Venere,Madonna,Diva l’ideale di bellezza femminile
1
Venere,Madonna,Diva l’ideale di bellezza femminile Palazzo delle Esposizioni
Copyright Š MMXIII MONDADORI ELECTA editrice S.p.a. www.electaweb.it info@electaeditrice.it Via Sicilia 136 00187 Roma Tel. 06 47497491 Fax. 06 47497495 I diritti di traduzione, di memorizzazione elettronica, di riproduzione e di adattamento anche parziale, con qualsiasi mezzo, sono riservati per tutti i Paesi. Non sono assolutamente consentite le fotocopie senza il permesso scritto dell’Editore. I edizione: febbraio 2013
Ad ogni tipo di bellezza
La Bellezza nell’arte
È universalmente riconosciuto che un lettore che osserva il layout di una pagina viene distratto dal contenuto testuale se questo è leggibile. Questo, invece, è solamente un finto testo, impaginato per darvi l’idea di come sarà graficamente il risultato finale, e per rendere più verosimile e gradevole la visualizzazione del bozzetto per intero. Un testo di questo genere, cioè utilizzato per simularne il corrispettivo di un catalogo, ha un valore ben più importante del semplice “riempire uno spazio”. Quindi, non è proprio necessario che continuiate a leggere: però se siete arrivati fin qui vuol dire che per essere un finto testo, questo è un testo che si fa leggere volentieri. Allora, sappiate che quello vero sarà ancora più bello, più attraente, più convincente. Davvero. Infatti il testo definitivo è un complesso e delicato incastro di documentazione di prodotto, comunicazione, persuasione e creatività. Se poi volete, possiamo metterci anche un po’ di bella scrittura oppure inserire il nome di un’ opera d’arte come la Venere Capitolina per rendere il tutto più verosimile. Infine si può duplicare questo testo tante volte quanto è lo spazio a disposizione o quante sono le battute necessarie. È universalmente riconosciuto che un lettore che osserva il layout di una pagina viene distratto dal contenuto testuale se questo è leggibile. Questo, invece, è solamente un finto testo, impaginato per darvi l’ idea di come sarà graficamente il risultato finale, e per rendere più verosimile e gradevole la visualizzazione del bozzetto. Un testo di questo genere, cioè utilizzato per simularne il corrispettivo di un catalogo, ha un valore ben più importante del semplice “riempire uno spazio”. Quindi, non è proprio necessario che continuiate a leggere: però se siete arrivati fin qui vuol dire che per essere un finto testo, questo è un testo che si fa leggere volentieri. Allora, sappiate che quello vero sarà ancora più bello, più attraente, più convincente. Davvero. Infatti il testo definitivo è un complesso e delicato incastro di documentazione di prodotto, comunicazione, persuasione e creatività. Se poi volete, possiamo metterci anche un po’ di bella scrittura oppure inserire il nome di un’ opera d’ arte come la Venere Capitolina per rendere il tutto più verosimile. Infine si può duplicare questo testo tante volte quanto è lo spazio a disposizione o quante sono le battute necessarie. È universalmente riconosciuto che un lettore che osserva il layout di una pagina viene distratto dal contenuto testuale se questo è leggibile. Questo, invece, è solamente un finto testo, impaginato per darvi l’ idea di come sarà graficamente il risultato finale, e per rendere più verosimile e gradevole la visualizzazione del bozzetto. Un testo di questo genere, cioè utilizzato. Ignazio Marino Sindaco di Roma 9
The Beauty in art
È universalmente riconosciuto che un lettore che osserva il layout di una pagina viene distratto dal contenuto testuale se questo è leggibile. Questo, invece, è solamente un finto testo, impaginato per darvi l’idea di come sarà graficamente il risultato finale, e per rendere più verosimile e gradevole la visualizzazione del bozzetto per intero. Un testo di questo genere, cioè utilizzato per simularne il corrispettivo di un catalogo, ha un valore ben più importante del semplice “riempire uno spazio”. Quindi, non è proprio necessario che continuiate a leggere: però se siete arrivati fin qui vuol dire che per essere un finto testo, questo è un testo che si fa leggere volentieri. Allora, sappiate che quello vero sarà ancora più bello, più attraente, più convincente. Davvero. Infatti il testo definitivo è un complesso e delicato incastro di documentazione di prodotto, comunicazione, persuasione e creatività. Se poi volete, possiamo metterci anche un po’ di bella scrittura oppure inserire il nome di un’ opera d’arte come la Venere Capitolina per rendere il tutto più verosimile. Infine si può duplicare questo testo tante volte quanto è lo spazio a disposizione o quante sono le battute necessarie. È universalmente riconosciuto che un lettore che osserva il layout di una pagina viene distratto dal contenuto testuale se questo è leggibile. Questo, invece, è solamente un finto testo, impaginato per darvi l’ idea di come sarà graficamente il risultato finale, e per rendere più verosimile e gradevole la visualizzazione del bozzetto. Un testo di questo genere, cioè utilizzato per simularne il corrispettivo di un catalogo, ha un valore ben più importante del semplice “riempire uno spazio”. Quindi, non è proprio necessario che continuiate a leggere: però se siete arrivati fin qui vuol dire che per essere un finto testo, questo è un testo che si fa leggere volentieri. Allora, sappiate che quello vero sarà ancora più bello, più attraente, più convincente. Davvero. Infatti il testo definitivo è un complesso e delicato incastro di documentazione di prodotto, comunicazione, persuasione e creatività. Se poi volete, possiamo metterci anche un po’ di bella scrittura oppure inserire il nome di un’ opera d’ arte come la Venere Capitolina per rendere il tutto più verosimile. Infine si può duplicare questo testo tante volte quanto è lo spazio a disposizione o quante sono le battute necessarie. È universalmente riconosciuto che un lettore che osserva il layout di una pagina viene distratto dal contenuto testuale se questo è leggibile. Questo, invece, è solamente un finto testo, impaginato per darvi l’ idea di come sarà graficamente il risultato finale, e per rendere più verosimile e gradevole la visualizzazione del bozzetto. Un testo di questo genere, cioè utilizzato. Ignazio Marino Sindaco di Roma 10
La mostra in tutta la sua Bellezza
È universalmente riconosciuto che un lettore che osserva il layout di una pagina viene distratto dal contenuto testuale se questo è leggibile. Questo, invece, è solamente un finto testo, impaginato per darvi l’ idea di come sarà graficamente il risultato finale, e per rendere più verosimile e gradevole la visualizzazione del bozzetto. Un testo di questo genere, cioè utilizzato per simularne il corrispettivo di un catalogo, ha un valore ben più importante del semplice “riempire uno spazio”. Quindi, non è proprio necessario che continuiate a leggere: però se siete arrivati fin qui vuol dire che per essere un finto testo, questo è un testo che si fa leggere volentieri. Allora, sappiate che quello vero sarà ancora più bello, più attraente, più convincente. Davvero. Infatti il testo definitivo è un complesso e delicato incastro di documentazione di prodotto, comunicazione, persuasione e creatività. Se poi volete, possiamo metterci anche un po’ di bella scrittura oppure inserire il nome di un’ opera d’arte come la Venere Capitolina. Infine si può duplicare questo testo tante volte quanto è lo spazio a disposizione o quante sono le battute necessarie. È universalmente riconosciuto che un lettore che osserva il layout di una pagina viene distratto dal contenuto testuale se questo è leggibile. Questo, invece, è solamente un finto testo, impaginato per darvi l’ idea di come sarà graficamente il risultato finale, e per rendere più verosimile e gradevole la visualizzazione del bozzetto. Un testo di questo genere, cioè il corrispettivo di un catalogo, ha un valore ben più importante del semplice “riempire uno spazio”, Quindi, non è proprio necessario che continuiate a
13
leggere: però se siete arrivati fin qui vuol dire che per essere un finto testo, questo è un testo che si fa leggere volentieri. Allora, sappiate che quello vero sarà ancora più bello, più attraente, più convincente. Lorenzo Stocco Dirigente Azienda Speciale Palaexpo
The show in all its Beauty
È universalmente riconosciuto che un lettore che osserva il layout di una pagina viene distratto dal contenuto testuale se questo è leggibile. Questo, invece, è solamente un finto testo, impaginato per darvi l’ idea di come sarà graficamente il risultato finale, e per rendere più verosimile e gradevole la visualizzazione del bozzetto. Un testo di questo genere, cioè utilizzato per simularne il corrispettivo di un catalogo, ha un valore ben più importante del semplice “riempire uno spazio”. Quindi, non è proprio necessario che continuiate a leggere: però se siete arrivati fin qui vuol dire che per essere un finto testo, questo è un testo che si fa leggere volentieri. Allora, sappiate che quello vero sarà ancora più bello, più attraente, più convincente. Davvero. Infatti il testo definitivo è un complesso e delicato incastro di documentazione di prodotto, comunicazione, persuasione e creatività. Se poi volete, possiamo metterci anche un po’ di bella scrittura oppure inserire il nome di un’ opera d’arte come la Venere Capitolina. Infine si può duplicare questo testo tante volte quanto è lo spazio a disposizione o quante sono le battute necessarie. È universalmente riconosciuto che un lettore che osserva il layout di una pagina viene distratto dal contenuto testuale se questo è leggibile. Questo, invece, è solamente un finto testo, impaginato per darvi l’ idea di come sarà graficamente il risultato finale, e per rendere più verosimile e gradevole la visualizzazione del bozzetto. Un testo di questo genere, cioè il corrispettivo di un catalogo, ha un valore ben più importante del semplice “riempire uno spazio”, Quindi, non è proprio necessario che continuiate a leggere: però se siete arrivati fin qui vuol dire che per essere un finto testo, questo è un testo che si fa leggere volentieri. Allora, sappiate che
14
quello vero sarà ancora più bello, più attraente, più convincente. Davvero. Infatti il testo definitivo è un complesso e delicato incastro di documentazione di prodotto, comunicazione, persuasione e creatività. Lorenzo Stocco Dirigente Azienda Speciale Palaexpo
Valorizzare e preservare la Bellezza
È universalmente riconosciuto che un lettore che osserva il layout di una pagina viene distratto dal contenuto testuale se questo è leggibile sul serio. Questo, invece, è solamente un finto testo, impaginato per darvi l’ idea di come sarà graficamente il risultato finale, e per rendere più verosimile e gradevole la visualizzazione del bozzetto. Un testo di questo genere, cioè utilizzato per simularne il corrispettivo di un catalogo, ha un valore ben più importante del semplice “riempire uno spazio”. Quindi, non è proprio necessario che continuiate a leggere: però se siete arrivati fin qui vuol dire che per essere un finto testo, questo è un testo che si fa leggere volentieri. Allora, sappiate che quello vero sarà ancora più bello, più attraente, più convincente. Infatti il testo definitivo è un complesso e delicato incastro di documentazione di prodotto, comunicazione, persuasione e creatività. Se poi volete, possiamo metterci anche un po’ di bella scrittura oppure inserire il nome di un’ opera d’arte come la Venere Capitolina per rendere il tutto più verosimile. Infine si può duplicare questo testo tante volte quanto è lo spazio a disposizione o quante sono le battute. È universalmente riconosciuto che un lettore che osserva il layout di una pagina viene distratto dal contenuto testuale se questo è leggibile. Questo, invece, è solamente un finto testo, impaginato per darvi l’ idea di come sarà graficamente il risultato finale, e per rendere più verosimile e gradevole la visualizzazione del bozzetto. È universalmente riconosciuto che un lettore che osserva il layout di una pagina viene distratto dal contenuto testuale se questo è leggibile. Questo, invece, è solamente un finto testo, impaginato per darvi l’ idea di come sarà graficamente
15
il risultato finale, e per rendere più verosimile e gradevole la visualizzazione del bozzetto. Un testo di questo genere, cioè utilizzato per simularne il corrispettivo di un catalogo, ha un valore ben più importante del semplice “riempire uno spazio”. Stefano Muscato Assessore alla Cultura, creatività e promozione artistica
Enhance and preserve the Beauty
È universalmente riconosciuto che un lettore che osserva il layout di una pagina viene distratto dal contenuto testuale se questo è leggibile sul serio. Questo, invece, è solamente un finto testo, impaginato per darvi l’ idea di come sarà graficamente il risultato finale, e per rendere più verosimile e gradevole la visualizzazione del bozzetto. Un testo di questo genere, cioè utilizzato per simularne il corrispettivo di un catalogo, ha un valore ben più importante del semplice “riempire uno spazio”. Quindi, non è proprio necessario che continuiate a leggere: però se siete arrivati fin qui vuol dire che per essere un finto testo, questo è un testo che si fa leggere volentieri. Allora, sappiate che quello vero sarà ancora più bello, più attraente, più convincente. Infatti il testo definitivo è un complesso e delicato incastro di documentazione di prodotto, comunicazione, persuasione e creatività. Se poi volete, possiamo metterci anche un po’ di bella scrittura oppure inserire il nome di un’ opera d’arte come la Venere Capitolina per rendere il tutto più verosimile. Infine si può duplicare questo testo tante volte quanto è lo spazio a disposizione o quante sono le battute. È universalmente riconosciuto che un lettore che osserva il layout di una pagina viene distratto dal contenuto testuale se questo è leggibile. Questo, invece, è solamente un finto testo, impaginato per darvi l’ idea di come sarà graficamente il risultato finale, e per rendere più verosimile e gradevole la visualizzazione del bozzetto. È universalmente riconosciuto che un lettore che osserva il layout di una pagina viene distratto dal contenuto testuale se questo è leggibile. Questo, invece, è solamente un finto testo, impaginato per darvi l’ idea di come sarà graficamente il risultato
16
finale, e per rendere più verosimile e gradevole la visualizzazione del bozzetto. Un testo di questo genere, cioè utilizzato per simularne il corrispettivo di un catalogo, ha un valore ben più importante del semplice “riempire uno spazio”. Stefano Muscato Assessore alla Cultura, creatività e promozione artistica
Come tutto ebbe inizio...la Venere
contenuto testuale se questo è leggibile. Questo, invece, è solamente un finto testo, impaginato per darvi l’idea di come sarà graficamente il risultato finale, e per rendere più verosimile e gradevole la visualizzazione del bozzetto. Un testo di questo genere, cioè utilizzato per simularne il corrispettivo di un catalogo, ha un valore ben più importante del semplice “riempire uno spazio”. Quindi, non è proprio necessario che continuiate a leggere: però se siete arrivati fin qui vuol dire che per essere un finto testo, questo è un testo che si fa leggere volentieri. Allora, sappiate che quello vero sarà ancora più bello, più attraente, più convincente. Davvero. Infatti il testo definitivo è un complesso e delicato incastro di documentazione di prodotto, comunicazione, persuasione.
È universalmente riconosciuto che un lettore che osserva il layout di una pagina viene distratto dal contenuto testuale se questo è leggibile. Questo, invece, è solamente un finto testo, impaginato per darvi l’idea di come sarà graficamente il risultato finale, e per rendere più verosimile e gradevole la visualizzazione del bozzetto. Allora, sappiate che quello vero sarà ancora più bello, più attraente, più convincente. Un testo di questo genere, cioè utilizzato per simularne il corrispettivo di un catalogo, ha un valore ben più importante del semplice “riempire uno spazio”. Quindi, non è proprio necessario che continuiate a leggere: però se siete arrivati fin qui vuol dire che per essere un finto testo, questo è un testo che si fa leggere volentieri. Allora, sappiate che quello vero sarà ancora più bello, più attraente, più convincente. Davvero. Infatti il testo definitivo è un complesso e delicato incastro di documentazione di prodotto, comunicazione, persuasione e creatività. Se poi volete, possiamo metterci anche un po’ di bella scrittura oppure inserire il nome di un’opera d’arte come la Venere Capitolina per rendere il tutto più verosimile. Infine si può duplicare questo testo tante volte quanto è lo spazio a disposizione o quante sono le battute necessarie. È universalmente riconosciuto che un lettore che osserva il layout di una pagina viene distratto dal contenuto testuale se questo è leggibile. Questo, invece, è solamente un finto testo, impaginato per darvi l’idea di come sarà graficamente il risultato finale, e per rendere più verosimile e gradevole la visualizzazione del bozzetto. Un testo di questo genere, cioè utilizzato per simularne il corrispettivo di un catalogo, ha un valore ben più importante del semplice “riempire uno spazio”.
Se poi volete, possiamo metterci anche un po’ di bella scrittura oppure inserire il nome di un’opera d’arte come la Venere Capitolina per rendere il tutto più verosimile. Infine si può duplicare questo testo tante volte quanto è lo spazio a disposizione o quante sono le battute necessarie. È universalmente riconosciuto che un lettore che osserva il layout di una pagina viene distratto dal contenuto testuale se questo è leggibile. Questo, invece, è solamente un finto testo, impaginato per darvi l’idea di come sarà graficamente il risultato finale, e per rendere più verosimile e gradevole la visualizzazione del bozzetto. Un testo di questo genere, cioè utilizzato per simularne il corrispettivo di un catalogo, ha un valore ben più importante del semplice “riempire uno spazio”. Quindi, non è proprio necessario che continuiate a leggere: però se siete arrivati fin qui vuol dire che per essere un finto testo, questo è un testo che si fa leggere volentieri. Allora, sappiate che quello vero sarà ancora più bello, più attraente, più convincente. Davvero. Infatti il testo definitivo è un complesso e delicato incastro di documentazione di prodotto, comunicazione, persuasione e creatività. Se poi volete, possiamo metterci anche un po’ di bella scrittura oppure inserire il nome di un’opera d’arte come la Venere Capitolina per rendere il tutto più verosimile. Infine si può duplicare questo testo tante volte quanto è lo spazio a disposizione o quante sono le battute necessarie. È universalmente riconosciuto che un lettore che osserva il layout di una pagina viene distratto dal contenuto testuale se questo è leggibile.
Quindi, non è proprio necessario che continuiate a leggere: però se siete arrivati fin qui vuol dire che per essere un finto testo, questo è un testo che si fa leggere volentieri. Allora, sappiate che quello vero sarà ancora più bello, più attraente, più convincente. Davvero. Infatti il testo definitivo è un complesso e delicato incastro di documentazione di prodotto, comunicazione, persuasione e creatività. Se poi volete, possiamo metterci anche un po’ di bella scrittura oppure inserire il nome di un’opera d’arte come la Venere Capitolina per rendere il tutto più verosimile. Infine si può duplicare questo testo tante volte quanto è lo spazio a disposizione o quante sono le battute necessarie. È universalmente riconosciuto che un lettore che osserva il layout di una pagina viene distratto dal
Francesco Ferrari
19
How it all began...the Venus
utilizzato per simularne il corrispettivo di un catalogo, ha un valore ben più importante del semplice “riempire uno spazio”. Quindi, non è proprio necessario che continuiate a leggere: però se siete arrivati fin qui vuol dire che per essere un finto testo, questo è un testo che si fa leggere volentieri. Allora, sappiate che quello vero sarà ancora più bello, più attraente, più convincente. Davvero. Infatti il testo definitivo è un complesso e delicato incastro di documentazione di prodotto, comunicazione, persuasione.
È universalmente riconosciuto che un lettore che osserva il layout di una pagina viene distratto dal contenuto testuale se questo è leggibile. Questo, invece, è solamente un finto testo, impaginato per darvi l’idea di come sarà graficamente il risultato finale, e per rendere più verosimile e gradevole la visualizzazione del bozzetto. Allora, sappiate che quello vero sarà ancora più bello, più attraente, più convincente. Un testo di questo genere, cioè utilizzato per simularne il corrispettivo di un catalogo, ha un valore ben più importante del semplice “riempire uno spazio”.
Se poi volete, possiamo metterci anche un po’ di bella scrittura oppure inserire il nome di un’opera d’arte come la Venere Capitolina per rendere il tutto più verosimile. Infine si può duplicare questo testo tante volte quanto è lo spazio a disposizione o quante sono le battute necessarie. È universalmente riconosciuto che un lettore che osserva il layout di una pagina viene distratto dal contenuto testuale se questo è leggibile. Questo, invece, è solamente un finto testo, impaginato per darvi l’idea di come sarà graficamente il risultato finale, e per rendere più verosimile e gradevole la visualizzazione del bozzetto. Un testo di questo genere, cioè utilizzato per simularne il corrispettivo di un catalogo, ha un valore ben più importante del semplice “riempire uno spazio”. Quindi, non è proprio necessario che continuiate a leggere: però se siete arrivati fin qui vuol dire che per essere un finto testo, questo è un testo che si fa leggere volentieri. Allora, sappiate che quello vero sarà ancora più bello, più attraente, più convincente. Davvero. Infatti il testo definitivo è un complesso e delicato incastro di documentazione di prodotto, comunicazione, persuasione e creatività. Se poi volete, possiamo metterci anche un po’ di bella scrittura oppure inserire il nome di un’opera d’arte come la Venere Capitolina per rendere il tutto più verosimile. Infine si può duplicare questo testo tante volte quanto è lo spazio a disposizione o quante sono le battute necessarie. È universalmente riconosciuto che un lettore che osserva il layout di una pagina viene distratto dal contenuto testuale se questo è leggibile.
Quindi, non è proprio necessario che continuiate a leggere: però se siete arrivati fin qui vuol dire che per essere un finto testo, questo è un testo che si fa leggere volentieri. Allora, sappiate che quello vero sarà ancora più bello, più attraente, più convincente. Davvero. Infatti il testo definitivo è un complesso e delicato incastro di documentazione di prodotto, comunicazione, persuasione e creatività. Se poi volete, possiamo metterci anche un po’ di bella scrittura oppure inserire il nome di un’opera d’arte come la Venere Capitolina per rendere il tutto più verosimile. Infine si può duplicare questo testo tante volte quanto è lo spazio a disposizione o quante sono le battute necessarie. È universalmente riconosciuto che un lettore che osserva il layout di una pagina viene distratto dal contenuto testuale se questo è leggibile. Questo, invece, è solamente un finto testo, impaginato per darvi l’idea di come sarà graficamente il risultato finale, e per rendere più verosimile e gradevole la visualizzazione del bozzetto. Un testo di questo genere, cioè utilizzato per simularne il corrispettivo di un catalogo, ha un valore ben più importante del semplice “riempire uno spazio”. Quindi, non è proprio necessario che continuiate a leggere: però se siete arrivati fin qui vuol dire che per essere un finto testo, questo è un testo che si fa leggere volentieri. Allora, sappiate che quello vero sarà ancora più bello, più attraente, più convincente. Davvero. Infatti il testo definitivo è un complesso e delicato incastro di documentazione di prodotto, comunicazione, persuasione e creatività. Se poi volete, possiamo metterci anche un po’ di bella scrittura oppure inserire il nome di un’opera d’arte come la Venere Capitolina per rendere il tutto più verosimile. Infine si può duplicare questo testo tante volte quanto è lo spazio a disposizione o quante sono le battute necessarie. È universalmente riconosciuto che un lettore che osserva il layout di una pagina viene distratto dal contenuto testuale se questo è leggibile. Questo, invece, è solamente un finto testo, impaginato per darvi l’idea di come sarà graficamente il risultato finale, e per rendere più verosimile e gradevole la visualizzazione del bozzetto. Un testo di questo genere, cioè
Francesco Ferrari
20
Una splendida intermediara...la Madonna
per darvi l’idea di come sarà graficamente il risultato finale, e per rendere più verosimile e gradevole la visualizzazione del bozzetto. Un testo di questo genere, cioè utilizzato per simularne il corrispettivo di un catalogo, ha un valore ben più importante del semplice “riempire uno spazio”.
È universalmente riconosciuto che un lettore che osserva il layout di una pagina viene distratto dal contenuto testuale se questo è leggibile. Questo, invece, è solamente un finto testo, impaginato per darvi l’idea di come sarà graficamente il risultato finale, e per rendere più verosimile e gradevole la visualizzazione del bozzetto. Un testo di questo genere, cioè utilizzato per simularne il corrispettivo di un catalogo, ha un valore ben più importante del semplice “riempire uno spazio”.
Quindi, non è proprio necessario che continuiate a leggere: però se siete arrivati fin qui vuol dire che per essere un finto testo, questo è un testo che si fa leggere volentieri. Allora, sappiate che quello vero sarà ancora più bello, più attraente, più convincente. Davvero. Infatti il testo definitivo è un complesso e delicato incastro di documentazione di prodotto, comunicazione, persuasione e creatività. Se poi volete, possiamo metterci anche un po’ di bella scrittura oppure inserire il nome di un’opera d’arte come la Venere Capitolina per rendere il tutto più verosimile. Infine si può duplicare questo testo tante volte quanto è lo spazio a disposizione o quante sono le battute necessarie. È universalmente riconosciuto che un lettore che osserva il layout di una pagina viene distratto dal contenuto testuale se questo è leggibile. Questo, invece, è solamente un finto testo, impaginato per darvi l’idea di come sarà graficamente il risultato finale, e per rendere più verosimile e gradevole la visualizzazione del bozzetto.
Quindi, non è proprio necessario che continuiate a leggere: però se siete arrivati fin qui vuol dire che per essere un finto testo, questo è un testo che si fa leggere volentieri. Allora, sappiate che quello vero sarà ancora più bello, più attraente, più convincente. Davvero. Infatti il testo definitivo è un complesso e delicato incastro di documentazione di prodotto, comunicazione, persuasione. Se poi volete, possiamo metterci anche un po’ di bella scrittura oppure inserire il nome di un’opera d’arte come la Venere Capitolina per rendere il tutto più verosimile. Infine si può duplicare questo testo tante volte quanto è lo spazio a disposizione o quante sono le battute necessarie. È universalmente riconosciuto che un lettore che osserva il layout di una pagina viene distratto dal contenuto testuale se questo è leggibile. Questo, invece, è solamente un finto testo, impaginato per darvi l’idea di come sarà graficamente il risultato finale, e per rendere più verosimile e gradevole la visualizzazione del bozzetto. Un testo di questo genere, cioè utilizzato per simularne il corrispettivo di un catalogo, ha un valore ben più importante del semplice “riempire uno spazio”.
Un testo di questo genere, cioè utilizzato per simularne il corrispettivo di un catalogo, ha un valore ben più importante del semplice “riempire uno spazio”. Quindi, non è proprio necessario che continuiate a leggere: però se siete arrivati fin qui vuol dire che per essere un finto testo, questo è un testo che si fa leggere volentieri. Allora, sappiate che quello vero sarà ancora più bello, più attraente, più convincente. Davvero. Infatti il testo definitivo è un complesso e delicato incastro di documentazione di prodotto, comunicazione, persuasione e creatività. Se poi volete, possiamo metterci anche un po’ di bella scrittura oppure inserire il nome di un’opera d’arte come la Venere Capitolina per rendere il tutto più verosimile. Infine si può duplicare questo testo tante volte quanto è lo spazio a disposizione o quante sono le battute necessarie. È universalmente riconosciuto che un lettore che osserva il layout di una pagina viene distratto dal contenuto testuale se questo è leggibile. Questo, invece, è solamente un finto testo, impaginato.
Quindi, non è proprio necessario che continuiate a leggere: però se siete arrivati fin qui vuol dire che per essere un finto testo, questo è un testo che si fa leggere volentieri. Allora, sappiate che quello vero sarà ancora più bello, più attraente, più convincente. Davvero. Infatti il testo definitivo è un complesso e delicato incastro di documentazione di prodotto, comunicazione, persuasione e creatività. Se poi volete, possiamo metterci anche un po’ di bella scrittura oppure inserire il nome di un’opera d’arte come la Venere Capitolina per rendere il tutto più verosimile. Infine si può duplicare questo testo tante volte quanto è lo spazio a disposizione o quante sono le battute necessarie. È universalmente riconosciuto che un lettore che osserva il layout di una pagina viene distratto dal contenuto testuale se questo è leggibile. Questo, invece, è solamente un finto testo, impaginato
Bruno Mancini 21
A wonderful intermediary...Madonna
Un testo di questo genere, cioè utilizzato per simularne il corrispettivo di un catalogo, ha un valore ben più importante del semplice “riempire uno spazio”.
È universalmente riconosciuto che un lettore che osserva il layout di una pagina viene distratto dal contenuto testuale se questo è leggibile. Questo, invece, è solamente un finto testo, impaginato per darvi l’idea di come sarà graficamente il risultato finale, e per rendere più verosimile e gradevole la visualizzazione del bozzetto. Un testo di questo genere, cioè utilizzato per simularne il corrispettivo di un catalogo, ha un valore ben più importante del semplice “riempire uno spazio”.
Quindi, non è proprio necessario che continuiate a leggere: però se siete arrivati fin qui vuol dire che per essere un finto testo, questo è un testo che si fa leggere volentieri. Allora, sappiate che quello vero sarà ancora più bello, più attraente, più convincente. Davvero. Infatti il testo definitivo è un complesso e delicato incastro di documentazione di prodotto, comunicazione, persuasione.
Quindi, non è proprio necessario che continuiate a leggere: però se siete arrivati fin qui vuol dire che per essere un finto testo, questo è un testo che si fa leggere volentieri. Allora, sappiate che quello vero sarà ancora più bello, più attraente, più convincente. Davvero. Infatti il testo definitivo è un complesso e delicato incastro di documentazione di prodotto, comunicazione, persuasione e creatività. Se poi volete, possiamo metterci anche un po’ di bella scrittura oppure inserire il nome di un’opera d’arte come la Venere Capitolina per rendere il tutto più verosimile. Infine si può duplicare questo testo tante volte quanto è lo spazio a disposizione o quante sono le battute necessarie. È universalmente riconosciuto che un lettore che osserva il layout di una pagina viene distratto dal contenuto testuale se questo è leggibile. Questo, invece, è solamente un finto testo, impaginato per darvi l’idea di come sarà graficamente il risultato finale, e per rendere più verosimile e gradevole la visualizzazione del bozzetto. Un testo di questo genere, cioè utilizzato per simularne il corrispettivo di un catalogo, ha un valore ben più importante del semplice “riempire uno spazio”.
Se poi volete, possiamo metterci anche un po’ di bella scrittura oppure inserire il nome di un’opera d’arte come la Venere Capitolina per rendere il tutto più verosimile. Infine si può duplicare questo testo tante volte quanto è lo spazio a disposizione o quante sono le battute necessarie. È universalmente riconosciuto che un lettore che osserva il layout di una pagina viene distratto dal contenuto testuale se questo è leggibile. Questo, invece, è solamente un finto testo, impaginato per darvi l’idea di come sarà graficamente il risultato finale, e per rendere più verosimile e gradevole la visualizzazione del bozzetto. Un testo di questo genere, cioè utilizzato per simularne il corrispettivo di un catalogo, ha un valore ben più importante del semplice “riempire uno spazio”. Quindi, non è proprio necessario che continuiate a leggere: però se siete arrivati fin qui vuol dire che per essere un finto testo, questo è un testo che si fa leggere volentieri. Allora, sappiate che quello vero sarà ancora più bello, più attraente, più convincente. Davvero. Infatti il testo definitivo è un complesso e delicato incastro di documentazione di prodotto, comunicazione, persuasione e creatività. Se poi volete, possiamo metterci anche un po’ di bella scrittura oppure inserire il nome di un’opera d’arte come la Venere Capitolina per rendere il tutto più verosimile. Infine si può duplicare questo testo tante volte quanto è lo spazio a disposizione o quante sono le battute necessarie. È universalmente riconosciuto che un lettore che osserva il layout di una pagina viene distratto dal contenuto testuale se questo è leggibile. Questo, invece, è solamente un finto testo, impaginato.
Quindi, non è proprio necessario che continuiate a leggere: però se siete arrivati fin qui vuol dire che per essere un finto testo, questo è un testo che si fa leggere volentieri. Allora, sappiate che quello vero sarà ancora più bello, più attraente, più convincente. Davvero. Infatti il testo definitivo è un complesso e delicato incastro di documentazione di prodotto, comunicazione, persuasione e creatività. Se poi volete, possiamo metterci anche un po’ di bella scrittura oppure inserire il nome di un’opera d’arte come la Venere Capitolina per rendere il tutto più verosimile. Infine si può duplicare questo testo tante volte quanto è lo spazio a disposizione o quante sono le battute necessarie. È universalmente riconosciuto che un lettore che osserva il layout di una pagina viene distratto dal contenuto testuale se questo è leggibile. Questo, invece, è solamente un finto testo, impaginato per darvi l’idea di come sarà graficamente il risultato finale, e per rendere più verosimile e gradevole la visualizzazione del bozzetto.
Bruno Mancini
22
Il ritorno alla bellezza classica...
impaginato per darvi l’idea di come sarà graficamente il risultato finale, e per rendere più verosimile e gradevole la visualizzazione del bozzetto. Un testo di questo genere, cioè utilizzato per simularne il corrispettivo di un catalogo, ha un valore ben più importante del semplice “riempire uno spazio”.
È universalmente riconosciuto che un lettore che osserva il layout di una pagina viene distratto dal contenuto testuale se questo è leggibile. Questo, invece, è solamente un finto testo, impaginato per darvi l’idea di come sarà graficamente il risultato finale, e per rendere più verosimile e gradevole la visualizzazione del bozzetto. Un testo di questo genere, cioè utilizzato per simularne il corrispettivo di un catalogo, ha un valore ben più importante del semplice “riempire uno spazio”. Quindi, non è proprio necessario che continuiate a leggere: però se siete arrivati fin qui vuol dire che per essere un finto testo, questo è un testo che si fa leggere volentieri. Allora, sappiate che quello vero sarà ancora più bello, più attraente, più convincente.
Quindi, non è proprio necessario che continuiate a leggere: però se siete arrivati fin qui vuol dire che per essere un finto testo, questo è un testo che si fa leggere volentieri. Allora, sappiate che quello vero sarà ancora più bello, più attraente, più convincente. Davvero. Infatti il testo definitivo è un complesso e delicato incastro di documentazione di prodotto, comunicazione, persuasione e creatività. Se poi volete, possiamo metterci anche un po’ di bella scrittura oppure inserire il nome di un’opera d’arte come la Venere Capitolina per rendere il tutto più verosimile. Infine si può duplicare questo testo tante volte quanto è lo spazio a disposizione o quante sono le battute necessarie. È universalmente riconosciuto che un lettore che osserva il layout di una pagina viene distratto dal contenuto testuale se questo è leggibile. Questo, invece, è solamente un finto testo, impaginato per darvi l’idea di come sarà graficamente il risultato finale, e per rendere più verosimile e gradevole la visualizzazione del bozzetto. Un testo di questo genere, cioè utilizzato per simularne il corrispettivo di un catalogo, ha un valore ben più importante del semplice “riempire uno spazio”.
Davvero. Infatti il testo definitivo è un complesso e delicato incastro di documentazione di prodotto, comunicazione, persuasione e creatività. Se poi volete, possiamo metterci anche un po’ di bella scrittura oppure inserire il nome di un’opera d’arte come la Venere Capitolina per rendere il tutto più verosimile. Infine si può duplicare questo testo tante volte quanto è lo spazio a disposizione o quante sono le battute necessarie. È universalmente riconosciuto che un lettore che osserva il layout di una pagina viene distratto dal contenuto testuale se questo è leggibile. Questo, invece, è solamente un finto testo, impaginato per darvi l’idea di come sarà graficamente il risultato finale, e per rendere più verosimile e gradevole la visualizzazione del bozzetto. Un testo di questo genere, cioè utilizzato per simularne il corrispettivo di un catalogo, ha un valore ben più importante del semplice “riempire uno spazio”.
Quindi, non è proprio necessario che continuiate a leggere: però se siete arrivati fin qui vuol dire che per essere un finto testo, questo è un testo che si fa leggere volentieri. Allora, sappiate che quello vero sarà ancora più bello, più attraente, più convincente. Questo, invece, è solamente un finto testo, impaginato per darvi l’idea di come sarà graficamente il risultato finale, e per rendere più verosimile e gradevole la visualizzazione del bozzetto. Se poi volete, possiamo metterci anche un po’ di bella scrittura oppure inserire il nome di un’opera d’arte come la Venere Capitolina per rendere il tutto più verosimile.
Quindi, non è proprio necessario che continuiate a leggere: però se siete arrivati fin qui vuol dire che per essere un finto testo, questo è un testo che si fa leggere volentieri. Allora, sappiate che quello vero sarà ancora più bello, più attraente, più convincente. Davvero. Infatti il testo definitivo è un complesso e delicato incastro di documentazione di prodotto, comunicazione, persuasione e creatività. Se poi volete, possiamo metterci anche un po’ di bella scrittura oppure inserire il nome di un’opera d’arte come la Venere Capitolina per rendere il tutto più verosimile. Infine si può duplicare questo testo tante volte quanto è lo spazio a disposizione o quante sono le battute necessarie. È universalmente riconosciuto che un lettore che osserva il layout di una pagina viene distratto dal contenuto testuale se questo è leggibile. Questo, invece, è solamente un finto testo,
Emanuele Lombardi
23
Return to classic beauty...
genere, cioè utilizzato per simularne il corrispettivo di un catalogo, ha un valore ben più importante del semplice “riempire uno spazio”.
È universalmente riconosciuto che un lettore che osserva il layout di una pagina viene distratto dal contenuto testuale se questo è leggibile. Questo, invece, è solamente un finto testo, impaginato per darvi l’idea di come sarà graficamente il risultato finale, e per rendere più verosimile e gradevole la visualizzazione del bozzetto. Un testo di questo genere, cioè utilizzato per simularne il corrispettivo di un catalogo, ha un valore ben più importante del semplice “riempire uno spazio”. Quindi, non è proprio necessario che continuiate a leggere: però se siete arrivati fin qui vuol dire che per essere un finto testo, questo è un testo che si fa leggere volentieri. Allora, sappiate che quello vero sarà ancora più bello, più attraente, più convincente.
Quindi, non è proprio necessario che continuiate a leggere: però se siete arrivati fin qui vuol dire che per essere un finto testo, questo è un testo che si fa leggere volentieri. Allora, sappiate che quello vero sarà ancora più bello, più attraente, più convincente. Davvero. Infatti il testo definitivo è un complesso e delicato incastro di documentazione di prodotto, comunicazione, persuasione e creatività. Se poi volete, possiamo metterci anche un po’ di bella scrittura oppure inserire il nome di un’opera d’arte come la Venere Capitolina per rendere il tutto più verosimile. Infine si può duplicare questo testo tante volte quanto è lo spazio a disposizione o quante sono le battute necessarie. È universalmente riconosciuto che un lettore che osserva il layout di una pagina viene distratto dal contenuto testuale se questo è leggibile. Questo, invece, è solamente un finto testo, impaginato per darvi l’idea di come sarà graficamente il risultato finale, e per rendere più verosimile e gradevole la visualizzazione del bozzetto. Un testo di questo genere, cioè utilizzato per simularne il corrispettivo di un catalogo, ha un valore ben più importante del semplice “riempire uno spazio”.
Davvero. Infatti il testo definitivo è un complesso e delicato incastro di documentazione di prodotto, comunicazione, persuasione e creatività. Se poi volete, possiamo metterci anche un po’ di bella scrittura oppure inserire il nome di un’opera d’arte come la Venere Capitolina per rendere il tutto più verosimile. Infine si può duplicare questo testo tante volte quanto è lo spazio a disposizione o quante sono le battute necessarie. È universalmente riconosciuto che un lettore che osserva il layout di una pagina viene distratto dal contenuto testuale se questo è leggibile. Questo, invece, è solamente un finto testo, impaginato per darvi l’idea di come sarà graficamente il risultato finale, e per rendere più verosimile e gradevole la visualizzazione del bozzetto. Un testo di questo genere, cioè utilizzato per simularne il corrispettivo di un catalogo, ha un valore ben più importante del semplice “riempire uno spazio”.
Quindi, non è proprio necessario che continuiate a leggere: però se siete arrivati fin qui vuol dire che per essere un finto testo, questo è un testo che si fa leggere volentieri. Allora, sappiate che quello vero sarà ancora più bello, più attraente, più convincente. Questo, invece, è solamente un finto testo, impaginato per darvi l’idea di come sarà graficamente il risultato finale, e per rendere più verosimile e gradevole la visualizzazione del bozzetto. Se poi volete, possiamo metterci anche un po’ di bella scrittura oppure inserire il nome di un’opera d’arte come la Venere Capitolina per rendere il tutto più verosimile.
Quindi, non è proprio necessario che continuiate a leggere: però se siete arrivati fin qui vuol dire che per essere un finto testo, questo è un testo che si fa leggere volentieri. Allora, sappiate che quello vero sarà ancora più bello, più attraente, più convincente. Davvero. Infatti il testo definitivo è un complesso e delicato incastro di documentazione di prodotto, comunicazione, persuasione e creatività. Se poi volete, possiamo metterci anche un po’ di bella scrittura oppure inserire il nome di un’opera d’arte come la Venere Capitolina per rendere il tutto più verosimile. Infine si può duplicare questo testo tante volte quanto è lo spazio a disposizione o quante sono le battute necessarie. È universalmente riconosciuto che un lettore che osserva il layout di una pagina viene distratto dal contenuto testuale se questo è leggibile. Questo, invece, è solamente un finto testo, impaginato per darvi l’idea di come sarà graficamente il risultato finale, e per rendere più verosimile e gradevole la visualizzazione del bozzetto. Un testo di questo
Emanuele Lombardi
24
“Ed ella la Dea sia d’ogni bellezza” Giambattista Giraldi Cinzio
Venere
Afrodite | Anonimo| Statua in marmo| 205 cm| Villa Artena
Venere| Anonimo| Statua in marmo bianco| 200 cm| Villa Artena
Venere di Milo| Alessandro di Antiochia| Statua in marmo pario| 130 a.c.| 202 cm| Museo del Louvre, Parigi
Afrodite Artena| Anonimo| Statua in marmo| 83 cm| Villa Artena
Venere Italica| Antonio Canova| Statua in marmo di Carrara| 1804-1812 d.c.| 110 cm| Galleria Palatina, Firenze
“Maria è mediatrice di grazia perché è «madre di misericordia»” Leonardo Murialdo
Madonna
Maddalena Strozzi| Raffaello Sanzio| Olio su tela| 1506 circa| 63Ă—45| Galleria Palatina, Firenze
Dama con liocorno| Raffaello Sanzio| Olio su tela| 1505-1506 circa| 65Ă—51| Galleria Borghese, Roma
Dama con l’ermellino| Leonardo da Vinci| Olio su tavola| 1489-1490| 54×39| Museo Czartoryski, Wawel Castle
Madonna del Granduca| Raffaello Sanzio| Olio su tavola| 1504| 84Ă—55| Galleria Palatina, Firenze
Madonna del Belvedere| Raffaello Sanzio| Olio su tavola| 1506 circa| 113Ă—88| Kunsthistorisches Museum,Vienna
Belle Jardinière| Raffaello Sanzio| Olio su tavola| 1507| 122×80| Museo del Louvre, Parigi
“Le grandi dive sono molto orgogliose� Norma Desmond
Diva
Rita Hayworth
Grace Kelly
Audrey Hepburn
Brigitte Bardot
Marilyn Monroe
Indice Ignazio Marino-Sindaco di Roma: La Bellezza nell’arte
7
Lorenzo Stocco-Dirigente Azienda Speciale Palaexpo: La mostra in tutta la sua Bellezza
11
Stefano Muscato-Assessore alla Cultura, creativitĂ e promozione artistica: Valorizzare e preservare la Bellezza
13
Testi critici Francesco Ferrari: Come tutto ebbe inizio...la Venere
17
Bruno Mancini: Una splendida intermediaria...la Madonna
19
Emanuele Lombardi: Il ritorno alla bellezza classica
21
Prima Sezione La Venere Seconda sezione La Madonna Terza sezione La Diva
Roma Capitale
Vincenzo Esposito
Marco Donati
Luca De Rossi
Assessore alla Cultura, creativitĂ e promozione artistica Councillor for Culture, Creativity and Artistic Promotion
Sovrintendente Capitolino ai Beni Culturali Sovrintendente Capitolino for Monuments and Cultural Properties
UO Musei Archeologici e Polo Grande Campidoglio Coordinamento, valorizzazione e comunicazione attivitĂ della struttura Development and Communication Coordinator
Organigramma Coordinamento tecnico amministrativo e organizzativo della struttura Museum Activities Coordinator Carlo Bianchi Amministrazione Administration Valerio Giuliani Documentazione video Video documentation Saverio De Angelis Ufficio collezione e conservazione Conservation office Matteo Giglietti Fabrizio Benedetti Giulio Bellini Didattica Education Claudio Rossetti Flavio Vitali CRDAV — Centro Ricerca e Documentazione Arti Visive CRDAV — Visual Arts Research and Documentation Centre Biblioteca, fototeca, archivio Federico D’Amico Ufficio valorizzazione Anna Neri,Valeria Orlando, Silvia Ricci Progetti speciali Special projects Giuseppe Conti, Chiara Rizzo Istruttori servizi di vigilanza e di controllo Alfonso De Virgilio Virgilio Russo Eleonora Pace Carla Martini in collaborazione con ZETEMA Segreteria di Direzione Director’s Assistant Barbara Leone
Coordinamento tecnico amministrativo e organizzativo della struttura Museum Activities Coordinator Francesca Moretti Carlo barbieri Elena Longu Ufficio mostre Exhibitions Office Andrea Rinaldi Stefania Martinelli Irene Gentile Programma Artisti in residenza Artists in Residence Program Alessio Villa Redazione Editorial Office Alessandra Monti Traduzioni Translation Sandro Caputo Ufficio stampa e comunicazione Press and Communication Office Maria Carbone Antonio guerra Francesco Mazza Relazioni esterne External Affairs Martina Rossetti Sara Montanari Relazioni esterne Palazzo delle Esposizioni External Affairs Palazzo delle Esposizioni Gianluca De Angelis Simone Sala Veronica Palmieri Crediti fotografic Photo credits Roberto Battaglia Fulvia Sartori Dario Graziani
Amici di Roma Presidente President Bruno Damico Assistente esecutivo Executive Assistant Alice Prosperi Valentino Coppola Teresa Fabbri Segreteria Secretary Silvana Palumbo Marina Greco Sostenitori di Roma Capitale Partner Roma Capitale Federico Patti Ginevra Biondi Giovanni Gallo Franca Caruso Simona Ferreri Caterina Ricci Sofia Marino Camilla Rinaldi Bianca Giordano Colombo Serra Piero D’Angelo Elisa Piacenti
Un ringraziamento speciale a tutti coloro che hanno contribuito alla realizzazione di questo progetto A very special thanks all those who contributed to the realization of this project
Prestatori Anton Kerr Gallery, New York Archivio Gianni Colombo, Milano Archivio Michelangelo Vasta, Milano Galleria d’Arte Moderna e Contemporaneoa, Modena Monitor, Roma Museo di Fotografia Contemporanea, Roma Anton Kerr Gallery, New York Archivio Gianni Colombo, Milano Archivio Michelangelo Vasta, Milano Galleria d’Arte Moderna e Contemporaneoa, Modena Monitor, Roma Museo di Fotografia Contemporanea, Roma Anton Kerr Gallery, New York Archivio Gianni Colombo, Milano Archivio Michelangelo Vasta, Milano Galleria d’Arte Moderna e Contemporaneoa, Modena Monitor, Roma Museo di Fotografia Contemporanea, Roma Anton Kerr Gallery, New York Archivio Gianni Colombo, Milano Archivio Michelangelo Vasta, Milano
Sotto l’alto patronato del Presidente della Repubblica Italiana
In collaborazione con
Main sponsor
Sponsor
Sponsor tecnici
Progetto grafico/Graphic Layout Chiara Scaramucci
Stampa Printed by Arti Grafiche Tris, Roma 2013