គណៈកម ្តិ ធ គណៈកមម ម ធធក រេដើ មប រេបះេឆន ន តេ តេ យេសរ យេសរី ី ននង យុតតធ ្តិ ម៌ម៌ េនកមព េនកមពុជ ិក ីក ិង ើ មបក ិ រេដ ី រេបះេឆ ិ យុ ុជ CCoom Caam anndd F Faaiirr E Elleeccttiioonnss iinn C mm miitttteeee ffoorr FFrreeee a mbbooddiiaa
ទស នៈវិ ស័យ ៖ េដើមបឱ ី យករេបះេឆនតមនអតថន័យ ែដល្របកបេ យលកខណៈ្របជធិបេតយយ។
Vision : A democratic society that democratization in particular democratic elections are promoted and qualified to bring benefits to people.
ៃថងទី១៩ ែខឩសភ ឆនំ២០១១
េសចក្ត្រី បកសព័ត៌មន ស្តព ី ី
លទធផលករអេងកត នង ិ ករ យតៃម្លេលក ើ រអនុវត្តកមមវិធន ី េយបយែដលមនសូចនករចបស់
និងម្រន្តីជប់េឆនតនីតិកលទី៤ (របយករណ៍្របចំឆន ំ ២០០៩-២០១០)
ស់របស់ ជរ ្ឋ ភប ិ ល
គណៈកមមធិករខុមែ្រហ្វេនៃថងេនះ បនេចញផ យរបយករណ៍លទធផលករអេងកត និងករ យតៃម្ល
េលើករអនុវត្តកមមវធ ិ ន ី េយបយែដលមនសូ ចនករចបស់
កលទ៤ ី (របយករណ៍្របចំឆន ំ ២០០៩-២០១០)។ េ
ស់របស់ ជរ ្ឋ ភប ិ ល
ក គល់ បញញ នយក្របតិបត្តខ ិ ុមែ្រហ្វល មន្រប
និងម្រន្តីជប់េឆនតនត ី ិ
សន៍ថ “របយករណ៍នឹងេលើកទឹកចិត្តឲយ
មចស់េឆនតឃ្លេំ មល នង ្ត ់ពត ័ ម ៌ ន្រត ើ ិ យតៃម្លករអនុវត្តករសនយរបស់ម្រន្តជ ី ប់េឆនត។ របយករណ៍ក៏ផល ឡប់ និងមតិរបស់មចស់េឆនតេទ ជរ ្ឋ ភប ិ ល នង ិ ម្រន្តីជប់េឆនត។ ទក់ទន ិ ករអេងកត
គណៈកមមធក ិ ន ិ រខុមែ្រហ្វលបនសិក េទេលើកមមវធ ី េយបយ ជរ ្ឋ ភប ិ លនត ី ិ
កលទី៤ ែដលករសនយមនសូ ចនករចបស់ ប៉ុេ
របយករណ៍អេងកតរកេឃញ ើ ថ
ស់ចំនួន១០។
ជរ ្ឋ ភប ្ល ង្រសុងែត៣ (៣០%) ិ លបនសំ េរចករសនយរបស់ខួ នទំ
្ណ ះ គត ំ ០១០េនះដូចជ ករដំេឡើង្របក់េបៀវត រជូ៍ នម្រន្តី ជករ និងកងកំ ិ មក្រតឹមចុងឆន២
វុធយ៉ងតច ើ ៃផទដេី ិ ២០%កនុងមួយឆន ំ ករបេងកន
ផគតផ ់ គងទ ់ ក ឹ
ះមន ី រួចឲយដល់ ៤៥,០០០ ហក ិ
្អ តដល់្របជជនេនជនបទបន្របមណ៤០% េនកនុងឆន២ ំ ០១០។
៧០% ៃនករសនយែដលមនសូ ចនករចបស់ ំ មធយម កំេណើនេសដចកច ិ ច្របចំឆនជ
៧%
ំង្រប
ប់
េនឆន ំ ២០១០ នង ិ ករ
ស់ មន ិ ្រតូវបនបំេពញទំង្រសុងមនដូចជ កររក
កររក កំេណើនេភញ វេទសចរបរេទសឲយបន២០%ជេរៀង ល់ ឆន ំ
ករេរៀបចំបេងកើត្របព័នធសន្តិសុខសងគមស្រមប់ម្រន្តី ជករ កងកំ
ំង្រប
ប់
ចំែណកករ យតៃម្លេលើកមមវធ ិ ន ី េយបយែដលមន ិ មនសូ ចនករចបស់
វុធ កមមករ និេយជិត ។ល។
ស់ ខុមែ្រហ្វលបនយកេទ
ពិភក ជមួយ្របជពលរដ្ឋទង ំ ២៤មណ្ឌល ( ជធនី/េខត្ត) េដើមបក ី ំណត់លកខខណ្ឌសនទស ន៍ (សូ ចនករ) ែដលចង្អុលបង្ហញេ
យយុទធ
្រស្តចតុេកណដំ
ក់កលទ២ ី ។
លកខណ្ឌសនទស ន៍ទង ំ េនះ្រតឡប់េទឲយ្របជពលរដ្ឋេន
េនឆន២ ំ ០១០
មមណ្ឌលេខត្តេន
ខុ មែ្រហ្វលបនយក
មមណ្ឌល កំពង់សឺ ព កំពង់ឆនង ំ
កំពត រតនៈគរី ី េសៀម ប ឧត្តរមនជ័យ ៃ្រពែវង នង ទ ើ ករបំេពញរបស់ ើ បផ ិ ៃប៉លិន (៨ មណ្ឌល) េដម ី ្តល់ពន ិ ុ េល
ទី
ន ក់ករក
្ត ល ៖ ផទះេលខ ១៣៨ ផ្លូវ ១២២ សងកត់ ទឹ កល្អក់ ១ ខណ្ឌ ទួ លេគក
ជធនី ភំ េន ពញ ្រពះ ជ
Central Office : #138, Street. 122, Teuk Laak I, Tuol Kork, Phnom Penh, CAMBODIA.
ច្រកកមពុជ
P.O. Box 1145, Phone : (855) 23 884 150 Fax: (855) 23 885 745 E‐mail : comfrel@online.com.kh Website: www.comfrel.org
ម្រន្តី ជរ ្ឋ ភប ិ ល នង ិ ម្រន្តជ ី ប់េឆនត។ ជលទធផល េវទក ិ ចំនួន៨ែដលឲយមចស់េឆនតផ្តល់ពន ិ ុ ទ (សរុបមន
៨០សនទស ន៍៖ (១០ សនទស ន៍ៃនមណ្ឌលនីមយ ួ x ៨ មណ្ឌល)។
េបគ មនែត២.៥% (េសមើនង ំ អស់ ែដល្រតូវបន ិ ើ ត ិ ជមធយមវញ ឹ ២សនទស ន៍/ចំនុច) ៃនសនទស ន៍ទង
មចស់េឆនតភគេ្រចើន យតៃម្លថ បនសេ្រមច ឬបំេពញបនភគេ្រចើន ឬេសទើរែតទំង្រសុង។ ១.២៥% (េសមើ នឹង១សនទស ន៍/ចំនុច) ៃនសនទស ន៍ទង ំ អស់្រតូវបនមចស់េឆនត យតៃម្លថ បនេធ្វើេ្រចើន។
១៨.៧៥% (េសមើនឹង ១៥សនទស ន៍/ចំនុច) ៃនសនទស ន៍ទង ំ អស់្រតូវបនមចស់េឆនតភគេ្រចើន យតៃម្ល
ថ បនេធ្វើមធយម ឬបនេធ្វើពក់ក
្ត ល។
៧៧.៥% (េសមើនឹង ៦២សនទស ន៍) ៃនសនទស ន៍ទង ំ អស់្រតូវបនមចស់េឆនតភគេ្រចើន យតៃម្លថ បន
េធ្វើខ្លះ (៤២.៥%) និងមន ិ បនេធ្វើទល់ែតេ ជសរុប
ះ ឬបនេធ្វើតិចតួច (៣៥%)។
េនះគឺជសញញវជជ ិ មនែដល ជរ ្ឋ ភប ិ លបនបំេពញសនទស ន៍ចបស់
បយ ខណៈែដល ជរ ្ឋ ភប ំ ន្តេទៀត។ ប៉ុែន្ត មចស់េឆនតេន ិ លេនមនរយៈេពល ៣ឆនប
ស់ៃនកមមវធ ិ ីនេយ
មមណ្ឌលមន ិ ទន់
េពញចត ិ ្តករបំេពញរបស់ ជរ ្ឋ ភប ិ លចំេពះករែកលំ អរ េគលនេយបយេលើបញ្ហដីធ្លី តៃម្លេស ពយបល (េពទយ) តៃម្លអគគីសនី កំែណទ្រមង់្របព័នធយុត្តិធម៌ និងរដ្ឋបល របយករណ៍ពិ
្ត រៃនលទធផលអេងកតេនះ
ធរណៈ។
ចរកបនេនេគហទំពរ័ ខុមែ្រហ្វល៖www.comfrel.org ។
ស្រមប់ពត ័ ម ៌ នបែនថម, សូ មទំនក់ទង ំ ៖ េ
ក សុ ខ ពទ ិ ូរយ អនកស្រមបស្រមួលែផនកអេងកតខុមែ្រហ្វល
ទូរស័ពទ៖ ០៨៩ ៥២៥ ៤៤៦ អុីេម៉ល៖ pitour@comfrel.org េបសកកមម ៖ េបសកកមមរបស់ខុមែ្រហ្វល គឺជយ ួ បេងកីតបរយកសគួ រជទីេពញចិត្ដ និងមនព័ត៌មន្រគប់្រគន់ ទី១/េដីមបឱ ិ ី យមនដេំ ណីរ ករេបះេឆនតេ យេសរ ី នង ្តិ ម៌ ិ យុតធ
មរយៈករបញចុ ះបញចូ ល តស៊ូមតិ េដីមបទ ី ទួលបននូវ្រកបខ័ណ្ឌចបប់សមរមយ, ករអប់រ ំេដីមបផ ី ្ដល់
ព័ត៌មនដល់អនកេបះេឆនត អំពស ួ េគ ែដល ច ី ទ ិ ធិ នង ិ សកមមភពចូលរួមសេងកតករណ៍របស់ពក របយករណ៍អេងកតយ៉ងទូលំទូ
ំងនូវភពមន ់ ូវ ិ ្រប្រកតី ្រពមទំងផ្ដលន
យ និងឆប់រហ័ស េដីមបី ចឲយមនករ យតៃម្លេលីដំេណីរករ េបះេឆនតមួយែដលមិនលំេអៀង និង
មន ័ ៃនដំ ិ ្របកន់បក ពួក ទ២ ី / េដីមបឱ ី យមនអតថនយ
ក់កលេ្រកយេពលេបះេឆនត
មរយៈករអប់រ ំ នង ិ េវទក ិ
ធរណៈកនុងេគល
បំណងជំរុញេលក ី ទឹកចិត្ដ្របជពលរដ្ឋឱយចូលរួមកនុងកិចចករនេយបយ និងករេធ្វីេសចក្ដីសេំ រចនន ករតស៊ូមតិ/បញចុ ះបញចូ លេដីមបឱ ី យ មនករែកទ្រមង់ ដំេណីរករេបះេឆនតែដលបេងកន ់ ូវ ី នូវគណេនយយភព (ករទទួលខុស្រតូវ) របស់ម្រន្ដជ ី ប់េឆនត ្រពមទំងផ្ដលន របយករណ៍អេងកតយ៉ងទូលំទូ
យ និងឆប់រហ័ស េដីមបី ចឱយមនករ យតៃម្លមយ ួ ែដលមិនលំេអៀង និង្របកន់បក ពួក េទេលី
ករបំេពញកមមវ ិធីនេយបយ និងដំេណីរករអនុវត្ដន៍ ករងររបស់ម្រន្ដីជប់េឆនត។
2