Francisco y José Antonio
Regia celebración
$5.00 18 de noviembre de 2010 No. 211 Derechos Reservados © 2009
Indice.
Magazine
Fundador (†) Jesús D. González Presidente Francisco A. González Director General Francisco D. González A. Director General Adjunto Jesús D. González A. Directora Creativa Valeria González Director Desarrollo Corporativo Mauricio Morales Director Administrativo y Finanzas Pedro González Director Internet Aníbal Abarca Director de Sistemas Adrián Loaiza Director de Producción Fernando Ruiz Director General de Negocios Gabriel Navarro Coordinadora Editorial Nacional Laura Chávez laura.chavez@milenio.com Coordinadora de Proyectos Especiales y Relaciones Públicas Bárbara Castro barbara.castro@milenio.com Director Editorial Soft News Carlos Benítez
06 08 10 18 22 42 50 54 66 72
Lo + Chic Check List Cantan por Effeta Gran noche de coronación Sweet opening En portada: De aniversario con Cervecería Simple Juju, just for fun Pink runway Tere y Mauricio unen sus vidas El arte de las montañas
¡Escríbenos a chic@milenio.com!
50
Perfil
54
Evento
Director Editorial Horacio Salazar Directora Comercial Dyana Reyes Gerente Comercial Ricardo González Gerente de Circulación Mario Santos Coeditora Anet Molina Reportera Lourdes Barrón Fotógrafos Alejandra Garfias Alicia de la Fuente Antonio Mireles Diseñadoras Editoriales y Fotoarte Alejandrina Merino Melissa Moreno Colaboradora Gráfica Marién Martínez Gerente Comercial Chic Emmanuel López emmanuel.lopezl@milenio.com Coordinadora Comercial Chic Mayra Miranda Diseño Comercial Jorge Saucedo Ejecutivos de Ventas Alejandra López Alejandro Quiroga Carlos Valverde David Rodríguez Denisse Leal Eliud Molina Guillermo Rodríguez Javier Elizondo
Jersson De La Rosa Jesús Cantú Juan Carlos López Sandra Frías Roberto Salazar Vicente Guerrero Xerónimo Gómez
Simple Juju
Estefanía Petterson
En portada: Francisco Garza y José Antonio Fernández / Foto: Antonio Mireles Dirección: Av. Eugenio Garza Sada Sur No. 2245, Col. Roma C.P. 64700 Monterrey, N.L. México Para Ventas e informes: T: (81) 8150.5500 extensión 35568 y 88 C: 04481 1271.0443
4 | CHIC MAGAZINE. noviembre 13, 2008
Chic Magazine ®, publicación semanal, Año 2009 No. 211 Noviembre 18 de 2010. Editor Responsable: Carlos Gabriel Benítez Chávez. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional Del Derecho De Autor: 04-2006-111011534600-102, Número de Certificado de Licitud de Contenido 11836. Número de Certificado de Licitud de Titulo 14263. Publicado y Distribuido por MILENIO DIARIO, S.A. DE C.V. Domicilio de la Impresión y Publicación: Avenida Eugenio Garza Sada Sur, No. 2245 Col. Roma, C.P. 64700, Monterrey, N.L. Distribución: Avenida Eugenio Garza Sada Sur, No. 2245 Col. Roma, C.P. 64700, Monterrey, N.L. CHIC MAGAZINE ® es independiente en su línea de pensamiento y no acepta necesariamente como suyas las ideas de los artículos firmados, siendo el contenido de los artículos firmados responsabilidad de los autores. Queda prohibida la reproducción total o parcial de la presente edición, misma que se encuentra registrada a nombre de EDITORA CRONOS, S.A. Derechos Reservados ©.
Toda correspondencia remitida a nuestras oficinas debe incluir con claridad: nombre completo de quien la envíe, dirección y teléfono, si se requiere, las cartas serán resumidas y /o editadas dependiendo de su calidad y extensión. Suscripciones, adquisición de números anteriores y servicio al cliente, comunícate al (81) 8150-5500 ext. 35000 o a nuestro teléfono directo (81) 8150-5574 y 75. Para la compra de fotografías, favor de hacerlo directamente en la liga www.chicmagazine.com.mx Para espacios publicitarios contáctanos vía telefónica o a nuestro correo electrónico: chic@milenio.com
Lo + Chic Nuestros favoritos de la semana An obsession
Marc Jacobs llamó este bolso Stam en honor a su amiga y súper modelo Jessica Stam.
Just in time! En Mario Ramos Joyería podrás encontrar la prestigiada marca de relojes Bell & Ross.
Men in blue
El guardarropa de un hombre no puede estar completo sin unos zapatos azules como estos de Harris.
Innovador
Así es el diseño del anillo que nos propone Laura Cantú para que le des el toque final a tu outfit.
Best friends
Los botines de Rupert Sanderson son versátiles porque los puedes coordinar con vestido o pantalón.
El más famoso El look casual de Ermenegildo Zegna es el hit de la temporada, es el outfit perfecto para el weekend.
6 | CHIC MAGAZINE. NOVIEMBRE 18, 2010
Súper kit
Llegaron las brush bags de la colección Tartan, para las chicas que quieren llegar impecables a cualquier lugar.
Night out
Con el mini vestido de Emilio Pucci serás el brillo de la noche.
Check List
Classic & chic
Al ver a Margarita Gámez de Zambrano nos damos cuenta su elegante estilo la hace destacar, y es que cada accesorio y outfit se ajusta perfecto a su estilo clásico. A continuación te presentamos algunos must, que debes tener si tu look es como el de nuestra modelo.
Fur real
El must de la temporada es la piel, por lo que aprovecha esas piezas tan especiales, como este collar de Louis Vuitton.
Sweet style
Opta por un look femenino en tu atuendo de noche, y no hay nada mejor que un accesorio de Valentino.
Alma gemela Con un anillo muy especial, Monica Vinader nos da una muestra de su propuesta de joyas para acompañar tu outfit.
Pureza italiana En las montañas italianas, Marie Curie buscando uranio, descubrió un manantial del que obtienen la refinada agua Lurisia, una de las mejores del mundo.
Vive con estilo El libro Living in Style nos lleva en un recorrido por las viviendas más notables como las de Diane von Furstenberg y Lenny Kravitz, en la Ciudad Luz.
Our favorite
Dior traslada su buen gusto a la alta relojería y nos trae diseños como este en diamantes amarillos.
Toque de rebeldía Alexis Mabille renueva el diseño de los clásicos pumps dándoles un toque edgy.
Deluxe
De la colección Éclat Sauvage, Berger nos presenta estos aretes en oro y diamantes con distintos cortes. 8 | CHIC MAGAZINE. NOVIEMBRE 18, 2010
Toma nota
Un LBD como el de Carolina Herrera no debe faltar en tu guardarropa.
Evento + Chic
Ayudan con su voz 10 | CHIC MAGAZINE. NOVIEMBRE 18, 2010
Evento Raúl Lara, Blanca Maiz de Lara y Raúl Lara
E
n una noche divertida y llena de talento artístico, se llevó a cabo el concierto “Mi Voz por ti”, en Convex. Inspirado en la vida altruista que realizó su padre, Fernando Canavati y un grupo de amigos unieron talentos y formaron la asociación “Mi Voz por Ti”, con la idea de ayudar a nuestros semejantes, y en esta ocasión organizó el musical a beneficio de Effeta, asociación que atiende a niños, jóvenes así como adultos, con discapacidades intelectuales, y que preside Enrique Yturria.
Por: Lourdes Barrón / Fotos: Antonio Mireles
Alberto Domínguez, Gaby Rojo y Tania Rendón
Dora María Maldonado de Marroquín y Dany Marroquín
Toña Maiz de Escamilla y Gerardo Maiz
Maru Yturria de Cavazos y Adalberto Cavazos CHIC MAGAZINE. NOVIEMBRE 18, 2010 | 11
Evento Marcela Cantú y Jaime Zavala 12 | CHIC MAGAZINE. NOVIEMBRE 18, 2010
Melissa Barrera y Vivi Barceló
Evento
El concierto estuvo a cargo de James Demster, director de la Orquesa; Manuel Acosta, director artístico; así como de Bernardo Jaime, Bertha Vera, Diego Ayala, Edgar Villarreal, Gaby Clariond, Lidia Lozano, Melissa Barrera, Rodolfo De la Vega, Sulamit Elizondo, Vivi Barceló y Fernando Canavati, quienes con sus voces conquistaron al público y recibieron una ovación de pie.
Enrique Yturria, Presidente del Consejo de Effeta
Cristina Kalifa de Ruiz y Marcela Kalifa
Cynthia Villarreal de González y Rolando González
Abelardo Martínez y Gina de Martínez
Héctor Castellanos, Cecilia Baruni de Castellanos, Marcela De la Vega, Rodolfo De la Vega, Marcela C. de De la Vega y Miguel García
Myrthala Canavati y Mirthala Treviño de Canavati 14 | CHIC MAGAZINE. NOVIEMBRE 18, 2010
Fernando Canavati
Arturo Cortés y Gino Ferrara
Evento Paulina González y Fernando García 16 | CHIC MAGAZINE. NOVIEMBRE 18, 2010
Gaby Beltrán y Marcelo De la Garza
Evento + Chic
Tienen nueva reina 18 | CHIC MAGAZINE. NOVIEMBRE 18, 2010
Elisa Sada de Fernández, Marcela Rodríguez y David Fernández
Evento José Luis Salas Cacho y Cordelia Rodríguez de Salas
Enrique Régules y Lucía Merino de Régules
Lisy Llaguno y Mauricio Marchand
U
na noche llena de emoción, elegancia y glamour predominó en el tradicional baile Blanco y Negro del Casino de Monterrey, donde fue elegida como nueva soberana Marcela Rodríguez. Fueron 19 princesas, quienes desfilaron en dos ocasiones, luciendo bellos vestidos de noche en blanco y negro, pero ante todo, brillaron por su belleza y juventud. Después de la media noche, los socios emitieron su voto secreto, y la reina saliente Paulina Escámez entregó su cetro a la nueva reina coronada por el presidente del club, David Fernández y su esposa Elisa Sada de Fernández.
Gabriel Guerra y Magaly Meyer de Guerra
Bernardo Yturria y Vero Cruz de Yturria
Fernando Villarreal y Paulina Villarreal
Fer Cueva y Bárbara Garza CHIC MAGAZINE. NOVIEMBRE 18, 2010 | 19
Evento
Princesas
Por: Lourdes Barrón / Fotos: Antonio Mireles
Jorge García, Adriana Salinas de Coindreau, Valeria García, Adriana Coindreau y José Luis Coindreau
• Viviana Junco • Bárbara Husemann • Bárbara Plancarte • Natalia García • Paulina Serna • Magdalena Pérez-Charles • Claudia Scala • Fernanda Treviño • Lisette Alejandra Guajardo • María del Carmen Coronado • Lucía Mariana Regules • Melissa Jimena Tijerina • María Mónica Rodríguez • María José Sada • Mariangela Treviño • Valeria García • Valeria Sofía Isassi • Cordelia Herrera
Marilu García de Colosio y Luis Donaldo Colosio
Cecy Chapa y Eugenio de la Garza 20 | CHIC MAGAZINE. NOVIEMBRE 18, 2010
Gabriela González, Carlos Sada, Judith de Garza y Virgilio Garza
Abby Kane, Tadeo Treviño, Tatiana Canales y Juan Ángel González
Carlos García e Irma Canales
Evento Valeria Benavides y Sandra Ibarra
Dulce
open house
U
Alejandra Hinojosa de Gutiérrez y Bárbara Hernández 22 | CHIC MAGAZINE. NOVIEMBRE 18, 2010
Sonia Melamed de Kirsch, José Carlos Fernández y Tere Sánchez
n concepto innovador y elegante llegó a la Ciudad, Amelie Péché, por lo que se realizó un open house al que se dieron cita amigos, familiares y clientes distinguidos que degustaron exquisitos dulces, chocolates, frutas y tamarindos con chile. Sonia Melamed de Kirsch, Tere Sánchez y José Carlos Fernández unieron sus creaciones y crearon este nuevo concepto, en donde ofrecen finos y exclusivos productos estilo francés y que pueden ser personalizados para cualquier tipo de evento, a través de una gran variedad de repostería como: chocolates, dulces enchilados, fruit cakes, obleas y paté de frutas, entre otros. De esta manera, los asistentes conocieron la línea, probaron las delicias y maravillados con sus productos quedaron satisfechos con este nuevo concepto, ideal para eventos sociales o quienes gustan dar exclusivos regalos.
Evento Verónica Echanove, Verónica García y Daniel Ochoa
Adriana Ramírez, Cordelia Farías y Cristina Farías
Chiquis Sánchez de Familiar
Belinda García y Roberto Elizondo
Por: Lourdes Barrón / Fotos: Antonio Mireles
Manuel Flores y Teté Hinojosa
Érika Hinojosa y Georgina Piñeyro CHIC MAGAZINE. NOVIEMBRE 18, 2010 | 23
Evento + Chic
En beneficio de los niﾃｱos 26 | CHIC MAGAZINE. NOVIEMBRE 18, 2010
Alejandra Sada de Margaﾌ（n y Angelina Garza de Zorrilla
Evento David Noel Ramírez y Magdalena Margáin de Ramírez
Paty Durán y Yanet Schwarz de Wapinsky
Regina Sada y Alejandra Romo de De la Fuente
F
ilios organizó una elegante cena de gala celebrada en el Club Campestre, con el fin de recaudar fondos para la asociación. Maca Garza de Romo presidenta del organismo recibió a cientos de invitados, a quienes agradeció la participación y el apoyo recibido durante el año.
Víctor Zorrilla y Fernando Margáin Por: Lourdes Barrón / Fotos: Cortesía Filios
Maca Garza de Romo, Sergio Palau y Margarita De la Garza de Palau
Los socialités disfrutaron de un delicioso menú de cuatro tiempos que consistió en ensalada, lasaña, betabel y medallón de cordero, así como un delicioso postre.
Plácido González, Lourdes Morales de González y Ricardo González
Adrián Garza, Arturo Caballero y Paulino Rodríguez CHIC MAGAZINE. NOVIEMBRE 18, 2010 | 27
Evento Ana Coello de Nájera
Claudia Sada de González y Lucía Fernández de Lozano
Maca Romo de Páez y Adrián Páez
PATRONATO FILIOS. Norma Deschamps de Maiz, Pilar Sada de Caballero, Puk De la Garza, Laura Martínez de Sada, Marcela Garza de De la Garza, Laura Garza de Garza, Maca Garza de Romo, Gabriela De la Garza de Hernández, Martha Rangel y Paty Durán
Posteriormente, se proyectó un video de los testimonios de padres e hijos que han sido unidos gracias a la labor de Filios y a la generosidad de los benefactores y de logros obtenidos y mostró algunas estadísticas sobre los niños abandonados e institucionalizados en nuestro país. Filios es una institución que fomenta la cultura de la adopción de niños de cero a siete años de edad, tanto a parejas que no han podido tener hijos como a familias generosas que quieran darle a un niño un futuro esperanzador.
Alicia Boesch de Santos y Alberto Santos 28 | CHIC MAGAZINE. NOVIEMBRE 18, 2010
Emilio González y Magaly Marcos de González
Oralia Muñoz de Chapa y Alejandro Chapa
Evento + Chic
Muestra sus ‘horizontes’ 30 | CHIC MAGAZINE. NOVIEMBRE 18, 2010
Javier Maiz y Amalia Lozano de Maiz
Evento Yolanda De la Garza
Anita Brunell
Alejandro Madero y Rosina Ramón
Por: Lourdes Barrón / Fotos: Antonio Mireles
Irene Múzquiz y David Karren
Humberto García y Alexandra Castro
Caty Zambrano de Ramos, Ana Sada y César Salazar
Cuquita Martínez
P
aisajes, monumentos, ríos, ciudades, zonas industriales y vistas urbanas, unidos por un “horizonte” conforman la exposición fotográfica de Sze Tsung Leong, inaugurada en Marco. El fotógrafo nacido en México y radicado en Nueva York, no pretende que sus piezas sean documentos que sustenten verdades, según él son sugerencias para el espectador. Las 160 imágenes forman un extenso paisaje compuesto por un registro de varios continentes y podrá ser visitada hasta el 30 de enero de 2011.
Claudia Depraect y Adriana Tijerina
Aurora Cantú de Cagnasso y Miguel Ángel Cagnasso CHIC MAGAZINE. NOVIEMBRE 18, 2010 | 31
Evento
Bosé los emociona
René Treviño y Any Garza de Treviño 34 | CHIC MAGAZINE. NOVIEMBRE 18, 2010
Sofía Izaguirre de García y Horacio García
Cristina Elizondo, Mina B. de Elizondo, Ambarina G. de Cantú, Lourdes Sada y Teté Clariond de Guerra
Enrique Carvajal y Alejandra de Carvajal
Evento Marcela y Alejandro Jasso
Bety Ochoa de Treviño y Daniela Treviño Por: Lourdes Barrón / Fotos: Alejandra Garfias
Martha Elizondo y Norma Olague
Nora Garza T de Salazar y Frank Salazar
Manuel Flores y Teté Hinojosa
Alejandro Garza y Adriana de Garza
M
iguel Bosé volvió por segunda ocasión a tierras regias con su “Cardio Tour” y sedujo de nuevo a los miles de fans, que se congregaron en el Auditorio Banamex. El español encendió los ánimos del público con su amplio repertorio musical en el que destacaron más de 20 canciones que fueron coreadas por sus fieles seguidores. Seductor, animado y en poses sugestivas, el cantante español de música pop interpretó algunos de los más temas más significativos de la noche: “Nena”, “Nada en Particular” y “Estuve a Punto De”, entre otros, mismos que le festejaron sus admiradores.
Miguel Bosé CHIC MAGAZINE. NOVIEMBRE 18, 2010 | 35
Por: Lourdes Barrón / Fotos: Antonio Mireles
Evento Pie... Israel Rodal, Claudia Tapia, con Carlos y Rubén Flores
Saida Nasar de Adame, Óscar Adame, Ricardo Lobatón, José Lobatón y Tita Tijerina
Ivonne De la Mora y Sylvia de García
Ana Lorena Castelo
Difunden arte de Oaxaca
L
a vida y obra de Rolando Rojas, Luis Zárate, Sergio Hernández y Fernando Andricci fue dada a conocer durante la cuarta conferencia de Rocío Castelo, organizada con el fin de crear cultura y acercar el arte oaxaqueño a los regios. Los invitados estuvieron atentos a la charla que resultó de gran interés y posteriormente disfrutaron de un coctel de la exposición que se mostró en este interesante evento organizado por Poryecto 9 y la Galería Amapola Siete. 36 | CHIC MAGAZINE. NOVIEMBRE 18, 2010
Evento Susana Valdés y Susana Noyola Valdés
Cinthya De la Vega
Diana Cárdenas y Pili de Ovando de Canavati
Nancy Montemayor
Moda con buen propósito L
as nuevas tendencias de la temporada otoño-invierno 2010 destacaron en el desfile de modas, realizado en El Palacio de Hierro. El evento fue organizado por Diana Siller PR del lugar, con el fin de recaudar fondos, mismos que serán utilizados en el programa de salud del Hospital Universitario. Las damas asistentes a la pasarela admiraron las propuestas de esta temporada tan especial, para lucir siempre bellas en los diferentes acontecimientos especiales que enmarcan las posadas navideñas.
Gaby Morales 38 | CHIC MAGAZINE. NOVIEMBRE 18, 2010
Evento Rosy Cabrera de Zambrano, Mireya Garza de Villarreal, Amalia Lozano de Maiz y Yeya Villarreal Por: Lourdes Barrón / Fotos: Alicia de la Fuente
Priscila y Mariana Falcón
Sofía Villarreal
Sylvia Tamborrel de Lozano y Gaby Rodríguez
Gaby Rodríguez, Laura Saldívar de Lozano, Cristina Saldívar, Lourdes Saldívar de Franco y Nicole Franco Pérez-Carreño
Lilia Flores de Otero y Tey González de Salas
Jéssica Gutiérrez e Yvonne Flores CHIC MAGAZINE. NOVIEMBRE 18, 2010 | 39
En portada
Festejan con espectáculo de luces 42 | CHIC MAGAZINE. NOVIEMBRE 18, 2010
Ricardo Martín e Isabel Ruenes de Martín
En portada Luis Miguel Salvador
Francisco Garza y Nancy de Garza
Michiel Herkemij
C
on un extraordinario espectáculo en el que las luces multicolores de miles de juegos pirotécnicos, iluminaron el cielo de toda la Ciudad, Cervecería Cuahutémoc-Moctezuma, celebró el 120 Aniversario de su fundación. Fue en el Museo del Obispado, en donde se dieron cita ejecutivos, empresarios e invitados de honor para presenciar la exhibición. Ahí, el director ejecutivo, Michiel Herkemij dirigió unas palabras de agradecimiento, y resaltó la labor de los pioneros de la industria cervecera regiomontana , y el gran placer que la marca Heineken, sea ahora parte de este consorcio al que le auguró éxito en los años venideros. Enseguida, y para compartir con los regios, este importante festejo, desde diversos puntos de la Monterrey, inició el show de luces, el cual duró 15 minutos, para después disfrutar de la música del grupo Arcano y de ricos bocadillos que se ofrecieron, acompañados de la tradicional cerveza.
Nora Calderón, Magdalena Herrera de Calderón, Alberto Páez, Celina Calderón de Páez y Maru Calderón CHIC MAGAZINE. NOVIEMBRE 18, 2010 | 43
Por: Lourdes Barrón / Fotos: Antonio Mireles
En portada
La vista era espectacular
Carla Zambrano de Calderón y Diego Calderón
Bruno Sáenz, Celina Ramos de Sáenz, Jorge Luis Ramos, Horacio Sáenz e Irma Reyes de Sáenz 44 | CHIC MAGAZINE. NOVIEMBRE 18, 2010
Ana Cristina Celada de Garza y Juan Carlos Garza
Javier Treviño
En portada
Gilberto Marcos y Cecilia Navarro de Marcos
Alberto Hinojosa y Catalina Jiménez de Hinojosa
Bárbara de Garza y Armando Garza 46 | CHIC MAGAZINE. NOVIEMBRE 18, 2010
Víctor Manuel Vucetich y Carmen González de Vucetich
Luis Fernando González y Fernanda Calderón de González
El show de juegos pirotécnicos duró varios minutos
Marcelo Canales y Celina Lankenau de Canales
Aprovecha Aprovecha la etapa última etapa la última de preventa. de preventa.
Re Co en
Dos resid Arquitec
hogar, tu destino. Tu hogar, tuTu destino. Precios de preventa
Precios de preventa Lotes Residenciales.
Lotes Residenciales.
m2 Terrenos residenciales a partir de 350 y hasta 1,500m2 Terrenos residenciales a partir de 350 y hasta 1,500
24Casetas de vigilancia con servicio 24 hrs. Casetas de vigilancia con servicio hrs.
Parques centrales
Parques centrales
Calles de concreto
Calles de concreto
Infraestructura subterranea
Infraestructura subterranea
Proyecto de paisaje exclusivo
Proyecto de paisaje exclusivo
Tecnología de punta en comunicación y seguridad Tecnología de punta en comunicación y seguridad
y vialidad Diseños funcionales de alumbrado y vialidad Diseños funcionales de alumbrado
Residencias Cordillera
Residencias Cordillera
Llega más rápido por Av. Alfonso Reyes. Llega más rápido por Av. Alfonso Reyes.
Av. Cordillera
Av. Humberto Lobo
Av. Humberto Lobo
Av. Cordillera
Av. Alfonso Reyes
HEB UDEM
Prepa Tec
Soriana
Av. Alfonso Reyes
HEB
Colegio Americano UDEM
Prepa Tec
Colegio Americano
Soriana
Amaranto Av. Morones Prieto
Av. Morones Prieto Acceso a Cordillera
Acceso a Cordillera
Cordillera R Valle Ponie
617.31 m 182.38 m 85.59 m 643.44 m
T. (81) 8880.2010
(81) 8880.2010 T. T. (81) 8880.2020
(81) 8880.2020 M.T. info@cordilleraresidencial.net
info@cordilleraresidencial.net W.M. cordilleraresidencial.net
W. cordilleraresidencial.net
Residencias Residencias Cordillera Cordillera en venta. en venta.
residencias diseñadas por la firma de os residencias diseñadas por laDos firma de Arquitectos Legorreta + Legorreta. rquitectos Legorreta + Legorreta.
Legorreta + Legorreta Legorreta + Legorreta
ano
maranto Residencia
rdillera Residencial No. 53 lle Poniente
Amaranto Residencia Cordillera Residencial No. 53 Valle Poniente
Ambar Residencia Cordillera Residencial No. 49 Valle Poniente
Ambar Residencia Cordillera Residencial No. 49 Valle Poniente
de construcción (planta baja y planta de construcción (planta baja y planta alta) 617.31 m2 de construcción (planta baja617.31 y plantam2 alta) 515.60 m2 dealta) construcción (planta baja515.60 y plantam2 alta) 182.38 m2 de áreas verdes privadas 182.38 m2 de áreas verdes privadas 259.80 m2 de áreas verdes privadas 259.80 m2 de áreas verdes privadas 85.59 m2 de área ocupada (terrazas y pasillos) 85.59 m2 de área ocupada (terrazas y pasillos) 128.74 m2 de área ocupada (terrazas y 128.74 pasillos)m2 de área ocupada (terrazas y pasillos) 643.44 m2 de terreno 709. 41 m2 de terreno 643.44 m2 de terreno 709. 41 m2 de terreno
et
Perfil Simple Juju
Dejando la ciudad
Esta es la portada del CD, mientras sale a la venta puedes encontrar las canciones de Simple Juju en iTunes, Myspace y Twitter. O entra a: twitter.com/simple_juju y www. myspace.com/simplejuju.
Un sueño que perdura Por: Gerardo Treviño
P
ara Gigo y Cano, el tiempo, las ocupaciones y el trajín de la vida no han sido suficientes para hacer un lado los sueños y las pasiones, sobre todo el más grande de éstos: Simple Juju. Éste es el nombre del grupo que este par de músicos regios inició hace poco más de 20 años y que ahora reviven, junto con Nena y Sofi, lanzando su disco “Dejando la ciudad”. El inicio de un sueño La idea del grupo surgió cuando Cano y Gigo entraron al primer rock contest del Casino Monterrey. “Cano y yo éramos amigos desde chicos y nos juntábamos para tocar. Hace 20 años, cuando teníamos 18 años, formamos un grupito y entramos a un
concurso de rock y ganamos, el premio era grabar un disco, bueno, un cassete en ese entonces, la cual fue una experiencia llenadora en todos los sentidos y nos dimos a la tarea de componer las canciones”, mencionó Gigo.
Pie... 50 | CHIC MAGAZINE. NOVIEMBRE 18, 2010
Perfil
Pero el entusiasmo por la música no duraría mucho pues el grupo se desintegró un año después, cada uno se casó y tuvieron hijos. Pasó el tiempo y un día, en una plática entre Gigo y Cano, surgió el tema de por qué no reunirse otra vez y grabar de nuevo el disco con la tecnología de ahora. A Cano no le pareció la idea, pues las canciones que hicieron fueron hechas sobre las vivencias que vivieron siendo jóvenes. Fue entonces que decidieron no grabar el viejo disco sino producir uno nuevo, con canciones que Gigo estuvo escribiendo durante los ultimos años, con un nuevo estilo: country. Lo primero que hicieron fue buscar a Kukin Carmona, quien les ayudo a producir el disco hace 21 años.
Fotos: Cortesía Simple Juju
A reescribir la historia Al nuevo ritmo y letras que adoptarían como grupo se agregaron las voces femeninas. “Nuestra idea no era formar un grupo para tocar, era nada más para grabar las canciones y tenerlas como recuerdo, quedamos en contratar músicos, pero varias canciones que hice, están hechas para que las cante una mujer y para cambiarlas estaba difícil”, comentó Gigo. Fue entonces cuando conocieron a Sofi y se integró al grupo para darle voz a las canciones. Empezaron Sofi, Gigo y Cano a grabar, pero al poco tiempo conocieron a Nena, quien con un estilo completamente diferente a la voz de Sofi, complementaron al grupo. De la idea de solo hacer un disco para “el recuerdo” fue surgiendo algo muy profesional. “Una parte bruta es que las voces se complementan perfectamente y poco a poco fue escuchándose muy profesional, no pensé que se fuera a escuchar tan bien”, mencionó Gigo. Así, diez canciones sencillas, transparentes y muy positivas integran “Dejando la ciudad”, disco del que solo imprimirán mil 500 copias, las cuales se las regalán a la gente más cercana a ellos. Los productores ejecutivos son Cano, Gigo y Sofi, y en la cuestión de la producción musical están Kukin Carmona y Jacobo Carmona. “Describimos el grupo como parte de nuestro estilo de vida, algo limpio, agradable, a gusto y sincero”, añadió Cano. Incluso el nombre ( Juju) lo dice todo, ya que proviene de la India y significa buena energía, simplemente buena vibra. CHIC MAGAZINE. NOVIEMBRE 18, 2010 | 51
Evento
La vida en rosa
Gaby Morales y Alejandra Morales 54 | CHIC MAGAZINE. NOVIEMBRE 18, 2010
Daniel Osuna Daniel Osuna
Laura Cantú y Nora González
Evento
Por: Lourdes Barrón / Fotos: Alejandra Garfias
Dany Willis
Denisse Tamez
E Las modelos en la pasarela
Eduardo González, Lorena García y Gustavo Martínez
l pool bar del Habita fue transformado en tonalidades rosa durante la Pink Party, en la que se presentó una pasarela donde diseñadores y boutiques como: Mani Malaii, Tere Ferrell y Steve Madden, entre otras, mostraron su creatividad con prendas de ese color y compartieron su manera de ver la vida. El desfile fue organizado a beneficio de las mujeres con cáncer de la Asociación de la Cruz Rosa, con la finalidad de recaudar fondos y donar turbantes a quienes están en proceso de sanación, como una forma de alimentar su autoestima. Los asistentes se unieron a la noble causa y además de conocer las tendencias de la moda en rosa, disfrutaron de drinks también en ese color.
Aldo Margáin, Martín Santandreu y Ale Villarreal CHIC MAGAZINE. NOVIEMBRE 18, 2010 | 55
Evento Adolfo González, Ricardo Treviño, Pepe Garza, Lore Soria, Víctor Garza y David Garza
Se prenden con su ritmo D
e visita en la Ciudad, la banda tapatía Sussie 4 prendió los ánimos de los regios que asistieron al Jackson, para disfrutar de una noche de música electrónica. Fue un rato divertido en el que predominó la energía y dinamismo combinado con el sonido de los instrumentos que la banda incorpora como: timbales, bongos, batería, guitarras y trompetas, haciendo referencia a los ritmos latinos y mexicanos, fusionando cumbia y danzón con las mezclas de tornamesa. 56 | CHIC MAGAZINE. NOVIEMBRE 18, 2010
Evento
Lalo Orozco y Erika Villegas Por: Lourdes Barrón / Fotos: Antonio Mireles
Amanda Versteeg, Andrea Valenzuela, Estafanía Petterson y Gaby De la Re
Sofía Contreras, Lourdes Gómez y Dany Lozano
Sussie 4. Odin Parada y César Gudiño 58 | CHIC MAGAZINE. NOVIEMBRE 18, 2010
Rumualdo García y Loret Rojas
Y
Evento Fuad Vidal y Jéssica Dávila
Carmen Jorge y Mayra Inguanzo
Carmelo Rodero
Degustan el sabor español U
Gaby de Lozano y Rolando Lozano
Por: Lourdes Barrón / Fotos: Alejandra Garfias
na gran variedad de vinos españoles saborearon los asistentes a la cata ofrecida por el fundador de las multipremiadas bodegas que llevan su sello, Carmelo Rodero, en el hotel Quinta Real. Los tres tipos de vino provenientes de Ribera del Duero España fueron: Carmelo Rodero Roble, Carmelo Rodero Crianza y Carmelo Rodero Reserva con maridaje de embutido y delicatessen, lomo embuchado, jamón serrano, chorizo español y pan artesanal. El creador de vinos y catador, dueño de la bodega viajó desde La Madre Patria para ofrecer una charla a poco más de cien personas asistentes al evento, además de firmar las botellas a qujienes se lo solicitaban.
Anita Brunell de González e Imelda Domínguez 62 | CHIC MAGAZINE. NOVIEMBRE 18, 2010
Ana Catalina Palacios
Blanca Treviño de Ortiz y Jorge Ortiz
Irma Ravizé de Maldonado, Jorge Maldonado, Padre Pablo Mejía, Ileana de Montemayor y Jorge Montemayor
María Teresa Villarreal de Dillon y Roberto Dillon
Enlace + Chic
Tere y Mauricio 66 | CHIC MAGAZINE. NOVIEMBRE 18, 2010
Guillermo Pérez-Salinas y Mireya de Pérez-Salinas
Enlace Sharon Back y Myriam Villarreal de Back
E
n una emotiva ceremonia efectuada en la parroquia de Nuestra Señora Reina de los Ángeles, Tere Dillon y Mauricio Martínez unieron sus vidas en matrimonio. La misa fue concelebrada por cuatro padres: Gerardo Cárdenas, Pablo Mejía, Alejandro González y Héctor Peña, quienes bendijeron a los nuevos esposos. Posteriormente, en el Casino de Monterrey se llevó a cabo la recepción a donde acudieron familiares y amigos de los recién casados. Los papás de la novia son: María Teresa Villarreal de Dillon y Roberto Dillon; y los de Mauricio, Patricia Villarreal de Martínez (†) y Gonzalo Martínez. Por: Lourdes Barrón / Fotos: Antonio Mireles
Las damitas
Roberto Montemayor y Carolina González
Lizy Dillon y Guillo Pérez-Salinas
Fausto Ibarra y Mily de Ibarra CHIC MAGAZINE. NOVIEMBRE 18, 2010 | 67
Evento Alexandra Castro, Delia Salinas y Marina Benavides de Castilla
Lucía Lara, Marcela Carbajal y David Garza
Exhiben su grandeza I
nspirados en las obras del poeta Felipe Montes, 15 artistas de la plástica participaron en la exposición colectiva: “Montañas, la grandeza de la creación”, en la Galería Alfonso Ramos del Centro Cultural Plaza Fátima. La muestra de arte incluyó obras de pintura así como fotografía, y fue organizada por la Secretaría de Cultura de San Pedro Garza García, teniendo como curadora a Indira Sánchez, y como invitado de honor a Felipe Montes. Alexandra Castro, Guillermo Ceniceros, Raúl Cerrillo, Reynaldo Díaz e Ivette Olivares, entre otros, son los artistas que muestran sus obras hasta el próximo 24 de noviembre. 72 | CHIC MAGAZINE. NOVIEMBRE 18, 2010
Evento Bertha Muñoz y César Aristóteles
Grace Herrera y Carlos Tueme
César Peralta y Alberto Arredondo
Luisa Oropeza, Claudia Marín y Sara Rosenfeld Por: Lourdes Barrón / Fotos: Alicia de la Fuente
Alan Flores, Lorena Rodríguez y Nadia Cantú
Griselda de Burguete, Patricia Piña y Adriana Garza 74 | CHIC MAGAZINE. NOVIEMBRE 18, 2010
Óscar Lozano
Evento Horacio González y Marcela Ayala de González
Alberto De la Garza Evia
Gustavo Treviño, Atzin Hinojosa y Yibran Del Ángel
Reciben bendición
C
Ceremonia de bendición 78 | CHIC MAGAZINE. NOVIEMBRE 18, 2010
Por: Lourdes Barrón / Fotos: Antonio Mireles
omo es tradición un selecto grupo de invitados se dio cita para estar presentes durante la bendición de un nuevo proyecto residencial llamado Catujanes, ubicado en el corazón del Cañón del Huajuco. El padre Eduardo Ezequiel Zapata llevó a cabo dicha ceremonia. Al evento acudieron distinguidos asistentes entre ellos: Alberto de la Garza Evia, Horacio González, Gustavo Adolfo Backoff y Marcelo Ayala, así como invitados de honor que disfrutaron de un delicioso coctel y brindaron por el nuevo proyecto que engloba la naturaleza de la zona con las residencias.
Enlace
Miguel Angel García y Michelle Karren de García
Mayte Villarreal de Madero y Patricio Madero
A
nte el altar de la Basílica de Nuestra Señora del Roble, la pareja formada por Magdalena Guajardo y Juan Manuel Ríos, se juraron amor eterno en una emotiva ceremonia religiosa. Al término de la misa, los ahora esposos recibieron a sus invitados en la elegante recepción celebrada en el Club Industrial, bellamente decorada con ramilletes de flores blancas. Los papás de la novia son Magdalena Salinas de Guajardo y José Ramón Guajardo; y los del novio, María del Rosario González de Ríos y Juan Manuel Ríos. 80 | CHIC MAGAZINE. NOVIEMBRE 18, 2010
Magdalena Salinas de Guajardo y Jesús Ramón Guajardo Por: Lourdes Barrón / Fotos: Alejandra Garfias
Magdalena y Juan Manuel
María del Rosario González de Ríos y Juan Manuel Ríos
Evento Lorena Canales
Camilo Cantú
Raúl Maldonado
Mercedes Zorrilla
Eduardo Cruz
Acuden con Mauricio A
un año de haber tomado las riendas de la Alcaldía de San Pedro Garza García, Mauricio Fernández rindió su Primer Informe de Gobierno frente a importantes personajes del ámbito político. Resultados y próximos proyectos destacaron en el importante evento realizado en la Sala de Cabildo de la Presidencia Municipal, donde los presentes escucharon atentos el mensaje del también empresario.
86 | CHIC MAGAZINE. NOVIEMBRE 18, 2010
Por: Anet Molina / Fotos: Antonio Mireles
Mauricio Fernández
Evento
Pedro Martin, John Colter y Alejandro Torres
Ana Paula Rosas y Melina Rodríguez
Alberto Flores, Emmanuel Laffitte y Eugenio Dávila
Los mandan a volar U
Paulina Lara y Cristy Bazán 90 | CHIC MAGAZINE. NOVIEMBRE 18, 2010
Beto Pasillas e Ivonne Gámez
Sofía Madero y Sofía Sauza
Por: Anet Molina / Fotos: Alejandra Garfias
n noche única vivieron los sampetrinos que asistieron al Privatt para divertirse durante el Red Bull Flight Club, donde fueron recibidos por la original decoración que simulaba el check in de un aeropuerto y ya entrando se encontraron con maletas y hasta el ala de un avión. Los asistentes se la pasaron de lo mejor en este evento organizado por Red Bull y el reconocido antro, tomando algunos drinks y bailando con los diferentes estilos de música preparada para la ocasión, por el dj Carlos Huerta.
Delicatessen
Delicia mexicana L
as fajitas son un corte preferido por chicos y grandes. Es por ello que el restaurante Laguna Fish en Torreón, nos comparte esta exquisita receta, la cual esperamos que disfruten. ¡Buen provecho!
Fajitas de pollo y res Ingredientes
• ½ chile pimiento morrón rojo • ½ chile pimiento morrón verde • ½ chile pimiento morrón amarillo • ½ cebolla • 300 gramos de fajitas de pollo, camarón o arrachera
Preparación: Se fríen las fajitas y se sazonan con ajo y pimienta, después se le añade el pimiento morrón, verde, amarillo y rojo, además de la cebolla, después se vuelve a sazonar pero ahora con las salsas, inglesa y de soya. Para finalizar se flamea con el vino blanco.
Texto y foto: Paulina López
• 2 cucharadas de salsa de soya • 2 cucharadas de salsa inglesa • 1 gramo de ajo molido • 1 gramo de pimienta • 1 shot de vino blanco
92 | CHIC MAGAZINE. NOVIEMBRE 18, 2010
Realeza Lo + Chic.
La Fiesta de San Nicolás
En Holanda se celebra cada 5 de diciembre. Este personaje se basa en la figura de San Nicolás de Bari, quien viste una capa roja, una mitra y un cayado dorado. Monta un caballo blanco y va sobre los techos de las casas repartiendo regalos.
Dan la bienvenida a la Navidad C
omo cualquier pequeño de su edad, las Princesas Amalia, Alexia y Ariane de Holanda ya se preparan con entusiasmo para la Navidad. Y es que estas chiquitas acompañaron a sus padres, los Príncipes Guillermo y Máxima, a la localidad de Hardewijk para presenciar el tradicional arribo de San Nicolás, personaje que les traerá los regalos a los niños de este país el próximo 5 de diciembre. La familia real se unió a las cientos de familias que atestiguaron la llegada del Santo, quien arribó, desde España, en el barco “Madrid” acompañado de Zwarte Piet (Pedrito el Negro), su ayudante, y los obsequios que les entregará, según señala la celebración. Al igual que muchos niños, las pequeñas saludaron a San Nicolás y disfrutaron del recorrido que hizo en el lugar, así como de las canciones, bailes y montajes que se hicieron por la llegada del personaje. Una vez que lo vieron llegar, las Princesas de seguro corrieron a casa a colocar sus zapatos en la chimenea para que el Santo les deje sus regalos, claro, siempre y cuando se hayan portado muy bien durante el año.
Amalia y Alexia no podían contener la emoción 94 | CHIC MAGAZINE. NOVIEMBRE 18, 2010
Fotos: Zuma / EFE
By Caroline Langendorff
Máxima con la más pequeña Ariane