/(<(6 '( 0853+< 3$5$ 6(59,&,26 '( 85*(1&,$6 < $0%8/$1&,$6 0(',&$/,=$'$6
/(< '(/ 7RGRV ORV DYLVRV GH HPHUJHQFLD HVSHUDUiQ KDVWD TXH HPSLHFHV D FRPHU QR LPSRUWD D OD KRUD TXH OR KDJDV &RURODULR 3RFRV DFFLGHQWHV RFXUULUtDQ VL HO SHUVRQDO GHO QR FRPLHUD QXQFD &RURODULR (QFDUJD OD FRPLGD VLHPSUH SDUD OOHYDU
/$ /(< '(/ 7,(032 '(/ 1R H[LVWH XQD UHODFLyQ GLUHFWD HQWUH OD KRUD TXH VXSRQHV TXH YDV D FDPELDU GH WXUQR \ OD KRUD HQ TXH UHDOPHQWH OR KDFHV /D FDXVD SXHGH H[SUHVDUVH DULWPpWLFDPHQWH PHGLDQWH OD VLJXLHQWH HFXDFLyQ +RUD GH UHOHYR Q PLQXWR 'RQGH Q HV OD KRUD GH WX ~OWLPD HPHUJHQFLD GH OR FXDO VH GHGXFH TXH VL WX FDPELR GH JXDUGLD VH UHDOL]D D ODV K WX ~OWLPR VHUYLFLR FRPHQ]DUi D ODV /$ /(< '(/ 7,(032 < /$ ',67$1&,$ /D GLVWDQFLD GHVGH OD EDVH KDVWD HO OXJDU GH OD HPHUJHQFLD DXPHQWD D PHGLGD TXH VH DSUR[LPD OD KRUD GHO FDPELR GH WXUQR
/(< '( /$ *5$9('$' '(/ &XDOTXLHU LQVWUXPHQWR FXDQGR VH FDLJD LUi D SDUDU DO VLWLR PHQRV DFFHVLEOH GH OD DPEXODQFLD /(< '( /$ 6,08/7$1(,'$' < (/ $=$5 /DV 8UJHQFLDV \ DYLVRV GH HPHUJHQFLD VH SURGXFHQ DO D]DU SHUR WRGRV VLPXOWiQHDPHQWH
/(< '( /$ 3$5$'$ 5(63,5$725,$ 7RGRV ORV SDFLHQWHV D ORV TXH KD\D TXH KDFHUOHV OD UHVSLUDFLyQ ERFD D ERFD KDEUiQ WHUPLQDGR GH FRPHU XQD EDUEDFRD FRQ FHEROOD PiV XQD SL]]D GH DMRV FRQ SLPLHQWR SLFDQWH WRGR HOOR ELHQ UHJDGR FRQ DO PHQRV WUHV MDUUDV GH FHUYH]D 35,1&,3,2 %$6,&2 '(/ 3(5621$/ '( /$ 6$/$ '( &225',1$&,21 +D\ TXH DVXPLU TXH WRGR HO SHUVRQDO GH ODV EDVHV GH DPEXODQFLDV HV LGLRWD KDVWD TXH VXV DFFLRQHV SUXHEHQ HVWD SUHVXQFLyQ
35,1&,3,2 %$6,&2 '(/ 3(5621$/ '( $0%8/$1&,$6 +D\ TXH DVXPLU TXH WRGR HO SHUVRQDO GH OD VDOD GH FRRUGLQDFLyQ HV LGLRWD KDVWD TXH VXV DFFLRQHV SUXHEHQ HVWD SUHVXQFLyQ &RURODULR 7RGR HO SHUVRQDO GH ODV DPEXODQFLDV TXH SDVD D ODV VDODV GH FRRUGLQDFLyQ VH LGLRWL]D SRFR D SRFR FRQ HO SDVR GHO WLHPSR
$;,20$ '( /26 $9,626 '( 0$'58*$'$ 6L WH DFWLYDQ SRU XQ DFFLGHQWH GH WUiILFR GHVSXpV GH PHGLD QRFKH \ QR HQFXHQWUDV XQ ERUUDFKR HQ HO OXJDU VLJXH EXVFDQGR DOJXLHQ VH KD SHUGLGR
35,0(5$ 5(*/$ '(/ (48,3$0,(172 &XDOTXLHU SLH]D GHO PDWHULDO GH VRSRUWH YLWDO DYDQ]DGR QXQFD IDOODUi D PHQRV TXH D 1HFHVLWHV VDOYDU XQD YLGD E (O YHQGHGRU GHO VHUYLFLR WpFQLFR VH DFDEH GH PDUFKDU &RURODULR 1XQFD WH ItHV GH TXH WX FKDOHFR HTXLSR PDOHWLQHV \ GHPiV HVWpQ FRPSOHWDPHQWH HTXLSDGRV D SHVDU GH OD FRQYLFFLyQ GHO UHVWR GH OD GRWDFLyQ &RURODULR (O HTXLSR TXH VH KD SHUGLGR R TXH QR IXQFLRQH OR QHFHVLWDUiV HQ HO SUy[LPR VHUYLFLR
35,0(5$ /(< '( /$ &21'8&&,21 '( /$ $0%8/$1&,$ 1R LPSRUWD OR GHSULVD TXH FRQGX]FDV OD DPEXODQFLD FXDQGR UHVSRQGDV D XQ DYLVR QXQFD VHUi VXILFLHQWH ([FHSFLyQ D PHQRV TXH WH HQFXHQWUHV FRQ XQ FRQWURO GH OD *XDUGLD &LYLO TXH HQWRQFHV VHUi GHPDVLDGR UiSLGR
/$6 5(*/$6 '(/ %$f2 &XDQGR VH UHFLED XQD OODPDGD HQWUH ODV \ ODV HVWDUiV VLHPSUH GHQWUR GHO FXDUWR GH EDxR 6L DFDEDV GH VDOLU GHO FXDUWR GH EDxR QR UHFLELUiV OODPDGD DOJXQD 6L QR WH KDV GHFLGLGR D LU WH DUUHSHQWLUiV PX\ SURQWR /D SUREDELOLGDG GH WHQHU XQ VHUYLFLR DXPHQWD SURSRUFLRQDOPHQWH FRQIRUPH VH LQFUHPHQWD HO WLHPSR GHVGH TXH IXLVWH SRU ~OWLPD YH] DO FXDUWR GH EDxR
35(681&,21 %$6,&$ 5(63(&72 $ /26 23(5$'25(6 &225',1$'25(6 &XDQGR WHQJD RSRUWXQLGDG FXDOTXLHU RSHUDGRU FRRUGLQDGRU VHUi PX\ IHOL] HQYLiQGRWH DO VLWLR GRQGH WHQJDV TXH DFXGLU VLQ TXH OH LPSRUWH HQ DEVROXWR VX GHVFRQRFLPLHQWR GHO OXJDU &RURODULR /D H[LVWHQFLD R QR H[LVWHQFLD GH XQD ORFDOL]DFLyQ GDGD HV XQD FXHVWLyQ GH LPSRUWDQFLD PHQRU SDUD XQ RSHUDGRU FRRUGLQDGRU &RURODULR &XDOTXLHU OXJDU GHVLJQDGR FRPR FUXFH GH FDOOHV VHUi SUREDEOHPHQWH XQD DYHQLGD &RURODULR 6L HO QRPEUH GH OD FDOOH SXHGH VHU PDO SURQXQFLDGR HO RSHUDGRU FRRUGLQDGRU OR KDUi &RURODULR 6L HO QRPEUH GH OD FDOOH QR SXHGH VHU PDO SURQXQFLDGR HO RSHUDGRU FRRUGLQDGRU OR KDUi &RURODULR 5HVXPLHQGR HO RSHUDGRU FRRUGLQDGRU VLHPSUH VH UHIHULUi D OD ORFDOL]DFLyQ GH OD PDQHUD PiV FRQIXVD TXH OH UHVXOWH SRVLEOH 3RU HMHPSOR GLUi 6H WUDWD GHO HGLILFLR TXH VH HQFXHQWUD HQWUH OD SOD]D GH 6DQWD $QD \ OD SOD]D GHO (VStULWX 6DQWR HQ YH] GH UHIHULUVH D OD &DWHGUDO GH /DV 3DOPDV 35,0(5 35,1&,3,2 '( 75,$*(
(Q FXDOTXLHU DFFLGHQWH OD JUDYHGDG GH XQ SDFLHQWH HV LQYHUVDPHQWH SURSRUFLRQDO D OD FDQWLGDG \ YROXPHQ GH ORV JULWRV GH DJRQtD HPLWLGRV SRU OD YtFWLPD 5(*/$ '( /$6 +(5,'$6 ,0 35(6,21$17(6 &XDOTXLHU KHULGD FX\D YLVLyQ WH SURGX]FD PDUHRV GHEH VHU LQPHGLDWDPHQWH 35(6,21$'$ FRQ WRGR WLSR GH JDVDV \ YHQGDV TXH WHQJDV D PDQR
/(< '( /26 35272&2/26 '( 5$',2 /RV SURWRFRORV GH DFWXDFLyQ PiV VLPSOHV VHUiQ H[SUHVDGRV VLHPSUH FRQ ODV SDODEUDV PiV UHWRUFLGDV H LQFRPSUHQVLEOHV 3RU HMHPSOR 'HOWD 1RYHPEHU ,QGLD HQ YH] GH FDUQp GH LGHQWLGDG &RURODULR 6L QR HQWLHQGHV XQ SURWRFROR GH DFWXDFLyQ VHJXUDPHQWH HV TXH HV GHPDVLDGR REYLR &RURODULR 6L FUHHV TXH HQWLHQGHV XQ SURWRFROR VHJXUDPHQWH WH HTXLYRFDV &RURODULR 6LJXH VLHPSUH ORV SURWRFRORV SHUR VH OR VXILFLHQWHPHQWH OLVWR SDUD ROYLGDUORV FXDQGR VHD QHFHVDULR /(<(6 '( /26 ,16758&725(6 '( (0(5*(1&,$6 /RV TXH QR VDEHQ KDFHU XQD FRVD OD HQVHxDQ
/(<(6 62%5( /26 (;$0,1$'25(6 (0(5*(1&,$6 /RV TXH QR VDEHQ KDFHU XQD FRVD QL WDPSRFR HQVHxDUOD HYDO~DQ
/(< '( /$ ,/80,1$&,21 /D FDQWLGDG GH OX] GLVSRQLEOH SDUD H[DPLQDU XQD KHULGD HV LQYHUVDPHQWH SURSRUFLRQDO D OD JUDYHGDG GH OD PLVPD /(< '(/ (63$&,2 /D FDQWLGDG GH HVSDFLR GLVSRQLEOH SDUD WUDEDMDU FRQ XQ SDFLHQWH HV LQYHUVDPHQWH SURSRUFLRQDO DO HVSDFLR GLVSRQLEOH HQ HO OXJDU /$ /(< '( /26 )$0,/,$5(6 '( /26 3$&,(17(6 $ PD\RU JUDYHGDG GH XQ SDFLHQWH VH SURGXFH XQ DXPHQWR H[SRQHQFLDO GHO Q~PHUR GH IDPLOLDUHV HQ DFWLWXG JURVHUD \ QR FRRSHUDGRUD
/$ 7(25,$ '(/ 3(62 (O SDVR GH XQ SDFLHQWH TXH KD\ TXH WUDQVSRUWDU HV LJXDO DO FXDGUDGR GH OD VXPD GH ORV SLVRV TXH GHEHV VXELU SDUD OOHJDU D pO PiV ORV SLVRV TXH GHEHV GHVFHQGHU SDUD OOHJDU D OD DPEXODQFLD &RURODULR /RV SDFLHQWHV PiV JRUGRV WLHQGHQ D KDELWDU ODV YLYLHQGDV PiV HOHYDGDV VREUH HO QLYHO GHO PDU &RURODULR 6L HO SDFLHQWH HV REHVR VHYHUR HO DVFHQVRU HVWDUi DYHULDGR \ OD OX] GH OD HVFDOHUD IXQGLGD 5HVXPHQ /D JUDYHGDG GH ODV OHVLRQHV HV GLUHFWDPHQWH SURSRUFLRQDO D OD GLILFXOWDG SDUD DFFHGHU D HOOD
/$6 5(*/$6 '( /$6 $/7$6 ,1 6,78 ,QPHGLDWDPHQWH GHVSXpV GH KDEHU GDGR XQ DOWD HQ XQ GRPLFLOLR VH GHVHQFDGHQDUi DOOt PLVPR XQD VLWXDFLyQ GH YLGD R PXHUWH /DV UHSHUFXVLRQHV ODERUDOHV GH HVWH VXFHVR VH LQFUHPHQWDUiQ FRQIRUPH VH DSUR[LPH OD IHFKD GH ILQDOL]DFLyQ GH WX FRQWUDWR WHPSRUDO (Q HO PRPHQWR TXH WX H[ SDFLHQWH VH VLHQWH HQ HO EDQTXLOOR FRPR WHVWLJR HO MXH] KDEUi TXHGDGR LPSUHVLRQDGR SRU HO WUHPHQGR HVIXHU]R TXH WXYR TXH UHDOL]DU SDUD DOFDQ]DU ODV HVFDOHUDV FRQ OD EDWD \ ODV ]DSDWLOODV SXHVWDV FRQ HO ILQ GH DYLVDUWH TXH VH KDEtD SXHVWR PDO GH QXHYR /$ 5(*/$ '( /26 0,521(6 &XDOTXLHU PLUyQ TXH WH RIUH]FD D\XGD QR HVWDUi FDSDFLWDGR SDUD GiUWHOD
/$ 5(*/$ '( /26 0,521(6 6L XQ PpGLFR VH HQFXHQWUD HQ HO OXJDU GH OD HPHUJHQFLD WUiWHOR FRPR VL IXHUD XQ JLQHFyORJR SRU OR PHQRV KDVWD TXH VH GHPXHVWUH OR FRQWUDULR &RURODULR 6L VRVSHFKDV TXH VH WUDWD GH XQ 3URFWyORJR QXQFD OH GHV OD HVSDOGD
5(*/$6 '( /26 ',6326,7,926 '( $/$50$ < 6(f$/,=$&,21 &XDOTXLHU DPEXODQFLD TXH YD\D XUJHQWH FRQ ODV OXFHV \ VLUHQDV SXHVWDV VHUi WRWDOPHQWH LJQRUDGD SRU ORV DXWRPRYLOLVWDV ORV SHDWRQHV \ ORV SHUURV TXH VH HQFXHQWUHQ HQ VX FDPLQR R HQ VXV SUR[LPLGDGHV &RURODULR /DV VLUHQDV GH OD DPEXODQFLDV SURGXFHQ VRUGHUD DJXGD \ WRWDO SHUR WUDQVLWRULD &RURODULR /DV OXFHV GH OD DPEXODQFLD SURGXFHQ FHJXHUD DJXGD \ WRWDO SHUR WUDQVLWRULD 127$ HVWD UHJOD QR WLHQH DSOLFDFLyQ HQ /DV 3DOPDV &DSLWDO GRQGH WRGRV ORV DXWRPRYLOLVWDV WLHQHQ FDUWD YHUGH \ HVWiQ H[HQWRV GH FXPSOLU WRGDV ODV QRUPDV GH WUiILFR &RURODULR 8QD EXHQD VLUHQD HV PHMRU TXH WRGRV ORV IODVKHV \ WRUUHWDV GHO PXQGR
/$ /(< '( /$6 &216(&8(1&,$6 '( (16(f$5 /$ $0%8/$1&,$ 325 /$6 (6&8(/$6 2 (/ 6,1'520( '( +(52'(6 8Q Q~PHUR YLUWXDOPHQWH LQILQLWR GH ORFRV EDMLWRV GH HGDG HVFRODU FRQ JUDQGHV \ DQFKRV RMRV LQTXLVLWLYRV SXHGHQ VXELU D WX DPEXODQFLD FXDQGR OHV GHV OD PiV PtQLPD RSRUWXQLGDG OR FXDO LQYDULDEOHPHQWH KDUiQ GH WRGRV PRGRV &RURODULR 1R KDEUi QLQJXQD OODPDGD GH OD FHQWUDO PLHQWUDV QR HVWpQ GHQWUR GH OD DPEXODQFLD MXJXHWHDQGR FRQ HO HTXLSR &RURODULR (O WLHPSR TXH WDUGHQ HQ EDMDU GHO YHKtFXOR VHUi DO PHQRV FXDWUR YHFHV VXSHULRU DO GH VXELGD &RURODULR &XDOTXLHU SLH]D YLWDO GHO HTXLSR KDEUi GHVDSDUHFLGR HQ HO FRPEDWH /$ 5(*/$ '( /26 129$726
(O YHUGDGHUR YDORU GH XQ FRQGXFWRU R XQ WpFQLFR QRYDWR FXDQGR HV H[SUHVDGR QXPpULFDPHQWH HV VLHPSUH XQ Q~PHUR QHJDWLYR (O YDORU GH HVWH Q~PHUR SXHGH FDOFXODUVH GH PRGR VLPSOH SLGLHQGR DO QRYDWR TXH FDOLILTXH VXV KDELOLGDGHV HQWUH \ VLJXLHQGR HVWRV tWHPV (VFDOD SDUD HO 7pFQLFR QRYDWR SHOLJURVR SDUD OD VDOXG 0LHPEUR GH OD 6(0(6
(VFDOD SDUD HO FRQGXFWRU QRYDWR QHJDGR SDUD OD FRQGXFFLyQ &DUORV 6iLQ]
/D 3XQWXDFLyQ GHILQLWLYD SDUD HO QRYDWR VH RWRUJDUi VLPSOHUPHQWH DxDGLHQGR GHODQWH GHO YDORU TXH pO PLVPR VH DVLJQH XQ VLJQR QHJDWLYR &RURODULR 7UDWD D FXDOTXLHU FRQGXFWRU R 7pFQLFR QRYDWR DVLJQDGR D WX EDVH FRPR VL IXHUD XQ PLUyQ SDUD PiV H[SOLFDFLRQHV YHU OD OH\ GH ORV PLURQHV &RURODULR /RV QRYDWRV VLHPSUH EXVFDQ ODV FRVDV JUDQGHV HQ ORV FRPSDUWLPHQWRV SHTXHxRV \ YLFHYHUVD &RURODULR 4XH DOJXLHQ VHD PiV H[SHULPHQWDGR TXH WX QR VLJQLILFD TXH VHSD OR TXH KDFH &RURODULR /RV QXHYRV WLHQHQ VX SURSLD PDQHUD GH KDFHU ODV FRVDV /$ 5(*/$ '( /$6 5(*/$6 7DQ SURQWR FRPR XQD OH\ GHO VHD DFHSWDGD FRPR YHUGDG DEVROXWD XQD H[FHSFLyQ D WDO UHJOD RFXUULUi LQPHGLDWDPHQWH 35,0(5$ 5(*/$ '( 9$/25$&,21 /RV VLJQRV GH OD SLHO OR GLFHQ WRGR
6(*81'$ 5(*/$ '( 9$/25$&,21 /DV SHUVRQDV UHDOPHQWH HQIHUPDV QR VH TXHMDQ
7(5&(5$ 5(*/$ '( 9$/25$&,21 (O DLUH HQWUD \ VDOH OD VDQJUH FLUFXOD \ FLUFXOD 6L DOJR GH HVWR YDUtD HV XQD PDOD VHxDO &8$57$ 5(*/$ '( 9$/25$&,21 6L DWLHQGHV D XQ QLxR \ HVWH HVWi FDOODGR SUHRF~SDWH
5(*/$ '(/ &,178521 '(/ 7(&1,&2 7RGR HO PDWHULDO GH VREUD TXH OOHYD HO WpFQLFR FROJDGR GH VX FLQWXUyQ HV HO PiV QXHYR 5(*/$ '( /$ 6$7,6)$&&,21 6L WUDWDQGR FRQ WX MHIH ORV FLXGDGDQRV R ORV SDFLHQWHV WH VLHQWHV VDWLVIHFKR £QR OR GLJDV£ SRGUtD VHU XQ HUURU 5(*/$ 62%5( +(0255$*,$6 7RGR OR TXH VDQJUD WDUGH R WHPSUDQR VH GHWLHQH
/$ 5(*/$ '(),1,7,9$ 7RGDV ODV SHUVRQDV VH PXHUHQ KDJDV OR TXH KDJDV
5(*/$ 62%5( /26 920,726 6L XQ SDFLHQWH YRPLWD QR VH WH RFXUUD PRYHU VX FDEH]D R DFDEDUiV OLPSLDQGR PiV HTXLSR YRPLWDGR &RURODULR &XDQGR XQ SDFLHQWH YRPLWD DVHJ~UDWH GH OD D\XGD UHDO FRQ OD TXH FXHQWDV \ QR GHO DSR\R GH WXV FRPSDxHURV R FLXGDGDQRV TXH VH HVFDTXHDUiQ 5(*/$ '( /$6 6,78$&,21(6 3(/,*526$6 6L DOJXLHQ PXHUH SRU ULHVJRV TXtPLFRV GHVFDUJDV HOpFWULFDV X RWUDV VLWXDFLRQHV GH SHOLJUR TXH VHD HO SDFLHQWH \ QR W~ &RURODULR +DEUi SUREOHPDV /(< '(/ (48,32 6L HVWi PRMDGR SULQJRVR \ QR HV WX\R £GpMDOR
/(< '( /$ ,*125$1&,$ 'LRV SURWHJH D ORV LJQRUDQWHV \ ORV ERUUDFKRV
/$ 5(*/$ '(/ 7,(032 08(572 /RV 60( HVWiQ OOHQRV GH LQWHQVRV SHULRGRV GH DEXUULPLHQWR HQ RFDVLRQHV LQWHUUXPSLGRV SRU PRPHQWRV GH DEVROXWR WHUURU
/$6 )$6(6 '( /$ (0(5*(1&,$ &DGD HPHUJHQFLD FRQVWD GH WUHV IDVHV 3iQLFR 7HUURU \ 5HPRUGLPLHQWRV /$ /(< '(/ 0(',&2 (1)(502 /RV PpGLFRV TXH VXIUHQ DFFLGHQWHV VRQ ORV SULPHURV HQ TXHMDUVH GH FyPR OD DPEXODQFLD FRJH ORV EDFKHV
/$ /(< '(/ 7(&1,&2 (),&,(17( /DV PHGLFDOL]DGDV VDOYDQ YLGDV SHUR ODV KDELOLGDGHV GH ORV 7pFQLFRV VRQ ODV TXH OHV D\XGDQ D VDOYDUODV
/$ 5(*/$ '( /26 5()8(5=26 6L OD FRVD HVWi IHD QR UHQXQFLHV LPSURYLVD DMXVWD VXSpUDWH 6yOR HQWRQFHV SLGH UHIXHU]RV &RURODULR /D PD\RUtD GH ODV YHFHV FXDQGR OOHJDQ ORV UHIXHU]RV OD VLWXDFLyQ QR VHUi WDQ JUDYH \ WH OODPDUiQ QHQD]D EODQGHQJXH /(< '( /26 0$18$/(6 1R H[LVWH HO 0DQXDO SDUD FDVRV GH (PHUJHQFLDV
/$ /(< '( /26 6(59,&,26 1R H[LVWHQ PDORV VHUYLFLRV VyOR DTXHOORV TXH QR VLJXHQ WX OtQHD
1RWD ILQDO 0XUSK\ HUD UHDOPHQWH XQ RSWLPLVWD