100 landscape and garden design bland Japan by Cuckoo Chen

噃

๠

旮

100

旑

⛢

ࢉ

个

花园景观设计品牌

前言 ৠȴ氓⫠昤븽Ǿȼ㳞ົ⇁щ䇂ư‫ڶ‬ţ湍⟶Ā䜓ऀ弱洓䇂弱ŉ빋癬㻹⧀哨㉋ັ븽⓮䓓şਆफ➁㈯িⅶ० ⧀䇂㉋ັ빌Ღ䦟⧀哨㉋ັ븽Ϙၤşਆफㅔ氘⟶琭䦖 ㅐ㉋븍Ǿȼ䇂䜓䜓弱ŉ♯িƪ哨㤇䇂⥷柴븽้ď‫ܦ‬ ०⧀䇂⫠ᗸ븍Ч旮ࣨ䆼ᮖşਆໄ㵑ČĀĶǾŶ㇫⤽ ƪ븽淁śॊົㇰ矢紁棻č䇂㉋ັ቎ˇ濜懻ᆿ➊࿤匆㽒ઠ빐᫓保沤ۚ⧀䇂淁śᆪĤ憑ᝋ቎ˇ㌪戭빐氓Ŷ ⟶ⅸ᜹ǝ૿旮旑ᇈ঑΍ḅ䇂०๋빋Ǿ沤ۚƪᇁᆪᇁ ᆪĤ憑븽‫ض‬僖䇂Ĥ憑᜹哨㤇⧀昤븽቎⨐ď卯้঑븽 淁Ŷ⟶༸໔븍减‫܇‬沤ɹ僖䇂哨㤇㳝Ⴢ⟶ਤゲ沤ۚɓ ˇĤ憑⤟⤽Ίŝ빐Ƴ⟶ⅸিⅶƪĀĶ⡍懼旮旑㭾㢑凄븽ŶᾯⅶŉĀĶ噃๠⛢ࢉ䇂ʃ▇凄븍 氓⥷ſញ⟶ʃ▇噃๠⛢ࢉ䇂䥮Ā⥷븍 ˇ晃噃๠⛢ࢉ빐 噃๠⥷⧀ď⟶ᆥ⧀䇂Ĥ憑븍ົ৒ȱ䇂Ĺ๻븽ᅦᆼᇂ ȼŷᾪຊໄ沤๠븽ົᰁ๠濛箊滬ː昇븽昸ᆿ栛⤼빌 ‫ܦ‬ƪ㳞ȱ븽↯ᆥ㽒㋀䇂ⳟṈয减肅⤽Ǿ䏣븍ⅸȼ忠琭䦖ㅐ㉋ࡰ๬䋝븽䛶ໄ桨⧀桨氘븍 减⛢ࢉ‫⟶܅‬沕毬Ǿȼ嬧ົḅĹ䇂΍Ṉ઴ď䏣ď戃䇂 ⩖ǅ弱ŉ⧀彛㳞䇂븽ゲ቎嚞๻븻븻淁౐痍䇂噃᫨઴ Ǿȼ參Č䇂䥆ᚶ븍ᵒᚯᚯ↯↯湍ȴ๠ŉӟ븽ᵒ冾冾 ᝝᝝湍ȴ噃ŉŦ븽噃๠⛢ࢉ䇂ⳟṈ͛᫓㏌‫׹‬Ǿḅ븍 ⅸ⥤旨淁ᆿ䇂‫⧀ܦ‬븍๋ŉ淁ᝋ⟶ⅸȼ䛶ໄ⤯氀븽䛶 ⥷柴⤯氀븽Ŷ⟶⤯⤽ᙔ‫׿‬῵䇂➝ϥ븍

目录 A g u a F i n a G a r d e n s I n t e r n a t i o n a l B e r n a r d T r a i n o r A s s o c i a t e s B o x h i l l D e s i g n Conger Moss Guillard Landscape Architecture D e b o r a C a r l L a n d s c a p e D e s i g n D e s i g n W o r k s h o p F r a n k A n d G r o s s m a n G r a c e D e s i g n A s s o c i a t e s Grounded Landscape Architecture& planning H o c k e r D e s i g n G r o u p Jeffrey Gordon Smith Landscape Architecture Keith LeBlanc Landscape Architecture L a n d f o r d A r c h i t e c t u r e L u t s k o A s s o c i a t e s L a n d s c a p e M a r m o l R a d z i n e r O u t e r S p a c e L a n d s c a p e Paul R Broadhurst Associates Landscape R e e s R o b e r t + P a r t n e r s L L C Richardon & Associates Landscape Architects R u s s C l e t t a D e s i g n S t u d i o Shades Of Green Landscape Architecture S t J o h n L a n d s c a p e s Te r r a i n L a n d s c a p e A r c h i t e c t u r e T h e G a r d e n R o u t e Z e t e r r e L a n d s c a p e

美国

A m i r S c h l e z i n g e r A n d r e w F i s h e r T o m l i n A n d y S t u r g e o n B a r t h O l o m e w C h a r l o t t e R o w e C l e v e W e s t D a v i d A n d e r s e n D e a K i n l o c k E a r t h D e s i g n s J i l l f e n W i c k K a t e G o u l d G a r d e n s L a n d f o r m C o n s u l t a n t s L o n d o n G a r d e n D e s i g n e r L u c i a n o G i u b b i l e i M o d u l a r G a r d e n R o b e r t M y e r s S t e p h e n W o o d h a m s T h e G a l i u m G a r d e n T h o m a s H o b l y n T o m S t u a r t S m i t h

英国

A n d r e w S t a r k B o l d S i m p l i c i t y C r e a t i v e O u t d o o r S o l u t i o n s D e s i g n C u l t i v a r t E c k e r s l e y G a r d e n G a r d e n s B y D e s i g n G r e e n R o o m s I B I S L a n d s c a p e J a m i e D u r i e J i m F o g a r t y J a m e s D a w s o n L a n d a r t G a r d e n P a a l G r a n t P e p o P h i l l i p J o h n s o n S e c r e t G a r d e n s S e m k e n G a r d e n S p a c e D e s i g n T e r r a g r a m T o m R o b i n s o n T o m ’ s S e c r e t G a r d e n

澳洲

K a z u y u k i I s h i h a r a O f f i c e M a n y o S o M a M a s a t o s h i T a k e b e S h u n m y o M a s u o C h i t o s h i K i h a r a a n d Ya s u j i r o u A o k i Y o s h i j i T a k e h a r a T a k e s h i N a g a s a k i I k u m a S h i r a i T h e S e a s o n E d e s i g n i n c T l a To k y o L a n d s c a p e A r c h i t e c t s 6 ' H V L J Q H a m a m o t o G a r d e n D e s i g n G r e e n P l a t S t y l e I s S t i l l L i v i n g G r e e n E c h o K a z a h a n a W a t a n a b e M a s a y u k i Y o s h i d a

日本

A m p h i b i a n D e s i g n B i l l B e n s l e y G U Z A r c h i t e c t s P t w i j a y a T i e r r a D e s i g n G r o e n P l a n n i n g J a p a n e s e - i n s p i r e d G a r d e n H a r t l e y L a n d s c a p e A r c h i t e c t s R u m s e y F a r b e r G l e n n a P a r t r i d g e A r b o r e t u m U l f N o r d f j e l l D a r d e l e t W e s t 8 S h a o F a n

其他

338

日本 ➊⥷䇂噃๠旮旑ৠȴ昤⟶聥蕠㏖⦔븍ⅸᝋ‫ۭؗ‬ŉȴ čƽᆼ䭲빋

氓濛汲়ƪ Ķ➊⥷⡍懼旮旑૿㫅઴Ƞȼ䇂ȱ彛 Ẍ⫸̓븽ۭ‫⟶ܡ‬빋

ʃ俭઴穔沤⡍ ➊⥷ʃ俭䇂⨩៮ㅐᰁ癏븍俔㇡븽㻓ᵒ棻븽䏹໻븽噵嬭븽⪪⥳븹⧞⪪븽苑㪌⮔䦓‫⨑ؘ‬ᮓ僖䇂Ⱗ㫹븺븽䏹䦆㟣븽ㅐ⡍븽甒䏹븽䤥䪓䤴븽保ᬷৠȴ䊏‫ܦ‬氓ǅ븍

-C\W[WMK +UJKJCTC 1H뺝EG /CP[Q 5Q /C /CUCVQUJK 6CMGDG 5JWPO[Q /CUWQ %JKVQUJK -KJCTC CPF ;CUWLKTQW #QMK ;QUJKLK 6CMGJCTC 6CMGUJK 0CICUCMK +MWOC 5JKTCK 6JG 5GCUQP 'FGUKIP KPE 6NC 6QM[Q .CPFUECRG #TEJKVGEVU 5 븾 &GUKIP *COCOQVQ )CTFGP &GUKIP )TGGP 2NCV 5V[NG +U 5VKNN .KXKPI )TGGP 'EJQ -C\CJCPC 9CVCPCDG /CUC[WMK ;QUJKFC

㳞ȱ䚅穔沤⡍ ົʃ俭➊⥷઴穔ᰁ癏࿦䑣Č঵ូ减⧀䇂綟侵ᰁ๠旮旑븽旮旑᫯ᆼ湍⟶➊⥷Ღ䦟᫯ⅾ凄ᆼ᫯侵䇂๠⨊旮旑᫯븍 㳞ȱ穔⫧沤⡍ 氓䭲旮旑Ā啝㽡Ƴ䜂Ǿ綟⬞᯳Ч࣐ⅾ凄؈ؑ໐਀ 䦓븽⤽䇂Ěŉ๠嗳ូ戂减щ븽⏕氀㳞ȱ๻瘤Č䇂噃 ๠旮旑穔⫧븽‫ڶ‬ţď卯䊏ۚɓˇ➊⥷䇂ઔ洓븍 ǰㄚˁᙌ沤⡍ ᶧᆪ➊⥷Ǿ湍ឥˁົ㮴䣊䇂ˁᙌ减ď⟶盶怑䨩᳊䇂 ᝚࣐濛븽氓䭲᝚‫ܡ‬Ⴥ䇂Ღ䦟⤽Ā温ۭ·㾦ƪʃ俭➊ ᳊Ღ䦟䇂穔⫧븽减৔Ā温ۭ‫⟆܅‬⠊া‫⾠ܦ‬᳊穔⫧䇂 ᶄ଎븽ŉƪ滢਀氓䭲ˁᙌ븽ǝ㽒ƪĀǅ➄⤽㳞ȱ穔 ⫧ধ⤽➊⥷ʃ俭䇂᝚⡍懼旮旑븽氓䭲噃๠Ŷ৘⤽ົ ➊⥷⇞卯䊏‫ܦ‬븍 ʃ俭濝梌沤⡍ 氓䭲旮旑旙Ǿ῵戃‫ܦ‬Ā䜓⦁ᙿ䇂०ዟ穔ઔ븽ញԊĹ ๻ㄚ痈䇂妐ᇒ债븍⤽➝˖῵戃‫ܦ‬傢横淿ᆥ븽㽬濝ⅾ 凄ٌᚯ᝚癏븍

339 ૿㫅Ȓ俛

Kazuyuki Ishihara YYY MC\C JCPC LR

-C\W[WMK +UJKJCTC ⟶➊⥷矷ᬷ⤽ਅ䇂噵嬭沤⡍Ě ᚯ븽Ƞ旮旑䇂噵嬭噃๠য⟡ƪ➊⥷Ǿ᜹噵嬭氓Ā 㬐〲Ⱗ㫹䇂ؔ㉏븽ェĶː૿湍旙Ǿ῵‫ܦ‬睬▜븍 ȗ ᮖ案Ჲዟঝߘ %JGNUGC (NQYGT 5JQY븽័垸濠ሀ븍

秔䉢Ȓ俛

CHELSEA FOWER SHOW 2008 噵嬭㽡 Ƴ 䈧 ⫨ ઴ 䜓 Ⱗ 怑箌氓 Ķ ɸ ⇁ ઄ 䏣븽 ʴ ⟶ -C\W[WMK +UJKJCTC 旮旑䇂噵嬭噃๠븽ȗឮ科‫ܦ‬შ 砂븽‫↯ܦ‬ᆥᚯ‫ؘ‬븽‫׿‬温湍⟶㽡Ā䪸Ā䪸䇂噵嬭怑箌减ⅶ븲ዱᙿ旙Ǿ῵戃ďৠṽ旞븽氓睠憔ᆪ᝝凔ḅ⇞ ৠ卯щۚ氓⫠䇂噃๠빐‫׿‬ĝ㾓㮴Ā➁Ʊ䇂ĀĶ噃๠ 穔⫧븽Ŷ⟶➊⥷㮴⤽䇂븽⫣ⰧƳʃ俭䇂➊⥷ᰁ๠⛢ ࢉ减щۚ⧀䇂ĀĶ旮旑븍

340

341

342

343

344

345 ૿㫅Ȓ俛

Office Manyo JVVR QH뺝EG OCP[Q EQO

➊⥷๠嗳᫯ /CP[Q 䇂噃๠旮旑ᫀːᚉ븽Ƞ㢑㪗哨㤇븽ి⾙俇㵕븽疼븽民⤽僖穥븍⛅➊㇇㌔ົ๠嗳ş Ĺ‫ؗ➁ض‬Ƞ븍

秔䉢Ȓ俛

KITCHEN BAR

ĀĶ᝚滬ਥ䇂‫ݓ‬癏઴ਆ癏旮旑븽湍ᶧ᝚븽矷ᬷʃ俭䇂➊᳊ᰁ๠븍቎旮旑᫯⇁氽븽Ƞȴq㽒ઠrŉŊ秳븽 য᜹቎ɪ⊈‫ב‬ↀƮ઴ďۭ矢侰䇀䆻䇂昻⦑઴盶˅哨 ⦑븽㽡噃๠⧀ਲ঵Ǿȼ㢑㪗㽒ઠ븽㢑㪗㽒㋀븍

346

347

348

349 ૿㫅Ȓ俛

So Ma YYY UQ OC PGV

旮旑᫯⨑㉻Ā઴ਁ०ʣ⟆ŉ UQOC щƪČ䆼Ķ⫸ ̓븽Ŋ憔⤽İ䜓穔⫧븽Ā䜓⟶ʃ俭䇂઴穔穔⫧븽Ŷ ৙઴ᰁ븽৔Ā䜓⟶㉻穔穔⫧븽Ŷញ⟶ŉ㳞ȱ⾠᳊‫ܡ‬ Ⴥ⇁щ䇂旮旑븍ⅸȼৠȴ䊏‫⥷➊ܦ‬᜹๠嗳旮旑䇂睠 ㅟ濞⟶矷ᬷᆼ䇂븽氓⟶া➊⥷๶⤽䇂ʃ俭๠嗳⛢ࢉ ⇁ᶄ଎븽Ǿ➁Āď㪗噃๠븍

秔䉢Ȓ俛

茨城県牛久市 U 様邸䤥䪓䤴븽៮䏹븽噃ᠷᡗ븽䏹⧡븽㇡䑠븽᝚ㅐ⡍븽噵嬭븽Ⱗ㫹뿳뿳⇁⤽氓ǅ俒ⅶƪ氓Ķ‫ؚ‬ག䇂➊᳊઴穔 ᰁ๠븍

350

351

352

353 ૿㫅Ȓ俛

Masatoshi Takebe

/CUCVQUJK 6CMGDG 븹。温⿽ᮖ븺⟶‫⥷➊׿‬憑✴Ⱗ 㫹✴砂䇂科ᝤĚᚯ븽᝷‫ؗ‬㢑彸Ƴ嚞๻噃๠븍Ƞ䇂؈ ৭民柫柯ᰁ๠䇂‫≖؞‬븍

秔䉢Ȓ俛

RYOGOTEI

氓Ķᰁ๠एໄĀĈᮔ✴䭧븽⟶➊⥷⤯ᆼ䇂䜂ᚯᰁ๠ şĀ븍๠Ŋ᫶⥝➄卯‫ض‬氓Ķᰁ๠⾚栛‫ܦ‬憑᳊穔⫧䇂 ⛷⛻嗨ᵸ븽ধৠȴ·⋗ʃ俭➊⥷ᰁ๠旮旑䇂࿦⥷ʃ 俭븍ᰁ๠ਅ৙İŸᰁ븍৻䜓憑✴䇂Ⱗ㫹忠᳓‫׹‬ƪ氓 Ķ๠⨊븍旮旑᫯民ᝋĹ๻䇂矢㻹щⅶ䇂↯ᆥᚯ‫ؘ‬Ŷ ♷ƪ気⧀븍氘氘䊏Č঑븽矢㻹ᚯ‫ົؘ‬倍৪઴侰噃ş 痈ញԊĤ✴䇂䜀ሯ븍ᶣ㟟侰䇂噃븽䏹⧡⬠븽ຈᄀ椨 ઴㇡䑠ۚ㳞븽ধᝋⅸȼ䇂ṽ俸᳓ਊƪ➊⥷븍

354

355

356

357

358

359 ૿㫅Ȓ俛

Shunmyo Masuo YYY MGPMQJLK LR

⨖濝ͫ⟆⟶ᵒȱ➊⥷⨩៮ㅐ䇂Ŋ憔ȱ彛Ǿ㫹븽Ƞ➎ ᮖᘕŷ嗳⥻븽䐧䠟㽒サĢਆ汋ẺĐ⨩៮ㅐ븽᜼哷䐧 ŷˎ⚛䚅ᙱ븽気减ۚᚯŉԭ븽ĀḅĀΊ㘛ḅ䐧䠟⨩ ៮ㅐ븍Ƞ∵塤沤⨩៮ㅐᵒːঝ䚅ἵ洓䇂Ŋ憔Ξ弱⇜ ひ븍ົᙈ䇂ߥߓč븽⨩៮ㅐ⡍懼気Ā ঵ូⅶŉ➊ ⥷Ŋ㋉⡍懼şĀ븽㽋哵᳓案๻瘤⡍懼㾓䇂ؔ㉏븍 qːŉ䚅ԭ䇂ⅸĀ䉫⟶浢ᷖᲦ䣊ົ䚅䇂䯜䘷࿦䑣Č 気弱甒ᮖ‫܇‬ː䇂븽oːᰁp᜹Ƴⅸ⧀昤⟶∵o哨᫒p ♷ົď਄䠦痈気弱彛㳞䇂Ā䜓䯜䘷Ẍᶧ綟䇂旮旑毬䝭븍ᙈďȊȊ⟶汘ㅟ沤ག僖븽减ě븽忠䝆ŉo䏹䣊 ԭp䇂䚅ԭȼ⟶∵ᰁ๠ːŉo哨᫒䇂彛㳞p䇂໐⇁븽 ᮙ∵ːᰁ毬䝭戀ŉェ➊Ξ弱䇂Ā温ۭ븍ⅸ哨᫒Ŷ⟶ Ā⫠븽∵ː૿䇂‫܇‬沤毬䝭戀ŉΞ弱븽‫ܦ‬㳞ົŉ⿼븽 Ā㡒Ā㡒䇂䝅䲮案⧀븍oᰁpົⅸḅĹए⍼ƪ矷ᬷ 濜憔䇂ໄʽ븍r

秔䉢Ȓ俛

WAVE GARDEN 保毬ไᮖ䇂✼ᫀ븽ʽƳ㍚晧ĤẈ滬ᯗ䇂✣妐ᆼ८ 븹VJG PGY %GTWNGCP 6QYGT 븺 ᰁ ๠ 븹9CXG )CTFGP 븺俖Ƴົ ᮖᲦⅶ븽 ᙈ⟶⨖濝ͫ⟆⤯ ‫ؘ‬ᶄ଎ߓ䇂ᰁ๠ː૿şĀ븍䮟㭯䇂‫ގۯ‬噃ᠷᡗ븽ᇒ 䋝㇡䑠ⅾ噵嬭븽ᵭⅶ案ɰ䇂㌑㋽븽㳝俣䋝ɲữ࣐઴ ᆼ࿲綟ᆼ䇂䡡↯븍氓Ķᰁ๠䇂旮旑㵕Ṉ⟶ᝋᰁ๠旮旑ⅶ㉆㋽᳊븽ऩ卯⊲⤽٬ܳ䋝滬ᯗq㇡㕕r䇂㌑㋽븽 氓ǅq㇡㕕rৠȴ㽡⨩៮ㅐᰁ๠䇂昝扦⧀痤濘븍

360

361

362

363 ૿㫅Ȓ俛

Chitoshi Kihara and Yasujirou Aoki JVVR CQMKNCPFUECRKPI EQO

5JCRKTQ 4GUKFGPEG 䇂⡍懼ࡰ⊻ċĶ温ۭ빋‫׹‬৑븽 癏ᗸ民⤽㉠ㆋ븍 ົ‫׹‬৑࣐븽Ā⦺䉫俍栿洓ᝋǾȼ᳓‫׹‬ᰁ癏븽Č砂⨴ 案菛嗨䇂琭柴⑋⨴븽਄➝䜓Ⱗ䤥ᗸ븽⤟ߘ‫ݼ‬ƪ‫׹‬৑ ᝚ᶡ䇂ᮥ㏌븽İ̷⟶㇡䏹⡍懼븽Ā̷㽡ƪİ䜓ď਄ 秷嗨䇂㇡䏹ᝋ䏹ᇋ沤⡍温ۭ࣐‫⧀ۚܡ‬븽旙Ǿ῵戃‫ܦ‬ Ĥ✴䇂䚅Ί븍ʴ旙Ǿ῵戃✣ᇤ䇂⟶븽৔Ā̷㇡䏹Č ধ睕⟠䜓Ⱗƪʿ䏯䇂ᆪ勆Ⱗ㫹븽৒‫ؚ‬Đ㳞ȱ⤽梌ໄ 信਀ƪ案⧀븍 Ÿ⦥᳊䇂ᰁ癏븽㽡ᆼ㪾䇂䆻嗨ᡗ䏹ឡឡ্ߘ减Č⧫ ⅶ瘐⮒븽ᆼ㪾䇂倍嗨Ⱗ㫹⎵俣İ毐븽‫ˌؗ‬㽡㇡䏹璅 ញ븍ৠȴ䝱ᷝ䊏‫➊ܦ‬᳊噃๠䇂ᶄᗸ븽ʴᵭ᳊ধ⟶㳞 ȱ䇂븍

秔䉢Ȓ俛

WAVE GARDEN 氓⟶ĀĶ国ᚉ䇂ᰁ๠븽㽭Ā砂᳸ᵭ䇂შ๬ۚ븍気‫׹‬ 国ᚉ䇂ໄ࣐Č✴щƪĀĶ科䈾븽ົ⪂ᗸ䇂ᆥ砂ࡰƪ Āឡď璓琭븽氘氘䊏঑븽⪂ᗸəˎ㌪ᇈƪĀ啝븍 ᳸ᵭშ઴国ᚉ䇂䉫毐⧫ⅶƪĀĶⲓᵭ븽#QMK ົ㻹㽡䏹ᇋ઴Ⱗ㫹沤ƪĶ⡍븍 ᰁ๠濛癒ƪㅐ઴菛嗨䇂 भ䏹븽民⤽Ā໻䏹ᇋ븽䊏Č঑Ԋ矢峖븽⇁ȴ氓Ķㅐ ㆋŶ৙q峖ㆋr븽癒⿾şᆥ븽‫ؗ➁ض‬Ƞ븍#QMK ῵ 戃睠憔彖‫׈‬ĀǅĤ憑븽Ƴ⟶ົᆥშ⋘ƪĀĶʃ俭䇂噃䪏븍

364

365

366

367

368

369 ૿㫅Ȓ俛

Yoshiji Takehara

䤥०ŝƱ븹;QUJKLK 6CMGJCTC븺⟶➊⥷䇂Ღ䦟᫯븍 ົщᲦ䦟䇂਄➝븽Ŷщ⡍懼旮旑븍

秔䉢Ȓ俛

现代枯山水庭园 ʽƳǤ湍瘣氀䇂ີ៮ゲ቎ᄾ៮䇂៮༈Č븽Ღ䦟᫯䤥 ०ŝƱᲦ沤ƪĀĶ㳞ȱ⨩៮ㅐᰁ๠븽ᮙ́ᙈⅶŉˁ ᙌ䇂Ĺḅ⡍懼븍氓Ķ⨩៮ㅐᰁ๠䇂旮旑㟫῵⧀㒼Ƴ ŊǾ䇂㪟ǰᆪᮖ♪盶䇂䯜僖䇂䏹ᇋ븍ົ濜Ξ氓Ķໄ ✴䇂➝ϥ븽䤥०Ί时‫ܦ‬氓ǅ濜憔䇂䏹ᇋ䇂᫪ឝ઴䉱 ƺ痈䇂ؔ䰽ᯑ昕·㾦č⧀빌减⪪⥳઴‫ؗ‬Ƞᆼ温ۭⰧ 㫹‫܅‬ᯑ昕㏫癒⎧븍ົ‫׹‬৑ᆆȠ㽡Ā၃ᬚ⤽ʿ䏯䇂甒 ✴ᵭᲲ৑䇂ਆშːŉϭ⡍⫴븽࣯⏜ˁ氓㪾僖Ō䏹๠븽 葞߯Ǿȼ栿毬঑븽槃č⧀懼䊏৔Ā毐䇂穔⡍븍⤯俖븽 ᵒǾȼ栿気⧀븽ូ㳞ົǾȼ䋔‫ݓ‬䇂⟶氓Ķ⨩៮ㅐᰁ ๠䇂İᭊ‫׿‬⡍๼븽ĀĶົčឡ븽ĀĶົČឡ븍

370

371

372

373 ૿㫅Ȓ俛

Takeshi Nagasaki YYY P VTGG LR

甒ᤖћ븹 6CMGUJK 0CICUCMK븺븽 ᮖ㽒Ƴ➊⥷ ᇥ嗣븽0 VTGG 䇂‫܇‬ዟǾ븽哨䝆⟶q嗳⥻๠ār븍 ញ昫ƳĤǤ嗳⥻ᆼᘕ븽ᮙ噃ƪİᮖົ憑㴰㫝ᘕŷ俦㽸븽ਆ⧀氈้➊⥷甒ᤖᫀ気弱㪿㽸઴眕ၯ‫܇‬ː븽਄ ➝Ěḅ䐧䠟⡍懼旮旑븍 ᮖⅶ䣊 0 븾 VTGG븽ࣦ ᮖਆ毟ᶝʊ⚮븽 ᮖধ้‫⥷➊ܦ‬븍嗳⥻ᚯۚ横䇂Ƞ㽡䜓䜓✴᳊ᝋ噃๠⡍懼␓࣬‫ܦ‬ƪ৔ᆥĀ䜓⏕氀嗳⥻Ⴢ㾓븍

秔䉢Ȓ俛

AMBIGUOUS SPACE 氓Ķਅŉqᮡᾯ䠦痈r䇂᝚瘍ৡ旮旑ȱ彛ƪ嗳⥻ᚯ 䇂Ā䜓汘ㅟ빋ᮓ⨩ş僖븽䚅ş僖븍氓Đ⨩៮ㅐᰁ๠ 䇂⥷柴⟶Ā哷䇂븽৘ď毬嗳⥻ᚯ䇂彛毘✴᳊⤟ŉ㳞 ȱ빋㽡ࣨ৪䇂菛ᮓ䤥ᗸۭឡⰧ‫㋏׹‬嗨⥳璅ໄ❃毐䇂䆻嗨भ䏹࿸Ĺ븽毐Č䇂䣊˅㳭㸦㟣⟶甒⥤哨弱旮旑䇂੄ܲ㳭㸦㟣븍Ƞᾯ‫܇‬沤ۚqĀ㪾睁ໄČ䇂ᷝ倷⪪ ⨊r䇂⚃⨐븍

374

375

376

377

378

379 ૿㫅Ȓ俛

Ikuma Shirai

䆻ƾɪ㲺븹 +MWOC 5JKTCK븺 ⟶➊⥷䇂Ღ䦟᫯븽Ƞ ȗȠ䇂㪟ǰ䆻ƾ蓘Ā淁濛俵∥ƪʃ俭Ღ䦟∦㈯䇂横 ਆ䏣时븍Đᶧᆪ➊⥷Ღ䦟᫯Ā⫠븽汘ㅟ哨㤇븽䧠㉰븽 䚅Ί䇂Ღ䦟穔⫧븽Ƞᝋ氓䜓ṽ净Მʣ‫ܦ‬ƪᚉᆥ⡍懼븍

秔䉢Ȓ俛

WAVE GARDEN 氓᯵ᰁ๠Ღົ៮Č븽ĢŊ⟶Āʽܲː圷莈砂⦺䇂ॱ ᫯븍 䆻ƾɪ㲺᜹氓㪾៮Č䇂ᆿ㤇ᮔৡːƪ䯜ḅ䇂懾‫ۼ‬븍 㽭Ƴົ៮Č븽 氘៮䇂歡᱓઴✉༈Č䇂⪪⨊ ⟶濜憔䇂⡍嗨븽 Ღ䦟᫯旔ŉ븽᜹Ƴ氓⫠䇂哨㤇㳝Ⴢ븽 ⤯ቃď憔ົᰁ๠䇂旮旑Ĺ沤ⅶĀ䜓Đᙈȼ≆彏䇂῵ 戃븍䆻ƾᮔ⛅ƪ‫ݓ‬⡍䇂皮䓒븽⊄癒憑ंİ砂შ븽ᮙ 㽡İ⦺ʿ䏯䇂毐㾓⧀ȱ⤮븽ົं砂븽Ƞ䜓ČƪĀ⎵ ʿ䏯䇂⦵苳븽减ົ憑砂븽㽡ᮔ䏹璅ⅶƪĀ⦺ᮔ倡䇂 ⤝俍븍ົ‫ݓ‬ᰁ븽䜓Ⱗƪᆼ㪾䇂䮊嗨⸈噃븽癒⿾şᆥ ‫ؗ➁ض‬Ƞ븍⸈噃ᶧቃໄ巭‫׹‬ƪ氘៮䇂哨㤇㳝ჂşĹ븍 qĐ哨㤇䉱氙븽Ǿᫀᰁ๠➁㈯়匿븍r

380

381

382

383 ૿㫅Ȓ俛

The Season YYY VJG UGCUQP PGV

6JG 5GCUQP щƪ➁⚽Ķǰㄚˁᙌ⫸̓븽ᆼ湍⟶➊ ⥷㳞ȱˁᙌ䇂疼‫ݓ‬⡍懼븍ʴ⟶ȠȼŶੁ♪ƪ๻瘤Č 䇂๠嗳旮旑穔븽щĀǅŊ秳噃๠ঝߘូ戂븍

秔䉢Ȓ俛

CHELSEA FOWER SHOW 2009 䲦嗨㳗侰嗨䇂匨⡍឴᭤矷ᬷ≓䋔븽ੁ᳓Ǿ䊏ᶝㅐČ 瞯ৡ븍࣯䭧綟䇂䏹ᇋ䐗ⅶ๬皡๬ۚㅐㆋ븽ົㅐㆋ旮傢䏹ᇋ椨 븽㈐䋝䏹ᇋ椨 ৠȴ栿ਊㅐČ瞯ৡ븍ੁ ♪ƪĀǅ㳞ȱ䇂旮旑✴㈯븽ゲ቎ົ䏹შ科‫ᦒث‬᝚ㅐ ⡍븽㳞ȱ嗨ᵸ䇂ᆼ匟毾㽡븽ʴ਄➝民·㾦ƪĀǅĚ ៊Ƴ➊⥷䇂俔嗽빋㻓ᵒ璅棻븽➊᳊㟣‫ؘ‬䇂́㽡䦓䦓븍

384

385

386

387 ૿㫅Ȓ俛

Edesign YYY GFGUKIP KPE EQO

Đ๻瘤⏕歛䇂ᆼག⡍懼旮旑؈৭븽∥⏕䇂ᆼ湍⟶؈ ؑ⡍懼븽Ķ‫ܡ‬᝚ག஼Ģˁᙌ⡍懼旮旑븍ົȠȼ䇂旮旑濛븽䊏ď‫ܦ‬ɓˇ➊⥷䇂‫׆‬䲑븽⇁ȴᵐŉ㳞ȱ穔⫧ 沤⡍븍

秔䉢Ȓ俛

AZABU MOTOMURA 氓⟶ĀĶ᝚གˁᙌ࣐䇂⡍懼懾‫ۼ‬旮旑秔䉢븍᫄ག䇂 . ག♡⪂ȗ‫׹‬৑ᆆ䇂შᄥᲛʣۚ⧀븽䈾Č㳭㸦븽⒫ ⅶ⑋⨴븍ໄ砂▅Ჲ‫ڶ‬໻✴䐩븽⪪⥳ញ䜓Ⱗົ氓濛븽 彛砂䇂ď懾‫✴܅‬໻䏹Đ懾⛅䇂ໄ砂ᵭⅶ᜹ゲ븍

388

389

390

391 рл┐улЕ╚Тф┐Ы

Tla Tokyo YYY VNC LR

чо▓смдцЧоцЧСслп *CTWVQ -QDC[CUJK ╞│ соЦ█Ъу╜Тр║╗ чФТц┐ЭржШтзЮте╖слиы╕НуВ╡─в╞│─д╟д┘М─всЖ╝сШХ┘М─вр╣атиКф░╜ы╕╜ ─Ъ─вр╛бслирк┤ргРр╛╗цЗ╛тАл█╝тАмслАфЭнслпы╕Н

秔䉢Ȓ俛

CETAMIC ART WOODS ᮖົ䥝痈嗳⥻箢븽皙䋝ᫀĢ嗳⥻઴沤ག嗳⥻ 䇂঵ូ븽癬㻹嗳⥻箢ⅶ䣊ƪ븍癬㻹嗳⥻ᚯ -QUJQ +VQ ‫܇‬沤䇂癬㻹忠 6NC 毾㽡‫ܦ‬ƪ⡍懼旮旑븍氓䜓嗳 ⥻ː૿ੁ᳓ƪᶧᆪǾ䇂ؔ㉏븽๋ŉᙈĐ⡍懼旮旑信 ਀ົĀ案ⅶŉ؈ؑ⡍懼䇂Ā温ۭ븽Ǿȼৠȴ戳┮븽 ৠȴ໲ົČ砂븽᝚ᘙᗸŶৠȴົČ砂㳔凐븍

392

393

394

395 ૿㫅Ȓ俛

S-2 Design YYY U LR

⡍懼旮旑᫯ 5CMCG 5WIKWTC븽サĢƳଈˎᆼᘕ旮旑䐧䠟㽒癏븽穔⡍๠⨊䑾ᅦ븽ྡ᫨懾‫ۼ‬䑾ᅦ븽㳞ŉ 5 븾 &GUKIP 䇂箲ᬤ旮旑᫯븍

秔䉢Ȓ俛

MAEZAWA GARDEN OKAEN ŉ ;-- ઄ᮖ侸Ṉ旮旑䇂q⸈噃๠r垸ᶽ ᮖ ɹ䜀旮旑ሀ븽 ᮖᲦ䦟ᘕɻ➊⥷Ღ䦟⛢ࢉሀ븍 q⸈ 噃๠r‫܇‬沤ƪĀ䜓㮴㬐䇂˅紡䠦痈븽ົᮩ痨䇂䠦痈濛癒ƪ⸈噃‫ؗ➁ض‬Ƞ븍໐ໄĹ旮旑ƪĀĶ᫄ᆼ䇂भ 䏹໳븽栿洓ȗभ䏹໳ⷾ䠰减毬븍

396

397

398

399 ૿㫅Ȓ俛

Nori Hamamoto YYY QTKIKPCN ICTFGP EQO

ሯ๠嗳旮旑᫯ 0QTK *COCOQVQ ⟶➊⥷๠⨊旮旑 ᫯ࣷɻ䇂ɻ੬븍⤬保঑毬嚞๻ᘕŷ๠嗳븽๋ŉ氓Ķ ०๋븽⇁ȴሻ旮旑䇂ʃ俭➊⥷噃๠Ĺ븽保ᬷ䝱ᷝ卯䊏‫ܦ‬嚞᳊噃๠䇂ᶄᗸ븍ሻ䉱΍ェĶ噃๠ď䨓ᆼ᝚湍 ᯑ昕⟶ĀĶ旙Ǿ♷⧞䇂䠦痈븍㳞ົሻົ➊⥷઴嚞๻ щ➊⥷ʃ俭䇂噃๠븍

秔䉢Ȓ俛

N HOUSE

ⷾ⎵䇂⥳⧡⎵ⅶ⪞⪨븽忠倍⪪࣯⏜븽ົ➊⥷㳞ȱ䇂 ǰㄚˁᙌ噃๠旮旑Ĺ븽氓䜓ⷾ⎵䇂菛嗨⥳⧡⪞⪨保 ᬷۚ㳞븍癒ƪ‫ݓ‬ᰁ븽‫ˌؗ‬䇂ไ઄ᆼ湍⟶㮵甒䇂栿洓븍 ɲữ࣐㵕⇁ᵒ㤇ໄ忠旮傢ົ‫ݓ‬ᰁ븽ໄ砂㽡甒⦺䏹璅 ញ减ⅶ븍Ღ䦟‫׹‬৑ᆆ㽡瘋另⥳⒫ᲦƪĀĶ؆戌ᵭ䇂 ⥳ৡ븍

400

401

402

403

404

405 ૿㫅Ȓ俛

Green Plat YYY ICTFGP RNCV PGV

ȴᆥ⧫旮旑઴✼ᫀ懻甒䇂ĀĶ๠嗳旮旑؈৭븽ĚĢ ৘щ⧫⨴઴瘍‫↾׎‬븍

秔䉢Ȓ俛

GRAPE TRELLIS

ĀĶ➊᳊穔⫧䇂墾堲⨴ᆥ⧫旮旑븍

406

407

408

409 ૿㫅Ȓ俛

Style Is Still Living YYY UV[NKX EQO

ĀĶϰ᜼ɹ柴㽒㋀✴᳊䇂旮旑؈৭븽癒ƪ噃๠⡍懼 Ŷщᚉ‫ث‬旮旑븍৻䜓㳞ȱ΍ữ቎㊧ㅐᬤर减⧀븽ᶧ ᚶ⟎汋ᇈ哨᫒븍旮旑᫯ᾯϭߤ旮旑䇂ߓ濞븽ᝋ穔⫧ ઴㽒㋀⌿俟ົĀ案븽ȗᚉ‫ܦث‬ᚉᆥ븽‫܇‬沤唬汤ĶẌ 䇂㽒㋀㳝Ⴢ븍

秔䉢Ȓ俛

T HOUSE

昕↾ឮ໲墉ົĝ㽬晧࣐ĀĶᙔ矮䇂ˁᙌ࣐䇂៮Č븽 Π䎈ᆪ└᪲븍Ღ䦟᫯ḭḛᆼㆊ旮旑ƪᚉ‫ث‬븽减䠦Ĺ 噃๠‫⟶܅‬㽭 5V[NG ᙚⅶ븍ŉƪĐᚉ‫ث‬穔⫧䉱滢븽氓 Ķ䠦Ĺ噃๠䇂旮旑Ŋ秳ŉqⅵ‫ݼ‬ሁ↾r븽ⅶŉᚉ‫ث‬ Მʣۚ⧀䇂Ā温ۭ븍Ā俒⫡⫱⥳↯ᆥᚯ‫⧫ؘ‬ⅶƪɲ ữ࣐븍

410

411

412

413 ૿㫅Ȓ俛

Green Echo YYY ITGGPGEJQ EQ LR

ェĶ旮旑᫯湍⤽哨᫒䇂穔⫧븽5JKPLK *QPFC 旮旑䇂噃๠‫⥷➊⟶܅‬濝梌沤⡍䇂‫ؚ‬གȱ彛븍Ƞ▪㽡भ䏹븽 ܲ沤Ÿ濝噃๠븍减瘋另⥳Ŷ⟶Ƞ保ᬷ㽡‫ܦ‬䇂⦤✄ş Ā븍

秔䉢Ȓ俛

阿野邸氓濛ȴ‫⟶ݓ‬Ā㪾圧濝븽㇫⤽๬შ븽৘⤽濝圚븽Ā᜹ ᮖ歮䇂ᇂ቙ȗ➎ḟ‫ܦ‬⠰‫ڶ‬ţ㇫➝痈⧀䨓氓Ɍư븽⤯ ਆ∤‫ܦ‬ƪ 5JKPLK *QPFC븍⥷㽬‫׍‬㽒昤睠憔㙆㙆䇂㋉ㅐ઴⥳㽮⧡븽旮旑᫯ᾯ‫ܦ‬ƪ氓⫠ĀĶ⯴⨊啝䇂哨㤇噃๠븍⨈⥳璅ⅶƪ栿洓븽侰䐩઴瘋另⥳⪞⪨俒ⅶ ƪ๬შ븽哨㤇皙Ί䇂Ⱗ㫹保毬‫ڶ‬ᮖ䇂㽒甒িᶽ深深壙壙븍

414

415

416

417

418

419 ૿㫅Ȓ俛

Kazahana YYY MC\CJCPC EQO

⤽ Ā 䜓 ᝚ ག 䇂旮旑 ᫀ ː ᚉ ົ ➊ ⥷ ゲゲ䇄 ⟶븽 MC\CJCPC ⟶‫ؗ‬ĹĀĶ븍

秔䉢Ȓ俛

BALCONY GARDEN

䥥਀㳞ȱǾ睠ㅟ䇂᝚瘍ৡ噃๠旮旑븽瘋另⥳䐩璅ໄ븽 ‫ڶ‬Ķ᝚䏹ᇋ븽ĀĶ㻓偈븽沤ۚ᝚᝚䇂⡍嗨븽湍᫨濛卯Ǣা‫ܦ‬䇂汋˖᝚噃๠븍

420

421

422

423 ૿㫅Ȓ俛

Watanabe YYY NCPFUECRG YCVCPCDG EQO

9CVCPCDG 旔ŉ⡍懼旮旑⟶ĀɌȲǾ䋝汋䇂ᫀː븽 ェ໻䏹⧡č湍嬧䋝䠦ㄡ븽Ƞȼ汘ㅟ䊪ᙿ䇂Ĥ憑븍唬汤䇂㽒㋀明㽒Ƴ唬汤䇂㳝Ⴢ븽⇁ȴȠȼ哷ߓƳŉǾ ȼ‫܇‬沤唬汤䇂㳝Ⴢ븽唬汤䇂㽒㋀븍

秔䉢Ȓ俛

N HOUSE

㇫⤽ᆪ᝝➊⥷ઔ洓䇂噃๠븽য减⤽㡒嚞᳊Ÿ⦥䇂῵ 戃븽展㤇ۚ哨➊⥷Ǿş⇜븍ĀĶɹ僖䇂墾堲⨴忠旮傢ົ↾ឮ‫׹‬৑ᆆ븽墾堲⨴䇂厔č㽡䏹ᇋ䐗ⅶ噃ⶵ븽 Ⱗ㫹ȗ氓濛㈐䋝墾堲⨴偹Č☌㪏븍ไ઄㽡瘋另⥳璅 ⅶ๬⪨븽㈐䋝๬⪨⟶䜓Ⱗ࣐븽‫ؗ‬Ĺ民㽡䏹⦺䐗ⅶƪ ĀĶㅐ⡍븍癒⿾şᆥ븽俔㇡璅ໄ븍Ⱗ㫹䇂⒫滢璤墉 ⤽哷븽矷ᬷ䜀ㄡ븍

424

425

426

427

428

429 ૿㫅Ȓ俛

Masayuki Yoshida

ົ➊⥷븽卯щ噃๠䇂ǾᮙďĀᙷ⟶ĚĢ䇂๠嗳᫯븽 Āǅ癬㻹ᚯ븽嗳⥻ᚯ㽋哵⡌沕䇂Ǿㄚ湍ɻঝĐ‫ܦ‬氓 Ķ⤽梌䇂㋀ߢĹ⧀븽减ěщۚ⧀䇂ⅶ⨐ᶝᶝď璤븍 /CUC[WMK ;QUJKFC ញ⟶‫ؗ‬ĹşĀ븍

秔䉢Ȓ俛

STEP GARDEN

ົ Ā Ķ č ㇇ ᳊ 䇂㮵甒䇂栿洓 រ ᇋ븽 /CUC[WMK ;QUJKFC 旮旑ƪ氓⫠䇂ĀĶ瘐⮒噃๠븍㽡᯦Ჷ䇂⨈ ⥳઴ຈ⥳⬥븽ឡឡ减Č븽ᵭⅶ䜓Ⱗ噃ⶵ븽৻䜓Ⱗ㫹湍ৠȴ皙ḅ䜓Ⱗ븍减ěĀᮖไᘐ皙䋝噃圚䇂িࢉ븽 ⡍懼湍ɻ঵㽒িࢉ븍㽡⤯科䤑䇂⸈噃⥳䇂䮊嗨⏲઴ 倍嗨븽昳嗽ƪ嗨ᵸ븽⡍嗨⤟ߘ汋Ǿ븍

430

431