half
陳
怡
姍
Chen,Yi Shan 設
計
作
品
集
2
序 Prologue
慢一點，讓感官發揮_
− Prologue , 序 −
3
Chapter 1
Introduction
06
Chapter 2
Soul of Carpenter
08
Stool Closet Tray Cabinet
10 12 14 16
Executing of Design
20
Hot Cheese Crysto Chameleon Box PC Strategy & Branding House-World CASA All Projects Review
22 28 34 40 46 50 52
Thinking of Design
54
大孩子的秘密基地 午候 善待 チョコレートの奇異な家具 一念之間
56 64 72 78 84
Review
90
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5 4
s
次
t n e t n o
目
C
− Contents , 目錄 −
5
設計。觀察。攝影。旅行
捕捉吉光片羽，分享美好記憶。
經歷 2012-2013 品牌策略&設計師 Shuang-Pin Sofa 双品家具有限公司
2011-2012 產品與包裝設計師 Sekond Creative Design西肯創意股份有限公司
2008-2011 工業設計師 AdvanPOS Technology 鈞發科技股份有限公司
學歷 2012 台南職業訓練中心 家具木工 2004-2008 NTUST 國立臺灣科技大學
工商業設計系 工業設計組
2001-2004 HSNU 國立臺灣師範大學附屬高級中學
參與 2011 Franz Award 法藍瓷陶瓷設計大賽 決選 2010 COMPUTEX 台北國際電腦展 2010 Taiwan Designers' Week 台灣設計師週 2008 新一代設計展 2007 原鄉時尚產品設計創業計畫 研習營 2006 育秀盃 工業設計組 佳作 2006
6
系女籃隊長&創辦人 2005 校女籃隊長
陳 怡 姍
Chen, Yi Shan
生活的觀察
寄情於畫面的感動；
走入設計，
放大了我感受世界的格局。 期許
從理性的科技產品設計 橫跨到感性的生活用品設計 ; 由小型的生活用品產業 放大至整合空間的家具製造_ 在經歷了產品 /平面 /包裝設計後 漸漸走向設計的核心 : 從策略的規劃而延伸至品牌經營 /通路行銷 進而執行產品與包裝的落實_ 將目標鎖定在 : 進行系統性的設計策略規劃並執行 是今後從事設計產業 最感興趣與積極挑戰的部分_
設計這件事情不會停止，就是找到最適合自己的方式_ − Introduction −
7
Soul of Stool . Closet . Tray . Cabinet .
8
Carpenter
− Soul of Carpenter −
9
10
Tools
Machinery
鉋刀 鑿刀 磨刀石 捲尺 鋼尺 游標卡尺 直角規 自由角規 劃線規 鉛筆 墊木 斧鎚 白膠 砂紙 夾具 木釘 攻牙螺絲
平鉋機 圓鋸機 懸臂機 水平/垂直鑽床 角鑿機 砂輪機 偏心砂磨機 路達
Stool 角材練習 / 貫穿榫, 三缺裂口榫, 木釘
− Soul of Carpenter , Stool −
11
12
Tools
Machinery
鉋刀 鑿刀 磨刀石 捲尺 鋼尺 游標卡尺 直角規 自由角規 劃線規 鉛筆 墊木 鉸鍊 斧鎚 白膠 夾具 木釘 砂紙 壓克力 矽利康
平鉋機 圓鋸機 懸臂機 水平/垂直鑽床 角鑿機 砂輪機 偏心砂磨機
Closet 板材練習 / 貫穿榫, 插梢, 木釘, 開溝槽
− Soul of Carpenter , Closet −
13
14
Tools
Machinery
鉋刀 鑿刀 磨刀石 捲尺 鋼尺 游標卡尺 直角規 自由角規 劃線規 45°規 鳩尾榫規 框鋸 線鋸 夾背鋸 鉛筆 墊木 斧鎚 白膠 夾具 砂紙
平鉋機 圓鋸機 懸臂機 線/帶鋸機 水平/垂直鑽床 砂輪機 偏心砂磨機 直立式路達 手持修邊機
Tray 鳩尾榫練習 / 鳩尾榫, 三缺斜邊嵌槽榫
− Soul of Carpenter , Tray −
15
16
Tools
Machinery
鉋刀 鑿刀 磨刀石 捲尺 鋼尺 游標卡尺 直角規 自由角規 劃線規 鉛筆 墊木 斧鎚 木釘 白膠 夾具 砂紙
平鉋機 圓鋸機 懸臂機 多角度切斷機 水平/垂直鑽床 砂輪機 偏心砂磨機 氣動釘槍
Cabinet 合板練習 / 夾邊, 抽屜, 木釘, 釘槍
− Soul of Carpenter , Cabinet −
17
18
『匠師透過造物過程，讓傳統回魂。』 《給設計以靈魂》--- 喜多俊之
− Soul of Carpenter −
19
Executi
20
ting of Design . Hot Cheese . Crysto . Chameleon . Box PC . Strategy & Branding . House-World CASA . All Projects Review
− Executing of Design −
21
22
│Casserole Dish
Enjoy the meal easily !
− Executing of Design , Hot Cheese −
23
Material & Property
/ Made by silicone / Write memos / Gloves needless when mircowave / Piled up to save space / Oven or Microwave usage 24
− Executing of Design , Hot Cheese −
25
Package Design & Color Plan
/ Conceps / Using picture of cuisine, and transparent box / Healthy and yummy / Layout & dimentions 26
− Executing of Design , Hot Cheese −
27
28
│Fruit Forks
Sweet Your Life !
− Executing of Design , Crysto −
29
Afternoon Tea
/ Decoration foe romantic hour / A lollipop of bouquet, lovely and elegance / Spread a product line: pottry, metal, plastic 30
水果叉一朵，
浪漫藏心頭。
吃得健康過生活，
繽紛甜蜜每一周。
− Executing of Design , Crysto −
31
Package Design
/ Romantic, like a gift / Reference / Triangle shape to be piled up 32
− Executing of Design , Crysto −
33
34
Chameleon │POS Series
Make technics freindly !
− Executing of Design , Chameleon −
35
Concepts & Features / Changeable panel cover / Side radiation hole & speaker / None screw design on the rear cover / Changeable maintain cover
36
− Executing of Design , Chameleon −
37
Colorful & Friendly / Changleable color / Customized LOGO 38
− Executing of Design , Chameleon −
39
40
│PC Case Series
Beautiful & smart !
− Executing of Design , Box PC −
41
PC Case Series
Reference & Material
/ Made by Aluminum / Property of delivring temperature / Both protector & radiator 42
− Executing of Design , Box PC −
43
Surroundings & Features
PC Case Series
44
/ Be hid behind the scene / Ceiling in the restaurant / Front USB hub / Front power LED / Changeable LOGO sticker
PC Case Series
− Executing of Design , Box PC −
45
46
│Sofa Factory
Establish a furniture design brand !
− Execuing of Design , Strategy & Branding −
47
/ Rebuilt the CIS to increase the identification / Keep the spirit / Guarantee holder, leathers from sofa / Unique, eco-friendly, meaningful
48
專業 / 技術 / 服務
− Execuing of Design , Strategy & Branding −
49
/ Second-line / Online shop / Channel brand / Brand image / Simulated pictures, showroom display
50
打造生活美學的家居空間
− Execuing of Design , House-World CASA −
51
52
AdvanPOS - Team work - Graphi design - Communicate with supplies Sekond Creative Design - Product line - Material tests - Mockup by hand Shuang-Pin Factory - Orginize resource - Strategy - Visual design - Showroom display
− Execuing of Design , All Projects Review −
53
-
54
大孩子的秘密基地 午候 善待 チョコレートの奇異な家具 一念之間
Think
king of Design
− Thinking of Design −
55
大孩子的秘密基地│Easy easy有2種 : - 動詞(V.)解釋為放鬆 - 形容詞(adj.)解釋為簡單的_ 一個既簡單又能放鬆的平台 , Let's take it easy!
放鬆, 需要一個轉換的平台_
− Thinking of Design , 大孩子的秘密基地 −
57
58
浴室 Restroom 每個人 每天 必經的獨處空間_
− Thinking of Design , 大孩子的秘密基地 −
59
60
童想 Childhood 老子的極簡哲學: 簡 /樸 /復 /嬰 簡: 無、簡單 樸: 未經加工 復: 循環 嬰: 嬰孩的純樸
− Thinking of Design , 大孩子的秘密基地 −
61
浴室, 一天中最浪漫的獨處之處 卸下成人世界的戰袍, 赤裸裸地釋放自己_
62
63
− Thinking of Design , 大孩子的秘密基地 −
大孩子的祕密基地 放鬆 不再只是 消除身體上的疲勞； 這次 給自己一個 孩子般的天真笑臉 沐浴在 只屬於自己的想像空間。 因為笑了 心就開了 所以 肉也鬆了 !?
64
午候│After noon
生活中存在許多美好, 需要心慢下來才看得到_ 屬於一個人的一間房一張床, 舒適的角落找到一個空檔, 畫面轉變為慢動作播放_ 這般的洋灑時間, 讓我想起垂釣客總是超然自在的悠閒_ 也許都市叢林裡找不到一口潭, 童心很重的我還知道遊戲 該怎麼玩_ 不如二一添作三: 放空思緒到邊境, 留下貪玩的我隨著漁人收放驚喜; 一盞 茶的午後, 從紛亂的思緒裡抽出一絲平靜_
− Thinking of Design , 午候 −
65
消磨一盞 漁人的悠閒 ,
66
− Thinking of Design , 午候 −
67
復刻的樂趣 東方流傳到西方; 西方再加值東方_ 跨越語言的疆界 , 這是人與人之間, 沒有距離的共同記憶_
68
簡單的促咪 簡單的幾樣道具, 就可以把自己搞得 哈哈大笑; 唯有手腦並用, 才有機會闖 關成功! 這些簡單的美好, 我還把它放在心上_
− Thinking of Design , 午候 −
69
70
午 候
我泡的，
是一場
午後的悠閒；
我釣的，
是一畝
平靜的心田。
− Thinking of Design , 午候 −
71
72
善待│Treat Well
陳怡姍/黃新雅
呷飽袜, 一語道盡台灣人生而為人的民族性_ 吃飽穿暖是首要課題, 一見面的問候語, 就是 對彼此近況的溫暖關心_ 長輩們用台灣話流傳人性社會的典範, 耳濡目 染的我們默默長出對社會的關懷_ 不再需要看天吃飯, 卻換來暴飲暴食成為現代 人的負擔_ 在對的時間選擇適當食材, 是先人集結千年智 慧積累的飲食指南_ 出自對於身體健康的關 懷, 祈望大家都能善待身體, 善待自然_
『要感謝的人太多，不如謝天吧。』 《謝天》--- 陳之藩
− Thinking of Design , 善待 −
73
《
24節氣 》
冬為開 春天後母面 / 立春為啟，立
-2 /17 立 春 sp rin g be gin s 2/4 節節長 雨水節接柑橘 / 雨水甘蔗 18-3/4 四十九日暗天打 雨水 the rains 2/ 秤錘 / 未到驚蟄雷先叫， 初二彈雷，稻仔卡重過 二月 3/5 -3/ 19 稻作處處宜 驚蜇 ins ec ts aw ak en 秧 / 春分有雨病人稀，五榖 家家忙，先種麥子後插 有雨 春分 0-4 /3 春 分 sp rin g eq uin ox 3/2 清明前後﹐栽瓜種豆 4/5 -4/ 19 ，榖雨薑 清明 cle ar an d bri gh t 雨後三日挽不及 /清明芋 穀雨前三日無茶挽，穀 4 / 5 0 2 / 4 s n i a 穀雨 grain r 美 立夏得食李，能令顏色 -5/ 20 皆成寶 立夏 su mm er be gin s 5/5 梅雨在本島，種植花木 做，蠶要溫和麥要寒 / 小滿 天難 小滿 21-6/4 小滿 grain buds 5/ 芒種夏至，樣仔落地 /5-6/20 芒種 grain in ear 6 就出世 夏至，種籽齊去 / 夏至風颱 /6 1-7 6/2 ice lst so 夏至 su mm er 小禾黃 小暑過，一日熱三分 / 小暑 2 2 / 7 7 / 7 t a e h 小暑 slight 到 / 大暑吃鳳梨 大暑熱不透，大水風颱 6 2 / 8 3 2 / 7 t a e h 地水漂流 大暑 great 秋，年冬高地半收，低 圓生子生孫中狀元 / 雷打 食福 -8/ 22 立 秋 au tum n be gin s 8/7 破九颱 處暑，會曝死老鼠 / 一雷 8/23-9/2 處暑 stopping the heat 嚀 白露勿露身，早晚要叮 /7-9/22 白露 white dews 9 新歌好稻栽 / 秋分瞑日對分 秋分天氣白雲來，處處 0/7 3-1 9/2 ox uin eq 秋分 autumn 百草枯 / 九月颱，無人知 降，臭頭仔無地藏 / 寒露 起九 九月 -10/22 蘿蔔 寒露 cold dews 10/8 ，白露榖，霜降到了拔 霜降風颱跑去藏 / 處暑高粱 /6 -11 /23 10 ls fal st 霜降 hoar-fro 啼 立冬收成期，雞鳥卡會 /7- 11 /21 立冬 win ter be gin s 11 十月豆，肥到不見頭 2-12/6 小 雪 l i g h t s n o w 11 / 2 退 / 小雪小到，大雪大到 頂出三下十八，早潮晏 /20 12 /712 ow sn 大 雪 he av y 至，濕過年 冬至圓仔呷落加一歲 / 乾冬 4 -1/ /21 12 ice lst so 冬至 win ter 小寒大冷人馬安 5-1/19 小寒 slight cold 1/ 足 / 大寒不寒，春分不暖 大寒見三白，農人衣食 3 / 2 0 2 / 1 d l o c 大寒 great
74
時令 x 食材 集結老祖宗智慧的飲食密碼, 成為現代人健康作息的教科書_
− Thinking of Design , 善待 −
75
76
後插秧；
有雨家家忙，
善 待 春分 先種麥子 作息，
健康身體。
透露著時節 輪轉著
77
− Thinking of Design , 善待 −
78
チョコレートの奇異な世界 The Fantacy Furnitures of Chocolate 王
世
旭
/
郭
世
吉
/
陳
弘
淳
/
陳
怡
姍
總是為巧克力的各總型態而深深著迷; 靈機一動, 將 它轉化為妝點生活的素材, 生活將因此而充滿魔幻_ 每個孩子心中都有一座糖果屋, 幻想著找到古老的 咒語, 就可以把傢俱通通變成點心的法術; 這個夢想 似乎不會太遙遠, 如果設計成為共通的語言_ 門一推, 映入眼簾的, 不是滿坑滿谷金銀珠寶的房 間; 它靜靜地守候在玄關, 溫溫地向您道一聲晚安, 歡迎你回來_ 巧克力的奇幻世界, 讓我們展開溫柔的探險_
當我們找到了, 將生活包覆在巧克力奇幻世界裡的魔法…
− Thinking of Design , チョコレートの奇異な家具 −
79
80
巧克力, 無所不在 從液態到固態, 融化再結塊, 甚至可包覆多樣的 內餡; 巧克力一詞提供了百變多樣的想像空間_ 取材巧克力如此豐富變化的特質, 放入日日夜 夜親密接觸的家具設計, 打造出溫馨浪漫的生 活場域_
− Thinking of Design , チョコレートの奇異な家具 −
81
お帰り / Sauce Hanger / Cubic Stool / Almond Lamp
82
チョコレートの奇異な家具
一回であなたはチョコレートに対するすべての想像を 満足させます。
− Thinking of Design , チョコレートの奇異な家具 −
83
84
一念之間│Copy ?! 邱珮華 / 陳怡姍 / 曾銘宇 / 劉思妤
仿效大自然, 對生物界來說是件再平常不過 的事了; 它可以幫助物種演化, 適者生存, 並 且以不危害環境的方式持續進步著_ 然而近年崛起的山寨文化, 卻逆轉了以模仿 而進步的思維… 大量的複製拷貝, 原創的純粹已逐漸被掩滅_ 人們開始只關注表像, 所有的事件都零碎的 如曇花一現, 目光被剝奪到如此短淺… 慢一點, 給自己一個思考的空間_ 關於拷貝的行為, 到底是該被禁止, 還是找回 它本質所隱含的意味; 其實只在一念之間_
− Thinking of Design , 一念之間 −
85
86
學習? 抄襲? 其實只在一念之間_
− Thinking of Design , 一念之間 −
87
一念之間
88
Copy or not copy, that is a question_
− Thinking of Design , 一念之間 −
89
用畫面凝視細微的美好, 以文字襯托心情的寫照_
90
回顧│Review 一年多前, 帶著深耕島嶼的決心離開了家鄉 直奔靈魂的歸屬, 開始在台南感受不同城市的文化力; 大概就註定了將在島內奔走 為每塊土地所留下的痕跡 進行創作的設計旅行_ 用畫面凝視細微的美好, 以文字襯托心情的寫照_ 習慣用生活的感受 轉換情感的交流, 我找到了家居用品作為傳遞訊息的舞台 溝通著我們的自覺, 關於本島的愛戴與認同_ 繼續在生活的細節裡耕耘 用詼諧的角度詮釋生命的可愛_ 如果我有這麼一點點能力 為自己的土地爭取發言的權利 將會是經由設計 傳遞著關於這塊土地的點滴_
− Review −
91
開始了, 人生的下半場_ 為自己作了許多決定: 移居到台南生活, 以在地的認同作為設計使命, 繼續在生活的細節裡耕耘˙˙˙ 讓我能繼續勇敢追尋 真的是要感謝好多人:
我的母親 我的父親 我的哥哥 我的弟弟 我的家人 邱珮華 王宥云 顏木真 黃新雅 楊若平 陳弘淳 王世旭 曾銘宇 劉喻甯 米桑汝 許毓珊 許婷婷 林妙真 黃筱媛 陳郁茹 我的大學夥伴 張又心 鄒曉婷 愛屋及烏的鄒家人 林怡秀 陳宓馡 周采璇 趙婉彤 我的摯友兼十年愛人 鄭老師 宋老師 盧學長 我的求學恩師 蔡立璿 孫立璇 張芸慈 我的台南親人 林立仁 莊雅惠 我的貴人同事 高儷芸 柯明仁 魏國邦 小細節裡的師傅
我的生命中 遇見了許多貴人 把我帶到這個地方 希望有一天, 我也有能力成為這個人 把好的東西 放到對的地方_
感 謝 Thanks
讓創作繼續, 讓感動延續_ ID Portfolio: Chen, Yi-Shan Phone: 0952-215130 E-mail: chen13x3@gmail.com
− Thanks −