SP ECI A L EDI T ION
CHIC ShoppingGuide
7 502221 311697
MAGAZINE
— 30 / Noviembre / 2012 $ 10.00 —
chicmagazine.com.mx
ÍNDICE escrÍbenos a: chic@milenio.com www.chicmagazine.com.mx @chic_Tweet
Fundador (†) Jesús D. González Presidente Francisco a. González director General Francisco D. González a.
editora en jeFe cecilia lozano cecilia.lozano@milenio.com coordinadora de sociales aneT molina anet.molina@milenio.com
director General adjunto Jesús D. González a.
coeditor Francisco ramos francisco.ramos@milenio.com
director General editorial carlos marín
jeFe de arte anGel zayun
director editorial adjunto ciro Gómez leyva
rePorteros Fabiola varela lourDes barrón samanTha Gallinar
directora creativa valeria González director milenio radio carlos puiG director desarrollo corPorativo mauricio morales director administrativo y Finanzas peDro González
diseñadores editoriales Jimena Torres KaTya salazar Keren robleDo marien marTínez director comercial ricarDo González
14 20
34 62 84
96 108 116 134
Check List
20
Shopping Favorites
Essentials for Her Technology Fans Food Lovers
Shopping Spree Celebs Picks The Top Trend List
Realeza & Jet Set
coordinadora comercial chic mayra miranDa
director internet Gabriel navarro
jeFe de diseño comercial JorGe sauceDo
director de sistemas aDrián loaiza director de Producción FernanDo ruiz
diseñadores comerciales armanDo Gómez luis García luis villa serGio hernánDez
directora innovación comercial Dyana reyes
Gerente de circulación mario sanTos
director editorial multimedia luis peTersen Farah
FotoGraFÍa Juma
116
108
director editorial monterrey horacio salazar
chic maGazine ®, publicación semanal, año 2009 no. 317-e noviembre 30 De 2012. eDiTor responsable: horacio salazar herrera. número De cerTiFicaDo De reserva oTorGaDo por el insTiTuTo nacional Del Derecho De auTor: 04-2006-111011534600-102, número De cerTiFicaDo De liciTuD De conTeniDo 11836. número De cerTiFicaDo De liciTuD De TiTulo 14263. publicaDo y DisTribuiDo por milenio Diario, s.a. De c.v. Domicilio De la impresión y publicación: aveniDa euGenio Garza saDa sur, no. 2245 col. roma, c.p. 64700, monTerrey, n.l. DisTribución: aveniDa euGenio Garza saDa sur, no. 2245 col. roma, c.p. 64700, monTerrey, n.l. chic maGazine ® es inDepenDienTe en su línea De pensamienTo y no acepTa necesariamenTe como suyas las iDeas De los arTículos FirmaDos, sienDo el conTeniDo De los arTículos FirmaDos responsabiliDaD De los auTores. QueDa prohibiDa la reproDucción ToTal o parcial De la presenTe eDición, misma Que se encuenTra reGisTraDa a nombre De eDiTora cronos, s.a. Derechos reservaDos ©. contactos: dirección: av. euGenio Garza saDa sur no. 2245, col. roma c.p. 64700 monTerrey, n.l. méxico editorial: T: (81) 8150.5535 e: chic@milenio.com ventas: T: (81) 8150.5573 / 8150.5566 e: publicidadchic@milenio.com suscriPciones: T: 8150.5574 / 8150.5575
12
porTaDa: alberT Daniel 96 en chico e isa Jaime FoTo: JvDas berra
Lo + CHIC
NUESTROS FAVORITOS DE LA SEMANA Fotos: Cortesía
Glam shade Los esmaltes de Yves Saint Laurent proporcionan un acabado de alto brillo para dar un toque de glamour al instante.
Baroque style Los lentes de Moo Piyasombatkul son una garantía para conseguir llamar la atención. Son muchas las celebridades que buscan incansablemente obtener unas gafas de esta firma, ya que sus diseños son únicos y vanguardistas.
High voltage Textura híbrida de Giorgio Armani. Cada tono se intensifica con un segundo pigmento para obtener un efecto multi-dimensional. Sus colores básicos cubren los párpados, creando un look dramático.
Two-tone embossed Crystal ears
La mezcla de tonos y los estampados con pieles suaves son dos elementos que hacen el match en la línea de Balmain, además de plasmar su característica firma en la parte delantera en tonos dorados.
Los pendientes de la línea de bisutería Mawi están adornados con cristales Swarovski en múltiples colores, lo que le da un toque lujoso e innovador a tu estilo.
Classic booties
Rockstar denim Deja a un lado la seriedad y agrega estas cufflinks a tu traje o tuxedo. La marca Paul Smith ha creado una línea de mancuernillas con atractivos diseños de modernas calaveras y esqueletos.
1 2 | CH IC M AG A ZI N E . Noviembre 30, 2012
Electric blue Líneas redondas y cortes geométricos son características de la línea otoñoinvierno de Stella McCartney.
Los botines de Stella McCartney siguen y serán siendo siempre uno de los accesorios favoritos de fashionistas y celebridades, ya que su corte es clásico, pero sin perder su tradicional estilo.
So excessive! La colección de invierno de Versace, inspirada en los militares, contiene diferentes adornos, además de su típico y psicodélico estampado.
C H EC K L I S T
CHECK LIST
COLORISTIC & CASUAL Por su gusto hacia el mundo de la moda, Vicky Morales porta constantemente innovadores y modernos outfits.
Fotos: Cortesía
Baroque drama Los múltiples colores son un must en su look , por lo que este collar Oscar de la Renta de 24 quilates puede ser un buen complemento. Adornado con cabujones brillantes de resina y encaje dorado.
Textured metallic accents Los cintos metálicos de Alexander McQueen brindan un toque moderno a cualquier vestido, falda o abrigo. Su textura y brillo son el toque final de cualquier guardarropa.
Touch of love La mezcla de notas florales y frutales puede sentarle excelente para esta temporada invernal. L.I.L.Y by Stella McCartney reúne estos inusuales y naturales aromas.
Cocktail ring Los anillos de coctel son audaces y llamativos, por ello la línea de Kenneth Jay Lane utiliza oro y coloridas incrustaciones para lograr un brillo discreto.
Crystal-embellished Si de zapatos modernos se trata, Miu Miu nunca se quedará atrás. En esta temporada, la marca utiliza los cristales en la mayoría de sus tacones, lo que brinda elegancia y sofisticación a su atuendo.
1 4 | C H IC M AG A Z I N E . Noviembre 30, 2012
Re-invention A pesar de su larga trayectoria en la industria, Oscar de la Renta sigue mostrando nuevas e innovadoras tendencias en todo tipo de prendas.
W H AT C H I C LOV ES
WHAT CHIC LOVES Por: Anni De León y Francisco Ramos | Fotos: Cortesía
LOUIS VUITTON HOLIDAY WINDOWS AT GALERIES LAFAYETTE Para festejar los 100 años de la aclamada cúpula francesa Galeries Lafayette, la casa de moda Louis Vuitton ha colaborado con los almacenes más prestigiosos franceses para crear un espectacular paisaje de Navidad, el cual utiliza el tema “Danza del Siglo”.
LAMBORGHINI AVENTADOR LP700-4
Para su lanzamiento del modelo 2013, Lamborghini Aventador y el LP 700-4 implementará el dispositivo stop-start sistema de desactivación de cilindros, ésto con el propósito de incrementar la maximización de la gasolina que utiliza el vehículo.
HARRODS DISNEY PRINCESS DRESS COLLECTION Como cada año, Harrods utiliza su creatividad para decorar el almacén de acuerdo a la temporada navideña. En esta ocasión, sus pasillos se inspiraron en las princesas de Disney. Oscar de la Renta y Versace, entre otros, son algunos de los diseñadores que vistieron a Cenicienta y Pocahontas.
KARL LAGERFELD NEW LINE OF WATCHES
VALENTINO MASTER OF COUTURE EXHIBIT
El afamado diseñador Karl Lagerfeld está listo para lanzar su primera línea de relojes, la cual se planea estrenar el 28 de febrero durante la Semana de la Moda de París. Cada uno pieza llevará grabada la silueta del diseñador y sus características gafas de sol.
PENELOPE CRUZ 2013 CAMPARI CALENDAR La retrospectiva sobre la trayectoria en el mundo de la moda del diseñador italiano Valentino se reúne en la exposición “Valentino: Master of Couture”. La muestra se presenta desde el 29 de noviembre en la sala de exposiciones Somerset House, en Londres y cuenta con diversas piezas exclusivas y fotografías inéditas del diseñador.
16 | CH IC M AG A ZI N E . Noviembre 30, 2012
Penélope Cruz se une a la lista de artistas colaboradores en el calendario Campari. La actriz española aparece en 13 fotografías tomadas por Kristian Schuller, en las que se evocan “supersticiones intrigantes y místicas”, tales como los espejos rotos y los gatos negros.
SWAROVSKI CHRISTMAS ORNAMENT La edición navideña de Swarovski ya está disponible. Una de las piezas que más han llamado la atención es este copo de nieve, el cual brilla en cristal claro. La pieza cuelga elegantemente en una cinta de raso blanco con una placa de metal plateado que muestra el año de acuñación.
RE PORTA JE
*
SHOPPING FAVORITES Ir de compras y elegir el outifit perfecto, así como los accesorios que vayan acorde al guardarropa en ocasiones puede representar todo un reto. Por ellos nos dimos a la tarea de preguntarle a algunos sampetrinos cuáles son sus lugares y marcas preferidas para adquirir los básicos, mismos que los distinguen y hacen lucir siempre espectaculares.
ADRIANA GARZA MORTON DE SANTOS TIENDA: El Palacio de Hierro MAQUILLAJE: Chanel JOYERÍA: Emwa y Sharon Back BOLSAS: Fendi, Prada y Gucci ZAPATOS: Fendi, Prada y Gucci PERFUME: Salvatore Ferragamo ROPA: Armani, YSL y Donna Karan
2 0 | CH IC M AG A ZI N E . Noviembre 30, 2012
R E P O RTA JE
GINA MANAUTOU DE MAIZ
ALFREDO KAÚN
TIENDA: Mona Mour Monterrey y Henri Bendel de NY
TIENDA: Neiman Marcus
MAQUILLAJE: Givenchy y Chanel
LOCIÓN: Bois Marocain de Tom Ford
JOYERÍA: Fred Leighton y Harry Winston
CORBATA: Hermès
BOLSAS: YSL, Balenciaga y Stella McCartney
ZAPATOS: Salvatore
ZAPATOS: Vera Wang con plataforma
Ferragamo
PERFUMES: Clive Christian 1826, de Frederic Malle
GADGET: iPad
ROPA: Mark and James de Badgley Mischka, Carlos Miele y
ROPA: Armani
de noche Theia, Marchesa y Monique Lhuillier
JUAN CARLOS CASADO
PABLO CÁRDENAS
TIENDA: Neiman Marcus
TIENDA: Apple
LOCIÓN: Abercrombie
LOCIÓN: Chez Bond de Bond No.9
RELOJ: Garmin
RELOJ: Tag Heuer
CORBATA: Pineda Covalín
CORBATA: Pink
ZAPATOS: Church’s
ZAPATOS: Salvatore Ferragamo
GADGETS: iPhone y un battery pack
GADGET: iPhone
ROPA: Trajes, sacos, pantalones y camisas de
ROPA: Hugo Boss
Clicerio González Lugo
Noviembre 30, 2012. CH IC M AG A ZI N E . | 21
RE PORTA JE
NANCY GUZMÁN MÁN
ARTURO DE LA GARZA
TIENDA: Collete y Barneys de NY
TIENDA: Cabela’s
MAQUILLAJE: Yves Saint Laurent
LOCIÓN: Comme des Garçons
JOYERÍA: Chanel
RELOJ: Military Edition G-Shock
BOLSAS: Lanvin
CORBATA: Brioni
ZAPATOS: Reppeto
ZAPATOS: K-Swiss Tubes
PERFUME: Bond No. 9
GADGET: Iain Sinclair Utility Knife
ROPA: Mark Badgley y James Mischka
ROPA: González Lugo
ESTELA PÁEZ
EMILIO CALIFA
TIENDA: Nordstrom
TIENDA: Apple
MAQUILLAJE: Rubores NARS
LOCIÓN: Dreamer de Versace
BOLSAS: Lammy y Tory Burch
RELOJ: Audemars Piguet
ZAPATOS: Jimmy Choo y botas de Via
CORBATA: Salvatore Ferragamo
Spiga y Ugg
ZAPATOS: Prada
PERFUME: Stella de Stella Mc Cartney
GADGET: iPhone 5 ROPA: Pink
2 2 | CH IC M AG A ZI N E . Noviembre 30, 2012
R E P O RTA JE
SUSANA ALTAMIRANO
MARIELLE CALIFA
TIENDA: Sale Season, en especial las de California Street
TIENDA: Topshop
Fashion yThrift Shops, como Planet Blue o American Rag
MAQUILLAJE: Bobbi Brown
MAQUILLAJE: Sombras de Dior, makeup de La Prairie, polvos
JOYAS: BCBG Max Azria
de MAC, hasta los gloss del súper
BOLSA: Louis Vuitton
JOYERÍA: kumkum|kasta
ZAPATOS: Jimmy Choo
BOLSA: Luxury Brands, Prada y Bottega
PERFUME: Midnight Rain de La Prairie
ZAPATOS: YSL
ROPA: Haute Hippie
PERFUME: Amor White Cristal de Kilian ROPA: YSL
A DIEGO SADA
JOSÉ CARLOS FERNÁNDEZ
TIENDA: Men’s Wearhouse
TIENDA: Barneys New York
LOCIÓN: Bleu de Chanel
LOCIÓN: Five O’clock de Serge Lutens
RELOJ: Nautica
RELOJ: H Hour de Hermès.
CORBATA: Cualquiera que me guste
CORBATA: Christian Dior
ZAPATOS: Cualquiera que me quede bien
ZAPATOS: Alexander McQueen
GADGETS: iPhone, iPad y Macbook
GADGET: iPad
ROPA: Pantalones de lana, camisa de vestir y sacos “sport”
ROPA: Tom Ford
Noviembre 30, 2012. CH IC M AG A ZI N E . | 23
RE PORTA JE
ARTURO RAMÍREZ
VICKY SALINAS DE DE LEÓN
TIENDA: Nordstorm
TIENDA: Sephora
LOCIÓN: One Million de Paco Rabanne
MAQUILLAJE: NARS
RELOJ: The J12 Watch in Black
JOYAS: Kate Spade
Ceramic de Chanel
BOLSA: Valentino
CORBATA: Hermès
ZAPATOS: Miu Miu
ZAPATOS: Salvatore Ferragamo
PERFUME: Gardenia &
GADGET: iPhone
Vanilla de Henri Bendel
ROPA: Topman
ROPA: Alice and Olivia
BETO MARCOS
GERARDO GONZÁLEZ
TIENDA: Todas
TIENDA: H&M
LOCIÓN: Jean Paul Gaultier
LOCIÓN: Declaration de Cartier
RELOJ: Tag Heuer
RELOJ: Welder K28
CORBATA: Salvatore Ferragamo
CORBATA: Hermès
ZAPATOS: Hugo Boss
ZAPATOS: Prada
GADGET: iPhone
GADGET: Bocinas Jawbone Jambox
ROPA: Todas
ROPA: Topman
2 4 | CH IC M AG A ZI N E . Noviembre 30, 2012
RE PORTA JE
1
NET-A-PORTER Es uno de los portales líderes en ventas minoristas de moda de lujo. Sus constantes actualizaciones se han comprometido a que sus clientes tengan una experiencia rápida, sensible e interactiva en el momento de realizar sus compras.
FASHION DELIVERY
BUY ONLINE 3
MYTHERESA
Su expert buying team se encarga de visitar las ciudades más recurridas de la moda para hacer una selección que representen el estilo moderno que vaya a la vanguardia.
2
MODA OPERANDI Sitio de compras preferidos por las fashionistas, donde pueden adquirir desde accesorios, hasta ropa de las más recientes pasarelas alrededor del mundo.
28 | CH IC M AG A ZI N E . Noviembre 30, 2012
R E P O RTA JE
5
LUISAVIAROMA Cuenta con ropa, zapatos y accesorios para hombres y mujeres de las casas de moda más prestigiosas, tales como Dior, Givenchy, Rick Owens y Roberto Cavalli.
6
COLETTE HE’S GOT THE STYLE 4
MR PORTER & GILT
Tienda francesa de ropa y accesorios de lujo. Los tres pisos de 740 metros cuadrados albergan un espacio de exhibición, una librería y un “bar de agua”, que atiende a más de 100 marcas de agua embotellada.
Desde su lanzamiento, se han consolidado como los principales destinos mundiales online de los hombres fashionistas. El contenido editorial va de la mano de los últimos productos de más de 170 diseñadores del mundo, incluyendo Gucci, Lanvin, Dolce & Gabbana y James Richard.
MUST TRY
7
ASOS Comercio global en línea de belleza y moda que ofrece más de 50 mil líneas de productos de marca propia y externas de calzado, accesorios, bisutería y belleza, tanto para hombre, como para mujer. Cuenta con páginas web adaptadas a las mejores metrópolis de la moda.
Noviembre 30, 2012. CH IC M AG A ZI N E . | 2 9
RE PORTA JE
8
0
8 S PURPLE Boutique de moda unisex que lleva ropa y líneas de accesorios. Su catálogo de eyewear es uno de los más completos de todas las tiendas online . Su tienda matriz se encuentra en Huntington Beach, California y es una de las más concurridas por las celebridades.
10
SSENSE
Sofisticadas e innovadoras son las marcas que presenta. Dannijo, Marni y Versace son algunas de ellas.
9
AMERICAN APPAREL Fabricante, distribuidor y minorista con sede en el centro de Los Angeles, California. Su modelo de negocio y diseño ocurren dentro de la misma compañía, por lo que sus productos son vendidos en sus tiendas alrededor del mundo.
30 | CH IC M AG A ZI N E . Noviembre 30, 2012
RE PORTA JE
ESSENTIALS
FOR HER HANDBAGS - PERFUMES - MAKEUP - RINGS
FOTOS: CORTESÍA
LA BELLEZA FEMENINA VA DE LA MANO CON EL MUNDO DE LA MODA. UN PAR DE ZAPATOS, UNA LLAMATIVA BLUSA O UN SACO PUEDEN MARCAR LA DIFERENCIA PARA QUE TU LOOK SEA LO QUE DEFINA TU DÍA.
3 4 | CH IC M AG A ZI N E . Noviembre Mes fecha, 30, año2012
R E P O RTA JE
LOCAL
FANCY
YVES SAINT LAURENT
LOOKS
JIMMY CHOO
MIU MIU
MAX MARA
LOCAL
BURBERRY ANYA HINDMARCH
LILY BIZET
KIPLING
LOCAL
LOCAL
LOCAL CHOPARD
EL CUARTO DE ANTONIETA
ERDEM
Noviembre 30, 2012. CH IC M AG A ZI N E . | 3 5
RE PO RTAJE
LOCAL
MONA MOUR
CHRISTIAN LOUBOUTIN
FENDI
LOCAL MANI MAALAI
GUCCI
ESTÉE LAUDER
LOCAL
KIEHL’S
YVES SAINT LAURENT
DOLCE & GABBANA
LOCAL
SWAROVSKI
BOTTEGA VENETA
LOCAL
36 | CH IC M AG A ZI N E . Noviembre 30, 2012
GIORGIO ARMANI
GUCCI PARA EL PALACIO DE HIERRO MAC
R E P O RTA JE
local
brian atwood
local
local
bim
KumKum|Kasta
attirance
local
yves saint laurent
taschen
giorgio armani
Color MatCh
local
merci couture
proenza schouler
Saber combinar los colores de las tendencias y estilos es un verdadero arte, sin embargo, antes de hacerlo, hay que saber portar.
emilio pucci
shu uemura
local
marc jacobs
michael Kors
attirance
Noviembre 30, 2012. CH IC M AG A ZI N E . | 37
R E PORTAJE
local dolce & gabbana
blacK satin
Quilted & Shine El animal print y la piel negra hicieron un inesperado comeback en gran parte de las colecciones alta costura.
dolce & gabbana
ralph lauren balmain KumKum|Kasta
local
assouline
miu miu
local michael Kors
oliver peoples burberry para luXury
local chic boutique
oscar de la renta
cool 7
local mulberry 38 | CH IC M AG A ZI N E . Noviembre 30, 2012
stella mccartney
RE PORTA JE
LOCAL
MARNI
CHARLOTTE OLYMPIA
VALENTINO
GIUSEPPE ZANOTTI
BRIAN ATWOOD
KIPLING
LOCAL LOCAL ADRIÁN GARCÍA YTURRIA MARIO RAMOS
NARS / REDKEN
ALEXANDER WANG
MAISON MICHEL
OSCAR DE LA RENTA
DIANE VON FURSTENBERG
ALEXANDER WANG
ANGELIKA
40 | CH IC M AG A ZI N E . Noviembre 30, 2012
MARC JACOBS
MARC JACOBS
RE PORTA JE
BEAUTY SHOPPING LOTIONS - CREAMS - SOAPS - VITAMINS
FOTOS: CORTESÍA
LA SALUD SE REFLEJA EN LA PIEL. CREMAS, EXFOLIANTES Y TONIFICANTES SON ALGUNAS HERRAMIENTAS BÁSICAS PARA QUE EL ROSTRO LUZCA SIEMPRE PREPARADO PARA COMBATIR CUALQUIER IMPERFECCIÓN.
4 4 | CH IC M AG A ZI N E . Mes fecha, año
R E P O RTA JE
BLIND BARBER BAXTER OF CALIFORNIA
AESOP
VITAMAN
JOHN ALLAN’S
THE ART OF SHAVING
THE ART OF SHAVING
BAXTER OF CALIFORNIA
LOCAL JOHN ALLAN’S
JACK BLACK
BAXTER OF CALIFORNIA
CARTIER
BOLIN WEBB
MALIN + GOETZ
SHISEIDO
KYOKU Noviembre 30, 2012. CH IC M AG A ZI N E . | 4 5
RE PORTA JE
AROMATHERAPY ASSOCIATES
DIPTYQUE BAIES
HARNN & THANN
ERNO GO SMILE LASZLO
JANE IREDALE
LA PRAIRIE
CHANEL
LOCAL RROBERTO OBERTO FFELISATI ELISATI
ERNO LASZLO
LOCAL DAVINES
YVES SAINT LAURENT
GIORGIO ARMANI
LOCAL
HOLISTIC SILK 46 | CH IC M AG A ZI N E . Noviembre 30, 2012
INSTITUT ESTHEDERM
CLINIQUE
R E P O RTA JE
LOCAL
FIG + YARROW
ESTÉE LAUDER
KIEHL’S BY KENNY SCHARF
LA MER
GIORGIO ARMANI
DOLCE & GABBANA
SHU UEMURA
LOCAL
LOCAL DAVINES
TOO FACED PARA LAPOP
DIPTYQUE
DAVINES
BOBBI BROWN
ESTÉE LAUDER
DOLCE & GABBANA
NARS
NARS Noviembre 30, 2012. CH IC M AG A ZI N E . | 47
RE PORTA JE
MEN’ S STUFF HUNT SHOES - SUNGLASSES - CUFFLINKS - WATCHES
fotos: Cortesía
Cada vez son más los hombres que se preoCupan por su aspeCto físiCo y su aparienCia diaria, por lo que es neCesario haCer un daily refresh de lo que viene en el mundo de la moda varonil.
5 2 | CH IC M AG A ZI N E . Noviembre Mes fecha, 30, año2012
R E P O RTA JE
WHAT TO SANTIAGO GONZALEZ
WEAR
LANVIN
GUCCI
ARMANI
APPLE
LANVIN
THOM BROWNE
LOCAL
PAUL SMITH
ROMERO + MCPAUL
PAUL SMITH
LUIS MORAIS Noviembre 30, 2012. CH IC M AG A ZI N E . | 5 3
RE PORTA JE
borsAlino
creed
local AlexAnder McQueen
AlexAnder McQueen
gucci
Wear it on! cArActerístico
Los sacos y las gabardinas serán siempre un must dentro de todas las colecciones high couture.
gucci
local lAcoste
deAkin & frAncis
PAul sMith
local e shAve 5 4 | CH IC M AG A ZI N E . Noviembre 30, 2012
kArch
R E P O RTA JE
VERSACE
BURBERRY
GUCCI
PAUL SMITH
ALEXANDER MCQUEEN
ERMENEGILDO ZEGNA
MAISON MARTIN MARGIELA
MIANSAI
TOM FORD
JUNYA WATANABE
Noviembre 30, 2012. CH IC M AG A ZI N E . | 5 5
RE PORTA JE
BOND NO. 9
BALMAIN
KURT GEIGER
VIVIENNE WESTWOOD
YVES SAINT LAURENT
RAY BAN
YVES SAINT LAURENT
LOCAL BOLLINGER
HARRODS 56 | CH IC M AG A ZI N E . Noviembre 30, 2012
HAVANA CLUB
BURBERRY
ZEGNA SPORT
RE PORTA JE
NORTON
BRIONI
ETRO
WILDFOX
HUGO BOSS
OLIVER SWEENEY
DSQUARED2
ALEXANDER MCQUEEN
LANVIN 58 | CH IC M AG A ZI N E . Noviembre 30, 2012
THOMAS PINK
RE PORTA JE
TECHNOLOGY
FANS
HEADPHONES - VIDEOGAMES - ROBOTS - TABLETS
FOTOS: CORTESÍA
LA TECNOLOGÍA AVANZA DÍA CON DÍA. EN LA ACTUALIDAD ESTAS HERRAMIENTAS SE HAN CONVERTIDO EN ELEMENTOS INDISPENSABLES EN LAS ACTIVIDADES COTIDIANAS DE CHICOS Y GRANDES.
62 | CH IC M AG A ZI N E . Mes fecha, año
R E P O RTA JE
JAWBONE
THE DARK KNIGHT TRILOGY
BEATS
DIESEL
SHOT FLASK
ICADE
LACIE
ILLEST X BEATS
JABBA’S PALACE
CORGI
PHILIPS
TASCHEN
NIKE
APPLE
CARHARTT
NATIVE UNION
FIELD NOTES Noviembre 30, 2012. CH IC M AG A ZI N E . | 63
RE PORTA JE
boosted boards
dc comics
lego
klipy
samsung
bosE
atari
kanye west
satechi
leica - hermès
the lord of the rings trilogy
sasquatch fabrix
nara
htc
sony vaio 64 | CH IC M AG A ZI N E . Noviembre 30, 2012
artemy lebedev studio
apple
R E P O RTA JE
PIONEER
MEGA PHONE
LOMOGRAPHY
SQUIRE
SONY
GIZMON
TETRIS LAMP
PAPARAZZO
MORE/REAL
LG
CUBE WORKS
INCASE
XBOX
HABITCO
MARSHALL
MONSTER Noviembre 30, 2012. CH IC M AG A ZI N E . | 65
PUB L I R R E P O RTAJE
Roberto Felisati
¡ADIÓS A LOS RAYOS!
Con más de 40 años de experiencia, Roberto Felisati experto en el arte del cambio de imagen, despide a los rayos para ofrecer un efecto de luz natural en el cabello a través de “Shatush”, sistema de luces preparado con una mezcla exclusiva importada de Italia, al igual de una variedad de productos utilizados en su salón. La técnica, explica el estilista italiano quien la desarrolló en conjunto con otros colegas coterráneos, nació de la observación del color del cabello de los niños, el cual tiene un esfumado muy natural debido a que su cabello aún no esta formado y asegura es el Sol el que proporciona esa característica. “Después de años de investigación y observación, logramos hacer un producto que se mezclara con el decolorante, y que a su vez le impidiera secarse”. “Los ‘Shatush’ son esfumas muy naturales que dan luz al cabello y a la cara. En una cabellera larga duran de dos a cuatro meses, además, después de una o dos semanas luce mejor”. Back to basics Felisati, recomienda utilizar productos naturales, esa es la filosofía que el aplica en su salón, donde en materia de color capilar ofrece una variedad de tintes con características interesantes. Uno de ellos en tan sólo 10 minutos cubre canas a la perfección, eso menos agresivo para el cabello. Asimismo, debido a que notó un aumento en las reacciones alérgicas por los tintes, también utiliza uno que describe como “ecológico”, libre de amoniaco y después de 40 minutos en la cabeza logra resultados espectaculares. Otra opción natural y que además funciona como un tratamiento increíble para la caída del cabello, sobretodo para las embarazadas, es la henna. El estilista, quien llegó a México en 1999 y se estableció en nuestra Ciudad en 2004, expresó que el éxito en su trabajo se alcanza cuando al día siguiente, en su casa, el color del cabello de la clienta luce perfecto y ella no tiene que hacer nada en especial para arreglárselo, más que secarlo con la secadora. Gómez Morín No. 911 Col. Del Valle, 66220 San Pedro Garza García T. 8335 · 9685 www.robertofelisati.com
66 | C H IC M AG A Z I N E . Noviembre 30, 2012
RE PORTA JE
ICHILDREN TEMS FOR TOYS - TENNIS - BACKPACKS - BOOKS
FOTOS: CORTESÍA
AL IGUAL QUE LOS GRANDES, LOS PEQUEÑOS TAMBIÉN SE PREOCUPAN POR VERSE BIEN. DÍA A DÍA EL DISEÑO DE ROPA Y ACCESORIOS INFANTILES DEJAN DE SER UN JUEGO PARA CONVERTIRSE EN UN BÁSICO.
72 | CH IC M AG A ZI N E . Noviembre Mes fecha, 30, año2012
R E P O RTA JE
KIDS R E P ORTA J E
KIDS
PICKS
TOM BROWN
NINTENDO WII U
TRUE RELIGION
LOCAL
MELISSA & DOUG
CALL OF DUTY
TOY WATCH
DYLAN’S CANDY BAR
DOLCE & GABBANA
ANNA SUI
FENDI
FENDI
Noviembre 30, 2012. CH IC M AG A ZI N E . | 73
PICKS
TOM BROWN
NINTENDO WII U
TRUE RELIGION
LOCAL
MELISSA & DOUG
CALL OF DUTY
TOY WATCH
DYLAN’S CANDY BAR
DOLCE & GABBANA
ANNA SUI
FENDI FENDI Noviembre 30, 2012. CH IC M AG A ZI N E . | 73
UGG
RE PORTA JE
LEAP FROG
CAVALLI KIDS
RALPH LAUREN MICRO SCOOTER TRUNKI
LOCAL
ALEX
LOCAL APPLE / MINI IPAD
ROBERTO CAVALLI
SKULLCANDY
PAUL SMITH
MELISSA & DOUG
LEGO 74 | CH IC M AG A ZI N E . Noviembre 30, 2012
fendi
R E P O RTA JE
christophe le savane
sony/ psvita
BIG kIds! Diversas casas de moda de alta costura han lanzado su lĂnea infantil en diferentes colecciones y temporadas.
lego
puma
ray ban
nike
toms
ferrari kids
uvex
o.p.i Noviembre 30, 2012. CH IC M AG A ZI N E . | 75
RE PORTA JE
LET’ S WORKOUT! FITNESS - BODY SCULPT- TRAINING
FOTOS: CORTESÍA
PARA REALIZAR UNA BUENA RUTINA DE EJERCICIO ES NECESARIO ESTAR PREPARADOS CON UN EXCELENTE EQUIPO DE CALIDAD, Y ASÍ DESENVOLVERSE CORRECTAMENTE EN CUALQUIER CANCHA, RING O PISTA.
78 | CH IC M AG A ZI N E . Noviembre Mes fecha, 30, año2012
R E P O RTA JE
NIKE
EVERLAST
ARMANI
CHANEL
SECTOR NINE
NIKE
LUCAS HUGH
EVERLAST
ADIDAS
CHANEL OAKLEY
CORNILLEOU
RAZOR Noviembre 30, 2012. CH IC M AG A ZI N E . | 79
RE PORTAJE
schwarzwolf
adidas by stella mccartney
bridgestone golf
ralph lauren
Jeffries
local
arachnid dartboards
adidas byrd cookie
decorate a cookie life fitness
rizoma
tippmann grypho
8 0 | CH IC M AG A ZI N E . Noviembre 30, 2012
ducati
RE PORTA JE
FOOD
LOVERS WINE - COOKIES - JUICES - CHOCOLATES
FOTOS: CORTESÍA
LA ÉPOCA NAVIDEÑA NO SERÍA LO MISMO SIN LOS TRADICIONALES POSTRES QUE SE ACOMPAÑAN CON UN BUEN CAFÉ. PASTELES, CHOCOLATES Y GALLETAS SON IMPRESCINDIBLES PARA TODA TEMPORADA INVERNAL.
84 | CH IC M AG A ZI N E . Noviembre Mes fecha, 30, año2012
CHARBONNEL ET WALKER
R E P O RTA JE
PANCRACIO
VILLA DE PATOS
JUGOFRESH
LOCAL MICHEL CLUIZEL
DYLAN’S CANDY BAR
LOCAL
LOCAL SUIKER GOURMET
LIGNELL & PIISPANEN
ST. TROPEZ
VILLA DE PATOS
LOCAL
LOCAL GRILL & MORE
I CHOC
HARVEY NICHOLS Noviembre 30, 2012. CH IC M AG A ZI N E . | 85
RE PORTA JE
local local
ladur茅e by lanvin caramela
mummy麓S yummieS
bermell贸n
theurel & thomaS
local
local
neSPreSSo
decorate a cookie
lanvin bermell贸n
local local binny brun
caramela
local theurel & thomaS 86 | CH IC M AG A ZI N E . Noviembre 30, 2012
RE PORTAJE
HOME SWEET
HOME
CHAIRS - CUPS - LAMPS - FURNITURE
FOTOS: CORTESÍA
PARA CREAR UN AMBIENTE DE COMODIDAD Y RELAJACIÓN EN TU HOGAR ES NECESARIO CONTAR CON ESPACIOS ACOJEDORES Y ARTÍCULOS QUE LOS COMPLEMENTEN A LA PERFECCIÓN.
9 0 | CH IC M AG A ZI N E . Noviembre Mes fecha, 30, año2012
R E P O RTA JE
LOCAL
LOCAL
BO CONCEPT
NOTCH
BO CONCEPT
KITCHEN AID
TOP
LOCAL
KANTOOR
FORNASETTI
BEJINES
LOCAL
LOCAL
MISS PRINT
LOCAL DOMA
BO CONCEPT
FRITZ HANSEN
LOCAL
EQ3
LOCAL
EQ3
Noviembre 30, 2012. CH IC M AG A ZI N E . | 91
RE PO RTAJE
local CoLlEzIoNE m&b
ambientación
rAlpH lAUrEN
Tu hogar es el lugar perfecto para convivir con la familia y los amigos, por lo que hay prepararse para que siempre luzca bello desde la parte exterior hasta el espacio más íntimo.
local
local
VolUspA
bo CoNCEpT
DIANE VoN FUrsTENbErg HomE
DKAssA
local
ForNAsETTI
HErmès
local KEU
local
ColLEzIoNE 9 2 | CH IC M AG A ZI N E . Noviembre 30, 2012
ColLEzIoNE
ForNAsETTI
IE
L
I CH
CO
BE
RT
DA N
EN PO RTADA
ISA JAIME & AL
S
Spree
SHOPPING FOTOGRAFÍA / JVDAS BERRA PARA THE COLOR-ISH COMPANY
COORDINACIÓN / ANGEL ZAYUN ASISTENTE / NOAH MARTZ PARA THE COLOR-ISH COMPANY
HAIR & MAKEUP / DAN ROJAS Y RODRIGO ESTRELLO STYILING / SHALIM ALEMÁN Y TERE PRIETO MODELO / ISA JAIME PARA ORANGE MARKETING Y ALBERT DANIEL CHICO GUARDARROPA / EL PALACIO DE HIERRO
VESTIDO: HOSS CHALECO: PIELES HANSON ACCESORIOS: LILY BIZET
DIADEMA: EL PALACIO DE HIERRO
96 | CH IC M AG A ZI N E . Mayo Noviembre 31, 2011 30, 2012
SACO: CAVALIER CORBATÍN: PINK CAMISA: BOSS RELOJ: GUCCI
-
E N P O RTA DA
Noviembre Mes fecha, 30, 2012. a単o. CH IC M AG A ZI N E . | 97
EN PORTA DA
SACO: CAVALIER CORBATÍN: PINK CAMISA: BOSS RELOJ: GUCCI ZAPATOS: EMPOLI
-
98 | CH IC M AG A ZI N E . Noviembre 30, 2012
ERNE P O RTA DA JE
BLAZER: EPSILON BLUSA: DKNY PANTALÓN: ADOLFO DOMÍNGUEZ PULSERAS Y BOLSO: FENDI ANILLO: LILY BIZET ZAPATOS: YVES SAINT LAURENT
-
Noviembre Mes fecha, 30, 2012. año. CH IC M AG A ZI N E . | 9 9
RE PORTA EN PO RTADA JE
CAMISA: GIVENCHY PANTALÓN: POLO-RALPH LAUREN
PANTALÓN: BCBGENERATION SUÉTER: JUICY COUTURE
SACO: CAVALIER
BUSTIER: BALNEAIRE
ZAPATOS: BALLY
ABRIGO: JUICY COUTURE
-
ZAPATOS: CHRISTIAN LOUBOUTIN COLLAR: ELIV BY ENNA
-
100 | CH IC M AG A ZI N E . Noviembre Mes fecha, 30, año2012
ERNE P O RTA DA JE
VESTIDO: HOSS CHALECO: PIELES HANSON ACCESORIOS: LILY BIZET DIADEMA: EL PALACIO DE HIERRO ZAPATOS: CHRISTIAN LOUBOUTIN
-
Noviembre Mes fecha, 30, 2012. a単o. CH IC M AG A ZI N E . | 101
EN PORTA DA
BLUSA: BOSS BY HUGO BOSS FALDA: CHEAP & CHIC BY MOSCHINO CAPA: PIELES HANSON BOTAS: GIUSEPPE ZANOTTI COLLAR: ELIV BY ENNA
-
102 | CH IC M AG A ZI N E . Noviembre 30, 2012
ERNE P O RTA DA JE
PANTALÓN: CHESTER & PECK CAMISA: JOHN HENRY BLAZER: BOSS CHALECO: CHESTER & PECK CORBATA: PINK RELOJ: GUCCI BLAZER: EPSILON BLUSA: DKNY PANTALÓN: ADOLFO DOMÍNGUEZ CLUTCH Y RELOJ: FENDI ANILLO: LILY BIZET COLLAR: ELIV BY ENNA
Noviembre Mes fecha, 30, 2012. año. CH IC M AG A ZI N E . | 103
RE PORTA JE
WHERE DO CELEBS
CELEB SHOPPING
BUY?
NEIMAN MARCUS Por distinguidas y selectas firmas, esta es una de las tiendas departamentales favoritas de las celebridades. Rachel Zoe, Tory Burch, Alexander McQueen y Tom Ford son algunas de las marcas que ahí se distribuyen.
Fotos: Cortesía
SANTA MONICA PLACE Como buena amante de las compras, Lindsay Lohan es fanática de recorrer los pasillos de Santa Monica Place, un centro comercial de lujo ubicado en Santa Monica, California.
JANIE & JACK Una de las marcas que ha logrado posicionarse como top of mind de las mamás más famosas del medio, tales como Jennifer Garner y Alessandra Ambrosio.
108 | CH IC M AG A ZI N E . Noviembre 30, 2012.
WHOLE FOODS MARKET Productos naturales y orgánicos son las adquisiciones de los artistas que se preocupan por cuidar su salud.
R E P O RTA JE
ON THE STREET! YOGURTLAND CHANEL Cuando no se encuentra sobre las pasarelas, la modelo rusa Irina Shayk aprovecha para realizar sus compras en Chanel, una de sus tiendas predilectas.
Theory Store es una de las tiendas departamentales en Nueva York en la que Kate Bosworth actualiza su guardarropa.
En sus ratos libres, la socialité Kim Kardashian y el cantante Kanye West visitan Yogurtland, una de las tiendas de frozen yogurt más populares.
HARRODS Rihanna, Kylie Minogue y Jennifer Lopez son algunas de las celebridades que hacen costosas visitas a Harrods, una de las tiendas departamentales británicas más lujosas. El almacén se encuentra ubicado en el centro de Londres. Uno de sus más fieles clientes fue Dodi Al Fayed, mismo dueño de la tienda, de quien se rumoró realizaba estrafalarios y costosos regalos a su novia Diana de Gales.
Jessica Alba es una de las fieles seguidoras de American Apparel, una de las tiendas especializadas en urban looks .
Noviembre 30, 2012. CH IC M AG A ZI N E . | 109
RE PORTA JE
STARBUCKS Sin lugar a dudas, Starbucks es el café favorito de Hollywood. Muchas sucursales de la compañía norteamericana se han convertido en un blanco de los paparazzi para captar a los famosos portando su vaso y luciendo su street style .
URBAN OUTFITTERS A pesar de haber sido criticada en múltiples ocasiones por productos controversiales, se coloca como una de las boutiques más famosas, tanto que ha sido una de las pocas que cotiza dentro de la bolsa estadounidense. Zac Efron y Nick Jonas son algunos de los male celebs que gustan portar sus accesorios.
LOUIS VUITTON Desde sus orígenes, la marca francesa ha permanecido como una de las firmas más prestigiosas. Sus campañas publicitarias han sido elogiadas por publicaciones internacionales. Kirsten Dunst y Pete Wentz son asiduos visitantes de sus boutiques. 110 | CH IC M AG A ZI N E . Noviembre 30, 2012.
RE PORTAJE
TREND ND
the top 1
2
3
BLACK & GOLD 1.BURBERRY CADENA DE ACABADO METÁLICO.
5
4
2.GUCCI PENDIENTES DE 18 QUILATES. 3. ALEXIS BITTAR PENDIENTE DE ORO ENMARCADO. 4. ANTONIO BERARDI CHAMARRA CON FUNDAS DE CUERO. 5. DOLCE & GABBANA PEINETA DE CRISTALES.
6
7
8
6. FINEST SEVEN LENTES DE ACETATO NEGRO. 7. ALEXANDER MCQUEEN PULSERA CON CRISTALES SWAROVSKI. 8.TOM FORD ESMALTE CON BRILLOS DORADOS.
9
10
11
9. CHARLOTTE OLYMPIA BOTINES ITALIANOS DE TACÓN. 10.ESTÉE LAUDER LABIAL DE ACABADO METÁLICO. 11. DIANE VON FURSTENBERG CLUTCH SATINADO CON CRISTALES.
116 | CH IC M AG A ZI N E . Noviembre 30, 2012
LIST 1
2
R E P O RTA JE
3
ANIMAL TOUCH
1. ChanteCaille RuboR paRa un cutis maté.
5
4
2. aanita Ko aRetes de 18 quilates. 3.alex Monroe collaR de cadena ajustable. 4. leivanKash anillo de 22 quilates. 5. GivenChy suéteR estilo clásico unisex.
6
7
8
6.DolCe & Gabbana bolso con cadena de oRo. 7.brooK astor bRoche de oRo y Rubíes. 8.Paul & Joe labial multicoloR de acabado cRemoso. 9.Charlotte olyMPia tacones doRados de animal pRint.
9
10
11
10. balenCiaGa suéteR de angoRa y lana. 11.Charlotte taylor Falda con pliegues laRgos.
Noviembre 30, 2012. CH IC M AG A ZI N E . | 117
RE PORTAJE
PRESENTS for
EVERYONE
Fotos: Cortesía
LOS DETALLES ESPECIALES SIEMPRE MARCAN LA DIFERENCIA EN CUALQUIER OCASIÓN, ES POR ESO QUE HAY QUE ESTAR PREPARADOS PARA SORPRENDER A LOS MÁS QUERIDOS.
3
2
1
3
LOCAL IDEAS
1. RO SAMAR Collar elaborado en plata con baño de oro. 2. KESEF Su amplia gama de colores hace un buen elemento para mezclarlo con múltiples prendas. 3. D’GARHETI Obra hecha por manos mexicanas. 4. LAURA CANTÚ Pulsera artesanal de estilo spiky.
6
4
7
6. IPÓLITA Bombonera tallada en técnica de vidrio con deliciosos mostachones de nuez.
5
7. TOUS Bolso de colección Gentle en piel 100 por ciento bovina.
8
1 2 0 | C H IC M AG A Z I N E . Noviembre 30, 2012
5 . BINNY BRUN Rico surtido de chocolates.
8. NOI Juego de copas de fino cristal en diferentes tamaños. Su capacidad varía de acuerdo a cada estilo y ocasión.
R E P O RTA JE
10
9
11
12
14
13
15
16
9. KUMKUM I KASTA Collar bañado en color oro con detallado de plumas.
17
10. VILLA DE PATOS Néctar de concentración de aguamiel nativa de México. 11. BOND NO.9 PARA EL PALACIO DE HIERRO Perfume “NYC” que captura la escencia de la Gran Manzana del siglo 21. 12. DAVINES Tratamiento capilar para suavizar el cabello. 13. AGUA BENDITA Traje de baño multicolor de dos piezas.
18
14 . KALANI Ron elaborado a base de pulpa de coco natural. 15. MAC Brocha profesional de cerdas sintéticas. 16. D’PERLAS Dije de perla mediana natural con estilizado detalle. 17. MARCO Obra de arte con toques y colores vivos mexicanos.
19
18. BO CONCEPT Silla mediana de madera con respaldo ovalado. 19. PATEK PHILIPPE PARA KARCH Reloj de extensibles de cuero con fondo metálico.
Noviembre 30, 2012. C H IC M AG A Z I N E . | 1 2 1
RE PORTAJE
WINE TASTE
DRINK WITH STYLE FOTOS: CORTESÍA
WINES MUST!
La M
OTTO BESTUÉ
Lvzm
illar
Ribe
LLEIROSO
edall
ra de
a de
Crian
l Due
ro
LA DOUCETTE POUILLY FUMÉ É
CYPRÈS DE CLIMENS
Plata
za 20
09
LOCAL
Bode
gas y
LVZ MILLAR
1 2 4 | CH IC M AG A ZI N E . Noviembre 30, 2012
Viñe
dos L
leiros
o SA
QUARLES HARRIS
PENFOLDS GRANGE
LOUIS JADOT CHAMBERTIN CLOS DE BÈZE
this holidays champagne LOCAL
Champagne Bollinger
louis roederer
Krug
segura Viudas para la Castellana
armand de BrignaC
rare
LOCAL
dom pĂŠrignon
perrier-JouĂŤt para VinoteCa
Noviembre 30, 2012. CH IC M AG A ZI N E . | 1 25
RE PORTA JE
FOR EVERY MINUTE
ALWAYS ON TIME! FOTOS: CORTESÍA
WATCHES
RALPH LAUREN SPORTING COLLECTION Fabricación en movimiento RL750 hecha por Jaeger-LeCoultre para Ralph Lauren. Posee cuerda automática, además de cronógrafo, fecha y taquímetro.
REED KRAKOFF Diseño de 18 quilates chapado en oro. Su cúpula está adornada por una pieza de cuero que destaca sobre un traje negro hecho del mismo material.
PERRELET SPECIAL EDITION TURBINE RACING La turbina encaja en el caliber P – 181. Las doce palas de titanio están hechas con tratamiento DLC, además de una corona integrada de zafiro.
IWC SCHAFFHAUSEN Acabado totalmente cromado. Las manecillas en color neón crean un efecto de luminosidad y posee extensibles de cuero que están sujetos a botones metálicos.
130 | CH IC M AG A ZI N E . Noviembre 30, 2012.
OMEGA SPEEDMASTER Pieza clásica de la marca. Tiene una cúpula de acero con esmalte negro y su resistencia al agua es de 100 metros. Posee un diámetro de 42 mm.
CHRISTIAN DIOR GRAND BAL PLUME Limitado a solamente 88 piezas de cada color, el Dior VIII Gran Plume Bal es una pieza femenina decorada con diamantes.
ROLEX OYSTER PERPETUAL DATEJUST Caja de 18 quilates con un cristal de zafiro inrayable y corona atornillada twinlock. Su acabado y tecnología lo hacen único.
CHANEL CHROMATIC DIAMONDS Pieza automática unisex de oro blanco. Cuenta con un bisel giratorio y una pulsera de titano de cerámica. Ofrece una reserva de marcha de 42 horas.
ENTERTAINMENT
Fotos: Cortesía
SHOPPING APPS
Para que en esta época puedas mejorar tus compras, te recomendamos algunas Apps que te ayudarán a comparar y encontrar el mejor precio de diferentes artículos, por lo que podrás ahorrar y, así, tu bolsillo no se verá afectado. • • • • • • • • •
TOP MUSIC Te presentamos algunos de los álbumes que han sido muy sonados en este año, por lo que podrías considerarlos en tus próximas compras. • • • • • • •
The Truth about Love / P!nk 21 / Adele Overexposed / Maroon 5 Red / Taylor Swift Vida Duets / Tony Bennett Up All Night / One Direction Some Nights / Fun.
CINDY LA REGIA
13 2 | CH IC M AG A ZI N E . Noviembre 30, 2012
Red Laser Decide Google Shopper Amazon Price Check Groupon RedLaser Barcode & QR Scanner TapSave RetailMeNot ShopSavvy
BARBIE: ¡A LA MEXICANA! Compuesta de ocho muñecas de distintas nacionalidades, la empresa Barbie presentó su más reciente colección de edición limitada “Barbie: Dolls of the World”. La línea cuenta con muñecas de México, Chile, Argentina, Holanda, India, Irlanda, Australia y China, las cuales están vestidas con los atuendos típicos de cada país y cuentan con un pasaporte y mascota. Con ésto, Barbie busca acercar a las niñas y jóvenes a su cultura y raíces.
BY RICARDO CUCAMONGA
RE A LE Z A & JE T S E T
REALEZA & JET SET
Locas por las compras Gastar miles de dólares en depilación, tratamientos de belleza y en un guardarropa es algo muy común en estas socialités, que día a día, su tarjeta de crédito se convierte en su accesorio favorito.
Shopaholic celebrities Por: Caroline Lagendorff Fotos: Cortesía
Kim Kardashian
Daphne Guinness
Su obsesión por el dinero es algo que la ha caracterizado desde pequeña, situación que la ha hecho famosa en los últimos años. Para esta celebridad realizar compras de más de mil dólares al día es muy común, al igual que portar outfits de extravagante costo. Verla saliendo del gimnasio con maletín Hermès, portar unos pantalones de cuero negro estilo Quatro, del diseñador J Brand con un costo de casi mil 500 dólares es algo muy usual. Y por si fuera poco, también sabe invertirle en su belleza y cuerpo, ya que según un artículo de una revista estadounidense, gasta alrededor de 100 mil dólares anuales para mantener sus curvas y su espectacular imagen.
Catalogada por Tom Ford como la mujer más elegante, Daphne Guinness posee uno de los guardarropas más completos y extravagantes de las socialités y es que todo lo que contiene en él es de alta costura. Sus diseñadores son de la talla de John Galliano, Philip Treacy y Karl Lagerfeld, quienes no pierden la oportunidad para vestirla y hacerle un outfit a su medida. Hace tiempo, la heredera del imperio Guinness de Irlanda subastó su armario-joya en el que prevalecen marcas como Alexander McQueen, Balenciaga, Chanel, Christopher Kane y Gareth Pugh. En la subasta se recaudaron más de 400 mil libras para la Fundación Isabella Blow, asociación que brinda becas a estudiantes de Diseño de Modas.
Olivia Palermo A esta “It girl” los escándalos por gastar miles de dólares le han hecho muy buena fama, por lo que la han colocado en muchas ocasiones en el centro de la prensa y de los dimes y diretes de la alta sociedad. El momento en el que se hizo más famosa fue cuando se desató la polémica que ocasionó un sitio web al publicar un e-mail de la celebrity en el que mostraba cuánto gastaba al mes en sesiones de depilación y ropa, tal suceso enojó tanto a la hija de Douglas, que demandó al sitio y tiempo después tuvo que ser cerrado.
13 4 | CH IC M AG A ZI N E . Noviembre 30, 2012
DEL IC AT ESS E N
DELICATESSEN
Croissant Del francés que quiere decir creciente, en el sentido de “cuarto creciente lunar” y se refiere a la forma del bollo. Conocido en muchos países como: cachitos, medialunas, cangrejos o cuernitos.
Dulce deleite Fotos: Cortesía Amelie Péché Amelie Péché, fina repostería y productos gourmet elaborados artesanalmente con ingredientes frescos y de excelente calidad, nos consiente en esta ocasión con esta deliciosa receta que se apetece en estos días frescos y lluviosos decembrinos. Una exquisita pieza hojaldrada hecha con masa, levadura y mantequilla, que sin duda, dejará a todos encantados con su sabor. PREPARACIÓN Tamizar las harinas y colocar en un bowl junto con todos los ingredientes secos y mezclar. En una taza de agua tibia diluir la levadura y cuando esté perfectamente disuelta, añadir al bowl y dar vueltas con la espátula. Agregar la cantidad de agua restante sin dejar de trabajar. Cuando esté bien hecha la mezcla, incorporar los 36 gramos de mantequilla en pomada. Esta masa se deja reposar por espacio de ocho horas en el refrigerador extendida en un recipiente apropiado, herméticamente cerrada con film. Para la preparación de la mantequilla, envolver el resto de ésta en la masa. Dividir los 200 gramos de mantequilla en cuatro pedazos. Cada uno de ellos espolvorear con un poco de harina, colocar entre dos trozos de film y aplastar con el rodillo hasta conseguir una lámina lo más fina posible.
Croissant Mantequilla INGREDIENTES • 170 gramos de harina floja • 340 gramos de harina de fuerza • 75 gramos de azúcar • 14 gramos de levadura prensada • 13 gramos de flor de sal o sal fina • 36 gramos de mantequilla (más 200 gramos para hojaldrar) • 16 gramos de leche en polvo • 16 gramos de azúcar avainillada (opcional) • 2 1/2 tazas de agua • 100 gramos de harina para trabajar en la mesa Para pintar con huevo: • 1 huevo + 1 yema • 1 cucharadita tamaño moka de azúcar • 1 pizca de sal Para abrillantar: Hervir en un cazo 1/2 taza de agua con 40 gramos de azúcar. Llevar a ebullición, revolver un instante y apartar.
136 | C H IC M AG A Z I N E . Noviembre 30, 2012
Aplanar con las manos la masa para dar forma de rectángulo, trabajar con el rodillo siempre desde el centro hacia el exterior por sus cuatro lados. Aplanar con el rodillo hasta que quede un grosor de 0.5 centímetros y formar un rectángulo de 50 por 25 centímetros. Utilizar 2/3 de la masa con dos de las láminas de mantequilla, teniendo cuidado de que ésta no llegue hasta el borde. Doblar el tercio de masa que no tiene mantequilla de modo que quede en medio. Separar las zonas de mantequilla formando como un bocadillo. Apretar bien todo el borde para que la masa se “selle” y así no salga la mantequilla. Girar el conjunto 90º a la izquierda, dar unos golpes con el rodillo en diferentes zonas y volver a aplanar la masa como antes, desde el centro hacia el borde. Doblar esta vez sin mantequilla. Doblar el cuarto exterior derecho sobre si mismo, el cuarto exterior izquierdo sobre si mismo y cerrar como si fuera libro. Envolver con film y dejar reposar en la nevera un par de horas. Repetir paso a paso toda la operación con las otras dos láminas de mantequilla. Envolver bien en film y dejar reposar en el refrigerador por 36 horas. Comprobar que la masa ha aumentado mucho. Cortar por la mitad (mientras trabajamos con una la otra debe estar envuelta en el frigo). Dejar un par de minutos, golpear con el rodillo como anteriormente y extender hasta 0.5 centímetros de grosor. Dar forma rectangular de unos 12 - 15 centímetros de ancho por todo el largo que de la masa. Cortar toda la tira de masa con el cortapasas en triángulos de unos 10 centímetros de base. Hacer un pequeño corte de un centímetro en la base y formar los croissants enrollando sin apretar. Dejar el pico en la parte interior y dar la típica forma de croissant a los extremos. Colocar en la bandeja de horno, sobre papel vegetal, separados entre sí. Cubrir con un paño de cocina y dejar a temperatura ambiente de 4 a 6 horas para duplicar el tamaño. Pintar con el preparado de huevo y llevar al horno precalentado a 180º Centígrados en la bandeja central durante 16 minutos. Finalizar con dos minutos de grill para conseguir el final crujiente. Abrillantar al salir del horno.