THE BRAND
From professional commercial kitchen manufacturer, to extraordinary bespoke stainless steel kitchen brand, this is the overview of BELEGA’s history. We see kitchen as a space where we unleash creativity, satisfy our sensations, and make the most enjoyment of life; these are the objectives a perfect kitchen should achieve. We achieve these objectives with rigor, and see them as doctrines in the making of every kitchen in order to create unmatched value of our product.
This is the central belief of BELEGA. Whether it’s a memory, an experience, or a vision, we ponder relentlessly over the possibilities kitchen can do to our living during every process we had communicated with every customer. We check every single step of the production in order to progress from every problem we face – are the materials durable and eco-friendly enough? Do the details of the product, manufactured by hand, match our excessive standard? Through exploring deeply into our daily life, we aspire to create classical kitchen that overpasses the limit of time and flourishes your living ambience.
從「專業」的商用廚具製造商，到「專業、頂級」的訂製不銹鋼廚具品牌，是 BELEGA 倍利嘉白金 經典廚具 品牌發展的概覽。我們認為，廚房，應該是一個能夠盡情發揮創造力、充分滿足感官需求、 自在享受生活樂趣的空間；而廚具，則應當扮演著實現這些理想的角色。為了創造出與眾不同的價 值，我們在每一套 BELEGA 廚具的設計與開發過程，都必須嚴謹地遵循這些極為重要的原則，將這 些理念視為我們打造產品的信條。
而這也就是 BELEGA 品牌的中心思想。透過每一天，與每一位使用者、每一個需求對話的過程，無 論是過去的記憶、當下的體驗或是對未來的想像，我們不停地思索「廚具」能夠改變我們生活的可 能性，為了能夠在這個問題取得持續的突破，我們不斷地檢視產品在生產過程中的每一個環節，包 括我們所使用的每一種材料，在耐久之餘是否足夠環保；由技師們手工打造的產品，製作的細節是 否符合我們近乎苛求的品質標準等等；此外，更迭頻繁的科技也時時刻刻影響著人們在廚房的生活 型態，結合了創新技術的廚具，協助我們更有效率地完成每天的工作。透過深入研究與我們息息相 關的一切，我們試圖創造出足以跨越時間限制，豐富生活與空間的經典廚具。
Stainless Steel
不銹鋼
When people talk about kitchens, the first thing they consider is often durability: is the material durable enough to stand the heat and humidity of a kitchen? Stainless steel is the perfect answer. Every panel seen in the cabinet is made of Food Grade 304 stainless steel, which is the element that makes BELEGA exceptional. With the composition of 18% chromium and 8% nickel, 304 stainless steel is remarkably corrosion resistant. Whether it’s for daily use or regular cleaning, the user is able to enjoy utmost freedom with stainless steel; the material withstands high temperature of up to 800°C, providing the best catering safety and delight. To meet all kinds of preferences and needs, BELEGA offers a comprehensive range of finishing including the classic Hairline, the elegant Vibration, the sleek Starlight, and the luxurious PVD stainless steel. Each expresses exceptional taste and determination.
當人們談論到廚房，首先考量到的，往往是廚具使用的材質是否耐用、是否能夠承受廚房環境 中的高溫與濕氣，而「不銹鋼」，則是面對這些問題的完美解答。 BELEGA 與眾不同之處，在 於廚櫃中看得見的每一片板材，所選用的全部是 304 食品安全等級不銹鋼。鉻與鎳比例 18 / 8 的 304 不銹鋼，具有極佳的抗氧化與防蝕效果，無論是日常的使用或是例行的清潔工作，都能 夠給予使用者盡情揮灑的自由；不銹鋼耐高溫可達 800ºC ，讓您在享受烹飪樂趣的同時，也擁有 最安全的生活空間。為了滿足對於金屬的不同喜好和需求， BELEGA 提供了不僅僅只有經典、 雋永的毛絲面不銹鋼，優雅內斂的亂紋不銹鋼、富有細緻觸感的銀砂面不銹鋼，以及奢華非凡 的鈦金系列不銹鋼，每一種選項，各自代表著截然不同的品味與堅持。
Consistent Quality
品質
BELEGA insists all products be 100% made in Taiwan to ensure that every single product from BELEGA obtains perfect quality. More than 30 years of persistence has brought us valuable traditional craftsmanship, which has become the root of knowledge and experience in the design and making process. Modern technology also plays a crucial role. The CNC (Computer Numerical Control) system keeps metal fabrication such as cutting, punching, and bending fast, accurate, and consistent. From choosing the right material to testing and quality control, BELEGA has built a system ensuring that the quality in every step is as flawless as it can be. We build hi-end kitchens with superb standard. Such is the best BELEGA can repay to every eagerly awaiting customer.
為了承諾每一套交付到客戶手中的 BELEGA 廚具，都擁有相同完美的產品品質， BELEGA 堅持 所有的產品 100% 於台灣生產製造，透過 30 多年的累積，我們擁有著極為寶貴的傳統工匠技 術，作為在設計或是打造產品的過程中，最重要的知識及經驗基礎。此外，先進的現代科技同 樣扮演著不可或缺的角色，由數位資料所控制的 CNC 鈑金加工設備，快速而精確地在材料上進 行切割、鑽孔、折彎等工序，在日復一日的生產工作中維持著始終如一的精準度。從材料挑選、 產品測試到生產品質控管， BELEGA 建立了一套嚴謹的機制，確保產品的品質在任何一個階段 都能夠達到近乎完美的水準。以如此無與倫比的標準所打造出的頂級廚具，就是我們對於每一 位迫不及待著擁有 BELEGA 廚具的客戶，所能夠給予的最好回饋。
Remarkable Craftsmanship
Perfection comes with persistence and determination in every detail. Such belief has made BELEGA extraordinary. Stainless steel is the representation of high-end material. It is elegant and delicate, thus requires high level technique to process. BELEGA believes where there is perfect product, there is exquisite craftsmanship. We devote ourselves entirely to build products we can take pride in; from deburring a steel plate to forming, assembling, welding, polishing and more, these intricate processes contribute to BELEGA outstanding value. Ably combining traditional craftsmanship with advanced technology, BELEGA is able to explore boldly but prudently the infinite possibility of craftsmanship, and build kitchens to be bequeathed.
完美演繹，是出自於對細節的專注與執著。如此堅定的中心思惟，成就了 BELEGA 的非凡。高 貴而細緻的不銹鋼是頂級材料的代表，相對地，卻也要求著極高的加工技術水平。 BELEGA 始 終相信，完美的產品必然存在著無可取代的精湛工藝，我們全心投入於打造能夠讓我們引以為 傲的產品，自每一片不銹鋼板材的毛邊研磨開始，成型、組裝、焊接、拋光等，繁複而細膩的 過程，賦予了 BELEGA 與眾不同的價值。不僅如此， BELEGA 巧妙地將傳統的工匠技藝結合先 進的科技技術，藉由現代化加工設備的輔助，使我們得以在最嚴苛的質量標準下大膽地探索工 藝的無限可能，打造足以傳世的經典廚具。
Professional Home Kitchen
專業家用廚具
More than just making usable equipment, we aspire to create a professional kitchen solution that people ardently love. Back to 1992, when we were just a commercial kitchen manufacturer, we had been producing highly functional equipment based on functionality. Today, we still adhere to the same spirit and have gradually constructed a product family with unique stainless steel aesthetics, including the powerful waterfall range hood that goes beyond imagination, the multifunctional double-layered sink, the considerate drawer storage accessories, and of course, the water-and-fire-proof cabinet and worktop. "Find the balance between visual sensation and workability." For many years, we have been extending this concept to every single product we developed. With the help of everemerging technology and materials, BELEGA's kitchen constantly creates user experience that is better than ever and redefines great functionality.
一直以來， BELEGA 期望打造的從來不僅僅是堪用的廚具，我們想創造的，是一套專業且讓人 愛不釋手的廚房解決方案。時間回到 1992 年，我們還是商業用廚具設備製造商，當時我們所生 產的，便是高度重視功能需求，並以實用性作為設計出發點的廚具設備；時至今日，我們仍嚴 謹地依循著相同的理念，以獨到的不銹鋼美學，一步步構築符合「專業家用廚具」概念的產品 系統，當中包含了顛覆世界想像的高效能水幕式除油煙機、集多樣功能於一身的分層式水槽、 善解人意的抽屜收納配件，當然還少不了 BELEGA 防水、防燃的頂級不銹鋼廚櫃與檯面。多年 來，我們不斷地將「平衡視覺感官與使用價值」的設計概念，延伸至我們所開發的每一樣產品上， 並且借助於日新月異的科技技術、電器設備，以及推陳出新的各式材料面材，持續創造更完美 的使用者體驗，定義廚具的最佳功能表現。
Tailor Made Design
量身定制
Every kitchen from BELEGA is bespoke. We start from understanding our clients’ needs when it comes to kitchen design. There is no space like the other in the world, in other words, no one can define a so-called ‘standard’ space; same with kitchen. It feels like building a product from scratch every time we start a kitchen project together with our clients – it is a process of creation. To overcome every irregular gaps and troublesome corners, and to fulfill all kinds of needs according to each space and user, BELEGA customizes every product to meet the exact dimension our clients desire. We are able to make the best of every space and provide an ideal cooking and living area. Certainly, we provide exuberant material, color, and finishing to choose, which is the reason why we are confident of guiding our clients to a fully customized creating experience. We believe, only through limitless design can we provide a kitchen that truly belongs to you, more precisely, a tailor-made kitchen that shows distinctive taste and value.
每一套 BELEGA 廚具都是採接單生產的模式，關於一套廚具的設計，我們選擇始於理解客戶最 真實的需求。世界上沒有任何一個空間是全然相同的，換句話說，沒有任何人能夠定義出所謂 的標準空間；廚具亦然是如此。每當我們與客戶共同開始一個新的廚具規劃專案，對於我們而言， 就如同開始一個從零打造產品的過程，一個「創造」的過程。為了克服每一個不規則的高低落 差與棘手的轉角，滿足因不同空間、不同使用者所產生的各種設計需求， BELEGA 能夠完全依 照客戶所指定的尺寸進行產品的訂製；換言之，我們能夠讓整個廚房空間都得到最完善的利用， 創造出一個絕佳的烹飪與生活環境。當然， BELEGA 也提供了極為多樣的材料、色樣和表面處 理選擇，這也就是為什麼我們如此有自信能夠引領客戶體驗一個全然個性化、客製化的創作過 程。我們認為，唯有在設計方面給予足夠的自由度，才能夠真正實現讓客戶擁有一套專屬於自 己的廚具，更精確地來說，是讓客戶擁有一套能夠彰顯個人風格、獨特價值的訂製廚具。
A composition that is not only sightly but function-oriented. Standing on the sides of the outer kitchen are the tall units and wall storage, all functional and concise. The multifunctional island hood decorates the alluring and classic island; made in vibrationfinish stainless steel with an only-12mm-stone worktop, this island is the perfect explanation of the simplicity of modern design. Passing the aisle between the inner and outer kitchen, a space that any cookaholic could ever ask for awaits. The inner kitchen contains exclusive and functional appliances, including a professional combi-steamer, a three-burner gas cooktop, a BELEGA Waterfall Range Hood, and a high efficiency dishwasher. The equipped wall panels make the most out of the limited storage space. With this kitchen’s open-plan and convenient design, users can totally indulge in the world of cooking artistry.
不光只是賞心悅目，更高度講求功能性的獨特廚具。圍繞著外廚房空間的是矗立於兩側， 承載著各式功能的高櫃組合與簡約俐落的功能牆面，多功能中島除油煙機陪襯著攫取眾 人目光的經典中島，透過亂紋不銹鋼以及厚度僅 12 mm 的石材檯面，充分詮釋了化繁 為簡的現代美學。穿越分隔內、外廚房的過道，等待著我們的，是一個會使烹飪狂熱者 流連忘返的夢想空間。內廚房配備了專業級蒸烤爐、高功率三口瓦斯爐、 BELEGA 水幕 式除油煙機、高效能洗碗機等獨家且實用的設備；收納方面，嵌入牆面的多功能置物櫃， 不僅靈活地運用了有限的空間，一目瞭然的開放設計，提供極高的便利性，讓使用者能 夠更加專注於眼前的工作與廚藝的探究。
Island worktop in Dekton (Kelya), with flex-zone induction cooktop and BELEGA rounded corner sink. Sink in stainless steel with Vibration finishing, in depth of 250 mm, under-mount built-in. Base units with drawers in anti-fingerprint stainless steel with Vibration finishing. Suspended shelf island hood in stainless steel with Vibration finishing. Tall units in PVD Brown stainless steel with Vibration finishing.
中島檯面為 Dekton 帝通石 (Kelya) ，檯面配置多口感應爐與 BELEGA 圓角水槽，深度 250 mm ，以下嵌方 式與檯面結合，表面處理為亂紋不銹鋼；抽屜底櫃 – 門片為抗指紋亂紋不銹鋼；中島多功能層架型除油煙 機為亂紋不銹鋼，配備 LED 照明系統；收納高櫃與冰箱門片為 V-Cut PVD (Physical Vapor Deposition 物 理氣相沉積 ) 鈦金紅棕亂紋不銹鋼
多功能牆面配置懸浮底櫃，檯面為厚度 12 mm Dekton 帝通石 (Kelya) ，門片為 V-Cut PVD 鈦金紅棕 亂紋不銹鋼；牆面壁架為實心 6 mm 亂紋不銹鋼
Close-up of functional wall with floating base units. Worktop in 12 mm thick Dekton (Kelya). Base units with hinged doors in PVD Brown stainless steel with Vibration finishing. Shelves in solid 6 mm thick stainless steel with Vibration finishing.`
Left Close-up of island worktop in Dekton (Kelya). Sink base units in anti-fingerprint stainless steel with Vibration finishing, with BELEGA H0 recessed handles. Drawers in stainless steel with Starlight finishing.
Right Worktop in 12 mm thick Dekton (Kelya). Base units with drawers in anti-fingerprint stainless steel with Vibration finishing, with BELEGA H0 recessed handles. Drawers in stainless steel with Starlight finishing. Drawer equipment in Oak Natural.
左圖 中島檯面為 Dekton 帝通石 (Kelya) ；水槽抽屜底櫃 – 門片為抗指紋亂紋不銹鋼，門片為 BELEGA H0 斜角開門把手；抽屜為銀砂面不銹鋼
右圖 中島檯面為厚度 12 mm Dekton 帝通石 (Kelya) ；抽屜底櫃 – 門片為抗指紋亂紋不銹鋼，
門片為 BELEGA H0 斜角開門把手；抽屜為銀砂面不銹鋼，抽屜收納配件為白橡木，下層抽屜配 備置物分類盒，另可做為鍋具收納
Left Glass tall units and glass units above tall units, cabinets in stainless steel with Starlight finishing, V-Cut craft doors in PVD Brown stainless steel with Vibration finishing. Glass compartment shelves in brown. Inner LED lighting system.
Right Tall storage units, cabinets in stainless steel with Starlight finishing. V-Cut craft doors in PVD Brown stainless steel with Vibration finishing, fitting CONVOY Lavido with eTouch control switch and inner LED lighting system.
左圖 玻璃收納高櫃與上方玻璃疊櫃 – 櫃體為銀砂面不銹鋼，門片為 V-Cut PVD 鈦金紅棕亂紋不銹 鋼內嵌茶色玻璃；門片為觸碰式開關；配備茶色玻璃層板與 LED 照明系統
右圖 收納高櫃 – 櫃體為銀砂面不銹鋼，門片為 V-Cut PVD 鈦金紅棕亂紋不銹鋼；配備 CONVOY Lavido 置物籃架 (eTouch 觸碰式電動開關 ) 與 LED 照明系統；電器高櫃由下而上分別配置抽屜、烤 箱、蒸烤爐與廚櫃排煙系統
Inner kitchen with professional combi-steamer, high-output gas cooktop, high efficiency dishwasher. Equipped wall panels in the front and the back of work area. Wall units, base units, tall units and worktop in stainless steel with Vibration finishing. Door panels for fridge with BELEGA H1 handles.
內廚房配備專業型蒸烤爐、高功率三口瓦斯爐、 BELEGA 水幕式除油煙機、高效率洗碗機；工作區 前後兩側配置多功能收納櫃；內廚房區域上櫃、底櫃、高櫃、檯面與收納櫃皆為亂紋不銹鋼；冰箱門 片配置 BELEGA H1 開門把手
BELEGA Waterfall Range Hood, ventilation performance up to 2100 CMH (m3/h). Worktop and wall panels in stainless steel with Vibration finishing, with high-output gas cooktop. Equipped wall panels in stainless steel with Vibration finishing. Wall units in anti-fingerprint stainless steel with Vibration finishing. LED lighting system.
BELEGA 水幕式除油煙機，排煙量最高可達 2100 CMH (m3/h) ，水幕去油率 95% ；檯面與牆面板為 亂紋不銹鋼，檯面配置高功率三口瓦斯爐；牆面多功能收納櫃為亂紋不銹鋼，包含調料罐架、刀具架、 收納盒等；上櫃為抗指紋亂紋不銹鋼，配備 LED 照明功能
多功能牆面收納櫃 – 為銀砂面不銹鋼，配備瓶罐收納架、調料罐收納架、酒杯架
Close-up of equipped wall panels for holding spices, bottles and glasses in stainless steel with Starlight finishing.
Island
Cabinets : stainless steel with Hairline finishing
Doors : anti-fingerprint stainless steel with Vibration finishing
Worktop : Dekton (Kelya), thickness 12 mm
Plinths : stainless steel with Vibration finishing
Tall units
Cabinets : stainless steel with Starlight finishing
Doors : V-Cut craft PVD Brown stainless steel with Vibration
finishing
Side panels : V-Cut craft PVD Brown stainless steel with Vibration finishing
Plinths : PVD Brown stainless steel with Vibration finishing
Glass tall units
Cabinets : stainless steel with Starlight finishing
Doors : V-Cut craft PVD Brown stainless steel with Vibration
finishing
Side panels : V-Cut craft PVD Brown stainless steel with Vibration finishing
Plinths : PVD Brown stainless steel with Vibration finishing
Glass units above tall units
Cabinets : stainless steel with Starlight finishing
Doors : V-Cut craft PVD Brown stainless steel with Vibration
finishing and brown glass
Inner shelves : brown glass
Functional wall
Cabinets : stainless steel with Starlight finishing
Doors : V-Cut craft PVD Brown stainless steel with Vibration
finishing
Side panels : V-Cut craft PVD Brown stainless steel with Vibration finishing
Worktop : Dekton (Kelya), thickness 12 mm
Shelves : stainless steel with Vibration finishing, thickness solid 6 mm
中島
廚櫃櫃體 : 毛絲面不銹鋼
門片 : 抗指紋亂紋不銹鋼
檯面 : Dekton 帝通石 (Kelya) ，厚度 12 mm
踢腳板 : 亂紋不銹鋼
高櫃
廚櫃櫃體 : 銀砂面不銹鋼
門片 : V-Cut PVD 鈦金紅棕亂紋不銹鋼
側板 : V-Cut PVD 鈦金紅棕亂紋不銹鋼
踢腳板 : PVD 鈦金紅棕亂紋不銹鋼
玻璃高櫃
廚櫃櫃體 : 銀砂面不銹鋼
門片 : V-Cut PVD 鈦金紅棕亂紋不銹鋼，內嵌茶色玻璃
側板 : V-Cut PVD 鈦金紅棕亂紋不銹鋼
踢腳板 : PVD 鈦金紅棕亂紋不銹鋼
上方玻璃疊櫃
廚櫃櫃體 : 銀砂面不銹鋼
門片 : V-Cut PVD 鈦金紅棕亂紋不銹鋼，內嵌茶色玻璃
內部層板 : 茶色玻璃
功能牆面
廚櫃櫃體 : 銀砂面不銹鋼
門片 : V-Cut PVD 鈦金紅棕亂紋不銹鋼
側板 : V-Cut PVD 鈦金紅棕亂紋不銹鋼，厚度 20 mm
檯面 : Dekton (Kelya) ，厚度 12 mm
層板 : 亂紋不銹鋼，厚度 實心 6 mm
Elevation
1 Suspended shelf island hood in stainless steel with Vibration finishing
2 BELEGA rounded corner sink in stainless steel with Vibration finishing, under-mount built-in.
3 Sink base unit with drawers
4 Flex-zone induction cooktop
5 Glass tall units and glass units above tall units, with hinged doors
6 Built-in fridge, freezer and wine storage
7 Tall units equipped with oven, combi-steamer and extracting system
8 Tall units with CONVOY Lavido extractable equipment
9 Shelves in solid 6 mm thick stainless steel with Vibration finishing
10 Floating base units with hinged doors
1 中島多功能層架型除油煙機為亂紋不銹鋼
2 BELEGA 圓角水槽 –以下嵌方式與檯面結合，表面處理為亂紋不銹鋼
3 水槽抽屜底櫃
4 多口感應爐
5 玻璃收納高櫃與上方開門玻璃疊櫃
6 嵌入式冷藏冰箱、紅酒冰箱、冷凍冰箱
7 電器高櫃配備烤箱、蒸烤爐與排煙系統
8 收納高櫃配備 CONVOY Lavido 連動置物籃架
9 牆面壁架為實心 6 mm 亂紋不銹鋼
10 開門懸浮底櫃
Base units
Cabinets : stainless steel with Hairline finishing
Doors : anti-fingerprint stainless steel with Vibration finishing
Handles : BELEGA H0 recessed handles
Worktop : stainless steel with Vibration finishing, thickness 37 mm
Equipped wall panels and wall panels : antifingerprint stainless steel with Vibration finishing
Plinths : stainless steel with Vibration finishing
Wall units
Cabinets : stainless steel with Hairline finishing
Doors : anti-fingerprint stainless steel with Vibration finishing
Tall units
Cabinets : stainless steel with Hairline finishing
Doors : anti-fingerprint stainless steel with Vibration finishing
Handles : BELEGA H1 handles
Plinths : stainless steel with Vibration finishing
Equipped wall panels
Cabinets and shelves : stainless steel with Starlight finishing
Bar : stainless steel with Hairline finishing
底櫃
廚櫃櫃體 : 毛絲面不銹鋼
門片 : 抗指紋亂紋不銹鋼
把手 : BELEGA H0 斜角開門把手
檯面 : 亂紋不銹鋼，厚度 37 mm
多功能牆面收納櫃與牆面板 : 抗指紋亂紋不銹鋼
踢腳板 : 亂紋不銹鋼
上櫃
廚櫃櫃體 : 毛絲面不銹鋼
門片 : 抗指紋亂紋不銹鋼
高櫃
廚櫃櫃體 : 毛絲面不銹鋼
門片 : 抗指紋亂紋不銹鋼
把手 : BELEGA H1 開門把手
踢腳板 : 亂紋不銹鋼
多功能牆面收納櫃
廚櫃櫃體與層板 : 銀砂面不銹鋼
擋桿 : 毛絲面不銹鋼
Elevation
1 BELEGA Waterfall Range Hood
2 Tall units equipped with professional combi-steamer and extracting system
3 High-output gas cooktop by Maruzen
4 Inner drawer and pull-out storage equipment in stainless steel with Starlight finishing
5 High efficiency dishwasher by Winterhalter
6 BELEGA rounded corner sink with left side drainer in stainless steel with Hairline finishing, under-mount built-in
7 Built-in fridge / freezer in stainless steel with Vibration finishing
8 Equipped wall panels in stainless steel with Starlight finishing.
8
1 BELEGA 水幕式除油煙機
2 電器高櫃配備專業級蒸烤箱與排煙系統
3 Maruzen – 高功率三口瓦斯爐
4 內抽與抽屜收納配件為銀砂面不銹鋼
5 Winterhalter – 高效能洗碗機
6 BELEGA 多功能圓角水槽 –以下嵌方式與檯面結合，不銹鋼表面處理為毛絲面，左側為瀝水平台
7 嵌入式冷藏 / 冷凍冰箱，門片為抗指紋亂紋不銹鋼
8 多功能牆面收納櫃為銀砂面不銹鋼
An island covered with PVD (Physical Vapor Deposition) black stainless steel with Matt finishing, with a worktop made in stone plate on top, and an elegant, flawless tall unit covered with oak grain, this collection subtly creates an alluring ambience. The range hood, hung symmetrically above the island and built in stainless steel with Mirror finishing, adds an extravagant touch to the ambience. The meticulous arrangement facilitates a smoother working flow and a wide gathering space. The wall units with folding doors are made with brown glass and PVD black stainless steel with Matt finishing, disclosing BELEGA’s distinctive V-Cut craft. With the right arrangement of LED lighting in the cabinets, this composition provides the perfect experience any user could ever imagine.
應用了 PVD (Physical Vapor Deposition 物理氣相沉積 ) 鈦金黑霧面不銹鋼、薄板石材 檯面所組成的中島、由經典橡木木紋包覆的高櫃，表現出雅緻、無暇的外觀，無形中塑 造出強烈的迷人氛圍。對稱排列在中島上方的除油煙機，是以高貴的鏡面不銹鋼所打造， 為整體風格帶來畫龍點睛的奢華元素。嚴謹而俐落的配置，提供了流暢的工作動線和不 受限制的互動空間。位於側牆的上掀折疊門櫃，門片選用 PVD 鈦金黑霧面不銹鋼與茶 色玻璃；同時也介紹了 BELEGA 絕無僅有的金屬門片 V-Cut 工藝，搭配廚櫃內恰如其分 的 LED 照明系統，為使用者的日常生活帶來了最理想的操作體驗。
中島檯面為 Dekton 帝通石 (Aura) ；抽屜底櫃 – 門片為 PVD 鈦金黑霧面不銹鋼與菱格紋不銹鋼，抽 屜為菱格紋不銹鋼，抽屜收納配件為黑梣木；配備 LED 照明系統
Left Worktop in Dekton (Aura), with BELEGA rounded corner sink with double layers. Sink in stainless steel with Starlight finishing, in depth of 280 mm, under-mount built-in, with movable chopping board and drip board.
Right Worktop in Dekton (Aura). Base unit with pull-out storage and inner drawers, cabinets in stainless steel with Diamond finishing, doors in PVD Black stainless steel with Matt finishing, with TIP-ON touch open. Inner drawers in stainless steel with Diamond finishing. Inner drawer equipment in Ash Black. Inner LED lighting system.
左圖 檯面為 Dekton 帝通石 (Aura) ，檯面配置 BELEGA 分層式手工水槽 – 深度 280 mm ；以下嵌 方式與檯面結合，不銹鋼表面處理為銀砂面，配備活動式砧板與瀝水板
右圖 檯面為 Dekton 帝通石 (Aura) ；子母抽屜底櫃 – 廚櫃為菱格紋不銹鋼，門片與側板為 PVD 鈦 金黑霧面不銹鋼，門片為觸碰式開關；內抽屜為菱格紋不銹鋼，抽屜收納配件為黑梣木；配備 LED 照明系統
檯面為厚度 12 mm Dekton 帝通石 (Aura) ；抽屜底櫃 – 門片與側板為 PVD 鈦金黑霧面不銹鋼， 邊角以錐形方式相接；門片為觸碰式開關；配備 LED 照明系統
Close-up of worktop in 12 mm thick Dekton (Aura). Base units with drawers in tapered edge in PVD Black stainless steel with Matt finishing. Doors with TIP-ON touch open. Inner LED lighting system.
Tall units, cabinets in stainless steel with Diamond finishing, doors in laminate (Chêne colorado) and stainless steel frame with Diamond finishing, with TIP-ON touch open. Glass compartment shelves in brown. Inner LED lighting system.
電器高櫃 – 櫃體為菱格紋不銹鋼，門片為木紋美耐板 ( 科羅拉多橡木 ) 與薄細框菱格紋不銹鋼；門片 為觸碰式開關；配備茶色玻璃層板與 LED 照明系統
Upper Wall units with folding glass doors, cabinets in stainless steel with Diamond finishing, V-Cut craft doors in PVD Black stainless steel with Matt finishing and brown glass, fitting SERVO-DRIVE control switch. Glass compartment shelves in brown. Inner LED lighting system.
Bottom Close-up of wall unit with folding glass doors, cabinets in stainless steel with Diamond finishing, V-Cut craft doors in PVD Black stainless steel with Matt finishing.
上圖 折疊上掀玻璃門櫃 – 櫃體為菱格紋不銹鋼，門片為 V-Cut PVD 鈦金黑霧面不銹鋼內嵌茶色
玻璃，門片為觸碰式電動開關，配備茶色玻璃層板與 LED 照明系統
下圖 折疊上掀 玻璃門櫃 – 櫃體為菱格紋不銹鋼，門片為 V-Cut PVD 鈦金黑霧面不銹鋼
Tall units
Cabinets : stainless steel with Diamond finishing
Doors : laminate (Chêne colorado) and stainless steel
frame with Diamond finishing
Side panels : laminate (Chêne colorado) and stainless steel frame with Diamond finishing
Plinths : stainless steel with Starlight finishing
Island
Cabinets : stainless steel with Diamond finishing
Doors : PVD Black stainless steel with Matt finishing
Worktop : Dekton (Aura), thickness 12 mm
Plinths : stainless steel with Starlight finishing
Wall units
Cabinets : stainless steel with Diamond finishing
Doors : V-Cut craft PVD Black stainless steel with Matt finishing and brown glass
Handles : folding glass doors fitting SERVO-DRIVE control switch
高櫃
廚櫃櫃體 : 菱格紋不銹鋼
門片 : 木紋美耐板 (科羅拉多橡木) 與薄細框菱格紋不銹鋼
側板 : 木紋美耐板 (科羅拉多橡木) 與薄細框菱格紋不銹鋼
踢腳板 : 銀砂面不銹鋼
中島
廚櫃櫃體 : 菱格紋不銹鋼
門片 : PVD 鈦金黑霧面不銹鋼
檯面 : Dekton 帝通石 (Aura)，厚度 12 mm
踢腳板 : 銀砂面不銹鋼
上櫃
廚櫃櫃體 : 菱格紋不銹鋼
門片 : V-Cut PVD 鈦金黑霧面不銹鋼，內嵌茶色玻璃
把手 : 折疊上掀門配置觸碰式電動開關
1 T-shaped (II) island hoods in stainless steel with Mirror finishing
2 BELEGA rounded corner sink with double layers. Sink in stainless steel with Starlight finishing, under-mount built-in, with movable chopping board and drip board
3 Inner drawer and pull-out storage equipment in Ash Black
4 Drawer equipment in Ash Black
5 Glass ceramic hob
6 Tall unit with built-in fridge / freezer, coffee machine, warming drawer and oven
7 Tall units with Tandem extractable equipment
8 Wall units with folding glass doors
3
4
5 三口陶瓷玻璃電熱爐
6 高櫃配備嵌入式冷藏 / 冷凍冰箱、咖啡機、暖盤機、蒸烤爐、烤箱
7 收納高櫃配備 Tandem 連動拉籃
8 折疊上掀玻璃門櫃
Countless crafts concealed, the curved silhouette pushes the island to an extraordinary position. The stainless steel worktop with Vibration finishing lies serenely on top of the island; the 6 mm-thick worktop may look light and slender, but it weighs nearly 200 kg. Perfectly sustaining from the bottom, BELEGA’s exquisitely made stainless steel cabinet is sturdy, durable, and unquestionable. The ceiling-mounted island hood, made of PVD (Physical Vapor Deposition) black stainless steel, fixes the stove to a certain area, creating a stage for a splendid show. As for the cleaning area, the monolithic stainlesssteel worktop alongside the wall and the 1200 mm-width handcrafted sink with two drainers on its sides is the perfect plan. Installed with brown glass, the wall unit display on the back has a fancy PVD black stainless steel with Mirror finishing frame, revealing a rigid, graceful, but harmonic atmosphere.
蘊藏著無數工藝細節的弧形曲面輪廓，成就了中島絕無僅有的非凡地位。靜靜覆蓋於 中島表面的是厚度為實心 6 mm 的亂紋不銹鋼檯面，看似輕薄，實際重量幾近 200 公 斤，由 BELEGA 精工打造的不銹鋼廚櫃於下方提供穩固的支撐，堅固，耐久，不證自 明。 懸吊於天花板的中島除油煙機，運用了不銹鋼與 PVD (Physical Vapor Deposition 物理氣相沉積 ) 鈦金黑不銹鋼複合金屬材質的搭配，將烹煮區域的爐具範圍牢牢鎖定， 為使用者創造了恣意揮灑的烹飪舞台。沿牆面一體成型的不銹鋼檯面，以及寬度 1200 mm ，配備兩側瀝水平台的手工水槽，為清洗區域帶來了適切的解決方案。後方的玻璃 展示上櫃，採用奢華的 PVD 鈦金黑鏡面不銹鋼門框，鑲上茶色玻璃，展現剛柔並濟而 不衝突的獨特風格。
Worktop and wall panels in seamless integrated stainless steel with Vibration finishing. BELEGA rounded corner sink with both side drainers, in stainless steel with Hairline finishing, in depth of 280 mm, under-mount built-in.
檯面與牆面板為無接縫一體成型亂紋不銹鋼； BELEGA 多功能圓角水槽 – 深度 280 mm ，以下嵌方 式與檯面結合，不銹鋼表面處理為毛絲面，水槽兩側為瀝水平台
Wall units with lift-up glass doors and flap glass doors, fitting SERVO-DRIVE control switch. Doors in PVD Black stainless steel with Mirror finishing and brown glass, cabinets in stainless steel with Starlight finishing. Glass compartment shelves in brown. Inner LED lighting system.
上櫃由垂直上掀玻璃門櫃與上掀玻璃門櫃所組成，配備觸碰式電動開關；門片為 PVD 鈦金黑鏡面不 銹鋼內嵌茶色玻璃，廚櫃櫃體為銀砂面不銹鋼，配置茶色玻璃層板與 LED 照明系統
檯面為實心 6 mm 亂紋不銹鋼，配置組合式檯面爐具，由左至右為 BBQ 燒烤爐、雙口感應爐、雙口 瓦斯爐與單口瓦斯爐；抽屜底櫃 – 門片為 PVD 鈦金黑亂紋不銹鋼，配置 BELEGA H2 開門把手；抽 屜與抽屜收納配件為銀砂面不銹鋼
Left Base unit with pull-out storage and inner drawers in PVD Black stainless steel with Vibration finishing, with BELEGA H2 handles. Inner drawers and inner drawer equipment in stainless steel with Starlight finishing. Inner LED lighting system.
Right Sink base unit with under-sink waste bin, cabinets in stainless steel with Starlight finishing. Inner LED lighting system.
左圖 子母抽屜底櫃 – 門片為 PVD 鈦金黑亂紋不銹鋼，配置 BELEGA H2 開門把手；內抽屜以及抽 屜收納配件為銀砂面不銹鋼；配備 LED 照明系統
右圖 水槽底櫃配備垃圾回收箱，與開門門片連動，廚櫃櫃體為銀砂面不銹鋼，配備 LED 照明系統
Base units
Cabinets : stainless steel with Starlight finishing
Doors : PVD Black stainless steel with Vibration finishing
Handles : BELEGA H2 handles
Worktop : stainless steel with Vibration finishing, thickness 37 mm
Wall panels : stainless steel with Vibration finishing
Plinths : stainless steel with Vibration finishing
Wall units
Cabinets : stainless steel with Starlight finishing
Doors : PVD Black stainless steel with Mirror finishing and brown glass
Handles : lift-up glass doors and flap glass doors fitting SERVO-DRIVE control switch
Tall units
Cabinets : stainless steel with Starlight finishing
Doors : PVD Black stainless steel with Vibration finishing
Handles : BELEGA H2 handles
Plinths : stainless steel with Vibration finishing
Island
Cabinets : stainless steel with Hairline finishing
Doors : PVD Black stainless steel with Vibration finishing
Handles : BELEGA H2 handles
Worktop : stainless steel with Vibration finishing, thickness solid 6 mm
Plinths : stainless steel with Vibration finishing
底櫃
廚櫃櫃體 : 銀砂面不銹鋼
門片 : PVD 鈦金黑亂紋不銹鋼
把手 : BELEGA H2 開門把手
檯面 : 亂紋不銹鋼，厚度 37 mm
牆面板 : 亂紋不銹鋼
踢腳板 : 亂紋不銹鋼
上櫃
廚櫃櫃體 : 銀砂面不銹鋼
門片 : PVD 鈦金黑鏡面不銹鋼，內嵌茶色玻璃
把手 : 上掀門與垂直上掀門配置觸碰式電動開關
高櫃
廚櫃櫃體 : 銀砂面不銹鋼
門片 : PVD 鈦金黑亂紋不銹鋼
把手 : BELEGA H2 開門把手
踢腳板 : 亂紋不銹鋼
中島
廚櫃櫃體 : 毛絲面不銹鋼
門片 : PVD 鈦金黑亂紋不銹鋼
把手 : BELEGA H2 開門把手
檯面 : 亂紋不銹鋼，厚度 實心 6 mm
踢腳板 : 亂紋不銹鋼
Elevation
1 中島訂製除油煙機 – 亂紋不銹鋼與 PVD 鈦金黑毛絲面不銹鋼
2 弧形中島檯面為實心 6 mm 亂紋不銹鋼
3 組合式檯面爐具，左至右為 BBQ 燒烤爐、雙口感應爐、雙口瓦 斯爐與單口瓦斯爐
4 抽屜收納配件為銀砂面不銹鋼
5 BELEGA 多功能圓角水槽 –不銹鋼表面處理為毛絲面，水槽兩側為瀝水平台
6 垂直上掀玻璃門櫃與上掀玻璃門櫃
7 內抽與抽屜收納配件為銀砂面不銹鋼
8 嵌入式冷藏 / 冷凍冰箱高櫃
1 Customized island hood in PVD Black stainless steel with Hairline finishing and stainless steel with Vibration finishing 2 Curved island worktop in solid 6 mm thick stainless steel with Vibration finishing 3 Vario electric grill, induction, gas wok 4 Drawer equipment in stainless steel with Starlight finishing 5 BELEGA rounded corner sink with both side drainers, in stainless steel with Hairline finishing 6 Wall units with lift-up glass doors and flap glass doors 7 Inner drawer and pull-out storage equipment in stainless steel with Starlight finishingThe combination of stainless steel, wood, and stone makes an intriguing but pragmatic, symphonic mixture. The working area comprises a wall unit for various uses such as sauce bottles, water bottles, cutlery, glasses, etc., making everything easy to reach. With a box island hood embellished, the elegant stainless steel island extends its side to a snack table where several friends can converge and share great moments.
藉由不銹鋼、木頭及石材等三種材質，創造出令人玩味的混搭風格，看似相當對比，實際卻又 無比協調。工作區域配備了針對多種用途所設計的牆面收納櫃，如調料罐、水瓶、刀具架、酒 杯架等 ，使日常生活中最頻繁被使用的物品變得唾手可得。優雅的不銹鋼中島，由從天而降 的直立式除油煙機作陪襯，並且巧妙地於側邊延伸出一張適合三五好友隨性小聚的點心餐桌， 同時，這也是人們彼此分享生活中美好時光的地方。
Worktop in 20 mm thick Dekton (Domoos). Base units with drawers in anti-fingerprint stainless steel with Vibration finishing, fitting SERVO-DRIVE touch open. Drawers and drawer equipment in stainless steel with Starlight finishing.
檯面為厚度 20 mm Dekton 帝通石 (Domoos) ；抽屜底櫃 –
門片為抗指紋亂紋不銹鋼，抽屜與抽
屜收納配件為銀砂面不銹鋼，配置餐具收納盒、調料罐收納架
Wall units with lift-up door in dyed sen veneer, fitting SERVO-DRIVE control switch and inner LED lighting system. Work area worktop and equipped wall panels in stainless steel with Vibration finishing. BELEGA rounded corner sink in stainless steel with Hairline finishing, in depth of 250 mm, under-mount built-in. Base units with drawers in dyed sen veneer.
垂直上掀門上櫃 – 門片為實木皮 ( 栓木 ) ，配備觸碰式電動開關與 LED 照明系統；工作區檯面與牆面 多功能收納櫃為亂紋不銹鋼，牆面配置調料罐架、酒杯架、刀具架、收納盒； BELEGA 圓角水槽 – 深 度 250 mm ，以下嵌方式與檯面結合，不銹鋼表面處理為毛絲面；抽屜底櫃 – 門片為實木皮 ( 栓木 )
Left Tall units with sliding doors, cabinets in stainless steel with Starlight finishing, doors in dyed sen veneer, fitting remote control open and inner LED lighting system. Tall units with extractable equipment in dyed sen veneer. Snack table in walnut.
Right Corner tall units, cabinets in stainless steel with Hairline finishing, doors with BELEGA H0 recessed handles, fitting pull-out storage baskets Lemans and inner LED lighting system. Glass compartment shelves in brown. Tall units in anti-fingerprint stainless steel with Vibration finishing.
左圖 平移門高櫃 – 櫃體為銀砂面不銹鋼，門片為實木皮 ( 栓木 )，配備遙控式電動開關與 LED 燈 具照明；抽屜為銀砂面不銹鋼；連動拉籃高櫃 – 門片為實木皮 ( 栓木 )；中島複合實木餐桌為胡桃木
右圖 轉角收納高櫃 – 櫃體為毛絲面不銹鋼，門片為 BELEGA H0 斜角開門把手，配置碟型轉盤與 茶色玻璃層板，配備 LED 照明系統；電器高櫃 – 門片為抗指紋亂紋不銹鋼，配置烤箱與暖盤抽屜
Island
Cabinets : stainless steel with Diamond finishing
Doors : laminate (Chêne Colorado) and stainless steel frame with Diamond finishing
Side panels : laminate (Chêne Colorado) and stainless steel frame with Diamond finishing, thickness 20 mm
Plinths : stainless steel with Starlight finishing
Base units
Cabinets : stainless steel with Hairline finishing
Doors : dyed sen veneer and stainless steel frame with Hairline
finishing
Handles : BELEGA H0 recessed handles
Worktop : stainless steel with Vibration finishing, thickness 37 mm
Equipped wall panels : anti-fingerprint stainless steel with Vibration
finishing
Plinths : stainless steel with Vibration finishing
Wall units
Cabinets : stainless steel with Hairline finishing
Doors : dyed sen veneer and stainless steel frame with Hairline
finishing
Handles : lift-up glass doors fitting SERVO-DRIVE control switch
Tall units – storage
Cabinets : stainless steel with Hairline finishing
Doors : dyed sen veneer and stainless steel frame with Hairline
finishing
Handles : BELEGA H0 recessed handles
Plinths : stainless steel with Vibration finishing
Tall units – corner and housing
Cabinets : stainless steel with Hairline finishing
Doors : anti-fingerprint stainless steel with Vibration finishing
Handles : BELEGA H0 recessed handles
Plinths : stainless steel with Vibration finishing
中島
廚櫃櫃體 : 毛絲面不銹鋼
門片 : 抗指紋亂紋不銹鋼
檯面 : Dekton 帝通石 (Domoos)，厚度 20 mm
餐桌 : 胡桃木
踢腳板 : 亂紋不銹鋼
底櫃
廚櫃櫃體 : 毛絲面不銹鋼
門片 : 實木皮 (栓木) 與細框毛絲面不銹鋼
把手 : BELEGA H0 斜角開門把手
檯面 : 亂紋不銹鋼，厚度 37 mm
多功能牆面收納櫃 : 抗指紋亂紋不銹鋼
踢腳板 : 亂紋不銹鋼
上櫃
廚櫃櫃體 : 毛絲面不銹鋼
門片 : 實木皮 (栓木) 與細框毛絲面不銹鋼
把手 : 垂直上掀門配置觸碰式電動開關
收納高櫃
廚櫃櫃體 : 毛絲面不銹鋼
門片 : 實木皮 (栓木) 與細框毛絲面不銹鋼
把手 : BELEGA H0 斜角開門把手
踢腳板 : 亂紋不銹鋼
轉角與電器高櫃
廚櫃櫃體 : 毛絲面不銹鋼
門片 : 抗指紋亂紋不銹鋼
把手 : BELEGA H0 斜角開門把手
踢腳板 : 亂紋不銹鋼
Elevation
1 Box island hood in stainless steel with Vibration finishing
2 Snack table in walnut
3 Drawer equipment in stainless steel with Starlight finishing
4 Wall units with lift-up door
5 Equipped wall panels in anti-fingerprint stainless steel with Vibration finishing
6 BELEGA rounded corner sink in stainless steel with Hairline finishing, under-mount built-in
7 Tall units with sliding doors
8 Tall units with CONVOY Premio extractable equipment
9 Corner tall unit, tall units with oven, warming drawers, coffee machine and built-in fridge / freezer
10 Inner drawer and pull-out storage equipment in stainless steel with Starlight finishing
1 中島直立式除油煙機為亂紋不銹鋼
2 中島複合實木餐桌為胡桃木
3 抽屜收納配件為銀砂面不銹鋼
4 垂直上掀門上櫃
5 牆面多功能收納櫃為抗指紋亂紋不銹鋼
6 BELEGA 圓角水槽 –以下嵌方式與檯面結合，不銹鋼表面處理為毛絲面
7 平移門高櫃
8 收納高櫃配備 CONVOY Premio 連動置物籃架
9 轉角高櫃、電器高櫃與嵌入式冷藏 / 冷凍冰箱
10 內抽與抽屜收納配件為銀砂面不銹鋼A great magician always saves the best for the last. The organized tall units are equipped with pocket doors, sliding doors, and pull out baskets, with saw cut white oak veneer and BELEGA H2 handles. The tall units behind are where the oven or coffee machine stays; whether to share or to hide, it’s all on you. Furthermore, the door panels provide a broader work space. The two-tier design is undoubtedly the spotlight of the island, reasonably divides the working and dining space without obstructing any interactions.
如同一場精心策劃的魔術表演，往往總要等到最後一刻，觀眾才能夠一窺魔術師口袋裡最精彩 的拿手好戲。整齊排列的高櫃，分別為伸縮推入門、平移滑門以及連動拉籃高櫃，採用的是鋸 木紋白橡木以及 BELEGA H2 經典把手。隱身於其中的電器收納櫃，完全依照使用者的需求決 定烤箱與咖啡機是否對外開放；自由伸縮收納的門片則是創造出更加寬敞舒適的工作動線。別 出心裁的高低落差設計無疑是中島上值得一提的亮點，在不形成互動阻礙的基礎上，合理地劃 分了工作以及用餐區域。
Upper Tall units with extractable equipment, cabinets in stainless steel with Starlight finishing, doors in white oak veneer with saw cut finishing and stainless steel frame with Hairline finishing. Inner LED lighting system.
Bottom Work area worktop in solid 6 mm thick stainless steel with Vibration finishing. BELEGA rounded corner sink with right side drainer in stainless steel with Hairline finishing, in depth of 280 mm, under-mount built-in, with multi-function drip accessory. Island bar top in oak.
上圖 連動拉籃高櫃 – 櫃體為銀砂面不銹鋼，門片為鋸木紋實木皮 ( 白橡木 ) 與細框毛絲面不銹鋼， 配備 LED 照明系統；中島多功能層架型除油煙機為銀砂面不銹鋼，配備 LED 照明系統
下圖 工作區檯面為實心 6 mm 亂紋不銹鋼；BELEGA 多功能圓角水槽 – 深度 280 mm ，以下嵌方式 與檯面結合，不銹鋼表面處理為毛絲面，右側為瀝水平台，配備清潔劑收納功能滴水板；複合實木吧 台桌為白橡木
中島工作區檯面為實心 6 mm 亂紋不銹鋼；中島複合實木吧台桌為白橡木；底櫃側板為 PVD (Physical Vapor Deposition 物理氣相沉積 ) 鈦金黑亂紋不銹鋼
Close-up of worktop in solid 6 mm thick stainless steel with Vibration finishing. Island bar top in white oak. Base units in PVD Black stainless steel with Vibration finishing.
左圖 高櫃 – 門片為鋸木紋實木皮 ( 白橡木 ) ，配置 BELEGA H2 開門把手
Left Tall units in white oak veneer with saw cut finishing, with BELEGA H2 handles. 右圖 檯面為實心 6 mm 亂紋不銹鋼；抽屜底櫃 – 門片為 PVD 鈦金黑亂紋不銹鋼，門片為 BELEGA H0 斜角開門把手；抽屜與抽屜收納配件為銀砂面不銹鋼
Right Close-up of worktop in solid 6 mm thick stainless steel with Vibration finishing. Base units with drawers in PVD Black stainless steel with Vibration finishing, with BELEGA H0 recessed handles. Drawers and drawer equipment in stainless steel with Starlight finishing.
Tall units with pocket doors, cabinets in stainless steel with Starlight finishing, doors in white oak veneer with saw cut finishing, with BELEGA H2 handles. Glass compartment shelves in brown. Inner LED lighting system. Drawers in stainless steel with Starlight finishing. Work area worktop in solid 6 mm thick stainless steel with Vibration finishing, with gas cooktop.
伸縮推入門高櫃 – 櫃體為銀砂面不銹鋼，門片為鋸木紋實木皮 ( 白橡木 ) 與細框毛絲面不銹鋼，配置 BELEGA H2 開門把手與茶色玻璃層板，配備 LED 照明系統，抽屜為銀砂面不銹鋼；中島檯面為實 心 6 mm 亂紋不銹鋼，配置三口瓦斯爐，以上嵌方式與檯面結合
Tall units
Cabinets : stainless steel with Starlight finishing
Doors : oak veneer with saw cut finishing and stainless steel frame with Hairline finishing
Handles : BELEGA H2 handles
Plinths : stainless steel with Starlight finishing
Island
Cabinets : stainless steel with Hairline finishing
Doors : PVD Black stainless steel with Vibration finishing
Side panels : PVD Black stainless steel with Vibration finishing
Worktop : stainless steel with Vibration finishing, thickness solid 6 mm
Bar top : white oak
Island base and plinths : stainless steel with Vibration finishing
高櫃
廚櫃櫃體 : 銀砂面不銹鋼
門片 : 鋸木紋實木皮 (白橡木)
把手 : BELEGA H2 開門把手
踢腳板 : 銀砂面不銹鋼
中島
廚櫃櫃體 : 毛絲面不銹鋼
門片 : PVD 鈦金黑亂紋不銹鋼
側板 : PVD 鈦金黑亂紋不銹鋼
檯面 : 亂紋不銹鋼，厚度 實心 6 mm
吧台桌 : 白橡木
中島底座與踢腳板 : 亂紋不銹鋼
1 Suspended shelf island hood in stainless steel with Starlight finishing
2 BELEGA rounded corner sink with right side drainer in stainless steel with Hairline finishing, under-mount built-in
3 Three-burner gas cooktop
4 Island bar top in white oak
5 Tall units with pocket doors
6 Tall units with sliding doors
7 Tall units with extractable equipment
8 Inner drawer and pull-out storage equipment in stainless steel with Starlight finishing
4 複合實木吧台桌為白橡木
5 伸縮推入門高櫃
6 平移門高櫃
7 收納高櫃配備連動拉籃
8 內抽與抽屜收納配件為銀砂面不銹鋼
We are aware that the need of kitchen are inevitable even in smaller spaces. By studying user habits, we are confident of finding the best solution to limited space and creating kitchen for multiple functions including cleaning, preparing, cooking, storing, etc. And of course, the visual quality of the kitchen must be perfect on the shape, the size, and the material.
關於中小坪數空間所使用的廚具，我們非常清楚，儘管受到空間大小的限制，人們對於廚具的使用 需求依然不會因此而減少。透過針對使用者操作習慣的研究，我們專注於提供最能夠有效利用空間 的解決方案，並且創造功能最完善的廚具，包含清洗、備料、烹煮、收納儲藏等 ；當然，同時也 必須兼顧到整體的線條、比例與材料應用等視覺上的設計品質。
Tall unit and base unit with pull-out storage and inner drawers in laminate (Noyer tropical) and stainless steel frame with Hairline finishing, with BELEGA H0 recessed handles. Drawers in stainless steel with Hairline finishing.
Upper Wall units with hinged doors, cabinets in stainless steel with Hairline finishing, doors in laminate (Noyer tropical) and stainless steel frame with Hairline finishing, fitting iMove pulldown storage.
Bottom Wall units and base units, doors in laminate (Noyer tropical) and stainless steel frame with Hairline finishing. Worktop in stainless steel with Starlight finishing, with BELEGA rounded corner sink with double layers. Sink in stainless steel with Starlight finishing, in depth of 280 mm, under-mount built-in, with movable drip board. Drip rack above the sink. LED lighting system.
– 櫃體為毛絲面不銹鋼，門片為木紋美耐板 ( 熱帶核桃木
下圖 上櫃與底櫃 – 門片為木紋美耐板 ( 熱帶核桃木 ) 與細框毛絲面不銹鋼；配備 LED 照明系統； 檯面為銀砂面不銹鋼，配置 BELEGA 分層式手工水槽 – 深度 280 mm ；以下嵌方式與檯面結合， 不銹鋼表面處理為銀砂面，配備活動式瀝水板；水槽上方配置瀝水置盤架
Left Tall units, wall units, and base units in compact laminate (Anthracite zeus) and stainless steel frame with Hairline finishing. Base units fitting integrated handles. BELEGA Waterfall Range Hood (Deluxe Edition). Worktop in stainless steel in Vibration finishing, with two zone induction and BELEGA right angled sink.
Right Wall units in compact laminate (Anthracite zeus) and stainless steel frame with Hairline finishing. Worktop in stainless steel in Vibration finishing, with BELEGA right angled sink. Sink in stainless steel with Vibration finishing, in depth of 260 mm, under-mount built-in. Drip rack under wall units, with movable bottles holder and kitchen paper roll holder. LED lighting system. 左圖 電器高櫃、上櫃與底櫃 – 門片為美耐板 ( 銀灰鋁 ) 與薄細框毛絲面不銹鋼，底櫃配置門片成型 把手； BELEGA 水幕式除油煙機 ( 旗艦款 ) ；檯面為亂紋不銹鋼；檯面配置感應爐與 BELEGA 方形手 工水槽
右圖 上櫃 – 門片為美耐板 ( 銀灰鋁 ) 與薄細框毛絲面不銹鋼，檯面為亂紋不銹鋼； BELEGA 方形手 工水槽 – 深度 260 mm ，以下嵌方式與檯面結合，不銹鋼表面處理為亂紋；上櫃下方配置瀝水置盤架， 配置清潔劑置架與紙巾架； LED 照明系統
Tall units, cabinets in stainless steel with Hairline finishing, with pull-out tray for small appliance. Base unit with drawers in compact laminate (Anthracite zeus) and stainless steel frame with Hairline finishing, with integrated handles. Worktop in stainless steel in Vibration finishing.
電器高櫃 – 櫃體為毛絲面不銹鋼，配備電器收納抽盤與止滑墊；抽屜底櫃 – 門片為美耐板 ( 銀灰鋁 ) 與薄細框毛絲面不銹鋼，配置門片成型把手；檯面為亂紋不銹鋼
BELEGA Waterfall Range Hood (Deluxe Edition), ventilation performance up to 2100 CMH (m3/h), equipped with water heater. Worktop in stainless steel in Vibration finishing, with two zone induction. Base unit with drawers in compact laminate (Anthracite zeus) and stainless steel frame with Hairline finishing, with integrated handles. LED lighting system.
BELEGA 水幕式除油煙機 ( 旗艦款 ) – 排煙量最高可達 2100 CMH (m3/h) ，水幕去油率 95% ，配 備水溫加熱元件；檯面為亂紋不銹鋼，配置感應爐，以上嵌方式與檯面結合；抽屜底櫃 – 門片為 美耐板 ( 銀灰鋁 ) 與薄細框毛絲面不銹鋼，配置門片成型把手； LED 照明系統
Left Wall units and base units in laminate (Coeur de pommier) and stainless steel frame with Hairline finishing. Base units fitting integrated handles. BELEGA Integrated Hood, worktop and wall panels in stainless steel with Starlight finishing.
Right BELEGA Integrated Hood, fitting flap panel for blocking fume and stainless steel filter with PTFE coated. Wall units in laminate (Coeur de pommier) and stainless steel frame with Hairline finishing. Worktop and wall panels in stainless steel with Starlight finishing. 左圖 上櫃與底櫃 – 門片為木紋美耐板 ( 蘋果木 ) 與薄細框毛絲面不銹鋼，底櫃配置門片成型把手； BELEGA 隱藏式除油煙機、檯面與牆面板為銀砂面不銹鋼
右圖 BELEGA 隱藏式除油煙機 – 配備上掀式擋板與鐵氟龍不銹鋼濾網；上櫃為木紋美耐板 ( 蘋果 木 ) 與薄細框毛絲面不銹鋼；檯面與牆貼板為銀砂面不銹鋼
Worktop in stainless steel with Starlight finishing. Base unit with drawers in laminate (Coeur de pommier) and stainless steel frame with Hairline finishing, with integrated handles. Drawers in stainless steel with Hairline finishing, drawer equipment in stainless steel with Starlight finishing.
檯面為銀砂面不銹鋼；抽屜底櫃
– 門片為木紋美耐板 ( 蘋果木 ) 與薄細框毛絲面不銹鋼，配置門片成 型把手，抽屜為毛絲面不銹鋼，抽屜收納配件為銀砂面不銹鋼
Base units, doors in laminate (Coeur de pommier) and stainless steel frame with Hairline finishing, with integrated handles, fitting DISPENSA pull-out storage.
底櫃 – 門片為木紋美耐板 ( 蘋果木 ) 與薄細框毛絲面不銹鋼，配置門片成型把手，配備 DISPENSA 多功能籃架組合
An inspirational and interactive island, a stage of realization. Look ahead and you’ll see a perfect depiction of a professional home kitchen: an island in wood grain and stone, a stainless steel working area, and a ceiling-mounted island hood. The induction hob and large sinks on two sides make a nice work flow for multiple users. Equipped with both commercial and home standard ovens, this kitchen suits every user with every cooking needs. The island contains an efficient dishwasher, a large undercounter chiller, and a professional ice maker on the inner side. This arrangement not only allows many people to work together, but tackles small and medium events effortlessly.
一座極富啟發性與互動樂趣的大型中島，同時，也像是實現夢想的舞台。放眼望去，以自然的木紋 和石材元素結合的中島，以及運用金屬不銹鋼打造的工作區和中島吸頂式油煙機，完美演繹「專業 家用廚具」應有的視覺風格。規律排列在檯面上的感應爐、位於兩側的大水槽，提供多位使用者良 好的工作動線。同時配備專業型與家用標準型烤箱，滿足對於廚藝有著不同學習目標的多元對象。
中島內側配備了高效能洗碗機、大容量臥式冰箱以及專業級製冰機，不僅能夠供應多人同時操作， 面對中小型餐會活動的挑戰，也同樣得心應手。
Island worktop in Dekton (Danae), with two zone induction and BELEGA right angled sink. Sink in stainless steel with Hairline finishing, in depth of 260 mm, under-mount built-in, with movable drip board.
Dekton 帝通石 (Danae) ； BELEGA 方形手工水槽 – 深度 260 mm ，以下嵌方 式與檯面結合，不銹鋼表面處理為毛絲面，配備活動式瀝水板；配置雙口感應爐
Close-up of island worktop in 60 mm thick Dekton (Aura). Base units with drawers in laminate (Chêne pyla) and stainless steel frame with Hairline finishing, with BELEGA H0 recessed handles.
中島檯面與側板為厚度 60 mm Dekton 帝通石 (Danae) ；抽屜底櫃 – 門片為木紋美耐板 ( 皮拉橡木 ) 與薄細框毛絲面不銹鋼，配置 BELEGA H0 斜角開門把手
Tall units equipped with extracting system and stainless steel filter with PTFE coated. Professional combi-steamer. Base units with drawers in laminate (Chêne pyla) and stainless steel frame with Hairline finishing, with BELEGA H0 recessed handles.
電器高櫃 – 配備排煙系統與鐵氟龍不銹鋼濾網；專業型蒸烤爐；抽屜底櫃 – 門片為木紋美耐板 ( 皮 拉橡木 ) 與薄細框毛絲面不銹鋼，配置 BELEGA H0 斜角開門把手
Worktop in Dekton (Danae). Base units with drawers in laminate (Chêne pyla) and stainless steel frame with Hairline finishing, with BELEGA H0 recessed handles. Drawers and drawer equipment in stainless steel with Starlight finishing.
檯面為 Dekton 帝通石 (Danae) ；抽屜底櫃 – 門片為木紋美耐板 ( 皮拉橡木 ) 與薄細框毛絲面不 銹鋼，配置 BELEGA H0 斜角開門把手，抽屜與抽屜收納配件為銀砂面不銹鋼
Wall units with flap glass doors, fitting SERVO-DRIVE control switch. Doors in stainless steel with Hairline finishing and brown glass, cabinets in stainless steel with Hairline finishing. Glass compartment shelves. Work area worktop and wall panels in Dekton (Danae). Base units with drawers in laminate (Chêne pyla) and stainless steel frame with Hairline finishing, with BELEGA H0 recessed handles.
上掀玻璃門上櫃，配備觸碰式電動開關；門片為毛絲面不銹鋼內嵌茶色玻璃，廚櫃櫃體為毛絲面不銹 鋼，配置玻璃層板；壁架為毛絲面不銹鋼；工作區檯面與牆面板為 Dekton 帝通石 (Danae) ；抽屜底 櫃 – 門片為木紋美耐板 ( 皮拉橡木 ) 與薄細框毛絲面不銹鋼，配置 BELEGA H0 斜角開門把手
Close-up of Ceiling-Mounted island hood in stainless steel with Hairline finishing, fitting stainless steel filter with PTFE coated and LED lighting system.
中島吸頂式油煙機為毛絲面不銹鋼，配備鐵氟龍不銹鋼濾網與 LED 照明系統
Island worktop in Dekton (Danae), with two zone induction. Base unit with pull-out storage and inner drawer in stainless steel with Hairline finishing, with BELEGA H0 recessed handles. High efficiency dishwasher, undercounter chiller and ice maker.
中島檯面為 Dekton 帝通石 (Danae) ；檯面配備感應爐；子母抽屜底櫃 – 門片為毛絲面不銹鋼，
配置 BELEGA H0 斜角開門把手；中島區配置高效能洗碗機、臥式冷藏冰箱、製冰機
Island
Cabinets : stainless steel with Hairline finishing
Doors : laminate (Chêne pyla) and stainless steel frame with Hairline finishing
Handles : BELEGA H0 recessed handles
Worktop : Dekton (Danae), thickness 60 mm
Plinths : stainless steel with Vibration finishing
Base units
Cabinets : stainless steel with Hairline finishing
Doors : laminate (Chêne pyla) and stainless steel frame with Hairline finishing
Handles : BELEGA H0 recessed handles
Worktop : Dekton (Danae), thickness 60 mm
Wall panels : Dekton (Danae)
Plinths : stainless steel with Vibration finishing
Wall units
Cabinets : stainless steel with Hairline finishing
Doors : stainless steel with Hairline finishing and brown glass
Handles : flap glass doors fitting SERVO-DRIVE control switch
Shelves : stainless steel with Hairline finishing
Tall units
Cabinets : stainless steel with Hairline finishing
Doors : stainless steel with Hairline finishing
Plinths : stainless steel with Vibration finishing
中島
廚櫃櫃體 : 毛絲面不銹鋼
門片 : 木紋美耐板 ( 皮拉橡木 ) 與薄細框毛絲面不銹鋼
把手 : BELEGA H0 斜角開門把手
檯面 : Dekton 帝通石 (Danae) ，厚度 60 mm
踢腳板 : 亂紋不銹鋼
底櫃
廚櫃櫃體 : 毛絲面不銹鋼
門片 : 木紋美耐板 ( 皮拉橡木 ) 與薄細框毛絲面不銹鋼
把手 : BELEGA H0 斜角開門把手
檯面 : Dekton 帝通石 (Danae) ，厚度 60 mm
牆面板 : Dekton 帝通石 (Danae)
踢腳板 : 亂紋不銹鋼
上櫃
廚櫃櫃體 : 毛絲面不銹鋼
門片 : 毛絲面不銹鋼，內嵌茶色玻璃
把手 : 上掀門配置觸碰式電動開關
層架 : 毛絲面不銹鋼
高櫃
廚櫃櫃體 : 毛絲面不銹鋼
門片 : 毛絲面不銹鋼
踢腳板 :
Elevation
1 Ceiling-Mounted island hood in stainless steel with Hairline finishing
2 Inner drawer and pull-out storage equipment in stainless steel with Starlight finishing
3 BELEGA right angled sink stainless steel with Hairline finishing, under-mount built-in
4 High efficiency dishwasher by Winterhalter
5 Two zone induction
6 Ice maker by Hoshizaki
7 Tall unit equipped with professional combi-steamer by Rational and extracting system
8 Wall units with flap glass doors
9 Drawer equipment in stainless steel with Starlight finishing
10 Tall units with coffee machine, warming drawer, oven and wine storage
2 內抽與抽屜收納配件為銀砂面不銹鋼
3 BELEGA 方形手工水槽 – 以下嵌方式與檯面結合，不銹鋼表面處理為毛絲面
4 Winterhalter – 高效能洗碗機
5 雙口感應爐，以上嵌方式和檯面結合
6 Hoshizaki – 專業型製冰機
7 電器高櫃配備 Rational 專業級蒸烤箱與排煙系統
8 上掀玻璃門上櫃
9 抽屜收納配件為銀砂面不銹鋼
10 電器高櫃配備咖啡機、暖盤機、蒸烤爐、紅酒冰箱
A brand new definition to professional kitchen. The U-shaped storage combined with the island form a perfect work flow. The kitchen contains an electric cooktop, a four-burner gas cooktop, a fry top, a fryer, a professional combi-steamer, and an induction cooktop; these strong rivals to five-star hotel ones perform an extraordinary cooking experience to the user. Above the cooktops is the BELEGA professional waterfall range hood, 2400 mm long and provides ventilation up to 4000 CFM. The cleaning area is made up of a large BELEGA double-layered sink, a drip rack with shelf, and an efficient dishwasher, making the preparation and the cleaning later on all easy and pleasant.
專業級廚具的全新定義。 U 字型廚櫃設計搭配備餐中島的完美工作動線，配備高功率電磁爐、西餐 爐、煎板爐、油炸機與專業級蒸烤爐的烹煮區，結合中島檯面配置的多口感應爐，足以媲美五星級 酒店等級的烹飪設備，讓使用者完全沈浸於無與倫比的廚藝體驗中。爐區上方配備 BELEGA 專業級 水幕式除油煙機，總長 2400 mm ，最高能夠提供超過 4000 CFM 的排煙量。清洗區配置大尺寸的 BELEGA 分層式水槽、雙層瀝水置盤架與高效能洗碗機，無論是前置的備料作業，或是善後的清潔 工作，都因此變得更加輕鬆無負擔。
Left Island worktop in Dekton (Sirius), with flex-zone induction. T-shaped island hoods in stainless steel with Hairline finishing. with bar racks. Shelves in stainless steel with Starlight finishing.
Right Worktop in Dekton (Sirius), with BELEGA right angled double sinks. Sink in stainless steel with Hairline finishing, in depth of 260 mm, under-mount built-in.
左圖 中島檯面為厚度 20 mm Dekton 帝通石 (Sirius) ，配置多口感應爐；中島倒 T 型除油煙機，
表面處理為毛絲面不銹鋼，配備吊掛桿與 LED 照明系統；中島配置開放式置物收納櫃；側板為銀 砂面不銹鋼
右圖 BELEGA 方形雙水槽 – 深度 260 mm ，以下嵌方式與檯面結合，不銹鋼表面處理為毛絲面； 檯面為 Dekton 帝通石 (Sirius)
烹煮區由左至右配置專業級蒸烤箱、油炸機、煎板爐、西餐爐與高功率感應爐；牆面板為毛絲面不銹 鋼；開門底櫃 – 門片為毛絲面不銹鋼，配置 BELEGA H0 斜角開門把手；中島檯面為 Dekton 帝通石 (Sirius) ；配置多口感應爐
Cook area with fry top, four-burner gas top, induction cooker. BELEGA Professional Waterfall Range Hood, in stainless steel with Hairline finishing and back-ventilation design, with selfcleaning function. Wall panels in stainless steel with Hairline finishing.
烹飪區配備煎板爐、西餐爐、高功率感應爐； BELEGA 專業級水幕式除油煙機 – 後吸型設計，配 備自動清洗功能，不銹鋼表面處理為毛絲面；牆面板為毛絲面不銹鋼
Worktop in Laminam (Pietra di savoia antracite bocciardata). BELEGA rounded corner sink with double layers. Sink in stainless steel with Starlight finishing, in width of 1180 mm, depth of 280 mm, under-mount built-in, with movable drip board.
– 寬度 1180 mm 、深度 280 mm ，以下嵌方式與檯面結合，不銹鋼表面 處理為銀砂面，配備活動式瀝水板；檯面為 Laminam (Pietra di savoia antracite bocciardata)
BELEGA
Drip rack with shelf in stainless steel with Hairline finishing, with movable drip board, plate rack and movable kitchen paper roll holder. LED lighting system.
雙層瀝水置盤架 – 不銹鋼表面處理為毛絲面，配置滴水板以及盤架，底部搭配活動式紙巾架， LED 照明系統
Preparation base unit, worktop in Laminam (Pietra di savoia antracite bocciardata), doors in stainless steel with Hairline finishing, with BELEGA H0 recessed handles.
備餐台 – 檯面為 Laminam (Pietra di savoia antracite bocciardata)
BELEGA H0 斜角開門把手
，門片為毛絲面不銹鋼，配置
Island
Cabinets : stainless steel with Hairline finishing
Doors : stainless steel with Starlight finishing
Worktop : Dekton (Sirius), thickness 20 mm
Plinths : stainless steel with Starlight finishing
Base units
Cabinets : stainless steel with Hairline finishing
Doors : stainless steel with Hairline finishing
Handles : BELEGA H0 recessed handles
Worktop : Laminam (Pietra di savoia antracite bocciardata), thickness 50 mm
Wall panels : stainless steel with Hairline
finishing
Plinths : stainless steel with Hairline finishing
Wall units
Cabinets : stainless steel with Hairline finishing
Doors : stainless steel with Hairline finishing
Shleves : stainless steel with Hairline finishing
Tall units
Cabinets : stainless steel with Hairline finishing
Doors : stainless steel with Hairline finishing
Handles : BELEGA H1 handles
Plinths : stainless steel with Hairline finishing
中島
廚櫃櫃體 : 毛絲面不銹鋼
門片 : 銀砂面不銹鋼
檯面 : Dekton 帝通石 (Sirius) ，厚度 20 mm
踢腳板 : 銀砂面不銹鋼
底櫃
廚櫃櫃體 : 毛絲面不銹鋼
門片 : 毛絲面不銹鋼
把手 : BELEGA H0 斜角開門把手
檯面 : Laminam (Pietra di savoia antracite bocciardata) ，厚度 50 mm
牆面板 : 毛絲面不銹鋼
踢腳板 : 毛絲面不銹鋼
上櫃
廚櫃櫃體 : 毛絲面不銹鋼
門片 : 毛絲面不銹鋼
層架 : 毛絲面不銹鋼
高櫃
廚櫃櫃體 : 毛絲面不銹鋼
門片 : 毛絲面不銹鋼
把手 : BELEGA H1 開門把手
踢腳板 : 毛絲面不銹鋼
1 T-shaped island hoods in stainless steel with Hairline finishing
2 BELEGA right angled double sinks in stainless steel with Hairline finishing, undermount built-in
3 Flex-zone induction
4 Cook area with professional combi-steamer, fryer, fry top, four-burner gas boiling top, induction cooker
5 Drip rack with shelf in stainless steel with Hairline finishing
6 BELEGA rounded corner sink with double layers. Sink in stainless steel with Starlight finishing, under-mount built-in, with movable drip board
7 BELEGA Professional Waterfall Range Hood in stainless steel with Hairline finishing
8 Inner drawer and pull-out storage equipment in stainless steel with Starlight finishing
9 High efficiency dishwasher by Hobart
10 Under-counter chiller
1 中島倒 T 型除油煙機，表面處理為毛絲面不銹鋼
2 BELEGA 方形雙水槽 –以下嵌方式與檯面結合，不銹鋼表面處理為毛絲面
3 多口感應爐
4 烹煮區配置專業級蒸烤箱、油炸機、煎板爐、西餐爐與高功率感應爐
5 雙層瀝水置盤架 – 不銹鋼表面處理為毛絲面
6 BELEGA 分層式手工水槽 – 以下嵌方式與檯面結合，不銹鋼表面處理為銀 砂面，配備活動式瀝水板
7 BELEGA 專業級水幕式除油煙機 – 不銹鋼表面處理為毛絲面
8 內抽與抽屜收納配件為銀砂面不銹鋼
9 Hobart – 高效能洗碗機
10 臥式冷藏冰箱
Doors
門板
Types
Steel
Thickness
19 mm
Materials
Stainless steel (4 finishings)
PVD stainless steel (5 colors)
Frames
Stainless steel (4 finishings)
Handles
H0 recessed handle
H1 bar handle
H2 bar handle
H3 bar handle
H4 built-in handle
Touch open system
門片類型
金屬門片
門片厚度
19 mm
門片飾面
不銹鋼（4 表面處理）
鈦金不銹鋼（5 樣式）
門片內框
不銹鋼（4 表面處理）
把手配置
H0 斜角開門把手*
H1 開門把手
H2 開門把手
H3 開門把手
H4 隱藏式把手
觸碰開關
Doors
Types
Thickness
19 mm
Materials
Stainless steel (4 finishings)
PVD stainless steel (5 colors)
Frames
Stainless steel (4 finishings)
Handles
H0 recessed handle
H1 bar handle
H2 bar handle
H3 bar handle
H4 built-in handle
Touch open system
Doors
Types
Ultra-thin frame
Thickness
19 mm
Materials
Veneer (12 colors)
Laminate (14 colors)
Glossy acrylic (5 colors)
Frames
Stainless steel (4 finishings)
Handles
H0 recessed handle
H1 bar handle
H2 bar handle
H3 bar handle
H4 built-in handle*
H5 integrated handle
Touch open system
門片類型
薄細框門片
門片厚度
19 mm
門片飾面
實木皮（12 樣式）
美耐板（24 樣式）
壓克力（5 顏色）
門片內框
不銹鋼（4 表面處理）
把手配置
H0 斜角開門把手
H1 開門把手
H2 開門把手
H3 開門把手
H4 隱藏式把手*
H5 門片成型把手
觸碰開關
Doors
門板
Types
Ultra-thin frame
Thickness
19 mm
Materials
Veneer (12 colors)
Laminate (14 colors)
Glossy acrylic (5 colors)
Frames
Stainless steel (4 finishings)
Handles
H0 recessed handle
H1 bar handle
H2 bar handle
H3 bar handle
H4 built-in handle*
H5 integrated handle
Touch open system
門片飾面 實木皮（12 樣式） 美耐板（24 樣式）
壓克力（5 顏色）
門片內框
不銹鋼（4 表面處理）
把手配置
H0 斜角開門把手
H1 開門把手
H2 開門把手
H3 開門把手
H4 隱藏式把手
H5 門片成型把手*
觸碰開關
Doors
門板
Types
Thin frame
Thickness
19 mm
Materials
Veneer (12 colors)
Laminate (14 colors)
Glossy acrylic (5 colors)
Frames
Stainless steel (4 finishings)
Handles
H0 recessed handle
H1 bar handle
H2 bar handle
H3 bar handle
H4 built-in handle
Touch open system
門片類型
細框門片
門片厚度
19 mm
門片飾面
實木皮（12 樣式）
美耐板（24 樣式）
壓克力（5 顏色）
門片內框
不銹鋼（4 表面處理）
把手配置
H0 斜角開門把手
H1 開門把手
H2 開門把手
H3 開門把手*
H4 隱藏式把手 觸碰開關
Doors
Types
Frameless
Thickness
20 mm
Materials
Laminate (4 colors)
Glossy acrylic (5 colors)
Frames
Stainless steel (4 finishings)
Handles
H0 recessed handle
H1 bar handle
H2 bar handle
H3 bar handle
H4 built-in handle
Touch open system
Drawer equipments
Stainless steel accessories
Types
1 Base unit with 2 drawers and 1 pull-out storage
2 Base unit with 2 pull-out storage
3 Base unit with 1 pull-out storage and 1 inner drawer
Accessories
cutlery storage, box storage, knife rack, spices storage, trench storage, plate rack
不銹鋼收納配件 收納類型
1 抽屜底櫃 – 2 淺抽屜， 1 深抽屜
2 抽屜底櫃 – 2 深抽屜
3 子母抽屜底櫃 – 1 內抽屜
配件
餐具收納盒、分類收納盒、刀具架、調料罐分隔盒、山型收納盒、盤架
Drawer equipments
Wood accessories
Types
1 Base unit with 2 drawers and 1 pull-out storage
2 Base unit with 2 pull-out storage
3 Base unit with 1 pull-out storage and 1 inner drawer
Accessories
cutlery storage, square drawer box, knife block, spice insert, plate rack, wooden box with grip holes, metal divider
木質收納配件 收納類型
1 抽屜底櫃 – 2 淺抽屜， 1 深抽屜
2 抽屜底櫃 – 2 深抽屜
3 子母抽屜底櫃 – 1 內抽屜 配件 餐具收納盒、方形分類收盒、刀具架、調料罐隔板、盤架、木質分類收納箱、 金屬分隔配件
抽屜收納配件Equipments for tall units
Types
1 Tall units with CONVOY Lavido extractable equipment
2 Tall units with CONVOY Centro extractable equipment
3 Tall units with Tandem extractable equipment
4 Tall units with Tandem extractable equipment and base unit with hinged door
5 Tall units with DISPENSA extractable equipment
6 Tall units with DISPENSA extractable equipment and base unit with hinged door
配件類型
1 收納高櫃配備 CONVOY Lavido 連動置物籃架
2 收納高櫃配備 CONVOY Centro 連動置物籃架
3 收納高櫃配備 Tandem 連動拉籃
4 收納高櫃配備 Tandem 連動拉籃與開門底櫃
5 收納高櫃配備 DISPENSA 連動拉籃
6 收納高櫃配備 DISPENSA 連動拉籃與開門底櫃
Equipped wall panels
Types
1 3 boxes, knives rack, 1 shelf, 1 bar, w 900
2 2 upper shelves, glass holders, w 600
3 model for hob with 1 shelf, w 1200
4 2 upper shelves, w 600
5 1 shelf, w 900
6 1 shelf, w 300
7 1 shelf, w 600
8 2 upper shelves, w 900
9 2 upper shelves, glass holders, w 900
10 2 upper shelves, w 300
11 1 shelf, open compartments, w 900
12 1 shelf, open compartments, w 600
13 1 shelf, open compartments, w 300
1 3 收納盒、刀具架、 1 層架、 1 吊桿， w 900
2 2 上層層架、酒杯吊架， w 600
3 爐區組合， 1 層架， w 1200
4 2 上層層架， w 600
5 1 層架， w 600
6 1 層架， w 300
7 1 層架， w 600
8 2 上層層架， w 900
9 2 上層層架、酒杯吊架， w 900
10 2 上層層架， w 300
11 1 上層層架，開放分隔層板， w 900
12 1 上層層架，開放分隔層板， w 600
13 1 上層層架，開放分隔層板， w 300
背牆收納配件Corner solutions
Types – base units
1 Corner base unit with compartment shelf
2 Corner base unit with pull-out storage baskets Lemans
3 Corner base unit with extractable equipment
Sinks
Types
1 Rounded corner sink – w 780
2 Rounded corner sink – w 480
3 Right angled sink – w 480
4 Right angled sink – w 780
5 Right angled double sinks
6 Rounded corner sink with left side drainer
7 Rounded corner sink with both side drainers
8 Rounded corner sink with right side drainer
9 Rounded corner sink with double layers – w 780
10 Rounded corner sink with double layers – w 880
11 Rounded corner sink with double layers – w 1080
1 圓角水槽 – w 780
2 圓角水槽 – w 480
3 直角水槽 – w 480
4 直角水槽 – w 780
5 直角雙槽
6 多功能圓角水槽 – 水槽置右 ; 滴水平台置左
7 多功能圓角水槽 – 水槽置中 ; 兩側滴水平台
8 多功能圓角水槽 – 水槽置左 ; 滴水平台置右
9 雙層式圓角水槽 – w 780
10 雙層式圓角水槽 – w 880
11 雙層式圓角水槽 – w 1080
水槽 水槽類型Hoods
Types - Island hood
1 Island hood - Customized hood
2 Island hood - T-Shape hood
3 Island hood - T-Shape hood (II)
4 Island hood - Box hood
5 Island hood - Suspended shelf hood (hanging accessories on both side)
6 Island hood - Suspended shelf hood (hanging accessories on left side)
7 Island hood - Double T-Shape hood
8 Island hood - Ceiling-Mounted hood
中島油煙機類型
1 訂製中島除油煙機
2 倒 T 型中島除油煙機
3 倒 T 型中島除油煙機 (II)
4 直立型中島除油煙機
5 多功能層架型除油煙機 ( 兩側吊桿 )
6 多功能層架型除油煙機 ( 左側吊桿 )
7 雙倒 T 型中島除油煙機
8 吸頂式中島除油煙機
Types - Wall-mounted hood
1 Wall-mounted hood - Waterfall range hood
2 Wall-mounted hood - Waterfall range hood (Deluxe)
3 Wall-mounted hood - Integrated hood
1 水幕式除油煙機 ( 標準款 )
2 水幕式除油煙機 ( 旗艦款 )
3 隱藏式除油煙機
壁式油煙機類型Materials and colors
面材及檯面
Stainless steel 不銹鋼 01 Hairline 毛絲面不銹鋼 02 Vibration (anti-fingerprint) 亂紋不銹鋼 ( 抗指紋 )
Vibration 亂紋不銹鋼
Starlight 銀砂面不銹鋼 05 Diamond 菱格紋不銹鋼 PVD stainless steel 鈦金不銹鋼 01 Black / Mirror finishing 黑 / 鏡面
Black / Vibration finishing 黑 / 亂紋
Black / Matt finishing 黑 / 霧面
Bronze / Vibration finishing 青銅 / 亂紋
Brown / Vibration finishing 棕 / 亂紋 Veneer 實木皮
Walnut / Saw cut finishing 胡桃木 / 鋸木紋 02 White oak / Saw cut finishing 白橡木 / 鋸木紋
Publisher and Copyright | Hestia Kitchen Appliances Co., Ltd.
No 12 Wuquan 8th Rd
Wugu Dist., New Taipei City 24891
Taiwan (R O.C )
Tel. +886-2-2299-9299 | Fax +886-2-2299-7047 info@belega.com.tw | www.belega.com.tw
Design and Text: BELEGA Marketing team
Editorial team: Dah Chen Design & Printing Co., Ltd.
Graphic design: Dah Chen Design & Printing Co., Ltd.
Product design: Leo Chang, BELEGA R&D team
Accessories:
Auerhahn, Georg Jensen, WMF LE CREUSET STAUB, Royal Copenhagen, alfi, home, www.menu.as, knindustrie, Spezie&Co., Crate and Barrel, Noritake, sambonet, Fissler, SCANPAN, LSA International, Geobel, Déglon, domo, Aerix, Lodge
BELEGA 保留隨時對其產品進行技術修改和設計變更的權利。本冊中的文字與 圖說具有明確指示目的，針對技術和尺寸細節，請參閱標準價格表及其相關更 新資訊。由於印刷技術的限制，本冊中顯示的顏色與材料可能與實際產品不同。
BELEGA reserves the right at all time to make technical modifications and design changes of its products. Texts and drawings present in this brochure have an indicative purpose, for every technical and dimensional aspect please refer to the company’s price lists and related updates. Colors and materials shown may differ from actual product due to printing technology limitations.
BELEGBELEGAintheAintheWWororld ld
Headquarters
總公司
No.12, Wuquan 8th Rd.
Wugu Dist., New Taipei City 24891
Taiwan (R.O.C.)
24891 新北市五股區 五權八路 12 號
Tel. +886-2-2299-9299
Fax +886-2-2299-7047
info@belega.com.tw
Taipei Flagship Showroom
台北旗艦展示中心
5F., No.215, Sec. 1, Tiding Blvd.
Neihu Dist., Taipei City 11494
Taiwan (R.O.C.)
11494 台北市內湖區
堤頂大道一段 215 號 5 樓
Tel. +886-2-2790-8855
Fax +886-2-2794-0022
Tainan Factory 台南廠
No.28, Sec. 1, Huanyuan W. Rd.
Liuying Dist., Tainan City 73667
Taiwan (R.O.C.)
73667 台南市柳營區
環園西路一段 28 號
China Agency (Shanghai)
中國總代理 (上海)
Rm. 702, 7F., No. 3, Aly. 2301, Yishan Rd.
Minhang Dist., 201103 Shanghai
China
201103 上海市閔行區
宜山路 2301 弄 3 號 702 室
Tel. +86-21-62753477