M C
CHIARA
MOIRANO
JEWERLY AND ACCESSORIES DESIGNER
AMO IL MOMENTO IN CUI APRO LA MENTE ENTRO NELLA MIA DIMENSIONE
02
ED INIZIO A CREARE.
03
INDICE
Claire
EVEREST ‘73 10
SUNGLASSES
Occhiale donna
OH MY LEATHER! 18
LEATHER ‘N GO! 28
Chiara Moirano - Gioiello II - Progettazione occhiali, docente Stefano Russo - A.C. 2012/2013
I DYNAMIC 34
04
SEASPHERE 42
RUGIADA 48
LILY
54
SCACCIA MASCHE 60
25째H 66
05
A CC ESSO R IO
08
09
EVEREST ‘73
SHERPA
gruppo etnico delle montagne
del Nepal. Gli sherpa sono conosciuti anche come guide e portatori d’alta quota. Ingaggiati per le spedizioni himalayane, preparano i percorsi e trasportano i carichi più pesanti. Dal loro modo particolare di trasportare gli oggetti prendo spunto per la collezione dedicata alla scalata italiana EVEREST ‘73. Senza gli sherpa molte scalate non sarebbero state portate a termine, eppure i loro nomi vengono spesso dimenticati. Le mie collezioni, per questo, portano il nome di due piccoli ma infaticabili uomini delle montagne: TENZING NORGAY 11
EDMUND HILLARY.
collezione 1
- patta e fasce in pelle - corpo in nylon - accessori metallici in acciaio
08
Prototipo realizzato dall’ azienda Dolomite esposto durante Pitti Uomo 2014 Firenze.
08 13
collezione 2
14
collezione progettata con l’ alternativa di poter utilizzare pelle e canvas oppure gomma e nylon. 15
16
17
SEASPHERE
NASCO IN UNA FAMIGLIA IN CUI L’ODORE DI PELLE Ăˆ PROFUMO DI CASA.
Amando immergermi in libri di vecchi modelli, in strumenti che hanno una storia disegno e realizzo borse e accessori in pelle e tessuto. Prendendo spunto da antichi finimenti da carrozza per cavalli adattandoli al mio gusto.
19
- pelle di vitello stampata cocco - pelle di vitello marrone - fi bbia disegnata e prodotta in ottone - accessori metalli in ottone
20
21
22
- pelle di vitello stampata cocco - pelle di vitello color cognac - accessori metallici in ottone
23
24
- pelle di vitello rossa - pelle di vitello blu - tessuto a pois rossi e blu - accessori metalli in ottone
08
- pelle di vitello stampa cocco - monogramma in ottone - fi bbia e occ hielli in ottone
- pelle di vitello rossa - occ hielli in ottone - fi bbie in ottone . borc hie in ottone
08 27
LEATHER’ N GO!
Prendendo spunto dal mondo ippico dalle usanze e dalle stravaganze che lo circondano ho progettato una collezione di occhiali da sole .
29
30
- base in acetato - inserti in pelle sulla stanghette - cuciture a risalto lucido su opaco
31
erialC SESSALGNUS
elaihccO annod
3102/2102 .C.A - ossuR onafetS etnecod ,ilaihcco enoizattegorP - II olleioiG - onarioM arai 32
- base in acetato con stampa coccodrillo - inserti in pelle sulla stanghette - cuciture a risalto lucido su opaco
33
I DYNAMIC
L’uomo indipendente non ha confini, libero di vivere con intensità il mondo. Percorre miglia, sfreccia veloce come le luci di un auto, lasciando una scia che traccia la mappa della propria esistenza.
35
36
37
G IO IELLO
40
41
SEASPHERE
Lo scorrere senza tempo dell’ acqua portatrice di vita e di misteri, in armonia con le forme sinuose ed accoglienti di una conchiglia.
43
25 mm 12 mm
proiezione ortogonale
32 mm
esploso
sezionet
esploso sfera
45
46
47
RUGIADA
La natura si è appena svegliata, l’ambiente è calmo l’unico suono è dato da piccole gocce che scivolando da una foglia all’altra lasciano una scia di zampilli di luce.
49
proiezione ortogonale - traforo lastra - sbalzo - rifinitura bordi - foratur per pietre - lucidatura - incassatura
proposta orecchini 1
proposta anello 1
proiezione ortogonale
cabochon ovali con giro di diamanti white
misura dito
proiezione ortogonale
- oro giallo lucido diamanti white tondi - cabochon quarzo ialino
proposta an
proposta anello 3
proposta orecchini 2
nello 2
proposta orecchini 3 51
52
53
LILY
Fili
lunghi
e
sinuosi
che
uscendo
dall’ acqua avvolgono ciò che li circonda, creano timide illusioni, petali di ninfee galleggiano in superficie ondeggianti in trasparenza.
55
56
12 mm
25 mm
proiezione ortogonale
20 mm
12 mm
25 mm
proiezione ortogonale
20 mm
57
58
59
SCACCIA MASCHE
In un presente ricco di negatività l’uomo necessita di un amuleto. È che qui che nasce l’idea di un bracciale che prende spunto da una vecchia usanza piemontese: una volta si era soliti poggiare davanti alla porta di casa un “rasamasat” (scopettino di saggina) che incantando le masche (streghe) proteggeva l’abitazione e i residenti dalle negatività. Si compone, allora, un bracciale composto da fili che avvolgono il braccio come uno scudo.
61
saggina intrecciata con
foglie in rame
fili di rame ed ottone
rame
chiusura finale del bracciale
base di ottone composta da tre fili saldati
62
NEXT JENERATION Jewellery Talent Contest Porte Bonheur TECNICO SCACCIA MASCHE 94 mm
94 mm
40 mm 40 mm
P
68 mm
mm 9494mm
88 mm mm
La parte superiore del bracciale è composta - quattro fili d’ oro rosa di diametro 1 mm - quattro fili d’oro giallo di diametro 1,5 mm - 7 fili di saggina di cui: quattro intrecciati con d’ oro rosa tre intrecciati con fili d giallo - un filo d’ oro rosa su cui sono state saldate qu foglie grandi e quattro foglie piccoledi oro rosa. Tutti i fili sono lunghi 250 mm. I fili sono fissati alla base con un filo (d’ oro giallo diametro di 0,4 mm) attorcigliato.
63
64
65
HIP
HOP
25째h
I WANT MORE
67
’ORA IN PIU’: UN’ORA IN PIU’: UN’ORA IN PIU’: UN’ORA IN PIU’: UN’ORA IN PIU’: UN’ORA IN PIU’: UN’ORA IN PIU’: UN’ORA IN PIU’:UN’ORA PIU’: UN’ORA IN PIU’: UN’ORA IN PIU’: UN’ORA IN PIU’: UN’ORA IN PIU’: UN’ORA IN PIU’: UN’ORA IN PIU’: UN’ORA IN PIU’:UN’ORA IN PIU’: ’ORA IN PIU’: UN’ORA IN PIU’: UN’ORA IN PIU’: UN’ORA IN PIU’: UN’ORA IN PIU’: UN’ORA IN PIU’: UN’ORA IN PIU’:UN’ORA IN PIU’: UN’ORA PIU’: UN’ORA IN PIU’: UN’ORA IN PIU’: UN’ORA IN PIU’: UN’ORA UN’ORA IN PIU’: UN’ORA IN PIU’: UN’ORA IN PIU’: UN’ORA IN PIU’: ’ORA IN PIU’: UN’ORA IN PIU’: UN’ORA IN PIU’: UN’ORA IN PIU’: UN’ORA IN PIU’: UN’ORA IN PIU’: UN’ORA IN PIU’: UN’ORA IN PIU’:UN’ORA PIU’: UN’ORA IN PIU’: UN’ORA IN PIU’: UN’ORA IN PIU’: UN’ORA IN PIU’: UN’ORA IN PIU’: UN’ORA IN PIU’: UN’ORA IN PIU’:UN’ORA IN PIU’: ’ORA IN PIU’: UN’ORA IN PIU’: UN’ORA IN PIU’: UN’ORA IN PIU’: UN’ORA IN PIU’: UN’ORA IN PIU’: UN’ORA IN PIU’:UN’ORA IN PIU’: UN’ORA PIU’: UN’ORA IN PIU’: UN’ORA IN PIU’: UN’ORA IN PIU’: UN’ORA UN’ORA IN PIU’: UN’ORA IN PIU’: UN’ORA IN PIU’: UN’ORA IN PIU’:
UN’ORA IN PIU’: PER FARE QUELLO CHE VUOI.
R FARE QUELLO CHE VUOI. PER FARE QUELLO CHE VUOI. PER FARE QUELLO CHE VUOI. PER FARE QUELLO CHE VUOI. PER FARE QUELLO CHE VUOI. PER
RE QUELLO CHE VUOI. PER FARE QUELLO CHE VUOI. PER FARE QUELLO CHE VUOI. PER FARE QUELLO CHE VUOI. PER FARE QUEL-
O CHE VUOI. PER FARE QUELLO CHE VUOI. PER FARE QUELLO CHE VUOI. PER FARE QUELLO CHE VUOI. PER FARE QUELLO CHE VUOI. PER FARE UELLO CHE VUOI. PER FARE QUELLO CHE VUOI. PER FARE QUELLO CHE VUOI. PER FARE QUELLO CHE VUOI. PER FARE QUELLO CHE VUOI.
PER RILASSARSI.
PER RILASSARSI. PER RILASSARSI. PER RILASSARSI. PER RILASSARSI. PER RILASSARSI. PER RILASSARSI. PER RILASSARSI. PER RILASSARSI. PER RILASSARSI. PER RILASSARSI. PER RIPER DIVERTIRSI. PER DIVERTIRSI. PER DIVERTIRSI. PER DIVERTIRSI. PER DIVERTIRSI. PER DIVERTIRSI. PER DIVERTIRSI. PER DIVERTIRSI. PER DIVERTIRSI. PER DIVERTIRSI. PER DIVERTIRSI. PER DIVERTIRSI. PER DIVERTIRSI. PER DIVERTIRSI. PER DIVERTIRSI. PER DIVERTIRSI. PER DIVERTIRSI. PER DIVERTIRSI. PER DIVERTIRSI. PER DIVERTIRSI. PER DIVERTIRSI. PER DIVERTIRSI. PER DIVERTIRSI. PER DIVERTIRSI. PER DIVERTIRSI. PER DIVERTIRSI. PER DIVERTIRSI. PER
PER DIVERTIRSI.
PERCHE’ NON TI BASTA MAI.
PERCHE’ NON TI BASTA MAI. PERCHE’ NON TI BASTA MAI. PERCHE’ NON TI BASTA MAI. PERCHE’ NON TI BASTA MAI. PERCHE’ NON TI BASTA MAI. PERCHE’ NON TI BASTA MAI. PERCHE’ NON TI BASTA MAI. PERCHE’ NON TI BASTA MAI. PERCHE’ NON TI BASTA MAI. PERCHE’ NON TI BASTA MAI. PERCHE’ NON TI
BASTA MAI. PERCHE’ NON TI BASTA MAI. PERCHE’ NON TI BASTA MAI. PERCHE’ NON TI BASTA MAI. PERCHE’ NON TI BASTA MAI. PERCHE’ NON TI BASTA MAI. PERCHE’ NON TI BASTA MAI. PERCHE’ NON TI BASTA MAI. PERCHE’ NON TI BASTA MAI. PERCHE’ NON TI BASTA MAI. PERCHE’ NON TI BASTA MAI. PERCHE’ NON TI BASTA MAI. PERCHE’ NON TI
BASTA MAI. PERCHE’ NON TI BASTA MAI. PERCHE’ NON TI BASTA MAI. PERCHE’ NON TI BASTA MAI. PERCHE’ NON TI BASTA MAI. PERCHE’ NON TI BASTA MAI. PERCHE’ NON TI BASTA MAI. PERCHE’ NON TI BASTA MAI. PERCHE’ NON TI BASTA MAI. PERCHE’ NON TI BASTA
MAI. PERCHE’ NON TI BASTA MAI. PERCHE’ NON TI BASTA MAI. PERCHE’ NON TI BASTA MAI. PERCHE’ NON TI BASTA MAI. PERCHE’ NON TI BASTA MAI. PERCHE’ NON TI BASTA MAI. PERCHE’ NON TI BASTA MAI. PERCHE’ NON TI BASTA MAI. PERCHE’ NON TI BASTA MAI. PERCHE’ NON TI BASTA MAI. PERCHE’ NON TI
ERCHE’ E’ L’ORA DEI DESIDERI. PERCHE’ E’ L’ORA DEI DESIDERI. PERCHE’ E’ L’ORA DEI DESIDERI. PERCHE’ E’ L’ORA DEI DESIDERI. PERCHE’ E’ L’ORA DEI DESIDERI. PERCHE’ E’ L’ORA DEI DESIDERI. PERCHE’ E’ L’ORA DEI
PERCHE’ E’ L’ORA DEI DESIDERI. PERCHE’ E’ L’ORA DEI DESIDERI. PERCHE’ E’ L’ORA DEI DESIDERI. PERCHE’ E’ L’ORA DEI DEDERI. PERPERCHE’ E’ L’ORA DEI DESIDERI. PERCHE’ E’ L’ORA DEI DESIDERI. PERCHE’ E’ L’ORA DEI DESIDERI. PERCHE’ E’ L’ORA DEI SIDERI. PERPERCHE’ E’ L’ORA DEI DESIDERI. PERCHE’ E’ L’ORA DEI DESIDERI. PERCHE’ E’ L’ORA DEI DESIDERI. PERCHE’ E’ L’ORA DEI DESIDERI. PERCHE’ E’ L’ORA DEI DESIDERI. PERCHE’ E’ L’ORA DEI DESIDERI. PER-
ESIDERI.
PERCHE’ E’ L’ORA DEI DESIDERI.
E’ L’ORA DEI DESIDERI.PERCHE’ E’ L’ORA DEI DESIDERI. PERCHE’ E’ L’ORA DEI DESIDERI. PERCHE’ E’ L’ORA DEI DESIDERI. PERCHE’ E’ L’ORA DEI DESIDERI. PERCHE’ E’ L’ORA DEI DESIDERI. PERCHE’ E’ L’ORA DEI DESIDERI.
CHE’ E’ L’ORA DEI DESIDERI. PERCHE’ E’ L’ORA DEI DESIDERI. PERCHE’ E’ L’ORA DEI DESIDERI. PERCHE’ E’ L’ORA DEI DESIDERI. PERCHE’ E’ L’ORA DEI DESIDERI. PERCHE’ E’ L’ORA DEI DESIDERI. PERCHE’ E’ L’ORA DEI DESI-
I. PERCHE’ E’ L’ORA DEI DESIDERI. PERCHE’ E’ L’ORA DEI DESIDERI. PERCHE’ E’ L’ORA DEI DESIDERI. PERCHE’ E’ L’ORA DEI DESIDERI. PERCHE’ E’ ORA DEI DESIDERI. PERPERCHE’ E’ L’ORA DEI DESIDERI. PERCHE’ E’ L’ORA DEI DESIDERI. PERCHE’ E’ L’ORA DEI DESIDERI. PERCHE’
PER FINIRE UN PROGETTO.
R FINIRE UN PROGETTO. PER FINIRE UN PROGETTO. PER FINIRE UN PROGETTO. PER FINIRE UN PROGETTO. PER FINIRE UN PROGETTO.PER FINI-
PER FINIRE UN PROGETTO. PER FINIRE UN PROGETTO. PER FINIRE UN PROGETTO. PER FINIRE UN UN PROGETTO. PER FINIRE UN PROGETTO. PER FINIRE UN PROGETTO. PER FINIRE UN PROGETTO. PER FINIRE UN PROGETTO.
E PER INIZIARNE UN ALTRO.
E PER INIZIARNE UN ALTRO. E PER INIZIARNE UN ALTRO. E PER INIZIARNE UN ALTRO. E PER INIZIARNE UN A E ER INIZIARNE UN ALTRO. LTRO. INIZIARNE UN ALTRO. LTRO. INIZIARNE UN ALTRO. LTRO. INIZIARNE UN ALTRO. LTRO. INIZIARNE UN ALTRO. LTRO. NIZIARNE UN ALTRO. LTRO. INIZIARNE UN ALTRO. LTRO. INIZIARNE UN ALTRO. LTRO. INIZIARNE UN ALTRO. LTRO. E PER INIZIARNE UN ALRO. E PER INIZIARNE UN ALTRO. E PER INIZIARNE UN ALTRO. E PER INIZIARNE UN A E PER E PER INIZIARNE UN E PER PENSARE A TE STESSO. E PER PENSARE A TE STESSO. E PER PENSARE A TE STESSO. E PER PENSARE A TE STESSO. E PER PENSARE A TE STESSO. E PER PENSARE A TE STESSO. E PER PENSARE A TE STESSO. E PER PENSARE A TE STESSO. E PER PENSARE A TE STESSO. E PER PENSARE A TE STESSO. E PER PENSARE A
E PER PENSARE A TE STESSO.
PER ESSERE DIVERSO DAGLI ALTRI. PER SOGNARE NUOVI ORIZZONTI.
R ESSERE DIVERSO DAGLI ALTRI. PER ESSERE DIVERSO DAGLI ALTRI. PER ESSERE DIVERSO DAGLI ALTRI. PER ESSERE DIVERSO DAGLI ALTRI. PER ESSERE DIVERSO DAGLI TRI. PER ESSERE DIVERSO DAGLI ALTRI. PER ESSERE DIVERSO DAGLI ALTRI. PER ESSERE DIVERSO DAGLI ALTRI. PER ESSERE DIVERSO DAGLI ALTRI. PER ESSERE DIVERSO AGLI ALTRI. PER ESSERE DIVERSO DAGLI ALTRI. PER ESSERE DIVERSO DAGLI ALTRI. PER ESSERE DIVERSO DAGLI ALTRI. PER ESSERE DIVERSO DAGLI ALTRI. PER ESSERE VERSO DAGLI ALTRI. PER ESSERE DIVERSO DAGLI ALTRI. PER ESSERE DIVERSO DAGLI ALTRI. PER ESSERE DIVERSO DAGLI ALTRI. PER ESSERE DIVERSO DAGLI ALTRI. PER SERE DIVERSO DAGLI ALTRI. PER ESSERE DIVERSO DAGLI ALTRI. PER ESSERE DIVERSO DAGLI ALTRI.SERE DIVERSO DAGLI ALTRI. PER ESSERE DIVERSO DAGLI ALTRI. PER
R SOGNARE NUOVI ORIZZONTI. PER SOGNARE NUOVI ORIZZONTI. PER SOGNARE NUOVI ORIZZONTI. PER SOGNARE NUOVI ORIZZONTI. PER SOGNARE NUOVI ORIZZONTI. PER SOGNARE NUOVI ORIZZONTI. PER SOGNARE NUOVI ORIZ-
ONTI. PER SOGNARE NUOVI ORIZZONTI. PER SOGNARE NUOVI ORIZZONTI. PER SOGNARE NUOVI ORIZZONTI. PER SOGNARE NUOVI ORIZZONTI. PER
... PERCHE’ SI’.. E’ L’ORA DI HIP HOP.
. PERCHE’ SI’.. E’ L’ORA DI HIP HOP.... PERCHE’ SI’.. E’ L’ORA DI HIP HOP.... PERCHE’ SI’.. E’ L’ORA DI HIP HOP.... PERCHE’ SI’.. E’ L’ORA DI HIP HOP.... PERCHE’ ’.. E’ L’ORA DI HIP HOP.... PERCHE’ SI’.. E’ L’ORA DI HIP HOP.... PERCHE’ SI’.. E’ L’ORA DI HIP HOP.... PERCHE’ SI’.. E’ L’ORA DI HIP HOP.... PERCHE’ SI’.. E’ L’ORA HIP HOP.... PERCHE’ SI’.. E’ L’ORA DI HIP HOP.... PERCHE’ SI’.. E’ L’ORA DI HIP HOP.... PERCHE’ SI’.. E’ L’ORA DI HIP HOP.... PERCHE’ SI’.. E’ L’ORA DI HIP HOP....
HIP HOP NEVER THE SAME.
HOP NEVER THE SAME. HIP HOP NEVER THE SAME. HIP HOP NEVER THE SAME. HIP HOP NEVER THE SAME. HIP HOP NEVER THE SAME. HIP HOP NEVER THE SAME. HIP HOP NEVER THE SAME. HIP HOP NEVER THE SAME. HIP NEVER THE SAME. HIP HOP NEVER THE SAME. HIP HOP NEVER THE SAME. HIP HOP NEVER THE SAME. HIP HOP NEVER THE SAME. HIP HOP NEVER THE SAME. HIP HOP NEVER THE SAME. HIP HOP NEVER THE SAME. HIP HOP EVER THE SAME. HIP HOP NEVER THE SAME. HIP HOP NEVER THE SAME. HIP HOP NEVER THE SAME. HIP HOP NEVER THE SAME. HIP HOP NEVER THE SAME. HIP HOP NEVER THE SAME. HIP HOP NEVER THE SAME. HIP HOP ER THE SAME. HIP HOP NEVER THE SAME. HIP HOP NEVER THE SAMHIP HOP NEVER THE SAME. HIP HOP NEVER THE SAME. HIP HOP NEVER THE SAME. HIP HOP NEVER THE SAME. HIP HOP NEVER THE SAME. HIP HOP NEVER SAME. HIP HOP NEVER THE SAME. HIP HOP NEVER THE SAME. HIP HOP NEVER THE SAME. HIP HOP NEVER THE SAME. HIP HOP NEVER THE SAME. HIP HOP NEVER THE SAME. HIP HOP NEVER THE SAME. HIP HOP NEVER THE AME. HIP HOP NEVER THE SAME. HIP HOP NEVER THE SAME. HIP HOP NEVER THE SAME. HIP HOP NEVER THE SAME. HIP HOP NEVER THE SAME. HIP HOP NEVER THE SAME. HIP HOP NEVER THE SAME. HIP HOP NEVER THE AME. HIP HOP NEVER THE SAME. HIP HOP NEVER THE SAME. HIP HOP NEVER THE SAME. HIP HOP NEVER THE SAME. HIP HOP NEVER THE SAME. HIP HOP NEVER THE SAME. HIP HOP NEVER THE SAME. HIP HOP NEVER THE AME. HIP HOP NEVER THE SAME. HIP HOP NEVER THE SAME. HIP HOP NEVER THE SAME. HIP HOP NEVER THE SAME. HIP HOP NEVER THE SAME. HIP HOP NEVER THE SAME. HIP HOP NEVER THE SAME. HIP HOP NEVER THE
68
69
Fotografia Styling Modella
GIUSEPPE TIGANO GIADA DENISE FICHERA ELENA ZANIBONI
M C
chiaramoirano@gmail.com 3319636707