Leaflet_CROSSPOLE_OK_02

CROSSPOLE ऺ⃆

(ART. X400KIT)

6ớ᧛ᔣ⺮‫⸊׷‬ቩ⫩ᲀᾸઉŋ‫ˬש‬ʼ᳉ⳑ࿳ʐʉ‫ⳮש‬Ӹ1/9nӸሲट5nᲀʄ‫⿣׻‬ಚŋ଄ᅡ7nᲀ⿣ಚԆド⣭ Cross couplerⳇΥⶫ˵Ȱ!

3

4

CROSS COUPLER(ⳑ⃍‫*ݾ‬

LOCKING COLLAR(ߘ઺᭕*

ᮣ߲ⳑ࿳3ᄅ໤ሪङDSPTTQPMF

ᮣ߲ⴎҊ೗̗ᾸᝲՓŋʐတͨ ⺮‫༵⸊׷‬༇ʐ࿯ᮣ࢟⍒կ⣱

3

STATIC PLATE(ߘ઺኉* ɻΥ᧛ӳᲀҁ˵⩖෩‫ˬש‬ഉረⳇ ೗̗ጦ-ᷩΏ෩‫ⳮˬש‬Ӹሲटⰷ ⸆-ⶫሸᖏᘘ೤ᖜ౺ѐ-ʐʉ⃆⡷ қⵤ࿯ᮣ➧ዥ⃆‫)׷‬ㄅ֬⸏*

2 TUBES(೗̗Ᾰ* ሸ9ớʄ‫⿣׻‬ಚᲀ೗̗Ᾰ-⩖෩ ‫ˬש‬ᚡ╿ʸㄈᦸ⿶ᲀ⭢ザሲ૱ ‫ⳮש‬7n૱)4n⿣ᲀ೗̗Ᾰᆰⱀ Ձⶫ˵*

1

EXPANDER(კ೻‫*ݾ‬ Ԣᅙᲀ૿ӵ೤ҁ˵-⩖෩‫ˬש‬ഉ ረⳇ೗̗ጦ-ၓⶫ͑ᮣ⎋Փ⽂℥ ྇Ḽ‫ݾ‬-⩖Dspttqpmf‫ⳮˬש‬Ӹㅸ ⥒ᲀ⪮ⰷ⸆⸈-⸓଄ఢ̴ऊ‫⋲م‬ ༬‫הי‬ཌྷ༿ሲटયқ⪮ⰷ⸆⸈໾ ⥒⤻ቩ⫩࿯ᮣ᧛ᶢᲀ⺮‫⻙ה⸊׷‬ ໾⢍̴ⶫሸᖏᘘ೤ᖜ౺ѐ-ⶫሸ ᖏᘘ೤ᖜ౺ѐ-ʐʉ⃆⡷қⵤ࿯ ᮣ➧ዥ⃆‫)׷‬ㄅ֬⸏*

MULTIFUNCTIONAL BAG(ङԽ⋲ჶ⠘⡀* ⳇङԽ⋲ჶ⠘⡀ᲀङ‫מ‬⡀₈⃦⥒⤻-⩖෩‫ˬש‬⡷ҙᄯΥDspttqpmfऺ⃆ ᲀҁ˵

Lino Manfr otto + Co., S.p.A. Via Sasso Rosso 19 I-36061 Bassano del Grappa (VI) Italia Tel +39 0424 555 855 Fax +39 0424 808 999 www.manfrotto.com Concept: Happycentr o+Sintetik

© Gruppo Manfr otto 2006 Whilst every ef fort has been made to ensur e that the information contained within this catalogue is corr ect, Gruppo Manfr otto s rl accepts no liability for err ors or omissions. T echnical specifications and data ar e pr ovided for guidance only. All rights ar e strictly r eserved, Pr oducts shown in this catalogue ar e pr otected by inter national patents, while this pub lication (in whole or in part) without written consent fr om Gruppo Manfr otto srl is strictly forbidden and punishable by law . Because we constantly aim to impr ove our pr oducts, we r eserve the right to amend or alter at any time and wi thout prior notice the specifications of any item detailed in this publication.

ISSUE CODE LA

VECP ,G - ISSUE NUMBER N

q1 - 07/06

"ENGINEERED AND MADE IN ITALY"

ーᙚᲀᥩ҇‫׹‬࿩₈⃦ MAX 75Kg

Ꮦ൴ CrosspoleᆰɻΥ߲ⳇలࢎʁ᩹᧛ᗟሸὋᦪ଄༇ᲀқᅙᏖ൴ᮠ‫ٵ‬ŋⳇᏖ൴ᲀᮠᮞᆰᯎ໠Ϊ ཭⥐লଜᅘᆺŋ ⇄ʤᄅီ⥒Љᲀठ␖኉໤߹኉ŋˬ‫⳦ה‬ᗰᲀઐ߲ŋⳇớớᲀߕシ⩖໠Ϊ⊔ปӸɻớқᅙᲀᮠ‫҈͘ٵ‬ሻⳇ ớớᲀߕシ‫ה‬ぐӽȰ̸⋲छᱺ᫡ʐʵ⤠ⳇқᅙᲀᮠ‫ٵ‬ᆰङ㓰ᲀ ‫ה܉‬ሸᮣȰ

4

2

1

ሲट༬ⰷř

5

5

⦽᳗ⳇʄ‫ש‬ඏ⩁ᲀັᮣᄳએŋ☽ᮬⳑ࿳2໤ሪ ङᲀDspttQpmfŋ໠Ϊ‫ˬש‬ા̢߲ሲᏏὊᲀ͑ ᮣᨋᗽ;7n! ⿣ŋⳇሲट༬ⰷ⸆⸈ᣆ86lLh

ㅸⰷ༬⸆ ྇Ḽř

⨹‫ة‬ř ‫׹‬࿩ˑ‫ڃ‬໤ Փ᧏ᆰ઱қ ⡖ṯᔌᲀȰ

ART. X400KIT

ય⡷‫ס‬ɻᄅŋ⦽ᘝำŋὯɻřㅸⰷ༬⸆ŋὯʸř DspttQpmf⋲छ⭣ὯɻᄅDspttQpmf⃼ᮬDpttDpvqmf ⳑ⃍ŋᣆʵᥩ҇⥒ЉӸDSPTTQPMFᲀયқŋ⦽͑ᮣ યқ↘ŋʐ͑ᮣ༇͘ᛶ⥷ⳇጦઉ‫״‬Υᅟ‫؀‬ᲀࣲԼ

̸⋲छ‫׻‬ᆺ͑ᮣCROSSPOLE ߘ઺߲િҚŋ଄ⳇ ㆪᲀ͑ᮣŋɻΥ઺ቆᲀᒒዎ!.!ᕔ9ठɻΥⳖቆ ᆰド⣭ᲀȰ

☽ᮬⳇCross PoleᲀᾸઉŋ̸⋲छሸ⿣ಚ഻91dn Ӹ711dnȰ

ⳇᆰɻΥ⎋ՓʉԢᅙᲀ₈⃦ŋ͘࿴ӽⳇDspttQpmf ᲀㅸ҆༬ⰷ⸆⸈ŋ‫פ‬ドẽՓⳇԁಚʁᲀ⸊ଽ₭೨྇ ⸓ŋ͘ᗊ઺ሲटⳇҜㄈᦸᲀ⭢ザȰ ☽ᮬⳇΥ⤠ᗊᅟጋŋ̸ᲀఢ̴ˑ‫ˬשڃ‬઱⇿ᲀߘ઺ ⳇDsptt!Qpmfᲀㅸⰷ⸆⸈͘ⴎҊߘ઺ᲀड℥໤ड⳨ Ȱ

યқ྇Ḽř

⿣ᆺ⿶ߘ઺ય⡷ ⦽઺ቆᒒዎř

ーᙚ඗ř

1

टᩏᩏᲀ൦‫ة‬ř

ART. X401

კ೻‫ݾ‬ř

टᩏᩏᲀ4 ΥẽՓ൦‫ة‬ 1: ᣆʵᷥӸᦸࣧ೗̗ⳇ̗ⅨᾸ⦽͑ᮣߘ઺ ኉‫ה‬კ೻‫ݾ‬Ȱ

᧛ᔣᦸࣧΏ⩃‫ݾ‬

໾ሸ‫˵ׇ‬࿯ᮣ4nn໤5nn ‫׃‬ᲀ⻙኉

2: ߘ઺ⳇߘ઺᭕͘ϠᔌⳇᾸઉᝲՓ

ART. X402 3: ⥒઺ⳇㅸⰷ⸆⸈ŋ⦽͑ᮣკ೻‫ݾ‬

‫ש‬ӡザ೤༵༇ ‫܉‬༇Ⴞ̴⥒઺ ᧛ᔣ⺮‫⸊׷‬ቩ⫩ ㄅ⹧⸏ߘ઺ ⃆⡷࿯ᮣ➧ዥߘ઺

ART. X406 ART. X404

ᖜ౺ѐ

ㅸⰷ༬⸆྇Ḽ

ັᮣῆߤ

CROSSPOLE ऺ⃆

(ART. X400KIT)

6ớ᧛ᔣ⺮‫⸊׷‬ቩ⫩ᲀᾸઉŋ‫ˬש‬ʼ᳉ⳑ࿳ʐʉ‫ⳮש‬Ӹ1/9nӸሲट5nᲀʄ‫⿣׻‬ಚŋ଄ᅡ7nᲀ⿣ಚԆド⣭ Cross couplerⳇΥⶫ˵Ȱ!

3

4

CROSS COUPLER(ⳑ⃍‫*ݾ‬

LOCKING COLLAR(ߘ઺᭕*

ᮣ߲ⳑ࿳3ᄅ໤ሪङDSPTTQPMF

ᮣ߲ⴎҊ೗̗ᾸᝲՓŋʐတͨ ⺮‫༵⸊׷‬༇ʐ࿯ᮣ࢟⍒կ⣱

3

STATIC PLATE(ߘ઺኉* ɻΥ᧛ӳᲀҁ˵⩖෩‫ˬש‬ഉረⳇ ೗̗ጦ-ᷩΏ෩‫ⳮˬש‬Ӹሲटⰷ ⸆-ⶫሸᖏᘘ೤ᖜ౺ѐ-ʐʉ⃆⡷ қⵤ࿯ᮣ➧ዥ⃆‫)׷‬ㄅ֬⸏*

2 TUBES(೗̗Ᾰ* ሸ9ớʄ‫⿣׻‬ಚᲀ೗̗Ᾰ-⩖෩ ‫ˬש‬ᚡ╿ʸㄈᦸ⿶ᲀ⭢ザሲ૱ ‫ⳮש‬7n૱)4n⿣ᲀ೗̗Ᾰᆰⱀ Ձⶫ˵*

1

EXPANDER(კ೻‫*ݾ‬ Ԣᅙᲀ૿ӵ೤ҁ˵-⩖෩‫ˬש‬ഉ ረⳇ೗̗ጦ-ၓⶫ͑ᮣ⎋Փ⽂℥ ྇Ḽ‫ݾ‬-⩖Dspttqpmf‫ⳮˬש‬Ӹㅸ ⥒ᲀ⪮ⰷ⸆⸈-⸓଄ఢ̴ऊ‫⋲م‬ ༬‫הי‬ཌྷ༿ሲटયқ⪮ⰷ⸆⸈໾ ⥒⤻ቩ⫩࿯ᮣ᧛ᶢᲀ⺮‫⻙ה⸊׷‬ ໾⢍̴ⶫሸᖏᘘ೤ᖜ౺ѐ-ⶫሸ ᖏᘘ೤ᖜ౺ѐ-ʐʉ⃆⡷қⵤ࿯ ᮣ➧ዥ⃆‫)׷‬ㄅ֬⸏*

MULTIFUNCTIONAL BAG(ङԽ⋲ჶ⠘⡀* ⳇङԽ⋲ჶ⠘⡀ᲀङ‫מ‬⡀₈⃦⥒⤻-⩖෩‫ˬש‬⡷ҙᄯΥDspttqpmfऺ⃆ ᲀҁ˵

Lino Manfr otto + Co., S.p.A. Via Sasso Rosso 19 I-36061 Bassano del Grappa (VI) Italia Tel +39 0424 555 855 Fax +39 0424 808 999 www.manfrotto.com Concept: Happycentr o+Sintetik

© Gruppo Manfr otto 2006 Whilst every ef fort has been made to ensur e that the information contained within this catalogue is corr ect, Gruppo Manfr otto s rl accepts no liability for err ors or omissions. T echnical specifications and data ar e pr ovided for guidance only. All rights ar e strictly r eserved, Pr oducts shown in this catalogue ar e pr otected by inter national patents, while this pub lication (in whole or in part) without written consent fr om Gruppo Manfr otto srl is strictly forbidden and punishable by law . Because we constantly aim to impr ove our pr oducts, we r eserve the right to amend or alter at any time and wi thout prior notice the specifications of any item detailed in this publication.

ISSUE CODE LA

VECP ,G - ISSUE NUMBER N

q1 - 07/06

"ENGINEERED AND MADE IN ITALY"

CROSSPOLE ऺ⃆

(ART. X400KIT)

6ớ᧛ᔣ⺮‫⸊׷‬ቩ⫩ᲀᾸઉŋ‫ˬש‬ʼ᳉ⳑ࿳ʐʉ‫ⳮש‬Ӹ1/9nӸሲट5nᲀʄ‫⿣׻‬ಚŋ଄ᅡ7nᲀ⿣ಚԆド⣭ Cross couplerⳇΥⶫ˵Ȱ!

3

4

CROSS COUPLER(ⳑ⃍‫*ݾ‬

LOCKING COLLAR(ߘ઺᭕*

ᮣ߲ⳑ࿳3ᄅ໤ሪङDSPTTQPMF

ᮣ߲ⴎҊ೗̗ᾸᝲՓŋʐတͨ ⺮‫༵⸊׷‬༇ʐ࿯ᮣ࢟⍒կ⣱

3

STATIC PLATE(ߘ઺኉* ɻΥ᧛ӳᲀҁ˵⩖෩‫ˬש‬ഉረⳇ ೗̗ጦ-ᷩΏ෩‫ⳮˬש‬Ӹሲटⰷ ⸆-ⶫሸᖏᘘ೤ᖜ౺ѐ-ʐʉ⃆⡷ қⵤ࿯ᮣ➧ዥ⃆‫)׷‬ㄅ֬⸏*

2 TUBES(೗̗Ᾰ* ሸ9ớʄ‫⿣׻‬ಚᲀ೗̗Ᾰ-⩖෩ ‫ˬש‬ᚡ╿ʸㄈᦸ⿶ᲀ⭢ザሲ૱ ‫ⳮש‬7n૱)4n⿣ᲀ೗̗Ᾰᆰⱀ Ձⶫ˵*

1

EXPANDER(კ೻‫*ݾ‬ Ԣᅙᲀ૿ӵ೤ҁ˵-⩖෩‫ˬש‬ഉ ረⳇ೗̗ጦ-ၓⶫ͑ᮣ⎋Փ⽂℥ ྇Ḽ‫ݾ‬-⩖Dspttqpmf‫ⳮˬש‬Ӹㅸ ⥒ᲀ⪮ⰷ⸆⸈-⸓଄ఢ̴ऊ‫⋲م‬ ༬‫הי‬ཌྷ༿ሲटયқ⪮ⰷ⸆⸈໾ ⥒⤻ቩ⫩࿯ᮣ᧛ᶢᲀ⺮‫⻙ה⸊׷‬ ໾⢍̴ⶫሸᖏᘘ೤ᖜ౺ѐ-ⶫሸ ᖏᘘ೤ᖜ౺ѐ-ʐʉ⃆⡷қⵤ࿯ ᮣ➧ዥ⃆‫)׷‬ㄅ֬⸏*

MULTIFUNCTIONAL BAG(ङԽ⋲ჶ⠘⡀* ⳇङԽ⋲ჶ⠘⡀ᲀङ‫מ‬⡀₈⃦⥒⤻-⩖෩‫ˬש‬⡷ҙᄯΥDspttqpmfऺ⃆ ᲀҁ˵

Lino Manfr otto + Co., S.p.A. Via Sasso Rosso 19 I-36061 Bassano del Grappa (VI) Italia Tel +39 0424 555 855 Fax +39 0424 808 999 www.manfrotto.com Concept: Happycentr o+Sintetik

© Gruppo Manfr otto 2006 Whilst every ef fort has been made to ensur e that the information contained within this catalogue is corr ect, Gruppo Manfr otto s rl accepts no liability for err ors or omissions. T echnical specifications and data ar e pr ovided for guidance only. All rights ar e strictly r eserved, Pr oducts shown in this catalogue ar e pr otected by inter national patents, while this pub lication (in whole or in part) without written consent fr om Gruppo Manfr otto srl is strictly forbidden and punishable by law . Because we constantly aim to impr ove our pr oducts, we r eserve the right to amend or alter at any time and wi thout prior notice the specifications of any item detailed in this publication.

ISSUE CODE LA

VECP ,G - ISSUE NUMBER N

q1 - 07/06

"ENGINEERED AND MADE IN ITALY"