3ª Tattoo Ink Special Ink Indelével Tattoo - RJ Dhu Tattoo - SP
Ricardo Ciechorski
Hórus Tattoo
Flash Art Markos HZ
Ink Vibrations Lisboa 2015
Lucas Laranjeira Art R Portugal - Lisboa Surpreenda-se com uma revista de tatuagem como você nunca viu antes!
CONTEÚDOS Verão Chegando! Com o verão se aproximando, deve chegar também a atenção e os cuidados com o corpo e com as tattoos, que sofrem muito nesta época do ano. Segundo estatísticas, iremos enfrentar o verão mais quente de todos os tempos, por isso o protetor solar e a garrafa de água devem estar sempre por perto! É importante que quem gosta de sol e de se bronzear compreenda que para o nosso corpo o bronzeado nada mais é que uma queima de células da pele, e consequentemente das tatuagens, que são superficiais. O restante da pele tem a capacidade de se reconstituir depois, mas a pele pigmentada não, por isso, mesmo que queira ficar moreno/a não deixe de proteger suas tatuagens com protetor de fator mais alto possível, para que as tenha sempre bonitas e vivas! Jeniffer Lucio
Designer / Marketing
Lucas Laranjeira 04 Art R Portugal - Lisboa
Tattoo Ink 14 Shots Ink Vibrations 22 Lisboa Ricardo Ciechorski Hórus Tattoo - Ivoti
30
Tattoo Ink
44
Cover Girl
52
3ª Convenção Internacional
Kitty Kaley
Special Ink
Indelével Tattoo - RJ Dhu Tattoo - SP
Flash Art Markos HZ
58 56
FICHA TÉCNICA Director Geral, Editor, Copywriter e Fotografia: Dinho D’Lucio - Design, Paginação e relações internacionais: Jeniffer Lucio - Directora de Marqueting, Account e Relações internacionais: Rosilene Freitas Periodicidade: Trimestral * Depósito Legal:303253/09 Isento de Registo na ERC* Lei de imprensa 2/99 -13 Jan, Art.º 9º, n.º2
A revista Cherry Hot Tattoo não se responsabiliza pela autoria ou autenticidade dos trabalhos aqui publicados, recaindo essa responsabilidade sobre os responsáveis pelos envios dos mesmos.
Dinho Cherry cherryhottattoo@gmail.com
DINHOTATTOOSTUDIO
3721-7768 (fixo) / 9242-4521 (Tim) / 8893-0407 (Oi) Rua Rio de Janeiro , nº 230 - loja 08 Galeria da Inovação (Poços de Caldas)
Lucas Laran
Artista Convidado
L
ucas Laranjeira, mais conhecido como Luc達o, nasceu na cidade de Pindamonhangaba, em S達o Paulo.
4 Cherry Hot Tattoo
njeira Lucão desde criança sentiu-se sempre à vontade para desenhar e brincar com algum tipo de arte. Na adolescência tornouse piloto profissional de acrobacias em motos, na mesma época em que descobriu a aerografia e o graffitti, continuando assim a pintar em diferentes superfícies, transformando tudo em tela, inclusive suas motos e capacetes. Cherry Hot Tattoo 5
Ap贸s vencer v谩rias etapas do campeonato brasileiro de acrobacias com motos, recebeu uma proposta para participar de uma equipe portuguesa, Freestyle Motorshow.
6 Cherry Hot Tattoo
Aos 25 anos saiu de sua cidade para conhecer a Europa. Em Portugal conheceu Pezão, Carlos Amorim e Theo Pedrada que são grandes artistas da tatuagens e lhe serviram de inspiração. À partir daí apaixonou-se por esta arte. Atualmente Lucas trabalha apenas com realismo black and gray e mesmo tendo seis anos como tatuador. Cherry Hot Tattoo 7
Lucas considera que sua jornada está apenas iniciando, por isso estuda e viaja muito em busca de aprendizado. "Ao longo deste tempo e de minhas viagens conquistei alguns prêmios em convenções de tatuagens e almejo superarme e melhorar a qualidade do meu trabalho a cada dia." 8 Cherry Hot Tattoo
Cherry Hot Tattoo 9
10 Cherry Hot Tattoo
Atualmente Lucas trabalha com uma equipe fantástica no studio Art R Portugal com Rodrigo Ribeiro e Alex Pellozzo que, além de colegas de trabalho são grandes amigos. Sempre apegado a família, Lucas acredita que para si a felicidade é estar ao lado de sua mulher e ver seus filhos crescerem alegres e felizes.
Lucas Laranjeira - Art R Portugal Rua de Alcântara, 35A - Lisboa - Portugal Facebook.com/artr.portugal Tel.: +351 21 608 5697 Cherry Hot Tattoo 11
Ink Shots Tattoo 1
1. Alex Leitones - Con Safos Tattoo ( São Paulo, SP ) 2. Leo Trad - Muv . Ink ( Jundiaí, SP) 3. Fernando Bisceglia - Forever Tattoo ( Valencia, Espanha) 14 Cherry Hot Tattoo
Tattoo Ink Shots 2
3
Cherry Hot Tattoo 15
Ink Shots Tattoo 4. Fernando Souza - Studio Fernando Souza ( Taubaté, SP) 5. Arthur Garrido - New Art Tattoo ( Maringá, PR ) 6. Alvaro Serafim - Real 13 ( São Paulo, SP )
4
16 Cherry Hot Tattoo
Tattoo Ink Shots 5
6
Cherry Hot Tattoo 17
Ink Shots Tattoo 7. Francisco Garay - Arte Tattoo ( Santiago, Chile ) 8. Ubiratan Souza - Bira Tattoo ( São Paulo, SP ) 9. Francisco Lourenço - Gatto Matto Tattoo Studio (São Paulo, SP) 10. Alexandre Prim - Silence of art Tattoo Studio (Curitiba, PN)
8
7
9
18 Cherry Hot Tattoo
Tattoo Ink Shots 10
Cherry Hot Tattoo 19
Ink Shots Tattoo 11
20 Cherry Hot Tattoo
Tattoo Ink Shots 12
13
11. Anderson Ferrugem - Blood Ink ( Pindamonhangaba, SP ) 12. Diego Minteiro - Kiko Tattoo ( Rio de Janeiro, RJ ) 13. Rodrigo - Tattoo CL ( Campo Largo, Argentina ) Cherry Hot Tattoo 21
RESERVE JÁ SEU STAND!
Organização
Cobertura Oficial
Contatos:
(35) 3721-7768 / (35) 8828-3449 pocostattooconvention@gmail.com
COMO ANUNCIAR NA REVISTA CHERRY HOT TATTOO Dê a conhecer seu estúdio, loja, marca ou evento através da nossa revista!
Contacte-nos e solicite o nosso catálogo de anúncios e preços! revistacherryhot.brasil@gmail.com
/CherryHotBrasil
(035) 3721.7768
E
m viagem pela Europa a equipe da Cherry Hot Tattoo Magazine visitou uma das convençþes de tatuagens de Lisboa, em Portugal.
Na Ink Vibrations tivemos o prazer de reencontrar alguns amigos e grandes artistas, prestigiar o evento
1
e fazer algumas fotos muito legais de excelentes trabalhos realizados para participar do concurso.
4
3
2 Esta convenção esteve repleta de artistas brasileiros tais como Eraldinho, e Fernando Souza, que também estarão presentes na Poços Tattoo Expo em Minas Gerais, entre muitos outros que representaram muito bem o Brasil tendo seus trabalhos premiados. 26 Cherry Hot Tattoo
1. Bullet BG - Bullet BG Tattoo Shop ( Cascais, Lisboa - Portugal ) 2. Daniel Furtado - Triparte ( Lisboa, Portugal ) 3. Tiago Siez - Alto Astral ( Almada, Portugal ) 4. Mateus Wilsinki - Ninno Tattoo ( Ibitinga, SP ) - BEST OF SHOW
Cherry Hot Tattoo 27
5
6
7
A festa esteve muito bacana com algumas atrações brutais como a apresentações de Burlesco, Fire e Pole Dancing e também uma pequena batalha de break. E pra finalizar em grande estilo fomos jantar um bom churrasco brasileiro em excelente companhia. 28 Cherry Hot Tattoo
5. Bullet - Bullet BG Tattoo Shop ( Cascais, Lisboa - Portugal ) 6. Theo Pedrada - Pedrada Tattoo ( Costa da Caparica, Portugal ) 7. David - The Game Tattoo ( Espanha ) 8. Nuno Batista - Damage Inkorporation ( Lisboa, Portugal )
8
Cherry Hot Tattoo 29
Artista Convidado
R
icardo Ciechorski tem 26 anos e tatua profissionalmente hĂĄ trĂŞs, na cidade de Ivoti (RS).
Desde muito cedo se interessou pela arte de tatuar, mas recentemente com o incentivo de seus familiares e amigos resolveu se dedicar integralmente Ă Tattoo. 30 Cherry Hot Tattoo
Natural de Santa Rosa, no Rio Grande do Sul, veio a se estabelecer em Ivoti , no mesmo estado, onde firmou as bases do renomado Studio H贸rus Tattoo. Cherry Hot Tattoo 31
Muito talentoso, hoje se destaca pelos seus trabalhos Realistas bem elaborados e com uma aplicação sólida. Se dedicando de corpo e alma a esta técnica e realizando constantes estudos, vem aos poucos conquistando seu espaço. Ricardo tem como influência os grandes mestres
32 Cherry Hot Tattoo
da Tatuagem e da pintura, entre eles se destacam: Michelangelo, da Vinci, Dmitri Samohin, Sergey Shanko, Mark Sijan, Led Coult entre outros n茫o menos importantes.
Ricardo Ciechorski - H贸rus Tattoo Av. Presidente Lucena, 3171 sala 207, Ivoti - RS facebook.com/ricardotattoo11 Tel.: (51) 9846 7997 Instagram:
@horustattoo
Cherry Hot Tattoo 33
Ink Shots Tattoo 14
15
34 Cherry Hot Tattoo
Tattoo Ink Shots 16
17
14. Kahel Miano - Malandragem & Saudade ( Barcelona, Espanha ) 15. Jeanzito Hernandez - 182 Custom Tattoos ( Bento Gonรงalvez, RS ) 16. Chileno - Chileno Tattoo (Araraquara, SP) 17. Caio Rodrigues - Caio Rodrigues Traditional Tattoo ( Embu-Guaรงu, SP ) Cherry Hot Tattoo 35
Ink Shots Tattoo 18
18. Igor Ten - Kiko Tattoo (Rio de Janeiro, RJ) 19. Alwin Perez - King Tattoo ( Jundiaí, SP ) 20. Mateus Ramalho - Om Tattoo Studio ( Içara, SC ) 21. Della Matta - Gellys Tattoo (São Paulo,SP) 22. Djorgenes - Lineti Vaz Tattoo & Art ( Franca, SP ) 36 Cherry Hot Tattoo
20
Tattoo Ink Shots 19
21
22 Cherry Hot Tattoo 37
Ink Shots Tattoo 23. Felipe Eric - Tattoo You ( S達o Paulo, SP ) 24. Benjamin - Chile Hot Ink ( Berlim, Alemanha) 25. Gibits - Gibits Tattoo (Pindamonhangaba, SP) 26. Marcio Arruda - Atitude Tattoo Art ( Betim, SP ) 26. Adriano Gerber - Tattooing for Satan ( Blumenau, SC )
23
38 Cherry Hot Tattoo
24
Tattoo Ink Shots 26
25
27
Cherry Hot Tattoo 39
Ink Shots Tattoo 28. Eraldinho - Eraldinho Tattoo ( Sรฃo Carlos, SP ) 29. Dudu - Dudu Artes ( Jacarepaguรก, RJ ) 30. Sam - Sam Art ( Rio Claro, SP ) 30. Juanchop - Juanchop Tattoo ( Cagua, Venezuela )
23
40 Cherry Hot Tattoo
Tattoo Ink Shots 24
30
31
Cherry Hot Tattoo 41
Serviço técnico próprio, garantia, nanciamento, curso de manipulação, assistência técnica e médica, software de gestão. INCLUÍDO
Sua tattoo te www.dermalogic.info agradecerá! Registrado no Ministério da Saúde Venda somente em estúdios de tattoo
Horário:
(Segunda a Sexta )
6h - 10h 12h - 16h
Distribuidor de
AVANÇADO 1 Curso por mês (Dom. a Seg.) Duração: 16h 4 alunos Teoría e práticas (Necessário Experiência)
BASICO 1 Curso por mês (Seg. a Sex.) Duração: 40h 4 alunos Teoría e práticas
E
m um novo local e com novas atrações, a 3º edição da Tattoo Ink foi demais!
Primeiro dia de convenção é, como sempre foi, um dia para montagem, descontrair com os amigos e conhecer alguns dos artistas nacionais e internacionais que participaram do evento, e já deu para acompanhar
1 44 Cherry Hot Tattoo
1. Diego Cáceres ( Buenos Aires, Argentina ) 1º Lugar Realismo 2. Francisco Lourenço Gatto Matto Tattoo ( Campinas, SP ) 1º Lugar Aquarela
2
alguns artistas trabalhando sério para participar do concurso de tattoo. Apesar de estar em um novo local, o evento esteve com os stands bem organizados e com corredores amplos, o que facilitava a circulação e a visualização dos artistas. Cherry Hot Tattoo 45
3
O espaço foi bem a proveitado com a exposição de grandes máquinas de duas e quatro rodas, inclusive uma coleção de bicicletas customizadas ao estilo low rider. Importante lembrar que a alimentação ficou por conta da Food Express, que serviram pratos quentes e frios da melhor qualidade! 46 Cherry Hot Tattoo
As apresentações de motos free style da equipe Domínio e Ousadia e dos carros da equipe Heavy Duty, especializada nesse tipo de customização deu a maior alegria aos olhos do público e expositores. Os caras são mesmo muito bons!
Cherry Hot Tattoo 47
4
48 Cherry Hot Tattoo
3. Paul Aramayo Inksane Tattoo ( Chile ) 1º Lugar New School
6
4. Fernando Souza Studio Fernando Souza ( Taubaté, SP ) 1º Lugar Preto e Sombra 5. Arthur Grogiane Tattoo Ink ( São Paulo, SP ) 6. Rafael Fernando The Tattoo ( Sorocaba, MG ) 1º Lugar Old School
5
Teve também, para além do concurso de tatuagem e de Miss Tattoo, um concurso de cosplay muito divertido onde os personagens estavam realmente idênticos aos originais e totalmente dentro dos personagens. Cherry Hot Tattoo 49
7. Piero Damiano - Dam ( Santiago de Chile, Ch
7
A premiação de todas as categorias foi feita no domingo dando assim mais tempo para os tatuadores finalizarem os trabalhos. Dentre as atrações, para os tatuadores teve também workshop de Lettering com o tatuador Norm. Mal podemos esperar pelo próximo ano! 50 Cherry Hot Tattoo
8. Enio Moreira - Kavern ( Goiânia, GO ) 1º Lugar Feminino
8
miano Tatuajes hile )
na Todas as Tribos
Cherry Hot Tattoo 51
Cover Girl
K
itty é uma alemã de 29 anos que estudou economia de negócio e agora trabalha como assistente de um agente neste ramo. Sua carreira de modelo começou há dois anos, foi quando também passou a projetar e fazer tatuagem em seu corpo. Quando adolescente, Kaley sempre quis te-las em seu corpo, mas não havia dinheiro para isso. Sua infância foi muito normal. Seu pai era professor e sua
52 Cherry Hot Tattoo
Marco Deuchert Phot
tography
Wunderlicht Fotografie mãe trabalha com seguros de saúde, por isso, teve que trabalhar duro para ter as coisas que queria. Na adolescência, fez uma sessão de fotos, mas por alguma razão que não sabe qual, não seguiu esta carreira. Sua primeira grande tatuagem foi a menina com o coelho que tem no braço direito Cherry Hot Tattoo 53
1 com um trecho de uma canção dos Beatles que diz " But tomorrow may rain so I’ll follow the sun". Seu pai faleceu há 2 anos, e quando ela chegou ao hospital esta música estava tocando em seu quarto. 54 Cherry Hot Tattoo
A maioria das suas tatuagens têm algo a ver com "memento mori", quando tudo da sua vida está desaparecendo e nada tem que ser perfeito. O próximo grande projeto será em suas costas, o plano é uma grande figura de Jugenstil (Art Noveau).No seu tempo livre Kitty gosta de ficar com seu marido, seus animais, cozinhar, estilizar coisas, fazer tatuagens e curtir com os amigos.
2
1- Mirabell Photografie 2- Fotografie Colibri 3- One Moment Pictures CAPA: Fotógrafo - Lisengerecht Hair & Make - Simone Maidhof
3
Cherry Hot Tattoo 55
Q
uem for ao CCBBBH a partir do dia 21/10 pode ganhar uma tatuagem temporária. Voluntários tatuados da exposição Zeitgeist, a arte da nova Berlim, estarão circulando pelo Centro Cultural oferecendo tatuagens. A performance foi pensada pelo artista Marc Brandenburg, que vai estar em Belo Horizonte de 18 a 27/10. 56 Cherry Hot Tattoo
O artista vai fazer um projeto fotográfico com o público, seguindo-os pelas ruas até suas casas, até 27/10. Seus desenhos a lápis lembram negativos de fotografia, ilustrando sempre o cotidiano, como feiras, fãs de futebol agitando bandeiras, estrelas
Quando: de 21/10 a 27/10 Onde: CCBB - BH Horário: das 9h às 21h Entrada franca
pop, retratos de amigos e parentes etc. Marc filtra cada cenário de vida real através de uma lente de grafite reflexiva e transfere para outras mídias como paredes, esculturas e tatuagens Créditos: Marc Brandenburg Meio e Imagem Comunicação
Cherry Hot Tattoo 57
S
cial Ink pe
made in
brazil k
S p e ial I n c
Indelevel Tattoo ´
Renato Rua Santo Evaldo 261 Padre Miguel, RJ Tel: (21) 33319049 renatinhotatuador@ hotmail.com WhatsApp: (21) 9.6888-0442 facebook: Renatinho Tatuador Instagram: @renatinhotattoo
made in
brazil
S p e ial I n c
k
S
cial Ink pe
S
cial Ink pe
made in
brazil k
S p e ial I n c
Dhu Tattoo Dhutattoo Rua Cel. Domingos Teodoro, 18 Vila Conceição S. J. Boa Vista, SP Tel: (19) 9.9273-8075 facebook: Dhutatoo
made in
brazil
S p e ial I n c
k
S
cial Ink pe
Convenções
Setembro * Outubro * Novembro
Contatos Tels.: (35) 3721-7768 8828-3449
E-mail.: revistacherryhot.brasil@gmail.com Site.: www.cherryhot-tattoo.com