噃
旮
100
旑
⛢
ࢉ
ģ
ſ
个
花园景观设计品牌
前言 ৠȴ氓⫠昤븽Ǿȼ㳞ົ⇁щ䇂ưڶţ湍⟶Ā䜓ऀ弱 洓䇂弱ʼn빋癬㻹⧀哨㉋ັ븽⓮䓓şਆफ➁㈯িⅶ० ⧀䇂㉋ັ빌Ღ䦟⧀哨㉋ັ븽Ϙၤşਆफㅔ氘⟶琭䦖 ㅐ㉋븍Ǿȼ䇂䜓䜓弱ʼn♯িƪ哨㤇䇂⥷柴븽้ďܦ ०⧀䇂⫠ᗸ븍Ч旮ࣨ䆼ᮖşਆໄ㵑ČĀĶǾŶ⤽ ƪ븽淁śॊົㇰ矢紁棻č䇂㉋ັˇ濜懻ᆿ➊匆 㽒ઠ빐保沤ۚ⧀䇂淁śᆪĤ憑ᝋˇ㌪戭빐氓Ŷ ⟶ⅸǝ૿旮旑ᇈḅ䇂०๋빋Ǿ沤ۚƪᇁᆪᇁ ᆪĤ憑븽ض僖䇂Ĥ憑哨㤇⧀昤븽⨐ď卯้븽 淁Ŷ⟶༸໔븍减܇沤ɹ僖䇂哨㤇㳝Ⴢ⟶ਤゲ沤ۚɓ ˇĤ憑⤟⤽Ίŝ빐Ƴ⟶ⅸিⅶƪĀĶ⡍懼旮旑㭾㢑 凄븽ŶᾯⅶʼnĀĶ噃⛢ࢉ䇂ʃ▇凄븍 氓⥷ſញ⟶ʃ▇噃⛢ࢉ䇂䥮Ā⥷븍 ˇ晃噃⛢ࢉ빐 噃⥷⧀ď⟶ᆥ⧀䇂Ĥ憑븍ົȱ䇂Ĺ븽ᅦᆼᇂ ȼŷᾪຊໄ沤븽ົᰁ濛箊滬ː昇븽昸ᆿ栛⤼빌 ܦƪ㳞ȱ븽↯ᆥ㽒㋀䇂ⳟṈয减肅⤽Ǿ䏣븍ⅸȼ忠 琭䦖ㅐ㉋ࡰ䋝븽䛶ໄ桨⧀桨氘븍 减⛢ࢉ⟶܅沕毬Ǿȼ嬧ົḅĹ䇂Ṉď䏣ď戃䇂 ⩖Dž弱ʼn⧀彛㳞䇂븽ゲ嚞븻븻淁痍䇂噃 Ǿȼ參Č䇂䥆ᚶ븍ᵒᚯᚯ↯↯湍ȴʼnӟ븽ᵒ冾冾 湍ȴ噃ʼnŦ븽噃⛢ࢉ䇂ⳟṈ͛㏌Ǿḅ븍 ⅸ⥤旨淁ᆿ䇂⧀ܦ븍๋ʼn淁ᝋ⟶ⅸȼ䛶ໄ⤯氀븽䛶 ⥷柴⤯氀븽Ŷ⟶⤯⤽ᙔ䇂➝ϥ븍
目录 A g u a F i n a G a r d e n s I n t e r n a t i o n a l B e r n a r d T r a i n o r A s s o c i a t e s B o x h i l l D e s i g n Conger Moss Guillard Landscape Architecture D e b o r a C a r l L a n d s c a p e D e s i g n D e s i g n W o r k s h o p F r a n k A n d G r o s s m a n G r a c e D e s i g n A s s o c i a t e s Grounded Landscape Architecture& planning H o c k e r D e s i g n G r o u p Jeffrey Gordon Smith Landscape Architecture Keith LeBlanc Landscape Architecture L a n d f o r d A r c h i t e c t u r e L u t s k o A s s o c i a t e s L a n d s c a p e M a r m o l R a d z i n e r O u t e r S p a c e L a n d s c a p e Paul R Broadhurst Associates Landscape R e e s R o b e r t + P a r t n e r s L L C Richardon & Associates Landscape Architects R u s s C l e t t a D e s i g n S t u d i o Shades Of Green Landscape Architecture S t J o h n L a n d s c a p e s Te r r a i n L a n d s c a p e A r c h i t e c t u r e T h e G a r d e n R o u t e Z e t e r r e L a n d s c a p e
美国
A m i r S c h l e z i n g e r A n d r e w F i s h e r T o m l i n A n d y S t u r g e o n B a r t h O l o m e w C h a r l o t t e R o w e C l e v e W e s t D a v i d A n d e r s e n D e a K i n l o c k E a r t h D e s i g n s J i l l f e n W i c k K a t e G o u l d G a r d e n s L a n d f o r m C o n s u l t a n t s L o n d o n G a r d e n D e s i g n e r L u c i a n o G i u b b i l e i M o d u l a r G a r d e n R o b e r t M y e r s S t e p h e n W o o d h a m s T h e G a l i u m G a r d e n T h o m a s H o b l y n T o m S t u a r t S m i t h
英国
A n d r e w S t a r k B o l d S i m p l i c i t y C r e a t i v e O u t d o o r S o l u t i o n s D e s i g n C u l t i v a r t E c k e r s l e y G a r d e n G a r d e n s B y D e s i g n G r e e n R o o m s I B I S L a n d s c a p e J a m i e D u r i e J i m F o g a r t y J a m e s D a w s o n L a n d a r t G a r d e n P a a l G r a n t P e p o P h i l l i p J o h n s o n S e c r e t G a r d e n s S e m k e n G a r d e n S p a c e D e s i g n T e r r a g r a m T o m R o b i n s o n T o m ’ s S e c r e t G a r d e n
澳洲
K a z u y u k i I s h i h a r a O f f i c e M a n y o S o M a M a s a t o s h i T a k e b e S h u n m y o M a s u o C h i t o s h i K i h a r a a n d Ya s u j i r o u A o k i Y o s h i j i T a k e h a r a T a k e s h i N a g a s a k i I k u m a S h i r a i T h e S e a s o n E d e s i g n i n c T l a To k y o L a n d s c a p e A r c h i t e c t s 6 ' H V L J Q H a m a m o t o G a r d e n D e s i g n G r e e n P l a t S t y l e I s S t i l l L i v i n g G r e e n E c h o K a z a h a n a W a t a n a b e M a s a y u k i Y o s h i d a
日本
A m p h i b i a n D e s i g n B i l l B e n s l e y G U Z A r c h i t e c t s P t w i j a y a T i e r r a D e s i g n G r o e n P l a n n i n g J a p a n e s e - i n s p i r e d G a r d e n H a r t l e y L a n d s c a p e A r c h i t e c t s R u m s e y F a r b e r G l e n n a P a r t r i d g e A r b o r e t u m U l f N o r d f j e l l D a r d e l e t W e s t 8 S h a o F a n
其他
142
英国 嚞䇂噃旮旑ॄἶŗ븽嗳懼Ṉ㏌Ǿḅ븽Ǿ ȼ㢑彸Ƴ沗痍䇂噃븽民⤽ĚĢ䇂ā븍➝븽 ົ嚞ʊ⚮븽ェᮖ湍憔Ŏ弱㵑⤯䉄ᆼ䇂Ā⾗嗳 ូ戂ɻ빋%JGNUGC (NQYGT 5JQY븽⧀哨㵑৻ໄ 䇂ɹ䜀⡍懼旮旑噃旮旑ᝋː૿ᬚܦ氓濛蓘 剠Ā븍ົʃ俭䇂嚞噃Ĺ븽保ᬷৠȴ䊏ܦʨ璱 䇂仫噃븽৻䜓৻⫠䇂Ჲ噃Ⱗ㫹ǖ俕ົĀ案븽ᵭⅶ俨 Ōᆪᵸ䇂⡍懼븍癒şᆥ븽㳞ȱ䇂嗳⡍懼旮旑Ŷ ᳓✣䇂旮旑ⳟṈ븽毾㽡✣䇂⡍懼⦤✄⧀彛毘璖 䇂噃⡍懼旮旑븍 氓濛汲়ƪ Ķ嚞⡍懼旮旑૿㫅Ƞȼ䇂ȱ彛 Ẍ⫸̓븽ۭ⟶ܡ빋 #OKT 5EJNG\KPIGT #PFTGY (KUJGT 6QONKP #PF[ 5VWTIGQP $CTVJ 1NQOGY %JCTNQVVG 4QYG %NGXG 9GUV &CXKF #PFGTUGP &GC -KPNQEM 'CTVJ &GUKIPU ,KNNHGP 9KEM -CVG )QWNF )CTFGPU .CPFHQTO %QPUWNVCPVU .QPFQP )CTFGP &GUKIPGT .WEKCPQ )KWDDKNGK /QFWNCT )CTFGP 4QDGTV /[GTU 5VGRJGP 9QQFJCOU 6JG )CNKWO )CTFGP 6JQOCU *QDN[P 6QO 5VWCTV 5OKVJ
143 ૿㫅Ȓ俛
Amir Schlezinger YYY O[NCPFUECRGU EQ WM
#OKT 5EJNG\KPIGT ⤬ົ䭧ᷯᝡႇ✢בᆼᘕʊ⚮ ऐˢᝡ᮳⨊旮旑ᘕ癏븽 ᮖ垸ᶽᘕᅦᘕʽ サĢ븽哨ȗサĢਆ븽Ƞ保щƪᶧᆪ秔䉢븽㬐⟶ܡ ឮ科噃ᶧؕ梌븍Ƞ䇂旮旑穔⫧ᆼ≭⟶㳞ȱ䧠 ㉰穔⫧븽Ā䪸䤥ᗸ븽Āᆆㅐ⡍븽湍ᮓځ减ܟ墉븍˖ ৠȴাܦȠ⡍懼⦤✄⡍懼嗨ᵸ䇂⎬ߓ븍
秔䉢Ȓ俛
MODERN ZEN ROOF GARDEN Ķ秔䉢ৠȴ昤⟶ #OKT 5EJNG\KPIGT 䇂ȱ彛ː븽䧠 ㉰减⤽ߓ븍氓⟶ĀĶག䇂ឮ科噃븽ࡰ⊻ĀĶ竎 箊࣐븽ĀĶɲữ࣐Āᆆㅐ⡍븍⤯旙Ǿ盦ȴḜṙ䇂 ⟶淁༶䉫⎵♷䇂İᳩⰚ䇂旮旑빋ȠᝋⰚܳⅶ妐 䲦嗨븽Č砂Āឡ璅瘋另⥳븽č砂濛砂⎰䠦븽♷苵 भ䏹븽➝ົⰚث温怑㟣븽旙㟣ܦ⇦भ䏹Č븽 减Ⱊ䇂匨ਆ㽡䤥ᗸ彣⇮븽㽭ǝ㽒Ā䜓⏕氀➊ 䇂䚅Ί븽ʴᵭধ矷ᬷ㳞ȱ븍ㅐ⡍Ŷ⟶䧠㉰䇂✴ᵭ븽 ȗშČܦໄ砂븽ㅐ濛䇂㟣怑箌㽡䇂㟤嗨㪾ឡ䏹 旙⛅Ķㅐ⡍矷ᬷߢǾ븽嗨ᵸধĐⰚ䇂妐䲦嗨䉱ƺ ટᯑ븽䊏Č矷ᬷࣷ昳븍
144
145
146
147
148
149 ૿㫅Ȓ俛
Andrew Fisher Tomlin YYY CPFTGY뺝UJGTVQONKP EQO
ĀĶ嚞䇂噃旮旑䇂ĶǾᫀːᚉ븽懾ⷱď⟶ᶧ ᆼ븽Ⱗ⫣Ƴ嚞⥷ັ䇂噃旮旑ᫀːᚉ븽⇁ȴົȠ ȼ䇂⫸̓Ĺȴ嚞Ÿ⦥噃ឥᆪ븽➝Ŷ⤽ĀDž㳞 ȱܡჅ噃⡍懼旮旑븍
秔䉢Ȓ俛
DORSE
氓⟶ĀĶؚག䇂嚞Ÿ⦥噃븍噃壙븽⪄৪紁硳 圚䦓৻䜓圚噃ົ氓濛ⅶƪŊ戌븽➝民⤽ؗȠ䇂Ā Dž倍৪Ⱗ㫹䉱ƺ癙彣븍ໄ砂璅䇂⟶俔㇡䑠븽ᵒ俔㇡ 䑠৻䜓圚噃信ົĀ案䇂➝ϥ븽Ÿ⦥噃䇂戃 ញᶧᚶ⟎ۚ⧀ƪ븍圚噃甒ᶽᶧ⾙븍
150
151
152
153 ૿㫅Ȓ俛
Andy Sturgeon YYY CPF[UVWTIGQP EQO
#PF[ 5VWTIGQP 䇂 ॄ 矷 ᬷ ἶ ŗ븽 ⅶ 䣊 Ƴ ᮖ븽ʼn嚞৻ໄ㌑ᆥ␓̧⡍懼⨊旮旑⥂ߙ븽 秔䉢㌬প䜂Ǿ噃Ģ秔䉢븍Ŋ旮旑 #PF[ 5VWTIGQP 忠⟠⥤➊㉛⠼ᅦ≗ɸ旞癏블*QWUG CPF )CTFGP븕⦔ḛ旴ʼn嚞䇂ࣦᆼ⡍懼旮旑ş Ā븍Ƞົ %JGNUGC (NQYGT 5JQY 保垸ᶽƪƽ 濠㫅븽 ᮖ܅垸ᶽƪ⤯˭ូ䗨ሀ븍
秔䉢Ȓ俛
CHELSEA FLOWER SHOW 2008 5JCRKTQ 4GUKFGPEG 䇂⡍懼ࡰ⊻ċĶ温ۭ빋븽 癏ᗸ民⤽㉠ㆋ븍 ົ࣐븽Ā⦺䉫俍栿洓ᝋǾȼ᳓ᰁ癏븽Č砂⨴ 案菛嗨䇂琭柴⨴븽➝䜓Ⱗ䤥ᗸ븽⤟ߘݼƪ ᶡ䇂ᮥ㏌븽İ̷⟶㇡䏹⡍懼븽Ā̷㽡ƪİ䜓ď 秷嗨䇂㇡䏹ᝋ䏹ᇋ沤⡍温ۭ࣐⧀ۚܡ븽旙Ǿ戃ܦ Ĥ✴䇂䚅Ί븍ʴ旙Ǿ戃✣ᇤ䇂⟶븽Ā̷㇡䏹Č ধ睕⟠䜓Ⱗƪʿ䏯䇂ᆪ勆Ⱗ㫹븽ؚĐ㳞ȱ⤽梌ໄ 信ƪ案⧀븍 Ÿ⦥䇂ᰁ癏븽㽡ᆼ㪾䇂䆻嗨ᡗ䏹ឡឡ্ߘ减Č⧫ ⅶ瘐⮒븽ᆼ㪾䇂倍嗨Ⱗ㫹⎵俣İ毐븽ˌؗ㽡㇡䏹璅 ញ븍ৠȴ䝱ᷝ䊏➊ܦ噃䇂ᶄᗸ븽ʴᵭধ⟶㳞 ȱ䇂븍 Ā⯿ᆿ㤇䇂ᆼ⪪ᝋ⛅Ķ㉠ㆋ温ۭ䇂戀戃䠦痈␓࣬ƪ 案⧀븽ົ⡍懼旮旑Ĺ븽०ዟ䇂ᆼ⪪⟶⤯ᙽ栁䇂⡍懼 ׆䲑븍⇁ȴ⥷Čď睠ؗȠ䇂Ξ箌븽⟶䧠ऀ䇂圚 ༓븽ไ䇂倍Ⱗញ旙⛅Ķ癏ᗸ㋀ƪ案⧀븍ົᲦ䦟Đ ㉠ㆋ氚⏕ᆆ旮傢ƪĀĶᡗ䏹⛅璅减ⅶ䇂ɲữ࣐븽⏚ ⊈疼戌墉㽡ƪᆪ勆Ⱗ㫹沤⡍븍Ā䜓ᝑ濜哨㤇븽䧠㉰ 旮旑减沤ញ䇂ɹ盳븍
154
155
156
157 ૿㫅Ȓ俛
Barth Olomew YYY DCTVJQNQOGYNCPFUECRKPI EQO
$CTVJQNQOGY NCPFUECRKPI 䇂ェĶ噃湍矷ᬷ㉏ 濜㽡↯䇂ᙳܹ㚴븍ৠȴ㽡旨ᆪď䇂✴븽䊏 ᙈ븽戳┮ᙈ븽ົؗ痈㗅 븽ৠȴਭܦᙚ僖ᮔ彏䇂哨 㤇ᅬ븽Ẩş⟶ĀĶď✟িࢉ䇂Ὧ˅紡毬䝭븍ົ $CTVJQNQOGY NCPFUECRKPI 䊏⧀븽˅紡⟶矷ᬷ濜 憔䇂븍
秔䉢Ȓ俛
NOTTING HILL ROOF GARDEN ቃĀĶᮓځ䇂⥳㽮⧡ឮ科噃븲ົᚉ⮒ⳗث沕ᶝឮ 科䇂ᆆ怑ƪĀĶ⫴紽ʼn菛嗨䇂㳭㸦↾븍ົĀ Ķ戌墉܅ᲦƪĀĶ䆻嗨შ˅ᬚ⥳疼䇂Ӎ嬧ᚉ븽Ӎ嬧 ᚉ科䤑⟶ĀĶ䜓Ⱗ࣐븍ʼnƪჰߘឮ科噃䇂䜂ᛎẌ븽 ົؗĹ䇂Ā毐ߘ㏛ƪ⥳⫧ᗸ⪞⪨븍䆻嗨䇂噃ⶵ ⰚČ温ⅾ毐倦湍㽡瘋另⥳璅怑븽ໄ砂㏫Ā嗨䇂栺嗨 瘋另⥳븽噃ⶵ濛䜓Ⱗƪ汋氷箵븍⇁⤽Ĥ憑沕毬嗨ᵸ ⦤✄俭ĀⅶĀĶ⛅˅븍
158
159
160
161 ૿㫅Ȓ俛
Charlotte Rowe YYY EJCTNQVVGTQYG EQO
%JCTNQVVG 4QYG ० ⥷ ⟶ Ā Ķ 嗳 ⥻ ᚯ븽 垸 ᶽ 㫥 ㊡ᆼᘕ䇂ˁᙌ⡍懼⨊Ღ䦟旮旑ᘕʽşݓ븽⤬ 保 ົ ʊ ⚮ ἒ យ ȗ ư ܇Ί ᑲ ˅ 弱 Ģ븍 Ȑ븽 %JCTNQVVG 4QYG ᶽܦƪۭ䇂旔ৠ븽ሻ⟶噃旮 旑ࣷɻ䇂㉏شɻ੬븽氓⟶嚞噃旮旑Ā䇂 ĀĶĚĢ旔旱븍民⤽ĀĶ旮旑ⅶ੬⟶ 6QOQMQ -CYCWEJK븽०⥷⟶Ķ➊⥷Ღ䦟븽 ᮖܦ嚞 ྐႇ✢ב䇂 9TKVVNG %QNNGIG ᘕŷ嗳븽哨 ᮖȴ⧀븽ሻːʼn秔䉢旮旑Đ %JCTNQVVG 4QYG ː旮旑噃븍 %JCTNQVVG 4QY 䇂旮旑㵕Ṉ⟶빋ĀĶ噃ᯑ昕য ⟡ƪᙈ䇂ŊǾ䇂૿ઔ睠ㅟ빌য⟡彖Ღ䦟䇂ᚉ ث䠦痈빌ᶧ䧠ऀ븽ʴ➝ᝩ븽ᮙ⤽ᴟ㡣䇂q紽絧信⧫r븽 ➁旪ȗᆥ懼民⟶戃湍ᯑ昕⟶ĀĶ噃븍
秔䉢Ȓ俛
HOLLAND PARK ROOF TERRACE ⫠⟶ĀĶឮ科噃븽⫠⟶⥳㽮⧡븽ໄ㟣䇂旮旑 ⅶƪ⛅Ķឮ科噃旮旑䇂Ǩ㡒븽ƽĶ✴⫧ໄ㟣ᦒ ƪ⥳㽮⧡濛砂븽⇦ົ䆻嗨䇂噃ⶵČ븍噃ⶵ濛븽㽡ჾ 憑ଭ優ダ圚噃壙ʼnŊ戌븽⒫滢ؗȠⰧ㫹気弱ƪⰧ 㫹䇂旮旑븍
162
163
164
165 ૿㫅Ȓ俛
Cleve West YYY ENGXGYGUV EQO
⨐㽡ĀĶ旽⧀ⳟ⊻ %NGXG 9GUV 䇂旮旑穔⫧븽淁 ᯑ昕ញ⟶qㅐ㉋嗳⥻r븍氓ʽ⧀哨嚞䇂⡍懼旮旑 䊏Čㅐ㉋Ὧ⤽㮴琪븍ĀĶㅐ㉋環븽㌡ČĀຊ Āຊ䇂侰⦺俇븽♷ົ㇡ໄČញ⟶矷ᬷ⤽Ίṽ䇂⡍懼 眕ၯ빌ĀĶ឴შ㽡ㅐ㉋䦟案븽ʴĹ痈फ㽡琭䦖瓍䠦빌 ົ ᮖ䇂 %JGNUGC (NQYGT 5JQY 䇂ঝូː૿ Ĺ븽ᆼག䇂ᛚ⤽勊㵕䇂ㅐ㉋⪂ⅶƪ噃䇂Ŋ戌ff
秔䉢Ȓ俛
CHELSEA FLOWER SHOW 2011 氓 Ķ 秔 䉢 ঝ ߘ ƪ ᮖ 䇂 %JGNUGC (NQYGT 5JQY븽ᮙ垸ᶽƪ濠ሀ븽 Ƞ㽡ƪᛚ⤽勊㵕䇂ㅐ㉋⪂ ʼnŊ˅븍䧠㉰䇂ຈ⪂ۚㅐ䨓ĐĹ痈䇂ᆼຈ⪂䉱ƺટ ᯑ븍ㅐ㉋⪂皡Ჲƪ䠦痈븽➝ধᝋ䠦痈巭ʼnĀ˅븽 俣䋝ㅐ㉋⪂븽䜓Ⱗ৻䜓圚噃븽仫噃ʨ璱븽㇡ໄ⟡ 彣븽塤沤ۚĀĶ㇡㖴ໄ࣐㬐嗨䇂⡍懼噃븍
166
167
168
169 ૿㫅Ȓ俛
David Andersen YYY FCXKFCPFGTUGP EQ WM
&CXKF #PFGTUGP ⟶ )CTFGP /CIKE 䇂箲ᬤ旮旑 븽Ƞ▪甒܇沤ᵒȱ䇂↯ᆥ䠦痈븽ȴː♷⧞ᎭŦ ş㽡븍ؗ旮旑䇂ĀĶؔ璹๋䲑ᶝᶝ⟶㽡僖ࢉ䇂⦤✄ ⧫ⅶ䒞柴⡍懼븽沕毬䜓ⰧⰧ㫹ᵭⅶ俇㵕ş痈䇂ゲ븽 皙䋝➝痈িࢉ븽Āᮖไᘐ䇂Ⱗ㫹ົ柴ໄ브秷嗨브ᵭ ㄡઔ✴砂湍ɻ⤽⇁িࢉ븍➝ܟ㽡ᚯؘ眕ၯ븽 ⧀ʼn⛅Ķ噃㏛ߘᵸ븍
秔䉢Ȓ俛
ELEMENT GARDEN LIVERPOOL 氓⟶ĀĶ⤽ؘᶧᆼ旮旑⌊䠦痈䇂秔䉢븍०⥷⟶Ā Ķᶧᮔ㎱䇂ᆼ圚༓࣐븽ᚅ↯ᾯ憔ĀĶᬚ㡒ⅵݼẌ䇂 ✣砂替븽㌬পㅐ븽⥳⦤븽䏹⦤Ⱗ㫹䦓⦤✄Đ׆䲑븍 秔䉢䇂ⳟṈゲ歶ᆼ匟븽ᝋᆼ䠦痈戭ݟ븽㽡Āひ᳸ᵭ 䇂⥳⬠棰桨ㆋၹ븽İ毐㽡ď懾܅䇂䏹⧡璅ໄ븽Ā䉫 Მʣ⥳ܦǦ븍ົ⥳⬠İ毐⟶侴ċ嚞ភ㏌䇂ㆋᗸ븽ㆋ ᗸ濛♷ƪᆼᆼ䇂भ䏹븽ȴ䒢·ᙈົ٣ᘐďɻᙚ ټ信븽孷䭲ㆋၹ䇂Ā䤑ߘĀĶᆼག䇂毬㕎䰽俭븍 䜓Ⱗㅐ㽒Ⱗ㫹븽氓śᆼ䇂䠦痈濛븽ʼnㅐ㽒Ⱗ㫹 ␓̧ƪĀĶ嗣ቃ䇂㽒甒䠦痈븍
170
171
172
173 ૿㫅Ȓ俛
Dea Kinlock YYY FGCMKPNQEM EQ WM
&GCMKP.QEM ⅶ䣊Ƴ ᮖ븽㽭İʽ㮴䣊䇂⡍懼 ⨊旮旑俒ⅶ븽%JTKU &GCMKP ,CUQP .QEM 븽؈৭Ẩ温旮ົĤ嚞ਁܟ븽ʴ⟶∥⏕⧀哨嚞৻ ໄ㌑ᆥ䇂⡍懼噃旮旑ᫀː븍%JTKU &GCMKP ,CUQP .QEM 䇂ɓߙ⟶ʼn⟶Ƞȼ䇂ᚅ↯␓̧葞啂Ǿ ḅ䇂⨊旮旑븍Ƞȼి⾙܇沤僖Ō븽濞横ᙷܲ븽 ȴ㕊梦ェĶᚅ↯䤑䠦痈䇂ď睠ㅟ븍箲ᬤ旮旑 %JTKU &GCMKP ş ົ ⤬ ݓ2CPVKNGU .CPFUECRGU ᫀ ː븍 ົ Ƞ ົ 2CPVKNGU 䇂 氓 ひ ➝ 痈븽 Ƞ ⤬ ົ %JGNUGC *CORVQP %QWTV 䦓旨ᆪ嗳ូĹ័ 垸濠㫅븍%JTKU &GCMKP ົ ᮖ忠⎦ƭ⨊旮旑 ࣷɻ븹/5)&q븺ⅶ੬븽ᮙົ ᮖ垸ᶽ ࣷɻ䇂ĚĢā䇂⤯綟ሀ븽⤯氀ߘ⨊旮旑ࣷ ɻ㵕ưɻ븍,CUQP .QEM븽/5)&븽ົ⨊旮旑弱 Ģ桠毬 ᮖ븽 ᮖⅶʼn⨊旮旑ࣷɻ䇂㉏ش ɻ੬븍ົȠ䇂剆Ģ㽒㍣Ĺ븽ȠĀ䉫⟶弱♹甒ᙳĚ ĢāࣷɻŊᬤ븍Ƞᆪ⾗圽垸ᚯᆼሀ븽ᮙ垸ᶽ 桠毬 ⨎䇂旮旑濠㫅븍
秔䉢Ȓ俛
LARGE FAMILY GARDEN 妐ᆿč䇂氓ĶܡჅ噃⠊ᶽ㬐ܡ汋Ǿ븽侰嗨䇂შ ĐᲦ䦟䇂ᆥ懼ᙚ僖ໄ俭ĀົĀ案븍癒ƪშ䇂ĀĶ 戌墉旮傢ƪĀĶㅐ⡍븽綟案ໄ砂䇂䒞柴⡍懼ڶţ ⤽븽˖ৠȴ䊏ܦ䇂⤽圚༓븽Ⱗ㫹븽⪪븽民⤽♷ົ ໄ砂䇂↯ᆥᚯؘ븍ົڶĶ✴✴䇂噃ⶵ濛븽懼栛 圚ⅶƪŊ戌븽ჾ憑ଭ優ダ圚븽侰噵圚븽滢旨㳗 侰嗨菃嗨䇂Ჲ噃Ⱗ㫹븽Ⱗ㫹䇂嗨ᵸ븽Ღ䦟䇂嗨ᵸĐ ᆿ䠦䇂妐嗨䊏Č矷ᬷ晀븍ɲữ࣐䇂ᇁ瘍䊏Č ⤽㡒ᆼ븽⨐⡓ᆿ䇂昍븍
174
175
176
177
178
179 ૿㫅Ȓ俛
Earth Designs YYY GCTVJFGUKIPU EQ WM
'CTVJFGUKIPU 䇂旮旑ĹĀĶ⤯ᆼ䇂㬐㡒⟶孋⨴ 皡䇂旮旑븽ڶţ⇁⤽䇂秔䉢Ĺ븽˖湍ৠȴ䊏ܦ孋 ⨴Đ皡ⅶĀ˅䇂ᶄᗸ븍旮旑沕毬氓Ķ⧀彛毘 Ā䜓៊Ƴᚉᆥ䇂qᚉث䠦痈rⳟṈ븽ົᚉᆥ⧫Ღ䭲 ʨᚉث旮旑䇂ɲữ࣐븽ᵭⅶ↯ᆥ㽒㋀䇂Ā温ۭ븍减 氓Ķq↯ᆥ䦆ᗸr旮旑㟫⟶⧀哨夗ᷯ濛ᙔ䇂ˇڶ ۭގ븍ົȠȼ䇂ĀĶ秔䉢Ĺ븽ញȴ夗ᷯ濛ᙔ䇂ˇڶ ۭގ嗨ᵸۭގʼnۚ㡒븽⏐䲕噃Đ嗳⥻ş痈䇂 ؔ䰽븍
秔䉢Ȓ俛
MONDRIAN MEDLEY
䮟䇂✴⥳⋢㥏夗ᷯ濛ᙔ䇂ᵭۭⳟގṈ俒ⅶƪ皡 䇂⨴ᗸ븽ົ⤽Dž⫧ᗸ濛怑⡍懼㟣븽㽡菃嗨侰嗨 䇂㳭㸦傛ˁ빌ົ⤽Dž⫧ᗸ濛ႇ㕊苵भ䏹븍䮟䇂✴⥳ 癒ƪ俒ⅶ皡븽减ě民俒ⅶƪ⦁䇂↯ᆥᚯؘ븽ᵭ ⅶɲữ࣐븽ɲữ࣐䇂Ā̷⟶܅⫠㽡⡍懼㟣븽侰 菃㳭㸦भ䏹щƪĀĶㅐ⡍븍毐䇂䪓䤴Ŷ矷ᬷ 㬐〲븽㽡菃嗨侰嗨䇂ၯ✄㪾⋘ົ菛嗨䇂瑌俍Č븍 ⛅Ķ噃⤽ᆪⰧ㫹븽ʴ䊏Č⟶ĀĶᶧ⤽Ίṽ 䇂璖㋃܇ː븍
180
181
182
183 ૿㫅Ȓ俛
Jill Fenwick YYY LKNNHGPYKEM EQ WM
,KNNHGP 9KEM ⟶ĀĶ⤽䋝Ʊࣦᆪᮖ旮旑保紡䇂嗳 旮旑븽ሻ⟶嚞Ā䇂ĀĶ⨊ĚĢࣷɻ븹5)&븺 䇂ɻ੬븍哵Ȑʼn垸ᶽƪᶧᆪሀ秔븽ᆥ븽ːʼn ⨊旮旑秙痂ᫀː븽ሻщƪᶧᆪ⨊旮旑䇂既븽Ŷ ⤬ɓ⚛Ƴ嚞ʊ⚮嗳ᘕ癏븍ሻ⟶ĀĶ嗳⥻ᚯ븽ົ ີ紁㽬嗳⥻ᘕ癏া毬ĚĢ旝俑븽⇁ȴົሻ䇂⨊旮 旑Ĺ븽˖ৠȴ䊏ܦᶧᆪ⤽Ίṽ䇂眕ၯ븍ሻᝋ氓䜓嗳 ⥻ᬚ噃旮旑Ĺ븽ʴ➝ধ⟶ᙿ㽡䇂븍
秔䉢Ȓ俛
THE CONTEMPORARY GARDEN ĀĶ噃븽ຈᵭĐ✴ᵭ䉱信䇂⥳㽮⧡信⧫ⅶƪ ⛅Ķ噃䇂Ŋ戌븽✴ᵭ⥳㽮⧡棰毬ㅐ洓븽Đຈᵭɲ ữ࣐䉱⏕븽➝ົຈᵭČ✴Ღ沤䐩䐗Ⱊ븍⥳ܲ䇂 眕ၯ˅㳞ƪ ,KNNHGP 9KEM 䇂眕ၯ嗳⥻ߗᯒ븍
184
185
186
187 ૿㫅Ȓ俛
Kate Gould Gardens YYY MCVGIQWNFICTFGPU EQO
-CVG )QWNF 䇂㋀ߢĀ䉫湍Đ噃圚䜓Ⱗ⤽ؔ븽ሻ ⧀哨ĀĶ嗳ĝᚯ븽㤇减ົሻを㤇汲⊶嗳ːʼn哨 俖横ȗư䇂剆Ģşݓሻщ䇂ᮙď⟶氓Ķ븍沕毬秬 仫ໄঝូ৻䜓ᚇʃ븽ሻ䇂ưĢď✟ໄូ哵Ȑ븍 ⛅ Ķ ๏ 痳 㽭 ċ ʽ ሯ Ẍ 俒 ⅶ빋-CVG )QWNF븽 Ŋ 憔 柫柯旮旑빌 .GQ $CKUVQY븽Ŋ憔柫柯Ღ沤빌 .WE[ *QFIMKPUQP븽⟶܅柫柯俭䧗懾ۼ䇂䨓㵕凄븍
秔䉢Ȓ俛
A JOY FOREVER GARDEN qㅔễ䇂ḻŦ噃r⟶ĀĶ䇂ᝅ痁䇂č㇇噃븍 相Ŋ⟶Āᮖ歮ᇂ븽ి⾙ົĀᮖĹ৻Ķ➝⥤湍卯 ᎭŦ♷⧞哨䇂噃븽ʴďĀᙷ⤽ᶧᆪĢˌ➝痈 ⧀⇦㵕븍-CVG )QWNF 㽡ƪĀĶ綟案䇂䭲ʨᄥ㠍䇂 ď璓琭信⧫皡ۚɲữ࣐븽➝щƪ↯ᆥ♪俁旮旑븍 眾ㅐ♪俁Ŷ忠净尋気ƪ븽⛅Ķ噃ໄ砂⎵ㅐ湍щ ᶽᶧቃ븍眕ၯჰ㏛ƪ⛅˅梌ઔ븍
188
189
190
191
192
193 ૿㫅Ȓ俛
Landform Consultants JVVR NCPFHQTOEQPUWNVCPVU EQ WM
.CPFHQTO ᮖ 㽭 /CTM )TGIQT[ /CVV /QQTG ܇Ღ븍❯č⤽İĶዝኻ؈৭ .CPFHQTO 秙 痂⤽瘳؈৭ ĚĢȗư旮旑븽秔䉢䨓㵕㽒ǝ綟૿ 柴䇂䒞止⡍懼旮✼빌.CPFHQTO 倂Ξ⤽瘳؈৭ ㉏ 濜倂≖♯ఙ㳞⤽䇂⨊প⡍懼븍⇁ȴ븽癒ƪ旮 旑븽氓Ķ؈৭䇂✼ᫀ痳ɮ倂Ξ痳ɮŶ⟶矷ᬷᯥᆼ 䇂븽氓Ķʼn旮旑␓̧ƪᴟ⤽ߓ䇂·皮븽ʼnᶧᆪঝ ߘ %JGNUGC (NQYGT 5JQY 䇂旮旑␓̧✼ᫀ✴砂 䇂⥂ߙ븽ゲ ,COGU 9QPI 븽 &CXKF %WDGTQ븽 5CTCJ 2TKEG븽,KO (QICTV[븽0KIGN &WPPGVV 䦓䦓븍
秔䉢Ȓ俛
TOURISM MALAYSIA
,COGU 9QPI &CXKF %WDGTQ ؑ旮旑䇂氓Ķ ូ戂噃븽ᬚ⤽㋞य़䇂ĤंDŽ穔⫧븍⛅˅䊏Č⟶ 矷ᬷܲב䇂븽⤽ɓˇĤ憑⟶ᆪˌ䇂븽甒ᵭ䇂䏹⦺ ᛚ⤽磲ᶫໄ⎵܂ⅶㅐČ⪡洓븽➝⧫ⅶ ɲữ࣐ 䇂椨 븍ɲữ࣐㽡俔⦺⥳⒫Ღ减ⅶ븽哨Č减čĐ . ག甒Ⱊ氚ⅶĀ˅븍
194
195
196
197
198
199 ૿㫅Ȓ俛
London Garden YYY NQPFQPICTFGPFGUKIPGT EQO
.QPFQP )CTFGP &GUKIPGT븽ĀĶভቃ䇂븽ĶẌࢉ 䇂⨊旮旑؈৭븽㽭保紡ļᛚ䇂⫧ʊ⚮⨊旮旑 塧⊈ 䧠 傂ṽ磠ᝡ븹5CTC ,CPG 4QVJYGNN븺ⅶ䣊븍 ď旪ᆼⅾ䇂ᚉᆥ䠦痈븽 5CTC ,CPG 4QVJYGNN 湍 汘ㅟĐᚅ↯Ā案܇沤ĀĶ㮴㬐䇂븽ᛚ⤽ᾯ暷ߓধᙿ 㽡䇂⨊旮旑븽ȴ㕊梦睠ㅟ租䨄븽旔䊪ਭ়⨊ 旮旑憔ㅟ븽ᾯ㈯․⥝븽㤇ਆ毾㽡䏣时Ě甒ȴ܇ ᲦĀĶȲǾίి䇂噃븍
秔䉢Ȓ俛
CHELSEA GARDEN DESIGN ᚅ↯⟶Āᮖ歮䇂ᇂ븽܆܆ᙚⅶƪȠȼົۯᝡ憑 䇂↾ᗸᆼ⛅Ξ븽睠憔嗳旮旑܇沤ĀĶ噃⧀Đ ↾ᗸ䉱滢븍Ƞȼ睠憔ĀĶᆼག䇂ᎭŦ䠦痈븽圚༓븽 ɲữ࣐븽ʿ倂≖䜓Ⱗ皛嬧䇂⯗ᗸ븍 䲦ā箵⪪忠·㾦č⧀븽ⅶʼnᰁ癏䇂㣬㡒븍 შ˅ܳ ⅶ䲦嗨븽ȴ䠵ۚ䲦ā箵⪪븽➝㽡䲦侰嗨止怑⧀滢 氓砂㬐〲䇂შ븍ؑ旮傢ƪċᆆ甒Ⱊȴ̧ɲữ븽ؗ ĹĀᆆߘƪ咟䏹⧡ێ븍ᆼ㪾䇂圚༓ʼnŊ憔䇂Ⱗ 㫹븽懾܅䇂䏹⦺璅ƳؗČ⧫ⅶ栿洓븍შᆆ䜓Ⱗ䲦 嗨䇂⪄৪紁硳圚পؗȠ圚噃ᵭⅶŊ憔䜓Ⱗ࣐븍
200
201
202
203 ૿㫅Ȓ俛
Luciano Giubbilei YYY NWEKCPQIKWDDKNGK EQO
.WEKCPQ )KWDDKNGK ۚ㽒ົ璬刜俁븽ົʊ⚮墫ਅ䇂 旮旑ᘕ⫁ +PEJDCNF ᘕŷ븍 Ƞ噃旮旑䇂䉢䇂⟶܇ 沤ㅔễ䇂븽晀䇂䠦痈븍.WEKCPQ Ā䉫ົ⏐䲕Ღ䦟 嗳⥻븽ث箌ᆥ懼Đ汘ㅟ戀戃ାᘕş痈䇂ؔ䰽븽 䧠ऀ븽ᮓځ䇂䝆旮旑ົȠ䇂旮旑Ĺ័័ۚ㳞븽Ƞ ᲲƪĀ䜓ᙚ㮴㬐䇂⨊ᚄ僖븽沕毬毾㽡⦤✄븽 븽䠦痈嗳⥻䦓ົȴݓȗ⥵忠㽡Ƴ噃䇂✴븍 ȠĐ৻䜓৻⫠䇂Ǿː븽ĝ㾓৻ໄ䇂ᚯؘܲ沤븽 眕ၯᚯ嗳⥻ᚯ䇂܇沤ʼnȠ䇂ᚅ↯ᙷܲɌ븍嗳⥻ː ૿븽⦤✄瘧旮ş痈䇂晀븽⟶Ƞ穔⫧䇂Ŋ憔㬐㡒븍 ؈ ৭ ⅶ 䣊 Ƴ ᮖ븽 Ẩ 温 旮 ົ ʊ ⚮븍 .WEKCPQ 䇂旮旑保栮ᶽƪ➁⚽ሀ秔븽ࡰ⊻ົ ᮖ ᮖᮖ᯳㽭嚞⡍懼弱Ģࣷɻ秜䇂⤯˭ˁᙌ ࣐旮旑ሀ븍
秔䉢Ȓ俛
PELBAM CRESCENT
氓Ķ䧠ऀᮓځᶽ旙Ǿίి䇂䜂ǾܡჅᰁ癏ʽƳ嚞 ʊ⚮븽氓䜓氀ţ➊䇂䠦➁ʴ➝ধⰧ⫣ʃ俭嚞 ⡍懼减ě信㳞ȱ䉫俍䧠㉰䇂旮旑穔⫧븽⟶㮴៊Ƴ .WEKCPQ )KWDDKNGK ĀǾ䇂븍ĀĶ⨴⧫ⅶƪɲữ ࣐븽ĀĶ甒ᵭ䇂ㅐ⡍傢Ƴᰁ癏Ĺᇅ븽ໄ砂⤽俔俔 䇂㇡䑠븽⯿ڶᮓځ䇂ɻᲲ噃䇂⪪븽ĀDž倍䪓븽䧠㉰ 䇂眕ၯ븽ញ氓⫠⧫ⅶƪᰁ癏䇂温븽ʴ⟶ᙈ䊏Č 僖ᶽᶧ븍旙Ǿ䋝ᙿ琱ˢ旮旑䇂ߗᯒ븍
204
205
206
207
208
209 ૿㫅Ȓ俛
Modular Garden YYY OQFWNCTICTFGP EQO
Ƞȼᆼ温ۭ⏕াག䇂ᰁ旮旑븽ᆼག秔䉢歶㌬ প븽ʴ⟶ェĶᰁ癏湍䊏Č⟶减䯜哷븽⤽Ā䜓 栛ḅἿ䉢䇂戃븍
秔䉢Ȓ俛
HIGHBURY GARDEN
ʽƳ嚞ʊ⚮ɪ✢⨊秚䇂ĀĶᶧ漲䇂噃旮旑븽ਖ਼ 㳞 . ག븽砂䝅 䭧 ´ 䭧븍ĢŊ⟶Āḟ䓐䇂ᮖ 歮ᇂ븽↾ᗸ⥷横沤ᶽញᶧ⤽Ίṽ븽Ƞȼ⥝ᚉᆥ 䠦痈Ŷ卯ĐᲦ䦟䇂㳞ȱ穔⫧䉱ࣷ昳븍Ჲʼn०⧀ 䇂噃␓̧ƪĀDž䒞柴⡍懼븽ʴ⤽Ⱗ㫹븍 旮旑沕毬䆻嗨შ˅븽㉆ؐ䏹⦤븽䒞⥳㽮⧡븽民⤽ 噭⫧ؐ㌑㕕䇂苵भ䏹ᵭⅶ勊㵕ゲ븽⧫ⅶƪŊ憔䇂 䒞柴⡍懼⦤✄븍䏯䏯䇂䆻嗨皡Đ䝱ᬚ綟᯳䇂⥳ܲ 㽮⧡ş痈䇂䠦痈ᵭⅶ噃ⶵ븍⢆侰䇂⨥⪪븽倍嗨䇂Ⱗ 㫹Đ䒞柴⡍懼䉱ƺ⟡彣븽́ᶽ⛅Ķ噃ਖ਼㳞Ā䜓㐠 䇂ᮓځ䇂ㄡㄪ븍
210
211
212
213 ૿㫅Ȓ俛
Robert Myers YYY TQDGTVO[GTU CUUQEKCVGU EQ WM
4QDGTV /[GTU #UUQEKCVGU ⟶Āᚯ⡍懼Ღ䦟ྡ 旮旑秙痂؈৭븽ʼn嚞㌑ᆥ␓̧⡍懼旮旑⥂ ߙ븍箲ᬤ旮旑⟶ 4QDGTV /[GTU븽ʴ⟶⤽ؗȠ䇂 ː凄俒ⅶ⛅Ķ旮旑๏痳븍ːʼn⋗旱䇂⡍懼旮旑븽 4QDGTV /[GTU 保ᙚⅶ䇂旮旑Ŋ憔⟶ʼnូ戂减щ 䇂Ŋ秳噃পĀDžᆼག䇂懾ۼ秔䉢븍
秔䉢Ȓ俛
CANCER RESEARCH UK 氓⟶ʼn嚞䅟䁚䐧䠟Ĺḅ减щ䇂ĀĶŊ秳ʼnqਲ䗨r 䇂ូ戂噃븍沕毬⟆⢆브嗨ᵸゲ䦓⧀᮷䘴嚞䅟 䁚䐧䠟Ĺḅົ毬ʼn䅟䁚䇂旺✟㈋䀁⇁щ䇂ᫀː Ģ俷븍 ไ綟ᆼ䇂⬡⪪ⅶƪŊ憔䇂皡븽᳓洓Ǿȼ栿気ᰁ 븍ĹᇅĀĶຈᵭ䇂ㅐㆋ븍俔俔䇂⧡⦺⥳⦤⧫ⅶƪ ĀĶ้᰽븽ܦĹᇅ㖠িⅶƪĀĶຈĐຈᵭㅐㆋ䉱ટ ᯑ븽栿ົ้᰽ৠȴাࣨܦিĈࢉ䇂瘎ᶄ븽㽭ƳĀ ᆿď䇂➝痈濛湍ົিࢉ븽⇁ȴ瘎ᶄŶĀ䉫ົি ࢉ븍qr⟶噃䇂ĀĶŊ憔㬐ᶞ븽沕毬䏣时⧀俧 淁Dž保ॄ䅟䁚䇂Ǿ俧ƭqr븽俧ƭq⥝r븍
214
215
216
217 ૿㫅Ȓ俛
Stephen Woodhams JVVR UVGRJGPYQQFJCOU EQO
ĀĶ秢⤽嗳⥻ㄡữ䇂噃旮旑؈৭븽⤽➝ɻ㽡參ག 䇂䏹ᇋ眕ၯ⋘ົშČ븽⤽➝܅旮旑⤽㡒䚅ઔ䇂㳞ȱ ㅐ⡍븍癒ƪʃ俭䇂嚞嗳๋븽ᙈ民⤽㡒僖⡍ 懼旮旑䇂戃븽ົ僖⡍懼㋉弱䇂Ⱗ㫹ゲ懼栛圚 䦓ົ氓濛Ŷ保ᬷৠȴ䊏ܦ븍
秔䉢Ȓ俛
FENTIMAN URBAN GARDEN 氓⟶ĀĶܡჅ噃븍㽭ƳܡჅᬚ⤽᫄ᆼ䇂墉ໄ㳭㸦 䡡븽⇁ȴȗᚉث䊏ᚉᆥ卯䊏ܦȅśⅶƪ⥷⾗秔䉢睠 憔净尋䇂濜㡒븍旮旑ᝋۚ㳞ົ %JGNUGC (NQYGT 5JQY Č䇂ㅐ⡍ᬚܦƪ氓Ķ噃濛븽ȗㅐ⡍氓濛븽 Ā⦺㽭俔㇡圚༓俒ⅶ䇂栿洓沕ਊƪ墉ໄ㳭㸦䡡븍 İ毐綟删ᝤᝤ䇂⧞⪪␓࣬ƪ戀戃綟᯳븽减栿洓İ毐 䜓㕊ƪ懼栛圚পؗȠ圚噃븍
218
219
220
221 ૿㫅Ȓ俛
The Galium Garden YYY VJGICNKWOICTFGP EQ WM
氓Ķ噃䇂Ŋ旮旑⟶ 5COCPVJC븽ĀĶĚĢ䇂 嗳旮旑븽㽡ሻ䇂ĚĢ嗳䏣时旮旑僖ࢉ㳝Ⴢ븽 ܇沤綟᯳ĶẌࢉ䇂噃븍ሻ␓̧噃ᙷܲ旮旑⥂ߙ븽 ȴ㕊梦ェĶᚅ↯䇂ĶǾ睠ㅟ븍ȗ⤯܊䇂旮旑昒ܦ 䈸ᫀ湍㽭ሻǰ哨▶ۣ븍
秔䉢Ȓ俛
FENTIMAN
URBAN GARDEN 5JCRKTQ 4GUKFGPEG 䇂⡍懼ࡰ⊻ċĶ温ۭ빋븽 癏ᗸ民⤽㉠ㆋ븍 ົ࣐븽Ā⦺䉫俍栿洓ᝋǾȼ᳓ᰁ癏븽Č砂⨴ 案菛嗨䇂琭柴⨴븽➝䜓Ⱗ䤥ᗸ븽⤟ߘݼƪ ᶡ䇂ᮥ㏌븽İ̷⟶㇡䏹⡍懼븽Ā̷㽡ƪİ䜓ď 秷嗨䇂㇡䏹ᝋ䏹ᇋ沤⡍温ۭ࣐⧀ۚܡ븽旙Ǿ戃ܦ Ĥ✴䇂䚅Ί븍ʴ旙Ǿ戃✣ᇤ䇂⟶븽Ā̷㇡䏹Č ধ睕⟠䜓Ⱗƪʿ䏯䇂ᆪ勆Ⱗ㫹븽ؚĐ㳞ȱ⤽梌ໄ 信ƪ案⧀븍 Ÿ⦥䇂ᰁ癏븽㽡ᆼ㪾䇂䆻嗨ᡗ䏹ឡឡ্ߘ减Č⧫ ⅶ瘐⮒븽ᆼ㪾䇂倍嗨Ⱗ㫹⎵俣İ毐븽ˌؗ㽡㇡䏹璅 ញ븍ৠȴ䝱ᷝ䊏➊ܦ噃䇂ᶄᗸ븽ʴᵭধ⟶㳞 ȱ䇂븍 Ā⯿ᆿ㤇䇂ᆼ⪪ᝋ⛅Ķ㉠ㆋ温ۭ䇂戀戃䠦痈␓࣬ƪ 案⧀븽ົ⡍懼旮旑Ĺ븽०ዟ䇂ᆼ⪪⟶⤯ᙽ栁䇂⡍懼 ׆䲑븍⇁ȴ⥷Čď睠ؗȠ䇂Ξ箌븽⟶䧠ऀ䇂圚 ༓븽ไ䇂倍Ⱗញ旙⛅Ķ癏ᗸ㋀ƪ案⧀븍ົᲦ䦟Đ ㉠ㆋ氚⏕ᆆ旮傢ƪĀĶᡗ䏹⛅璅减ⅶ䇂ɲữ࣐븽⏚ ⊈疼戌墉㽡ƪᆪ勆Ⱗ㫹沤⡍븍Ā䜓ᝑ濜哨㤇븽䧠㉰ 旮旑减沤ញ䇂ɹ盳븍
222
223
224
225 ૿㫅Ȓ俛
Thoma Shoblyn JVVR VJQOCUJQDN[P EQO
6JQOCU *QDN[P ⟶ĀĶĚ疼ʼnᵒȱ㽒㋀␓̧保ؚ 旮旑䇂⡍懼⨊旮旑븍Ƞ▪甒ٌ໐븽Ÿ⦥ܡჅ ⎵ឮ噃旮旑븍ờᆗॄ哨㤇㳝Ⴢ⤽䋝㋞ य़䇂ؕ梌븽哨ȗ⏕াົ䇆ᚯⰧ㫹䇂旝ȴ⧀븽 6JQOCU *QDN[P 保 ົ ۯᝡ 憑 噃 ូ 븹%JGNUGC (NQYGT 5JQY 븺ㅩ⡌秚븹 *CORVQP %QWTV 븺 栮ᶽ ⨎濠㫅븍
秔䉢Ȓ俛
THE HOMEBASE CORNISH MEMORIES GARDEN $QFOKP 圧०Č盱ʂ䇂 %JGGUGYTKPIU븽 6TGDCJ 6TGYKVJGP 䇂ᡗ䏹ㆋ㌑㕕븽ਲ 6QO *QDN[P 旮旑ƪ氓⫠ĀĶ棡䣼ᮖ้Ḉ⤽ؔ䇂Ŋ秳噃븍 ⛅Ķ噃䇂Ŋ˅⟶ĀĶ᫄ᆼ䇂㐶㉠ㆋĀĶຈᵭ 䇂 ڎǦ 俒 ⅶ븍 ڎǦ 㽡 瘋 另 ⥳ 䈾 ⅶ븽 科 䤑 ߘ 㳭 㸦 䈾븽 ➝ 6QO *QDN[P ዱ ⇮ 俈 俕 嗳 ⥻ ᚯ #PPC )NCUUDTQQM 旮旑ƪĀĶƸ俇⚃⨐䇂឴穔븍 ຈᵭڎǦ⧫ⅶɲữ࣐븍ڎǦໄ砂⤽ĀĶຈᵭㅐㆋ븽 ȗㅐㆋ㋉ۚ䇂ㅐ㋉沕毬ໄ砂ċ⦺嵰崩䇂ㅐ洓㋉ਊ Ĺᇅ᫄ᆼ䇂㐶㉠ㆋ븍
226
227
228
229 ૿㫅Ȓ俛
Tom Stuart Smith YYY VQOUVWCTVUOKVJ EQ WM
氓ʽ⧀哨嚞䇂⡍懼旮旑⟆⠊⟶Āʽ▪Ƴ毾㽡Ⱗ 㫹嗨ᵸ䇂綟⇜븽ົȠ䇂噃⫸̓濛븽˖ৠȴ䊏ܦ븽 嗨ᵸ৻Ჵ䇂Ⱗ㫹保毬旮旑䇂俒⒫滢şਆিᶽ僖 歡僖ᇜ븽昇㽸븍
秔䉢Ȓ俛
LAURENT PERRIER GARDEN .CWTGPV 2GTTKGT ICTFGP ົ ᮖ 䇂 %*'.5'# (.19'4 5*19 垸ᶽ濠ሀ븍 噃俣䋝Ā嚞ʃ俭侰䐩Ღ䦟ូᲲ븍綟ᆼ䇂倍 䪓Đ㾺ᬚ⹆嗨䇂䐩შ信ຊۚƪ⛅Ķ噃븍圚༓ਖ਼ 㳞瘐⮒ᵭ旮旑븽璓⧡⌆ˁƪ㉋ັ븽⧫ⅶ瘐⮒븽➝ İ̷䇂瘋另⥳璅ⅶ栿洓븍栿洓Ā毐⟶܅璓⧡ܲⅶ 䇂噃ⶵ븍Ξހᶽ㔭䇂㵑ᵭ㞧⥳⟠⟠㡒㡒ۭົ瘐 ⮒圚༓Č븍ļᛚ䇂Ⱗ㫹␒俦ۚ氀ʨ㈉㽸啝ļᛚ䇂噃 嗨ᵸ븽ĐᲦ䦟ᙚ僖ໄࣷ昳俭ĀົĀ案븍
230
231
232
233
234
235