_ 2016
PORT FOLIO_
03 about me 05
sketch
11
hand drawing
15
digital drawing
27
logo & package
33 project
CONTENT
3
about me
CHANG CHIA SHAN 06 February,1994 Taichung City, Taiwan Female +886 955 187 215 camhalodea@gmail.com
SKILLS
Microsoft / Word/ Excel/ PowerPoint
Adobe /
Photoshop/ Illustrator/ InDesign/ After Effects
Art /
Sketch / Pastel / New Media
LANGUAGES Chinese / native English / fluent TOEIC 890 French / fluent DELF B2
INTERESTS
創作從不讓人感到平坦 , 那就只能在反覆中去咀嚼孤獨
Illustration/ Sketch/ Movies/ Exhibition visiting/ Novels/ Travel/ Cooking/ Baking
4
EDUCATION 2013-
National ChengChi University
Department of European Language, Section French Program in Digital Content and Technologies 2012-2013
Exchange student in France with Rotary RYE program 2009-2012
Taichung MingDao High School
EXPERIENCE 2016-
Vice president of NCCU Living Lab
new recruitement, assistant of president 2015-
designer of Yuan noodles logo & package design 2015-
Santa's Fashion ShowLiving Lab final presentation illustration and AE animation 2015
designer of CULKER TAIWAN logo design 2015
Production director of drama"RhinocĂŠros" representing NCCU in the 7th of interuniversity theater festival of APFT special prize 2015
Pixar InsideOut competition attended
5
sketch
7
sketch
8
生活速寫 2016 / 代針筆 / A5
花東慢走 生活隨筆
9
sketch
10
11
hand drawing
13
hand drawing
泰迪熊寫生
2013 / 粉彩 / 四開
Androgyne
Parisienne
2015 / 水彩 鉛筆 / A5
2015 / 水彩 / A4
14
夢 2014 / 代針筆 水性色鉛筆 / 四開
重 如 泰 山， 輕 如 鴻 毛， 繽 紛 如 絢 爛花朵，或單純輕巧。
啟程
夜空之城
2014 / 鉛筆 / 四開
2013 / 蠟筆刮擦 / A4
15
digital painting
17
digital drawing
敖幼祥 動漫畫創作 MOOCS 磨課師線上課程 2015
每週觀看上課影片以及繳交實作作業， 練習漫畫的各式技巧，包括：表情變化、 人物繪製、角色創作、漫畫三寶、分鏡 運用、編劇技巧、動態練習以及連環漫 畫的實作。
誇張化 2015 / Illustrator / A4
表情變化以及人物創作練習
作弊的方法 2015 / Illustrator / A4
單格漫畫實作
跑步動態 2015 / Illustrator / A4
動態練習
18
火車搞笑事件
2015 / Illustrator / A4
四格連環漫畫練習
一個人跑步 2015 / Illustrator / A4
分鏡運用練習
19
digital drawing
尋找接班人
2015 / Illustrator / A4 四頁
四頁連環漫畫練習
20
21
digital drawing
法國經典文學：大鼻子情聖 2016 / Illustrator 海報
22
Rage the Age 2014 / Illustrator 大圖輸出 / 2m x 3m
第二屆外院舞會穿堂拍照處背景
23
digital drawing
法國經典文學：《墓畔回憶錄》 2016 / Illustrator
第一部分、第二冊、第六章 作者小時候和同伴趁著管教的神父不注意 時，觸犯規則爬上樹，只為了拿取樹梢的幾 顆鳥蛋。
24
25
digital drawing
法文自我介紹影片 2016 / Illustrator AfterEffect / 兩分半影片
近幾年手繪風介紹影片正盛行，結合新學到 的技術以及自身的繪畫能力，獨力完成黑板 畫的介紹影片以及特效，再加上自撰文稿及 配音，將個性、身家背景、喜好及目標皆清 楚呈現。
26
27
logo & package
29
logo & package
CULKER TAIWAN LOGO 與牌子設計 2015 / Illustrator
新 創 旅 遊 平 台 CULKER TAIWAN 是 由 一 群 研究所的學生在 2015 年創立的線上在地旅 遊平台，藉由在地「帶路種子」數小時的深 度帶領，能夠比一般旅行團還來得更了解並 且回饋當地。秉持著「在地」的精神，使用 藍白拖為基礎、手拉的字體表現充滿溫度的 生活品質和認同。
30
原麵線
2015 / Illustrator
手寫的字帶出手做的溫 度， 特 意 拉 長 的 字 尾 也 顯 示了師傅們在甩拉時的功 力， 賦 予 手 工 麵 線 特 有 的 嚼 勁； 不 多 的 顏 色， 析 出 了最簡單原始的純粹。
31
logo & package
原麵線包裝製作 2015 / Illustrator / 86cm x 26cm
強 調 手 工、 天 然 的 舊 品 牌 新 包 裝「 原 麵 線 」， 在 包 裝 上 依 循 正 確 的 道 路 即 可 依 序 了 解 繁 複 的 製 作 過 程， 搭 以 在 地 化 的 台 中 重 要 景 點 地 標， 期 望 帶 給 客 人 高 貴 不 貴 的 新 感 受， 也 能 體 會 到 連 我 們 主 食 麵 食 也 不 如一般想像的簡單。
32
33
project
35
project
#JesuisCharlie
Liberté d'expression 言論自由 2015 / 水彩 / 十六開
「 人 不 能 侮 辱 別 人 的 信 仰， 不 能把冒犯別人的信仰當成樂 趣。 言 論 自 由 也 有 界 限， 每 一 種宗教都有其尊嚴。」
36
巴黎蒼穹下
該流的是墨水，不是血
膚色、種族、宗教，在自由及權利等議題上一
多數法國人視這種惡搞且充滿引申義、諷刺的
直爭論不休。不該說是恐怖攻擊，只是因為視
表達為幽默，雖然被多次威脅卻樂此不疲，所
角的不同而有了錯誤解讀。在巴黎的蒼穹之下
以當原本的筆戰被硬生生地轉成為血戰，便引
濺了血，但我們的眼神堅定，因為我們知道所
出了對暴力的撻伐。
2015 / 蠟筆 刀片 / 八開
嚮往的世界。
2015 / 粉彩 / 八開
37
project
Rhinoceros
38
犀牛 （左）2015 / 粉彩、奇異筆 / 四開
改編自歐金．尤涅斯柯的代表作劇本《犀牛》，主要寫 人在物的絕對統治之下，喪失人格，異化為犀牛。
法語戲劇《犀牛》 （上）服化組及投影背景程式創作 / makeup Processing
為了法文戲劇《犀牛》做動畫背景，第一幕為報社辦公 室，主角們在討論昨天所見的犀牛是否為真；第二幕為 主角貝朗傑到朋友尚家，看著他轉變為犀牛；第三幕在 貝朗傑家，另一位朋友來過、愛人來過又遺棄，只剩下 他 以 及 他 的 內 心 在 掙 扎， 最 後， 整 個 小 鎮 只 剩 他 一 個 「人」。究竟該護衛人類尊嚴遺世獨立，還是該類化投 入為犀牛群，這是一道現代版的哈姆雷特習題。
39
project
Santa's Fashion Show
40
Santa's Fashion Show
2015 / Illustrator AfterEffect MaxMSP arduino 聲音感測 感壓 按鈕 全開海報 / 互動遊戲 團體作品 角色繪製、背景繪製、影格製作、海報繪製
41
project
Love Potion
Love Potion
2015 皮克斯設計競賽［腦筋急轉彎」大腦控制室招募 團體參賽 人物、配件繪製 2015 / 水性色鉛筆 Illustrator / 三分鐘影片
每個人的腦袋裡都住了一位小女巫或是小巫師， 為我們情緒調配出不同的魔藥，如果那是一位笨 手 笨 腳 的 小 女 巫 呢？ 也 許 並 不 是 一 直 都 如 此 笨 拙，但是在第一次發現自己戀愛的時候，大概也 都是這麼地不知所措吧！ Love Potion 是一篇敘 述青春期少女情懷的短片，希望每一位觀看的人 都能感受、回想到初戀的美好。
分鏡腳本 鉛筆
42
現實人物繪製 水性色鉛筆 / 四開
43
project
腦內角色及物件繪製 Illustrator
44