-
CHIA CHI CHEN 2002-2014
-
老校树林里的幸福马卡龙 HMacaron A High School Walking in a Rainbow National Xingang High School of the Arts, Taipei, Taiwan, 2004-2005
步地，我們更將校區塑造出四個空間層次，對應原來進入校園 的路徑，以及現在的校門軸線，將校園由外到內四種層次串聯 在一起。
動靜互顯的多元樣貌 就建築之立面而言，我們企圖在面對百年「樹林」及另一面之 運動操場之間動靜有別的雙面向度，以純粹的幾何及多變的色 彩建立全然不同的表情，大膽地重新賦予校園全新活潑的樣貌。 一方面，在面對運動場的西向立面，以因時而變的多彩百葉， 一則隨日照而遮光，亦成為整個樹林社區的多元表情；另一方 面，我們則在庭園內側的走廊與教室之間，以錯落的立體方盒 來與老樹林梢作最親密的對話。 The forest elementary school was established in the republic of China before 14 years (1898 years), so far a century, is one of the first school in the Taipei county sea region and is also one of the first set up the public schools in Taiwan, shoulder the task of the "tree of one hundred" the forest of the elementary, 樹林國小創建於民國前 14 年（1898 年），迄今一世紀餘， its development history as the epitome of Taiwan's 是台北縣海山地區最早的一所學校，也是台灣地區首批設立的 education, and the transformation of Taiwan after wwii, 公學校之一，其發展歷史如同台灣教育的縮影，經歷了日本統 the Japanese rule, from already to the rich, also tell 治與台灣光復後的轉型，由慘澹至富庶，也同時訴說著台灣校 the Taiwan campus (especially the urban campus) the 園（特別是都市校園）發展的演變。 evolution of the development. In the process of the development of the design, we 在設計的發展的過程中，我們很興奮的發現了校園內部因 found the campus internal very excited because of 「時間」而獨厚的天然條件─在原有即將被拆除的校舍前後， the "time" ─ alone thick natural conditions in the 仍存留著多株樹齡超過百年的老樹，其中四顆珍貴樹種「肖楠」 original before, during and after the demolition of 更為林務局記載生長的最低海拔紀錄「註」。「老樹」為學校 the building is still kept the tree plant more than 的精神象徵，在枝葉挺拔茂密的大樹下遊戲是許多校友們孩童 one hundred years old trees, including four precious 時的記憶。因此，我們承諾學校在所有的規劃設計中皆以保存 tree "Taiwan incense cedar" more forest service record 老樹為第一優先考量，也為此增加設計上的困難度，在監造過 growth record for the lowest elevation of "note". "Old 程中，我們除了得考量學生上下學動線的安全，更因為了保護 tree" symbol for the spirit of the school, under the 老樹不至因工程機具的進出而受到傷害，而在施工流程計畫上 big tree branches and leaves forceful thick games are 經歷了極大的挑戰。 many alumni childhood memories. As a result, we are committed to school of all the planning and design is 校園空間的軸線翻轉及層次整合 to save the tree is the first priority, also increase 就校園規劃層面來說，許多都市中的學校由於學區人口快 the difficulty on the design for this purpose, in the 速成長，都面臨到擴建問題，礙於土地取得不易與購地經費不 process of supervision, we have to consider the safety 足，舊地重建是一解決方式。如同一般老學校，樹林國小在歷 of the school students use a line, but because of the 經不同時期的不斷增建或改建，百年歲月之後，並未因歷史而 protection the old tree not hurt by engineering tools 顯得質樸內斂，反而逐漸成為「校園內部動線紛亂」、「校園 in and out, and in the process of construction projects 主題意象模糊」的老舊校區。 has experienced great challenges. Turn the axis of the campus space and level integration 雖然本案是以因應教育部推展「小班小校」中「降低班級 Campus planning level, many in the city school 人數」的計畫以增加現有班級數量為前提的行政教學大樓，但 districts that rapid population growth, all face 我們更認為應藉由此棟新建的行政教學大樓，進而重新讓百年 to the expansion of the problem, because of the 老校「樹林」有一次校園空間翻轉及整合的寶貴機會。在面對 inadequate access to land and land funds, return the 不同時期興建而產生不同平面高程的校舍動線銜接上，我們堅 reconstruction is a solution. As in the old school, the 持無障礙環境空間的設計，並藉由此大樓所設計的穿堂，讓原 elementary school after different periods of continuous 本封閉擁擠的校園空間，因而有了重新呼吸的機會，而產生了 build or rebuild, after one hundred years, not because 層次分明的室內外空間，以及雙向順暢的動靜軸線。沿著主要 of history and appear plain inside collect, instead of 軸線向兩側延伸─走廊、通道與平台連貫─形成流暢的水平動 becoming "campus internal wire chaos", "campus theme 線迴路聯繫原有的校舍，讓活動擴散至校園的各個角落。進一 image fuzzy" old campus.
室
教
性
弹
室
教
验
实
室
教
脑
电
普
通
教
室
室
教
通
普
室
教
通
普
室
教
通
普
室
教
通
普
室
教
通
普
处
务
教
室
长
校
堂
川
乐
音
处
务
教
教学 混合 教学 混合
教学 混合 教学 混合
教学 混合 教学 混合
教学 混合 教学 混合
教室 音乐 室 放映
器材 体育
擁有彩虹的高中校園 A High School Walking in a Rainbow
National Xingang High School of the Arts, Jiayi, Taiwan, 2006-2007
嘉南平原上的绕境环圈——以一座漂浮向心的“生活环形跑道”延续绕境于校园建筑与高低 地景之间，形成艺术家和学生们创作、展览和休憩的半户外开放空间─弹性、自由而多样性。 本校园基地紧邻新港当地社区中心——奉天宫后侧与早晨市集，因此，我们强烈建议能延伸 奉天宫的轴线到校园，将原本存在于当地纹理的文化古迹步道延伸穿过艺术高中，并以校园 西北侧保留的老房子作为步道的端点，自奉天宫至老房子间形成一个社区居民与师生们能在 水与绿之间相互感受当地节庆、市集与校园创作的带状空间。 在重新思考校园建筑时，则试图以一种宏观的地景概念来再造新港地城纹理，而形成一个多 元层次的地景公园。它像社区性公园一般，没有明显的入口，而定义校园空间的则是一些特 殊的场所与物件——如老房子、艺术大街、生活环道、户外阶梯剧场、慢跑道、音乐塔楼等， 欢迎所有人在不同时间来使用。在校园规划上刻意选择保留 2 栋老房子与它们的前埕、植栽 的纹理——在西北角的老房子成为奉天宫轴线端点的同时，希望能塑造校园的入口意象，期 待访客先进入老房子的前埕，再进入校园；另一方面，东南角的老房子则成为与社区居民互 动密切的文化创意中心，强调校园与社区间紧密连结的关系。 校园的整体配置计划中，则以一座同时具有中心意象、活泼多元、且充满动力的“环形跑道” 作为校园的活动轴心，不仅成为学生每日必经的生活场域，更是学生更换教室时的中介平台。 在校园东南方，则一方面以音乐高塔的配置来期待整个校园能被音乐高塔涌出练习的琴声与 歌声包围，而另一方面，实习剧场空间机能上所需求的巨大舞台体量，则成为衬托老房子与 其宁静林庭的背景墙及露天电影场。 在基地东侧面对外围广大开放性田园与玉山远景，则配置以公共集会性较强的体育馆、泳池、 实验小剧场及观众席等较大型体量，并利用向上与向下的两座地景大阶梯，引领人们前往屋 顶平台及地下广场。屋顶平台眺望东侧田园及远山，同时，提供校园与社区多样的户外集会 或表演活动。 A Rounding Circle in Chianan Plain － The floatingand endocentric“lively circular running track”settingaround the landscape and buildings of the campus, Itwould serve as a semi-outdoor open space to artistsand students for creativity, exhibition and leisureactivities － flexible, free and diverse. The campus site is located immediately next tocenter of the local community － the back of FengtianTemple and the morning market. Therefore we stronglyrecommend extending the axis of Fengtian Templethrough the art high school campus, and, taking theold housing preserved on the northwest side of thecampus as the terminal of the walkway, building abelt-shape space between Fengtian Temple and theold housing where community residents, teachers andstudents can all enjoy local festivities, markets, andcampus creativity among waters and greenery. In the overall design plan for the campus, a lively,diverse, and dynamic“circular running track” with acentral thematic imagery is constructed to be thecenter of on-campus activity. It is not only a space thatevery student must pass through everyday, but also amediating platform when students change classrooms. On the southeast side of the campus, music towersare placed so that the entic campus can be envelopedin the sounds of piano and singing practices. On theother hand, the massive stage volume required by thestudent theatre provides a background wall forforegrounding the old houses and their quiet gardens,as well as serving as an outdoor theatre screen. In the area facing the east side of the site, the large,open fields, and the Mt. Yu in the distance, public meetingspaces with large masses such as gymnasium, swimmingpool, experimental theatre with audience seats are built.In addition, two landscape stair areas facing upward anddownward are used to lead people to the roof platformand underground square. The roof platform looks towardsfields and distance hills to the east, and also provides acommon ground for the campus and community in theirdiverse meetings or performances.
森林中小矮人的家
总平面
跃动之谷
Master Plan
Motion Valley 概念的灵感来自于河流和山谷的汇合处，以及汇合时产生的水流动态。设计 将水的动感转化成自然的铺装流线，穿越整个基地。
The concept is inspired by the confluence of river and valley and the resulting patterns that they generate on the land. The design stylizes the movements of water flow into dynamic but natural paving lines that make their way through the park.
N 0M
10M
50M
100M
苏州工业园区体育中心 景观设计 Suzhou Industrial Park Sports Center Landscape Design
52
设计分析图 Design Diagrams 透视分层图
鸟瞰图
Bird’s Eye View
1.
城市形象的艺术展示 Creat city identity through integration of landscape and art
2.
大众体育的城市生活 Sports for all
3.
精彩纷呈的商业娱乐
4.
川谷绿地的休闲体验
5.
和谐自然的持续发展
Diverse commercial entertainment
Leisure park experiences
Sustainable development
盈动
盈动
城市舞台 URBAN STAGE
迈动
迈动
城市梯坪 SPORTS TERRACES
炫动
炫动
商业漫步 RETAIL PROMENADES
益动
益动
绿意山谷 FOREST VALLEY
恒动
恒动
雨水花园 RAIN BASIN
6.5m 6m
城市舞台 City Stage
主要公园大道
City Plaza
商业界面步道
活动节点
Stadium Loop
次级景观步道
流线
Circulation
基地内的所有流线都是行人专用。最东侧的停车场出入口是唯一的例 外。商业漫步道满足紧急消防车道的要求，而所有其他步道有助于体育 场馆之间人流引导和活化公园里的城市生活。 All circulation inside the park is restricted to pedestrian use with the eastern most garage access as the only exception. The retail promenades double as EVA but all other paths aim to facilitate the flow of people to and from the sports venues as well as animate life in the park.
运动场步道 Sports Access
功能
Functional Zoning
主入口、中央舞台、和运动梯阶界定出范围后，其他区域就是公园绿 地。儿童游戏场、运动站、和开阔草坪强化公园绿地的体育功能。 Once the Gateway, Central Stage, and Sports Terraces are delineated the remainder is park land. Play grounds and exercise stations as well as flexible lawn areas serve to enhance the park function.
Activity Nodes
4m
运动台地
3.5m
Sports Terrace
商业漫步道
Retail Promenade
Featrue Water Area
季节性水渠
4.5m
Forest Valley
场地环线
特色水体
5m
森林谷地
Retail Promenade
Minor Path
5.5m
城市广场
Major Park Routes
竖向
Grading
竖向的变化是作为强化景观功能分区的手段。设计概念中的竖向高差介 于4至7米。中心音乐水景广场的斜坡和台阶则由5米下降至3米。 The site grading serves to better modulate the programmatic areas in the park. At this conceptual stage they vary from 4 to 7 meters. The Central Stage slopes and steps down from 5 to 3 meters deep.
3m
Seasonal Creek
周边水域
Surrounding Water
水景
Water Feature
在项目最具标志性的城市舞台设计了主入口水景和中心音乐水景广场；通过良好的 管理维护，这些人工水景将持续成为景观亮点。另外在商业下沉广场有亲子旱喷 泉。穿过南侧森林谷的旱溪是雨水回收再利用的可持续设计。 A water feature is used strategically where it is most visible- in the Urban Stage Zone. There we proposed a well-managed artificial water amenity. To the east of this zone a dry bed stream offers an alternative means of conveying storm water from roofs and paving surfaces to the river.
苏州工业园区体育中心 景观设计
绿意山谷
FOREST VALLEY
平面图
07
1. 步行栈道
06
可变的功能组合
Pedestrian Truss Bridge
2. 雨水花园
Rain Gardens
3. 儿童游戏场
10
Play Ground
4. 健身场
Exercise Station
5. 花海
Native Flower Meadow
03
6. 小岛
ISLETS
7. 丛林岛
04
Wood Hills
8. 运动草场
Sports Terraces
14
9. 常春林
16
Evergreen Grove
02
10. 云廊
CLOUD Trellis
05
11
11. 休憩草坪
08
Play Lawn
12. 石阶墙
15
10
Stone Terrace Wall
13. 眺望甲板 Look Out
01
14. 坡道
09
Ramp to Sports Terrace
15. 曲径
N
Meandering Trail
0M
13
10M
50M
100M
16. 地下停车处入口 Underground Parking
开放式的廊架
半围合或全围合形成功能空间
06
苏州工业园区体育中心 景观设计
05
07
04
56
03
商业漫步
RETAIL PROMENADE
平面图
02
1. 花溪阶梯广场
Flower Creek Sunken
2. 商业漫步道
Retail Promenade
3. 炫动广场
Hip-hop Plaza
4. 行道树阵 Street Allee
5. 地铁出口
Subway Access
6. 公交车站 Bus Station
7. 地下停车场出入口
Underground Parking Access
N 0M 10M
50M
100M
方案设计1F总平面
方案设计3F总平面
1F MASTERPLAN
3F MASTERPLAN
2
1. 云霄广场
10
1. 云霄广场
Sky Plaza
Sky Plaza
2. 涛涌波动门户广场
2. 云霄剧场
Waving Plaza
11
3. 艺跃广场
Sky Theatre
10
3. 波涌乐动
Art Plaza
Playground
4. 悦往水廊
4. 室外餐饮区
Water feature sunken plaza
5. 悦翔艺境
F&B area
12
5. 云霄艺境
Wings Art Sunken Plaza
Art Corner
13
6. 云尚镜庭 Reflection Sunken Plaza
Intergation Area
4
7. 艺术步道
7. 云间水吧
Art Avenue Office Entry
Office Water Feature
4
2
Cloudy Water Feature
10
8. 办公入口
9. 办公标志水景
3
6. 云随行所
8. 空中议事厅
Sky Talking Area
7
1
10. 连绵憩境
8
Office Courtyard
11. 摩登大道
Morden Boulevard
5
12. 绵涌商业步道
Commercial Frontage
12
13. 水韵风庭
6
14
1
6
Historical Courtyard
14. 商业内庭
4 2
5
Retail Courtyard
4 3
7
10
11
4 8
5 9
N
N 0m
5m 10m
20m
50m
0m
5m 10m
20m
50m
概念缘起 Concept
方案一 Option 1
方案二 Option 2
方案三 Option 3
方案四 Option 4
方案五 Option 5
悦翔艺境下沉广场
WINGS ART SUNKEN PLAZA
0.00
-7.5M
商铺
艺术观赏区
通往中央通道
剖面 SECTION
休憩平台
商铺
悦翔艺境
wings art sunken plaza
悦翔艺境 下沉广场
2
WINGS ART SUNKEN PLAZAS
3
3
4
2
4
5
5
5
6
3.25
1. 观光直升电梯 Lift
1
2. 楼梯 Stairs
1
3. 休憩平台 Timber Deck
2
4. 艺术品 Art Sculpture 5. 连绵花坛 Planter
5
5
2 3
6. 架空步道 Road
5
1层放大平面 1F Plan
3 5
B1层放大平面 B1 Plan
Chongqing Himalaya Mansion Chongqing,China, 2013~14
Hi-End Residential and Club House Landscape
湇
设计主题 DESIGN THEME 区域脉络 REGIONAL CONTEXT
阳光 壹佰
汇 山水
江北
嘉陵江
南山
长江
灵气 底蕴
朝天门
财富
汇
两江交
材料平面图 MATERIAL PLAN 06 03 03 10 12
16 14
06
11 09
15
20
13
05
汇
喜马拉雅冰川之
02
03 02
04
01 03
，汇财富、汇灵气、汇文化、汇底韵 37
17
20
- 砾石石景水池
02
- 阶梯
21
- 儿童游戏场
03
- 特色景墙
22
- 条石雕塑水景
04
- 点景大树
23
- 阵列造型花瓶水景
05
- 人行主入口
24
- 次入口
06
- 平面停车
25
- 标志地坪
07
- 车库入口
26
- 银发运动区
08
- 特色档墙
27
- 对奕平台
28
- 雕塑花园
29
- 对奕平台
30
- 点景大树
19
21
25 04 22
31
35
27 29
36
07
24
28 30
26
38
迎宾区 WELCOMING BOULEVARD
20
33
40
GRANITE , LIGHT GREY - 花岗岩，中灰色 GRANITE , MED GREY - 花岗岩，深灰色 GRANITE , DARK GREY - 木平台 WOOD DECK - 水洗石 WASH PEBBLE - 沥青 ASPHALT
- 入口大门
03
07
32
34 14
- 花岗岩，浅灰色
01
39 18
07
庭园区 GARDEN AREA
门户区 GATEWAY AREA
23
02
03
08
09
- 特色铺装
31
- 砾石步道
10
- 停车位
32
- 空挢
11
- 阵列造型花瓶水景
33
- 镜面水池平台
12
- 次要入口
34
- 吧台
13
- 标志地坪
35
- 暖炉区
14
- 眺望平台
15
- 雕塑花园
16
- 散步道
17
- 主入口落客区
36
- 造型长条座椅
18
- 水幕水景
37
- 长石水景
19
- 石屏风景墙
38
- 造型种植池
39
- 户外咖啡平台
40
- 户外SPA区
商业区 COMMERICAL AREA
景观剖面图 LANDSCAPE SECTION
+225.40
+225.40
219.00 +
+211.00
+204.80
0
5
10
20 M
台地及车道
建筑
建筑主入口区
下沉庭院
观景平台
台地及车道
TERRACE/DRIVE WAY
ARCHITECTURE
ARCHITECTURE ENTRANCE
SUNKEN GARDEN
VIEW DECK
TERRACE/DRIVE WAY
∞
1
景观总平面
Landscape Master Plan
4
2
3 N
0
15
60M 30
1
市政道路绿化带平面-- 南侧 Green Belt -- Southern Plan
1.微地形草坡 Landform 2.雨水花园 Rain Garden 3.景观密林 Trees Forest 4.花灌木 Flower Shrubs 5.商业入口道路 Commercial Acess Path 6.商业街角广场 Streetcross Square 7.草坪 Lawn 8.步行道 Pedestrain Road
N
0
10
40M 20
市政道路绿化带平面--东侧 Green Belt -- Eastern Plan
索引图
Keyplan
1.微地形草坡 Landform 2.雨水花园 Rain Garden 3.景观密林 Line Trees 4.水景 Water Feature 5.商业入口道路 Commercial Acess Path 6.花灌木 Flower Shrubs 7.草坪 Lawn 8.步行道 Pedestrain Road
N
0
5
20M 10
疏密有致的绿化空间 Density Control With the Function
地形草坡
优雅的座椅
保留行道树榉树与 中央隔离带的香樟
地形草坡 临商业界面
01
02 04 29 06 03
05
31
30
07
12 08
32
46
35
09 11
34
33
10 45 36 13 16
14
37
38
15 17
43
39
18 40 19
41
20 42
21
44 22
23
24
25
龙 子 湖 Longzi Lake
26 47 48
28
27 47
41
N
0
25
75
150m
流轉 ‧ 聚首─小小的祈願、成就大大的殊緣 「如果每人每一天都能說一句好話、做一件好事，那台灣二千三百萬個小小的好，加起來就是大大 好 !」 聖嚴法師 法鼓山聖嚴法師為尊重文化資產、豐富人文精神、推動心靈環保、重建人文精神之大願、以及促進兩 岸學術及文化交流，希望藉由發起「祈願山東四門塔阿 佛重生」活動，將這尊流落海外五年多而歷時 一千三百多年的古石雕阿 佛頭像歸還予大陸，讓此古石雕佛頭像回到原處，使古佛像恢復舊觀，維持四 門塔四軀石佛像的歷史現場，以實踐古文物回歸歷史原位之教育、文化意義，不僅展現歷史文物重回原 貌的亙古價值，更為兩岸文化、歷史及教育的交流互動帶來嶄新的契機，闡揚佛教無私無我之精神，樹 立了劃時代的里程碑。 這個「流轉 ‧ 聚首」祈願展場空間的主要設計概念，緣起於聖嚴法師提出「將台灣民眾無數小小的好， 累積成大大的好」的志願，來讓台灣民眾藉由一段轉化佛教儀式與精神的「菩薩行」空間情境，瞭解阿 佛首即將重回歷史原點的特殊意涵，以見證「古佛流轉說法，牽繫兩岸殊緣」的大願。在整個祈願展場 的空間氛圍營造，一方面呈現這尊涵藏千年智慧生命的隋代佛像，並凸顯寄寓先民生活智慧與虔誠的工藝， 重現山東神通寺與四門塔四面佛空間意境；另一方面則利用「祈福箋」、「祈福木」、「祈福牆」、「祈 福盒」的一系列精神性空間與儀式，轉化成台灣民眾一萬兩千多個無盡的祈福心願的喜樂祝福，隨同佛 首歸回至山東四門塔，使佛首回歸佛身，完成此一大願。 [ 空間一 ] 緣起：寧靜的場 一個虔敬的氛圍，在觀照與覺知之中，瞭解山東神通寺隋代四門塔阿 佛的流轉歷程與古石雕佛頭像捐贈 緣起。 [ 空間二 ] 追溯：時空之道 藉由山東神通寺的模型重建、圖文意象與歷史概述，表現山東四門塔自隋代以來，一千三百多年來的佛 教人文精粹，並追溯中華藝術文化史蹟的傳承。 [ 空間三 ] 重現：回歸感悟 重建中國現存最古老的一座單層石塔隋代四門塔，引領信眾直接面對四門塔歷史現場，以及其塔心柱四 面的四尊古佛像美學與歷史的震撼；然而在其中的東壁阿 佛頭像，於一九九七年被盜而有所空缺，讓人 感悟斷頭佛首的遺憾。 [ 空間四 ] 發心：靜觀祈願 祈願過程空間由感悟到祈福，萬餘位民眾親手書寫祈福心願於「祈福箋」，在步移景異的移動過程中， 由虛擬的山東四門塔步向佛首所在的禮敬祈願空間。在萬根小小的「祈福木」所形塑成大大的「祈福牆」上， 信眾滌淨世俗的慾念，如同佛寺捻香一般，虔敬發心地捻上一根「祈福木」，塞入祈福心願箋；並透過「祈 福木」的摘取，「祈福牆」由滿漸轉成空，由上萬個洞口穿透間漸漸浮現阿 佛首莊嚴的法相。 [ 空間五 ] 參見：禮敬法喜 這是一段菩薩行的空間情境，信眾手握發願心箋與祈福木，行移於佈滿礫石的參見步徑，才漸漸來到佛 首跟前，靜觀瞻仰佛首之美；禮敬佛首之後，便能將手中之「祈福木」與「祈福箋」，如同點一盞盞光 明燈的意義與儀式，在佛首四周重新建造一座法喜充滿的「祈福牆」，滿載著台灣民眾獻上的萬人祈願。 [ 空間六 ] 聚首：眾心護法 隨著祈福會的完成，「祈福牆」將摺成「祈福盒」，帶著台灣信眾上萬個小小的祈願，護送此一阿 佛首 重回山東遺址，使古佛像恢復舊觀。此「祈福盒」，不僅展現佛法無私無我精神與台灣民眾歡喜成就的 願力，更見證了台灣保存歷史文化的盡心，也呼應了聯合國教科文組織今年所宣示「文化遺產年」的精神， 成就佛教與兩岸的大大殊緣。
Education
2007 ~2009 1997 ~2002
Experience
CHIA-CHI CHEN
陈 家 祺 CHIA CHI CHEN
Gender: Male Cell: +86-138-1651-9694 Email: archijacky@gmail.com
Gender: Male Cell: +86-138-1651-9694 Email: archijacky@gmail.com
Education
Master Degree, Landscape Architecture of Professional Program, University of Pennsylvania, United State Bachelor of Architecture, Tamkang University, Dept. of Architecture, Taipei, Taiwan
2007 ~2009 1997 ~2002
Experience
美国宾夕法尼亚大学景观建筑硕士 台湾淡江大学建筑学士
2009 Spt.~2014 Oct. 2008 Summer
Landscape+ Planning AECOM/ EDAW Shanghai, China_ Intern Program Leader/ Senior Designer/ Project Manager/ Project Designer SWA Group, Houston Office, TX; Laguna Beach Office, CA_SWA Summer Program& International Internship
2009 Spt.~2014 Oct. 2008 Summer
景观 + 规划 AECOM/ EADW 中国上海 D+P, 实习生导师 / 资深景观设计师（主创）/ 项目设计师（扩初 + 设计深化） SWA GROUP, 德州休士顿办公室，夏季工作营，加州拉古纳办公室，实习生
2002 Jun~2007 May. 1999, 2000 Summer 1998 Summer
Architecture + Interior Aura Architects & Associates, Taipei, Taiwan_Project Designer / Competition Manager/ Project Manager/ Designer ISA Architects & Associates, Taipei, Taiwan_Internship Tamsui Architecture Studio, Taipei, Taiwan_Internship
2002 Jun~2007 May. 1999, 2000 Summer 1998 Summer
建筑 + 室内 台湾原相联合建筑师事务所，专案设计师 / 专案经理 / 设计师 台湾佾所联合建筑师事务所，实习 台湾淡水建筑工作室，实习
Honors+Awards
荣誉
2006 2002
Honor Award of FarEast Architecture, Park & Plaza of KaiXyuan, Yilan, Taiwan Award of Excellence, National College Student Design of the Year "To Portray the Street Zhong-Shan N. Road "
2006 2002
台湾远东建筑奖佳作，宜兰凯凯旋社区广场 2002 全国大学建筑新人奖首奖，中山北路谣言
2002
Award of Excellence in Thesis Design, 2002 Dept.of Architecture,TKU
2002
毕业设计首奖，淡江大学建筑系
Competition
2013 2002~2007
Publish& Exhibition 2014 May 2009 May 2008 Spt. 2005 Apr. 2004 Oct. 2004 Jun. 2002 2002 2001
Work_Summary
Languages
www.gold-medal.org.tw/2002award/#1
www.gold-medal.org.tw/2002award/#1
竞赛 -Suzhou Industrial Park Sports Center (Competition Winner) -International Competition of 2008 Landscape Series of Taiwan Tourism Improvement Plan (Finalist) -Shu-Lin Elementary School, Taipei County, Taiwan (Competition Winner) -Creative Center of Industrial Technology Research Institute (Competition Winner) -Headquarters of Accton Technology Company (Managed a 20-Person Team for Competition and Won Second Place) -Magic Book House & Workshop of Artists 2004 International Folk Games in Yi- La County (Competition Winner) -Park& Plaza Of Kaixyuan, Yilan County, Taiwan (Competition Winner) -National Xingang High School of the Arts (Competition Winner) -Citizen Sports Center at Shilin District in Taipei City (Competition Winner) -National Pinbei High School (Competition Winner)
2013 2002~2006
苏州工业园区体育公园景观设计（首奖） 2008 国家旅游倍增计画国际竟图，阿里山奋起湖，日月潭南角广场，（决选） 智邦科技总部大楼及科技园区竞赛（第二名，管理 20 人团队，三家建筑事务所共同合作） 国立新港艺术高中竞赛（首奖） 宜兰童玩节神奇书屋及船坞改造（首奖） 宜兰凯旋社区广场竞赛（首奖） 台北市士林民众体育中心大楼竞赛（首奖） 百年树仁树林百年，台北县树林国小校增建案（首奖） 台湾工业研究院创意中心（首奖） 国立屏北高级中学新建校园竞赛（首奖）
2014 May 2009 May 2008 Spt. 2005 Apr. 2004 Oct. 2004 Jun. 2002 2002
演变、改变——开放空间与城市发展 国际新景观 无水资源的沙漠景观，2009 景观建筑系毕业生作品集，宾夕法尼亚大学设计学院 美国休士顿 S22 巨型社区改造计画，串起社区互动的遗落介面，SWA Group 信义区白色的光盒，沐夏四季会所 日本商环境设计协会大赏报导 一条蜷曲绿色地景的绳子，宜兰凯旋社区广场，，台湾建筑师杂志 百年树仁树林百年，台北县树林国小校增建案，D+I 杂志 台中山北路谣言，用建筑描述一条街道的历史变迁，湾建筑全国大学新人奖，台北松山烟场艺术园区展场 地下道不只是地下道，淡江建筑系联展，台北青少年育乐中心展场
发表 Transformation, Change, Open Space and Urban Development_ Magazine International New Landscape, China PennDesign Year Portfolio for Landscape Architecture_ University of Pennsylvania, United State SN22, Exploring the Potential of Super Neighborhood 22, Houston_ SWA Group, United State Mucha Four Seasons, JCD Design Award Report, Taipei_ Magazine Taiwan Architecture Report, Taiwan Park& Plaza of KaiXyuan, Yilan County_ Magazine Architects, Taiwan 100 Years Old Tree and Building for Student, Shu-lin Elementary School Design_ Magazine D+I, Taiwan Design Award "To Portray the Street Zhong-Shan N. Road” in Civil Service Department Institute, Taiwan Thesis Design "Zhong-Shan N. Road” in Taipei Young Party Center, Taiwan Competition "Reuse the Lost Space - More than Underpasses" in Sung-San Factory, Taiwan Landscape Ningbo Old Bund Greenland Center Landscape Design, Ningbo, China_ Headquarters and Mix Used Hub* ZhenRo Shanghai HongQiao Surrounding Greenbelt Landscape, Shanghai, China _Mix Used Hub* Chongqing Himalaya Mansion,Chongqing,China_ Hi-End Residential And Club House* Shanxi Taiyuan Juewei Forest Park, Taiyuan, China_ Tourism Development Planning Shanghai Landseed Medical Treatment Club House Roof Garden, Shanghai, China _Club House* Wujiang Lakefront New District Public Green Axis Landscape Design, Suzhou, China_ CBD Open Space* Ningbo National High-Tech Area Riverfront Landscape_ Waterfront Open Space Hangzhou Bay Central Park Phase I& II, Zinxi, China_ CBD Open Space Bejing Anbang Property & Casualty Insurance, Beijing, China_ Headquarters and Club House Ningbo Hi-Tech District Docklands and Foreshore Park_ Urban Park And Open Space* Park& Plaza of Kaixyuan, Yilan County, Taiwan_ Community Open Space
作品（摘要）
景观设计 绿地集团宁波老外滩商业中心暨超高层景观设计 _ 商业综合体、超高层总部大楼景观设计 * 正荣上海虹桥商业中心景观设计 _ 商业综合体景观设计 * 重庆喜马拉雅公馆景观设计 _ 豪宅及会所展示区景观设计 * 山西太原崛围森林公园开发案 _ 地产旅游景观规划设计 上海联新医疗集团医疗会所景观设计 _ 高端会所景观设计 * 苏州吴江太湖新城绿轴、大剧院及水岸景观设计 _ 政府城市 CBD 开发及文化产业景观规划设计 * 宁波高新区水岸公园 _ 水岸开放空间景观设计 杭州湾新区中心湖绿地公园一期及二期 _ 城市 CBD 开发景观规划设计 * 北京 IFC 安邦人寿金融中心景观及顶层会所景观设计 _ 办公楼及高端会所景观设计 宁波大东江高新区水岸公园 _ 水岸开放空间景观设计 * 宜兰凯旋社区广场 _ 邻里公园
Architecture Mucha Four Seasons, Taipei, Taiwan_Club House Shu-Lin Elementary School, Taipei County, Taiwan_Campus National Pinbei High School, PinDon, Taiwan
建筑设计 沐夏四季会所 _ 豪宅售楼会所 树林国小增建案 _ 校园建筑 国立屏北高中校园设计 _ 校园建筑
Interior Design Mucha Four Seasons, Taipei, Taiwan Creative Center of Industrial Technology Research Institute, Taiwan
室内设计 沐夏四季会所 _ 豪宅售楼会所 台湾工业研究院创意中心 _ 创意办公室
*Under Construction
* 兴建中
English/ Mandarin Chinese/ Taiwanese
语言
英语 / 中文