PLUSIEURS PERSONNES. PLUSIEURS EMPLOIS. MAIS TOUS ONT UNE CHOSE EN COMMUN : NOTRE COLLECTION D’UNIFORMES SODEXO. L’INGRÉDIENT ESSENTIEL À LA RECONNAISSANCE D’UNE MARQUE AUPRÈS DE NOS 50 MILLIONS DE CLIENTS PARTOUT DANS LE MONDE. CETTE COLLECTION EST CONÇUE POUR INSPIRER UN SENTIMENT DE FIERTÉ PARMI TOUTE L’ÉQUIPE SODEXO, PEU IMPORTE LE POSTE QUE VOUS OCCUPEZ, PEU IMPORTE L’ENDROIT OÙ VOUS ÊTES.
la e d 1 1 20 enne e u g o Catal tion canadi collec ormes d’unif
TABLE DES MATIÈRES CUISINE
4-13
SERVEURS ET RESTAURATION
14-27
Vêtement pour personnel de gestion et de supervision
28-33
ENTRETIEN ET SERVICES ENVIRONNEMENTAUX 34-41 VÊTEMENTS D’EXTÉRIEUR
42-45
VÊTEMENTS DE MATERNITÉ
46-47
La collection 2011 d’uniformes Sodexo. Nous sommes très heureux de vous présenter la nouvelle collection d’uniformes Sodexo, spécialement conçue pour chaque facette de votre entreprise. De la cuisine aux installations et à la gestion, nous avons travaillé fort à vous offrir une sélection de vêtements nécessaire à promouvoir une image professionnelle, sans sacrifier le confort. Nous sommes convaincus que vous trouverez des vêtements à la fois durables et faciles d’entretien. Vous serez fier de les porter, et ils nous permettront de véhiculer notre image de marque.
4
CUISINE
CUISINE
VESTE DE CHEF RÉVERSIBLE POUR HOMMES. • 65 % polyester, 35 % croisé de coton • Fermeture croisée double boutonnage réversible • Coupe confort • Poignets à revers • Poche pour thermomètre sur la manche gauche
VESTE DE CHEF RÉVERSIBLE POUR FEMMES. • 65 % polyester, 35 % croisé de coton • Fermeture croisée double boutonnage réversible • Coupe confort • Poignets à revers • Poche pour thermomètre sur la manche gauche
VESTE DE CHEF Chef exécutif POUR HOMMES. • 65 % polyester, 35 % croisé de coton • Boutonnage-pression dissimulé • Coupe ajustée • Poignets mousquetaires • Poche pour thermomètre sur la manche gauche
VESTE DE CHEF Chef exécutif POUR FEMMES. • 65 % polyester, 35 % croisé de coton • Modèle croisé à coupe ajustée • Boutonnage-pression dissimulé • Poignets mousquetaires • Poche pour thermomètre sur la manche gauche
401181 P-6TG Couleur : blanc.
401175 TTP-5G Couleur : blanc.
401180 P-6TG Couleur : blanc.
401173 TTP-5G Couleur : blanc. Tous les articles sont importés.
6
CUISINE
7
CUISINE CHEMISE DE CUISINE UNISEXE. • 65 % polyester, 35 % popeline de coton • Manches courtes • Col plat • Boutonnage-pression • Ourlet à pan de chemise
PANTALON DE CHEF/DE CUISINE UNISEXE. • 65 % polyester, 35 % croisé de coton • Ceinture élastique et cordon de serrage • Deux poches latérales prises dans une couture • Une poche appliquée au dos 402469 TTP-6TG Couleur : marine.
401184 TP-6TG Couleur : blanc.
8
CUISINE
9
POLO À MANCHES LONGUES POUR HOMMES. • 65 % polyester, 35 % popeline de coton • Col plat • Boutonnage-pression • Ourlet à pan de chemise 401182 P-6TG Couleur : bleu atlantique.
POLO À MANCHES LONGUES POUR FEMMES. • 65 % polyester, 35 % tricot de coton piqué • Patte de boutonnage à 3 boutons • Col et poignets en tricot côtelé • Ruban de renfort au col • Coutures latérales microperforées 401209 TTP-5G Couleur : bleu atlantique. Tous les articles sont importés.
CUISINE POLO À MANCHES COURTES POUR HOMMES. • 65 % polyester, 35 % tricot de coton piqué • Patte de boutonnage à 3 boutons • Col et poignets en tricot côtelé • Ruban de renfort au col • Coutures latérales microperforées 401183 P-6TG Couleurs : blanc, bleu atlantique.
POLO À MANCHES COURTES POUR FEMMES. • 65 % polyester, 35 % tricot de coton piqué • Patte de boutonnage à 3 boutons • Col et poignets en tricot côtelé • Ruban de renfort au col • Coutures latérales microperforées 401211 TTP-5G Couleurs : blanc, bleu atlantique.
10
CUISINE
11
CUISINE CHAPEAU DE CHEF exécutif UNISEXE. • 65 % polyester, 35 % croisé de coton • Bord de 2 5/8 po (6,5 cm) avec bride •
arrière réglable Calotte bombée et côtés plissés
401426 Taille unique Couleur : blanc.
12
VISIÈRE UNISEXE. • 65 % polyester, 35 % croisé de coton • Bande contrastante • Bandeau antisudoripare à l’intérieur • Attache arrière réglable en laiton 401430 Taille unique Couleur : marine.
Bonnet Unisexe. • 65 % polyester, 35 % croisé de coton • Bord de 3 3/4 po (9,5 cm) avec bride arrière réglable
• Calotte plate
401428 Taille unique Couleurs : marine, blanc.
CASQUETTE DE BASE-BALL UNISEXE. • 65 % polyester, 35 % croisé de coton • Bande contrastante • Bandeau antisudoripare à l’intérieur • Attache arrière réglable en laiton 401429 Taille unique Couleur : marine. Tous les articles sont importés.
CUISINE
13
SERVEURS ET RESTAURATION MOUCHOIR DE CHEF. • 100 % coton • Forme triangulaire • 41 x 28 x 28 po (104 x 71 x 71 po) • Extrémités ourlées 401163 Taille unique Couleurs : bleu atlantique, blanc.
TABLIER DE CUISINE. • 65 % polyester, 35 % croisé de coton • Points de tension renforcés • 31 1/5 x 30 1/4 po (80 x 77 cm) 401165 Taille unique Couleur : blanc. Tous les articles sont importés.
14
SERVEURS ET RESTAURATION
15
SERVEURS ET RESTAURATION CHEMISiEr À MANCHES LONGUES POUR FEMMES. • 65 % polyester, 35 % popeline de coton • Devant boutonné • Deux boutons aux poignets • Ourlet à pan de chemise 401222 TTP-5G Couleurs : bleu atlantique, blanc.
CHEMISE À MANCHES LONGUES POUR HOMMES. • 65 % polyester, 35 % popeline de coton • Devant boutonné • Deux boutons aux poignets • Poche poitrine à gauche • Ourlet à pan de chemise 401227 P-6TG Couleurs : bleu atlantique, blanc. Tous les articles sont importés.
16
PANTALON personnel de gestion EN POLYESTER POUR HOMMES. • 100 % popeline de polyester • Glissière avant en nylon • Deux poches cavalières à l’avant • Deux poches gilet au dos • Passants 401542 28-62E Couleur : marine.
PANTALON personnel de gestion EN POLYESTER POUR FEMMES. • 100 % popeline de polyester • Glissière avant en nylon • Deux poches cavalières à l’avant • Une poche gilet au dos • Passants 401528 00-34W Couleur : marine.
serving/catering SERVEURS ET RESTAURATION 17
SERVEURS ET RESTAURATION POLO À MANCHES LONGUES POUR HOMMES. • 65 % polyeste, 35 % tricot de coton piqué • Patte de boutonnage à 3 boutons • Col et poignets en tricot côtelé • Ruban de renfort au col • Coutures latérales microperforées
POLO À MANCHES COURTES POUR HOMMES. • 65 % polyester, 35 % tricot de coton piqué • Patte de boutonnage à 3 boutons • Col et poignets en tricot côtelé • Ruban de renfort au col • Coutures latérales microperforées
401182 P-6TG Couleur : bleu atlantique.
401183 P-6TG Couleurs : bleu atlantique, blanc.
POLO À MANCHES COURTES POUR FEMMES. • 65 % polyester, 35 % tricot de coton piqué • Patte de boutonnage à 3 boutons • Col et poignets en tricot côtelé • Ruban de renfort au col • Coutures latérales microperforées
POLO À MANCHES LONGUES POUR FEMMES. • 65 % polyester, 35 % tricot de coton piqué • Patte de boutonnage à 3 boutons • Col et poignets en tricot côtelé • Ruban de renfort au col • Coutures latérales microperforées
401211 TTP-5G Couleurs : bleu atlantique, blanc.
401209 TTP-5G Couleur : bleu atlantique. Tous les articles sont importés.
18
SERVEURS ET RESTAURATION
19
SERVEURS ET RESTAURATION PANTALON EN SERGÉ POUR FEMMES. • 65 % polyester, 35 % croisé de coton • Glissière en laiton • Deux poches cavalières à l’avant • Une poche gilet au dos • Passants 401246 00-34W Couleurs : marine, havane.
PANTALON EN SERGÉ POUR HOMMES. • 65 % polyester, 35 % croisé de coton • Glissière en laiton • Deux poches cavalières à l’avant • Deux poches gilet au dos • Passants 401268 28-62E Couleurs : marine, havane. Tous les articles sont importés.
20
SERVEURS ET RESTAURATION
21
SERVEURS ET RESTAURATION
JUPE personnel de gestion EN POLYESTER ET LAINE POUR FEMMES. • 55 % polyester, 45 % laine tropicale 3 brins • Glissière en nylon au dos • Pli d’aisance au dos • Entièrement doublée • Longueur chanel (25 po [63,5 cm]) 401526 00-34W Couleur : marine.
JUPE EN SERGÉ POUR FEMMES. • 65 % polyester, 35 % croisé de coton • Glissière en nylon au dos • Pli d’aisance au dos • Longueur chanel (25 po [63,5 cm]) 401252 00-34W Couleurs : marine, havane. Tous les articles sont importés.
22
SERVEURS ET RESTAURATION
23
SERVEURS ET RESTAURATION
24
VISIÈRE UNISEXE. • 65 % polyester, 35 % croisé de coton • Bande contrastante • Bandeau antisudoripare à l’intérieur • Attache arrière réglable en laiton
CASQUETTE DE BASE-BALL UNISEXE. • 65 % polyester, 35 % croisé de coton • Bande contrastante • Bandeau antisudoripare à l’intérieur • Attache arrière réglable en laiton
401430 Taille unique Couleur : marine.
401429 Taille unique Couleur : marine.
BONNET. • 65 % polyester, 35 % croisé de coton • Bord de 3 3/4 po (9,5 cm) avec bride arrière réglable • Calotte plate 401428 Taille unique Couleurs : marine, blanc. Tous les articles sont importés.
SERVEURS ET RESTAURATION
25
SERVEURS ET RESTAURATION TABLIER AVEC POCHES. • 65 % polyester, 35 % croisé de coton • Poche centrale divisée avec fente pour crayon • Points de tension renforcés • 19 x 31 1/2 po (48 x 80 cm)
TABLIER BISTROT FENDU AVEC POCHE. • Poche appliquée avec fente
401170 Taille unique Couleurs : marine, blanc.
• Points de tension renforcés • 31 1/2 x 31 1/2 (80 x 80 cm)
TABLIER DE CUISINE. • 65 % polyester, 35 % croisé de coton • Points de tension renforcés • 31 1/5 x 30 1/4 po (80 x 77 cm)
401169 Taille unique Couleur : marine.
pour crayon
• Fente avant pour faciliter les mouvements
TABLIER À BAVETTE AVEC POCHES. • 65 % polyester, 35 % croisé de coton • Attaches au cou réglables • Poche centrale divisée avec fente pour crayon
• Points de tension renforcés • 31 x 24 po (79 x 61 cm) 401166 Taille unique Couleur : marine. Tous les articles sont importés.
401165 Taille unique Couleur : blanc.
26
SERVEURS ET RESTAURATION
27
Vêtement pour personnel de gestion et de supervision
VESTON personnel de gestion EN POLYESTER ET LAINE POUR HOMMES. • 55 % polyester, 45 % laine tropicale 3 brins • Revers crantés • Fermeture à 2 boutons • Deux poches à rabat prises dans une découpe • Une poche gilet à la poitrine • Fente médiane • Entièrement doublé 401546 34-64E Couleur : marine.
28
VESTON personnel de gestion EN POLYESTER ET LAINE POUR FEMMES. • 55 % polyester, 45 % laine tropicale 3 brins • Revers crantés • Fermeture à un bouton • Deux poches à rabat prises dans une découpe • Une poche gilet à la poitrine • Entièrement doublé 401534 4-26W Couleur : marine. Tous les articles sont importés.
Vêtement pour personnel de gestion et de supervision
29
CHEMISiEr personnel de gestion À MANCHES COURTES POUR FEMMES. • 65 % polyester, 35 % popeline de coton • Devant boutonné • Ourlet à pan de chemise 401417 TTP-5G Couleur : blanc.
CHEMISE personnel de gestion À MANCHES COURTES POUR HOMMES. • 65 % polyester, 35 % popeline de coton • Devant boutonné • Poche poitrine à gauche • Ourlet à pan de chemise
Vêtement pour personnel de gestion et de supervision
401424 M-3TG Couleur : blanc. Tous les articles sont importés.
CHEMISiEr personnel de gestion À MANCHES LONGUES POUR FEMMES. • 65 % polyester, 35 % popeline de coton • Deux boutons aux poignets • Devant boutonné • Ourlet à pan de chemise 401415 TTP-5G Couleur : blanc.
CHEMISE personnel de gestion À MANCHES LONGUES POUR HOMMES. • 65 % polyester, 35 % popeline de coton • Deux boutons aux poignets • Devant boutonné • Poche poitrine à gauche • Ourlet à pan de chemise 401419 P-6TG Couleur : blanc.
30
Vêtement pour personnel de gestion et de supervision
31
Vêtement pour personnel de gestion et de supervision PANTALON personnel de gestion EN POLYESTER ET LAINE POUR FEMMES. • 55 % polyester, 45 % laine tropicale 3 brins • Glissière avant en nylon • Deux poches cavalières à l’avant • Une poche gilet au dos • Passants
JUPE personnel de gestion EN POLYESTER ET LAINE POUR FEMMES. • 55 % polyester, 45 % laine tropicale 3 brins • Glissière en nylon au dos • Pli d’aisance au dos • Entièrement doublé • Longueur chanel (25 po [63,5 cm])
401524 4-26W Couleur : marine.
401526 2-26W Couleur : marine.
PANTALON personnel de gestion EN POLYESTER ET LAINE POUR HOMMES. • 55 % polyester, 45 % laine tropicale 3 brins • Glissière avant en nylon • Deux poches cavalières à l’avant • Deux poches gilet au dos • Passants 401540 30-60E Couleur : marine.
32
Vêtement pour personnel de gestion et de supervision
33
ENTRETIEN ET SERVICES ENVIRONNEMENTAUX CHEMISE D’ENTRETIEN UNISEXE À MANCHES LONGUES. • 65 % polyester, 35 % popeline de coton • Devant boutonné et pression à l’encolure • Deux poches poitrine boutonnées • Deux boutons aux poignets • Ourlet à pan de chemise 401233 TP-6TG Couleur : bleu atlantique.
34
CHEMISE D’ENTRETIEN UNISEXE À MANCHES COURTES. • 65 % polyester, 35 % popeline de coton • Devant boutonné et pression à l’encolure • Deux poches poitrine boutonnées • Ourlet à pan de chemise 401231 TP-6TG Couleur : bleu atlantique. Tous les articles sont importés.
ENTRETIEN ET SERVICES ENVIRONNEMENTAUX
35
ENTRETIEN ET SERVICES ENVIRONNEMENTAUX HAUT UNISEXE À MANCHES COURTES. • 65 % polyester, 35 % popeline de coton • Encolure en V renforcée • Coutures latérales microperforées 401434 TP-6TG Couleur : bleu atlantique.
CHEMISE D’ENTRETIEN MÉNAGER À MANCHES COURTES POUR HOMMES. • 65 % polyester, 35 % popeline de coton • Patte de boutonnage dissimulée • Col et poignets de couleur contrastante • Soufflets pour faciliter les mouvements 401237 P-3TG Couleur : marine.
TUNIQUE POUR ENTRETIEN MÉNAGER À MANCHES COURTES POUR FEMMES. • 65 % polyester, 35 % popeline de coton • Patte de boutonnage dissimulée • Panneau avant central et poignets de couleur contrastante
• Poches appliquées aux hanches • Soufflets pour faciliter les mouvements 401239 TTP-5G Couleur : marine.
36
ENTRETIEN ET SERVICES ENVIRONNEMENTAUX
37
POLO À MANCHES COURTES POUR HOMMES. • 65 % polyester, 35 % tricot de coton piqué • Patte de boutonnage à 3 boutons • Col et poignets en tricot côtelé • Ruban de renfort au col • Coutures latérales microperforées 401183 P-6TG Couleurs : bleu atlantique, blanc.
POLO À MANCHES COURTES POUR FEMMES. • 65 % polyester, 35 % tricot de coton piqué • Patte de boutonnage à 3 boutons • Col et poignets en tricot côtelé • Ruban de renfort au col • Coutures latérales microperforées 401211 TTP-5G Couleurs : bleu atlantique, blanc. Tous les articles sont importés.
ENTRETIEN ET SERVICES ENVIRONNEMENTAUX POLO À MANCHES LONGUES POUR HOMMES. • 65 % polyester, 35 % tricot de coton piqué • Patte de boutonnage à 3 boutons • Col et poignets en tricot côtelé • Ruban de renfort au col • Coutures latérales microperforées 401182 P-6TG Couleur : bleu atlantique.
POLO À MANCHES LONGUES POUR FEMMES. • 65 % polyester, 35 % tricot de coton piqué • Patte de boutonnage à 3 boutons • Col et poignets en tricot côtelé • Ruban de renfort au col • Coutures latérales microperforées 401209 TTP-5G Couleur : bleu atlantique.
38
ENTRETIEN ET SERVICES ENVIRONNEMENTAUX
39
ENTRETIEN ET SERVICES ENVIRONNEMENTAUX PANTALON À CEINTURE ÉLASTIQUE POUR FEMMES. • 65 % polyester, 35 % popeline de coton • Taille élastique • Deux poches cavalières à l’avant • Jambes fuselées 401241 TTP-5G Couleur : marine.
40
PANTALON CARGO POUR FEMMES. • 65 % polyester, 35 % croisé de coton • Glissière en laiton • Deux poches cavalières à l’avant • Deux poches cargo à rabat boutonné • Deux poches gilet au dos • Passants
PANTALON CARGO POUR HOMMES. • 65 % polyester, 35 % croisé de coton • Glissière en laiton • Deux poches cavalières à l’avant • Deux poches cargo à rabat boutonné • Deux poches gilet au dos • Passants
401254 00-34W Couleurs : havane, marine.
401272 28-62 Couleurs : havane, marine.
CHEMISiEr À MANCHES LONGUES POUR FEMMES. • 65 % polyester, 35 % popeline de coton • Deux boutons aux poignets • Devant boutonné • Ourlet à pan de chemise 401222 TTP-5G 15,45 $ à 18,20 $ Couleurs : bleu atlantique, blanc.
CHEMISE À MANCHES LONGUES POUR HOMMES. • 65 % polyester, 35 % popeline de coton • Devant boutonné • Deux boutons aux poignets • Poche poitrine à gauche • Ourlet à pan de chemise 401227 P-6TG Couleurs : bleu atlantique, blanc. Tous les articles sont importés.
ENTRETIEN ET SERVICES ENVIRONNEMENTAUX
41
Outerwear VÊTEMENTS D’EXTÉRIEUR
Tuque EN TRICOT UNISEXE. • 100 % acrylique côtelé • Bord de 3 po (7,5 cm) repliable 401431 Taille unique Couleur : marine.
VISIÈRE UNISEXE. • 65 % polyester, 35 % croisé de coton • Bande contrastante • Bandeau antisudoripare à l’intérieur • Attache arrière réglable en laiton 401430 Taille unique Couleur : marine.
CASQUETTE DE BASE-BALL UNISEXE. • 65 % polyester, 35 % croisé de coton • Bande contrastante • Bandeau antisudoripare à l’intérieur • Attache arrière réglable en laiton 401429 Taille unique Couleur : marine. Tous les articles sont importés.
42
VÊTEMENTS D’EXTÉRIEUR
43
VÊTEMENTS D’EXTÉRIEUR COMBINAISON UNISEXE À MANCHES LONGUES. • 65 % polyester, 35 % croisé de coton • Fermeture à glissière bidirectionnelle dissimulée • Deux poches poitrine • Deux poches cavalières latérales • Deux poches latérales • Deux poches à rabat au dos • Ceinture élastique au dos 401446 P-6TG Couleur : marine.
BLOUSON ISOTHERME UNISEXE. • 100 % nylon matelassé indéchirable • Pour des températures jusqu’à -30 °C • Glissière en nylon à l’avant • Deux poches à glissière à l’avant • Cordon de serrage avec tirette ajustable à l’ourlet • Poignets en tricot côtelé • Peut servir de doublure au blouson de grammage
BLOUSON UNISEXE DE GRAMMAGE MOYEN. • Fermeture à glissière dissimulée • Deux poches à glissière à l’avant • Poignets réglables • Cordon de serrage avec tirette ajustable à l’ourlet • Bandes réfléchissantes • Capuchon dissimulé • La glissière interne permet d’interchanger les doublures
401442 TP-6TG Couleur : marine.
401440 TP-6TG Couleur : marine.
moyen (vendu séparément)
(blousons en molleton et isothermes vendus séparément)
Tous les articles sont importés.
44
VÊTEMENTS D’EXTÉRIEUR
45
VÊTEMENTS DE MATERNITÉ
TUNIQUE DE MATERNITÉ EN SERGÉ. • 65 % polyester, 35 % croisé de coton • Tunique sans manches pouvant être
portée avec un chemisier de maternité
• Fermeture à 3 boutons • Taille empire • Ceinture réglable au dos 401450 TP-2G Couleur : marine.
46
CHEMISiEr de MATERNITÉ À MANCHES LONGUES. • 65 % polyester, 35 % popeline de coton • Manches longues • Deux boutons aux poignets • Devant boutonné • Ourlet à pan de chemise 401224 TP-2G Couleur : blanc.
PANTALON DE MATERNITÉ EN SERGÉ. • 65 % polyester, 35 % croisé de coton • Panneau léger en tricot • Jambes droites • La coupe permet de le porter pendant toute la grossesse
• 404218
TP-2G Couleur : marine.
Tous les articles sont importés.
VÊTEMENTS DE MATERNITÉ
47