CHENCHEN ZHANG
Personal Branding I incorporate my Chinese heritage to design my
traditional Chinese red, I decide to put my last
personal logo. My last name in Chinese has the
name on a square to represent the chop in blue, a
same meaning of Chinese chop. Instead of the
unconventional color for chop.
个人品牌 我把中国传统文化元素融合进个人标识。我的姓刚好 就是中国印章的“章”。没有选择传统的中国红，而 是把“章”放入蓝色的正方形，去展现印的概念。
Self Reflection of Process This project focuses on the self reflection of my
design to architecture. Putting my blue square
design process. I create these cards to promote
personal logo icon in each card, the eight design
my process works in former projects, from graphic
categories (photo, model, etc) are more consistent.
过程自我反思 这个设计是对我设计过程的反思。设计了这些卡片去
个设计类别（摄影，模型等），这些蓝色标识也让这
推销我之前的作品，从平面设计方面到建筑学方面。
套卡片成为一个整体。
把蓝色方块的个人标识融入到每张卡片上，共分为八
Amelia Ruscoe
CHILDHOOD ART
ART
Amelia Ruscoe
R.I.C. Publications
Art has traditionally been an important part of early childhood programs. Friedrich Froebel, the father of kindergarten, believed that young children should be involved in both making their own art and enjoying the art of others. This book provides teachers and child carers with a wide collection of colour mixing and media application, printmaking and dyeing activities suitable for young children.
CHILDHOOD
R.I.C. Publications
Book Design In this project, I choose a childhood art book
illustration with hand drawings and magazine cut
to redesign the book cover and several pages.
images, and using vivid colors.
Considering of child art, I design the book cover
书籍设计 我选择了一本儿童艺术书来重新设计封面和部分内 页。 考虑到儿童艺术这个主题，我用手绘结合杂志拼 贴，加上鲜艳的色彩运用来打造封面效果。
Booklet Design I research the typography history of the early 90’s to the present, and design a structure of gird layout to better present my research emphasis.
杂志设计 我对90年代到今天的字体历史进行调查研究，然后设 计了这个网格布局结构来更好地展现我的调查重点。
I design the layout of grant proposal for the Antiochia ad Cragum Archaeological Research Project, by Processor Michael Hoff.
这是我为 Michael Hoff 教授的土耳其（Antiochia ad Cragum）考古总研究计划书进行的排版。
Poster Design These series of posters are about The Declaration
of Independence, and manipulate typography to
of Independence. In each poster, I use different
highlight the key words.
methods to rearrange the layout of The Declaration
海报设计 这一系列海报是围绕美国独立宣言设计的。 对于每张 海报，我用不同方式进行独立宣言的排版，通过对字 体的处理来强调宣言中的关键词。
In this project, I incorporate my typography designs with my architecture models.
在这个设计作品里，我把字体设计和做过的建筑模型 结合起来。
Book Reinvention I interpret two chapters from Around the World in 80
we experience a book. I present the story happened
days in a form of paper fortune teller, to reinforce the
in Hongkong in Chinese, celebrating the typography
adventure process in the book and change the way
difference between English and Chinese.
书籍改造 我把《环游世界80天》这本书的两个章节通过“东西
程。 书中发生在香港的故事用中文展现，发生在纽
南北”这种折纸方式来表现，一方面强调了这本书
约的故事用英文展现，呈现出中英文字体设计的不同
所体现的冒险过程，同时改变了我们感受一本书的过
魅力。
1
5 5-
cu
ps
ou
nc
e
Be
st
C
ho 1/ ic n e 4 c Bi ho 1 3 tacup te w te b B Siz m as le e 1 e ei po sp st c S n on oo Ch up no hre B n o dd o Be s ic es e st Be e m t C dle s( dW C st a h ho C r o a h ic ho ga ice 1/ pp cer ea e ic rin c 2 ro ea t ga e e a cu x. l rli soy , m she ps 2 c s e w ) po a lte s w uc d de e r Compare to Shredded Wheat Cereal ca
BiteSi
ze
S W hr d ed h e e d a t
Excellent Source of Fiber Whole Grain Cereal Per 1 Cup Serving as Packaged 180 Calories 0g Sat Fat 0% DV 0mg Sodium 0% DV 0g Sugars NET WT 17.2 OZ (1 LB 1.2 OZ) 488g
Package Design In this package design project, I rethink and reinvent
of the lock-up “Shredded Wheat”. In another
the way to read a cereal box. Experimenting with
package, I highlight “Bite Size” in a swallow motion,
typography deconstruction, I create a shred effect
celebrating type as image.
包装设计 对于这个包装设计项目，我重新思考后试图改变人们
装，我用吞咽的动作效果强调了“一口量”，展现出
对麦片包装的固有印象。 通过对字体解构的尝试，
字体的图形性。
给“小麦片”设计了一种碎片的效果。对另一个包
DW DE
IX K M ereal C A tc ps SN hea 2 cu T W / d 1 e EA .2 dd
H
x re Sh pro (ap s le s od e ew no sh oic n i h a e lted tC ec wm me c es i , o B e s ho ch rin tC up ce an rga Bes au 5c c a p e ys u m c o c s n e 1 -ou ce oic oi 15 Ch h t s C w Be st po up Be c c i l s r n 1/4 ga oo sp ice e l o h ab F. st C 3t 0° Be n 25 o o o t sp m ven ea w to 1t a ho e c h , re at p •P he g w in d k de ba red ch sh s n e i nt 3 bin om die ×1 e C 9 • gr in in ws ir g e n i St h e. ain r cas u m xt e re mi tir bin al m e r r, s o ou ce h •C 1 for sn ke et a •L •B na ei r o t •S
ED R SH
ize
eS Bit
, ife er, h yl t o nm am i m en fe, i a w I om a t e tw n m es ’ o I b e ” r r a e at To e e e h r t e h Wh ot oth “Th d e e b th dd To hem e r t h lS ive a g r dI atu n h An t Wi
s)
e
er wd
t 0% DV Sat Fa 488g ries 0g .2 OZ) g e d 180 Calo a c ka (1 LB 1 as P 7.2 OZ N E T WT 1 ving gars Ser 0g Su Cup DV r1 0% ium Sod
Size Bi e
ereal heat C t to Sh re dded W iber a re S o u r c e of F mp C o e l l e n t i n C e r eal a E x cole Gr Wh Pe
0 mg
er. n m tai ck on a c n t gh irti a an
l. oo
c ix
g
s. te inu a
m 20
ry eve
rrin
s n; pa
. nly ve e t
co
o rt
a
;p wl o ll b
sm n si
er ov r ou sid
e. no
ei n m
a et
d an
les od
Iron 8% Fiber 6g 24%
Protein
6g
Calcium 2%
fruits & veggies
Per 1/2 cup
more
matters
fruits & veggies
more
matters
Ingredients: prepared organic black beans, sea salt, water.
NET WT 15.25 OZ (432 g)
up
T
W
1
5
S AN BE
T
Iro in 2% te o um Pr
ci
E
al C 4% 2
N
c g /2 6 r1 r Pe be Fi
K AC BL 5
8% n 6g
.2
O
Z
(4
3
Fiber 6g 24%
2
g
fruits & veggies
matters
Ingre d
a salt. se
k beans, lac
Per 1/2
water,
Protein 6 g
m 2% ciu
2
ga d or nic b re
Fiber 6g
4%
p cu
ts: prepa ien
BLACK BEANS
n 8% Ca Iro l
NET WT 15.25 OZ (432 g)
I redesign the package of an organic black bean can. In order to promote the organic concept, I present nutrition facts in an innovative way.
这是一款有机黑豆罐头的包装改造。 我把营养成分用 一种别具一格的方式来展现，突出了其有机概念。
&
gie veg s m
atters em or
fruits
)
more
Ingredients: prepared organic black beans, s ea s alt , w a t e r .
Symbolism Experience This project focuses the symbolism experience of
surroundings. I create photos and material samples
happiness. The happiness I want to show is through
collages as happiness components, and they all
different senses, from experiencing one’s own
together build the tower of happiness.
象征主义体验 这个作品是对幸福的象征体验。 我想要表达的幸福是 通过不同感官，从对周遭事物的体验中得来的。 我设 计了一系列照片和材料的拼贴作为幸福的组件， 它们
共同构成了这个幸福塔作品。
Capstone: Material Narritives Through the interaction with this project, I want
people. Why people choose certain material depend
people to reflect more on themselves when choosing
on self-image, personal satisfaction, and memories,
the material swatch to match certain time, place, and
which shows that materials have narritives.
毕业设计：材料的叙述 参观者通过和这个设计作品的互动，在选择特定时 间、地点和人物所对应的材料样品时，可以折射出各 自的生活体验。 人们会根据自我形象、个人满意度和
记忆来选择材料，这也是材料有叙述性的证明。
Branding This T-shirt is designed for Russ’s community. For
figure. The logo embodies the idea of community
the logo, I design a heart consists of many small
and community giving, representing the collective
human figures, and at the center is a big human
entity of employees and customers.
品牌化 这是为Russ’s 零售商设计的T恤，这个标识是一个由 多个小人图案汇集而成的心形，在中央有一个大的人 形图案。 这一标识把零售商对社区的贡献以及雇员和
消费者的良好互动的理念具象化。
Art Installation The tilte is Chinese in Americans’ eyes. I think this
culture could be a very rewarding path. I want
territory “between” cultures is very interesting and
viewers to think: how do we package culture? Why
exploring the idea of packaging and how we package
do we package culture? What is lost in the process.
装置艺术 作品主题是美国人眼中的中国。 我认为文化的地域性 是十分鲜明的，探索包装的概念和包装文化是十分有 价值的。 我希望参观者可以思考：我们是如何包装文
化？为什么要包装文化？什么在包装过程中流失了？
This art installation is about movies. After watching
the vinyl letters, representing color drives the plot
several foreign movies, I want to present my
through the movie scripts. The random letter groups
observation about the color in those movies. I paint
show the combination of foreign languages.
这是一个关于电影的装置艺术。在观赏了几部优秀外
的渲染。 这些随意的文字组合体现了电影语言的多
国电影后，我想把观察到的电影色彩元素表达出来。
样性。
通过对乙烯基字母进行着色来表现色彩对情节和台词
Environmental Graphic Design I make a proposal for O’Hare International airport
terminal colors to paint the ceiling, which can guide
EGD change. I separate the terminal direction
people go through terminals more efficiently without
signage from the existing boards, by using the
interpreted by reading other directional signs.
环境平面设计 我对芝加哥奥黑尔国际机场的环境平面设计改进做
流更高效地通过航站楼，且不被其他非相关指示牌所
了思考。 把航站楼的方向标识和现有的指示牌分离
干扰。
开，用各航站楼的对应色去着色天花板，从而引导人
3
5
3
1 2 5
2
1
Product Design In this project, I design a tool tote to store my model making supplies. To create a visual interest, I apply the vinyl material to certain surfaces of the tool tote.
产品设计 设计了一个工具盒来贮藏我的模型用具。用乙烯基材 料附在工具盒的某些表面，来增加艺术效果。
1”
Inspired by Chinese traditional lanterns, I design
overlapping lamp shade leaves. I laser cut the plastic
this table lamp. The lamp base can function as a
paper with words and graphics, which create a visual
pen holder, and the brightness is adjustable by
interest to the lamp when it is in night light mode.
从中国传统灯笼得到灵感，设计了这个台灯。 台灯座
灯模式下的台灯增添了视觉趣味。
有笔筒的功能，灯的明暗可以通过灯罩叶片的重合度 来调节。 在塑料纸上激光切割出的字母和图案，为夜
WALL HOUSE II JOHN HEJDUK Groningen, Netherlands
1909
1973
2001
Factory, Horta de Ebbo
Wall House II
Wall House II
JOHN HEJDUK
JOHN HEJDUK
PABLO PICASSO
Wall House II
(1665)
(1950)
Johannes Vermeer
JOSEF ALBERS
(Netherlands)
Maison La Roche
Domino House
Le CORBUSIER
Le CORBUSIER
Architecture I research Wall House II, and make the architecture drawing and diagrams of this house.
建筑 这是对位于荷兰的 Wall House II 进行调查研究所得出 的房屋建筑图和设计图解。
(1915)
COLOR THEORY
CUBIST INFLUENCE
(1923)
STRUCTURE & VOLUME
(MOMA)
Girl with a Pearl Earring
Present
Past
Future Wake Up
Brush Teeth
Walk to Stairs
Walk up Stairs
Eat Cereal
Go down Stairs
Walk to Closet
Pick out Clothes
Third Floor
Put on Clothes
Walk up Stairs
Gather Books
Walk up Stairs
Grab Book Bag
Walk down Stairs
Grab gum
Walk down hallway and exit
Second Floor Enter up Stairs and Walk down Hallway
Work Space
Restroom
Kitchen
Closet
Bedroom
Eat Lunch Restroom Grab bag Walk down Hallway Afternoon Restroom Get Books to do Homework snack
Have Dinner
Restroom
Walk to Stairs
Walk up Stairs
Watch TV
Walk down Stairs
Walk up Stairs
Walk to Closet
Get Pajamas
Do some reading
Walk to Shower
Walk down Stairs
Take Shower
Go to Bed
COMMON DOOR USAGE
PASSAGE OF TIME
PROGRAM
Ground Floor
v
BENCH TRASH CAN 0 10
50
N
1’ = 1/32”
PROGRAM TYPOLOGIES BENCHES & TRASH CANS ARCH | IDES 210 PROJECT 2
SUITABLE AREA FOR EATING 0 10
50
N
1’ = 1/32”
PROGRAM TYPOLOGIES EATING AREAS ARCH | IDES 210 PROJECT 2
In this project, I make a survey of the UNL campus layout and create these diagrams.
这是对我们校园布局调查后得出的图解。
OUTDOOR EVENTS MAINLY HELD IN SPRING SUMMER AUTUMN 0 10
50
N
1’ = 1/32”
PROGRAM TYPOLOGIES OUTDOOR EVENTS ARCH | IDES 210 PROJECT 2
N
VIEWER
VIEW CORRIDORS
PICTURE FRAME OF SCULPTURE
Interior Design In this interior space, I make different material applications in color, pattern and texture, which give people different experiences.
室内设计 在这个室内空间，通过材料应用中的不同色彩，图案 和材质，让人有不同的感官体验。
Material Application In this project, I select the materials which can create a calming and prairie style environment to make a material board.
材料应用 搜集了能营造平静草原风格的材料来做这一展板。