÕâ ”π«¬°“√‚√߇√’¬π«—¥»√’‡¡◊Õß ‡ªìπ ºŸâ√—∫¡Õ∫ °√–º¡‰¥â‡ÀÁπ‚≈à√“ß«—≈ ·≈–„∫ª√–°“»‡™‘ ¥ ™Ÿ ‡ °’ ¬ √µ‘ ¡“°¡“¬„πÀâÕß∑”ß“πÀ≈—ß®“°∑’Ë ‰¥â查§ÿ¬°—π®÷ßÕ¥„®‰¡à‰¥â∑’Ë®–µâÕß ‡¢’¬π∫∑§«“¡π’È ‡æ◊ËÕ¬°¬àÕ߇™‘¥™Ÿ‡°’¬√µ‘ ºÕ. ¡™“¬ ∑—∫‰°√ ´÷Ëß ‡ªìπ∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√æ—≤π“ §ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“·≈–‡ªìπºŸâ∑’˪√–惵‘¥’ ¡’§«“¡√Ÿâ§Ÿà§ÿ≥∏√√¡ ‚¥¬¬÷¥ À≈—°ª√—™≠“‡»√…∞°‘®æՇ撬ߢÕßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ¡“ ‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√∑”ß“π·≈–°“√¥”‡π‘π™’«‘µ ∑”„Àâß“π„π¥â“π°“√ »÷°…“ —¡ƒ∑∏‘Ϻ≈‡ªìπª√–‚¬™πå°—∫√“™°“√·≈– —ߧ¡·≈–‡ªìπµ—«Õ¬à“ß ·°à∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ‰¥â ¡’§«“¡«‘√‘¬– Õÿµ “À– ´◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µ ®π‰¥â√—∫ √“ß«—≈‡™‘¥™Ÿ‡°’¬√µ‘¡“°¡“¬ ®÷ߢÕ𔇠πÕº≈ß“π·≈–§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„® ¢Õß ºÕ. ¡™“¬ ∑—∫‰°√ ¥—ßπ’È ºÕ. ¡™“¬ ∑—∫‰°√ ºŸâÕ”π«¬°“√‚√߇√’¬π«—¥»√’‡¡◊Õß Õ“®“√¬å ™”π“≠°“√摇»… Õ—π¥—∫ §».3 ‡°‘¥‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 23 ¡‘∂ÿπ“¬π 2501 ≥ µ.Õ”·æß Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√ ª√–«—µ‘°“√»÷°…“ ª.4 ‚√߇√’¬π «—¥∏—≠¬“√“¡√“…Æ√å∫”√ÿß ª.7 ‚√߇√’¬π«—¥„À¡à√“…Æ√åπ°ÿ ≈Ÿ ¡.3 ‚√߇√’¬π «—¥∏√√¡®√‘¬“¿‘√¡¬å ª√‘≠≠“µ√’ «‘∑¬“≈—¬§√Ÿπ§√ª∞¡ ª√‘≠≠“‚∑ ∂“∫—π √“™¿—Ø∫â“π ¡‡¥Á®‡®â“æ√–¬“ §«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®„π°“√‡ªìπºŸâ∫√‘À“√

∂“π»÷°…“ §◊Õ‰¥â√—∫√“ß«—≈ ¥—ßπ’È 1. √“ß«—≈¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ¥’‡¥àπ ª√–®”ªï 2558 2. √“ß«—≈§ÿ√ÿ ¥ÿ¥’ ª√–®”ªï 2558 3. √“ß«—≈ºŸâ ª√–惵‘ªØ‘∫—µ‘™Õ∫¥â«¬§«“¡´◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µ (ª.ª.™.) ª√–®”ªï 2558 4. √“ß«—≈ ÿ¥¬Õ¥‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ√–¥—∫‡æ™√ √–¥—∫ª√–‡∑» ª√–®”ªï 2557 5. √“ß«—≈‡ ¡“ ª.ª. . √–¥—∫¥’‡¥à𠂧√ß°“√ ∂“π »÷°…“ ’¢“«ª≈Õ¥¬“‡ 浑¥·≈–Õ∫“¬¡ÿ¢ 2556 ª√–‡¿∑ºŸ∫â √‘À“√»÷°…“ ºÕ. ¡™“¬ ∑—∫‰°√∫Õ°‡≈à“∂÷ß·π«∑“ß„π°“√∫√‘À“√ß“π §◊Õ ç √â“ß»√—∑∏“ æ—≤π“∑’¡ß“π ª√– “π°“√„™â¬ÿ∑∏»“ µ√åé „π°“√ √â“ß»√—∑∏“ µâÕß¡ÿàß¡—Ëπ∑”§«“¡¥’ ‰¡à¬ÿà߇°’ˬ«°—∫Õ∫“¬¡ÿ¢ ¡’§«“¡ ÿ¢ °—∫°“√∑”ß“π¥â«¬§«“¡´◊ÕË —µ¬å ®ÿ √‘µ ¢¬—π ·≈–Õ¥∑π °“√æ—≤π“∑’¡ß“π µâÕß¡ÿà߇πâπ°“√ √â“ß∑’¡ß“π „Àâ¡’°“√∑”ß“π‡ªìπ°≈ÿà¡ ‡ªìπ§≥– ¡’ §ÿ≥≈—°…≥– §◊Õ ∫ÿ§≈“°√µâÕß¡’ à«π√à«¡ √—∫√Ÿâ∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë¢Õßµπ‡Õß „ÀâÕ¿—¬´÷Ëß°—π·≈–°—π ¥â“πª√– “π°“√„™â¬ÿ∑∏»“ µ√å ºÕ. ¡™“¬ ∑—∫ ‰°√ ¬÷¥À≈—°°“√∫√‘À“√·∫∫¡’ à«π√à«¡ ‚¥¬„™â«ß®√°“√∫√‘À“√§ÿ≥¿“æ PDCA ´÷Ë߬àÕ¡“®“° Plan §◊Õ°“√«“ß·ºπ„π°“√¥”‡π‘π°“√ Do §◊Õ °“√≈ß¡◊Õ∑”µ“¡·ºπ∑’Ë«“߉«â Check §◊Õ°“√µ√«® Õ∫º≈°“√ ¥”‡π‘π°“√°—∫·ºπ Action §◊Õ°“√ª√—∫ª√ÿßæ—≤π“„À⥒¢÷Èπ ºÕ. ¡™“¬ ∑—∫‰°√ ¡’§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®Õ¬à“߬‘Ëß ∑’ˉ¥â√—∫√“ß«—≈

¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ¥’‡¥àπ ´÷Ëß√“ß«—≈π’È∑—Èß™’«‘µ√—∫‰¥â§√—È߇¥’¬« ‚¥¬§—¥ ‡≈◊Õ°∫ÿ§§≈∑’Ë¡’§«“¡µ—Èß„® ∑ÿࡇ∑„πÕ“™’æ¢â“√“™°“√Õ¬à“ߥ’∑’Ë ÿ¥ ¬÷¥ ¡—Ëπ„𧫓¡‡ªìπ∏√√¡ ¡’§«“¡´◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µ Õÿ∑‘»µπ ‡ ’¬ ≈– ¡ÿàߺ≈ —¡ƒ∑∏‘Ï¢ÕßÀπ૬ߓπ ·≈–‡ªìπ¢â“√“™°“√∑’Ë¥’„πÕߧåæ√–∫“∑ ¡‡¥Á® æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« π—∫‡ªìπ‡°’¬√µ‘Õ¬à“߬‘Ëß„π™’«‘µ 𓬫‘…≥ÿ ‡§√◊Õß“¡ √Õß π“¬°√—∞¡πµ√’ ‡ªìπºŸâ¡Õ∫√“ß«—≈ §«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®¢ÕߺÕ. ¡™“¬ ∑—∫‰°√ ‡¡◊ËÕ‰¥â√—∫√“ß«—≈ §ÿ√ÿ ¥ÿ¥’ §◊Õ√“ß«—≈∑’Ë¡Õ∫„Àâ°—∫§√Ÿ∑’˪√–惵‘ªØ‘∫—µ‘µπ¥’ß“¡µ“¡®√√¬“ ∫√√≥«‘™“™’æ§√Ÿ ‡ªìπ°“√¬°¬àÕ߇°’¬√µ‘§ÿ≥¢Õߧ√Ÿ„π«—π§√Ÿ ‡ªìπ°“√ √â“ߧ«“¡»√—∑∏“·≈–¬°√–¥—∫«‘™“™’æ§√Ÿ„À⇪ìπ∑’ˬա√—∫¢Õß —ߧ¡ ºÕ. ¡™“¬ ∑—∫‰°√ ‡ªìπ§√ŸºŸâ¡’®√√¬“∫√√≥¢Õß«‘™“™’æ “¡“√∂‡ªìπ ·∫∫Õ¬à“ß·≈–‡ªìπ∑’ˇ§“√欰¬àÕßÕ¬à“ß Ÿß¢Õß»‘…¬å·≈–∫ÿ§§≈∑—Ë«‰ª ¡ °—∫‡ªìπªŸ™π’¬∫ÿ§§≈ ·≈–¡’§«“¡‡ ’¬ ≈– Õÿ∑»‘ µπ‡æ◊ÕË ª√–‚¬™πå·°à«™‘ “™’æ µ≈Õ¥√–¬–‡«≈“¢Õß°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π ‡ ¡Õ¡“ ‚¥¬¡’æ≈‡Õ°¥“«åæß…å √—µπ ÿ«√√≥ √—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ‡ªìπºŸâ¡Õ∫√“ß«—≈ ºÕ. ¡™“¬ ∑—∫‰°√ ‡ªìπºŸâªØ‘∫—µ‘™Õ∫¥â«¬§«“¡´◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µ ∑”„À≥â√∫— √“ß«—≈ºŸªâ √–惵‘ªØ‘∫µ— ™‘ Õ∫¥â«¬§«“¡´◊ÕË —µ¬å ®ÿ √‘µ (ª.ª.™.) ‡ªìπ√“ß«—≈∑’¬Ë °¬àÕߺŸ∑â ¡’Ë §’ «“¡´◊ÕË —µ¬å ®ÿ √‘µ ‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß∑’¥Ë ¢’ Õß —ߧ¡

·≈–‡ªìπ¢«—≠°”≈—ß„®„π°“√∑’Ë®–ª√–惵‘ªØ‘∫—µ‘µπ¥â«¬§«“¡´◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µ‡ªìπ¢â“√“™°“√ ‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞ºŸâ¡’∫∑∫“∑ ”§—≠„π°“√∫√‘À“√ ·≈–æ—≤π“ª√–‡∑» ‰¥âªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’˥⫬§«“¡´◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µ‡ ¡Õ¡“ °√–º¡ (¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√) ¢Õ™◊Ëπ™¡ ºÕ. ¡™“¬ ∑—∫‰°√ «à“‡ªìπ∫ÿ§§≈∑’Ë ¡§«√‰¥â√—∫°“√¬°¬àÕ߇™‘¥™Ÿ‡°’¬√µ‘‡ªìπºŸâª√–惵‘µπ ™Õ∫¥â«¬§«“¡´◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µ ¡’º≈ß“π¥’‡¥àπ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫‡ªìπ ª√–‚¬™πåµàÕ√“™°“√·≈– —ߧ¡‡ªìπµ—«Õ¬à“ß∑’Ë¥’·°à∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ ¡’§«“¡§‘¥ √‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å·≈–ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’˥⫬§«“¡Õÿµ “À– ∑ÿࡇ∑ ‡ ’¬ ≈–®π ‡°‘¥º≈¥’µàÕ —ߧ¡·≈–√“™°“√√«¡∑—È߇ªìπ·∫∫Õ¬à“ßµàÕ —ߧ¡‡ªìπ°“√ √â“ߢ«—≠·≈–°”≈—ß„®„Àâ°—∫∫ÿ§§≈∑—Ë«‰ª·≈– —ߧ¡ à«π√«¡„πÕ—π∑’Ë®– ª√–惵‘ªØ‘∫—µ‘µπ„π·π«∑“ß·Ààߧ«“¡´◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µ ¬÷¥¡—Ëπ„π§ÿ≥ ∏√√¡·≈–®√‘¬∏√√¡‡æ◊ËÕ —ߧ¡Õ—π¥’ß“¡ ◊∫‰ª §«“¡¿“§¿Ÿ ¡‘ „®§√—ÈßµàÕ¡“¢Õß ºÕ. ¡™“¬ ∑—∫‰°√ ∑’Ë

∫√‘…—∑ ‡ÕÁ¡¡Õ‡µÕ√å (1994) ®”°—¥ ∂.‡Õ°™—¬ µ.¡À“™—¬ Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√

´◊ÈÕ...ŒÕπ¥â“ ¡“√â“π‡ÕÁ¡ ‚∑√.034-820109-10

æ’√«— “¢“´Õ¬‡ √’ ¡Õ‡µÕ√å ‰ ´§å “¢“ª“°∫àÕ (√∂¡◊Õ ÕßµâÕß¡“À“‡√“)

‚∑√.081-3754425

‡°’ˬ«¢âÕß‚¥¬µ√ß°—∫‡¬“«™π §◊Õ√“ß«—≈ ‚≈à‡ ¡“ ª.ª. . √–¥—∫¥’‡¥à𠂧√ß°“√ ∂“π»÷°…“ ’¢“«ª≈Õ¥¬“‡ 浑¥·≈–Õ∫“¬¡ÿ¢ §◊Õ ‡ªìπ ‚√߇√’¬π∑’ˉ¥â¥”‡π‘π°“√µ“¡·ºπªØ‘∫—µ‘°“√„π°“√ªÑÕß°—ππ—°‡√’¬π ‰¡à„À⇢Ⓣª‡°’ˬ«¢âÕß°—∫¬“‡ 浑¥ ‚¥¬§«“¡√à«¡¡◊Õ°—π∑ÿ°¿“§ à«π „π°“√ √â“ߧ«“¡§ÿâ¡°—𬓇 浑¥ à߇ √‘¡°“√„™â‡«≈“«à“ß„À⇰‘¥ ª√–‚¬™πå¥â«¬°“√®—¥°‘®°√√¡‡™‘ß √â“ß √√§å ∑—Èߥπµ√’ °’Ó »‘≈ª– À√◊ÕÕ◊ËπÊ µ“¡§«“¡‡À¡“– ¡ ´÷ËߺÕ. ¡™“¬ ∑—∫‰°√ ‡ªìπºŸâ‡≈Á߇ÀÁπ Õ—πµ√“¬¢Õßªí®®—¬‡ ’ˬߵà“ßÊ ‰¡à«à“®–‡ªì𬓇 浑¥ ·≈–Õ∫“¬¡ÿ¢ Õ—π‡ªìπ ‘Ëß∑”≈“¬‡¬“«™π´÷Ë߇ªìπÕ𓧵¢Õß™“µ‘ ®÷߇¢â“√à«¡‚§√ß°“√ ∂“π»÷°…“ ’¢“«œ ·≈–¥â«¬§«“¡∑’ˇªìππ—°æ—≤π“∑’¡ß“π ·≈– ∑”ß“π·∫∫¡’ à«π√à«¡ °“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¥â«¬§«“¡‡¢â¡·¢Áßµ“¡·ºπ ß“π®π‰¥â√∫— √“ß«—≈¥—ß°≈à“« ‚¥¬æ≈‡Õ°¥“«åæß…å √—µπ ÿ«√√≥ √—∞¡πµ√’ «à“°“√°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ‡ªìπºŸâ¡Õ∫√“ß«—≈ √“ß«—≈„π‡√◊ÕË ß°“√ª√– “𧫓¡√à«¡¡◊Õ·≈–∫Ÿ√≥“°“√ ·≈– ‡ªì𧫓¡¿“§¿Ÿ¡‘„®„π°“√‡ªìππ—°∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“§◊Õ°“√‰¥â√—∫ √“ß«—≈ ÿ¥¬Õ¥‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ√–¥—∫‡æ™√ √–¥—∫ª√–‡∑» ‡ªìπ°“√ª√– “π —¡æ—π∏å√–À«à“ß‚√߇√’¬π ºŸâª°§√Õß π—°‡√’¬π ·≈– ™ÿ¡™π „π°“√‡ √‘¡ √â“ß ÿ¢¿“æ√à«¡°—π®—¥ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡„Àâ∂°Ÿ ÿ¢≈—°…≥– ¢¬“¬º≈ Ÿà™ÿ¡™π‡æ◊ËÕ„Àâπ—°‡√’¬π §√Ÿ ºŸâª°§√Õß ·≈–™ÿ¡™π‡°‘¥ ∑—°…–·≈–‡ √‘¡ √â“ß惵‘°√√¡ ÿ¢¿“æ„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫ ÿ¢∫—≠≠—µ‘ ·Ààß™“µ‘ ≈¥ªí®®—¬‡ ’ˬߵàÕ惵‘°√√¡∑’Ë𔉪 Ÿàªí≠À“∑“ß ÿ¢¿“æ ºÕ. ¡™“¬ ∑—∫‰°√ ‰¥â∫√‘À“√∑’¡ß“π ¡’°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß‰ª Ÿà™ÿ¡™π ‡æ◊ËÕ ‡ √‘¡ √â“ß™ÿ¡™π∑”„Àâ¡’ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë¥’¢÷Èπ ‚¥¬π“¬æ√‡∑æ »‘√‘«π“ √—ß √√§å Õ∏‘∫¥’°√¡Õπ“¡—¬‡ªìπºŸâ¡Õ∫‚≈à√“ß«—≈Õ—π∑√߇°’¬√µ‘ ºÕ. ¡™“¬ ∑—∫‰°√ ºŸâÕ”π«¬°“√‚√߇√’¬π«—¥»√’‡¡◊Õß ¬—߉¥â √—∫√“ß«—≈µà“ßÊ Õ’°¡“°¡“¬ ·≈–‰¥â√∫— §—¥‡≈◊Õ°‡ªìπ çæàÕµ—«Õ¬à“ß·Ààß ™“µ‘é ª√–®”ªï 2557 π—∫‡ªì𧫓¡ ”‡√Á®„π∑ÿ°Ê ¥â“π ¢Õß™’«‘µ ∑—Èß ¥â“π°“√∑”ß“π·≈–§√Õ∫§√—« ‡ªìπ∑’√Ë °— „§√à¢Õßπ—°‡√’¬π·≈–§≥“®“√¬å ‰¥â√—∫°“√¬Õ¡√—∫ ‡™◊ËÕ∂◊Õ¢Õß §π„π —ߧ¡ „π™ÿ¡™π ¥â«¬°“√¬÷¥ ªØ‘ ∫— µ‘ µ π‡ªì π §πµâ π ·∫∫¢Õß —ߧ¡‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß∑’Ë¥’ ”À√—∫ ‡¬“«™π·≈–∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ§«√¬÷¥∂◊Õ ·≈–𔉪ªØ‘∫µ— ‡‘ æ◊ÕË ‡ªìπ·π«∑“ß „π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ∑’Ë¥’Õ¬à“߬‘Ëß ¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√

Àπâ“ 6

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 84 ª√–®”‡¥◊Õπ情¿“§¡ æ.».2559

·∂≈ß¢à“«°“√®—¥ß“π ¡À—»®√√¬åπ§√ª∞¡ ™—¬¬–....√“¬ß“π

æ∫°—∫∫Ÿ∏¢âÕ¡Ÿ≈·π–π”·À≈àß∑àÕ߇∑’ˬ« Õ“À“√ ∑’Ëæ—° ‘π§â“ OTOP

§«“¡µâÕß°“√¢Õß™ÿ¡™π‡æ◊ËÕ∫√√‡∑“¿—¬·≈âß ªï2558/2559 √–¬–∑’Ë 2 ®“°°√¡ àß ‡ √‘¡°“√‡°…µ√‡ªìπß∫ª√–¡“≥√“¬®à“¬ª√–®”ªï æ.».2559 ß∫°≈“ß √“¬°“√‡ß‘π ”√Õß√“¬®à“¬‡æ◊ÕË °√≥’©°ÿ ‡©‘πÀ√◊Õ®”‡ªìπ ‚¥¬‡∫‘°®à“¬„π≈—°…≥–‡ß‘πÕÿ¥Àπÿπ ª√–‡¿∑ ‡ß‘πÕÿ¥Àπÿπ∑—Ë«‰ª ‚¥¬®—¥ √√ß∫ª√–¡“≥ºà“π»Ÿπ¬å∫√‘°“√·≈–∂à“¬∑Õ¥‡∑§‚π‚≈¬’ °“√‡°…µ√ª√–®”µ”∫≈(»∫°µ.)·≈–¥”‡π‘π°“√µ“¡·π«ªØ‘∫—µ‘°“√√—∫·≈–°“√®à“‡ß‘πß∫ª√–¡“≥∑’Ë°”À𥉫â ∑—Èßπ’È ”π—°ß“π‡°…µ√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‰¥â√—∫°“√‚Õπ ®—¥ √√ß∫ª√–¡“≥®“°°√¡ à߇ √‘¡°“√‡°…µ√ ®”π«π 3 §√—ßÈ ª√–°Õ∫¥â«¬ 1.‚§√ß°“√ ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ª√–™ÿ¡ §°°.°≈—Ëπ°√Õß‚§√ß°“√√–¥—∫®—ßÀ«—¥ µ“¡ πÕ°¿“§°“√‡°…µ√ ®”π«π 16 ‚§√ß°“√ ‚§√ß°“√æ◊™ ·≈–‚§√ß°“√Õ◊ËπÊ ®”π«π 6 ‚§√ß°“√·ºπæ—≤π“Õ“™’懰…µ√°√µ“¡§«“¡µâÕß°“√¢Õß™ÿ¡™π‡æ◊ÕË ∫√√‡∑“¿—¬·≈âß ‚§√ß°“√‡ªìπ‡ß‘π 6,976,918 ∫“∑ 2.‚§√ß°“√æ◊™·≈–‡°…µ√Õ◊ËπÊ ®”π«π 1 ‚§√ß°“√ ªï2558/ 2559 ‡ªìπ‡ß‘π 3,794,961 ∫“∑ 3. ‚§√ß°“√æ◊™·≈–‡°…µ√Õ◊ËπÊ ®”π«π 1 ‚§√ß°“√ ‡ªìπ‡ß‘π «—π∑’Ë 13 情¿“§¡ 2559 ∑’ÀË Õâ ߪ√–™ÿ¡»“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ 𓬠665,189 ∫“∑ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 11 æ.§. 59 ∑’ËÕÿ∑¬“π°“√Õ“™’æ™—¬æ—≤π“ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ °”∏√ µÿâß «— ¥‘Ï √ÕߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‡ªìπª√–∏“πª√–™ÿ¡ª√–™ÿ¡ „π à«π¢Õߧ«“¡°â“«Àπâ“„π°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√π—Èπ ”π—°ß“π‡°…µ√ π§√ª∞¡ 𓬙“µ‘ ™“¬ Õÿ∑—¬æ—π∏å ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ æ√âÕ¡¥â«¬ ª≈—¥ §°°.°≈—Ëπ°√Õß‚§√ß°“√√–¥—∫®—ßÀ«—¥ µ“¡‚§√ß°“√·ºπæ—≤π“Õ“™’懰…µ√°√µ“¡ ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‰¥â®—¥∑”∫—π∑÷°¢âÕµ°≈ß°—∫ »∫°µ. ·≈–®à“¬‡ß‘π„Àâ°—∫ »∫°µ. ∑—Èß §«“¡µâÕß°“√¢Õß™ÿ¡™π‡æ◊ËÕ∫√√‡∑“¿—¬·≈âß ªï2558/ 2559 ´÷Ëß®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡‰¥â 17 »∫°µ. ‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« ·≈–°≈ÿà¡Õߧå°√‡°…µ√°√∑’ˉ¥â‡ πÕ‚§√ß°“√‰¥â∑” —≠≠“ ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‡®â“æπ—°ß“π∑’Ë¥‘π®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ «—≤π∏√√¡®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ºŸâ Õ”π«¬°“√°“√∑àÕ߇∑’ˬ«·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ”π—°ß“π ¡ÿ∑√ ߧ√“¡ √à«¡·∂≈ß √—∫°“√®—¥ √√ß∫ª√–¡“≥‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π‚§√ß°“√µ“¡·ºπæ—≤π“Õ“™’懰…µ√°√µ“¡ ¬◊¡‡ß‘π®“° »∫°µ. ∑—Èß 17 »∫°µ. ‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π‚§√ß°“√µ“¡·ºπµàÕ‰ª 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 ¢à“«°“√®—¥ß“π¡À—»®√√¬åπ§√ª∞¡ Amazing Nakhonpathom √–À«à“ß«—π∑’Ë 1322 情¿“§¡ 2559 √–À«à“߇«≈“ 09.00-24.00 π. ≥ ∫√‘‡«≥Õߧåæ√–ª∞¡‡®¥’¬å Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ´÷Ëß®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ √à«¡°—∫ à«π√“™°“√µà“ßÊ Àπà«∞«‘ “À°‘® π“¬Õ”‡¿Õ∑—Èß 7 Õ”‡¿Õ Õߧ尓√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ¿“§∏ÿ√°‘® ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 16 情¿“§¡ ·≈– √â“ß‚Õ°“ „π°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ Õ’°∑—È߇ªìπ°“√ √â“ߧ«“¡ ÿ¢·≈–§«“¡‡¢â“„® ß“π√— 2559 𓬙“µ‘™“¬ Õÿ∑—¬æ—π∏å ºŸâ«à“ Õ—π¥’√–À«à“ß¿“§√—∞ ¿“§‡Õ°™π ·≈–ª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë πÕ°®“°π’Ȭ—߇ªìπ°“√‡ √‘¡ ¿“§ª√–™“ —ߧ¡ ºŸâª√–°Õ∫°“√ OTOP «‘ “À°‘®™ÿ¡™π ·≈–¿“§ª√–™“™π √à«¡ √“™°“√®— ß À«— ¥ π§√ª∞¡ ‡ªì π √â“ß„Àâª√–™“™π¡’§«“¡√Ÿ§â «“¡‡¢â“„®¥â“π·√ßß“π ‘∑∏‘Àπâ“∑’µË “¡√–∫∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬ °—π®—¥¢÷πÈ ‡æ◊ÕË π—∫ πÿπ°“√¥”‡π‘πß“π¿“¬„µâπ‚¬∫“¬ çª√–™“√—∞é ¢Õß√—∞∫“≈ √«¡ Èß à߇ √‘¡·≈–æ—≤π“¢’¥§«“¡ “¡“√∂„π¥â“π°“√µ≈“¥„Àâ·°àº≈º≈‘µ º≈‘µ¿—≥±å ª√–∏“π‡ªî¥‚§√ß°“√ “π √â“ß Õ—π®–π”¡“´÷Ëߧ«“¡ “¡—§§’ª√ÕߥÕß ”À√—∫°“√®—¥°‘®°√√¡„π§√—Èßπ’È ¡’°“√®—¥ ∑—·≈– ‘ π§â“ „Àⷰຟâª√–°Õ∫°“√OTOP «‘ “À°‘®™ÿ¡™π ¿“§∏ÿ√°‘®Õ°™π ¥â“π°“√ ‡ √‘¡ ÿ¢·√ßß“π‰∑¬ ≥ ∫√‘‡«≥≈“π π‘∑√√»°“√· ¥ß∂÷ßæ√–Õ—®©√‘¬–¿“æ¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«œ ‡æ◊ËÕ· ¥ß Àπâ“Õߧåæ√–ª∞¡‡®¥’¬å ´÷Ëß ”π—°ß“𠧫“¡®ß√—°¿—°¥’µàÕ ∂“∫—πæ√–¡À“°…—µ√‘¬å π‘∑√√»°“√„À⧫“¡√Ÿâ °“√„À⧔ª√÷°…“ ∫√‘°“√ª√–‡¿∑µà“ßÊ ·≈–‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ µ≈Õ¥®π‡°…µ√°√·≈–ª√–™“™π Ë«‰ª„πæ◊Èπ∑’Ë¢Õß∑ÿ°Õ”‡¿Õ¢Õß®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ·≈– π—∫ πÿπ„À⺟âª√–°Õ∫°“√ ·√ßß“π®— ß À«— ¥ π§√ª∞¡ ®— ¥ ¢÷È π ¥â“π·√ßß“π °“√√—∫ ¡—§√ß“π °“√·π–·π«·≈–∑¥ Õ∫§«“¡æ√âÕ¡∑“ßÕ“™’æ °“√ ∑—OTOP ¿“§∏ÿ√°‘®‡Õ°™π ‡°…µ√°√·≈–ª√–™“™π∑—Ë«‰ª¡’ ∂“π∑’Ë ”À√—∫®”Àπà“√–À«à“ß«—π∑’Ë 16 - 19 情¿“§¡ 2559 ‚¥¬∫Ÿ√≥“°“√√à«¡°—∫Àπ૬ߓπ„π —ß°—¥ “∏‘µÕ“™’æÕ‘ √–‡æ◊ËÕ √â“ß√“¬‰¥â °“√„Àâ∫√‘°“√π«¥·ºπ‰∑¬ °“√„Àâ∫√‘°“√ºŸâ ‘ π §â “ ·≈–º≈‘ µ¿—≥±å πÕ°®“°π’Ȭ—߇ªìπ°“√ à߇ √‘¡°“√∑àÕ߇∑’ˬ« ‚¥¬π”¢âÕ¡Ÿ≈ °√–∑√«ß·√ßß“π ¿“¬„πß“π¡À—»®√√¬åπ§√ª∞¡ ‡æ◊ËÕ„Àâ°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬∑—Èß∑’ˇªìπ ª√–°—πµπ¡“µ√“ 40 πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’°‘®°√√¡‡ √‘¡µ“¡¿“√°‘®¢ÕßÀπà«¬ß“π ‡™àπ ß∑àÕ߇∑’ˬ« √â“πÕ“À“√ ∑’Ëæ—° º≈‘µ¿—≥±å ‘π§â“ Õ“À“√ ·≈–¢ÕßΩ“° ¢Õß ·√ßß“π„π√–∫∫·≈–·√ßß“ππÕ°√–∫∫ √«¡∑—Èßπ—°‡√’¬ππ—°»÷°…“ “¡“√∂‡¢â“∂÷ß °‘®°√√¡ —π∑π“°“√‡æ◊ËÕ§«“¡ª√ÕߥÕß·≈–§«“¡ “¡—§§’ ´÷Ëß¡’ª√–™“™π„À⧫“¡ ·À≈à ®— ß À«— ¥π§√ª∞¡ √«∫√«¡®—¥‡ªìπ∫Ÿ∏ À√◊Õπ‘∑√√»°“√‰«â¿“¬„π∫√‘‡«≥ß“π ‡æ◊ËÕ„Àâ ∫√‘°“√¢Õß°√–∑√«ß·√ßß“π‰¥â‚¥¬ –¥«° √«¥‡√Á« ‡ªìπ°“√ √â“ßß“π √â“ß√“¬‰¥â π„®‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡‡ªìπ®”π«π¡“° 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 π—°∑àÕ߇∑’ˬ«‰¥â√Ÿâ®—°°—πÕ¬à“ß·æ√àÀ≈“¬¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

π§√ª∞¡ ª√–™ÿ¡ §°°.°≈—Ëπ°√Õß

‚§√ß°“√√–¥—∫®—ßÀ«—¥

µ“¡°“√·ºπæ—≤π“Õ“™’懰…µ√°√

π§√ª∞¡‡ªî¥‚§√ß°“√ “π √â“ß ‡ √‘¡ ÿ¢·√ßß“π‰∑¬

”À√—∫°‘®°√√¡¿“¬„πß“π¡’ °“√ÕÕ°∫Ÿ∏ ª√–°Õ∫¥â«¬ ∫Ÿ∏π‘∑√√»°“√ ‚¥¬®–√«∫√«¡‡√◊ËÕß√“« ‡√’¬ß√âÕ¬ª√–«—µ‘»“ µ√姫“¡‡ªìπ¡“¢Õß®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ·≈–π”¢Õߥ’ ¢Õ߇¥àπ ¢Õߥ—ß ¢Õß®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡‡æ◊ËÕ„À⺟⡓‡∑’ˬ«™¡ß“π‰¥â√Ÿâ®—° ∫Ÿ∏®”Àπà“¬ À√◊Õ· ¥ßº≈‘µ¿—≥±å OTOP «‘ “À°‘®™ÿ¡™π ¿“§∏ÿ√°‘®‡Õ°™π ‡™àπ ‚√ß·√¡ ∑’Ëæ—° √â“πÕ“À“√ æ‘æ‘∏¿—≥±å ∂“π∑’Ë∑àÕ߇∑’ˬ« ·≈–‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ µ≈Õ¥®πº≈‘µº≈∑“ß°“√‡°…µ√ ∫Ÿ∏§“√“«“π ‘π§â“ ·≈–√â“πÕ“À“√§“«-À«“π∑—«Ë ‰ª °“√®—¥°‘®°√√¡ ≥ ≈“π¥â“πÀπâ“æ√–√à«ß‚√®πƒ∑∏‘Ï ¡’æ∏‘ ‡’ ªî¥ß“π¡À—»®√√¬åπ§√ª∞¡ Amazing Nakhonpathom „π«—π∑’Ë 16 情¿“§¡ 2559 °“√‡¥‘π·ø™—Ëπ‚™«å ¬âÕπ¬ÿ§°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï ¡—¬∑«“√«¥’ ·≈– ¡—¬√—™°“≈∑’Ë 4-6 , °“√ª√–°«¥ π“ß “« π§√ª∞¡, °“√· ¥ß¢Õßπ—°‡√’¬π π—°»÷°…“ ·≈–‡¬“«™π ‚¥¬ª√– “π¢Õ§«“¡ √à«¡¡◊Õ®“° ∂“∫—π°“√»÷°…“∑—ßÈ ¿“§√—∞ ‡Õ°™π , °“√ª√–°«¥√âÕ߇æ≈ß The Voice Of√“™ ’À,å °“√ª√–°«¥√âÕ߇æ≈ß ‘ßÀå Go To The Star, °“√· ¥ß¥πµ√’ §Õπ‡ ‘√µå ¢Õß»‘≈ªîππ—°√âÕß , °“√‡∑»πå¡À“™“µ‘∑√߇§√◊ËÕß 13 °—≥±å «—π«‘ “¢∫Ÿ™“ ·≈– °“√®”Àπà“¬Õ“À“√‚µä–®’π¡“µ√∞“π¢Õß®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ∑—Èßπ’È ª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ·≈–®—ßÀ«—¥„°≈⇧’¬ß‡∑’ˬ«™¡ °‘®°√√¡¿“¬„πß“π ¡À—»®√√¬åπ§√ª∞¡ Amazing Nakhonpathom √–À«à“ß«—π∑’Ë 13-22 情¿“§¡ 2559 ≥ ∫√‘‡«≥≈“πÀπâ“æ√–√à«ß‚√®ƒ∑∏‘Ï Õߧåæ√–ª∞¡‡®¥’¬å Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑’Ë ∑’Ë∑”°“√ ª°§√Õß®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ À¡“¬‡≈¢‚∑√»—æ∑å 034-340028-30

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡ ¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ (§”‰À𠧔π—Èπ)

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ Õ¥’µ ¡“™‘°«ÿ≤‘ ¿“®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ √à«¡√¥πÈ”»æ∑à“π‡®â“§ÿ≥æ√–¡ß§≈ æ‘æ—≤πå (À≈«ßæàÕ∫ÿ≠∏√√¡) Õ¥’µ∑’˪√÷°…“‡®â“§≥–Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ«·≈–‡®â“Õ“«“ «—¥À≈—° ’Ë√“…Æ√å ‚¡ √ µ”∫≈¬°°√–∫—µ√ Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ´÷Ëß¡√≥¿“æ≈– —ߢ“√ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ú˜ ‡¡.¬. Úıı˘ ‡«≈“ Ò˘.Ò˘ π. ·≈–®– «¥æ√–Õ¿‘∏√√¡ ∂÷ߧ◊π«—π∑’Ë Ò˜ ¡‘∂ÿπ“¬π æ.». Úıı˘ ‡ªìπ§◊π ÿ¥∑⓬ §◊π«—π∑’Ë Ò¯ ¡‘∂ÿπ“¬π À¬ÿ¥ «¥æ√–Õ¿‘∏√√¡ ‡æ◊ËÕ‡µ√’¬¡ß“πæ√–√“™∑“π‡æ≈‘ß „π«—π∑’Ë Ò˘ ¡‘∂ÿπ“¬π Úıı˘ ‡«≈“ Òˆ. π. ®÷ß¢Õ àß¢à“«¡“¬—ß»‘…¬“πÿ»‘…¬å∑√“∫‚¥¬∑—Ë«°—π

¥√. ÿ π ∑√ «— ≤ π“æ√ ª√–∏“π°√√¡°“√ ∫®°.Õÿ µ “À°√√¡æ— π ∑â “ ¬π√ ‘ ß Àå ‘ π §â “ æ◊È π ‡¡◊ Õ ß (Õ¥’µ .«. ¡ÿ∑√ “§√)·≈–π“¬¡≥±≈ ‰°√«—≤πÿ √≥å 𓬰 Õ∫®. .§. √à«¡ß“πæ‘∏’‡∫‘°‡πµ√À≈«ß æàÕ —¡ƒ∑∏‘Ï«—¥π“‚§° (æ√–Õߧå„À≠à) ‚¥¬ ¡‡¥Á®æ√–¡À“√—™¡—ߧ≈“®“√¬å (™à«ß) ‡®â“Õ“«“ «—¥ ª“°πÈ”·≈–ºŸªâ Æ‘∫µ— À‘ πâ“∑’ Ë ¡‡¥Á®æ√– —߶√“™‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏œ’ ‚¥¬π“¬≥√ß»—°¥‘Ï ‡©≈‘¡‡°’¬√µ‘ √Õß ºŸ«â “à √“™°“√®—ßÀ«—¥‡ªìπª√–∏“πΩÉ“¬¶√“«“ °≈à“«√“¬ß“π·≈– ¡‡¥Á®™à«ß‰¥â¡Õ∫ªÑ“¬À¡Ÿ∫à “â π√—°…“»’≈ 5 ·≈–‚√߇√’¬π√—°…“»’≈ 5 ‚¥¬¡’»“ π‘°™π√à«¡ß“π§—∫§—Ëß ‡¡◊ËÕ«—π°àÕπ

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ Õ¥’µ ¡“™‘°«ÿ≤‘ ¿“®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ √à«¡ß“π «¥æ√–Õ¿‘∏√√¡»æ œæ≥œ ∫√√À“√ »‘≈ªÕ“™“ Õ¥’µπ“¬°√—∞¡πµ√’ ‚¥¬¡’œæ≥œ æ‘™—¬ √—µ µ°ÿ≈ Õ¥’µª√–∏“π√—∞ ¿“·≈–√Õß𓬰√—∞¡πµ√’·≈–œæ≥œ Õ“π—π∑å ªíπ¬“√™ÿπ Õ¥’µπ“¬°√—∞¡πµ√’·≈– ÿ™π ™“≈’‡§√◊Õ Õ¥’µª√–∏“π«ÿ≤‘ ¿“·≈–ª√–∏“ππ—° »÷°…“À≈—° Ÿµ√‡ “À≈—°‡æ◊ËÕ·ºàπ¥‘π ‡°’¬√µ‘¬»√ÿàπ 2 ¡’·¢°ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘√à«¡ß“π§—∫§—Ëß∑’Ë»“≈“°≈“ßπÈ” «—¥‡∑滑√‘π∑√å °√ÿ߇∑æœ ‡¡◊ËÕ«—π°àÕπ

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ Õ¥’µ ¡“™‘°«ÿ≤‘ ¿“( .«.) ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘§≈âÕßæ«ß¡“≈—¬·≈–°≈à“«Õπÿ‚¡∑π“∫ÿ≠ß“πÕÿª ¡∫∑‡®â“𓧪√‘≠≠“ ¢—π‡ß‘π ∫ÿµ√ π“¬∫ÿ≠ “·≈–π“ߪ√“≥’ ∑’Ë∫â“π‡≈¢∑’Ë 33/1 À¡Ÿà 1 µ.∫â“π‡°“– Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬®–Õÿª ¡∫∑ ≥ æ—∑∏ ’¡“«—¥∫“ߪîôß ‡¡◊ËÕ«—π«“π

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ √Õߪ√–∏“π§≥–°√√¡°“√√à«¡¿“§√—∞·≈–‡Õ°™π (°√Õ.) ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ „π∞“π–√—°…“°“√ ¿“Õÿµ “À°√√¡∑àÕ߇∑’ˬ«œ ‚¥¬∑à“π·¡π √—µπå √—µπ ÿ§π∏å ºŸ«â “à √“™°“√®—ßÀ«—¥‡ªìπª√–∏“π„π∑’ªË √–™ÿ¡ ¿“§‡Õ°™π‰¥â√«à ¡‡ πÕ·π– º≈—°¥—π‚§√ß°“√·≈–·°â‰¢ªí≠À“„π¥â“π°“√æ—≤𓇻√…∞°‘® ®. ¡ÿ∑√ “§√ ‡¡◊ËÕ«—π°àÕπ

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ ª√–∏“π§≥–Õπÿ°√√¡°“√¡Õ∫ªÑ“¬¢Õߥ’®ß— À«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ (ÀÕ°“√§â“ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√) æ√âÕ¡§≥–œ∂à“¬¿“懪ìπ∑’Ë√–≈÷°„π°“√¡Õ∫ªÑ“¬¢Õߥ’ ¡ÿ∑√ “§√ „Àâ ·°à√â“π‚Õ¡“Õ‘™‘&√Õ¬—≈´’øŸÑ¥ å ∂ππæ√–√“¡ 2 ‚¥¬§ÿ≥™—¬æ‘æ—≤πå 惰…å«—≤π“°ÿ≈ ‡®â“¢Õß √â“π‡ªìπºŸâ√—∫¡Õ∫ªÑ“¬‡¡πŸ¢Õߥ’Õ√àÕ¬‡À“– §◊Õ °ÿâßÀ—«‰¢àº—¥´Õ ‡¡◊ËÕ«—π°àÕπ

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ (§”‰À𠧔π—Èπ) ∫—π∑÷°‡∑ª√“¬°“√¬°‚¢¬ß 6 ‚¡ß‡™â“°—∫πâÕß„∫‡øî√åπ Õ—≠™ “ ™à«ßÕ√àÕ¬µ‘¥¥“« °—∫ 12 ‡¡◊ÕßµâÕßÀâ“¡æ≈“¥ æ≈— (∑∑∑.) ∑’Ë®—ßÀ«—¥®—π∑∫ÿ√’ √â“π¢ÕßΩ“° ç¢Õߥ’‡¡◊Õß®—π∑åé Õ√àÕ¬ 5 ¥“« √â“πªÑ“·°≈∫‡ªìπ√â“π«‘ “À°‘®™ÿ¡™π°≈ÿà¡·¡à∫â“π‡°…µ√°√‡¢“ ∫“¬»√’ Õ”‡¿Õ∑à“„À¡à ®.®—π∑∫ÿ√’ ¡’ ‘π§â“¢ÕßΩ“°¡“°¡“¬ ‡™àπ ∑ÿ‡√’¬π∑Õ¥°√Õ∫, ∑ÿ‡√’¬π°«π, ¢π¡µà“ßÊ, ∫Ÿà, ·™¡æŸ œ≈œ ¥√. ÿπ∑√ ‰¥â¡Õ∫„∫‡°’¬√µ‘∫—µ√√—∫√Õß OTOP Àâ“¥“« √—∫√Õß ∑ÿ‡√’¬π ·π§Õ√àÕ¬ ÿ¥Ê ‡§’Ȭ«¡—π®π≈◊¡Õ‘Ë¡ ‡¡◊ËÕ«—π°àÕπ

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ ª√–∏“π°√√¡°“√ ∫®°.Õÿµ “À°√√¡æ—π∑⓬π√ ‘ßÀå ‘π§â“æ◊Èπ‡¡◊Õß ‰¥â√—∫ ‡°’¬√µ‘°≈à“«Õ«¬æ√·≈–· ¥ß§«“¡¬‘π¥’ ß“π ÿ¢ —πµå«π— §≈⓬«—π‡°‘¥ æ.µ.∑. ¡™“¬ ¢Õ§â“ «ª. ∂“π’ µ”√«®¿Ÿ∏√‚§°¢“¡ Õ.‡¡◊Õß ®. .§. ·≈–· ¥ß§«“¡¬‘π¥’∑’Ë π“ß “« ‚√™“ (∫ÿµ√ “«) ”‡√Á®°“√ »÷°…“§√ÿ»“ µ√å∫≥— ±‘µ∑’√Ë “â πÕ“À“√§√—«¢â“«ÀÕ¡ ¡’‡æ◊ÕË πÊ·≈– ¡“™‘°™¡√¡™“«ªí°…儵⠡ÿ∑√ “§√ √à«¡ß“π§—∫§—Ë߇¡◊ËÕ«—π°àÕπ

24/31 À¡Ÿà 3 µ.∫“ßÀ≠â“·æ√° Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ 74000

¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ (§”‰À𠧔π—Èπ) ∫—π∑÷°‡∑ª√“¬°“√¬°‚¢¬ß 6 ‚¡ß‡™â“°—∫πâÕß„∫‡øî√åπ Õ—≠™ “ ™à«ßÕ√àÕ¬µ‘¥¥“« °—∫ 12 ‡¡◊ÕßµâÕßÀâ“¡æ≈“¥ æ≈— ∑’Ë®—ßÀ«—¥®—π∑∫ÿ√’ √â“π °ã«¬‡µ’¬Î «‚°‡À≈’¬ß ‡®â“¢Õß√â“π™◊ÕË °âÕ¬ ∑’ Ë ·’Ë ¬° ∂“π’µ”√«® ‡¡πŸ°«ã ¬‡µ’¬Î «°—ßÈ °ÿßâ ªŸ ‡¬Á𵓂ø µâ¡¬” Õ√àÕ¬ 5 ¥“« ‡¡◊ËÕ«—π°àÕπ

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 84 ª√–®”‡¥◊Õπ情¿“§¡ æ.».2559

Àπâ“ 7

À≈«ßæàÕ∑ÕßÕ¬Ÿà (æ√–§√Ÿ ÿµ“∏‘°“√’)

«—¥ÀπÕßæ–Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ ‡À√’¬≠À≈«ßæàÕ∑ÕßÕ¬Ÿàªï 2519 ‡À√’¬≠À≈«ßæàÕ∑ÕßÕ¬Ÿàªï 2519 ‡À√’¬≠À≈—߇ ◊Õªï 2519 Õ“¬ÿ§√∫ 90 ªï √ÿàπ¥—∫¥“«∑’Ë‚¥àߥ—ß ∫≈ÁÕ°π‘¬¡ √ÿàπ¥—∫¥“«∑’Ë‚¥àߥ—ß ∫≈ÁÕ°π‘¬¡ À≈«ßæàÕ∑ÕßÕ¬Ÿà«—¥ÀπÕßæ–Õß

°√–º¡ (¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√) ‰¥â‰ªπ¡— °“√¢Õæ√·≈–¢Õ¢âÕ¡Ÿ≈ ®“°æ√–§√Ÿ ’≈“∏‘°“√’ (æ√–§√Ÿ∂«‘≈) ‡®â“Õ“«“ «—¥ÀπÕßæ–Õß ·≈–‡®â“§≥– Õ”‡¿Õ°√–∑ÿà¡·∫π ‚¥¬‰¥â¢Õª√–«—µ‘·≈–‡√◊ËÕß√“«‡°’ˬ«°—∫«—µ∂ÿ¡ß§≈¢ÕßÀ≈«ß æàÕ∑ÕßÕ¬Ÿà«—¥ÀπÕßæ–Õß Õ¥’µ‡®â“Õ“«“ ´÷Ëß»‘…¬“πÿ»‘…¬å¢ÕßÀ≈«ßæàÕπ‘¬¡∫Ÿ™“ µ‘¥µ—«‡æ◊ËÕ§«“¡‡ªìπ ‘√‘¡ß§≈·°àµπ‡Õß·≈–§√Õ∫§√—« ´÷Ëß„π°“√‰ª«—¥ÀπÕß æ–Õߧ√—Èßπ’È °”π—π ¡∫—µ‘ »‘√‘æ߅凫§‘π °”π—π µ. «πÀ≈«ß ‡ªìπºŸâª√– “π ß“π√«¡∑—Èß„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈‡°’ˬ«°—∫µ”∫≈ «πÀ≈«ß·≈–‡√◊ËÕßµà“ß Ê∑’Ëπà“ π„®·≈– 𓬰œπ‘√π— ¥√å ªÑÕ¡πâÕ¬ 𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈ «πÀ≈«ß æ√âÕ¡§≥–∑’ªË √÷°…“ ·≈– ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈ µ. «πÀ≈«ß„Àâ°“√µâÕπ√—∫ 擉ª™¡·≈–‡≈◊Õ°´◊ÈÕ ‘π§â“∑’˵≈“¥ÀπÕßæ–Õß ´÷Ëß¡’√â“π§â“¡“®”Àπà“¬ ‘π§â“¡“°¡“¬ ‡™àπ ‘π§â“ º≈‘µ¿—≥±å ONE TUMBON ONE PRODUCT (OTOP), ‘π§â“‡§√◊ÕË ß„™â‡∫Á¥‡µ≈Á¥, ‡ ◊ÈÕºâ“, ¢π¡‰∑¬, Õ“À“√Õ√àÕ¬‡À“–À≈“¬™π‘¥ ·≈–Õ◊ËπÊ Õ’°¡“°¡“¬°«à“ 250 √â“π§â“ ®”Àπà“¬„π√“§“∑’‰Ë ¡à·æß µ≈“¥πÈ”ÀπÕßæ–Õß ®”Àπà“¬ ‘π§â“‡©æ“– «—π‡ “√å-Õ“∑‘µ¬å µ—Èß·µà‡«≈“ª√–¡“≥ 9.00 - 16.00 π. ¡’‡√◊Õ∑àÕ߇∑’ˬ«∫√‘°“√ø√’ ®“°«— ¥ ÀπÕßæ–Õß∂÷ ß «— ¥ ÀπÕß·¢¡ ·≈–«— ¥ ÀπÕßæ–Õß∂÷ ß Àπâ “ §à “ °”·æ߇æ™√Õ—§√‚¬∏‘π «—π≈– 3 ‡∑’ˬ« ®÷ߢՇ™‘≠™«πæàÕ·¡àæ’ËπâÕß™“« ¡ÿ∑√ “§√·≈–®—ßÀ«—¥„°≈⇧’¬ß‰ªÕÿ¥Àπÿπ·≈–‡≈◊Õ°´◊ÈÕ ‘π§â“ §π‰∑¬™à«¬´◊ÈÕ ‘π§â“‰∑¬ ‡ß‘πµ√“‰¡à√—Ë«‰À≈ ª√–‡∑»‰∑¬ ¡—Ëπ§ß ¬—Ë߬◊π π–®–∫Õ°„Àâ.. °àÕπÕ◊Ëπ¢Õ𔇠πÕª√–«—µ‘§«“¡‡ªìπ¡“¢Õß µ”∫≈ «πÀ≈«ß ´÷Ëß ‡¥‘¡Õ¬Ÿà „π‡¢µ°“√ª°§√ÕߢÕß·¢«ß‡¡◊Õßπ§√‰™¬»√’ ¡’™◊ËÕ‡√’¬°«à“ µ”∫≈ ÀπÕß·¢¡ µàÕ¡“ ¡—¬√—™°“≈∑’Ë ı ·Ààß°√ÿß√—µπ‚° ‘π∑√å ‰¥â‚ª√¥∫—≠™“„Àâ ·∫à߇¢µ°“√ª°§√Õß„À¡àµ”∫≈ÀπÕß·¢¡ ‰¥â‚Õπ¡“Õ¬Ÿà‡¢µ°“√ª°§√ÕߢÕß Õ”‡¿Õ°√–∑ÿà¡·∫π ®—ßÀ«—¥∏π∫ÿ√’ „π ªï æ.».ÚÙı˘ ‚¥¬¡’𓬪ÿÉπ ™¡ª√“√¿ ¥”√ßµ”·Àπàß°”π—π‡ªìπ§π·√° ·≈–µàÕ¡“‰¥â¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈߇¢µ°“√ ª°§√Õß„À¡àÕ’°§√—Èß µ”∫≈ÀπÕß·¢¡∂Ÿ°·∫àßÕÕ°‡ªìπ Õß à«π §◊Õ à«π·√°µ—Èß ·µà«—¥ÀπÕß·¢¡¢÷Èπ‡ªìπ‡¢µÀπÕß·¢¡‚¥¬¡’§≈Õß ’Ë«“µ“°≈àÕ¡·≈–§≈Õß ¿“…’‡®√‘≠‡ªìπ·π«·∫à߇¢µ à«π∑’Ë Õßµ—Èß·µà «—¥ÀπÕßæ–Õߢ÷Èπ‡ªìπ‡¢µµ”∫≈ «πÀ≈«ß ‚¥¬ —ππ‘…∞“π«à“ ™◊ËÕµ”∫≈ «πÀ≈«ß ¡“®“°¡’æ◊Èπ∑’Ë à«πÀπ÷ËߢÕß µ”∫≈‡ªìπ∑’Ë¥‘π∑√—æ¬å ‘π à«πæ√–¡À“°…—µ√‘¬å‡°◊Õ∫ Õßæ—π‰√à ·≈–¡’ «πº—°Õ¬Ÿà ®”π«π¡“° ®÷߉¥âµ—Èß™◊ËÕ«à“ çµ”∫≈ «πÀ≈«ßé ¡’§≈Õß¿“…’‡®√‘≠æ√âÕ¡µâπ‰∑√ µâπ„À≠à ·≈–‡√◊Õ‚¬ß‡ªìπ —≠≈—°…≥å¢Õßµ”∫≈ «πÀ≈«ß ´÷Ëß¡’§«“¡À¡“¬·≈– ∑’Ë¡“‚¥¬ —߇¢ª §◊ Õ°“√§¡π“§¡„πÕ¥’µ¢Õßµ”∫≈ «πÀ≈«ß„™â‡ âπ∑“ß∑“ß πÈ”‡ªìπ‡ âπ∑“ßÀ≈—° ´÷Ëß¡’§≈Õß¿“…’‡®√‘≠‡ªìπ‡ âπ∑“ß„π°“√ —≠®√‰ª¡“ ∑—Èß ¬—߇ªìπ‡ âπ∑“ß„π°“√¢π àß ‘π§â“∑“ß°“√‡°…µ√·≈–«— ¥ÿ°àÕ √â“ß ‚¥¬„™â‡√◊Õ ‚¬ß‡ªì π æ“Àπ–À≈— ° „π°“√¢π à ß ‘ π §â “ √–À«à “ ßµ”∫≈ «πÀ≈«ß °— ∫ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ·≈–√‘¡§≈Õß¿“…’‡®√‘≠ ¬—ß¡’µâπ‰∑√ µâπ„À≠à∑’ˇªìπµâπ‰¡â‡°à“ ·°à¢÷ÈπÕ¬Ÿà√‘¡§≈Õß Ωíòß„µâ À¡Ÿà∑’Ë Û ¢Õßµ”∫≈ · ¥ß„Àâ‡ÀÁπ∂÷ߧ«“¡¬—Ë߬◊π ·≈– ¡—πË §ß¢Õßµ”∫≈ «πÀ≈«ßµ√“∫®π∂÷ßªí®®ÿ∫π— π’È «—¥ÀπÕßæ–Õß «—¥·Ààßπ’È æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈Ⓡ®â“Õ¬ŸàÀ—« (√—™°“≈∑’Ëı) ·≈– ¡‡¥Á®æ√–√“™‘π’ ∑√ß ‡ ¥Á®∑“ß™≈¡“√§ (∑“ßπÈ”) ‚¥¬‰¥â‡ ¥Á®¢÷πÈ æ—°∑’»Ë “≈“∑à“πÈ”«—¥ÀπÕßæ–Õß ·≈– „π°“≈π—Èπ ¡‡¥Á®æ√–√“™‘π’‰¥â‚ª√¥‡°≈â“œ æ√–√“™∑“π∑√—æ¬å à«πæ√–Õß§å ‡æ◊ËÕ √â“ßÕÿ‚∫ ∂ ‡ªìπ‡ß‘π 500 ∫“∑ ‡¡◊ËÕ°àÕ √â“߇ √Á®‰¥â®—¥ß“πºŸ°æ—∑∏ ’¡“ ªî¥∑Õß≈Ÿ°π‘¡‘µ ªï æ.».ÚÙˆı °”π—πµ”∫≈ «πÀ≈«ß µ—Èß·µàÕ¥’µ∂÷ßªí®®ÿ∫—π

1.°”π—πªÿÉπ ™¡ª√“√¿ (¢ÿπÀπÕß·¢¡ ‡¢¡°‘®) 2.°”π—πµà“ß ®—π∑√å∑Õß ÿ¢ (¢ÿπ Õπÿ¿“æ ª√–™“√¡¬å) 3.°”π—πº≈ À≈”®—π∑√å (À¡◊Ëπª√“√¡¿å ÿ¢√“…Æ√å) 4.°”π—π √—µπå ¡“»√’π«≈ 5.°”π—¬æ‘≥ ºàÕßπæ§ÿ≥ 6. °”π—π¡“π‘µ¬å ·°â«¥«ß‡≈Á° 7.°”π—π ©–ÕâÕπ ¡“°°≈‘Ëπ 8.°”π—πæÀ≈ ¢”∑Õß 9. °”π—πÕ”π«¬ ®‘Ϋ‡®’¬¡ 10. °”π—ππ‘ √—π¥√å ªÑÕ¡πâÕ¬ 11. °”π—π ¡∫—µ‘ »‘√‘æ߅凫§‘π ”À√—∫‡√◊ËÕß√“«πà“√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫ª√–«—µ‘À≈«ßæàÕ∑ÕßÕ¬Ÿà √«¡∑—Èߧ«“¡ »—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï¢ÕßÀ≈«ßæàÕœ ¡’¥—ßπ’È æ√–§√Ÿ ÿµ“∏‘°“√’ (∑ÕßÕ¬Ÿà ¬‚ ) Õ“¬ÿ ˘ˆ ªï ˘ ‡¥◊Õπ ˘ «—π Õ¥’µ‡®â“Õ“«“ Õߧå∑’Ë ¯ «—¥ÀπÕßæ√–Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ (°√–º¡ ¢Õ„™â™◊ËÕ«—¥ÀπÕßæ–Õß´÷Ë߇ªìπ™◊ËÕ∑“ß√“™°“√·µà™“«∫â“π®–‡√’¬°«à“«—¥„À¡àÀπÕß

æ–Õß) ∑à“π‡ªìπæ√–‡°®‘Õ“®“√¬å¬ÿ§‡°à“∑’Ë·°à°≈ⓥ⫬Փ§¡ ¡’§«“¡‡™’ˬ«™“≠„π ¥â“𫑪 í π“∏ÿ√–-§—π∂∏ÿ√– ‡¢’¬π·≈–Õà“π¿“…“¢Õ¡‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ªïæ.».2475 ‡ªì𠇮â“Õ“«“ «—¥ÀπÕßæ–Õß æ.».2501 ‡ªìπæ√–§√Ÿ —≠≠“∫—µ√™—Èπµ√’ æ.».2521 ‡ªìπ æ√–§√Ÿ —≠≠“∫—µ√™—Èπ‚∑∑’Ë æ√–§√Ÿ ÿµ“∏‘°“√’ ™“µ‘¿Ÿ¡‘¢ÕßÀ≈«ßæàÕ ™◊ËÕ ∑ÕßÕ¬Ÿà π“¡ °ÿ≈ ™¡ª√“√¿ µàÕ¡“‡ª≈’ˬπ‡ªìπ ‘ßÀ‡ π’ ‡°‘¥‡¡◊ËÕ«—π‡ “√å∑’Ë 7 情¿“§¡ æ.».2430 ‡ªìπ∫ÿµ√§π∑’Ë 3 ¢Õß π“¬§” ·≈–π“ߪíòπ ™¡ª√“√¿ ¡’æ’ËπâÕß√à«¡ ∫‘¥“¡“√¥“ 5 §π æ√–§√Ÿ ÿµ“∏‘°“√’π—Èπ∑à“π‡µ‘∫‚µ¡“°—∫«—¥‚¥¬ ¡—¬∑’Ë∑à“π¬—ß ‡ªìπ‡¥Á°‰¥â¡“™à«¬ √â“ßÕÿ‚∫ ∂¢Õß«—¥ÀπÕßæ–Õߥ⫬ ·≈–¡“™à«¬°‘®°“√ß“π ¢Õß«—¥„π‡«≈“«à“߇ ¡Õ „π«—¬Àπÿà¡∑à“π‡ªìπ§π‚Õ∫ÕâÕ¡Õ“√’µàÕ‡æ◊ËÕπΩŸß¡“°·≈– ¡’π‘ —¬™Õ∫§«“¡¬ÿµ‘∏√√¡ ∂â“Õ–‰√‰¡à∂Ÿ°µâÕß∑à“π®–µâÕ߇¢â“‰ª™à«¬·°â‰¢‡ ¡Õ ®÷ß ‡ªìπ∑’Ë√—°¢Õ߇æ◊ËÕπΩŸß ∑à“π π„®«‘™“°“√‡≈àπ·√à·ª√∏“µÿ·≈–‰¥â‡√’¬π√Ÿâ«‘™“Õ“§¡ ®“°æ√–Õ“®“√¬å·À ªí≠® ÿ«—≥‚≥ ´÷Ë߇ªìπ‡°®‘Õ“®“√¬å™◊ËÕ¥—ߥâ“π«‘∑¬“Õ“§¡„π ¡—¬π—Èπ¥â«¬ ‡¡◊ËÕÕ“¬ÿ§√∫°”Àπ¥‡¢â“√—∫°“√§—¥‡≈◊Õ°‡ªìπ∑À“√‡√◊Õ ´÷Ëßµ√ß°—∫√—™ ¡—¬¢Õßæ√–æÿ∑∏‡®â“À≈«ß ∑à“π‡¢â“√—∫√“™°“√‡√◊ËÕ¬¡“®π∂÷ß√—™°“≈∑’Ë 6 ®÷ß≈“ ÕÕ°®“°√“™°“√ ¡“ª√–°Õ∫Õ“™’æ°“√∑”π“Õ¬Ÿ¢à “â ß«—¥∫÷ßæ√–¬“ ÿ‡√π∑√å ‡¢µ¡’π∫ÿ√’ ®—ßÀ«—¥°√ÿ߇∑æœ ∑à“π‰¥â™à«¬æàÕ·¡àª√–°Õ∫Õ“™’æ° ‘°√√¡ ·≈–¡’§«“¡°µ—≠êŸ °µ‡«∑’µàÕºŸâ¡’æ√–§ÿ≥ ¥â«¬°“√‡≈’ȬߥŸ∑à“π‡ªìπ°“√ πÕßπÈ”„®¢ÕßæàÕ·¡à ®πÕ“¬ÿ

‡À√’¬≠À≈—߇ ◊Õªï 2519 Õ“¬ÿ§√∫ 90 ªï À≈«ßæàÕ ‡À√’¬≠À≈«ßæàÕ∑ÕßÕ¬Ÿà«—¥ÀπÕß ‡À√’¬≠À≈«ßæàÕ∑ÕßÕ¬Ÿà«—¥ÀπÕß æ–Õß√ÿàπ·√°ªï 2519 ∑ÕßÕ¬Ÿà«—¥ÀπÕßæ–Õß æ–Õß√ÿàπ·√°ªï 2519 ‰¥â‡¥‘π∑“߉ªπ¡— °“√æ√–·∑àπ¥ß√—ß ®—ßÀ«—¥ °“≠®π∫ÿ √’ ·≈–‡≈¬‰ª„π¥ß°–‡À√’Ë ¬ ß ∑à “ π ÕÕ°√—∫Õ“À“√∫‘≥±∫“µ·µà‰¡à¡’„§√„ à∫“µ√„Àâ‡≈æÕ∂÷ß°≈¥‰¥â¡’™“¬§πÀπ÷Ëßπ”Õ“À“√¡“∂«“¬ ‡¡◊ËÕ À≈«ßæàÕæ‘®“√≥“·≈â«°ÁÀâ“¡¡‘„Àâæ√–∑’ˉª¥â«¬©—π ·≈â«À≈«ßæàÕ°ÁÀ¬‘∫∂ÿß¬à“¡¢â“ß°“¬¡“ ‡Õ“πÈ”¡πµå æ√¡‰ª∑’ËÕ“À“√π—Èπ Õ“À“√π—Èπ°≈—∫°≈“¬‡ªìπµ–ªŸ ·≈–‡»…°√–¥Ÿ°§π∑—Èßπ—Èπ ·µàæÕÀ—π¡“¥ŸÕ’°∑’™“§ππ—Èπ°ÁÀ“¬‰ª·≈â« À≈«ßæàÕ∑à“πÕÕ°∏ÿ¥ß§å‡ªìπª√–®”∑ÿ°ªï °«à“À≈«ßæàÕ®– °≈—∫¡“«—¥°Á¬à“߇¢â“ƒ¥ŸΩπ·≈â« §“∂“Õ“§¡µà“ßÊ À≈«ßæàÕ‰¥â»÷°…“®“° Õ“®“√¬åÀ¡Õæÿà¡ ·≈–®“°µ”√“¢ÕßÕ“®“√¬åÀ¡Õæÿà¡∑’‰Ë ¥âª√– ‘∑∏‘Ϫ√– “∑«‘™“ §“∂“Õ“§¡ °“√ÕÕ°∏ÿ¥ß§å∑à“π‰¥âæ∫ª– π∑π“°—∫æ√–∏ÿ¥ß§åÀ≈“¬√Ÿª¥â«¬°—π 31 ªï ∑à“π®÷ß°√“∫≈“æàÕ·¡à‡æ◊ËÕ∑’Ë®–‡¢â“√—∫°“√ ∫√√晓Õÿª ¡∫∑ ‚¥¬¡’¢ÿπ „π®”π«ππ—Èπ°Á¡’‡∑懮⓷Ààß≈â“ππ“‰∑¬ §√Ÿ∫“»√’«‘™—¬ À≈«ßæàÕ‰¥â π∑π“ ÀπÕß·¢¡‡¢¡°‘® ‡ªìπºŸâ¥”‡π‘π°“√®—¥°“√Õÿª ¡∫∑„Àâ ≥ «—¥ÀπÕßæ–Õß µ”∫≈ ∏√√¡°—π‡ªìπ∑’Ë∂Ÿ°Õ—∏¬“»—¬¢Õß°—π·≈–°—π ‡¡◊ËÕ‡«≈“∑’ËÀ≈«ßæàÕÕÕ°∏ÿ¥ß§å‰ª ÀπÕß·¢¡ Õ”‡¿Õ°√–∑ÿà¡·∫π ®—ßÀ«—¥∏π∫ÿ√’ ´÷Ëßµ√ß°—∫«—π®—π∑√å ¢÷Èπ 7 §Ë” ∑“߇Àπ◊Õ∑à“π®–·«–‰ªæ—° π∑π“∏√√¡»÷°…“«‘™“ §«“¡√Ÿâ¢Õß°—π·≈–°—𠇥◊Õπ 8 µ√ß°—∫«—π∑’Ë 15 °√°Æ“§¡ æ.».2461 ‚¥¬°√“∫π‘¡πµå∑à“πæ√–§√Ÿ —ß«√ ‡ ¡Õ¡“‡ªìπ∑’Ë√Ÿâ„®°—π„π«‘™“§«“¡√Ÿâ„π«‘™“ ¡∂¿“«π“·≈–«‘ªí π“¿“«π“ ´÷Ëß »’≈«—µ√ (À≈«ßæàÕÕ“®) «—¥¥Õπ‰°à¥’ ‡ªìπæ√–Õÿªí™¨“¬å °√“∫π‘¡πµå∑à“πæ√–§√Ÿ ∑à“π§√Ÿ∫“»√’«™‘ ¬— ‰¥â‡§¬™—°™«π ≈æ.∑ÕßÕ¬Ÿà „ÀâÕ¬Ÿ°à ∫— ∑à“π¥â«¬°—π ·µà ≈æ.∑Õß ∂“«√ ¡≥»—°¥‘Ï (À≈«ßæàÕ§ß) «—¥ÀßÕπ‰°à ‡ªìπæ√–°√√¡«“®“®“√¬å °√“∫ Õ¬Ÿà ¬—ßµ‘¥¿“√–∑’˵âÕߥŸ·≈∑“ß«—¥Õ¬Ÿà®÷߇¥‘π∑“ß°≈—∫¡“ ´÷Ëߧ√Ÿ∫“»√’«‘™—¬ ∑à“π π‘¡πµåæ√–Õ∏‘°“√ (À≈«ßæàÕ·À) «—¥„À¡àÀπÕßæ–Õß ‡ªìπæ√–Õπÿ “«π“®“√¬å ®–∂«“¬ªí®®—¬ ”À√—∫§à“‡¥‘π∑“ß°≈—∫„ÀâÕ¬Ÿ‡à ¡Õ¡‘‰¥â¢“¥ ¡’Õ¬Ÿ§à √—ßÈ Àπ÷ßË À≈«ß À≈«ßæàÕ‰¥â»÷°…“À≈—°∏√√¡«‘π—¬®π¡’§«“¡√ŸâæÕ ¡§«√ §√—ÈπæÕæ√√…“·√°®‘µ„® æàÕ∑ÕßÕ¬Ÿà ‰¥â°√“∫‡√’¬π∂“¡æ√–§√Ÿ∫“‡®â“œ«à“ ªØ‘∫—µ‘Õ¬à“߉√®÷ß¡’‡¡µµ“¡’ √Ÿâ ÷° ß∫ ·≈–´“∫´÷Èß„π√ æ√–∏√√¡ æÕÕÕ°æ√√…“·≈â«∑à“π‰¥â¢Õ≈“æ√– ∫“√¡’·≈–¡’§ππ—∫∂◊Õ¡“°¡“¬¢π“¥π’È ´÷Ëßæ√–§√Ÿ∫“‡®â“»√’«‘™—¬°Á‰¥âµÕ∫·°à Õ“®“√¬å·À ÕÕ°∏ÿ¥ß§å‡æ◊ËÕ· «ßÀ“‚¡°¢∏√√¡ „π ¡—¬∑’Ë∑à“π¬—ß¡’ ÿ¢¿“æ À≈«ßæàÕ∑ÕßÕ¬Ÿà Õ¬à“߇¡µµ“«à“ çæÿ∑‚∏ ∏—¡‚¡ —ß‚¶ π’È·À≈– ∑’ˇŒ“¿“«π“ √à“ß°“¬·¢Áß·√ß ∑à“π‰¥â∏ÿ¥ß§å‰ªµ“¡ªÉ“‡¢“≈”‡π“‰æ√°«à“ Û ªï ‰ª„π∑’Ë ‡ ¡Õ ¡‘‰¥â¢“¥î ·≈–À≈«ßæàÕ∑ÕßÕ¬Ÿà ‰¥â‡§¬°≈à“«∂÷ß∑à“π§√Ÿ∫“‡®â“»√’«‘™—¬ „Àâ ∑ÿ√°—π¥“√µà“ß Ê ∑’Ë„¥∑’Ë¡’æ√–Õ“®“√¬å‡°àß°≈â“∑“ߧ“∂“Õ“§¡ À√◊Õ ‡°àß∑“ß ≈Ÿ°»‘…¬å „°≈♑¥øíß«à“ ç§√Ÿ∫“‡®â“»√’«‘™—¬π’È ∑à“π¡’≠“≥ Ÿß¡“°é ¥â«¬‡Àµÿπ’È ¥â“πªØ‘∫—µ‘∏√√¡ °Á®–‰ªΩ“°µ—«‡ªìπ»‘…¬å‡æ◊ËÕ¢Õ»÷°…“«‘™“§«“¡√Ÿâµà“ß Ê ª√–«—µ‘ ·À≈–®÷ß¡’ºŸâµ—ÈßÕ∏‘°√≥åøÑÕß∑à“π«à“‡ªìπº’∫ÿ≠ ‡æ√“–‰ª‰Àπ°Á¡’§πµ‘¥µ“¡‰ª À≈«ßæàÕ·À ∑à“π‡ªìπ À∏√√¡‘°°—∫À≈«ßæàÕæ√ «—¥ÀπÕß·¢¡ µ”∫≈ÀπÕß·¢¡ ‡ªìπ®”π«π¡“° ∫“ߧ√—Èß°Á‡¥‘π‰ª‡Àπ◊Õ¬Õ¥À≠â“ Ωπµ°®’«√°Á‰¡à‡ªï¬°∑—ÈßÊ∑’Ë ®—ßÀ«—¥°√ÿ߇∑æœ ∑à“π‰¥â»÷°…“∑¥≈Õß«‘™“Õ“§¡°—∫À≈«ßæàÕæ√ ∑’Ë«ß°“√æ√– ‡¥‘πΩÉ“Ωπ‰ª ·µà ÿ¥∑⓬ºŸâ∑’Ë°≈à“«À“∑à“π °Á∂Ÿ°∫“ª°√√¡µ“¡ πÕßÕ¬à“ßπà“ ‡§√◊ËÕß√Ÿâ®—°°—π¥’«à“¡’«‘∑¬“Õ“§¡‡æ’¬ß„¥ À≈«ßæàÕ∑à“π‡ªìπ»‘…¬å¢ÕßÀ≈«ßæàÕ·À ¬¥ ¬Õß∑’Ë ÿ¥ À≈«ßæàÕ∑ÕßÕ¬Ÿà ∑à“π‰¥â¢Õ‡√’¬π«‘™“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡®“° À≈«ßªŸÉ∑Õß °Áµ—Èß„®‡®√‘≠ ¡“∏‘¿“«π“°—∫À≈«ßæàÕ·À‡ªìπª√–®” ®π‡°‘¥§«“¡™”π“≠„π «—¥√“™‚¬∏“ ∑à“π‡ªìπ¬Õ¥æ√–‡°®‘∑’ˇ°àß¡“° Ê „π ¡—¬°àÕπ À≈«ßªŸÉ∑Õß «—¥ ¡“∏‘¿“«π“∑’∑Ë “à π‰¥â∑”‡ªìπª√–®” æÕÕÕ°æ√√…“∑à“π°Á¢Õ≈“À≈«ßæàÕÕÕ°∏ÿ¥ß§å √“™‚¬∏“π’È ∑à“π‡ªìπ»‘…¬å√ÿàππâÕߢÕß ¡‡¥Á®æ√–æÿ≤“®“√¬å (‚µ æ√À¡√—ß ’) ´÷Ëß¡’Õ“®“√¬å√à«¡ ”π—°‡¥’¬«°—π §◊Õ À≈«ßªŸÉ· ß «—¥ ¡≥’™≈¢—π∏å ®.≈æ∫ÿ√’ (»‘…¬å√«à ¡ ”π—°‡¥’¬«°—πÕ’°∑à“π §◊Õ À≈«ßªŸÉ·°â« «—¥‡§√◊Õ«—≈¬å) ´÷Ëß„π ¡—¬π—Èπ¬—ß¡’ æ√–‡°®‘Õ“®“√¬åÕ’°À≈“¬∑à“π∑’Ë¡“¢Õ‡√’¬π«‘™“‡æ‘Ë¡ ‡µ‘¡®“°À≈«ßæàÕ∑Õß ‡™àπ À≈«ßæàÕ®ß «—¥Àπ⓵à“ß πÕ° Õ¬ÿ ∏ ¬“, À≈«ßªŸÉ § ß «— ¥ ∫“ß°–æâ Õ ¡ ¡ÿ∑√ ߧ√“¡, À≈«ßªŸ®É “¥ «—¥∫“ß°–‡∫“ ª√“®’π∫ÿ√,’ À≈«ßæàÕ ¥ «—¥ª“°πÈ” ¿“…’‡®√‘≠, À≈«ßæàÕ§≈â“«—¥ «π¢—π∏å π§√»√’∏√√¡√“™, À≈«ßªŸÉ‡À≈◊Õ «—¥ “« ™–‚ß° ©–‡™‘߇∑√“, À≈«ßæàÕÕ’Î —µÀ’∫ ™≈∫ÿ√’ ·≈– À≈«ßªŸÉ‡º◊Õ° «—¥°‘Ëß·°â« ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ ®–‡ÀÁπ«à“ §√“«π’È∑à“π‰¥â‰ªπ¡— °“√æ√–∏“µÿæπ¡ °“√‡¥‘π∑“߉ª∏ÿ¥ß§å„π ¡—¬π—È𬓰 ≈Ÿ°»‘…¬å¢ÕßÀ≈«ßªŸ∑É Õß «—¥√“™‚¬∏“ ∑’‡Ë Õà¬π“¡¡“π’È ≈â«π‡°àß°≈â“«‘∑¬“§¡ «—µ∂ÿ ¡“°¥â«¬ ‘ßÀå “√“ —µ«å„πªÉ“¥ß¥‘∫π—Èπ¡“°¡“¬ §√—ÈßÀπ÷Ëß„π√–À«à“ß∑“ß∑à“π‰¥â ¡ß§≈¢Õß∑à“π‡ªìπ∑’πË ¬‘ ¡¢Õß – ¡æ√–‡§√◊ÕË ß∑—ßÈ À≈“¬ ¥—ßπ—πÈ À≈«ßæàÕ∑ÕßÕ¬Ÿà æ∫ΩŸß§«“¬ªÉ“‡¢â“‚¥¬∫—߇Ց≠ À≈«ßæàÕ°Á„™âªí≠≠“«‘®“√≥≠“≥·≈– ¡“∏‘¿“«π“ ´÷Ë߇ªìπ»‘…¬å√ÿàππâÕß À√◊Õ √ÿàπ ÿ¥∑⓬¢ÕßÀ≈«ßªŸÉ∑Õß «—¥√“™‚¬∏“ ®÷߉¡à ∑”®‘µ„Àâ ß∫‡®√‘≠‡¡µµ“¿“«π“®πΩŸß§«“¬ªÉ“∑’Ë«π‡«’¬π‡æàπæà“πÕ¬Ÿà≈à“∂Õ¬ ∏√√¡¥“Õ¬à“ß·πàπÕπ ∑à“π‡ªìπ À∏√√¡‘°°—∫À≈«ßªŸÉ‚µä– «—¥ª√–¥Ÿà©‘¡æ≈’ À≈∫∑“ß„Àâ „π§◊ππ—Èπ∑à“π‰¥âªí°°≈¥æ—°„πªÉ“ √ÿà߇™â“∑à“π®÷ßÕÕ°‡¥‘π∑“ßµàÕ‰ª °√ÿ߇∑æœ ‚¥¬ ‡√’¬π«‘™“¬—πµåµ√’π‘ ‘ß‡À ¡“®“° À≈«ßæàÕ√ÿàß «—¥∑à“°√–∫◊Õ „πæ√√…“π’ÈÀ≈«ßæàÕ°≈—∫«—¥‰¡à∑—π°Á®”æ√√…“∑’Ë«—¥„π√–À«à“ß∑“ß ∑à“π‰¥â»÷°…“ ¡ÿ∑√ “§√ ¡“¥â«¬°—π ß“π‰Àπ¡’ª≈ÿ°‡ °‡§√◊ËÕß√“ߢÕߢ≈—ß À√◊Õ «—µ∂ÿ¡ß§≈ ¡“∏‘¿“«π“°—∫æ√–Õ“®“√¬å∑’Ë«—¥π—Èπ¥â«¬ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√‡æ‘Ë¡‡µ‘¡§«“¡√Ÿâ „ Àâ ∑’Ëπ—Ëπ®–¡’À≈«ßªŸÉ‚µä–°—∫ À≈«ßæàÕ∑ÕßÕ¬Ÿà¥â«¬‡ ¡Õ «‘™“∑’Ë ÿ¥¬Õ¥¢Õß∑à“πÕ’° ·µ°©“π¬‘Ëߢ÷Èπ æÕÕÕ°æ√√…“∑à“π®÷ß≈“æ√–Õ“®“√¬å‡æ◊ËÕ‡¥‘π∏ÿ¥ß§åµàÕ‰ª ∑à“π Õ¬à“ߧ◊Õ ≈ß°√–À¡àÕ¡¥â«¬πÈ”¡—π®—π∑√åÀÕ¡ „§√‰¥â≈ߧ√∫ “¡§√—Èß √—∫√Õ߉¥â ÕÕ°‡¥‘π∑“߉ªπ¡— °“√æ√–·∑àπ»‘≈“Õ“ πå ®—ßÀ«—¥Õÿµ√¥‘µ∂å „π§◊π«—πÀπ÷Ëß∑à“π «à“ ‰¡à¡’µ“¬‚Àß ·≈–‰¡àÕ¥‰¡àÕ¬“° ‡ªìπ∑’Ë√—°„§√à¢Õß§π‚¥¬∑—Ë«‰ª ∑à“𠉥âªí°°≈¥‡√’¬∫√âÕ¬·≈â«Õ¬Ÿà„π·π«ªÉ“‡¡◊ÕßÕÿµ√¥‘µ∂å ‰¥â¡’‡ ◊Õ≈“¬æ“¥°≈Õπµ—« ‡®√‘≠‡¡µµ“ ®π¡’ΩŸßª≈“ «“¬¡“Õ¬ŸàÀπâ“«—¥‡µÁ¡‰ªÀ¡¥‡≈¬ À≈«ßæàÕ∑ÕßÕ¬Ÿà ¢π“¥„À≠à¡“°∑’‡¥’¬« ¡—π§”√“¡¡“·µà‰°≈·≈–„°≈⇢ⓡ“∑ÿ°∑’ æÕ‡«≈“¥÷° ß—¥ ∑à“π‡¡µµ“Õπÿ‡§√“–Àå·°à∫√√¥“≈Ÿ°»‘…¬å∑’Ë¡“À“∑à“π‡ ¡Õ°—π∑ÿ°§π‰¡à‡≈◊Õ°«à“ ¡—π°Á‡¢â“¡“„°≈â°≈¥∑’æË °— ∑’·√°À≈«ßæàÕ°Á –¥ÿßâ °≈—«¿—¬Õ—π‡ªìπ∏√√¡¥“¢Õß¡πÿ…¬å ¬“°¥’¡’®π ∏√√¡–∑’Ë∑à“π®–∫Õ°°—∫≈Ÿ°»‘…¬å‡ªìπª√–®”°Á§◊Õ ç®–∑”Õ–‰√°Á·≈â« ·µàæÕ∑à“πµ—Èß µ‘‰¥â„π«‘π“∑’µàÕ¡“ À≈«ßæàÕ‰¥â‡®√‘≠‡¡µµ“¿“«π“·≈–‡æàß° ‘≥ ·µà¡—𠔧—≠∑’Ë„® „®‡ªìπ„À≠à „®‡ªìπÀ—«Àπâ“ „®‡ªìπª√–∏“π ∂â“¡’®‘µ„®·πà« ®π‡ ◊Õ≈“¬æ“¥°≈Õπµ—«π—Èπ≈à“∂Õ¬°≈—∫ ‡¢â“ªÉ“¥ß¥‘∫‰ª„π‡«≈“‡™â“À≈«ßæàÕ‰¥â ·πà·≈â«≈à–°Áº≈ ”‡√Á®π—Èπ¬àÕ¡‡ªìπ∑’ËÀ«—ßæ÷Ëßæ‘߉¥â‡ ¡Õ ∑”„®„À⥒µ—Èß„®„À⥒·≈â« ‡¢â“‰ª√—∫Õ“À“√∫‘≥±∫“µ„π‡¡◊Õß≈—∫·≈ ‚¥¬°“√π‘¡πµå¢ÕߺŸâÀ≠‘ߧπÀπ÷Ëß ‰¥â º≈ ”‡√Á®®–¡’¡“‡Õßé ‡π◊ÈÕ∑’ËÀ¡¥≈ß·≈â«æ∫°—∫‡√◊ËÕß∑’Ëπà“ π„®‡°’ˬ«°—∫ª√–«—µ‘ Õ“À“√¡“æÕ ¡§«√„π°“√¢∫©—π·≈â«À≈«ßæàÕ°Á‡¥‘π∑“ßµàÕ‰ª æÕ„°≈⇢ⓠ«—¥ÀπÕßæ–Õß·≈–§«“¡»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï¢ÕßÀ≈«ßæàÕ∑ÕßÕ¬Ÿà........„π©∫—∫Àπâ“..‚™§ æ√√…“À≈«ßæàÕ°Á‡¥‘π∑“ß°≈—∫¡“®”æ√√…“∑’Ë«—¥ÀπÕßæ–Õß „πªïµàÕ¡“À≈«ßæàÕ ¥’¡’™—¬§√—∫

Àπâ“ 8

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 84 ª√–®”‡¥◊Õπ情¿“§¡ æ.».2559

°“√«—¥ª√‘¡“≥æ—ߺ◊¥·≈–‰¢¡—π„πµ—∫¥â«¬‡§√◊ËÕß ‰ø‚∫√- ·°π ‰ø‚∫√ ·°π (Fibro Scan) §◊Õ ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë„™â„π°“√µ√«® ª√–‡¡‘𧫓¡√ÿπ·√ߢÕß¿“«–æ—ߺ◊¥„πµ—∫¢ÕߺŸ∑â ‡’Ë ªìπ‚√§µ—∫Õ—°‡ ∫‡√◊ÕÈ √—ß ‡¡◊ËÕ‡°‘¥°“√Õ—°‡ ∫„πµ—∫ ®–∑”„Àâ‡π◊ÈÕµ—∫∫“ß à«π∂Ÿ°∑”≈“¬ ®÷ß¡’°“√ ´àÕ¡·´¡‚¥¬°“√ √â“߇´≈≈åµ—∫„À¡à¢÷Èπ¡“·∑π∑’ˇ´≈≈åµ∫— ∑’˵“¬‰ª ·≈– ®–¡’æß— º◊¥À√◊Õ·º≈‡ªìπ‡°‘¥¢÷πÈ „πµ—∫„π√–À«à“ß°“√´àÕ¡·´¡¥â«¬ ‡¡◊ÕË µ—∫ ¡’æ—ߺ◊¥À√◊Õ·º≈‡ªìπ¡“°¢÷Èπ‡√◊Ëլʮ–∑”„À⇰‘¥¿“«–µ—∫·¢Áß ´÷Ë߇ªìπ ¿“«–∑’ˇæ‘Ë¡§«“¡‡ ’ˬߵàÕ°“√‡°‘¥¡–‡√Áßµ—∫

‰ø‚∫√ ·°π ‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë∑—π ¡—¬„π°“√«—¥ ª√‘¡“≥æ—ßæ◊¥„πµ—∫ ´÷ßË ™à«¬«‘π®‘ ©—¬‚√§µ—∫·¢Áß√–¬–·√°‰¥â ªí®®ÿ∫—π‡§√◊ËÕßπ’È∂Ÿ°π”¡“„™â „π°“√ª√–‡¡‘𧫓¡√ÿπ·√ß ¢Õßµ—∫·¢Áß·∑π°“√‡®“–™‘Èπ‡π◊ÈÕµ—∫ °“√«—¥ª√‘¡“≥æ—ߺ◊¥ „πµ—∫¥â«¬‡§√◊ËÕ߉ø‚∫√ ·°π ¡’¢âÕ¥’À≈“¬Õ¬à“ß §◊Õ ‡ªìπ°“√µ√«®∑’Ë¡’§«“¡·¡à𬔠¢—ÈπµÕπ°“√‡µ√’¬¡µ—«°àÕπ µ√«®‰¡à¬ÿà߬“°‰¡à®”‡ªìπµâÕßπÕπ‚√ß欓∫“≈ √–À«à“ß µ√«®‰¡à ‡ ®Á ∫ ¡’ § «“¡ª≈Õ¥¿— ¬ ®÷ ß “¡“√∂„™â µ √«® µ‘¥µ“¡‡ªìπ√–¬–Ê ‰¥â „™â‡«≈“µ√«® —Èπ ‡æ’¬ß 5-10 π“∑’ ∑√“∫º≈‰¥â∑π— ∑’À≈—ßµ√«®‡ √Á® °“√µ√«®¥â«¬‡§√◊ÕË ß‰ø‚∫√ ·°π ¡’§«“¡‡ ’¬Ë ߵ˔ ≈¥¿“«–·∑√°´âÕπ®“°°“√‡®“–µ—∫ ·≈–™à«¬≈¥§à“„™â®à“¬¢Õß°“√√—°…“欓∫“≈¥â«À≈—°°“√∑”ß“π¢Õ߇§√◊ËÕß ‰ø‚∫√ ·°π ‡§√◊ËÕß®– àߧ≈◊Ëπ‡ ’¬ß§«“¡∂’˵˔ºà“π‡¢â“‰ª„π ‡π◊ÕÈ µ—∫·≈–µ√«®«—¥§«“¡‡√Á«¢Õߧ≈◊πË ‡ ’¬ß∑’ Ë –∑âÕπ°≈—∫¡“ ‡π◊ÈÕµ—∫ª°µ‘®–¡’§«“¡π‘Ë¡·≈–¬◊¥À¬ÿàπ¥’ ∑”„Àâ§≈◊Ëπ‡ ’¬ß „™â‡«≈“‡¥‘π∑“ßπ“π°«à“®– –∑âÕπ°≈—∫¡“ ·µà∂⓵—∫¡’ æ—ߺ◊¥¡“°°«à“ª°µ‘À√◊Õ‡ªìπµ—∫·¢Áß·≈â« ‡π◊ÈÕµ—∫®–·πàπ ¡“°¢÷Èπ·≈–¬◊¥À¬ÿàπ‰¥â‰¡à¥’ ∑”„Àâ§≈◊Ëπ‡ ’¬ß –∑âÕπ°≈—∫ ¡“‡√Á«°«à“ª°µ‘ ∑”„Àâ«—¥‰¥â§à“§«“¡·¢ÁߢÕ߇π◊ÈÕµ—∫ Ÿß ¡“°¢÷Èπ °“√«—¥ª√‘¡“≥‰¢¡—π„πµ—∫¥â«¬‡§√◊ËÕ߉ø‚∫√ ·°π ‡§√◊ËÕ߉ø‚∫√ ·°π√ÿàπ„À¡à “¡“√∂«—¥ª√‘¡“≥ ‰¢¡—π∑’Ë – ¡Õ¬Ÿà„πµ—∫ ‰¥âæ√âÕ¡°—∫°“√«—¥ª√‘¡“≥æ—ߺ◊¥ „πµ—∫ ∑”„Àâ™à«¬«‘π‘®©—¬‚√§‰¢¡—π‡°“–µ—∫‰¥â¥â«„§√∫â“ß∑’˧«√‰¥â√—∫°“√µ√«®¥â«¬‰ø‚∫√ ·°π ºŸâ∑’Ë¡’°“√Õ—°‡ ∫‡√◊ÈÕ√—ß„πµ—∫®“° “‡Àµÿµà“ßÊ ‡™àπ°“√µ‘¥ ‡™◊ÈÕ‰«√— µ—∫Õ—°‡ ∫∫’À√◊Õ´’ µ—∫Õ—°‡ ∫®“°‰¢¡—π‡°“–µ—∫ À√◊Õµ—∫Õ—°‡ ∫®“°°“√¥◊Ë¡ ÿ√“ §«√‰¥â√—∫°“√µ√«®«—¥ ª√‘¡“≥æ—ߺ◊¥„πµ—∫ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ª√–‡¡‘𧫓¡√ÿπ·√ß ¢Õß‚√§ ·≈–™à«¬„π°“√«“ß·ºπ°“√√—°…“ πÕ°®“°π’ºÈ ∑Ÿâ ¡’Ë π’ È”Àπ—°µ—«‡°‘π ¡’¿“«–Õâ«π≈ßæÿß ‰¢¡—π„π‡≈◊Õ¥ Ÿß ®—¥‡ªìπºŸâ∑’Ë¡’§«“¡‡ ’ˬߵàÕ°“√‡°‘¥‰¢ ¡—π‡°“–µ—∫ §«√‰¥â√—∫°“√µ√«®ª√–‡¡‘π¥â«¬‰ø‚∫√ ·°π «à“¡’‰¢¡—π„πµ—∫‡°‘π√–¥—∫ª°µ‘À√◊Õ‰¡à À“°¡’¢âÕ ß —¬À√◊ÕµâÕß°“√§”·π–π” Õ∫∂“¡ ¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑’Ë »Ÿπ¬å°“√·æ∑¬å‡©æ“–∑“ß √æ.¡À“™—‚∑√.1776 µàÕ 1210

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ºŸâ«à“ —≠®√‡∑»∫“≈µ”∫≈ «πÀ≈«ß - «—π∑’Ë 26 ‡¡.¬.59 π“¬¡≥±≈ ‰°√«—µπÿ √≥å 𓬰Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ √à«¡‚§√ß°“√ºŸâ«à“ —≠®√‡∑»∫“≈µ”∫≈ «πÀ≈«ß ‚¥¬‡¥‘π∑“߉ªµ‘¥µ“¡‡¬’ˬ¡ª√–™“™π∑’˪√– ∫‡ÀµÿÕ“§“√∫â“πæ—°Õ“»—∑√ÿ¥µ—« ‡π◊ËÕß®“°·ºàπ¥‘π‡§≈◊ËÕπµ—« ≥ À¡Ÿà∫â“π§Ÿà¢«—≠À√√…“ ‰¥â√à«¡µ‘¥µ“¡·≈–‡√àß√—¥„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õª√–™“™π∑—Èß 10 §√—«‡√◊Õπ ‚¥¬∑“ßÕ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â𔇧√◊ËÕß®—°√°≈‡¢â“‰ª™à«¬‡À≈◊Õ ·≈–‰¥â≈߇√◊Õ™¡§≈Õß¿“…’‡®√‘≠ ‚¥¬√à«¡·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡§‘¥‡ÀÁπ„π°“√·°â‰¢ªí≠À“πÈ”‡ ’¬ √«¡∂÷ß°“√ à߇ √‘¡æ—≤π“·À≈àß∑àÕ߇∑’ˬ«¢Õ߇∑»∫“≈µ”∫≈ «πÀ≈«ß §◊Õ µ≈“¥πÈ”ÀπÕßæ–Õß µ”∫≈ «πÀ≈«ßÕ”‡¿Õ°√–∑ÿà¡·∫π ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

‡ªî¥‚§√ß°“√‚√߇√’¬π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡√ÿàπ∑’Ë 9 - «—π∑’Ë 25 ‡¡.¬.59 π“¬¡≥±≈ ‰°√«—µπÿ √≥å 𓬰Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’‡ªî¥‚§√ß°“√‚√߇√’¬π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ¢ÕßÕ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ ª√–®”ªï æ.».2559 (√ÿàπ∑’Ë 9) ‚¥¬¡’ π—°‡√’¬π¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ 8 ‚√߇√’¬π ®”π«π 86 §π √à«¡°“√»÷°…“Õ∫√¡‡°’ˬ«°—∫ªí≠À“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·≈–„π‚Õ°“ π’È π“¬Õÿ¥¡ ‰°√«—µπÿ √≥åÕ¥’µ‡≈¢“πÿ°“√√¡«.°√–∑√«ß∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‰¥â„À⇰’¬√µ‘ ¡“∫√√¬“¬‡°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕß°“√√—°…“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„À⇥Á°Ê∑’Ë¡“Õ∫√¡‰¥â√—∫øíß ≥ ÀâÕß “§√∫ÿ√’ Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√

Ωñ°Õ∫√¡æ—≤π“»—°¬¿“æÕߧå°√¿“§ª√–™“™π„π°“√æ—≤π“∑âÕß∂‘Ëπ - «—π∑’Ë 19 ‡¡.¬.59 π“¬¡≥±≈ ‰°√«—µπÿ √≥å 𓬰Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’‡ªî¥ ‚§√ß°“√ à߇ √‘¡°“√¡’ à«π√à«¡ „π°“√·°â‰¢ªí≠À“·≈–æ—≤π“∑âÕß∂‘Ëπ ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ æ.».2559 ‡¢µÕ”‡¿Õ‡¡◊Õß ´÷Ëß®–¡’°“√Ωñ°Õ∫√¡æ—≤π“»—°¬¿“æÕߧå°√¿“§ª√–™“™π„π°“√æ—≤π“∑âÕß∂‘Ëπ¢Õ߇¢µÕ”‡¿Õ‡¡◊Õß ≥ ÀâÕß ª√–™ÿ¡ “§√∫ÿ√’ Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√

‡ªî¥°“√Ωñ°Õ∫√¡·π«∑“ߪÑÕß°—π°”®—¥»—µ√Ÿæ™◊ ¥â«¬‡∑§‚π‚≈¬’∑‡’Ë ªìπ¡‘µ√°—∫ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ - «—π∑’Ë 4 æ.§.59 𓬪í≠≠“ ™«π∫ÿ≠ ª√–∏“π ¿“Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π„π æ‘∏’‡ªî¥°“√Ωñ°Õ∫√¡·π«∑“ߪÑÕß°—π°”®—¥»—µ√Ÿæ◊™¥â«¬‡∑§‚π‚≈¬’∑’ˇªìπ¡‘µ√°—∫ ‘Ëß ·«¥≈âÕ¡µ“¡‚§√ß°“√∫√‘À“√®—¥°“√‡æ◊ËÕ≈¥°“√„™â “√‡§¡’„π¿“§°“√‡°…µ√‡æ◊ËÕ™’È·®ß ∑”§«“¡‡¢â“„®·≈–‡º¬·æ√àÕߧ姫“¡√Ÿ·â °à‡°…µ√°√ ‚¥¬¡’ π“¬Õÿ¥¡ ‰°√«—µπÿ √≥å Õ¥’µ ‡≈¢“πÿ°“√ √¡«.°√–∑√«ß∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘ßË ·«¥≈âÕ¡π“¬∞‘µæ‘ ß…å ‡µ≈–«“≥‘™¬å √Õߪ√–∏“π ¿“Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√æ√âÕ¡¥â«¬Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß √à«¡°“√∫√√¬“·≈–‡ «π“≥ ∫√‘‡«≥«—¥°√–‚®¡∑Õß µ.À≈—° Õß Õ.∫â“π·æâ«

Àπâ“ 9

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 84 ª√–®”‡¥◊Õπ情¿“§¡ æ.».2559 ªÜ«¬‰¥â√—∫¬»æ—πµ√’·Ààß°Õß∑—æ∫°Õ—ß°ƒ… „πªï æ.».2489 ·≈– ‡√’¬πµàÕ√–¥—∫ª√‘≠≠“‡Õ°∑’¡Ë À“«‘∑¬“≈—¬≈Õπ¥Õπ ªï æ.».2491 ªÜ«‰¥â‡√’¬π ”‡√Á®ª√‘≠≠“‡Õ° µàÕ¡“ ªï æ.».2492 ¥√.ªÜ«¬°Á‡¥‘π∑“ß °≈—∫ª√–‡∑»‰∑¬ ·≈–‡¢â“√—∫√“™°“√§√—Èß·√°„πµ”·Àπà߇»√…∞°√

Õ“®“√¬åª«Ü ¬‡ªìπÕ∏‘°“√∫¥’§πµàÕ‰ª „π√–À«à“ß«—π∑’Ë 9-18 °ÿ¡¿“æ—π∏å Õ“®“√¬åªÜ«¬‰¥â‡¥‘π∑“ß°≈—∫¡“‡¡◊Õ߉∑¬ ‰¥â‡¢â“æ∫®Õ¡æ≈∂πÕ¡ °‘µµ‘¢®√·≈–®Õ¡æ≈ª√–¿“ ®“√ÿ‡ ∂’¬√ Õ“®“√¬åªÜ«¬‰¥â∂“¡ºŸâ¡’ Õ”π“®∑—Èß Õß«à“ ®–¢—¥¢âÕ߉À¡∂â“À“°∑à“π®–‡ªìπÕ∏‘°“√∫¥’ ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ∏√√¡»“ µ√å °Á‰¥â√—∫§”µÕ∫«à“ ‰¡àµâÕß°“√„Àâ√—∫

π—∫ πÿπ®—¥ß“π ç ◊∫ “π Õπÿ√—°…å«‘∂’™’«‘µ‰∑¬∑√ߥ”é - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 30 ‡¡.¬. - 1 æ.§.

2559 ∫√‘…—∑ πÈ”¡—π¡–æ√â“«‰∑¬ ®”°—¥ ‰¥â√à«¡ π—∫ πÿπ®—¥ß“π ç ◊∫ “π Õπÿ√—°…å«‘∂’ ™’«‘µ‰∑¬∑√ߥ”é ≥ «—¥„À¡à∫“ߪóπÀ¡Ÿà∑’Ë 6 µ.π“ßµ–‡§’¬π Õ.‡¡◊Õßœ ®. ¡ÿ∑√ ߧ√“¡ ‚¥§ÿ≥æß»åæ‘»ÿ∑∏‘Ï ‡°’¬√µ‘«√“ß°Ÿ√ ª√–∏“π∫√‘…—∑œ ‰¥âµ√–Àπ—°∂÷ߧÿ≥§à“ ¡√¥°∑“ß «—≤π∏√√¡¢Õß«‘∂’™‘«‘µ ‰∑¬∑√ߥ”Õ—π¡’ª√–«—µ‘§«“¡‡ªìπ¡“¬“«π“π ®÷߉¥â√à«¡√—°…“ ª√–‡æ≥’Õ—π¥’ß“¡„À⬗ߧßÕ¬Ÿà ◊∫∑Õ¥ Ÿà‡¬“«™π √ÿàπÀ≈—ßµàÕ‰ª

100 ªï™“µ°“≈ ªÜ«¬ Õ÷Èß¿“°√≥å §π¥’ ‡¡◊Õ߉∑¬ (‰¡àµâÕß°“√)

ªÜ«¬ Õ÷Èß¿“°√≥å §◊Õ„§√ ? ∂“¡‡¥Á°√ÿàπ„À¡à Ê §ß‰¡à πà“®–√Ÿâ®—°°—π‡∑à“‰À√à ·µà∂â“√ÿàπ —° Õ“¬ÿ 30 ¢÷Èπ§ßµâÕß√âÕßÕãÕ ·≈– „πªïπ’È∂â“∑à“π¬—ß¡’™’«‘µÕ¬Ÿà ®–¡’Õ“¬ÿÕ¬Ÿà∑’Ë 100 ªï æÕ¥‘∫æÕ¥’ ªÜ«‡ªìπ„§√ ¡’∫∑∫“∑·≈– ”§—≠Õ¬à“߉√°—∫ª√–‡∑»‰∑¬ ‡™‘≠∑—»π“ ªÜ«¬ Õ÷Èß¿“°√≥凰‘¥‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 9 ¡’π“§¡ æ.».2459 ∑’Ë ∫â“πµ√Õ°‚√ß Ÿ∫πÈ” µ≈“¥πâÕ¬ ™◊ËÕ¢Õß çªÜ«¬é ·ª≈µ√ßµ—« ‰¥â«“à çæŸπ¥‘π∑’Ë‚§πµâπ‰¡âé ‡æ√“–µ—«ª√–°Õ∫„πÕ—°…√√–∫ÿ‰«â‡™àππ—πÈ ·µà¡’§«“¡À¡“¬°«â“ßÕÕ°‰ªÕ’°§◊Õ ç∫”√ÿßé çÀ≈àÕ‡≈’Ȭßé ç‡æ“– ‡≈’Ȭßé·≈–é‡ √‘¡°”≈—ßé ªÜ«¬ ‡¢â“‡√’¬π∑’Ë‚√߇√’¬πÕ— —¡™—≠∫“ß√—° ·ºπ°¿“…“ Ω√—Ë߇» µàÕ¡“„πªï æ.».2477 ªÜ«¬‰¥â ¡—§√‡¢â“‡√’¬πµàÕ∑’Ë ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å·≈–°“√‡¡◊Õß ‡ªìππ—°»÷°…“√ÿπà ·√° ªÜ«„™â‡«≈“‡√’¬πÕ¬Ÿà 4 ªï°Á ”‡√Á®°“√»÷°…“ª√‘≠≠“µ√’∑“ß°ÆÀ¡“·≈–°“√‡¡◊Õß„πªï æ.».2480 „π‡¥◊Õπ‡¡…“¬π æ.».2481 ªÜ«‰¥â√—∫∑ÿπ√—∞∫“≈∑’Ë Õ∫™‘ß∑ÿπ‰¥â ‰ª‡√’¬π√–¥—∫ ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ «‘™“ ‡»√…∞»“ µ√å·≈–°“√§≈—ß∑’Ë London School of Enconomic & Political Science ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ªÜ«¬‡√’¬π‡°àß®π‰¥â√—∫∑ÿπ≈’ ‡«Õ√匟≈å¡ “¡“√∂ »÷°…“µàÕ√–¥—∫ª√‘≠≠“‡Õ°‰¥â∑—π∑’ ·µà „π √–À«à“ßπ—πÈ ‡°‘¥ ߧ√“¡‚≈°§√—ßÈ ∑’Ë 2 ¢÷πÈ ∑”„Àâª«Ü ¬µ—¥ ‘π„® ∑”ß“π ‡æ◊ËÕ™“µ‘ ‰¥â√à«¡°—π°àÕµ—Èߧ≥–‡ √’‰∑¬¢÷Èπ„πª√–‡∑»Õ—ß°ƒ…‡æ◊ËÕ ª√–°“» ‰¡à¬Õ¡ Õ¬Ÿà„µâÕ“≥—µ‘√—∞∫“≈‰∑¬∑’ˬա‡ªìπæ—π∏¡‘µ√°—∫ ≠’˪ÿÉπ ¡’™◊ËÕ®—¥µ—Èß«à“ ç𓬇¢â¡ ‡¬Áπ¬‘Ëßé ‡¡◊ËÕ ß§√“¡‚≈°¬ÿµ‘ π“¬

°√¡∫—≠™’°≈“ß ®π∂÷ߪï æ.».2496 ¥√.ªÜ«¬°Á‰¥â√—∫·µàßµ—Èß„À⥔√ß µ”·Àπàß√ÕߺŸâ«à“°“√∏𓧓√·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ «—π∑’Ë 25 ∏—𫓧¡ ªï æ.».2496 §≥–√—∞¡πµ√’¡’¡µ‘„Àâ¥√.ªÜ«¬æâπ®“°µ”·Àπàß √ÕߺŸâ «à“°“√∏𓧓√·Ààߪ√–‡∑» ‰∑¬‰ª√—∫√“™°“√‡ªìπºŸ‡â ™’¬«™“≠°“√§≈—ß °√–∑√«ß °“√§≈—߇π◊ËÕß®“°¥√.ªÜ«¬ªØ‘‡ ∏°“√∑’ˮաæ≈ ƒ…¥‘Ï ∏π–√—™µå µâÕß°“√´◊ÕÈ À∏𓧓√ °√ÿ߇∑æ®”°—¥ ·µà‡π◊ÕË ß®“°∏𓧓√ ·Ààßπ—Èπ°√–∑”º‘¥√–‡∫’¬∫¢Õß∏𓧓√·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ·≈–°”≈—ß ∂Ÿ°ª√—∫‡ªìπ‡ß‘πÀ≈“¬≈â“π∫“∑ ®Õ¡æ≈ ƒ…¥‘Ï¢Õ„Àâ¥√.ªÜ«¬¬°‡≈‘° °“√ª√—∫ ·µà¥√.ªÜ«¬ªØ‘‡ ∏·≈–¬◊π°√“π „Àâ§≥–√—∞¡πµ√’ª√—∫ ∏𓧓√·Ààßπ—Èπ „π∑’Ë ÿ¥§≥–√—∞¡πµ√’°ÁªØ‘∫—µ‘µ“¡¢âÕ‡ πÕ¢Õß ¥√.ªÜ«¬ ªï æ.».2502 ®Õ¡æ≈ ƒ…¥‘Ï∑”√—∞ª√–À“√¬÷¥Õ”π“®°“√ ª°§√Õß ®Õ¡æ≈ ƒ…¥‘ω¥â‚∑√‡≈¢‰ª∂÷ß ¥√.ªÜ«¬´÷Ëß°”≈—ß ª√–™ÿ¡ §≥–√—∞¡πµ√’¥’∫ÿ° ‚≈°∑’Ë°√ÿß≈Õπ¥Õπ ‡ πÕ„Àâ√—∫µ”·Àπàß √—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß °“√§≈—ß ·µà¥√.ªÜ«¬ªØ‘‡ ∏‰ª«à“ ‰¡à¢Õ√—∫ ·µà®Õ¡æ≈ ƒ…¥‘Ï°Á·µàßµ—Èß „Àâ¥√.ªÜ«¬‡ªìπºŸâ«à“°“√∏𓧓√·Ààß ª√–‡∑»‰∑¬ µàÕ¡“‰¥â√—∫ ·µàßµ—Èß„À⇪ìπºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“𠇻√…∞°‘®°“√§≈—ß Õ’°µ”·ÀπàßÀπ÷Ëß ¥√.ªÜ«¬®÷ß §«∫§ÿ¡∑—Èßπ‚¬∫“¥â“π°“√‡ß‘π °“√§≈—ß·≈–ß∫ª√–¡“≥¢Õߪ√–‡∑» „π¢≥–∑’ÕË “¬ÿ‰¥â ‡æ’¬ß 43 ªï ¥√.ªÜ«¬ Õ÷Èß¿“°√≥奔√ßµ”·ÀπàßߺŸâ«à“°“√∏𓧓√ ·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬‡ªìπ‡«≈“ 12 ªï π—∫‡ªìπºŸâ«à“°“√∑’ËÕ¬Ÿà„π µ”·Àπàß π“π∑’Ë ÿ¥ µ≈Õ¥ ¡—¬∑’Ë¥√.ªÜ«¬‡ªìπºŸâ«à“°“√∏𓧓√·Ààߪ√–‡∑» ‰∑¬∂◊Õ‰¥â«à“‡ªìπ ¡—¬∑’Ë ∏𓧓√·Ààß ª√–‡∑»‰∑¬ª≈Õ¥®“° °“√‡¡◊Õß¡“°∑’Ë ÿ¥ ·≈–‡ªìπ¬ÿ§∑’Ë “¡“√∂√—°…“‡ ∂’¬√¿“æ‡ß‘πµ√“ ‰«â‰¥âÕ¬à“ß·¢Áß·°√àß ‡ß‘π∫“∑ „π«—π∑’Ë 16 ‘ßÀ“§¡ æ.».2514 ¥√.ªÜ«‰¥â≈“ÕÕ°®“°µ”·ÀπàߺŸ«â “à °“√∏𓧓√·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ √«¡‡«≈“∑’Ë ¥”√ßµ”·Àπàß 12 ªï 2 ‡¥◊Õπ 4 «—π ®÷ß¡“√—∫µ”·Àπàߧ≥∫¥’§≥– ‡»√…∞»“ µ√åÕ¬à“߇µÁ¡µ—« ‡æ◊ËÕµâÕß°“√∑ÿࡇ∑„Àâ °—∫°“√»÷°…“ Õ¬à“ß®√‘ß®—ß ·≈–‰¥â≈“‰ª Õπ摇»…·≈–∑”«‘®¬— Õ’°§√—ßÈ ∑’¡Ë À“«‘∑¬“≈—‡§¡∫√‘¥®å ª√–‡∑»Õ—ß°ƒ… ªï æ.».2516 𓬠—≠≠“ ∏√√¡»—°¥‘Ï Õ∏‘°“√∫¥’¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å°”≈—ߧ√∫«“√– ·≈–¬◊π¬—π«à“ ®–‰¡à √—∫µ”·ÀπàßµàÕ Õ“®“√¬å·≈–π—°»÷°…“‰¥â¡’ª√–™“¡µ‘ „ Àâ

µ”·Àπàß ‡æ√“–°≈—««à“Õ“®“√¬åª«Ü ¬®–„™âæ≈—ßπ—°»÷°…“‡ªìπæ≈—ß µàÕ µâ“π√—∞∫“≈ À≈—߇Àµÿ°“√≥å 14 µÿ≈“§¡ æ.».2516 ¿“¬À≈—ß√—∞∫“≈ ∑À“√∂Ÿ°¢—∫‰≈àÕÕ°‰ª Õ“®“√¬åªÜ«¬‰¥â√—∫·µàßµ—Èß„Àâ ‡ªìπª√–∏“π∑’Ë ª√÷°…“∑“߇»√…∞°‘®„π ¡—¬√—∞∫“≈ —≠≠“ ∏√√¡»—°¥‘Ï ·≈–‡¡◊ËÕ¡’ °“√‡ πÕ™◊ËÕ Õ“®“√¬åªÜ«¬„À⥔√ßµ”·ÀπàßÕ∏‘°“√∫¥’¡À“«‘∑¬“≈—∏√√¡»“ µ√å∑à“π‰¡àªØ‘‡ ∏ Õ“®“√¬åªÜ«¬‡ªìπ»‘…¬å ∏√√¡»“ µ√å§π ·√°∑’ˉ¥â√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß®“°™“«∏√√¡»“ µ√å „À⇪ìπ Õ∏‘°“√∫¥’§π∑’Ë 10 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 30 ¡°√“§¡ æ.».2518 Õ“®“√¬åªÜ«¬‰¥â„Àâ·π«∑“ß·°à ∏√√¡»“ µ√å „π°“√¢¬“¬ ‰ª¬—ß√—ß ‘µ „À⢬“¬µ—«‰ª„π “¢“ «‘∑¬“ »“ µ√å‡æ◊ÕË ‡°◊ÕÈ Àπÿπ°—π °“√√—∫π—°‡√’¬π‡√’¬π¥’ ®“°™π∫∑‡¢â“¡“»÷°…“ À√◊Õ ‚§√ß°“√™â“߇º◊Õ° °“√„Àâ§≥–µà“ßÊ®—¥∑”‚§√ß°“√∫√‘°“√ —ߧ¡ «—π∑’Ë 6 µÿ≈“§¡ æ.».2519 °≈ÿà¡∫ÿ§§≈„π‡§√◊ËÕß·∫∫·≈–°≈ÿà¡°√–∑‘ß ·¥ß‰¥â∑”°“√ªî¥≈âÕ¡·≈–„™âÕ“«ÿ∏¬‘ß ∂≈ࡇ¢â“‰ª„π¡À“«‘∑¬“≈—∏√√¡»“ µ√å ‚¥¬‰¡à π„®µàÕ¢Õ√âÕߢÕߺŸâ™ÿ¡πÿ¡¿“¬„π∑’˵âÕß°“√ ‡®Õ√®“‚¥¬ —𵑠¡’ºŸâ™ÿ¡πÿ¡∫“¥‡®Á∫·≈–≈⡵“¬‡ªìπ®”π«π¡“° ¿“¡À“«‘ ∑ ¬“≈— ¬ ‰¥â „ÀâÕ“®“√¬åªÜ«¬‡¥‘π∑“ßÕÕ°πÕ°ª√–‡∑» ‡π◊ËÕß®“°ΩÉ“¬¢«“°”≈—ß≈à“µ—«Õ“®“√¬åªÜ«¬ „π‡«≈“‡¬Áπ«—ππ—Èπ‡°‘¥ √—∞ª√–À“√¢÷πÈ ‚¥¬æ≈‡√◊Õ‡Õ° ß—¥ ™≈ÕÕ¬Ÿà ‡ªìπÀ—«Àπⓧ≥–ªØ‘«µ— ‘ ‡«≈“ 20.00 π. Õ“®“√¬åªÜ«¬‰¥â‡¥‘π∑“ßÕÕ°πÕ°ª√–‡∑»‰ª¬ÿ‚√ª ‡¥◊Õπ°—𬓬π æ.».2520 Õ“®“√¬åªÜ«¬‰¥â≈⡪ɫ¬¥â«Õ“°“√‡ âπ‚≈À‘µ„π ¡Õß·µ° µâÕß√—°…“µ—«Õ¬Ÿà„π ‚√ß欓∫“≈π“π π—∫ “¡‡¥◊Õπ Õ“°“√‡ âπ‚≈À‘µ„π ¡Õß·µ° ‰¥â àߺ≈°√–‡∑◊Õπ ¡Õß à«π∑’Ë·ª≈§«“¡§‘¥‡ªìπ§”查 ∑”„ÀâÕ“®“√¬åªÜ«¬‰¡à “¡“√∂ 查‰¥âÕ¬à“ß§πª°µ‘ «—π∑’Ë 28 °√°Æ“§¡ æ.».2542 Õ“®“√¬åªÜ«¬ Õ÷Èß¿“°√≥å ‰¥â∂÷ß·°à°√√¡∑’Ë∫â“π ≥ °√ÿß≈Õπ¥Õπ ª√–‡∑»Õ—ß°ƒ… ‡π◊ËÕß®“° ‡ âπ‚≈À‘µ„À≠à„π™àÕß∑âÕß‚ªÉß·µ° Õ“¬ÿ‰¥â 83 ªï 絓¬·≈â« ‡º“ º¡‡∂‘¥ Õ¬à“Ωíß §πÕ◊Ëπ®–‰¥â¡’∑’Ë¥‘πÕ“»—¬·≈–∑”°‘π ·≈–Õ¬à“∑” æ‘∏√’ µ’ Õß„πß“π»æ„Àâ«πÿà «“¬‰ªé π’§Ë Õ◊ ‘ßË ∑’ÕË .ªÜ«¬∫—π∑÷°‰«â°Õà πµ“¢Õ∫§ÿ≥¿“æ ¡µ‘™πÕÕπ‰≈πå

√à«¡ª√—∫¿Ÿ¡‘∑—»πå - ‡∑»∫“≈µ”∫≈∫â“π·æâ«π”‚¥¬π“ßÕ‘ √“¿“ ‚µ¢” √Õß π“¬°‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈µ”∫≈∫â“π·æâ« √à«¡°—∫°“√‰øøÑ“Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ«π” ‚¥¬»—°¥‘Ï™—¬ ®—π∑π¿“«‘∫Ÿ≈¬å Àπ.·ºπ°ªØ‘∫—µ‘°“√‰øøÑ“∫â“π·æâ« π“¬¿—Ø ÿ√‘«ß…å (∫Õ¬∫“ß®“°) ª√–∏“π°≈ÿà¡ RCC √—°∫â“π·æâ« ‰¥â√à«¡°—πª√—∫¿Ÿ¡‘ ∑—»πå„π∫√‘‡«≥∑’«Ë “à °“√Õ”‡¿Õ∫â“π·æ⫇æ◊ÕË §«“¡ «¬ß“¡ –Õ“¥µ“µàÕºŸæâ ∫‡ÀÁπ

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ∑”∫ÿ≠«—π§√∫√Õ∫¬°∞“𖇪ìπ‡∑»∫“≈ ª√–®”ªï 2559 - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 1 情¿“§¡ 2559 ‡«≈“ 09.00 π. ‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬‚¥¬ ¥√. ¡»—°¥‘Ï ¢«—≠‡¡◊Õß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ °”Àπ¥®—¥ß“π«—π§√∫√Õ∫¬°∞“𖇪ìπ‡∑»∫“≈ (1 情¿“§¡ 2537) ª√–®” ªï 2559 §√∫√Õ∫ 22 ªï ¢÷Èπ‰ª ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ§«“¡‡ªìπ ‘√‘¡ß§≈·≈–‡ªìπ¢«—≠°”≈—ß„®„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π·°àºŸâ∫√‘À“√ ºŸâ™à«¬ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¿“ ‡∑»∫“≈ æπ—°ß“π‡∑»∫“≈ ≈Ÿ°®â“ߪ√–®”æπ—°ß“π®â“ß ¥—ßπ—Èπ ®÷ߢՇ™‘≠™«πª√–™“™π™“«ÕâÕ¡πâÕ¬·≈–·¢°ºŸâ ¡’‡°’¬√µ‘√à«¡ß“π„π«—π‡«≈“¥—ß°≈à“«

Õ∫√¡‚√ßß“π (πÈ”‡ ’¬) - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 27 ‡¡…“¬π 2559 ‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬√à«¡°—∫∑À“√ ◊ËÕ “√®“°§à“¬°”·æ߇æ™√Õ—§√‚¬∏‘π ‰¥â®—¥Õ∫√¡ºŸâª√–°Õ∫°“√‚√ßß“π¿“¬„π‡¢µ‡∑»∫“≈∂÷ߪí≠À“°“√®—¥°“√πÈ”‡ ’¬¿“¬„π‡¢µ‡∑»∫“≈ ‚¥¬¡’ ¥√. ¡»—°¥‘Ï ¢«—≠‡¡◊Õß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ ·≈–Àπ૬ߓπµà“ßÊ ‡¢â“√à«¡∫√√¬“¬·≈–√—∫øíߪí≠À“®“°ºŸâª√–°Õ∫°“√‚√ßß“π

°“√·¢àߢ—π°’Ó —ππ‘∫“µ‡∑»∫“≈®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 24 ‡¡…“¬π 2559 («—π‡∑»∫“≈) ‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ ‚¥¬ ¥√. ¡»—°¥‘Ï ¢«—≠‡¡◊Õß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ ª√–∏“π —ππ‘∫“µ‡∑»∫“≈®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â®—¥°“√·¢àߢ—π°’Ó —πµ‘∫“µ√ ‡∑»∫“≈®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‡™◊ËÕ¡§«“¡ —¡æ—π∏å “¡—§§’√–À«à“߇∑»∫“≈¿“¬„π®—ßÀ«—¥®”π«π 12 ‡∑»∫“≈ (·∫àßÕÕ°‡ªìπ 4 ’ ª√–°Õ∫¥â«¬ Õ”‡¿Õ°√–∑ÿà¡·∫π ( ’ â¡), Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« ( ’‡¢’¬«), Õ”‡¿Õ‡¡◊Õßœ ( ’øÑ“) ·≈–‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ ( ’™¡æŸ) ‚¥¬·∫àß °“√·¢àߢ—π°’ÓÕÕ°¥—ßπ’È øÿµ∫Õ≈ 7 §π, «Õ≈‡≈à¬å∫Õ≈, ‡ªµÕßÀ≠‘ß, ‡´ªí°µ–°√âÕ ·≈–°’Óæ◊Èπ∫â“π®”π«π 5 ™π‘¥

Àπâ“ 10

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 84 ª√–®”‡¥◊Õπ情¿“§¡ æ.».2559

¡ÿ∑√ “§√‡µ√’¬¡®—¥¬‘Ëß„À≠à... ß“πª√–‡æ≥’·Àà‡®â“æàÕÀ≈—°‡¡◊Õß ª√–®”ªï 2559 À≈“¬À¡◊Ëπ§π‡¢â“√à«¡æ‘∏’ ‡æ◊ËÕ·≈°∏Ÿª®“°Õߧ凮â“æàÕÀ≈—°‡¡◊Õß °≈—∫‰ª∫Ÿ™“∑’Ë∫â“π ∑—Èßπ’È°“√·ÀàÕߧ凮â“æàÕÀ≈—°‡¡◊Õß®–‡§≈◊ËÕπ‰ª√Õ∫‡¡◊Õß∑—ÈßΩíòß∑à“©≈Õ¡·≈–¡À“™—¬ ‚¥¬¡’ºŸâ«à“√“™°“√ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ 𓬷¡π√—µπå √—µπ ÿ§π∏å ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’ ∂◊Õ‡ªìπ°“√√«¡æ≈—ß·Ààߧ«“¡»√—∑∏“§√—Èß„À≠à ¢Õß™“« ¡ÿ∑√ “§√π—∫À¡◊πË Ê§π‡æ◊ÕË ¡“√à«¡°—πÕ—≠‡™‘≠Õߧ凮â“æàÕÀ≈—°‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√·Àà‰ª√Õ∫‡¡◊Õß µ—ßÈ ·µà‡™â“®√¥‡¬Áπ à«π«—π ÿ¥∑⓬¢Õßß“π §◊Õ «—π∑’Ë 15 ¡‘.¬. 2559 ´÷Ëßµ√ß°—∫«—π‚Àß«Õ૬®—∫Õ‘° À√◊Õ«—π∑’Ë 11 ‡¥◊Õπ 5 µ“¡ ªØ‘∑‘π®’π ∂◊Õ‡ªìπ«—π§≈⓬«—π‡°‘¥‡®â“æàÕÀ≈—°‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ „π«—ππ’È®–¡’°“√ª√–°Õ∫ æ‘∏’‰À«âµ“¡·∫∫®’π‚∫√“≥

燮â“æàÕ‡ ¥Á®·≈â« §ÿ°‡¢à“·≈â«√«¬é ‡ ’¬ßπ’È¥—ß°÷°°âÕߢ÷Èπ‡ªìπª√–®”∑ÿ°ªï„πß“πª√–‡æ≥’ ·Àà‡®â“æàÕÀ≈—°‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ °≈—∫¡“Õ’°§√—Èß°—∫ß“πª√–‡æ≥’·Àà‡®â“æàÕÀ≈—°‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ 2559 ‘Ëß»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï™“« ¡ÿ∑√ “§√„À⧫“¡‡§“√æπ—∫∂◊Õ ∑ÿ°Êªï„π«—π‚Àß«Õ૬®—∫Õ‘° À√◊Õ«—π∑’Ë 11 ‡¥◊Õπ 5 µ“¡ªØ‘∑‘π®’π ™“« ¡ÿ∑√ “§√®–√à«¡°—π®—¥ß“πª√–‡æ≥’·Àà‡®â“æàÕÀ≈—°‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√√«¡∑—Èß ‘Èπ 5 «—π 5 §◊π ´÷Ëß „πªïπ’ȵ√ß°—∫«—π∑’Ë 11 - 15 ¡‘∂ÿπ“¬π 2559 „π«—π∑’ËÕ“∑‘µ¬å∑’Ë 12 ¡‘.¬. 2559 æ∫°—∫¢∫«π·Àà∑—Èß∑“ß∫°·≈–∑“ßπÈ” ∑’Ë®–¡’ª√–™“™π

¥â«¬ ÿ√“ πÈ”™“ ·≈–‡§√◊ËÕ߇´àπ‰À«âµà“ßÊ ‚¥¬ºŸâª√–°Õ∫æ‘∏’§◊Õ µ—«·∑π®“°µ√–°Ÿ≈≈‘È¡ ·≈–¡’𓬷¡π√—µπå √—µπ ÿ§π∏å ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’ ”À√— ∫ «— π π’È ‘Ë ß Àπ÷Ë ß ∑’Ë ¢ “¥‰¡à‰¥â§◊Õ°“√º—¥À¡’Ë¡À“¡ß§≈·®°®à“¬„Àâ°—∫ ª√–™“™π‰¥â√—∫ª√–∑“π „πªïπ’ȇªìπ°“√º—¥À¡’ˇ®‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ √â“ß∫ÿ≠ √â“ß°ÿ»≈ ´÷Ëß ª√–∏“π„πæ‘∏’‰¥â≈ß¡◊Õº—¥À¡’ˇ® ¡À“¡ß§≈°√–∑–·√°‡æ◊ËÕ·®°®à“¬„Àâ°—∫æ’ËπâÕß ª√–™“™π∑’Ë¡“√à«¡ß“π‰¥â√—∫ª√–∑“π ·∫∫Õ‘Ë¡∑âÕßÕ‘Ë¡∫ÿ≠°—π∑—Ë«Àπâ“ ∑—Èßπ’ȵ≈Õ¥‡«≈“ 5 «—π „π™à«ß§Ë”®–¡’¡À√ æ°“√· ¥ß·≈–¥πµ√’™¡ø√’ µ≈Õ¥ß“π ‚¥¬„πªïπ’È ®–‰¥âæ∫°—∫ °√–·µ - °√–µà“¬ Õ“√å ¬“¡ ·≈–®ä– Õ“√å ¬“¡ ·≈–æ∫°—∫»‘≈ªîπ¡“°¡“¬

√à«¡· ¥ß§«“¡¬‘π¥’ - ∫√‘…—∑ æàÕ‡µà“ ®”°—¥æ√âÕ¡¥â«¬µ—«·∑π°≈ÿà¡ ¡ÿ∑√ “§√‰∫§å«’§‡¢â“· ¥ß§«“¡¬‘π¥’°—∫ æ—π‡Õ°°‘µµ‘ ¡ π—Ëπ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ‡¢â“√—∫µ”·ÀπàߺŸâ∫—ߧ—∫°√¡∑À“√ ◊ËÕ “√∑’Ë 1 §à“°”·æ߇æ™√Õ—§√‚¬∏‘π Õ.°√–∑ÿà¡·∫π ®. ¡ÿ∑√ “§√

√à«¡¢Õ∫§ÿ≥ - π“¬æ‘™¬“ ‡®√‘≠ ÿ¢„ ª√–∏“π°≈ÿà¡ ¡ÿ∑√ “§√‰∫§å«’§ 2016 æ.µ.∑. ¡™“¬ ¢Õ§â“√Õߪ√–∏“π°≈ÿà¡ ¡ÿ∑√ “§√‰∫§å«’§ 2016 æ√âÕ¡§≥–°√√¡°“√ ¡ÿ∑√ “§√‰∫§å«’§ 2016 ®—¥‡≈’Ȭ߷ ¥ß§«“¡¢Õ∫§ÿ≥ Õ√à“¡ (æàÕ‡µà“) æŸ≈ ÿ«√√≥«‘∑¬å ∑’ˉ¥â„Àâ°“√ π—∫ πÿπ°“√®—¥ß“π ¡ÿ∑√ “§√‰∫§å«’§ 2016 §√—Èß∑’˺à“π¡“®πª√– æº≈ ”‡√Á®‡°‘π‡ªÑ“∑’˵—È߉«â æ√âÕ¡°—ππ’È æàÕ‡µà“¬—߉¥â¡Õ∫‡ß‘πÕ’° à«πÀπ÷Ëß„Àâ§≥–°√√¡°“√ ¡ÿ∑√ “§√‰∫§å«’§ 2016 𔉪´◊ÈÕ¢Õß·®°‡¥Á°Ê∑’Ë∑“ߧ≥–°√√¡°“√‰¥â®—¥¢÷ÈπÕ’°ß“πÀπ÷Ëߥ⫬

∑”∫ÿ≠√â“πª√–®”ªïæ√âÕ¡‡ªî¥ÕÕøøÀ¡à - π“¬Õ√ÿ≥ ‡¢¡ªí≠≠“πÿ√—°…废â∫√‘À“√ À®°.ÕÕ‚µâ´’ ∑å “∏ÿª√–¥‘…∞å°“√‡∫“–‰¥â¢¬“¬°‘®°“√ÀâÕ߇æ‘Ë¡‡æ◊ËÕ√Õß√—∫≈Ÿ°§â“ æ√âÕ¡°—ππ’Ȭ—߉¥â∑”∫ÿ≠‡≈’Ȭßæ√–‡æ≈‡æ◊ËÕ§«“¡‡ªìπ»‘√‘¡ß§≈∑—È߇º◊ËÕ·ºà∫ÿ≠°ÿ»≈„Àâ°—∫≈Ÿ°§â“∑ÿ°§π∑ÿ°∑à“π‡ªìπª√–®”∑ÿ°ªï

Àπâ“ 11

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 84 ª√–®”‡¥◊Õπ情¿“§¡ æ.».2559

‡°…µ√‡¡◊Õß¡À“™—¬‡µ◊Õπ√–«—ߪÿܬ

‡°…µ√ ¡ÿ∑√ “§√√à«¡°—∫ Õ∫®. ®—¥ß“π«—π “∏‘µ

°“√ªÑÕß°—π°”®—¥ÀπÕπÀ—«¥”»—µ√Ÿ¡–æ√â“«

·≈– “√ªÑÕß°—π·≈–°”®—¥»—µ√Ÿæ◊™ª≈Õ¡

𓬇»√≥’ Õπ‘≈∫≈ ‡°…µ√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ °≈à“««à“ ªí®®ÿ∫—π¡’°“√·æ√à√–∫“¥¢Õߪÿܬ·≈– “√‡§¡’ªÑÕß°—π°”®—¥»—µ√Ÿæ◊™ª≈Õ¡ ‚¥¬‡©æ“–„π™à«ß 3 ‡¥◊Õπ∑’Ë®–∂÷ßπ’È ´÷Ëß®–¡’æàէⓇ√ࢗ∫√∂µ√–‡«π¢“ªÿܬ∑’Ë¡’√“§“µË”°«à“§«“¡‡ªìπ®√‘ß ‡°…µ√°√‡¡◊ËÕ´◊ÈÕªÿܬ‰ª·≈â«®–‰¡à “¡“√∂∑√“∫∑—π∑’«à“‡ªìπªÿܬª≈Õ¡‡¡◊ËÕÀ«à“π≈ß„π·ª≈ߪ≈Ÿ°æ◊™ ®–√Ÿâ Õ’°∑’°ÁµàÕ‡¡◊ËÕº≈º≈‘µ∑“ß°“√‡°…µ√∑’ˉ¥â√—∫πâÕ¬°«à“§«“¡‡ªìπ®√‘ß ∑”„Àâ ¡’‡°…µ√°√µ°‡ªìπºŸâ‡ ’¬À“¬À≈“¬√“𓬇»√≥’ °≈à“«µàÕÕ’°«à“ ”π—°ß“π‡°…µ√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ®÷ߢշ®â߇µ◊Õπ‡°…µ√°√µâÕß —߇°µ·≈–µ√«® Õ∫°“√´◊ÕÈ ªÿ¬Ü µàÕ‰ªπ’È ‰¥â·°à °√– Õ∫ªÿܬµâÕ߇ªìπ°√– Õ∫„À¡à ‰¡à¡’√Õ¬©’°¢“¥À√◊Õ‡¬Á∫„À¡à ‰¡à§«√ ´◊ÈÕªÿܬ®“°æàէⓇ√à §«√´◊ÈÕ®“°ºŸâ¢“¬∑’Ë¡’„∫Õπÿ≠“µ¢“¬ªÿܬ·≈–‡™◊ËÕ∂◊Õ‰¥â §«√¢Õ‡Õ° “√°”°—∫ªÿܬ ·≈–„∫‡ √Á®√—∫‡ß‘π®“°ºŸâ¢“¬∑ÿ°§√—Èß ‡≈◊Õ°´◊ÈÕ ªÿܬ„Àâ‡À¡“– ¡°—∫¥‘π·≈–æ◊™ µâÕß¡’©≈“°™—¥‡®π·≈–¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥ ª√–‡¿∑¢Õߪÿ¬Ü ∑’°Ë √– Õ∫ ‡™àπ ªÿ¬Ü ‡§¡’¡“µ√∞“π ªÿ¬Ü Õ‘π∑√’¬‡å §¡’ ªÿ¬Ü Õ‘π∑√’¬å

À√◊Õ ªÿܬ™’«¿“æ ∂Ⓡªìπªÿܬ‡§¡’ µâÕß· ¥ßª√‘¡“≥∏“µÿÕ“À“√√—∫√Õß (‰π‚µ√‡®π∑—ÈßÀ¡¥ øÕ ‡øµ∑’ˇªìπª√–‚¬™πå ·≈–‚æ·∑ ‡´’¬¡∑’Ë≈–≈“πÈ”) ∏“µÿÕ“À“√√Õß·≈–∏“µÿÕ“À“√‡ √‘¡ (∂â“¡’) ·≈–· ¥ß∑–‡∫’¬πªÿ܇§¡’‡≈¢∑’Ë XXXX/255X (°√¡«‘™“°“√‡°…µ√) ∂Ⓡªìπªÿܬ™’«¿“æ µâÕß · ¥ß™◊ËÕ«‘∑¬“»“ µ√å¢Õß®ÿ≈‘π∑√’¬å, ª√‘¡“≥√—∫√Õß ·≈–· ¥ß∑–‡∫’¬π ªÿܬ™’«¿“æ‡≈¢∑’Ë XXXX/255X (°√¡«‘™“°“√‡°…µ√) ∂ⓇªìπªÿܬՑπ∑√’¬å µâÕß· ¥ßª√‘¡“≥Õ‘π∑√’¬«—µ∂ÿ√—∫√Õß ·≈–· ¥ß∑–‡∫’¬πªÿ¬Ü Õ‘π∑√’¬å‡≈¢∑’Ë XXXX/255X (°√¡«‘™“°“√‡°…µ√) µâÕß· ¥ß™◊ËÕ·≈– ∂“π∑’Ë∑”°“√¢Õß ºŸπâ ”‡¢â“À√◊ÕºŸºâ ≈‘µÀ√◊Õ ∂“π∑’ºË ≈‘µ µâÕß√–∫ÿ§”‡µ◊ÕπÀ√◊Õ¢âÕ§«√√–«—ß ‡™à𠧫√§≈ÿ°‡§≈â“„À⇢⓰—π°àÕπ„™â ‡ªìπµâπ À“°æ∫‡∫“–· À√◊Õ¡’‡Àµÿ„Àâ ß —¬«à“º≈‘µ¿—≥±å∑’Ë´◊ÈÕ¡“‡ªìπ ªÿܬª≈Õ¡·≈–√«¡∂÷ß “√ªÑÕß°—π·≈–°”®—¥»—µ√Ÿæ◊™ª≈Õ¡ “¡“√∂·®âß ”π—°ß“π‡°…µ√®—ßÀ«—¥ ‚∑√.0 3442 6995 À√◊Õ ”π—°ß“π‡°…µ√ Õ”‡¿Õ∑ÿ°Õ”‡¿Õ„°≈â∫â“π∑à“π

𓬇»√≥’ Õπ‘∫≈ ‡°…µ√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªî¥‡º¬«à“ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ¡’æ◊™‡»√…∞°‘®À≈—°∑’Ë ”§—≠æ◊™Àπ÷Ëß §◊Õ ¡–æ√â“«πÈ”ÀÕ¡ ¡’æ◊Èπ∑’Ë ª≈Ÿ°ª√–¡“≥ 18,000 ‰√à §‘¥‡ªìπ¡Ÿ≈§à“ª√–¡“≥ 400 ≈â“π∫“∑ ·µà ≥ ™à«ß ‡«≈“π’ȉ¥â¡’»—µ√Ÿ¡–æ√â“«∑’Ë ”§—≠√–∫“¥Õ¬Ÿà 4 ™π‘¥ §◊Õ ÀπÕπÀ—«¥”¡–æ√â“« , ·¡≈ߥ”Àπ“¡, ¥â«ß·√ॠ·≈–¥â«ß‰ø ‚¥¬»—µ√Ÿ¡–æ√â“«∑’‰Ë ¥â¡’√–∫“¥∑’Ë ”§—≠ §◊Õ ÀπÕπÀ—«¥”¡–æ√â“« ‚¥¬¡’æ◊Èπ∑’Ë°“√√–∫“¥ª√–¡“≥ 1,700 ‰√à ∑”„Àâº≈º≈‘µ≈¥ πâÕ¬≈ß ‡°…µ√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â°≈à“«‡æ‘Ë¡‡µ‘¡Õ’°«à“ ”π—°ß“π‡°…µ√ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‰¥â∫Ÿ√≥“°“√°“√∑”ß“π‡™‘ß√ÿ°√à«¡°—∫Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ®—¥ß“π«—π “∏‘µ°“√ªÑÕß°—π°”®—¥ÀπÕπÀ—«¥”»—µ√Ÿ¡–æ√â“« ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπß∫ª√–¡“≥®“°Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ „π«—π∑’Ë 4 情¿“§¡ 2559 ≥ ∫√‘‡«≥«—¥°√–‚®¡∑Õß µ”∫≈ À≈—° Õß Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ´÷Ëß¿“¬„πß“π®–¡’°“√∂à“¬∑Õ¥ ‡∑§‚π‚≈¬’·≈–°“√·≈°‡ª≈’¬Ë π‡√’¬π√Ÿ°â “√ªÑÕß°—π°”®—¥ÀπÕπÀ—«¥”¡–æ√â“« æ√âÕ¡ ∑—Èß¡’°“√ “∏‘µ·≈–Ωñ°ªØ‘∫—µ‘ ®”π«π 4 ∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ ¥—ßπ’È ∞“π∑’Ë 1 °“√ªÑÕß°—π°”®—¥ÀπÕπÀ—«¥”¡–æ√â“«‚¥¬«‘∏’ - °“√µ—¥∑“ß„∫‡º“∑”≈“- °“√©’¥æàπ∑“ß„∫‚¥¬„™â‡™◊ÈÕ·∫§∑’‡√’¬ (∫’∑’) ·≈– “√‡§¡’ ∞“π∑’Ë 2 °“√‡æ“–‡≈’Ȭ߷µπ‡∫’¬π°”®—¥ÀπÕπÀ—«¥”¡–æ√â“«

‡°…µ√ ¡ÿ∑√ “§√ ¡Õ∫‡™Á¥‡ß‘π ¥™à«¬¿—¬·≈âß

¡À“™—¬ ®—¥„À≠à çªíòπ °‘π ‡∑’ˬ« ‡øïô¬« Õß≈âÕé

𓬻‘√‘ (µŸâ) ™’«™◊Ëπ §≥–°√√¡°“√∫√‘À“√™¡√¡°’Ó®—°√¬“π ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

π“¬≥√ߧ廗°¥‘Ï ‡©≈‘¡‡°’¬√µ‘ √ÕߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

¡ÿ∑√ “§√„Àâ°“√ π—∫ πÿπ¥â“π‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡Õ“À“√ µ≈Õ¥°‘®°√√¡ ”À√—∫‡ âπ∑“ß°“√ ªíòπ®—°√¬“π§√—Èßπ’È ‰¥âÕÕ°®“°®ÿ¥ µ“√å∑ ∫√‘‡«≥Àπâ“æ√–∫√¡√“™“πÿ “«√’¬åæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈Ⓡ®â“Õ¬ŸàÀ—« «—¥™àÕß≈¡ µ”∫≈∑à“©≈Õ¡ ªíòπºà“π∂ππ∂«“¬ ∂ππ ÿ∑∏‘ «“µ«‘∂’ ·≈–ªíòπ‡¢â“‡ âπ∑“ß°√–´â“¢“« ‡æ◊ËÕ ™¡«‘∂’™ÿ¡™π∑âÕß∂‘Ëπ 𓬻‘ √‘ ™’ « ™◊Ë π §≥–°√√¡°“√ ∫√‘À“√™¡√¡°’Ó®—°√¬“π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

- °“√‡æ“–‡≈’Ȭ߷µπ‡∫’¬π‰¢àµ√‘°‚°·°√¡¡à“ - °“√‡æ“–‡≈’Ȭ߷µπ‡∫’¬π∫√“§Õπ - °“√‡æ“–‡≈’Ȭ߷µπ‡∫’¬π‚°π’‚Õ´— ∞“π∑’Ë 3 °“√º≈‘µ·≈–°“√„™â “√™’«¿—≥±åªÑÕß°—π®”°—¥»—µ√Ÿæ◊™ - ‡™◊ÈÕ√“‰µ√‚§‡¥Õ√å¡à“ - ‡™◊ÈÕ√“∫‘«‡«Õ‡√’- ‡™◊ÈÕ·∫§∑’‡√’¬ (∫’∑’) - ¡ÿπ‰æ√ªÑÕß°—π°”®—¥·¡≈ß ∞“π∑’Ë 4 °“√ªÑÕß°—π°”®—¥·¡≈ß«—πº≈‰¡â - °“√„™â “√≈àÕ‡¡∑∏‘≈¬Ÿ®‘πÕ≈ - °“√„™â‡À¬◊ËÕæ‘…°”®—¥·¡≈ß«—πº≈‰¡â 𓬇»√≥’ Õπ‘∫≈ ‰¥â°≈à“«¬È”Õ’°«à“ „π°“√¥”‡π‘π°“√·°â‰¢ªí≠À“ ÀπÕπÀ—«¥”¡–æ√â“«„π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ®–µâÕߥ”‡π‘π°“√√à«¡°—π„π∑ÿ°¿“§ à«π ‚¥¬‡©æ“–Õߧ尓√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ Àπ૬ߓπ∑“ß«‘™“°“√ ∂“π»÷°…“ ·≈– µ—«‡°…µ√°√‡Õß ‡æ◊ËÕ≈¥ª√‘¡“≥·≈–°“√ªÑÕß°—π°”®—¥ÀπÕπÀ—«¥”‚¥¬„™â°“√ ªÑÕß°—π°”®—¥∑ÿ°«‘∏’ ‡™àπ °“√µ—¥∑“ß„∫, °“√„™â “√™’«¿—≥±å, °“√„™â·µπ‡∫’¬π ·≈–°“√„™â “√‡§¡’ µ“¡√–¥—∫§«“¡√ÿπ·√ß„π°“√√–∫“¥ À“°¡’¢âÕ ß —¬µ‘¥µàÕ ‰¥â∑ ’Ë ”π—°ß“π‡°…µ√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‚∑√ 034-426-995 ·≈– 034-423-079 À√◊Õ ”π—°ß“π‡°…µ√Õ”‡¿Õ„°≈â∫â“π∑à“π

𓬇»√≥’ Õπ‘≈∫≈ ‡°…µ√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â‡ªî¥‡º¬«à“ °√¡ à ß ‡ √‘ ¡ °“√‡°…µ√‰¥â ®— ¥ √√ß∫ª√–¡“≥√“¬®à “ ¬ª√–®”ªï ß ∫ª√–¡“≥ æ.».2559 „Àâ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π°“√‚§√ß°“√µ“¡·ºπæ—≤π“ Õ“™’懰…µ√µ“¡§«“¡µâÕß°“√¢Õß™ÿ¡™π‡æ◊ÕË ∫√√‡∑“¿—¬·≈âß ªï 2558/59 √–¬– ∑’Ë 2 §√—Èß∑’Ë 2 √Õ∫∑’Ë 3 °√≥’‚§√ß°“√æ◊™·≈–‡°…µ√Õ◊ËπÊ ‚¥¬®—¥ √√ß∫ ª√–¡“≥ºà“π»Ÿπ¬å∫√‘°“√·≈–∂à“¬∑Õ¥‡∑§‚π‚≈¬’°“√‡°…µ√ª√–®”µ”∫≈ (»∫°µ.) ®”π«π 5 ‚§√ß°“√œß∫ª√–¡“≥ 1,111,026 ∫“∑(Àπ÷Ëß≈â“πÀπ÷Ëß · πÀπ÷ËßÀ¡◊ËπÀπ÷Ëßæ—π¬’Ë ‘∫À°∫“∑∂â«π) ·≈–„Àâ ”π—°ß“π‡°…µ√®—ßÀ«—¥‡ªìπ ‡®â“¿“æÀ≈—°√à«¡°—∫ ”π—°ß“π ‡°…µ√·≈– À°√≥å®—ßÀ«—¥ ·≈– ”π—°ß“π æ—≤π“™ÿ¡™π®—ßÀ«—¥ „π°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√¥—ß°≈à“« ”π—°ß“π‡°…µ√

®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â°”Àπ¥®—¥°‘®°√√¡°“√¡Õ∫‡™Á§‡ß‘π ¥ºà“π»Ÿπ¬å ∫√‘°“√·≈–∂à“¬∑Õ¥‡∑§‚π‚≈¬’°“√‡°…µ√ª√–®”µ”∫≈ (»∫°µ.) ‡æ◊ËÕ𔉪 ®—¥ √√„Àâ·°à°≈ÿà¡·≈–Õߧå°√‡°…µ√„πµ”∫≈∑’Ë¢Õ√—∫°“√ π—∫ πÿπ‚§√ß°“√ ‰¥â·°à - »∫°µ. «πÀ≈«ß Õ.°√–∑ÿà¡·∫π : ‚§√ß°“√¢ÿ¥≈Õ°§≈Õ߇æ◊ËÕ °“√‡°…µ√ ß∫ª√–¡“≥ 39,000 ∫“∑ - »∫°µ.§≈Õßµ—π Õ.∫â“π·æâ« : ‚§√ß°“√Õ∫√¡ à߇ √‘¡°“√ª≈Ÿ° º—°¥â«¬√–∫∫‰Œ‚¥√‚ªπ‘° å ß∫ª√–¡“≥ 198,100 ∫“∑ - »∫°µ.À≈—° Õß Õ.∫â“π·æâ« : ‚§√ß°“√º≈‘µ¥‘π·≈–ªÿܬ®“°º—° µ∫™«“‡æ◊ËÕ®”Àπà“¬ ß∫ª√–¡“≥ 395,700 ∫“∑ - »∫°µ.Õ”·æß Õ.∫â“π·æâ« : ‚§√ß°“√‡æ“–‡ÀÁ¥π“ßøÑ“·≈–‡ÀÁ¥ ¿Ÿ∞“π ß∫ª√–¡“≥ 478,226 ∫“∑ °”Àπ¥®—¥°‘®°√√¡ „π«—π∑’Ë 22 ‡¡…“¬π 2559 ‡«≈“ 10.00 π. ≥ Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈Õ”·æß Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡°…µ√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â°≈à“«‡æ‘Ë¡‡µ‘¡Õ’°«à“ „π°“√¥”‡π‘𠂧√ß°“√¥—ß°≈à“«œ ®–™à«¬ √â“ßß“π √â“ßÕ“™’æ √â“ß√“¬‰¥â„Àâ·°à‡°…µ√°√ „π™à«ß∑’ˇ°‘¥¿“«–¿—¬·≈âß „Àâ “¡“√∂ª√–°Õ∫Õ“™’扥â Õ—π®–∫√√‡∑“§«“¡ ‡¥◊Õ¥√âÕπ„π√–¥—∫Àπ÷Ëß ®÷ߢՄÀâ°≈ÿà¡·≈–Õߧå°√‡°…µ√°√„πµ”∫≈∑’Ë¢Õ√—∫ °“√ π—∫ πÿπ‚§√ß°“√œªØ‘∫µ— ‘„À⇪ìπ‰ªµ“¡À≈—°‡°≥±å·≈–«—µ∂ÿª√– ߧå¢Õß ‚§√ß°“√œÕ¬à“߇§√àߧ√—¥ ·≈–¢Õ„Àâ°≈ÿà¡œ¥”‡π‘π°“√·≈⫇ √Á®¿“¬„π ‘È𠇥◊Õπ情¿“§¡ 2559 À“°¡’¢Õâ ß —¬ ¡“√∂ Õ∫¿“¡‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡‰¥â∑’Ë ”π—°ß“π ‡°…µ√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‚∑√/‚∑√ “√. 034-426995 À√◊Õ ”π—°ß“π ‡°…µ√Õ”‡¿Õ„°≈â∫â“π

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

.ª™ . ¡ÿ∑√ “§√ ®—¥ —¡¡π“‡§√◊Õ¢à“¬ª√–™“ —¡æ—π∏å çNew Media : ◊ËÕ¬ÿ§„À¡à 𔇠πÕÕ¬à“߉√„Àâ √â“ß √√§åé ™¡√¡°’Ó®—°√¬“π ¡ÿ∑√ “§√ ®—¥°‘®°√√¡‡Õ“„®π—°ªíπò çªíπò °‘π ‡∑’ˬ« ‡øïô¬« Õß≈âÕ≈àÕß “§√ µÕπ∑’Ë 2é ™«π§πÕÕ°°”≈—ß°“æ√âÕ¡∑àÕ߇∑’ˬ«„π∑√‘ª‡¥’¬«°—π ‡¡◊ËÕ™à«ß‡™â“¢Õß«—πÕ“∑‘µ¬å∑’Ë 1 情¿“§¡∑’˺à“π¡“ ∑’Ë ∫√‘‡«≥Àπâ“æ√–∫√¡ √“™“πÿ “«√’¬åæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈â“ ‡®â“Õ¬ŸàÀ—« «—¥™àÕß≈¡ µ”∫≈∑à“©≈Õ¡ π“¬≥√ߧ廗°¥‘Ï ‡©≈‘¡‡°’¬√µ‘ √ÕߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥...¡’π“¬Õÿ‡∑π ®âÕ¬‡Õ¡ ª√–∏“π™¡√¡°’Ó®—°√¬“π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√π”∑’¡ çªíòπ °‘π ‡∑’ˬ« ‡øïô¬« Õß≈âÕ µÕπ ªíòπ™¡Õà“« ‚µâ≈¡ ™¡∑âÕß∂‘Ëπé ´÷Ëß®—¥¢÷Èπ‚¥™¡√¡°’Ó®—°√¬“π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ¡’π—°ªíòπ®“°∑ÿ°Õ”‡¿Õ„π ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√·≈–®—ßÀ«—¥„°≈⇧’¬ß‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡®”π«π 800 §π ¡’π“¬æ‘™¬“ ‡®√‘≠ ÿ¢„ ∑’˪√÷°…“°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï™¡√¡°’Ó®—°√¬“π

‡ªî¥‡º¬«à“ ªí®®ÿ∫—π°√–· °“√ªíòπ®—°√¬“𠇪ìπ°√–· „π°“√ √â“ß ‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ¢Õß∑ÿ°Ê§π ·≈–¬—ߧ߇ªìπ‰ªÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ™¡√¡°’Ó ®—°√¬“π ®÷߉¥â®¥— °‘®°√√¡ çªíπò °‘π ‡∑’¬Ë « ‡øï¬ô « Õß≈âÕ≈àÕß “§√ µÕπ ªíòπ™¡Õà“« ‚µâ≈¡ ™¡∑âÕß∂‘Ëπé ‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™πÀ—π¡“„ à„®„π°“√ ÕÕ°°”≈—ß°“¬‚¥¬„™â®—°√¬“πÕ¬à“߇À¡“– ¡ π—°ªíòπ®–‰¥â‡√’¬π√Ÿâ ‡∑§π‘§°“√ªíπò ®—°√¬“π∑’∂Ë °Ÿ µâÕß ´÷ßË ®– àߺ≈„Àâ®ß— À«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπ ‡¡◊Õß·Ààß°“√„™â®—°√¬“π‰¥âÕ¬à“ßπà“¿“§¿Ÿ¡‘„® ·≈–‡ªìπ°“√ à߇ √‘¡ ·À≈àß∑àÕ߇∑’ˬ«¿“¬„π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ∑—Èßπ’È πÕ°‡Àπ◊Õ®“°°‘®°√√¡ªíòπ®—°√¬“π·≈â« ¬—ß¡’°“√ ª≈àÕ¬æ—π∏ÿå°ÿâß°ÿ≈“¥” ∑’ˉ¥â√—∫§«“¡ π—∫ πÿπ®“° ”π—°ß“πª√–¡ß ®. ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬π“¬Õ√ÿ≥™—¬ æÿ∑∏‡®√‘≠ ª√–¡ß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–»Ÿπ¬å«‘®—¬·≈–æ—≤π“ª√–¡ß™“¬Ωíòß ¡ÿ∑√ “§√ Õ’°¥â«¬

π“߬ÿ«æ√ π«™“µ‘°ÿ≈ ª√–™“ —¡æ—π∏å®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

Õ√√®πå ’À–Õ”‰æ ∑’˪√÷°…“¿“æ≈—°…≥åÕߧå°√ Õ¥’µ∫√√≥“∏‘°“√¢à“«∑àÕ߇∑’ˬ«µà“ߪ√–‡∑»

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 16 æ.§. 59 ∑’˺à“π¡“ ”π—°ß“πª√–™“ —¡æ—π∏å ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√®—¥‚§√ß°“√ —¡¡π“‡§√◊Õ¢à“¬ª√–™“ —¡æ—π∏å „πÀ—«¢âÕ çNew Media : ◊ËÕ¬ÿ§„À¡à 𔇠πÕÕ¬à“߉√„Àâ √â“ß √√§åé ‚¥¬¡’ ◊ËÕ¡«≈™π„π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ π—°®—¥√“¬°“√«‘∑¬ÿ™ÿ¡™π ·≈– Õ“ “ ¡—§√ª√–™“ —¡æ—π∏åª√–®”À¡Ÿà∫â“π·≈–™ÿ¡™π ∑—Èß«‘∑¬ÿ·≈–‚∑√∑—»πå ‡¢â“ √à«¡‚§√ß°“√ ∑’Ë √â“πÕ“À“√ª√“ß √‘‡«Õ√剴¥å √’ Õ√å∑ ·Õπ¥å ‡√ ‡µÕ√ Õß∑å Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ π“߬ÿ « æ√ π«™“µ‘ °ÿ ≈ ª√–™“ — ¡ æ— π ∏å ®— ß À«— ¥ ¡ÿ∑ √ “§√ °≈à “ ««à “ ªí ® ®ÿ ∫—𠇧√◊ Õ¢à“ ª√–™“ —¡æ—π∏å¢Õß ”π—°ß“πª√–™“ —¡æ—π∏å®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ¡’®”π«π°«à“ Ò §π ª√–°Õ∫¥â«¬ ◊ËÕ «‘∑¬ÿ ◊ËÕ‚∑√∑—»πå ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æå ◊ËÕÕÕπ‰≈πå ·≈– Õ“ “ ¡—§√ª√–™“ —¡æ—π∏åª√–®”À¡Ÿà∫â“π·≈–™ÿ¡™π ´÷Ëß¡’ ∫∑∫“∑ ”§—≠„π°“√ –∑âÕπªí≠À“§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà ·≈– §«“¡µâÕß°“√¢Õߧπ„π —ߧ¡ ¡“¬—ßÀπà«¬ß“π¿“§√—∞ ·≈–¬—ß¡’∫∑∫“∑ ”§—≠„π°“√‡º¬·æ√à¢à“« “√ π‚¬∫“®“°¿“§√—∞≈߉ª Ÿàª√–™“™π ◊ËÕ¡«≈™π®÷߇ªìπ ◊ËÕ

°≈“ß√–À«à“ß¿“§√—∞°—∫ª√–™“™π ·≈–√–À«à“ߪ√–™“™π°—∫ª√–™“™π ¥â«¬°—π °“√∑”ß“π¢Õß ◊ËÕ¡«≈™π®÷߇ªìπß“π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√À“¢âÕ¡Ÿ≈ ¢à“« “√¡“‡º¬·æ√à·≈–√“¬ß“π ‚¥¬‡©æ“–ªí®®ÿ∫—π¡’ ◊ËÕ„À¡àÀ≈“°À≈“√Ÿª·∫∫∑’Ë “¡“√∂‡≈◊Õ°„™â‡≈◊Õ°§âπ§«â“À“¢âÕ¡Ÿ≈‰¥âÕ¬à“ß√«¥‡√Á« ·≈–¥â«§«“¡√«¥‡√Á««àÕ߉«¥—ß°≈à“«π’È °“√∑”ß“π∫“ߧ√—ßÈ ®÷ßÕ“®‰ª°√–∑∫°√–‡∑◊Õπ √ÿ°≈È”µàÕ ‘∑∏‘¢Õß∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ ∑—Èß‚¥¬√Ÿâµ—«·≈–‰¡à√Ÿâµ—« ®÷ß®”‡ªìπÕ¬à“߬‘Ëß∑’Ë ◊ËÕ¡«≈™π®–µâÕߧ”π÷ß∑—ÈßÀ≈—°§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ ·≈–®√√¬“∫√√≥ ◊ËÕ¡«≈™π ª√–™“ —¡æ—π∏å®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ °≈à“«µàÕ«à“ ”π—°ß“π ª√–™“ —¡æ—π∏å®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ „π∞“π–Àπà«¬ß“π¿“§√—∞∑’Ë∑”ß“π„°≈â ™‘¥°—∫ ◊ËÕ¡«≈™π„πæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â‡ÀÁ𧫓¡ ”§—≠π’È ®÷߉¥â ®—¥‚§√ß°“√ —¡¡π“‡§√◊Õ¢à“¬ª√–™“ —¡æ—π∏å çNew Media : ◊ËÕ¬ÿ§„À¡à 𔇠πÕÕ¬à“߉√„Àâ √â“ß √√§åé ‚¥¬¡’«µ— ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ÕË ‡æ‘¡Ë æŸπ§«“¡√Ÿ§â «“¡ ‡¢â“„®∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë·≈–∑—°…–¥â“π°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë¢Õß ◊ËÕ¡«≈™π ·≈– ‡æ◊ËÕ„Àâµ√–Àπ—°∂÷ߧÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ ·≈–®√√¬“∫√√≥¢ÕߺŸâª√–°Õ∫ «‘™“™’æ ◊ËÕ¡«≈™π “¡“√∂𔉪ª√—∫„™â„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß ‡À¡“– ¡·≈–‡°‘¥º≈¥’Õ¬à“ß √â“ß √√§å∑—Èßπ’È‚¥¬‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘Ï ®“° Õ¥’µ ∫√√≥“∏‘°“√¢à“«Õ√√®πå ’À–Õ”‰æ ∑’˪√÷°…“¿“æ≈—°…≥åÕߧå°√ ∑àÕß ‡∑’ˬ«µà“ߪ√–‡∑» ¡“„À⧫“¡√Ÿâ„πÀ—«¢âÕ‡√◊ËÕß... ◊ËÕ¬ÿ§„À¡à 𔇠πÕÕ¬à“߉√ „Àâ √â“ß √√§å vudfh;p ”π—°ß“πª√–™“ —¡æ—π∏å®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

Àπâ“ 12

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 84 ª√–®”‡¥◊Õπ情¿“§¡ æ.».2559

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√

´àÕ¡·´¡∑àÕ àßπÈ”ª√–ª“·µ°™”√ÿ¥ - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ò¯ ‡¡…“¬π Úıı˘ ‡«≈“ ÒÚ. π.𓬠ÿ¿“æ ‡‡´à‡‡Œâß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ¡Õ∫À¡“¬„Àâ 𓬙ÿ¡æ≈ ®—π∑√å®√— «—≤π“ √Õß𓬰 ‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ≈ßæ◊πÈ ∑’µË √«®ß“π´àÕ¡·´¡∑àÕ àßπÈ”ª√–ª“·µ°™”√ÿ¥ ∫√‘‡«≥ ∂ππ √»—°¥‘Ï Ωíßò µ√ߢⓡՓ§“√ªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬ ‡π◊ÕË ß®“°∑àÕª√–ª“¥—ß°≈à“«‰¡à “¡“√∂„™âß“π‰¥â ‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√®÷ߥ”‡π‘π°“√´àÕ¡·´¡‡æ◊ËÕ„Àâ„™âß“π‰¥âª°µ‘

≈ßæ◊Èπ∑’Ë ”√«® ®ÿ¥µ‘¥µ—Èß∑àÕ¥—∫‡æ≈‘ß - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Úˆ ‡¡…“¬π Úıı˘ ‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬π“¬ ÿ¿“æ ‡‡´à‡Œâß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ¡Õ∫À¡“¬„Àâ 𓬠“§√ Õ‘Ë¡æ√√≥‰™¬ √Õß π“¬°‡∑»¡πµ√’ œ æ√âÕ¡¥â«¬ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈œ ·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ëß“πªÑÕß°—πœ ≈ßæ◊Èπ∑’Ë ”√«®®ÿ¥µ‘¥µ—Èß∑àÕ¥—∫‡æ≈‘ß„Àâ§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’ˇæ◊ËÕ‡µ√’¬¡°“√ªÑÕß°—π‡Àµÿ©ÿ°‡©‘π°√≥’‰ø‰À¡â ·≈–Õ”π«§«“¡ –¥«°„Àâ°—∫æ’ËπâÕߪ√–™“™π∑’Ëæ—°Õ“»—¬Õ¬Ÿà∫√‘‡«≥ ™ÿ¡™π∑âÕߧÿâß µ”∫≈∑à“©≈Õ¡

·®°‡∫’¬È ¬—ß™’溟 â ߟ Õ“¬ÿ §πæ‘°“√ ·≈–ºŸªâ «É ¬‡Õ¥ å - ‡¡◊ÕË «—π∑’Ë ¯ ‡¡…“¬π Úıı˘ ‚¥¬π“¬ ÿ¿“æ ·´à‡Œâß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ¡Õ∫À¡“¬„Àâ 𓬻—°¥‘™Ï ¬— π‘¡µ‘ √ªí≠≠“ √Õß𓬰‡∑»¡πµ√’œ æ√âÕ¡¥â«¬ §≥–ºŸâ∫√‘À“√‡∑»∫“≈ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë°Õß «— ¥‘°“√ —ߧ¡ ¥”‡π‘π°“√®à“¬‡ß‘π «— ¥‘°“√‡∫’Ȭ¬—ß™’溟⠟ßÕ“¬ÿ §πæ‘°“√ ·≈–ºŸâªÉ«¬‡Õ¥ å µ“¡π‚¬∫“¬¢Õß√—∞∫“≈ ª√–®” ªïß∫ª√–¡“≥ æ.». Úıı˘ πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’°“√„Àâ∫√‘°“√®“°Àπ૬ߓπµà“ßÊ Õ“∑‘‡™àπ ∫√‘°“√∑”∫—µ√ª√–°—π —ߧ¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ®“° ”π—°ß“πª√–°—π —ߧ¡®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ≥ „µâÕ“§“√ ”π—°ß“π ‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√

µ√«®‚√ßß“π

·≈–ª≈àÕ¬§«—π¥” √â“ß¡≈æ‘…∑“ßÕ“°“» º≈°“√µ√«® Õ∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ß ·≈–„À⧔·π–π”·°à‡®â“¢Õߪ√–°Õ∫°“√ ‚¥¬ 1.§≥–œ‡¢â“µ√«®æ∫«à“¡’ °“√ª≈àÕ¬πÈ”‡ ’¬ÕÕ° Ÿà§≈Õß “∏“√≥–®√‘ß ´÷Ëß≈—°…≥–πÈ”¥—ß°≈à“«¡’ Õÿ≥À¿Ÿ¡‘§«“¡√âÕπ‡°‘π∑’Ë°ÆÀ¡“¬°”Àπ¥ (45 Õß»“) ´÷Ëߺ≈°“√µ√«® «—¥Õÿ≥À¿Ÿ¡‘‰¥â 55 Õß»“ 2.¡’°“√ª≈àÕ¬§«—π¥”ÕÕ°®“°ª≈àÕß®√‘ß ®÷ß„Àâ √â“ß≈–ÕÕßπÈ”°—Èπ„πª≈àÕߧ«—π 3.·≈–¡’°“√µ—Èß∂—ß°“°Õÿµ “À°√√¡∑’Ë ºà“π°“√„™âß“π·≈â«∑’Ëæ√âÕ¡®–𔉪°”®—¥ ‚¥¬µ—ÈßÕ¬Ÿà „π∑’Ë‚≈àß·®â߉¡à¡’ °“√ªî¥Ω“„Àâ¡¥‘ ™‘¥ ®÷ß„Àâµß—È Õ¬Ÿà„π∑’√Ë ¡à ·≈–„À⪥î Ω“∂—ß„Àâ‡√’¬∫√âÕ¬ πÕ°®“° π’È®÷߉¥âÕÕ°§” —Ëß„À⺟âª√–°Õ∫°“√ª√—∫ª√ÿß·°â‰¢¢âÕ∫°æ√àÕߥ—ß°≈à“«„Àâ ·≈⫇ √Á®¿“¬„π√–¬–‡«≈“ 15 «—π

‡¢â“µ√«® Õ∫À≈—߉¥â√—∫√âÕ߇√’¬π ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 10 æ.§. 2559 ∑’˺à“π¡“ ¿“¬„µâ°“√Õ”π«¬°“√¢Õß π“¬Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â ß—Ë °“√„Àâ π“¬∏’√‡¡∏ ‡∑æ«‘™¬— »‘≈ª°ÿ≈ ª≈—¥ Õ”‡¿ÕÀ—«Àπâ“ΩÉ“¬§«“¡¡—Ëπ§ß ‡®â“Àπâ“∑’Ë Õ . —ß°—¥ √âÕ¬ Õ .Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√∑’Ë 1 °”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π œ≈œ ™√∫. µ”∫≈∫“ßÀ≠â“·æ√° ™ÿ¥

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 11 æ.§. 2559 ¿“¬„µâ°“√Õ”π«¬°“√¢Õß𓬫‘√—µπå ‰™¬ ‘∑∏‘Ï π“¬Õ”‡¿Õ°√–∑ÿà¡·∫𠉥â¡Õ∫À¡“¬„Àâ𓬠¡¬» «ß…åæ—π∏å ª≈—¥Õ”‡¿ÕΩÉ“¬§«“¡¡—Ëπ§ß √à«¡°—∫ √.∑.«‘‡™’¬√ ¡– ÿ«√√≥ º™.Àπ.∫°. §«∫§ÿ¡ à«πÀπâ“ ¡∑∫.16 ·≈–∑À“√§à“¬°”·æ߇æ™√œ/ Õÿµ “À°√√¡ ®«. §./®π∑.∑ ®. §./𑵑°√ª√–®”»√∏.®«. §./ ®. §./√Õߪ≈—¥œ ·≈–®π∑.°Õß “∏“√≥ ÿ¢ ∑π.ÕâÕ¡πâÕ¬/≈ßæ◊Èπ∑’˵√«® Õ∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ß °√≥’¡º’ √Ÿâ Õâ ߇√’¬π/√âÕß∑ÿ°¢å∫√‘…∑— ™“√凵Õ√åæ√‘πÈ ∑å ®°. ‡≈¢∑’Ë 389 ¡.2 µ.ÕâÕ¡ πâÕ¬ Õ.°√–∑ÿà¡·∫π «à“¡’°“√≈—°≈Õ∫ª≈àÕ¬πÈ”‡ ’¬≈ß≈”§≈Õß “∏“√≥–

«—π‡∑»∫“≈ «—π∑’Ë ÚÙ ‡¡…“¬π Úıı˘ - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ÚÙ ‡¡…“¬π Úıı˘ 𓬷¡π√—µπå √—µπ ÿ§π∏å ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“π«—π‡∑»∫“≈ 𔂥𓬠ÿ¿“æ ·´à‡Œâß π“¬°‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡¥â«¬ §≥–ºŸâ∫√‘À“√‡∑»∫“≈ ª√–∏“π∑’ªË √÷°…“𓬰 ‡≈¢“πÿ°“√𓬰œ ∑’ªË √÷°…“𓬰œ ª√–∏“π ¿“‡∑»∫“≈ √Õß ª√–∏“π ¿“‡∑»∫“≈ ‡≈¢“πÿ°“√ ¿“‡∑»∫“≈ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ºŸâÕ”π«¬°“√ ∂“π»÷°…“‚√߇√’¬π„π —ß°—¥‡∑»∫“≈∑—Èß ˆ ·Ààß æπ—°ß“π‡∑»∫“≈ ·≈– ºŸâ·∑π™ÿ¡™π„π‡¢µ‡∑»∫“≈ „Àâ°“√µâÕπ√—∫·≈–‡¢â“√à«¡æ‘∏’‚¥¬æ√âÕ¡‡æ√’¬ß°—π ‚¥„π™à«ß‡™â“‰¥â¡’æ‘∏’ —°°“√–»“≈æ√–¿Ÿ¡‘ ∫√‘‡«≥¥â“πÀπâ“Õ“§“√°Õß “∏“√≥ ÿ¢·≈– ‘Ëß ·«¥≈âÕ¡ µàÕ¡“‡ªìπæ‘∏∑’ ”∫ÿ≠‡≈’¬È ßæ√–‡æ≈ ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ™—πÈ Ú ´÷Ëߪ√–«—µ‘·≈–§«“¡‡ªìπ¡“¢Õß «—π‡∑»∫“≈π—Èπ °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬‰¥âª√–°“»„Àâ «—π∑’Ë ÚÙ ‡¡…“¬π¢Õß∑ÿ°ªï‡ªìπ«—π‡∑»∫“≈ ‡æ◊ËÕ„Àâ‡∑»∫“≈ ∑—Ë«ª√–‡∑»‰¥âµ√–Àπ—° ∂÷ß∫∑∫“∑Àπâ“∑’∑Ë ®’Ë –µâÕßæ—≤π“§π æ—≤π“ß“π ·≈–∑ÿ¡à ‡∑æ≈—ß„π°“√ªØ‘∫µ— À‘ πâ“∑’Ë ‡æ◊ÕË „À⇰‘¥ª√–‚¬™πå·°àª√–™“™πµ“¡π‚¬∫“¬¢ÕߺŸâ∫√‘À“√ ·≈–‡ªìπ‰ªµ“¡·π«∑“ß ·ÀàßÀ≈—°∏√√¡“¿‘∫“≈

‡©æ“–°‘®Õ”‡¿Õœ ·≈–™ÿ¥‡©æ“–°‘®µ”∫≈∫“ßÀ≠â“·æ√° √à«¡°—∫ √.∑.«‘‡™’¬√ ¡– ÿ«√√≥ º™.Àπ.∫°.§«∫§ÿ¡ à«πÀπâ“ ¡∑∫.16 ·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë∑À“√„π —ß°—¥ π“¬∑À“√ √.∑.«—™√– ∫ÿ≠»‘√‘ Àπ.™ª.æ∑. .1 ‡®â“Àπâ“∑’Ë∑À“√ ™ª.æ∑. .1 𓬵”√«® —πµ‘∫“≈®—ßÀ«—¥ ·≈–‡®â“Àπâ“∑’˵”√«® ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ µ√«®µ√“√—°…“§«“¡¡—Ëπ§ß·≈–§«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬ µ√«® Õ∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ß®“°°“√·®â߇∫“–· ·≈–°“√°√–∑”º‘¥°ÆÀ¡“¬¢Õߧπ µà“ߥ⓫„πæ◊Èπ∑’Ë º≈°“√µ√«® Õ∫ ‰¥â®—∫°ÿ¡ºŸâ°√–∑”º‘¥ µ“¡ æ.√.∫.°“√ ∑”ß“π¢Õߧπµà“ߥ⓫ æ.».2551 ®”π«π 7 §¥’ ºŸµâ Õâ ßÀ“ 8 √“¬ æ.√.∫.°“√ æπ—π æÿ∑∏»—°√“™ 2478 ®”π«π 1 §¥’ ºŸâµâÕßÀ“ 1 √“¬ æ.√.∫. ÿ√“ æ.».

2493 ®”π«π 1 §¥’ ºŸâµâÕßÀ“ 1 √“¬ æ.√.∫.¿“æ¬πµå·≈–«’¥‘∑—»πå æ.».

2551 ®”π«π1 §¥’ ºŸâµâÕßÀ“ 1 √“¬ µ√«®¬÷¥¢Õß°≈“ßπ”µ—«ºŸâµâÕßÀ“ àß æπ—°ß“π Õ∫ «π ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√¥”‡π‘𧥒µ“¡°ÆÀ¡“¬µàÕ‰ª

µ”√«®‡¡◊Õß¡À“™—¬ ®—∫Àπÿà¡æ¡à“

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

‡§√◊ Õ ¢à “ ¬¬“‡ 浑 ¥ √“¬„À≠à §«“¡¡—Ëπ§ß®—ßÀ«—¥ π∏‘°”≈—ß

®—∫µà“ߥ⓫ ·≈π¥å¡“√姡À“™—‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 12 æ.§. 59 ‡®â“Àπâ“ ∑’Ë °Õ.√¡π. ®. ¡ÿ∑√ “§√ ◊∫ ∑√“∫®“°·À≈àß¢à“««à“¿“¬„π‰´¥å§πß“π‚§√ß°“√°àÕ √â“ß »Ÿπ¬å √√æ ‘π §â“·≈π¥å¡“√姡À“™—¬ ∂.π‘§¡√∂‰ø µ.¡À“™—¬ Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ ¡’ °“√„™â·√ßß“πµà“ߥ⓫∑”ß“π°àÕ √â“ߺ‘¥°ÆÀ¡“¬„πæ◊Èπ∑’Ë¢Õß°“√√∂‰ø ®”π«π¡“° µàÕ¡“∑“ߥâ“π æ.Õ.®—°√“«ÿ∏ ‘πæŸ≈º≈ °Õ.√¡π.®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ®÷߉¥âª√– “π°—∫ à«π√“™°“√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß√à«¡°—π«“ß·ºπ°àÕππ”°”≈—߇¢â“ µ√«® Õ∫æ◊Èπ∑’Ë¥—ß°≈à“« µàÕ¡“‡¡◊ËÕ‡«≈“ 14.00 π. ™ÿ¥‡©æ“–°‘®œ ª√–°Õ∫ ¥â«¬ ®π∑.°Õ. √¡π. §. æ¡. §. ΩÉ“¬ª°§√Õß Õ.‡¡◊Õß §. ™ÿ¥ ™√∫.µ.∫“ßÀ≠â“·æ√° ‡®â“Àπâ“∑’˵”√«® ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–‡®â“ Àπâ“∑’Ë —πµ‘∫“≈ æ√âÕ¡°”≈—ß°«à“ 30 𓬠‡¢â“∑”°“√ µ√«® Õ∫ ∂“π∑’Ë °àÕ √â“ß‚§√ß°“√·≈π¥å¡“√姡À“™—√‘¡∑“ß√∂‰ø µ.¡À“™—¬ Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ ∑ √ “§√ æ∫·√ßß“πµà“ߥ⓫ —≠™“µ‘°¡— 柙“ (‡¢¡√) ®”π«π¡“°

°”≈—ß∑”ß“π°—πÕ¬Ÿà‡¡◊ËÕ‡ÀÁπ‡®â“Àπâ“∑’˵à“ß«‘ËßÀ≈∫Àπ’°àÕπ∂Ÿ°®—∫‰¥â∑“߇®â“ Àπâ“∑’Ë®÷ß· ¥ßµ—«‡æ◊ËÕ¢Õµ√«® Õ∫À≈—°∞“πæ∫«à“·√ßß“πµà“ߥ⓫™“« °—¡æŸ™“∑’Ë∂Ÿ°®—∫°ÿ¡∑—ÈßÀ¡¥‰¡à “¡“√∂π”‡Õ° “√¡“· ¥ßµ—«®÷߉¥â∑”°“√ ®—∫°ÿ¡§ÿ¡µ—«¡“∑’Ë ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ °àÕπ∑”∫—π∑÷°·®âߢâÕ°≈à“«À“«à“ ‡ªìπ∫ÿ§§≈µà“ߥ⓫≈—°≈Õ∫À≈∫Àπ’‡¢â“¡“„π√“™Õ“≥“®—°√‚¥¬º‘¥°ÆÀ¡“®”π«π 84 §π‚¥¬¡’ºŸâ¬Õ¡√—∫«à“‡ªìπ𓬮â“ߢÕß ·√ßß“πµà“ߥ⓫∑’Ë¡“ ∑”ß“π°àÕ √â“ß‚§√ß°“√ ¢â“ßµâπ ®”π«π 3 𓬠®÷߉¥â§ÿ¡µ—«∑—ÈßÀ¡¥π” àß æπ—°ß“π Õ∫ «π ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ‡æ◊ËÕ ¥”‡π‘π°“√µ“¡°ÆÀ¡“¬µàÕ‰ª ‡ß“æ≠“√“ÀŸ √“¬ß“π

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 12 æ.§. 2559 ‡®â“æπ—°ß“πµ”√«®¿“¬„µâ°“√ Õ”π«¬°“√¢Õß æ≈.µ.µ. √‰°√ æŸ≈‡æ‘Ë¡ º∫°.¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√ æ.µ.Õ.∫ÿ≠≠ƒ∑∏‘Ï √Õ¥¡“ √Õß º∫°.œ æ.µ.Õ.™—¬¬ÿ∑∏ ∂¡¬“ º°°. ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ æ.µ.∑.∑√ß»—°¥‘Ï ·°â«æ≈πâÕ¬ √Õß º°°.ª.œ æ.µ.∑.®—°√ æ—≤πå ®—π∑√å‡∑’Ë¬ß «ª.œ π”‚¥¬ æ.µ.∑. ÿ∑∏‘æß…å ÕàÕπ≈–ÕÕ «ª. ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ,æ.µ.µ. ÿ√»—°¥‘Ï ‘∑∏‘‚™§∏√√¡ «ª.œ æ.µ.µ.Õπÿ™“ ®‘µπ‘¬¡ «ª.œ √.µ.Õ.°‘µµ‘∏Ï ∏’ ™— §ß°√–æ—π∏å √Õß «. .œ √.µ.∑.«—™√– æ—≤π°ÿ≈Õπ—πµå √Õß «ª.œ æ√âÕ¡°”≈—ß ª.πÕ°‡§√◊ËÕß·∫∫ ™ÿ¥ ª . ¿. ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ™ÿ¥∑’Ë 2 √à«¡°—π®—∫°ÿ¡§¥’¬“‡ 浑¥ 1 √“¬ ºŸâµâÕßÀ“1 §π ¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È √à«¡°—π∑”°“√®—∫°ÿ¡ 𓬵’ ™«π™¡ Õ“¬ÿ 47 ªï ( —≠™“µ‘æ¡à“) µ“¡∫—µ√ª√–®”µ—«∫ÿ§§≈∑’ˉ¡à¡’ ∂“π–∑“ß∑–‡∫’¬π ‡≈¢

∑’Ë 0-7101-89051-43-8 Õ¬Ÿà∫â“π‡≈¢∑’Ë 0/89 À¡Ÿà 7 µ.∫â“π‡°à“ Õ.‡¡◊Õß °“≠®π∫ÿ√’ ®.°“≠®π∫ÿ√’ ( ºŸâµâÕßÀ“ ) æ√âÕ¡¥â«¬¢Õß°≈“߬“∫â“ 850 ‡¡Á¥ ·≈–¬“‰Õ´å πÈ”Àπ—°√«¡ 139.33 °√—¡ ‚¥¬°≈à“«À“«à“ ¡’¬“‡ 浑¥ „Àâ ‚∑…ª√–‡¿∑∑’Ë 1 (¬“∫â“·≈–¬“‰Õ´å) ‰«â„𧫓¡§√Õ∫§√Õ߇æ◊ËÕ ®”Àπà“¬‚¥¬º‘¥°ÆÀ¡“¬ ·≈–‡ªìπ∫ÿ§§≈∑’ˉ¡à¡’ ∂“π–∑“ß∑–‡∫’¬π‡¥‘π ∑“ßÕÕ°πÕ°æ◊πÈ ∑’Ë‚¥¬‰¡à‰¥â√∫— Õπÿ≠“µ ‡Àµÿ‡°‘¥∫√‘‡«≥Àπâ“ÀâÕ߇™à“ ·≈– ¿“¬„πÀâÕ߇™à“‡≈¢∑’Ë 2/3 ™—πÈ 2 ÀâÕß·∂«‰¡à¡™’ Õ◊Ë À¡Ÿà 4 µ.∑à“∑√“¬ Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ®. ¡ÿ∑√ “§√ µàÕ‡π◊ËÕ߇°’ˬ«æ—π°—π πÕ°®“°π’ȉ¥â√à«¡°—π µ√«®¬÷¥‡ß‘π ¥ ®”π«π 30,000 ∫“∑ ´÷Ë߇®â“æπ—°ß“πµ”√«®‡™◊ËÕ«à“‡ªìπ ∑√—æ¬å ‘π∑’ˇ°’ˬ«‡π◊ËÕß®“°°“√°√–∑”§«“¡º‘¥„𧥒¬“‡ 浑¥ ‰«â‡æ◊ËÕ ¥”‡π‘π°“√µ“¡ æ.√.∫.¡“µ√°“√„π°“√ª√“∫ª√“¡ºŸâ°√–∑”º‘¥‡°’ˬ«°—∫ ¬“‡ 浑¥ æ.».2534 ®“°°“√ ◊∫ «π¢¬“¬º≈∑√“∫«à“𓬵’œ ºŸâ µâÕßÀ“√—∫¬“∫â“·≈–¬“‰Õ´å ¡“®“°™“¬‰∑¬ ‰¡à∑√“∫™◊ËÕ·≈–π“¡ °ÿ≈ ∑’Ë ®.°“≠®π∫ÿ√’ ‚¥¬¬“∫â“√—∫¡“„π√“§“∂ÿß≈–(200 ‡¡Á¥) 8,000 ∫“∑·≈â« π”¡“®”Àπà“¬„Àâ°—∫≈Ÿ°§â“„π√“§“∂ÿß≈– 15,000 ∫“∑ à«π¬“‰Õ´å√—∫¡“ „π√“§“¢’¥≈– (100°√—¡) 80,000 ∫“∑·≈â«π”¡“®”Àπà“¬„Àâ°—∫≈Ÿ°§â“ „π√“§“∂ÿß≈– (1°√—¡) 1,000-1,200 ∫“∑ ·≈–‰¡à “¡“√∂¢¬“¬º≈µàÕ ‰ª®—∫°ÿ¡‰¥â‡π◊ËÕß®“°ºŸâµâÕßÀ“‰¡à„À⧫“¡√à«¡¡◊Õ‚¥¬Õâ“ß«à“ µπ‰¥â‰ª´◊ÈÕ ¬“‡ 浑¥¡“‡°Á∫´ÿ°´àÕπ‰«âπ“π·≈â« ‰¡à “¡“√∂µ‘¥µàÕºŸâ§â“¬“‡ 浑¥‰¥â ®÷߉¥âπ”µ—« àß æß . ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ¥”‡π‘𧥒µ“¡°ÆÀ¡“¬µàÕ‰ª.

Àπâ“ 13

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 84 ª√–®”‡¥◊Õπ情¿“§¡ æ.».2559 πÕ°®“°π’Ȭ—ß®—∫·≈–¢π¬â“¬≈‘ß· ¡ ‡æ◊ËÕ·°â‰¢§«“¡‡¥◊Õ¥ √âÕπ¢Õߪ√–™“™π„π µ.∫“ß·°â« Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ ߧ√“¡ ·≈– µ.¬’Ë “√ Õ.Õ—¡æ«“ ®. ¡ÿ∑√ ߧ√“¡ ®”π«π 120 µ—« ·≈–æ◊Èπ∑’Ë ®. ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â·°à µ.‚§°¢“¡ µ.æ—π∑⓬π√ ‘ßÀå ·≈– µ.∫“ß‚∑√—¥ ®”π«π 480 µ—« ¥”‡π‘π°“√®—¥°“√‚√§∑”À¡—π øóôπøŸ ¿“æ ·≈–

µ—«‡ß‘πµ—«∑Õ߇°≈◊ËÕπ ®. ¡ÿ∑√ “§√ µ◊Ëπ‡™â“¡“ ™ß°“·ø®‘∫‰¥â‰¡à°’ËÕ÷° æ≈—π‰ªµ—«æ“¥À—«¢à“« Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå„π‚≈°ÕÕπ‰≈πå –¥ÿâß ·∑∫µ°‡°â“Õ’È µ–≈÷ß! çµ—«‡ß‘π µ—«∑Õßé ¡ÿ∑√ “§√ ¡∫Ÿ√≥åÀπ—° ‡æ‘Ë¡®”π«π·´ß°√ÿ߇∑æœ ≈“¡ ‰ªÕ¬ÿ∏¬“ µ—«‡ß‘πµ—«∑Õß À√◊Õ∑’ˇ√’¬°·∫∫¿“…“™“«∫â“π„Àâ· ≈ßÀŸ«à“ çµ—«‡À’Ȭé ∂◊Õ‡ªìπ —µ«åª√–®”∂‘Ëπ¢Õß∫√√¥“®—ßÀ«—¥∑’Ë¡’ªÉ“™“¬‡≈π ∑’Ë ‰¡à „™à‡©æ“– ¡ÿ∑√ “§√ ‡∑à“π—Èπ À“°¡’µ—Èß·µà ¡ÿ∑√ ߧ√“¡ ¡ÿ∑√ª√“°“√ ‡æ™√∫ÿ√’ Õ–‰√ª√–¡“≥π—Èπ ‡√◊ËÕßπ’È ¡“‡√‘Ë¡∑’Ë π“¬∏—≠≠“ ‡πµ‘∏√√¡°ÿ≈ Õ∏‘∫¥’°√¡ Õÿ∑¬“π·Ààß™“µ‘ —µ«åª“É ·≈–æ—π∏ÿæå ™◊ °√–∑√«ß∑√—欓°√ ∏√√¡™“µ‘ ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡ªî¥‡º¬ÕÕ°¡“«à“ °√¡Õÿ∑¬“πœ‡µ√’¬¡∑”·ºπ ªØ‘∫µ— °‘ “√®—¥°“√µ—«‡ß‘πµ—«∑Õß ‡æ◊ÕË ·°â‰¢ªí≠À“·≈–Õπÿ√°— …åÕ¬à“߬—ßË ¬◊π À≈—ß®“°æ∫«à“µ—«‡ß‘πµ—«∑Õ߇ªìπ —µ«å∑’ˇ√‘Ë¡ √â“ߪí≠À“„Àâ°—∫™“« ∫â“π¡“°¢÷Èπ‡√◊ËÕ¬Ê ‚¥¬®—ßÀ«—¥∑’Ë¡’°“√√âÕ߇√’¬π‡¢â“¡“¡“°∑’Ë ÿ¥§◊Õ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√·≈– ¡ÿ∑√ ߧ√“¡ ”À√—∫®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√·≈– ¡ÿ∑√ ߧ√“¡ π—Èπ‡ªìπ ·À≈àßÕ“À“√™—Èπ¥’¢Õßµ—«‡ß‘πµ—«∑Õß ‡π◊ËÕß®“°™“«∫â“π„πæ◊Èπ∑’Ë ®”π«π¡“°¡’Õ“™’æª√–¡ß ‡≈’Ȭߪ≈“„π∫àÕª≈“ ·≈–°√–™—ß®”π«π ¡“° ∑”„Àâµ—«‡ß‘πµ—«∑Õ߇¢â“¡“°‘π —µ«åæ«°π’ȇªìπÕ“À“√ æ«°¡—π ®÷ß¡’·À≈àßÕ“À“√∑’ËÕÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å ®π¡’°“√¢¬“¬·æ√àæ—π∏ÿå ‡æ‘Ë¡ ª√‘¡“≥Õ¬à“ß√«¥‡√Á« µàÕ¡“„π«—π√ÿàߢ÷Èπ‡®â“Àπâ“∑’Ë„πæ◊Èπ∑’Ë π“¬æ®πå ∑—∫ª√–∑ÿ¡ À—«ÀπⓇ¢µÀâ“¡≈à“ —µ«åªÉ“æ—π∑⓬π√ ‘ßÀå ®. ¡ÿ∑√ “§√ √—∫≈Ÿ°∑—π∑’ ‚¥¬‰¥â„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈«à“ ‰¥â¥”‡π‘π°“√·°â‰¢ªí≠À“°“√‡æ‘Ë¡®”π«π¢Õß —µ«åª“É §ÿ¡â §√Õß (µ—«‡ß‘πµ—«∑Õß) ‚¥¬¥—°®—∫·≈–¢π¬â“¬µ—«‡ß‘πµ—«∑Õß √–À«à“߇¥◊Õπ¡°√“§¡-¡’π“§¡∑’˺à“π¡“ „πæ◊Èπ∑’Ë µ.π“ßµ–‡§’¬π µ.§≈Õß‚§π Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ ߧ√“¡ ·≈– µ.¬’ Ë “√ µ.Õ—¡æ«“ Õ.Õ—¡æ«“ «à“ 500 µ—« √«¡∑—ßÈ „πæ◊πÈ ∑’®Ë ß— À«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ √–À«à“߇¥◊Õπ¡°√“§¡‡¡…“¬π∑’˺à“π¡“ ®”π«π 370 µ—« ‡æ◊ËÕ𔉪ª≈àÕ¬„πæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’ §«“¡‡À¡“– ¡

𔉪ª≈àÕ¬„πªÉ“∏√√¡™“µ‘∑’Ë¡’§«“¡‡À¡“– ¡ π“¬æ®πå∫Õ°«à“ “‡Àµÿ∑’Ë çµ—«‡ß‘πµ—«∑Õßé √–∫“¥„πæ◊Èπ∑’Ë ®. ¡ÿ∑√ “§√ ·≈– ®. ¡ÿ∑√ ߧ√“¡‡π◊ËÕß®“°‡ªìπ‡ªìπæ◊Èπ∑’ËÕÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å ¡’°“√∑”ª√–¡ß —µ«åπÈ”´÷ßË ‡ªìπÕ“À“√™—πÈ ¥’¢Õßµ—«‡ß‘πµ—«∑Õß ®÷ß∑”„Àâ°“√‡æ“–¢¬“¬æ—π∏ÿå¢Õßµ—«∑’ˇæ‘Ë¡¡“°¢÷ÈπÕ¬à“ß√«¥‡√Á«·≈– µàÕ‡π◊ËÕß ·µà∑“߇¢µÀâ“¡≈à“æ—π∏ÿå —µ«åªÉ“æ—π∑⓬π√ ‘ßÀå欓¬“¡ ¥”‡π‘π°“√·°â‰¢ªí≠À“§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ¢Õߪ√–™“™π‚¥¬°“√®—∫ ·≈–¢π¬â“¬®”π«πµ—«‡ß‘πµ—«∑Õß„Àâ≈¥πâÕ¬≈ß ·µà¥â«¬§«“¡∑’Ë ¢“¥·§≈πß∫ª√–¡“≥ √«¡∑—ÈßµâÕߥŸ·≈æ◊Èπ∑’Ë∑—ÈßÀ¡¥ 8 ®—ßÀ«—¥ ª√–°Õ∫¥â«°√ÿ߇∑æœ π§√ª∞¡ ππ∑∫ÿ√’ ª∑ÿ¡∏“π’ æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ ¡ÿ∑√ª√“°“√ ¡ÿ∑√ “§√ ·≈– ¡ÿ∑√ ߧ√“¡·µà¡’‡®â“Àπâ“∑’Ë‡æ’¬ß 12 §π ®÷ß∑”„Àâ ‰¡à “¡“√∂¥”‡π‘π°“√‰¥â∑—Ë«∂÷ß·≈–‰¡à “¡“√∂ ¥”‡π‘π°“√·°â‰¢ªí≠À“„Àâæ’ËπâÕߪ√–™“™π‰¥â∑—π∑à«ß∑’ ‡√◊ËÕߢÕß çµ—«‡À’È¬é °”≈—ß®–∫“πª≈“¬·≈– √â“ߧ«“¡ ‡°≈’¬¥™—ß„Àâ°—∫ª√–™“™π¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ ´÷Ëß·µà∑ÿπ‡¥‘¡°Á‡ªìπ∑’Ëπà“ ¢¬–·¢¬ßÕ¬Ÿà·≈â« °≈—∫Àπ—°Àπ“ “À— ‡¢â“‰ªÕ’° «à“°—π®√‘ß Ê ·≈â« ∑’ˇÀ’Ȭ¡’‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ‰¡à„™à‡æ√“–¡’Õ“À“√Õÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥åÕ¬à“߇¥’¬« À“° ·µà∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬°≈—∫æ√âÕ¡æ√—Ë߇ ’¬¥â«µ—«‡À’Ȭπ—Èπ™Õ∫Õ¬Ÿà„π∑’Ë °ª√° √°√ÿß√—ß ‰¡à¡’√–‡∫’¬∫ ¬‘Ëß¡’ ¢Õ߇πà“‡ ’¬À¡—°À¡¡ ¬‘Ëß™Õ∫ ‡Àµÿ®–‡ªìπ∑’ËÕ“»—¬¢ÕßÀπŸ·≈–·¡≈ß √«¡∂÷ßߟµà“ß Ê ∑’Ë≈â«π·≈â«·µà‡ªìπÕ“À“√¢Õ߇À’Ȭ¥â«¬‡™àπ°—π ∫â“π ‰Àπ‡¡◊Õ߉Àπ∑’Ë¡’‡À’Ȭ¡“° °ÁÀ¡“¬§«“¡«à“ ¡’§«“¡ °ª√°„π√–¥—∫ ‡¢â“¡“µ√∞“π∑’Ë∫√√¥“‡À’Ȭ Ê ®–„Àâºà“π‡°≥±å æ√âÕ¡‡¢â“Õ¬ŸàÕ“»—À√◊Õ¢¬“¬æ—π∏ÿå ∂â“·°âªí≠À“‡æ’¬ß·§à¢π¬â“¬µ—«‡À’ȬÕÕ°πÕ°æ◊Èπ∑’Ë ·µà‰¡à‰¥â‡°Á∫°«“¥∫â“π‡¡◊Õß„Àâ –Õ“¥ ∑⓬∑’Ë ÿ¥·≈â« ‡À’Ȭ°Á®–°≈—∫ ¡“‰¡à√Ÿâ®—°®∫ ∑⓬ ÿ¥·≈–‡°◊Õ∫ ÿ¥∑⓬ Õ¬“°√Ÿâ®√‘ßÊ «à“ ‡À’Ȭ∑’Ë∂Ÿ° °«“¥≈â“ßπ—Èπ æ«°‡®â“Àπâ“∑’ˇ¢“‡Õ“‰ª‰«â∑’ˉÀπ°—πÀ«à“?

‚¥¬..π°«“¬ÿ¿—§ πÈ” °≈‘È ß ∫π„∫∫Õπ Õ“°“»°Á √â Õ ππ“°Á · ≈â ß ‡æ√“–¢“¥πÈ” ‡»√…∞°‘®°—∫§à“§√Õß™’æ‰¡à ¡¥ÿ≈™—°ÀπⓉ¡à∂÷ßÀ≈—ß æàÕ·¡àºŸâª°§√Õß µâÕߧ«—°°√–‡ªÜ“®π‡°≈’È¬ß ∫â“ß°ÁµâÕßæ÷Ëß‚√ß®”π” ‡ß‘π°ŸâπÕ°√–∫∫‡æ◊ËÕ àß≈Ÿ°À≈“π‡¢â“‚√߇√’¬π„πªï°“√»÷°…“∑’Ë¡“∂÷ß Õÿª°√≥å°“√‡√’¬π°Á·æß ‡ªìπ‡ß“ §¥’Õ“™≠“°√√¡ ≈—° «‘Ëß ™‘ß ª≈âπ ‰¡à¡’§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π™’«‘µ ·≈–∑√—æ¬å ‘π ‘Ë߇À≈à“π’È∂ⓧπ¢Õß√—∞‰¡àµ√–Àπ—°„ à„®·≈â«®–‰ªæ÷Ëß„§√.. ★ à߇ ’¬ß¡“..¡—πÕ–‰√°—ππ—°°—πÀπ“°—∫ªí≠À“√∂µ‘¥ à«π Àπ÷ßË °Á¡“®“°‡Õ°™π·≈– ∂“π∑’√Ë “™°“√®—¥„Àâ¡°’ “√¢“¬ ‘π§â“‡√’¬°ßà“¬Ê°Áé µ≈“¥π—¥é∫“ß·ÀàßÕ“∑‘µ¬å≈– Õߧ√—ÈßÀ√◊Õ‡¥◊Õπ≈– “¡«—πµ—«Õ¬à“ß Àπâ“∑’Ë«à“°“√Õ”‡¿Õ‡¡◊ÕßœºŸâ¡“µ‘¥µàÕ√“™°“√‰¡à¡’∑’Ë®–®Õ¥√∂ ‡æ√“– ·¡à§â“æàէ⓮Õ߉«âÀ¡¥¡—π∫—¥´∫¡—Ȭ§√—∫. ★ π’Ë °Á „ À≠à §— ∫ ‡¡◊ Õ ß..‡ ’ ¬ ߥ— ß øí ß ™— ¥ °— ∫ ∫√√¥“√∂µŸâ ‚¥¬ “√¢â“ßÕ”‡¿Õœ∑’Ë®—¥√–‡∫’¬∫„Àâ¡“®Õ¥√«¡°—π‡√’¬°√âÕß “√æ—¥¢Õ ¬—π∑’ˇ ’¬∫‰ø™“√宂∑√»—æ∑å °—π∂â“Àâ“¡√∂Õ◊Ëπ‡¢â“¡“®Õ¥·¡â√∂´àÕ¡∫”√ÿß TOT ‡§¬®Õ¥¬—ß‚¥π‰≈à„§√„Àâ∑⓬À√◊ժɓ«. ★ À“¬‡ªìπ«à“‡≈àπ..√∂¬πµå √∂æà«ß ®π∂÷ß√∂®—°√¬“π¬πµå ∂Ÿ°‚®√°√√¡·∑∫∑ÿ°«—π‚¥¬‡©æ“–µ“¡µ≈“¥π—¥ ™ÿ¡™π ÀÕæ—° Àâ“ß √√æ ‘π§â“·≈–∑’Ë≈—∫µ“ ªí≠À“‡À≈à“π’Ȭ—ßÀ“¡“µ√°“√¡“√Õß√—∫‰¡à‰¥â ‡°‘¥‡Àµÿ∑’‰√‰≈à°≈âÕßµ“¡À“ ∫“ß·Ààß√—∫Ω“°‡°Á∫‡ß‘π·µà‡«≈“À“¬°Á‰¡à√—∫ º‘¥™Õ∫·¬à¡—Ȭ§√—∫. ★ µ≈÷ß!∑—ßÈ µ”∫≈..§” —ßË Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈∑à“∑√“∑’Ë ÛÙ/Úıı˘‡√◊ËÕß„Àâ√Õß𓬰æâπ®“°µ”·Àπàß Õ“»—¬Õ”π“®¡“µ√“ ı¯/Û ª≈¥!𓬠¡æ≈ «—π‡æÁß Õâ“߇Àµÿ‰¡à πÕßπ‚¬∫“¬‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ú¯ ‡¡…“¬π Úıı˘ àß¡“∑“߉ª√…≥’¬å..Õÿµä–.

ª≈àÕ¬„Àâ¡“§â“¢“¬°—π∫π∂ππ∑“߇∑â“

ªíôπ¥‘π„À⇪ì𥓫..°â“« ŸàΩíπ

★ µ“¡¡“µ‘¥Ê..𓬉æ‚√®πå ∑Õß·¥ß √Õß𓬰§π∑’Ë Õß°Á‚¥π§” —Ë߇¥’¬«°—∫°“√‰¡à πÕßπ‚¬∫“¬‡™àπ°—π¡—π‡ªìπÕ–‰√∑’˺Ÿâ ∫√‘À“√æ÷ß®–°√–∑”‰¥â µ“¡¢à“«°Á¡’°“√·µàßµ—Èߧπ„À¡à∑’Ë —Ëߴ⓬À—π¢«“ À—π¢÷Èπ¡“·∑π..Õ–¬ä–. ★ ªíôπ¥‘π„À⇪ì𥓫..°â“« ŸàΩíπ season 3 √.µ.∑.≥—Æ∞ æ≈ ‡®√‘≠∫ÿ≠≠“ƒ∑∏‘Ï (À¡«¥µ’Î) æ≈‘°øóôπ§◊𧫓¡ ÿ¢ çµ≈“¥π—¥µâπ ‚æ∏‘Ï∑Õßé §≈Õß ’Ë«“ µ.π“¥’ Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√‡ªî¥‡«∑’ª√–°«¥√âÕß ‡æ≈ßÀ“ºŸâ™π–„π√Õ∫‡¥◊Õπ™‘߇ߑπ√“ß«—≈ ‡æ◊ËÕ‡ªìπΩíπ°”≈—ß„®. ★ §‘¥·°âªí≠À“°—π∫â“ß¡—¬È ..‡ªî¥‡∑¡Õ·≈â«∂ππ‡Õ°™—Àπâ“‚√߇√’¬π‡Õ°¢—¬ ¡ÿ∑√ “§√«‘∑¬“≈—¬ 4‡≈π´å √∂√—∫®â“ß‚¥¬ “√°—∫ √∂¡“√Õ√—∫≈Ÿ°À≈“π®Õ¥´âÕπ®π·∑∫®–‰¡à‡À≈◊Õ™àÕß∑“߇¥‘π√∂∑”„Àâ °“√®√“®√µ‘¥∫√√≈—¬‰¡à¡’„§√¡“¥Ÿ·¬à¡“°§√—∫. ★ π’Ë°ÁÕ’°·Ààß.. √âÕß°—π¡“™—Ë«‚¡ß‡√àߥà«π!∑—È߇™â“·≈–‡¬Áπ ∂.‡»√…∞°‘® À¡Ÿà 7 µ.∑à“∑√“¬œ¬à“πµ≈“¥‚√߉¡â∑’˺Ÿâ∫√‘À“√ Õ∫µ.‰¡à „ à„®ª≈àÕ¬„Àâ¡“§â“¢“¬°—π∫π∂ππ∑“߇∑â“®π∂÷ß –æ“π¢â“¡§≈Õß¡Õß·≈â«∑ÿ‡√»≈Ÿ°µ“ ·µà°àÕπ‡§¬‡ÀÁπ‡®â“Àπâ“∑’Ë¡“‡ªÉ“ π°À«’¥‡¥’ά«π’ȇߒ¬∫°√‘∫. ★ ‡®Õß“π‡¢â“·≈â«..√âÕß∑”‡π’¬∫√—∞∫“≈·≈–»Ÿπ¬å¥”√ß ∏√√¡¡À“¥‰∑¬ °√≥’√âÕß∑ÿ°¢å°≈à“«‚∑…‡®â“Àπâ“∑’˵”√«® ®“°°“√‡¢â“ ·®âߧ«“¡‡®â“¢ÕßÀ¡Ÿà∫â“π∫ÿ°√ÿ°ÀâÕ߇™à“ªî¥ª√–°“»¥â«¬¢âÕ§«“¡∑’Ë ∑”„À⇠◊ËÕ¡‡ ’¬·≈–√∫°«π ‘∑∏‘·µà§¥’‰¡à§◊∫®π¡’°“√‡ª≈’ˬπ æß .∂÷ß 3 §π. ★ ‡∫‘√¥å ‡¥¬å«π— ‡¥’¬«°—π .. ¡∑∫ æ√‡°’¬√µ‘°≈ÿ (°Ÿ∑ã ∫) Õ¥’µπ“¬° Õ∫µ.∫“ßÀ≠â“·æ√° º®°. √â“πµ” ¡“¥“¡ ®—¥‡≈’È¬ß —ß √√§å ç«—π‡°‘¥é ¡’ ‡æ◊ËÕπæâÕßπâÕßæ’Ë¡“√à«¡Õ«¬æ√ ¥â«§«“¡Õ∫Õÿàπ ¢≥–∑’Ë ∂“æ√ ∏√√¡«‘∂’ √ÕߺÕ.π. .æ.™’È™—¥ ‡®“–≈÷° ‡¢â“«—¥ ‰À«â‡®â“æàÕÀ≈—°‡¡◊Õ߇æ◊ËÕ§«“¡‡ªìπ ‘√‘ ¡ß§≈‡¡◊ËÕ 15 æ.§. 59 ∑’˺à“π¡“. ¢Õ‡æ’¬ß à߇ ’¬ß¡“ ‡∫‘√奇¥¬å

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

ª√–¡ßÕ«π≈âÕ¡®—∫ 22 ®—ßÀ«—¥ √«¡µ—«®—¥µ—Èß ¡“§¡œ ™à«¬‡À≈◊Õ°—π‡Õß µ≈Õ¥®πæ‘®“√≥“¢âÕ∫—ߧ—∫ ¡“§¡ ·≈–°“√®—¥‡°Á∫§à“ ¡“™‘° πÕ°®“°π’È ¬— ß ¡’ ª √–‡¥Á 𠔧— ≠ ∑’Ë ∂◊ Õ ‡ªì π ªí ≠ À“„À≠à ¢ Õß™“« ª√–¡ß‡√◊ÕÕ«π≈âÕ¡®—∫ §◊Õ®”π«π«—π„π°“√ÕÕ°®—∫ª≈“∑’Ë∂Ÿ°®”°—¥„Àâ‡À≈◊Õ πâÕ¬≈ß ‡π◊ÕË ß®“°°“√§”π«≥ª√‘¡“≥ —µ«åπÈ”®“°‡®â“Àπâ“∑’Ë À√◊Õ MSY (Maximum Sustainable Yield) À√◊Õ çº≈º≈‘µ Ÿß ÿ¥∑’ˬ—Ë߬◊πé ´÷Ëß„π∑’˪√–™ÿ¡ ‰¥â¡’°“√À¬‘∫¬°‡√◊ËÕߥ—ß°≈à“«¢÷Èπ¡“™’È·®ß ‚¥¬√–∫ÿ«à“ ª√‘¡“≥°“√®—∫ —µ«å πÈ”∑’ˇ°‘π MSY à«πÀπ÷Ë߇°‘¥®“°°“√≈—°≈Õ∫®—∫ —µ«åπÈ”πÕ°æ◊Èπ∑’Ë ·µà¡“ «¡ ‘∑∏‘Ï „™âÀπ—ß ◊Õ· ¥ß√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√®—∫ —µ«åπÈ”¢Õ߇√◊Õª√–¡ß∑’Ë≈ß ∑–‡∫’¬π‰«â°—∫∑“ß°“√ ‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂¢“¬ —µ«åπÈ”‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß ®÷ß àߺ≈ °√–∑∫∑”„Àâ¿“§√—∞µâÕß≈¥®”π«π«—π®—∫ —µ«åπÈ”¢Õß™“« ª√–¡ß‡√◊ÕÕ«π ≈âÕ¡®—∫ µ“¡À≈—° MSY À√◊Õ º≈º≈‘µ Ÿß ÿ¥Õ¬à“߬—Ë߬◊π Õ¬à“߉√°Áµ“¡°≈ÿà¡ ™“«ª√–¡ß∑’ˇ¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡§√—Èßπ’ȉ¥âÕÕ°µ—««à“ °“√√«¡°≈ÿà¡°—π§√—Èßπ’ȉ¡à‰¥â ¡’®ÿ¥ª√– ߧå∑’Ë®–‡√’¬°√âÕßÕ–‰√‰ª¬—ß√—∞∫“≈ ‡ªìπ‡æ’¬ß°“√√«¡µ—«°—π‡æ◊ËÕ ™’È·®ß„Àâ ¡“™‘°‰¥â√—∫∑√“∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ß ·≈–√à«¡°—π·°â‰¢ªí≠À“∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ Õ¬à“߬—Ë߬◊π ‡æ√“–º≈°√–∑∫®“°°“√∂Ÿ°≈¥«—π∑”°“√ª√–¡ßπ—Èπ ∑”„Àâ¡’ ªí≠À“À≈“¬¥â“π‚¥¬‡©æ“–ªí≠À“¥â“π·√ßß“π ‡æ√“–¥â«¬«—π∑”®—∫ª≈“∑’Ë πâÕ¬≈ß®÷ß∑”„ÀâÀ“·√ßß“πª√–¡ß‰¥â¬“°¬‘Ëߢ÷Èπ

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 5 情¿“§¡ 2559 ∑’ËÀâÕߪ√–™ÿ¡µ≈“¥∑–‡≈‰∑¬ ∂ππ æ√–√“¡ 2 Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ºŸâª√–°Õ∫°“√‡√◊Õª√–¡ßÕ«π ≈âÕ¡®—∫„π 22 ®—ßÀ«—¥™“¬∑–‡≈ ‰¥â‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡‡æ◊ËÕ°àÕµ—Èß ¡“§¡‡√◊Õ Õ«π≈âÕ¡®—∫·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ‚¥¬¡’ ¡“™‘°ºŸâª√–°Õ∫°“√‡√◊Õª√–¡ß‡¢â“√à«¡ ª√–¡“≥ 150 §π °“√°àÕµ—Èß ¡“§¡‡√◊ÕÕâ«π≈âÕ¡®—∫ ·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬§√—Èßπ’È ‡ªìπº≈®“°°“√À“√◊Õ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 22 ‡¡…“¬π 2559 ∑’˺à“π¡“ ‚¥¬¡’®ÿ¥¡ÿàß À¡“¬‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√√«¡µ—«°—π„π°“√√—∫øíߪí≠À“¢Õßæ’ËπâÕß™“«ª√–¡ß‡√◊Õ Õ«π≈âÕ¡®—∫ √«¡∑—ÈßÀ“·π«∑“ß·°â‰¢ªí≠À“„Àâ°—∫ ¡“™‘° ∑—Èßπ’È∑’˪√–™ÿ¡‰¥â ‡ πÕ„Àâ¡’°“√‡≈◊Õ°§≥–°√√¡°“√ ¡“§¡®“° ¡“™‘°∑—Èß 22 ®—ßÀ«—¥ ®—ßÀ«—¥ ≈– 3 §π ‡æ◊ËÕ‡¢â“¡“™à«¬°—π∑”ß“π¢Õß ¡“§¡ ‚¥¬∑’˪√–™ÿ¡‰¥â„Àâ π“¬¿—°¥’ ™≈∑«’ À√◊Õ‰µã‡µä– ª√–∏“π™¡√¡‡√◊ Õ Õ«π≈â Õ ¡®— ∫ ´÷Ë ß ª√–°Õ∫°“√ ª√–¡ß∑’Ë®—ßÀ«—¥ªíµµ“π’ ¥”√ßµ”·Àπàß𓬰 ¡“§¡‡√◊ÕÕ«π≈âÕ¡®—∫·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ √«¡∑—Èß¡’ «“√–„π°“√æ‘®“√≥“·µàßµ—ßÈ §≥–°√√¡°“√ΩÉ“¬µà“ßÊ 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

Ωóπ°ÆÀ¡“¬ - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 16 æ.§. 2559 ∑’˺à“π¡“ π“¬∏’√‡¡∏ ‡∑æ«‘™—¬»‘≈ª°ÿ≈ ª≈—¥Õ”‡¿ÕÀ—«Àπâ“ΩÉ“¬§«“¡¡—Ëπ§ß ·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë Õ . √à«¡°—∫‡®â“æπ—°ß“πΩÉ“¬µ”√«® ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–æπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß ”π—°ß“π«—≤π∏√√¡®—ßÀ«—¥œ ∑”°“√µ√«® Õ∫·≈–®—∫°ÿ¡π“¬¿Ÿ√‘∑—µµå »’≈°“πµå ºŸâ√—∫„∫Õπÿ≠“µª√–°Õ∫°‘®°“√√â“π«’¥’∑—»πå ç‚´π ‰Õ ‡ÕÁπ ¥—∫∫≈‘«é µ—ÈßÕ¬Ÿà‡≈¢∑’Ë 920/101 À¡Ÿà∑’Ë 3 ∂πππ√ ‘ßÀå µ”∫≈¡À“™—¬ ‚¥¬°≈à“«À“«à“ ª√–°Õ∫°‘®°“√√â“π«’¥’∑—»πå„π√–À«à“ß∂Ÿ°æ—°„™â„∫Õπÿ≠“µ µ“¡¡“µ√“ 53 ª√–°Õ∫¡“µ√“ 82 ·Ààß æ.√.∫.¿“æ¬πµ√å·≈–«’¥‘∑—»πå æ.».2551 π”µ—« àßæπ—°ß“π Õ∫ «π ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ¥”‡π‘𧥒µ“¡°ÆÀ¡“¬ ·≈–‡ πÕπ“¬∑–‡∫’¬πæ‘®“√≥“‡æ‘°∂Õπ„∫Õπÿ≠“µœµ“¡¡“µ√“ 71 «√√§ Õß µàÕ‰ª

Àπâ“ 14

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 84 ª√–®”‡¥◊Õπ情¿“§¡ æ.».2559

‚§√ß°“√‡∑»πå¡À“™“µ‘¡À“°ÿ»≈ ¡‡¥Á®æ√–¡À“√—™¡—ߧ≈“®“√¬å ç √â“ß∫ÿ≠ ¬°√–¥—∫®‘µ æ—≤𓧫“¡§‘¥ æ—≤π“§π æ—≤π“ß“π ‡æ◊ËÕ∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ Ÿàª√–™“™πé

‡ªìπª√–∏“πª√–°Õ∫æ‘∏’‡∫‘°‡πµ√ À≈«ßæàÕ —¡ƒ∑∏‘Ï ·≈–¡Õ∫ªÑ“¬∫â“π√—°…“»’≈ 5 √–¥—∫§√—«‡√◊Õπ

π‘«—≤πå √ÿàß “§√ √ÕߺŸâ«à“√“™°“√ ¡ÿ∑√ “§√

πæ.‚¡≈’ «π‘™ ÿ«√√≥ ºŸâÕ”π«¬°“√‚√ß欓∫“≈ ¡ÿ∑√ “§√

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 17-18 情¿“§¡ 2559 π .°‘µµ‘¡“ ≈‘È¡ª√–‡ √‘∞ 欓∫“≈ «‘™“™’æ™”π“≠°“√摇»… ‡≈¢“™¡√¡®√‘¬∏√√¡ √.æ. ¡ÿ∑√ “§√‰¥â°≈à“««à“ ®“° π‚¬∫“¬¥—ß°≈à“« ™¡√¡®√‘¬∏√√¡ ‚√ß欓∫“≈ ¡ÿ∑√ “§√ ®÷߇ÀÁ𧫓¡ ”§—≠„π °“√®—¥‚§√ß°“√π’È ‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπµàÕ°“√ √â“ß —¡æ—π∏¿“æÕ—π¥’°—∫™ÿ¡™π„Àâ¡’¿“æ ≈—°…≥å∑’Ë¥’µàÕ°—π‡æ◊ËÕ ◊∫ “π«—≤π“∏√√¡Õ—π¥’ß“¡ æ—≤π“¢π¡∏√√¡‡π’¬¡ª√–‡æ≥’ ·≈– √â“ß·√ß®Ÿß„®„À⇰‘¥§«“¡»√—∑∏“„𧫓¡¥’ß“¡ ·≈–„Àâ§ßÕ¬Ÿ°à ∫— —ߧ¡‰∑¬ §«∫§Ÿà °—∫°“√æ—≤π“√–∫∫∫√‘À“√ ÿ¢¿“扥âÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß ‚¥¬§√Õ∫§≈ÿ¡°≈ÿ¡à ‡ªÑ“À¡“¬ ®÷ß ¢Õ· ¥ß§«“¡™◊Ëπ™¡¬‘π¥’·≈–Õπÿ‚¡∑π“∫ÿ≠¥â«¬§«“¡¬‘π¥’¬‘Ëß ·≈–¢ÕÕ”π“®§ÿ≥ æ√–»√’√µ— πµ√—¬ ‘ßË »—°¥‘ Ï ∑‘ ∏‘·Ï ≈–§ÿ≥§«“¡¥’∑∑’Ë °ÿ ∑à“π‰¥â√«à ¡øí߇∑»πå¡À“™“µ‘„π§√—ßÈ π’È ‰¥â‚ª√¥¥≈∫—π¥“≈„À⺟â√à«¡∫ÿ≠∑ÿ°∑à“π®ßª√– ∫·µà§«“¡ ÿ¢§«“¡‡®√‘≠¬‘ËßÊ¢÷Èπ‰ª ∑—È ß π’È ‰¥â√—∫‡¡µµ“®“°æ√–§√Ÿ«‘π—¬∏√ (æ√–¡À“°‘µµ‘»—°¥‘Ï ‚§µ¡ ‘ ». ’¬«π) «—¥‡™µÿæπ ‡∑»°—≥±å∑»æ√‡æ◊ËÕ‡ªî¥ß“πÕ’°¥â«πæ.‚¡≈’ «π‘™ ÿ«√√≥ ºŸâÕ”π«¬°“√‚√ß欓∫“≈ ¡ÿ∑√ “§√ °≈à“««à“ µâÕߢբÕ∫§ÿ≥π“¬¡≥±≈ ‰°√«—µπÿ √≥å 𓬰Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ ¥√.≈–¡Ÿ≈ ≈◊Õ ÿ ¢ ª√–‡ √‘ ∞ ∑’Ë „ Àâ ‡ °’ ¬ √µ‘ ¡ “√à « ¡‚§√ß°“√æ√â Õ ¡°≈à “ «∂÷ ß °“√®— ¥ ‚§√ß°“√‡∑»πå ¡À“™“µ‘¡À“°ÿ»≈„π§√—Èßπ’È«à“ «—µ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕæ—≤π“·≈– √â“߇ √‘¡°”≈—ß„®„Àâ°—∫ ∫ÿ§≈“°√¢Õß‚√ß欓∫“≈ ·≈–ª√–™“™π‚¥¬∑—Ë«‰ª ¥â«¬°“√®—¥„Àâ¡’‚Õ°“ √—∫øíß ‡∑»πå¡À“™“µ‘ ‡æ◊ËÕ‡º¬·æ√à·≈–· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ∂÷ߧ«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß‚√ß欓∫“≈ ·≈–™ÿ¡™¡„π√Ÿª·∫∫¢Õß°“√ ◊∫ “π«—≤π∏√√¡Õ—π¥’ß“¡¢Õß°“√‡∑»πå¡À“™“µ‘ ‚¥°“√ à߇ √‘¡„Àâæÿ∑∏»“ π‘°™π·≈–ºŸâ π„®‡°‘¥°√–∫«π°“√§«“¡§‘¥®“°°“√‰¥â√—∫ øí߇π◊ÈÕÀ“¢Õß°“√‡∑»πå¡À“™“µ‘ “¡“√∂𔉪ª√–¬ÿ°µå„™â‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√ ¥”‡π‘π™’«‘µª√–®”«—π‰¥â ·≈–‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ°“√°àÕ‡°‘¥ µ‘ªí≠≠“ »√—∑∏“∑’Ë¥’ß“¡ ®“°°“√øíß∏√√¡ ´÷Ë߇ªìπ√Ÿª∏√√¡¢Õß ‘√‘¡ß§≈∑’˪√–™“™π‚¥¬∑—Ë«‰ª®–‰¥â√—∫ °≈ÿà¡ ‡ªÑ“À¡“¬„π°“√√—∫øí߇∑»πå¡À“™“µ‘§√—ßÈ π’È §◊Õ ∫ÿ§≈“°√‚√ß欓∫“≈ ¡ÿ∑√ “§√ ®“°

π .°‘µµ‘¡“ ≈‘È¡ª√–‡ √‘∞ 欓∫“≈«‘ ™“™’æ™”π“≠°“√摇»… ¥√.≈–¡Ÿ≈ ≈◊Õ ÿ¢ª√–‡ √‘∞ ‡≈¢“™¡√¡®√‘¬∏√√¡√.æ. § ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ∫ÿ§≈“°√®“°¿“§√—∞ ¿“§‡Õ°™π ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√√«¡∂÷ߪ√–™“™π∑’ Ë π„®∑—«Ë ‰ª π“¬π‘«—≤πå √ÿàß “§√ √Õß ºŸâ«à “ √“™°“√®—ß À«—¥ ¡ÿ ∑ √ “§√ ‡ªìπ ª√–∏“π °≈à“«‡ªî¥ß“π ®“°«‘∂’™’«‘µ¢Õß —ߧ¡∑’√Ë ∫’ ‡√àß Õ“®‰¡à¡’‚Õ°“ ‰¥â‰ªøí߇∑» øíß∏√√¡∑’Ë«—¥ À√◊Õ·¡â·µà°“√ «¥¡πµå ‰À«âæ√– °ÁÕ“®∑”‰¥â‡ªìπ§√—Èߧ√“« °“√ øí ß ∏√√¡–¢Õßæ√–æÿ∑ ∏Õß§å ·≈–°“√ πâÕ¡¡“ªØ‘∫—µ‘¡’Õ“π‘ ߧ塓°¡“¬ µ“¡ ∏√√¡‡π’¬¡ª√–‡æ≥’∑‡’Ë §¬ªØ‘∫µ— ‡‘ ™◊ÕË °—π«à“°“√µ—ßÈ „®øí߇√◊ÕË ß√“«¢Õß æ√–æÿ∑∏Õß§å ‚¥°“√øí߇∑»πå¡À“™“µ‘ æÿ∑∏»“ π‘°™πÕ“®¬—߉¡à∑√“∫ ·≈–‰¡à‡§¬øí߇∑»πå ¡À“™“µ‘§√∫∑—Èß 13 °—≥±å „π«‚√°“ «—𠔧—≠∑“ßæ√–æÿ∑∏»“ π“µà“ßÊ ‡æ◊ËÕ ‡ªìπ°“√‡º¬·æ√àæÿ∑∏»“ π“ ·≈–π—∫‡ªìπ ‘√‘¡ß§≈ ”À√—∫™’«‘µ ®÷ß¡’§«“¡®”‡ªìπ µâÕßæ—≤π“§π„Àâ¡’§ÿ≥¿“æ∑—È߇™‘ß«‘™“°“√∑—°…–°√–∫«π°“√ªØ‘∫—µ‘ ·≈–∑’Ë ”§—≠ §◊Õ§ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡ ∑—Èߥâ“πºŸâ „Àâ∫√‘°“√·≈–ºŸâ√—∫∫√‘°“√ ‰¥â¡’‚Õ°“ ‡¢â“√à«¡√—∫øíß ‡∑»πå¡À“™“µ‘æ√âÕ¡°—π ‡æ◊ËÕ„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫π‚¬∫“¬‚√ß欓∫“≈§ÿ≥∏√√¡ ¢Õß °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ °√–µÿâπ„À⇰‘¥°√–∫«π°“√§‘¥·≈–°“√°√–∑”µ“¡À≈—°∏√√¡ ∑’Ë¥’ß“¡Õ’°∑—È߬—߇ªìπ°“√æ—≤π“®‘µ„Àⷮࡄ à߇ √‘¡µàÕ°“√¡’ ÿ¢¿“æ°“¬∑’Ë·¢Áß·√ß ¡’ § «“¡æ√â Õ ¡ ”À√— ∫ °“√ªØ‘ ∫— µ‘ ß“π∫√‘À“√¿“¬„µâ ∂“π°“√≥嵓à ßÊ ¢Õß√–∫∫∫√‘ ° “√ ÿ ¢ ¿“扥⠇ ªì π Õ¬à“ߥ’ ≥ ‚√ß欓∫“≈ ¡ÿ∑√ “§√ ÀâÕߪ√–™ÿ¡æ√–π√√“™®”πß

¡‡¥Á®æ√–¡À“√—™¡—ߧ≈“®“√¬å ºŸªâ Ø‘∫µ— À‘ πâ“∑’ Ë ¡‡¥Á®æ√– —߶√“™ ‡ªìπª√–∏“πª√–°Õ∫æ‘∏’‡∫‘°‡πµ√ À≈«ßæàÕ —¡ƒ∑∏‘Ï ·≈–¡Õ∫ªÑ“¬∫â“π √—°…“»’≈ 5 √–¥—∫§√—«‡√◊Õπ·≈–‚√߇√’¬π√—°…“»’≈ 5 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 4 情¿“§¡ 2559 ‡®â“ª√–§ÿ≥ ¡‡¥Á®æ√–¡À“√—™¡—ß §≈“®“√¬å ºŸªâ Ø‘∫µ— À‘ πâ“∑’ Ë ¡‡¥Á®æ√– —߶√“™ ‡®â“Õ“«“ «—¥ª“°πÈ” ¿“…’‡®√‘≠ °√ÿ߇∑æœ ‡ªìπª√–∏“πª√–°Õ∫æ‘∏’‡∫‘°‡πµ√ À≈«ßæàÕ —¡ƒ∑∏‘Ï ·≈–¡Õ∫ ªÑ“¬∫â“π√—°…“»’≈ 5 √–¥—∫§√—«‡√◊Õπ·≈–‚√߇√’¬π∑’ˇ¢â“√à«¡‚§√ß°“√ À¡Ÿà∫â“π√—°…“»’≈ 5 µ“¡‚§√ß°“√ √â“ߧ«“¡ª√ÕߥÕß ¡“π©—π∑å ‚¥¬„™â À≈—°∏√√¡∑“ßæ√–æÿ∑∏»“ π“ À¡Ÿà∫â“π√—°…“»’≈ 5 ∑’Ë«—¥π“‚§° Õ”‡¿Õ ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬¡’π“¬≥√ߧ廗°¥‘Ï ‡©≈‘¡‡°’¬√µ‘ √ÕߺŸâ«à“ √“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ §≥–æ√– ߶å À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ª√–™“™π ‡¢â“√à«¡√à«¡æ‘∏’œ π“¬≥√ߧ廗°¥‘Ï ‡©≈‘¡‡°’¬√µ‘ °≈à“«∂«“√“¬ß“π«à“ §≥– ߶宗ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬æ√– ‡∑æ “§√¡ÿπ’ ‡®â“§≥–®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡®â“§≥– ∑ÿ°√–¥—∫™—È𠇮â“Õ“«“ ∑ÿ°«—¥ √à«¡°—∫ à«π√“™°“√∑ÿ° ¿“§ à«π π”‚¥¬ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ·≈–æÿ∑∏»“ π‘°™π ‰¥â ¥”‡π‘π°“√ πÕßπ‚¬∫“¬¡À“‡∂√ ¡“§¡ ¿“¬„µâ ‚§√ß°“√ √â“ߧ«“¡ª√ÕߥÕß ¡“π©—π∑å ‚¥¬„™âÀ≈—° ∏√√¡∑“ßæ√–æÿ∑∏»“ π“ À¡Ÿà∫â“π√—°…“»’≈ 5 ¡“‚¥≈”¥—∫‰¥â√∫— °“√ π—∫ πÿπ®“°æ√–‡¥™æ√–§ÿ≥æ√–‡∑æ ÿ∏’ ‡®â“§≥–¿“§ 14 ‡ªìπÕ¬à“ߥ’¬ß‘Ë ‚¥¬‡©æ“–∑’∫Ë “â π𓂧°

À¡Ÿà∑’Ë 2 ·Ààßπ’È ¡’∑à“πæ√–§√Ÿ “§√æ‘æ—≤π‚ ¿≥ ‡®â“Õ“«“ «—¥π“‚§° ‰¥â √à«¡°—∫°”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π ºŸâπ”§√Õ∫§√—« ·≈–‚√߇√’¬π∫â“π𓂧° (π“ ‡°≈◊Õ —¡æ—π∏å) ‰¥â¥”‡π‘π°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ‚§√ß°“√¡“µ—ßÈ ·µàªï 2557-2559 ‚¥¢¬“¬º≈‚§√ß°“√œ „Àâ§√Õ∫§≈ÿ¡∑ÿ°§√—«‡√◊Õπ ªí®®ÿ∫—π¡’§√—«‡√◊Õπ‡¢â“√à«¡ ‚§√ß°“√·≈â«°«à“√âÕ¬≈– 50 ‚¥¬„π«—ππ’È ‡®â“ª√–§ÿ≥ ¡‡¥Á®æ√–¡À“√—™¡—ߧ≈“®“√¬å ºŸâ ªØ‘∫µ— À‘ πâ“∑’ Ë ¡‡¥Á®æ√– —߶√“™ ‡®â“Õ“«“ «—¥ª“°πÈ” ¿“…’‡®√‘≠ °√ÿ߇∑æœ ‰¥â¡Õ∫‚≈ຢŸâ ∫— ‡§≈◊ÕË π‚§√ß°“√¥’‡¥àπ1√Ÿª ¡Õ∫ªÑ“¬∫â“π√—°…“»’≈ 5 ¡À“¡ß§≈ ®”π«π 250 §√—«‡√◊Õπ ¡Õ∫ªÑ“¬‚√߇√’¬π√—°…“»’≈ 5 ¡À“¡ß§≈ ®”π«π 9 ‚√߇√’¬π ·≈–¡Õ∫«—µ∂ÿ¡ß§≈ºŸâ π—∫ πÿπ‚§√ß°“√ ®”π«π 40 √Ÿª/§π

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“

‚§√ß°“√«—π‡∑»∫“≈ ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ 2559 ( ”π—°ª≈—¥‡∑»∫“≈) - ‡¡◊ËÕ 26 ‡¡…“¬π 2559 ‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°ÀⓉ¥â®—¥„Àâ¡’°‘®°√√¡∑”∫ÿ≠‡≈’Ȭßæ√– ‡π◊ËÕß„π«—π‡∑»∫“≈ ‚¥¬¡’ π“ߢ«—≠¥“« ÿ¡π— 𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“ π“¬™≈Õ ‡°‘¥ªíôπ√Õß𓬰 ‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“ π“ß ¡∫Ÿ√≥å Õ‘π·À¬¡√Õß𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“æ√âÕ¡ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈ æπ—°ß“π‡∑»∫“≈ ≈Ÿ°®â“ߪ√–®” ·≈–æπ—°ß“π®â“ß√à«¡ß“π ”π—°ß“π‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“ µ.‚√߇¢â Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√

æ‘∏’√—∫πÈ”À≈«ßÕ“∫»æ ∑à“π‡®â“§ÿ≥æ√–¡ß§≈æ‘æ—≤πå ‡®â“Õ“«“ «—¥À≈—° ’Ë√“…Æ√å ‚¡ √ - ‡¡◊ËÕ 29 ‡¡…“¬π 2559 π“ߢ«—≠¥“« ÿ¡π— 𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“ π“¬™≈Õ ‡°‘¥ªíôπ√Õß𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“ π“ß ¡∫Ÿ√≥å Õ‘π·À¬¡ √Õß𓬰‡∑»¡πµ√’ µ”∫≈À≈—°Àâ“ æ√âÕ¡ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈ æπ—°ß“π‡∑»∫“≈ ·≈–æπ—°ß“π®â“߇∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“ √à«¡æ‘∏’√—∫πÈ”À≈«ßÕ“∫»æ ∑à“π‡®â“§ÿ≥æ√–¡ß§≈æ‘æ—≤πå ‡®â“Õ“«“ «—¥À≈—° ’Ë√“…Æ√å ‚¡ √´÷Ëß∑à“π‰¥â≈– —ߢ“√¡√≥¿“æÕ¬à“ß ß∫∑’Ë‚√ß欓∫“≈∫â“π·æâ« ‚¥°”Àπ¥°“√√¥πÈ”»æ ‡«≈“ 12.00 π. ·≈–æ√–√“™∑“ππÈ”À≈«ßÕ“∫»æ ‡«≈“ 16.00 π. «—¥À≈—° ’Ë√“…Æ√å ‚¡ √ Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√

°‘®°√√¡°“√·¢àߢ—π°’Ó —ππ‘∫“µ‡∑»∫“≈®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ª√–®”ªï 2559 - ‡¡◊ËÕ 24 ‡¡…“¬π 2559π“ߢ«—≠¥“« ÿ¡π— 𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“ π“¬™≈Õ ‡°‘¥ªíôπ √Õß𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“π“ß ¡∫Ÿ√≥å Õ‘π·À¬¡ √Õß𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈À≈—°Àâ“ ª√–∏“π ¿“‡∑»∫“≈·≈– ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“æ√âÕ¡ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈ æπ—°ß“π‡∑»∫“≈ ·≈–æπ—°ß“π®â“߇∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“√à«¡·¢àߢ—π°’Ó —ππ‘∫“µ‡∑»∫“≈®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ª√–®”ªï 2559 ‡æ◊ËÕ‡™◊ËÕ¡§«“¡ —¡æ—π∏å ·≈–§«“¡ “¡—§§’¢Õß ‡∑»∫“≈„π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ≥ ‚√߇√’¬π‡∑»∫“≈ÕâÕ¡πâÕ¬ Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√

Àπâ“ 15

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 84 ª√–®”‡¥◊Õπ情¿“§¡ æ.».2559

‚§√ß°“√§≈‘π‘°‡°…µ√‡§≈◊ËÕπ∑’Ë„πæ√–∫√¡√“™“πÿ‡§√“–Àå

ù¡≈.ªπ—¥¥“ûæ‘∏’«“√–æ‘∏’°√√¡ ª∞¡ƒ°…å

¡‡¥Á®æ√–∫√¡‚Õ√ “∏‘√“™œ ¬“¡¡°ÿÆ√“™°ÿ¡“√ ·≈–®. ¡ÿ∑√ “§√‡§≈◊ËÕπ∑’Ë

Õ∏‘…∞“π‡∫‘°™π«π¡«≈ “√π”®—¥ √â“ß«—µ∂ÿ¡ß§≈œ ∂‘ µ Õ¬Ÿà ≥ «— ß «√¥‘ » ‰¥â · °à æ√–∫√¡Õ— ∞‘ ¢ ÕßÕߧå æ √–¡À“ °…—µ√‘¬·å Ààßæ√–∫√¡√“™®—°√’«ß»å æ√–æÿ∑∏√Ÿªæ√–‡®â“®Õ¡®—°√ æ√– Õ—∞‘ ¡‡¥Á®œ °√¡æ√–¬“¥”√ß√“ ™“πÿ¿“æ æ√–Õ—∞‘æ√–Õÿªí™¨“¬å ¢Õßæ√–Õߧå∑à“𠉥â∑√ß‚ª√¥ ª√–∑“πæ√§ÿ¡â §√Õß√—°…“ª√–‡∑» ™“µ‘·≈–ª√–™“™π™“«‰∑¬ „À≥âºà“πæâπªí≠À“Õÿª √√§πâÕ¬„À≠à∑—Èß À≈“¬∑—Èߪ«ß‰¥âÕ¬à“ß·§≈⫧≈“¥∫√‘∫Ÿ√≥å ¡’§«“¡ ÿ¢§«“¡‡®√‘≠∑—Èß à«π ß“π·≈– à«πµπ ·≈–Õ”π«¬Õ«¬™—¬¡“¬—ß∑à“πºŸâ√à«¡Õ¬Ÿà ≥ ¡≥±≈æ‘∏’ «—ß«√¥‘» ≥ ∑ÿ°∑’Ë∑ÿ°·ÀàßÀπ µ≈Õ¥√«¡∂÷ß∑à“π ¡“™‘° FB ºŸâ‡ªìπ∑’Ë ‡§“√æ√—°¬‘ËߢÕß°√–º¡∑ÿ°∑à“πæ√âÕ¡§√Õ∫§√—«¡“ ≥ ∑’Ëπ’ȥ⫬ °√–º¡ ¢Õ°√“∫Õπÿ‚¡∑π“ “∏ÿ

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 3 情¿“§¡ 2559 π“¬π‘«—≤πå √ÿàß “§√ √ÕߺŸâ«à“ √“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π‚§√ß°“√§≈‘π‘°‡°…µ√‡§≈◊ËÕπ∑’Ë „πæ√–∫√¡√“™“πÿ‡§√“–Àå ¡‡¥Á®æ√–∫√¡‚Õ√ “∏‘√“™œ ¬“¡¡°ÿÆ√“™ °ÿ¡“√ ·≈–®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ≥ «—¥°√–‚®¡∑Õß µ”∫≈À≈—° Õß Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡æ◊ËÕ ”π÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥ „π ¡‡¥Á®æ√–∫√¡‚Õ√ “ ∏‘√“™œ ¬“¡¡°ÿÆ√“™°ÿ¡“√ √«¡∑—È߇ªî¥‚Õ°“ „À⇰…µ√°√∑’Ë¡’ªí≠À“ “¡“√∂‡¢â“∂÷ß°“√∫√‘°“√§≈‘π°‘ ‡°…µ√‡§≈◊ÕË π∑’¢Ë Õß°√–∑√«ß‡°…µ√œ ·≈– ‰¥â√∫— °“√·°â‰¢ªí≠À“Õ¬à“ߧ√∫«ß®√„π§√“«‡¥’¬«°—π °‘®°√√¡¿“¬„πß“π ª√–°Õ∫¥â«¬ °“√∫√‘°“√∑“ß°“√‡°…µ√·∫∫§√∫«ß®√„π∑ÿ°¥â“𠇙àπ §≈‘π‘°¥‘π §≈‘π‘°æ◊™ §≈‘π‘°¥â“πª»ÿ —µ«å §≈‘π‘°¥â“πª√–¡ß §≈‘π‘°∫—≠™’ ∫—≠™’§√—«‡√◊Õπ °“√µ—¥º¡ °“√Ωñ°Õ“™’æ‡ √‘¡‡æ‘Ë¡√“¬‰¥â æ√âÕ¡π’ȉ¥â §≈‘π‘°™≈ª√–∑“π ·®°æ—π∏ÿåæ◊™º—° «π§√—« æ◊™ ¡ÿπ‰æ√ °“√ÕÕ°∫Ÿ∏ ¡Õ∫∑ÿπ°“√»÷°…“·°à‡¥Á°π—°‡√’¬π·≈–¡Õ∫∂ÿ߬—ß™’æ·°à√“…Æ√„πæ◊Èπ∑’Ë ´àÕ¡‡§√◊ËÕß„™â ‰øøÑ“ ·ª≈ß “∏‘µÀ≈—°‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß °“√ Õπ∑” µ”∫≈À≈—° Õß

¡≈.ªπ—¥¥“ ¥‘»°ÿ≈ √—∞¡πµ√’ª√–®” ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’®—¥ æ‘∏’«“√–æ‘∏’°√√¡ ª∞¡ƒ°…å Õ∏‘… ∞“π‡∫‘°™π«π¡«≈ “√π”®—¥ √â“ß«—µ∂ÿ ¡ß§≈œ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 15 æ.§. 59 ¡.≈.ªπ—¥¥“ ¥‘»°ÿ≈ √—∞¡πµ√’ª√–®” ”π— ° 𓬰√— ∞ ¡πµ√’ ‰¥â ° ≈à “ «„π‡ø ∫ÿä § «à “ ≥ ∫√‘ ‡ «≥Àπâ “ æ√– Õπÿ “«√’¬ å ¡‡¥Á®æ√–‡®â“∫√¡«ß»å‡∏Õ °√¡æ√–¬“¥”√ß√“™“πÿ¿“æ «—ß«√¥‘» ∂ππÀ≈“πÀ≈«ß ‡¢µªÑÕ¡ª√“∫»—µ√Ÿæà“¬ æ≈.µ. ÿ™“µ‘ ∏’√–¡ß§≈°ÿ≈ æ√âÕ¡§≥– ‡®â“π“¬ΩÉ“¬≈“« ·≈–∑à“πºŸâ¡’‡°’¬√µ‘®“° ®.‡™’¬ß„À¡à Õ“∑‘ ∑à“π Sawan Kwaenthaisong ∑à“π Raya Luelai Chiangmai §≥“®“√¬å œ≈œ „À⇰’¬√µ‘ ·≈–‡®â“π“¬ΩÉ“¬≈“« ‡ªìπª√–∏“π√à«¡„πæ‘∏«’ “√–æ‘∏°’ √√¡ ª∞¡ƒ°…å Õ∏‘… ∞“π‡∫‘°™π«π¡«≈ “√π”®—¥ √â“ß«—µ∂ÿ¡ß§≈œ ‚¥æ√–§ÿ≥œ ∑à“πœ §√Ÿ∫“‡®â“»√’À¡Õ°øÑ“ß”‡¡◊Õß «—¥øÑ“ß”‡¡◊Õß ®.≈”ª“ß ·≈–‡®â“Õ“«“ «—¥»√’ ÿæ√√≥ ®.‡™’¬ß„À¡à æ√–§ÿ≥œ ∑à“πœ §√Ÿ∫“‡®â“œ ·≈–∑à“π‡®â“Õ“«“ «—¥»√’ ÿæ√√≥ ‰¥âÕ∏‘…∞“π¢Õ„Àâ ‘Ëß»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï∑—ÈßÀ≈“¬

„À⧫“¡√Ÿâ„π°“√„™âÕÿª°√≥套∫‡æ≈‘ß - ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 11 情¿“§¡ 2559 ‚√߇√’¬π “¡™—¬«‘‡∑»»÷°…“ ΩÉ“¬Õ“§“√ ∂“π∑’Ë®—¥Õ∫√¡„À⧫“¡√Ÿâ„π°“√„™âÕÿª°√≥套∫‡æ≈‘ß „Àâ°—∫§√Ÿ ·≈–∫ÿ§≈“°√¢Õß‚√߇√’¬π “¡™—¬«‘‡∑»»÷°…“ ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’§«“¡√Ÿâ„π°“√„™âÕÿª°√≥套∫‡æ≈‘ß„π°√≥’‡°‘¥‡Àµÿ‡æ≈‘߉À¡â

æ—≤π“¿“…“Õ—ß°ƒ… - √–À«à“ß«—π∑’Ë 4-5 æ.§. ‚√߇√’¬π “¡™—¬«‘‡∑»»÷°…“‰¥â®—¥Õ∫√¡°“√„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…„Àâ°—∫§≥–ºŸâ∫√‘À“√, §√Ÿ ·≈–∫ÿ§≈“°√ ¿“¬„π‚√߇√’¬π

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π

‚§√ß°“√®—¥ª√–™ÿ¡ª√–™“§¡À¡Ÿà∫â“π ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ Úıı˘ À¡Ÿà∑’Ë Ò-˜ - ‡¡◊ËÕ Úı-Ú˘ ‡¡…“¬π Úıı˘ ‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π π”‚¥¬π“¬√—ß √√§å ‡®’¬√–𗬠𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈∑à“®’π ®—¥ª√–™ÿ¡ª√–™“§¡À¡Ÿà∫â“π À¡Ÿà∑’Ë Ò-˜ µ“¡‚§√ß°“√®—¥ª√–™ÿ¡ ª√–™“§¡À¡Ÿà∫â“π ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ Úıı˘ ‡æ◊ËÕπ”¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˉ¥â‰ª®—¥∑”·ºπÀ¡Ÿà∫â“π ·≈–·ºπæ—≤π“ Û ªï ‡ªìπ≈”¥—∫µàÕ‰ª ≥ À¡Ÿà∑’Ë Ò-˜

‚§√ß°“√‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡‡¢â“„®ºŸâª√–°Õ∫°“√‡æ◊ËÕ√à«¡æ—≤π“∑âÕß∂‘Ëπ ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ Úıı˘ - ‡¡◊ËÕ ˜ ‡¡…“¬π Úıı˘ π“¬√—ß √√§å ‡®’¬√–𗬠𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈∑à“®’𠇪ìπª√–∏“π‡ªî¥‚§√ß°“√‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡‡¢â“„®ºŸâª√–°Õ∫°“√‡æ◊ËÕ√à«¡æ—≤π“∑âÕß∂‘Ëπ ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ Úıı˘ ‡æ◊ËÕ„À⺟âª√–°Õ∫°“√‰¥â‡¢â“„®„π‡√◊ËÕß°“√®—¥‡°Á∫¿“…’ ·≈–°“√π”¿“…’‰ªæ—≤π“∑âÕß∂‘Ëπ ≥ ‚√ß·√¡‡´Áπ∑√—≈‡æ≈ Õ.‡¡◊Õßœ ®. ¡ÿ∑√ “§√

‚§√ß°“√Õπÿ√—°…å ◊∫ “πª√–‡æ≥’ ß°√“πµå√¥πÈ”¥”À—«ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ Úıı˘ - ‡¡◊ËÕ ÒÛ ‡¡…“¬π Úıı˘ ‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π π”‚¥¬π“¬√—ß √√§å ‡®’¬√–𗬠𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈∑à“®’π ®—¥‚§√ß°“√Õπÿ√—°…å ◊∫ “πª√–‡æ≥’ ß°√“πµå√¥πÈ”¥”À—« ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ Úıı˘ ‚¥¬¡’𓬫‘®—°¢≥å ™‘π‚§µ√æß»å ª≈—¥®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’ ‡æ◊ËÕ· ¥ßÕÕ°∂÷ߧ«“¡√—°·≈–‡§“√æµàÕºŸâ ŸßÕ“¬ÿ Õ’°∑—È߬—߇ªìπ°“√Õπÿ√—°…åª√–‡æ≥’∑âÕß∂‘ËπÕ—π¥’ß“¡ ≥ ‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π

Àπâ“ 16

ªï∑’Ë 8 ©∫—∫∑’Ë 84 ª√–®”‡¥◊Õπ情¿“§¡ æ.».2559

√à«¡ß“π - ∫√‘…—∑ æàÕ‡µà“ ®”°—¥ π”‚¥¬π“¬Õ√à“¡ (æàÕ‡µà“) ÿ«√√≥«‘∑¬å √à«¡ß“π ç ¡ÿ∑√ “§√ ‰∫§å«’§ 2016é ¢’Ë¡Õ‡µÕ√剴§å ‰ª ¡ÿ∑√ “§√ µ–≈Õπ ß°√“πµå ‡∫‘°∫“πÕ“À“√∑–‡≈ ‡¡◊ËÕ 29-30 ‡¡…“¬π 2559 ‰¥â√à«¡ª√–¡Ÿ≈°√–∫’Ë®“°∑à“π æ≈.µ.µ.®‘√æ—≤πå ¿Ÿ¡‘®‘µ√ º∫°.π.9, ·≈–¬—߉¥â¡Õ∫·À«π‡æ◊ËÕ√à«¡ª√–¡Ÿ≈π”√“¬‰¥â à«ππ’È ¡∑∫∑ÿπ„π°“√®—¥ß“π§√—Èßπ’ȥ⫬ æ√âÕ¡ÕÕ°∫Ÿ∏ ∫√‘…—∑ æàÕ‡µà“ ®”°—¥ ®”Àπà“¬À“ßæà«ß Up Beat ≥ µ≈“¥∑–‡≈‰∑¬

π’Ë°ÁÕ’° à«πÀπ÷ËߢÕß∑’¡ß“π ∫√‘…—∑ æàÕ‡µà“

∑’¡ß“πæàÕ‡µà“ à«πÀπ÷Ëßæ√âÕ¡

Õ’° à«π°Áæ√âÕ¡ √Õ§” —Ëß æàÕ‡µà“

1 „π∑’¡ß“πæàÕ‡µà“ ∂÷ßÀπâ“ß“π °«à“ 400 §—π

§≥–®—¥ ¡ÿ∑√ “§√‰∫§å«’§ π”¢∫«π

™ÿ¥π’È°Á„™à∑’¡ß“πæàÕ‡µà“

∂÷ßΩπ®–µ°øÑ“®–√âÕß∑’¡ß“πæàÕ‡µà“‰¡à∂Õ¬§√—∫

∑’¡ß“πæàÕ‡µà“¢÷Èπ√—∫¢Õß∑’Ë√–≈÷°

∑’¡ß“πæàÕ‡µà“≈â«πÊ

∑’¡ß“πæàÕ‡µà“Õ’° à«πÀπ÷Ëß

π“¬æ‘™¬“(∫Õ ‡§Áß)‡®√‘≠ ÿ¢„ ¢÷Èπ√—∫¢Õß∑’Ë√–≈÷°®“° ª≈—¥®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

∫√‘…—∑ æàÕ‡µà“‡¢“®”Àπà“¬√∂æà«ß Õ—æ∫’∑ π–√Ÿâ¬—ß

∫Õ ‡§Á߇Õ√‘°â“ «‘≈≈å º∫°.π.9 ‡¬’ˬ¡™¡ √∂æàÕ‡µà“

æ≈.µ.µ.®‘√æ—≤πå ¿Ÿ¡‘®‘µ√ º∫°.π.9 „À⇰’¬√µ‘∫—π∑÷°¿“æ°—∫ Õ√à“¡(æàÕ‡µà“) æŸ≈ ÿ«√√≥«‘∑¬å

æàÕ‡µà“§π°≈“ß —Ë߬°æ≈√à«¡ß“π ¡ÿ∑√ “§√‰∫§å«’§·∫∫‡µÁ¡Õ—µµ√“

æàÕ‡µà“¡Õ∫·À«π∑Õߧ”À—«π‘𮓵“‡æ™√ª√–¡Ÿ≈ π”√“¬‰¥â∑’Ë∫√‘®“§´◊ÈÕ‡§√◊ËÕß¡◊Õ·æ∑¬å

·¡à‡µà“æ√âÕ¡≈Ÿ°‡µà“¢÷Èπ√—∫°√–∫’Ë∑’˪√–¡Ÿ≈®“° º∫°.π.9

·¡à‡µà“ —Ëß≈¥√“§“°√–ÀπË”√∂æà«ß Õ—æ∫’∑ „πß“π‰∫§å«’§

≈Ÿ°ÊæàÕ‡µà“√à«¡∫—π∑÷°¿“槫“¡∑√ß®”

À≈—ߢ’Ë·Àà°—π¡“·≈⫵°‡¬Áπ‡ªìπÀπâ“∑’Ë∫√√¥“≈Ÿ°‡µà“

● æ‘™¬“ ‡®√‘≠ ÿ¢„ ª√–∏“π∑’ªË √÷°…“°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï ● ÕßÕ“® ª√–∑’ª∂‘πË ∑Õß √.µ.Õ.¥√. “¡“√∂ °“…√ ¥√.· ß™—¬ ‚ µ∂’«√°ÿ≈ ‰æ∫Ÿ≈¬å ∫ÿµ√‡≈’¬∫ ¡æß…å ∑«π√ÿßà ‚√®πå ™Ÿ™“µ‘ °“≠®π–‚¿§‘π ¡»—°¥‘Ï «ß»å»‘√‘∑√—æ¬å ¡∫—µ‘ »‘√‘æ߅凫§‘π Õ√à“¡ æŸ≈ ÿ«√√≥«‘∑¬å ¡∫—µ‘ ∑à“∑√“¬ §≥–∑’ªË √÷°…“°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï ● ‰™√—µπå ·°â«æ«ß ºŸÕâ ”π«¬°“√ΩÉ“¬∫√‘À“√ ● ¡≥ ‘°“√ √“¡®—π∑√å ºŸâÕ”π«¬°“√ΩÉ“¬¢à“« ● ∂“æ√ ∏√√¡«‘∂’ √ÕߺŸÕâ ”π«¬°“√ΩÉ“¬¢à“« ● Õ√ÿ≥ ‡¢¡ªí≠≠“πÿ√°— …å, π. .æ√«‘¿“ «— ¥‘°ÿ≈ √ÕߺŸÕâ ”π«¬°“√ΩÉ“¬∫√‘À“√ æ—∑∏π—¬ —ߢå∑Õß ºÕ.»Ÿπ¬å¢à“«¿“æµ–«—πÕÕ° ● π‘‡≈Á° —߶–¡≥’ √Õß∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√ ● ¥”√ß§å °“…√ À—«Àπâ“¢à“«π§√∫“≈ ● ™—¬¬– æ“π‚æ∏‘∑Ï Õß À—«Àπâ“»Ÿπ¬å¢“à « ®.π§√ª∞¡ ● ≥√ß§å §√ÿ±≤“ À—«Àπâ“¢à“«°“√»÷°…“ ● π. .°√√≥‘°“ ‡∑’¬π¡≥’ À—«Àπâ“°Õß∫√√≥“∏‘°“√ ● ¿§¥≈ §ß°”‡π‘¥ ºŸâ ◊ËÕ¢à“«‡©æ“–°‘® ● ¡“πæ æƒ≤‘«‚√¥¡ ∫√√≥“∏‘°“√¢à“« ®. ¡ÿ∑√ “§√ ● ÿ«√√≥ ‚æ∏‘Ï∫“ßÀ«“¬ ∫√√≥“∏‘°“√ ¢à“«Õ“«ÿ‚ ● π“¬¡“πæ ‡∑’¬π¡≥’ ∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√ ºŸâæ‘¡æå/ºŸâ‚¶…≥“ ● «’√–«ÿ≤‘ «‘‰™¬¿Ÿ¡‘ √Õß∫√√≥“∏‘°“√ΩÉ“¬¢à“« ● ”π—°ß“π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ 24/361 ¡.3 µ.∫“ßÀ≠â“·æ√° Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ 74000 ‚∑√.034-871242, Fax.034-880249, 081-9237201, 081-4330773 ● æ‘¡æå∑’Ë °‘®‡®√‘≠°“√æ‘¡æå ‚∑√.087-8064722 ● π—∫ πÿπÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå ∏𓧓√°√ÿ߉∑¬ ‡≈¢∑’Ë∫—≠™’ 981-9-71517-2 ● Email : m.chechadnews@gmail.com, chechadnews@hotmail.com