Chic Magazine Monterrey edición 223

Love is in the air

Susy Bonada y Carlos Pardo *#%% &% YZ [ZWgZgd YZ '%&& Cd# ''( 9ZgZX]dh GZhZgkVYdh '%%.

Indice.

Magazine

Fundador (†) Jesús D. González Presidente Francisco A. González Director General Francisco D. González A. Director General Adjunto Jesús D. González A. Directora Creativa Valeria González Director Desarrollo Corporativo Mauricio Morales Director Administrativo y Finanzas Pedro González Director Internet Aníbal Abarca Director de Sistemas Adrián Loaiza Director de Producción Fernando Ruiz Director General de Negocios Gabriel Navarro Coordinadora Editorial Nacional Laura Chávez laura.chavez@milenio.com Director Editorial Horacio Salazar Directora Comercial Dyana Reyes Gerente Comercial Ricardo González

06 08 10 12 20 32 44 70 96 124 128 132

Lo + Chic Lo + Chic by Soy Novia Check List Una joya regia Amor y amistad En portada: Happy Valentine’s Day La guía más Chic para regalar ‘Enredados’ en el amor Expone en el ‘umbral’ Gossip Entertainment Cooltura

44

Gerente de Circulación Mario Santos Coeditora Anet Molina

µ:hXg WZcdh V X]^X5b^aZc^d#Xdb

Reporteras Alma Vigil Lourdes Barrón Fotógrafos Alicia de la Fuente Antonio Mireles Diseñadores Editoriales y Fotoarte Ángel Zayun Anni de León Mario Oliva Melissa Moreno

90

78

64

Colaboradora Gráfica Marién Martínez Gerente Comercial Chic Emmanuel López emmanuel.lopezl@milenio.com Coordinadora Comercial Chic Mayra Miranda Diseño Comercial Jorge Saucedo Ejecutivos de Ventas Alejandra López Carlos Valverde Denisse Leal Fernando González Guillermo Rodríguez Javier Elizondo Jersson De La Rosa

Jesús Cantú Pedro Campos Raúl González Sandra Frías Sergio Villalobos Vicente Guerrero Xerónimo Gómez

Dirección: Av. Eugenio Garza Sada Sur No. 2245, Col. Roma C.P. 64700 Monterrey, N.L. México Para Ventas e informes: T: (81) 8150.5573 y 81505566 ) q 8=>8 B6<6O>C:# CDK>:B7G: &(! '%%-

Iziar de Coss y Ricardo Muela :c edgiVYV/ Hjhn 7dcVYV n 8Vgadh EVgYd $ ;did/ ?Zcc^`V @VcZ $ lll#_Zcc^`Ve]did#Xdb

8]^X BV\Vo^cZ , publicación semanal, Año 2009 No. 223 Febrero 10 de 2011. Editor Responsable: Horacio Salazar Herrera. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional Del Derecho De Autor: 04-2006-111011534600-102, Número de Certificado de Licitud de Contenido 11836. Número de Certificado de Licitud de Titulo 14263. Publicado y Distribuido por MILENIO DIARIO, S.A. DE C.V. Domicilio de la Impresión y Publicación: Avenida Eugenio Garza Sada Sur, No. 2245 Col. Roma, C.P. 64700, Monterrey, N.L. Distribución: Avenida Eugenio Garza Sada Sur, No. 2245 Col. Roma, C.P. 64700, Monterrey, N.L. CHIC MAGAZINE ® es independiente en su línea de pensamiento y no acepta necesariamente como suyas las ideas de los artículos firmados, siendo el contenido de los artículos firmados responsabilidad de los autores. Queda prohibida la reproducción total o parcial de la presente edición, misma que se encuentra registrada a nombre de EDITORA CRONOS, S.A. Derechos Reservados ©.

Toda correspondencia remitida a nuestras oficinas debe incluir con claridad: nombre completo de quien la envíe, dirección y teléfono, si se requiere, las cartas serán resumidas y /o editadas dependiendo de su calidad y extensión.

Suscripciones, adquisición de números anteriores y servicio al cliente, comunícate al (81) 8150-5500 ext. 35000 o a nuestro teléfono directo (81) 8150-5574 y 75.

Para la compra de fotografías, favor de hacerlo directamente en la liga www.chicmagazine.com.mx Para espacios publicitarios contáctanos vía telefónica o a nuestro correo electrónico: chic@milenio.com

Ad 8]^X Nuestros favoritos de la semana

EZg[ZXi

GZVa adkZ

Para una cena romántica, un traje gris a juego con un suéter rojo, de Armani, son un atuendo muy ad hoc.

Enamórate de este reloj edición especial de Hublot.

Cd ]Vn Ydh

Seguramente reconoces al instante que este bolso es de Valentino, porque es lujoso y muy femenino.

6bdg kZgYVYZgd Escribe cartas de amor con mucho estilo, con estos bolígrafos de Mille Miglia.

Cdi \j^ain

Ahora puedes pecar con responsabilidad, saboreando estos dulces de Chocolate Orgániko.

+ q 8=>8 B6<6O>C:# ;:7G:GD &%! '%&&

HeVg`an adkZ

El brillo de las lentejuelas y el color de la pasión forman una combinación chispeante de David Meister.

9Z XdaZXX^ c

Guarda tus tesoros más preciados en esta sofisticada caja fuerte de Stockinger.

7;;

Los diamantes no pueden faltar, ya sea en un anillo o aretes, como estas arracadas de Chopard, que a las mujeres nos encantan.

9Z bjhZd

Kartell, la firma de mobiliario que marca tendencia, se une a Moschino para crear esta colección que más que un objeto de decoración, es una obra de arte.

Ad 8]^X

S OY N O V I A . C O M

By Soy Novia

For the modern, stylish, CHIC bride D] BVgX

Para cuidar cualquier imperfección, un espejo en forma de corazón de Marc Jacobs. Un must en tu bolsa.

I^X iVX

No hay nada mejor que la puntualidad y un reloj Piaget en color blanco puede ser el regalo perfecto para este día de San Valentín.

HZmn

Si piensas asistir a una boda en vestido corto, busca darle un toque especial a tu outfit. Una buena opción sería unos zapatos de Giuseppe Zanotti en piel negra con brillantes y moño.

>ck^iVYV YZ aj_d

Además de ser el color del amor, cuando una mujer viste de rojo, demuestra seguridad. Este diseño de Elie Saab seguro hará que robes miradas.

=Zgbdhdh

Tiffany propone estos aretes de diamantes en oro blanco. ¡Muy ad hoc a la ocasión!

>c i]Z cVbZ d[ adkZ½

Qué mejor que Veuve Clicquot te acompañe a celebrar tu compromiso o tu bachelorette party, además de que una copita no le cae mal a nadie…

> adkZ CN

Si en el itinerario de tu luna de miel está Nueva York, nada mejor que los acompañe una Moleskine City Notebook.

- q 8=>8 B6<6O>C:# ;:7G:GD &%! '%&&

8]ZX` A^hi

JcV eVgZ_V eZg[ZXiV

El amor nos rodea y no podemos negarlo, más si nos encontramos con jóvenes como Katia y Lorenzo Bremer quienes, por formar una atractiva pareja fueron nuestros favoritos para encabezar esta lista y que sirvieron de inspiración para mostrar estos exclusivos objetos.

?dnV YZa Y^hZ d Chopard nos trae un original collar en el que destacan sus piedras multicolores.

8dbd Y^kV Cualquier diseño de Elie Saab es para lucir en la alfombra roja o para uno de los eventos a los que acude Katia.

I]Z eZg[ZXi bVc Dolce & Gabbana es una de las firmas favoritas de los hombres a la hora elegir su suit.

IdfjZ YZ gdX` Para que esta pareja brinde en una fecha tan especial, la champaña de Christian Audigier.

CZl gZaZVhZ

Siempre te presentamos lo más nuevo, en este caso, este reloj de Piaget, Automatic Tourbillion.

Ad cjZkd La más reciente fragancia de Bvlgari es Man, su aroma es perfecto.

&% q 8=>8 B6<6O>C:# ;:7G:GD &%! '%&&

> ]ZVgi

Judith Leiber tiene el corazón más lindo, es su clutch con cristales.

EZgÒa

Edg AVjgV 8]{kZo $ ;didh/ <j^aaZgbd IgZk^ d$ AdXVX^ c 8VgVcoV n 8VggVcoV! _dnZg V

Mariana Quintanilla

8gZVi^kV n iVaZcidhV Soñar desde niña con su príncipe azul y casarse con él, ha sido la fuente de inspiración para que Mariana Quintanilla se decidiera a diseñar un anillo de compromiso, incursionando de esta manera en el diseño de joyería al participar en un concurso convocado por Carranza y Carranza. Para su buena suerte y gracias a su creatividad, resultó ser la ganadora del primer premio. Así esta multifacética regia nos demuestra una vez más que en nuestra Ciudad lo que sobra es talento. &' q 8=>8 B6<6O>C:# ;:7G:GD &%! '%&&

odo empezó cuando su maestra Griselda Villarreal la invitó a diseñar un anillo para un concurso. Este era un nuevo reto para ella, ya que estudia Diseño de Interiores en la UdeM. Amante de la joyería, aceptó gustosa la propuesta y puso manos a la obra, por lo que decidió prepararse investigando sobre el tema, hasta que le llegó la inspiración. La señal era crear una argolla de compromiso, o bien, un anillo para mano derecha: “Me emocioné demasiado, ya que crecí creyendo que soy una princesa y que algún día aparecería mi príncipe para darme un anillo y casarme con él, tener una familia divina y ser felices para siempre”, platicó.

Pero hacer una pieza de esta naturaleza, no es cualquier cosa, por lo que comenzó a investigar, consultó libros sobre el tema, vio algunas películas y finalmente se inspiró en la cinta “Great Expectations”.

“Hay una escena donde Stella está tomando agua de una fuente, y le dice a Finn un poco, que no está envenenada. De ahí partí y empecé a hacer bocetos, ver revistas, vi fotos en internet, hasta que por fin dibujé un anillo que me fascinó ”, explicó emocionada.

Afirma que le fascina la joyería, y ahora más que nunca le parece de lo más interesante, pues considera que se debe tomar en cuenta la importancia de este tipo de accesorios a la hora de vestirse. “Es increíble como una pieza puede transformar por completo un atuendo. Si te pones perlas pareces princesa, si te pones aretes de más, te da un look grunge-chic; con un collar de diamantes parecerás una celebridad hollywoodense”.

El diamante tenía que ser circular- ese era uno de los requisitos de la convocatoria-está unido por dos partes, que significa la unión que existe al establecerse un compromiso. Alrededor del diamante hay muchos diamantitos, que representan la celebración del compromiso

así como la familia que procreará la pareja. “Me encantan los anillos de compromiso, uno de mis guilty pleasures es verlos e imaginarme ¿cómo será el que algún día the one me va a dar? del color, opto por diamante puro. Los anillos de esmeralda, o de diamante rosa, o rubí están divinos, también me fascinan, pero esos para otra ocasión.

Legacy de Tifanny se me hace espectacular o el Micropave Ring de Harry Winston, Pero el mío es Le Fontaine, así le llamé el anillo porque quiere decir fuente.

Además de cursar la carrera de Diseño, es una de las favoritas en las pasarelas y la imagen de una tienda de productos de belleza. Pero ella no es solo una cara bonita, con su faceta de emprendedora, al asociarse con Vero Marcos en el negocio de los alimentos orgánicos, también nos muestra que es una chica muy inteligente, ya que hace unos días regresó de Estados Unidos, en donde permaneció por varias semanas para realizar un curso de psicología en la Universidad de Harvard y, no conforme con eso, este fin de semana iniciará un diplomado en política. Pese a sus múltiples actividades, de todos modos se da tiempo para divertirse con sus amigos, y regularmente se le ve en los mejores eventos y fiestas de San Pedro. Sin embargo pocos saben también es muy sensible, romántica y soñadora. Aunque confiesa que en este momento no tiene pareja, aclara que no tiene prisa. “No tengo novio, pero soy muy feliz…sé que el indicado esta por algún lado, un poco perdido, por lo tanto estoy viviendo experiencias, conociéndome, explorando, aprendiendo y haciendo de todo. Me muero por un anillo de diamante cuadrado o rectangular….si no, también de óvalo, como el de Kate Middleton, pero que tenga muchos diamantitos alrededor, obviamente es mi sueño, si mi futuro novio me da uno de maquinita no pasa nada. Lo importante es el compromiso y ¡que me quiera mucho, mucho!”

?dnVh c^XVh! eZchVcYd Zc i^½ r -B JEFB EF SFBMJ[BS FTUB DPOWPDBUPSJB surgió con el propósito de promover el talento regio. r "M JOJDJP FTUBCB EJSJHJEP B HFOUF RVF tuviera el gusto por el dibujo y el diseño, considerando que viajan por el mundo y conocen a los diseñadores más famosos por lo que saben de moda y tendencias. r :B TPO PDIP DPODVSTPT MPT RVF TF realizan, y se busca la participación de estudiantes de las diversas universidades de todo el País. r 1BSB $:$ FT NVZ JNQPSUBOUF FTUF concurso, ya que impulsa el talento de la comunidad a través de algo tan apasionante como son las joyas. r i"HSBEFDFNPT B .BSJBOB RVJFO FTUÃ GFMJ[ con su premio, porque siendo ella una imagen muy reconocida en Monterrey, sin duda nos ayudará a inyectarle mucho ánimo a nuestra próxima edición del 2012”. Pedro Garza, gerente de mercadotecnia.

8=>8 B6<6O>C:# ;:7G:GD &%! '%&& q &(

EZgÒa

T

GZedgiV_Z

Love rocks!

Uno de los momentos más significativos e inolvidables de una mujer, es el instante en que el hombre que ama le pide matrimonio. Esta es su primera promesa de amor que es sellada con un anillo de compromiso y el anuncio de su unión para toda la vida. Esta tradición proviene de la antigua Grecia, en donde los hombres regalaban a sus enamoradas una pieza de hierro en forma de aro, y que la mujer conservaba hasta el día de la boda.

E

l primer anillo de compromiso, fue entregado por Maximiliano de Austria a María de Burgundy, el cual tenía un diamante. Y como ellos permanecieron juntos mucho tiempo, de ahí surgió la tradición del diamante y la creencia que sostenía que su centello era “el latir del corazón colmado de amor”.

Esta joya se caracteriza por ser una piedra indestructible, que representa fortaleza, poder y pureza; hasta se dice que las flechas de Cupido tenían sus puntas de diamante que les confería una magia inigualable, lo que significa que el amor será tan fuerte y puro como ese metal. Si bien el anillo de compromiso por excelencia, es el de

diamantes que simboliza el camino que el novio tiene que recorrer hacia el corazón de la novia. Además se utiliza para mostrar el nivel de compromiso real y romántico que posee la pareja.

Hoy en día los encontramos en diversos tamaños, diseños y materiales como oro, plata o platino y con hermosos brillantes o diamantes en variedad de colores como: blanco, rosa, amarillo y azul. Además de que existen muchas otras gemas que se pueden utilizar también en una sortija. Algunas de ellas son el rubí, zafiro, esmeralda, amatista o las perlas.

Katie Holmes

Beyoncé &+ q 8=>8 B6<6O>C:# ;:7G:GD &%! '%&&

Catherine Zeta Jones

Gwyneth Paltrow

GZedgiV_Z

Los anillos de compromiso más famosos de Hollywood

Catherine Zeta-Jones Michael Douglas le demostró su amor con un hermosa joya de 1 millón de dólares. El anillo de 10 quilates fue diseñado por Fred Leighton .

Katie Holmes Se casó en 2006 con el actor Tom Cruise, meses después de que él le diera un anillo de compromiso de 12 quilates con un diamante ovalado sobre oro rosa y platino con valor de 300 mil dólares.

Melania Knauss Al momento de su boda con Donald Trump en el 2005 su anillo de compromiso de 12 quilates fue considerado el más grande entre los ricos y famosos.

Gwyneth Paltrow También contrajo matrimonio al poco tiempo de haber recibido una sortija con valor de 100 mil dólares. Su enlace con el vocalista de Coldplay, Chris Martin, continúa hasta la fecha.

Edg/ AVjgV 8]{kZo $ ;didh/ 6gX]^kd 8]^X Z ^ciZgcZi

El anillo de compromiso, es el que marca el inicio de una unión que debe durar toda la vida.

A pesar de que en Hollywood nada es para siempre te presentamos una galería compuesta de los más extraordinarios anillos de compromiso de las celebridades.

Heidi Klum

Eva Longoria En 2007 le dio el sí al basquetbolista francés Tony Parker después de que él le ofreciera una sortija de 500 mil dólares, diseñado por Jean Dousset, con un diamante principal en corte de esmeralda sobre oro blanco y 248 otros diamantes alrededor de la sortija. Hoy están a punto del divorcio.

Salma Hayek Francois Henri Pinault le propuso matrimonio en 2008 al obsequiarle un anillo de ocho quilates con valor de 200 mil dólares El brillante principal es en forma de óvalo y está enmarcado en varios diamantes pequeños sobre una montura de platino.

Beyoncé Recibió de parte de su esposo rapero Jay-Z un espectacular anillo en corte Asscher de 18 kilates que le costó 5 millones de dólares.

Heidi Klum Se casó con Seal, y para lograrlo se gastó cerca de 1.5 millones de dólares en un anillo de 10 kilates con el que logró que le diera el sí. La belleza de este anillo es que el diamante central es amarillo canario sobre un montaje en oro blanco.

Ashlee Simpson Cuando era novia de Pete Wentz, se comprometió con él con un anillo de 10 quilates que ambos eligieron, la pareja escogió un diamante libre de conflicto su costo: $350 mil dólares.

Eva Longoria

Ashlee Simpson

8=>8 B6<6O>C:# ;:7G:GD &%! '%&& q &,

GZedgiV_Z

Pablo Páez y Maca Ramírez de Páez

Eugenia de Hoyos de Elizondo y Gabriel Elizondo

Francisco Martín y Amiel Ruiz de Martín

Federico Sada y Liliana Melo de Sada

Francisco Morales e Itziar de Morales

EVgZ_Vh b{h 8]^X

Cada vez vemos a más parejas de amigos, novios y esposos que socializan en infinidad de acontecimientos culturales, de espectáculos, bodas, exposiciones, presentaciones, convivencias y cumpleaños, ocasiones en las que reina la buena vibra y la química sin importar las edades y preferencias.

Por esta razón, como febrero es un mes importante para seguir cultivando la amistad y el amor, no quisimos dejar pasar esta fecha para seleccionar a las parejas más Chic del momento, y desear que sigan siendo tan unidas y felices como hasta ahora.

Lissete Assad y Juan Carlos Gonzalez '% q 8=>8 B6<6O>C:# ;:7G:GD &%! '%&&

GZedgiV_Z Maye Garza de Villarreal y Alberto Villarreal, Alicia Boesch de Santos y Alberto Santos

Edg/ AdjgYZh 7Vgg c$ ;didh/ 6gX]^kd 8]^X

Plácido González y Claudia Sada de González

Felipe Delgado y María Eugenia Miramontes de Delgado

Consuelo Zambrano de Bailleres y Xavier Bailleres

Alejandra Sada de Margáin y Fernando Margáin

Migue Schwarz y Betty Zybert de Schwarz

Rodrigo Medina y Greta Salinas de Medina 8=>8 B6<6O>C:# ;:7G:GD &%! '%&& q '&

La verdadera amistad, también se debe cultivar con esos pequeños detalles que la hagan crecer y perdurar para siempre. Y esta se da en diferentes etapas, desde pequeños socializamos y buscamos esa mano desinteresada que muchas veces trasciende hasta la edad adulta. Tal es el caso, de niños que se conocieron en la escuela, fueron inseparables en la juventud y después de casados se siguen viendo como verdaderos hermanos.

A continuación mostramos claros ejemplos de socialités que se han preocupado por mantener esa estrecha relación y siguen siendo tan amigos como en su infancia.

Edg/ AdjgYZh 7Vgg c $;didh/ 6gX]^kd 8]^X

GZedgiV_Z

6b^\dh edg h^ZbegZ

Beto Santos, Cata Garza de Santos y Rafael Micha

Nena Cabada de de la Garza, Gerardo Gómez y Cristina Ovalle

Mariana Quintanilla, Pamela Reiter Regina Martinez y Vivi Villarreal ') q 8=>8 B6<6O>C:# ;:7G:GD &%! '%&&

Ricardo Sandoval, Yael Sandler y Pibi Reiter

Manuel Lasheras, Lilia Ortiz de Lobeira Edmundo Salinas y Gaby Elizondo de Garcia

Adrián Bichara, Álex Guerra, Gonzalo González y Jaime Garcìa

Nelli Tousaint, Andrea Chávez, Celeste Ochoa y Cristina Savignon

Susy Goicoechea de Bremer, Maya Lobo de Zablah, Alicia Santos de Martínez, Cordelia Guzmán y Raquel Santos

Rocío Leal, Montserrat Llaguno y Lorena Elizondo

Cecilia Garza, Fernanda Martínez de Guajardo, Pepe Guajardo, Regina del Castillo de Zambrano y Marcela Treviño

Angélica de la Garza de Cárdenas, Noemí de Villanueva, Alejandra García de Rodríguez y Andrea Escamilla de Cruz

Gina Piñeyro de De la Garza, Maru de los Santos de Belden y Érika Hinojosa de Rodríguez 8=>8 B6<6O>C:# ;:7G:GD &%! '%&& q '*

GZedgiV_Z

Una imagen es para siempre L

as fotografías que se captan de manera espontánea, son irrepetibles y son recuerdos que permanecen guardados para siempre en la vida de las personas. Es por eso que Jaime Campos, quien es un profesional de la lente ha logrado capturar esos instantes especiales y transmitir los sentimientos de forma natural en cada una de las imágenes que consigue retratar. La mayor satisfacción es poder crear fotografías que tengan un significado especial para las personas que confían en él. Así que si lo que buscas es atrapar y conservar tus mejores momentos, no dudes en acudir a los expertos.

'- q 8=>8 B6<6O>C:# ;:7G:GD &%! '%&&

GZedgiV_Z (' q 8=>8 B6<6O>C:# ;:7G:GD &%! '%&&

Deeply in love

:c edgiVYV

Susana Susana Bonada Bonada yy Carlos Carlos Pardo Pardo

BdYZadh/ HjhVcV 7dcVYV n 8Vgadh EVgYd $ ;did/ ?Zcc^`V @VcZ $ =V^g VcY bV`Z je/ K^g^h K^aaVggZVa eVgV =ZVYXZiZgV $ BdYV/ 6bZg^XVc 6eVgZaa 6h^hiZciZ/ B^\jZa GdYg \jZo $ <adWdh/ <VaZg V YZa \adWd 8=>8 B6<6O>C:# ;:7G:GD &%! '%&& q ((

8]ZX` A^hi GZedgiV_Z

AdkZ

FjdiZh â&#x20AC;&#x153;If music be the food of love, play onâ&#x20AC;?

L^aa^Vb H]V`ZheZVgZ

â&#x20AC;&#x153;Where there is love, there is lifeâ&#x20AC;? <VcY]^

â&#x20AC;&#x153;A wise girl kisses but

doesnâ&#x20AC;&#x2122;t love, listens but doesnâ&#x20AC;&#x2122;t believe, and leaves before she is leftâ&#x20AC;?

BVg^anc BdcgdZ

â&#x20AC;&#x153;With love, you should go

ahead and take the risk of getting

â&#x20AC;&#x153;When the power of love overcomes hurt because love is an amazing the love of power, the world will know feelingâ&#x20AC;? peaceâ&#x20AC;?

7g^icZn HeZVgh ?^b^ =ZcYg^m

â&#x20AC;&#x153;The only creatures that are evolved enough to convey pure love are dogs and infantsâ&#x20AC;? ?d]ccn 9Zee

â&#x20AC;&#x153;The greater your capacity to love, the greater your capacity to feel painâ&#x20AC;? ?Zcc^[Zg 6c^hidc

â&#x20AC;&#x153;True love cannot be found where it does not exist; nor can it be hidden where it doesâ&#x20AC;?

9Vk^Y HX]l^bbZg

â&#x20AC;&#x153;Celebrate all the things you donâ&#x20AC;&#x2122;t like about yourself - love yourselfâ&#x20AC;&#x153; AVYn <V\V

â&#x20AC;&#x153;To be brave is to love unconditionally without expecting anything in returnâ&#x20AC;?

;g^ZYg^X] C^ZiohX]Z

â&#x20AC;&#x153;Love to me is someone telling me, I

6cÂ&#x2039;c^bd

BVYdccV

want to be with you for the rest of my life, and if youâ&#x20AC;&#x2122;d like me to, Iâ&#x20AC;&#x2122;d jump out of a plane for youâ&#x20AC;? ?Zcc^[Zg AdeZo

â&#x20AC;&#x153;And in the end, the love you take, is equal to the love you makeâ&#x20AC;? ?d]c AZccdc

En EspaĂąol â&#x20AC;&#x153;Cuando los hombres aman a las mujeres sĂłlo les dan un poco de su vida; mas las mujeres, cuando aman, lo dan todoâ&#x20AC;?

DhXVg L^aYZ â&#x20AC;&#x153;Te quiero no por quien eres, sino

por quien soy cuando estoy contigoâ&#x20AC;? <VWg^Za <VgXÂ&#x2020;V B{gfjZo

() q 8=>8 B6<6O>C:# ;:7G:GD &%! '%&&

â&#x20AC;&#x153;Siempre hay un poco de locura en el amor. Pero siempre hay tambiĂŠn un poco de razĂłn en la locuraâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;El amor es: el dolor de vivir lejos del ser amadoâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;A nadie te pareces desde que yo te amoâ&#x20AC;?

EVWad CZgjYV

â&#x20AC;&#x153;El amor es el silencio mĂĄs fino, el mĂĄs tembloroso, el mĂĄs insoportableâ&#x20AC;? ?V^bZ HVW^cZh

â&#x20AC;&#x153;Es al separarse cuando se siente y se comprende la fuerza con que se amaâ&#x20AC;? ;^dYdg 9dhid^Zkh`^

â&#x20AC;&#x153;Antes de casarme veĂ­a difĂ­cil

permanecer fiel a una persona. Ahora creo en el calor del hogar. Cuando se estĂĄ enamorada, la fidelidad es fĂĄcilâ&#x20AC;? ?ja^V GdWZgih

â&#x20AC;&#x153;Uno estĂĄ enamorado cuando se da cuenta de que otra persona es Ăşnicaâ&#x20AC;? ?dg\Z Aj^h 7dg\Zh

6BDG :C E6CI6AA6 <G6C9: ¿Quién no ha derramado al menos una lágrima, con las tiernas, a veces trágicas y muy dramáticas, escenas de las películas de amor que nos hacen suspirar e, incluso, sufrir con los protagonistas?

6FJÞ I: EG:H:CI6BDH JC6 A>HI6 E6G6 JC6 7J:C6 BDK>: C><=I! 8DC ADH B:?DG:H ;>AB:H GDBÛCI>8DH :HI: 9Þ6 9: H6C K6A:CIÞC#

:AH6 N ;G:9

CjcXV Zh bjn iVgYZ eVgV ZcigZ\VghZ edg XdbeaZid n hZg [Za^XZh! Zh Za bZchV_Z YZ ZhiV eZa XjaV YZa X^cZ YZ VgiZ#

CD HIG>C<H 6II68=:9 Jcdh Vb^\dh ]VXZc jc eVXid eVgV cd ZcVbdgVghZ n h ad iZcZg ZcXjZcigdh XVhjVaZh! h^c Xdbegdb^hdh! eZgd ´edYg{c gZh^hi^ghZ Va Vbdg4

EH# > ADK: NDJ

:a Vbdg cjcXV bjZgZ! Zh ad fjZ edYZbdh egZhZcX^Vg Zc ZhiV X^ciV! fjZ Xdci^ZcZ bjX]Vh i^ZgcVh ZhXZcVh#

<=DHI

:a VabV YZa egdiV\dc^hiV eZgbVcZXZ k^kd YZhej h YZ hj VhZh^cVid! eVgV egdiZ\Zg V hj VbVYV#

E6G>H! ?: IÉ6>B:

Edg/ 6abV K^\^a

8dbejZhiV edg &- XdgidbZigV_Zh! Zc Y^[ZgZciZh aj\VgZh YZ EVg h!

YdcYZ hZ k^kZc Y^[ZgZciZh ]^hidg^Vh YZ Vbdg#

(+ q 8=>8 B6<6O>C:# ;:7G:GD &%! '%&&

I=: CDI:7DD@

:a XjZcid YZ jcV ]^hidg^V YZ Vbdg Zh ad fjZ bVci^ZcZ ZhZ hZci^b^Zcid fjZ ZcaVoV aVh k^YVh YZ adh eZghdcV_Zh eg^cX^eVaZh#

K6A:CI>C:ÉH 96N

JcV YZXZcV YZ ]^hidg^Vh gdb{ci^XVh fjZ hjXZYZc Zc Za 9 V YZ HVc KVaZci c Zc aV X^jYVY YZ Adh 6c\ZaZh#

I>I6C>8

86H67A6C86

IL>A><=I

GDB:D 6C9 ?JA>:I

JcV eVgZ_V YZÒZcYZ hj Vbdg VciZ idYd Zc Za ig{\^Xd hjXZhd dXjgg^Yd Va aZ\ZcYVg^d WVgXd I^iVc^X#

Adh gZaVidh YZ Vbdg ZcigZ kVbe^gdh YZ adh a^Wgdh YZ HiZe]Vc^Z BZnZg! VYVeiVYVh eVgV aV eVciVaaV \gVcYZ#

EZa XjaV YZ Xjaid fjZ cVggV aV ]^hidg^V YZ jc gdbVcXZ YgVb{i^Xd n fjZ hZ ]^od bZgZXZYdgV Va egZb^d DhXVg edg bZ_dg eZa XjaV#

AV Xa{h^XV cdkZaV ig{\^XV YZ L^aa^Vb H]V`ZheZVgZ aaZkVYV V aVh hVaVh YZ X^cZ#

8=>8 B6<6O>C:# ;:7G:GD &%! '%&& q (,

:C6BDG6 IJH DÞ9DH 7D7 B6GA:N Ä ♪ >H I=>H ADK:4

El amor es la mayor fuente de inspiración para los artistas, por eso es uno de los temas más recurrentes en la música.

Durante años, en todo el mundo y en diferentes géneros, muchos exponentes han sabido enamorar a millones con sus canciones.

:a Vgi^hiV gVhiV[Vg^ ZmegZhV hj Vbdg Zc ZhiV Xdbedh^X^ c bjh^XVa fjZ VigVeV V idYdh hjh [Vch#

Aquí te dejamos una lista de las melodías más románticas de la historia, y que no pueden faltar en tu celebración del 14 de febrero.

:9>I= E>6; " ♪ A6 K>: :C GDH:

AV k^YV Zh Xdadg YZ gdhV XjVcYd hZ Zhi{ ZcVbdgVYd n fj bZ_dg fjZ ZhXjX]VgaV YZ aV bV_ZhijdhV kdo YZ ZhiV XVciVciZ [gVcXZhV#

G><=I:DJH 7GDI=:GH Ä ♪ JC8=6>C:9 B:AD9N

6 eZhVg YZ aV bjZgiZ! Za Vbdg YZ jcV eVgZ_V h^\jZ k^kd#

:AK>H EG:HA:N Ä ♪ ADK: B: I:C9:G

:a GZn YZa gdX` VcY gdaa! i^ZgcVbZciZ XdbedcZ ZhiV bZadY V YZ jc Vbdg ZiZgcd#

:G>8 8A6EIDC Ä ♪ BDG: I=6C LDG9H

AV ]VW^a^YVY YZ ZmegZhVg adh hZci^b^Zcidh h^c cZXZh^YVY YZ aVh eVaVWgVh Zh ad fjZ cdh bjZhigV ZhiV XVcX^ c ^cdak^YVWaZ#

8:A>C: 9>DC Ä ♪ BN =:6GI L>AA <D DC

Edg/ 6abV K^\^a

:bWaZbV YZ aV eZa XjaV I^iVc^X! 8Za^cZ 9^dc XVji^k V b^aZh YZ [Vch VagZYZYdg YZa bjcYd#

)% q 8=>8 B6<6O>C:# ;:7G:GD &%! '%&&

8DA9EA6N Ä ♪ N:AADL

A>DC:A G>8=>: Ä ♪ =:AAD

:mXZaZciZh eVaVWgVh YZ aV WVcYV Wg^i{c^XV eVgV YZY^X{ghZaVh V ZhV eZghdcV iVc ZheZX^Va#

EVgV adh ZcVbdgVYdh! fjZ Zc hjZ dh Zhi{c h^ZbegZ Xdc ZhZ hZg fjZ Vc]ZaVc Va kZgad eVhVg#

E:G8N HA:9<:Ä ♪ L=:C 6 B6C ADK:H 6 LDB6C Ad fjZ ]Vg V jc ]dbWgZ edg jcV bj_Zg XjVcYd aV VbV! Zc ZhiZ iZbV! fjZ Zh Za eg^cX^eVa YZ aV eZa XjaV Xdc Za b^hbd cdbWgZ#

<DD <DD 9DAAHÄ ♪ >G>H

?D=C A:CCDC Ä ♪ ADK:

:a a YZg YZ aV WVcYV Wg^i{c^XV I]Z 7ZViaZh! eaVhbV bjn W^Zc! Zc ZhiV e^ZoV! ZhZ egd[jcYd hZci^b^Zcid#

L=>IC:N =DJHIDC Ä ♪ > L>AA 6AL6NH ADK: NDJ

8VcX^ c fjZ ]VWaV YZ aV ]^hidg^V YZ jc {c\Za n hj VbVYV#

9ZhYZ eg^cX^e^dh YZ adh .%Éh ZhiZ iZbV YZaZ^i V b^aZh YZ [Vch! fjZ iVbW^ c Zh Za hdjcYigVX` YZ aV eZa XjaV Æ:a \jVgYVZheVaYVhÇ! egdiV\dc^oVYV edg aV XVciVciZ

6:GDHB>I= Ä ♪ 9DCÉI L6CI ID B>HH 6 I=>C<

I=: I:BEI6I>DCH Ä ♪ BN <>GA

Edg cVYV Zc Za bjcYd ZhiVg{h ig^hiZ h^ i^ZcZh V aV eZghdcV ^cY^XVYV V ij aVYd! hZ\ c ZhiZ WajZh YZ aV WVcYV fjZ hjg\^ Zc adh +%Éh#

;VbdhV bZadY V gdb{ci^XV YZa hdjcYigVX` YZ aV eZa XjaV 6gbV\\ZYdc#

8=>8 B6<6O>C:# ;:7G:GD &%! '%&& q )&

Gift ideas for him & her

&

'

&% ( )

+

*

-

.

Es el dĂ­a de demostrar tu amor a esa persona tan especial, si aĂşn no decides quĂŠ regalarle, no te preocupes, Chic trae para ti la mĂĄs exclusiva guĂ­a de regalos con la que te convertirĂĄs en la pareja perfecta.

Edg/ 6cZi Bda^cV $ ;didh/ 8dgiZhÂ&#x2020;V

,

&# 8ajiX] Ajaj <j^ccZhh! '# 7ViV GdhVbdhVg^d! (# IÂ&#x201A; Adk Dg\Vc^X! )# GZad_ HVakVidgZ ;ZggV\Vbd! *# EZg[jbZ 7Zhd YZ 6\Vi]V Gj^o YZ aV EgVYV! +# 8ajiX] ?jY^i] AZ^WZg! ,# @^i 8]VbeVÂ&#x160;V BdÂ&#x2026;i 8]VcYdc! -# KZhi^Yd 8Vgda^cV =ZggZgV! .# HVcYVa^V <jZhh! &%# 8dhijbZ CVi^dcVa# )) q 8=>8 B6<6O>C:# ;:7G:GD &%! '%&&

GZedgiV_Z

&.

&&

&+ '%

'&

&,

'(

&' &-

''

&(

&)

&*

')

&&# 8Vg{ijaV ^E]dcZ HbVaaLdg`h! &'# 7dahV K^k^ZccZ LZhilddY! &(# 7dahV Idgn 7jgX]! &)# OVeVid 8Vgda^cV =ZggZgV! &*# EZg[jbZ h a^Yd AÉDXX^iVcZ! &+# 8Vg{ijaV ^E]dcZ 9^VcZ Kdc ;jghiZcWZg\! &,# BdcZYZgd @^ihdc! &-# EZg[jbZ BdhX]^cd 8djijgZ! &.# GZad_ BVgX ?VXdWh! '%# 9^_Z ;daa^ ;daa^Z! '&# EjahZgV H]VbWVaaV ?ZlZah! ''# AaVkZgd EgVYV! '(# 8]dXdaViZh MVk^Zg Bdg! ')# 8daZXX^ c GZhdgi 9@CN# )+ q 8=>8 B6<6O>C:# ;:7G:GD &%! '%&&

GZedgiV_Z

'+

'*

(% ',

'. '('

((

(& ()

(*

(. (, (+

()&

)%

)'

)(

'*# KZaVh Vgdb{i^XVh 7dcY Cd# .! '+# EZg[jbZ 9daan <^ga YZ 6ccV Hj^! ',# A^Wgd 8gVon HZmn 9^Zi! '-# EZg[jbZ HdbZi]^c\ 6Wdji HdÒV YZ 7ZcZÒi! '.# 6jY [dcdh Hbd`^c 7jYh EVja ;gVc` E^c`! (%# A^e \adhh 7Vabh]Zaa! (&# HZi ?ZVc 7Vei^hiZ! ('# 7dahV Ejg^ÒXVX^ c <VgX V! ((# GZad_ BdciWaVcX! ()# 6c^aad Gd\Zg 9jWj^h! (*# 9^_Z I^[[Vcn 8d#! (+# 8VX]dggd! (,# EZg[jbZ EgZeen Eg^cXZhh YZ KZgV LVc\! (-# EZg[jbZ Ejgg YZ @Vin EZggn! (.# 7gdX]Z 8]VcZa! )%# 6gZiZh K^k^ZccZ LZhilddY! )&# 6c^aad 8VhhZa! )'# AaVkZgd ?j^Xn 8djijgZ! )(# 8]VbeV V 7ZaaZ :edfjZ EZgg^Zg"?dj i YZ kZciV Zc K^cdiZXV# )- q 8=>8 B6<6O>C:# ;:7G:GD &%! '%&&

GZedgiV_Z

)*

)+ ),

)-

))

). *%

*' *&

**

*( *+

*)

*,

*))# 8Vb^hZiV EVja Hb^i]! )*# BVcXjZgc^aaVh Adj^h Kj^iidc! )+# OVeVidh JghjaV BVhXVg ! ),# 8Vb^hZiV EVja Hb^i]! )-# 7da \gV[d EdghX]Z 9Zh^\c! ).# 8dgWViVh :gbZcZ\^aYd OZ\cV! *%# IVWaZi BdidgdaV! *&# 8{bVgV EZciVm! *'# <j^iVggV Za Xig^XV EVX^ÒXV! *(# DjiÒi 7gdd`h 7gdi]Zgh! *)# 6jid 6a[V GdbZd! **# EZg[jbZ ' YZ 8dbbZ YZh <Vg dch! *+# 6jY [dcdh H`jaa8VcYn! *,# n *-# 6jY [dcdh BdchiZg# *% q 8=>8 B6<6O>C:# ;:7G:GD &%! '%&&

GZedgiV_Z

*.

+&

+%

+(

+' +) +,

+*

++

+-

+.

,%

,&

*.# K^cd Bj VcV! +%# 8V[ZiZgV CZhegZhhd! +&# A^Wgd AÉ6bdjg Zi aÉVb^i^ ! +'# A^Wgd 8]deVgY! I]Z EVhh^dc [dg :mXZaaZcXZ! +(# HcZV`Zgh =Zaao 7Zaao! +)# EZg[jbZ AVXdhiZ! +*# @^i MVk^Zg Bdg! ++# A^Wgd 7dd` d[ 8dda! +,# 7dX^cVh 8gZVi^kZ! +-# 8{bVgV HVcnd! +.# GZad_ >LViX]! ,%# 8dcZ_d EVja Hb^i]! ,&# ;jiWda c GH# *' q 8=>8 B6<6O>C:# ;:7G:GD &%! '%&&

GZedgiV_Z

+&

,'

,( ,) ,*

,)

,+

,-

,,

,. ,'# 7aVX` HVi^c! ,(# <Vci! ,)# <aVb! ,*# B^X]Za^cZ! ,+# IgZcYn! ,,# =Vgcc I]Vcc! ,-# 6h^V &+! ,.# GdhV YZ A^bV *) q 8=>8 B6<6O>C:# ;:7G:GD &%! '%&&

GZedgiV_Z

-%

-& ,) ,*

-'

-(

-,

--

-.

-)

-*

.%

-%# AVjgV 8Vci ! -&# BVc^ BVVaV^! -'# 7ZaaV E^ZigV! -(# 7VaaZhiZgdh! -)# :iZgc^in 9^VbdcYh! -*# Idjh! -+# 6Yg^{c <VgX V Nijgg^V! -,# 8dda HZkZc! --# 8VhV YZ @VinV -.# @jb @jb @VhiV! .%# >eda^iV# *+ q 8=>8 B6<6O>C:# ;:7G:GD &%! '%&&

-+

-07&

-07&

"5 '*345 4*()5

GdbVci^X getaways

1

L6A9DG; 6HIDG>6 DGA6C9D

8dch^ZciZ ij VabV Xdc Va\d YZ X]dXdaViZ! k^cd n gdbVcXZ Zc Za ZmXajh^kd Òc YZ hZbVcV Æ8]dXdaViZ! l^cZ gdbVcXZ lZZ`ZcYhÇ! Zc Za fjZ ZhiZ gZhdgi ]V egZeVgVYd cjbZgdhVh VXi^k^YVYZh eVgV YZaZ^iVg ijh hZci^Ydh! Xdbd/ Za Idjg 6giZ n 8]dXdaViZ! Zc YdcYZ VegZcYZg{h hdWgZ aV XdaZXX^ c YZ VgiZ YZ ZhiZ aj_dhd ]diZa! Va i^Zbed fjZ hVWdgZVh Zhidh YjaXZh0 XVYV cdX]Z Zc Za 7Vg Yj 8]dXdaVi! edYg{h ZaZ\^g XZgXV YZ (% i^edh YZ igj[Vh! eVhiZa^idh n YjaXZh# 6YZb{h YZ Vh^hi^g Va hZb^cVg^d ÆAV jc^ c YZa X]dXdaViZ n Za k^cdÇ! eVgV fjZ YZhXjWgVh Xdbd hZ XdbeaZbZciVc V aV eZg[ZXX^ c ZhiVh Ydh YZa^X^Vh# N eVgV Za \gVc ÒcVa! YZ\jhiV Zhidh eZXVY^idh b^ZcigVh iZ gZaV_Vh Zc Za heV YZ <jZgaV^c! edg hjejZhid!

Y^h[gjiVcYd jcV XdeV YZ X]VbeV V#

2

=DI:A BDH8=>CD

:a XVeg^X]d YZ aV XVhV ^iVa^VcV hZ ]V XdckZgi^Yd Zc jc ZheZXiVXjaVg ]diZa Zc Za fjZ edYg{h YVg g^ZcYV hjZaiV V ij ^bV\^cVX^ c# 9ZhYZ Za adWWn Zc Za fjZ jcV a{beVgV"kZhi^Yd gdWV aV ViZcX^ c! ]VhiV hjh +* ]VW^iVX^dcZh Xdc jcV YZXdgVX^ c idiVabZciZ Y^[ZgZciZ! Zc YdcYZ Za hjggZVa^hbd Zh Za egdiV\dc^hiV# =Vo ad edh^WaZ edg ]dheZYVgiZ Zc aV hj^iZ EZiVah! fjZ ad eg^bZgd fjZ iZ gZXdgYVg{ Zh aV [VbdhV ZhXZcV YZ aV eZa XjaV 6bZg^XVc 7ZVjin! Zc aV fjZ @Zk^c HeVXZn ^bV\^cVWV V BZcV HjkVg^ hjbZg\^YV Zc e iVadh YZ gdhV#

*- q 8=>8 B6<6O>C:# ;:7G:GD &%! '%&&

3

=DI:A E6A6OO>C6 <G6HH>

:c Za XdgVo c YZ KZcZX^V! >iVa^V hZ ZcXjZcigV jc bjcYd b{\^Xd YZ ZhXjaijgVh YZ k^Yg^d! a^Wgdh n dW_Zidh YZ edXV# :hiZ eVaVX^d YZa h^\ad MK> XdckZgi^Yd Zc ]diZa n Y^hZ VYd edg E]^a^eeZ HiVgX`! d[gZXZ &+ ]VW^iVX^dcZh n hZ^h hj^iZh gdYZVYVh edg \gVcYZh ZheZ_dh n VgbVg^dh igVcheVgZciZh# Adh eZfjZ dh YZiVaaZh ]Vg{c ij ZhiVcX^V ^cdak^YVWaZ! Xdbd YZhVnjcVg V aV ]dgV n aj\Vg fjZ fj^ZgVh# EVgV k^k^g Va b{m^bd YZ jcV kZgYVYZgV ZmeZg^ZcX^V kZcZX^VcV! Xdbd YZhZbWVgXVg Y^gZXiVbZciZ Zc Za bjZaaZ eg^kVYd YZa aj\Vg#

4

E6ABH ;6CI6HN IDL:G

Edg/ 6cZi Bda^cV $ ;didh/ 8dgiZh V

:c AVh KZ\Vh idYd ejZYZ eVhVg! ]VhiV ijh b{h adXVh [VciVh Vh! n Zc ZhiZ ]diZa Zh hZ\jgd fjZ aVh ]VXZh gZVa^YVY# 8VYV jcV YZ hjh '& hj^iZh Zhi{ Y^hZ VYV Xdc dW_Zidh c^Xdh fjZ cd ZcXdcigVg{h Zc digd aj\Vg n! ZheZX^VabZciZ ZaZ\^Ydh eVgV Xjbea^g ijh ci^bdh YZhZdh! ´cd XgZZh fjZ hZV edh^WaZ4 ejZh hdad ^bV\^cV jcV ]VW^iVX^ c Xdc jcV e^hiV YZ Wdadh d jcV XVcX]V YZ WVhfjZiWda# EZgd h^ fj^ZgZh jc edXd YZ igVcfj^a^YVY Zhi{ aV K^aaV =j\] =Z[cZg H`n! Zc YdcYZ edYg{h ZcXdcigVg jc ZcdgbZ _VXjoo^ n jcV aj_dhV gZX{bVgV Xdc XVbV \^gVidg^V! ZcigZ digVh XdhVh#

8=>8 B6<6O>C:# ;:7G:GD &%! '%&& q *.

5

I=: K>8:GDN

6 hdad jcdh b^cjidh YZ 6heZc! Zc aV VaYZV HcdlbVhh edYg{h YZhXjWg^g ZhiZ gZhdgi Zc Za fjZ iZ edYg{h XdchZci^g Xdc jcV ZmXajh^kV hZaZXX^ c YZ iZgVe^Vh Xdc ^che^gVX^ c ^cY \ZcV! ]^YgdiZgVe^Vh n jcV hVaV YZ gZaV_VX^ c bZY^iVi^kV# iVbW^ c fjZgg{h Y^h[gjiVg YZ VXi^k^YVYZh Xdbd Zhfj^! hcdlWdVgY! eVi^cV_Z hdWgZ ]^Zad n eVhZdh Zc ig^cZd# IdYd Zhid gdYZVYd edg aVh [Vci{hi^XVh bdciV Vh XjW^ZgiVh YZ c^ZkZ fjZ hdc Za ZhXZcVg^d eZg[ZXid YZhYZ ij hj^iZ#

PLUS=DI:A 8=D8DA6I AdcYgZh cjcXV ]VW V h^Yd iVc gdb{ci^Xd! aV Wdji^fjZ =diZa 8]dXdaVi Zh Za eVgV hd YZa X]dXdaViZ! Zc YdcYZ ZcXdcigVg{h YZiVaaZh c^Xdh eVgV ZhV eZghdcV ZheZX^Va# N Zc ZhiV [ZX]V! d[gZXZ aV XdaZXX^ c ÆHVc KVaZci cÇ XgZVYV eVgV Zhdh VYb^gVYdgZh hZXgZidh! fjZ Xdci^ZcZ gZ\Vadh n X]dXdaViZh Xdc bZchV_Zh dXjaidh# AV Xdcfj^hiV cjcXV ]VW V h^Yd Vh YZ YZa^X^dhV n Y^kZgi^YV# :h aV XdbW^cVX^ c ^YZVa ZcigZ gdbVcXZ! ^cig^\V n eVh^ c#

+% q 8=>8 B6<6O>C:# ;:7G:GD &%! '%&&

Sexy

Nights

<J>AIN EA:6 HJG:H

Edg/ CVdb^ ?VX`hdc $ ;didh/ 8dgiZh V Z >ciZgcZi

9jgVciZ Za Y V YZ HVc KVaZci c gZX^WZh gdhVh! X]dXdaViZh! dhdh YZ eZajX]Z n idYV XaVhZ YZ XdhVh Æa^cYVhÇ! eZgd Va XVZg aV cdX]Z ZhiV [ZX]V idbV hj ZcXVcid# N fj bZ_dg Z_Zbead fjZ aV hZmn! eda b^XV n egdkdXVi^kV @ViZ Bdhh! ^bV\Zc YZ aV ÒgbV YZ aZcXZg V 6\Zci EgdkdXViZjg! gZXdcdX^YV Xdbd aV b{h hZmn YZa bjcYd# µEdg Va\d hZg{ ! Zh iVa hj [VbV! fjZ ZcigZ hjh VigZk^YVh [Vch hZ ZcXjZcigVc/ 8g^hi^cV 6\j^aZgV! EVg^h =^aidc n @Vin EZggn#

Cd iZ fjZYZh Vig{h! Zc aV 8^jYVY Zhi{ 7aVX` HVi^c! Zc YdcYZ hZ ejZYZ ZcXdcigVg YZhYZ ad b{h hZmn! ]VhiV ad b{h Y^kZgi^Yd eVgV ]VXZg ZhiV cdX]Z Æ c^XV Z ^ggZh^hi^WaZÇ # µFj ZheZgVh ! [jZgV ^c]^W^X^dcZh n### µ V YZggVbVg b^Za hZ ]V Y^X]d

+) q 8=>8 B6<6O>C:# ;:7G:GD &%! '%&&

9Z kZciV Zc 7aVX` HVi^c# 9Z kZciV Zc 7aVX` HVi^c#

9Z kZciV Zc 7aVX` HVi^c#

++ q 8=>8 B6<6O>C:# ;:7G:GD &%! '%&&

Reportaje

Love online Pasar tantas horas en tu iPad, iPhone ó Blackberry te ayuda a estar conectado las 24 horas del día con los amigos y tu pareja.

C

on las nuevas redes sociales, mantienes la amistad con quienes viven lejos, quienes están de viaje, amigos de la escuela, pero sobretodo, con los más cercanos; una actividad que para muchos es diaria y adictiva.

Hay quienes afirman que Facebook no sólo ha unido parejas o reencontrado amigos, sino que también ha provocado al menos 28 millones de separaciones, por la facilidad con la que te puedes relacionar con un viejo amor y hasta revivirlo.

Sarah Jessica Parker

¿Sabías que la mayoría de los usuarios de Facebook buscaron alguna vez a algún ex en esta red social?

Incluso, “presentar” a alguien por Facebook se ha convertido en un must, así como subir fotos para anunciarle al mundo entero tu relación.

Facebook lo dice todo: single, married o it’s complicated, mientras que Twitter ofrece a los fanáticos del tiempo real para que todos sepan en dónde estás, qué estás haciendo y quién te acompaña en ese momento.

Así que ya lo sabes, el amor y la amistad ahora están a tan sólo un click de distancia.

Audrina Patridge

Megan Fox

Katie Holmes

Lindsay Lohan 70 | CHIC MAGAZINE. FEBRERO 10, 2011

Quien hoy no lleva un gadget para estar en contacto todo el tiempo ¡está out! Y es que ahora, el amor no está en el aire, el amor está online...

Jennifer Lopez

Reportaje Alexis Madero

Vicky Morales

Por: Fátima Olvera / Fotos: Archivo Chic, Zuma/EFE e Internet

Carolina González de Bichara y Andrea Turrent

Sabi Sampson y Debbie Wapinsky

Al igual que ricos y famosos, los regios no se quedan atrás, por lo que siempre están al día en lo que a tendencias se refiere. Y si de gadgets se trata, ellos son los primeros en adquirirlos para estar bien comunicados, por lo que es muy común verlos por todas partes hablando por teléfono o mensajeándose con la familia o amigos. Y sin lugar a dudas, el Facebook, se ha convertido en uno de sus favoritos.

Gabriela Morales

Más de Facebook • “The Social Network” (La red social) se estrenó en octubre del 2010 y narra la historia de sus creadores.

• El 48 por ciento de los usuarios revisa su cuenta al despertarse.

• Tres de cada 10 usuarios ingresa a la red antes de salir de la cama por medio de sus smartphones.

• Treinta millones de miembros actualizan su perfil al menos una vez al día.

• Cada usuario tiene en promedio de 120 amigos.

Alberto Santos CHIC MAGAZINE. FEBRERO 10, 2011 | 71

Reportaje

Cupido hace de las suyas Cupido no descansa, anda siempre activo y con sus flechas ha hecho de las suyas para unir a infinidad de parejas de nuestra socialité. Y por eso mostramos algunos solteros y solteras que finalmente, también buscan como propósito ser felices y, un día no muy lejano encontrar el verdadero amor y formar su propia familia.

Mauricio Del Valle y Caty Silveyra

Ian Armstrong y Romina Romero

Adalberto Madero y Yeya Villarreal 72 | CHIC MAGAZINE. FEBRERO 10, 2011

Martha Garza y Charly García

Domingo Farías y Ale Jiménez

Reportaje Javier Rullán y Caty Pimentel

Jimena Porte y Giorgio Di Vece

Mauricio Salazar y Antonella Michelena

Por: Lourdes Barrón/ Fotos: Archivo Chic

¿Pero, quién es este simpático personaje? Es uno de los símbolos de San Valentín, se le conoce como un niño alado y armado con arco y flechas. En ocasiones lleva también los ojos vendados para mostrar que “el amor es ciego”. Es pícaro, carismático y hasta cruel con sus´víctimas’, a veces lleva los ojos vendados para mostrar que “el amor es ciego” y en la espalda porta dos clases de flechas: unas doradas con plumas de paloma para un amor instantáneo o “a primera vista” y otras de plomo con plumas de búho que provocan la indiferencia y con ello, la inevitable ruptura en los enamorados.

Lorena Vega y Pablo González

Alejandro Villarreal y Gaby Villarreal

Marlene Rodríguez y Mario Madero CHIC MAGAZINE. FEBRERO 10, 2011 | 73

Reportaje

COX COOKIES &CAKE

FROM FASHION TO FOOD

P

atrick Cox, es un reconocido diseñador de zapatos y Eric Landlard, el mejor fabricante de pasteles de Londres. El resultado es justo lo que ahora está pasando por tu mente: una nueva y divertida fusión sexy y muy chic, en una panadería.

Patrick, se movió del mundo de la moda al de la alimentación, inspirado por su madre Maureen, con fuertes recuerdos de la infancia de su casa en Canadá.

Eric, un creativo de la repostrería que conoció a su socio a través de una buena amiga en común: Elizabeth Hurley.

Ambos han desarrollado un repertorio deliciosamente extravagante con un especial énfasis en la calidad de sus productos. “Estoy muy emocionado de estar trabajando en colaboración con Patrick. Los dos estamos obsesionados con los alimentos, el estilo y por compartir un gran sentido de la diversión”, comenta Eric.

Decoración, empaque elegante y pasión por el diseño se ve materializado en su trabajo. Es una amalgama inteligente de la honorable tradición de Londres en Soho.

- Patrick Cox y Eric Landlard realizaron el primer pastel de cumpleaños para Brooklyn, hijo de David y Victoria Beckham.

PATRICK COX

Lanzó su marca de zapatos que lleva su nombre en 1985. En 1993 le otorgaron dos veces el título de “Diseñador de Accesorios del Año” en los British Fashion Awards. En 2003 fue nombrado Director Creativo, por la casa de moda Charles Jourdan.

ERIC LANLARD

Ha sido galardonado en dos ocasiones como Continental Pâtissier of the Year de los British Baking Awards.

Apareció en numerosos programas de televisión y tiene su serie llamada Glamour PUD.

76 | CHIC MAGAZINE. FEBRERO 10, 2011

Por: Fátima Olvera / Fotos: Cortesía de: Cox Cookies & Cake

-Elizabeth Hurley es una auténtica fan de Cox Cookies & Cake y amiga de los dos socios desde hace mucho tiempo.

Chic &Sweet

78 | CHIC MAGAZINE. FEBRERO 10, 2011

4.44 buñuelos

bINNY bRuN

quiero posh

AMelIe PÉCHÉ

tHeuRel & tHoMAs

CoFFee CHIC MAGAZINE. FEBRERO 10, 2011 | 79

Los cranberries

Delicatessen

Son una buena opción para una dieta sana y equilibrada, ya que no contienen colesterol, aportan mucha fibra y antioxidantes, vitales para el cuerpo. Sus propiedades lo convierten en un alimento de gran beneficio al organismo, por lo que su consumo es muy recomendable.

Irresistible tentación

L

legó el mes de febrero y el momento perfecto para festejar el amor y la amistad, y para ello, Mirtha de la Garza, de Quiero Posh, nos comparte esta deliciosa receta para consentir a quien más queremos. Y para acompañar este rico postre nada como una copa de vino tinto o champaña, especialmente para la ocasión.

Betty Vermellón Posh Cupcake Para 14 porciones

Ingredientes • 1 caja de harina de Fudge Brownies • 1/4 de taza de agua • 2/3 de taza de aceite vegetal • 2 huevos • 1 taza de cranberries frescos, enjuagados y limpios • 3/4 de taza de azúcar glass • 1/2 taza de vino tinto, de preferencia malbec o shiraz • Canela entera para adornar • Frambuesas frescas para adornar

Por: L ourde s Barr ón / F otos: A licia

de la Fuent e

Preparación

80 | CHIC MAGAZINE. FEBRERO 10, 2011

• Para preparar el cranberry syrup: Mezclar los cranberries y el vino en un recipiente a fuego medio, incorporar poco a poco el azúcar glass y agitar constantemente hasta que empiece a hervir. Dejar reposar a fuego lento para que los cranberries empiecen a abrirse, mezclar ocasionalmente hasta convertirse en jarabe (syrup).

Para preparar los brownies: • Precalentar el horno a 180 centígrados. Colocar papelitos en la charola de cupcakes, mezclar el harina, agua, aceite vegetal y huevos en un bowl, batiendo a mano hasta que los ingredientes estén bien incorporados. Vaciar el contenido en los moldes, llenando a 2/3. Sobre la mezcla de brownies, agregar una cucharada de cranberries al centro. Hornear aproximadamente durante 30 minutos. Una vez fríos, es ideal dejarlos dentro de un cake holder (tapado) medio día antes de servirse, para que reposen y se impregne totalmente el cranberry syrup. Por último, adornar con varitas de canela, frambuesas y corazoncitos de origami.

Despedida + Chic

Recibe despedida de soltera 86 | CHIC MAGAZINE. FEBRERO 10, 2011

Estefy Guerra

Despedida Valeria Romero de Mijares, Lucía Villarrreal de Herrera y Valeria Guerrero

D

entro de unos meses Estefanía Guerra unirá su vida a la de su prometido Pablo Mijares, por lo que su mamá Lupita Siller de Guerra y su futura suegra Ana Cecilia Elizondo de Mijares, le organizaron su primera despedida de soltera.

La reunión se realizó en el Club Industrial, que fue decorado elegantemente por Ceci Soriano con preciosos tulipanes amarillos, alcatraces blancos, orquídeas, lirios y rosas; amenizada por un pianista, con lo mejor de la música clásica. Ahí, las invitadas disfrutaron de un rico menú que consistió en ensalada verde, carpaccio de betabel con queso de cabra y hojaldre de salmón; como postre se sirvieron pastelitos de novia y alfajores franceses, con forma de smoking y vestido blanco, en representación de los novios.

Estefy, como le llaman de cariño, recibió los mejores deseos y consejos de parte de amigas y familiares, que se la pasaron de maravilla, tanto, que la celebración se extendió por horas.

Patricia Zavala de Bermea y Maru Pérez de Treviño

Por: Alma Vigil / Fotos: Antonio Mireles

María Elena Camargo de Garza y Martha Pozo de Fernández

Irma Ramos de Guerra e Irma González de Ramos

Norma Treviño de Villarreal, Linda Hinojosa de Elizondo y Silvia de González CHIC MAGAZINE. FEBRERO 10, 2011 | 87

Enlace + Chic

Iziar y Ricardo 90 | CHIC MAGAZINE. FEBRERO 10, 2011

Enlace Rocío Cárdenas de Coss, Jorge de Coss, Eloísa Garza de Coss, Marilú de Coss

E

Ricardo Gaviño, Ricardo Gaviño, Guillermo Cárdenas y Mauricio Cárdenas

Ricardo Muela y Esperanza Parga de Muela Por: Lourdes Barrón / Fotos: Guillermo Treviño

n una emotiva ceremonia realizada en la parroquia de Nuestra Señora Reina de los Ángeles, Iziar De Coss y Ricardo Muela juraron amarse para toda la vida. La misa fue celebrada por el padre Ricardo Manríquez, quien se encargó de bendecir a la nueva pareja.

Más tarde, los novios ofrecieron una elegante recepción en el Club Industrial, coordinada por Mariana Durán, en donde recibieron a familiares y amigos que brindaron con ellos y les auguraon éxito en su matrimonio. Rocío Cárdenas de De Coss y Jorge de Coss, son los papás de la novia; y Ricardo es hijo, de Esperanza Parga de Muela y Vicente Muela (†).

Marlene O’Farrill y Leonardo Ochoa CHIC MAGAZINE. FEBRERO 10, 2011 | 91

Enlace

Mesa de postres

Melissa Cort茅s y Juan Carlos Castro

Ana Gaby Estrada y Andre Bello

Yolanda Purata y Abram Ancer 92 | CHIC MAGAZINE. FEBRERO 10, 2011

M贸nica Villarreal y Daniela Padilla

Claudia Lozano e Itziar Morales

CREDENCIALES DE LA UDEM Y TEC

NO COVER

ANTE S D E L A 1: 0 0 A M

Evento + Chic

Trae “En el Umbral”

Adalberto Madero y Yeya Villarreal

96 | CHIC MAGAZINE. FEBRERO 10, 2011

Evento Olga de Cantisani y Andrés Cantisani

Lucila Miller y Nora Calderón

A

compañado de diversas personalidades, amigos y conocedores del arte, el pintor regiomontano Fernando Fuentes presentó su exposición en la Ciudad.

La organización corrió a cargo de la galería Arte Actual Mexicano, lugar donde se exhibe esta muestra titulada: “En el Umbral”, integrada por 22 pinturas con técnicas de óleo y acuarela.

Durante la inauguración, los presentes admiraron las obras y hasta pudieron convivir e intercambiar sus puntos de vista con el creador, mientras disfrutaban de un rico coctel.

Mara Sepúlveda y Alexandra Castro

Luisa Oropeza y Nancy Montemayor

Sandra Ortíz de Chávez y Arnulfo Chávez

Anita Brunell de González e Imelda Domínguez

Pedro Villarreal y Teresa Canales

Por: Alma Vigil / Fotos: Alicia de la Fuente

Fernando Fuentes y Guillermo Sepúlveda

Eline de Martínez y Alfonso Martínez CHIC MAGAZINE. FEBRERO 10, 2011 | 97

Evento

Clarisse Porteni y León Porteni

Anelisa Pérez, Jimena Pérez, Anelisa de Pérez, Fernanda Pérez y Regina del Valle

Interactúan con “Don Quijote” E

Por: Alma Vigil / Fotos: Miguel Leyva

Mariel y Yahaira Ruiz

n el marco de la “Temporada Didáctica 2011”que ofrece el Ballet de Monterrey para el público infantil, se presentó la obra “Don Quijote”, en el Teatro de la Ciudad.

La danza y la comedia son los elementos principales de esta coreografía realizada por el director artístico Luis Serrano, con adaptación de la original de Marius Petipa y Alexander Gorsky y la música de Ludwig Minkus.

Los conceptos para estas piezas es que son divertidas, educativas e interactivas, por eso un narrador explicó esta magnífica aventura del mítico personaje y su fiel amigo, Sancho Panza, para adentrar a los niños en la historia. Los asistentes también pudieron observar los cambios en la escenografía y para conocer más a fondo las técnicas y la producción y así como despejar sus dudas con los bailarines, quienes muy contentos, respondieron todas sus preguntas al final de la presentación.

Magnífica obra 100 | CHIC MAGAZINE. FEBRERO 10, 2011

Priscila de León, Diana Álvarez y Edna Martínez

Rebeca Ancer y Lucía Gómez

Evento Alfredo Villarreal y Héctor Salazar

Ernesto López

Jacaranda Nava y Luis Torres

Es de las mejores U

Chris Fisher y Fernando Maia 104 | CHIC MAGAZINE. FEBRERO 10, 2011

José Pablo Quiroz y Rosa María de Quiroz

Ricardo Ortíz y José Garza

Por: Alma Vigil / Fotos: Alicia de la Fuente

n selecto grupo de invitados se dio cita en el Club Industrial para la ceremonia de gala organizada por el Grupo Industrial Trébol, para celebra que fue reconocida con el premio “Las Mejores Empresas Mexicanas”.

Esta compañía fue galardonada por estimular y dar proyección a una nueva cultura empresarial en el país.

Durante el evento también se develó la placa alusiva, y en la que Roberto Quiroz, director general de dicha empresa, ofreció un emotivo mensaje a los asistentes.

Entre los presentes, se encontraban Clelia Hernández, directora de impulso a la MiPyMe del Tec; Diego Ochoa, Director General del Grupo Imagen; y Jorge Arrambide, Subsecretario de Industria, Comercio y Servicios del Gobierno de Nuevo León; quienes festejaron con un rico ambigú.

Evento

Por: Alma Vigil / Fotos: Miguel Leyva

Tita Tenorio de Leal

Esthela Villarreal de Garza

Sonia Esquivel de Gómez y Dolores Lobo de Montemayor

Amena reunión

Sandra Ortiz

C

omo cada mes, se llevó a cabo la junta del Consejo Mexicano de Jueces en Horticultura y Diseño, que preside Sonia Esquivel.

La cita fue en el Club Ejecutivo, en donde se reunieron para el curso que ofreció la Escuela de Exposiciones Florales, el cual consistió en el estudio de la bugambilia y diseño.

Durante la tarde, dieron a conocer la nueva mesa directiva para el ciclo 2011-2012, en una comida en la que degustaron una deliciosa lasaña. Además, aprovecharon para presentar el Simposio en Diseño Avanzado, dirigido por Dolores Lobo de Montemayor. Entre las asistentes se encontraban Beatriz Lambreton de Alanís, directora de la escuela, así como las instructoras Emilia Luna, de la Ciudad de México y Julia Clevett, de Estados Unidos.

108 | CHIC MAGAZINE. FEBRERO 10, 2011

Lucila Araico

Celebraciones con espĂ­rtu moderno y naturaleza presente.

www.rivasalonjardin.com Tel. 84500452

Evento Mariana Torres y Luis Miguel López

Mónica Náder de Casán y Mina Villarreal de Gustafson

Ricardo Torres y Graciela Garza de Torres

Charla entre amigos S

Por: Lourdes Barrón/ Fotos: Miguel Leyva

ocialités, arquitectos y decoradores asistieron a un coctel organizado por Kuru Kuró para dar la bienvenida a Pasquale Natuzzi, presidente de Natuzzi, quien ofreció una interesante conferencia.

El también director de la marca italiana habló de la importancia que tiene México para la firma, además, aprovechó la convivencia con expertos en el tema para resaltar detalles de la introducción al mercado de Ital Sofa, como una de las tendencias de hoy , en muebles contemporáneos.

A la convivencia también se dieron cita colaboradores en el proyecto de la Casa del Tec, y directivos del Grupo R Torres, quienes disfrutaron de la reunión y charlaron con el experto en el tema.

Pasquale Natuzzi 112 | CHIC MAGAZINE. FEBRERO 10, 2011

Detalles en decoración

Evento Andrea González

Andrea Garza, Verónica Batiz, Ángel Montoya, Claudia de la Colina y Monyk Arreola

Solo para ellas “D

Texto y fotos: Alma Vigil

on’t bother me” es la frase ideal para una ladies night without men, título que le queda perfecto a las nuevas reuniones de los “Martecitos en La Valentina”, que son exclusivamente para mujeres.

En el openning, organizado por Claudia de la Colina, PR del lugar, las invitadas degustaron una deliciosa cena y bebidas, mientras admiraron una pasarela de moda a beneficio de la Asociación Retos, dirigida por Nieves Mogas.

Las diseñadoras de modas Monyk Arreola y Verónica Batiz, presentaron las últimas tendencias en vestidos de coctel y de noche, complementados con la joyería de Ángel Montoya, que lucieron fantásticos en las modelos, entre las que se encontraban: Claudia Sada, Isadora Garza, Susana Bonada, Nancy Torija y Andrea González.

Gaby García, Gaby Barrena e Isabel Rodríguez 116 | CHIC MAGAZINE. FEBRERO 10, 2011

Rocío García, Tere González de Ortiz de Pinedo y Liliana González de Elizondo

Realeza Lo + Chic.

Lo que hay detás

Durante los seis años que fueron novios, su relación fue muy agitada, pleitos, enojos, reconciliaciones y eso sí, mucha pasión, hasta que no resistieron más y decidieron terminar y seguir cada quien con su vida.

Love is all around L

a gran boda del año entre el príncipe Guillermo y Kate Middleton, se ha convertido en el acontecimiento que más noticias genera, y no solo por el misterio con el que se realizan los preparativos, sino por todas sus novedades alrededor.

La más reciente es que el príncipe Harry, padrino oficial del novio, invitó a su ex novia Chesly Davy de pareja. Tal vez esto sea muy común para muchos, pero en este caso, se han desatado rumores de que es el principio de una reconciliación.

Y es que seis años de noviazgo no son fáciles de olvidar, aunque los dos lo hayan intentado, ella alejándose de Inglaterra para irse a vivir a su tierra natal, Sudáfrica, y él enfocándose a su carrera militar y amigos.

La gran sorpresa fue ver a Chesly en el aeropuerto de Londres, después de no pisarlo por seis meses. Pero, ¿qué la motivó a regresar? Una reunión con Harry de la que se cree terminó hasta el día siguiente.

Príncipe Harry 120 | CHIC MAGAZINE. FEBRERO 10, 2011

Chesly Davy

By Caroline Langendorff / Fotos: Zuma / EFE

Esperemos que si reanudan su relación ahora sí funcione y lleguen, al igual que su hermano, hasta el altar.

Cosmetica Dental . Rehabilitaci贸n . Implantes . Endodoncia . Periodoncia . Ortodoncia Ortopedia Maxilar . Odontopediatr铆a . Terceras Molares . Anestesia por Computadora

Para tu familia, solo lo mejor...

Limpieza y Blanqueamiento Post - Graduados y Certificados Hospital Dental Universidad Showa, Tokyo, Jap贸n y Universidad de Texas, San Antonio

$1,999

Los esperamos en nuestras 2 sucursales:

Miravalle 8333 1218 / 8333 1228

An谩huac 8352 1208 / 8352 1218

Gossip.

by Paul Smith

H

appy Valentine’s Day! Les mando un abrazote lleno de amor y buenos deseos. No cabe duda que en Hollywood aplica muy bien aquello que dice “el amor es ciego”. En esta edición especial del día de los enamorados no podía dejar de hablar de lado el tema y las “parejas disparejas”. Para esto encontré miles de ejemplos, pero como les mencioné al principio, opté solo por aquellos que continúan derramando miel.

El amor no tiene edad

Uno de los amores más sonados desde que inciaron su relación, es el de Ashton Kutcher y Demi Moore, quienes, a pesar de los casi 20 años que la actriz le lleva a él, continúan tan felices, como el primer día.

Otro caso muy similar es el de Harrison Ford y Calista Flockhart, ya que el actor le lleva a su esposa 22 primaveras, situación que a ella nunca le ha importado, ya que en más de una ocasión ha declarado que lo que más le parece atractivo de él, es precisamente la edad... ¿cómo la ven?

Catherine Zeta Jones y Michael Douglas, es otro ejemplo. La actriz es británica y él estadounidense. Ella, tiene 38 años, el 63. Él, procede de una familia del espectáculo, ella no. Pero a pesar de ser muchas las diferencias entre ellos, Se tienen un gran cariño y hoy por hoy son uno de los matrimonios más sólidos de la meca del cine.

Ojos que no ven...es porque están enamorados!

A Heidi Klum y Seal, jamás me los hubiera imaginado juntos y menos, teniendo uno de los mejores matrimonios del espectáculo. Esta unión entre una de las modelos más exitosas de todos los tiempos y, claro, bellísima, y un buen cantante, podría ser perfecta pero, físicamente...digamos que no combinan entre sí.

El poder debe ser un buen afrodisíaco y es que para que Carla Bruni haya caído rendida ante el actual presidente de Francia, Nicolas Sarkozy es por que funciona. La actriz es hermosa, y aunque algunas mujeres aseguran que él tiene lo suyo, lo cierto es que bien podrían protagonizar el cuento de “La Bella y La Bestia”.

124 | CHIC MAGAZINE. FEBRERO 10, 2011

Amor a la mexicana

En el mundo latino tenemos dos mujeres que tienen cabida en este espacio y, curiosamente son mexicanas, se trata de Salma Hayek y Thalía. La primera está casada con el empresario francés Francois-Henri Pinault y, aunque no es mucha la diferencia de edad, sí la hay en la fortuna, ya que él, es considerado uno de los 100 hombres más ricos del planeta.

Por otro lado la cantante de temas como ´Arrasando’ tiene casi dos décadas menos que Tommy Mottola. Su relación fue cuestionada desde el principio, y se dijo que solo había interés de parte de la actriz, ya que la fortuna del productor no es nada despreciable. Hoy siguen felizmente casados y tienen una hermosa hija de nombre Sabrina Sakae.

EntERtainmEnt Hasta siempre La banda que oficialmente decidió llegar a su fin, fue The White Stripes. Meg y Jack publicaron en su sitio que la razón

no tiene nada que ver con diferencias artísticas ni con problemas de salud, ya que ambos se sienten bien. Agradecen a sus fans y admiradores por todo el apoyo durante el tiempo que estuvieron en el medio artístico: “The White Stripes” ahora les pertenecen a ustedes. La belleza del arte y la música es que pueden permanecer vivos para siempre, mientras la gente quiera. Gracias por compartir con nosotros esta experiencia”.

RODARTE & BALLET El vestuario que se utiliza en las películas se hace presente en algunas ocasiones como uno de los personajes principales.

Tal es el caso de la película ‘The Black Swan’ protagonizada por Natalie Portman junto con los diseños de Amy Westcott y de las hermanas Laura y Kate Mulleavy, de Rodarte. Esta es la primera vez que esta marca internacional, comercializada en Barneys NYC, Neiman Marcus, entre otras tiendas departamentales, realiza vestuarios para la pantalla grande.

top FiVe Best music TOP BILLBOARD

01 F**kin’ Perfect Pink 02 Firework Katy Perry 03 Black and Yellow Wiz Khalifa 04 Tonight Enrique Iglesias feat. 05 Ludacris & DJ Frank E Grenade Bruno Mars

BEIBER’S WORLD Mañana se estrena el documental “Never Say Never” dirigido por Jon Chu. Si te consideras fan de Justin Beiber no puedes perderte esta historia que relata cómo pasó de ser un street performer en Stratford, Ontario, a una súper estrella y fenómeno en internet.

TOP ITUNES

01 02 03 04 05

The Time (Dirty Bit) Black Eyed Peas Firework Katy Perry Thriller–HeadsWillRoll GleeCast Bills, Bills, Bills Glee Cast Grenade Bruno Mars

Back to Business Después de convertirse en padre, tomar unas laaaaargas vacaciones y sacar su primer libro ‘Yo’, Ricky Martin regresa al showbusiness.

‘MÁS’, nombre de su nuevo disco es el conjunto de las siglas Música + Alma + Sexo, el cual se está estrenando con el video musical del sencillo ‘Lo Mejor De Mi Vida Eres Tú’.

128 | CHIC MAGAZINE. FEBRERO 10, 2011

ULTRACAVITACIÓN

COOltuRa HEaRt Art

Dominique Lemieux IMAgINANDO PeRsONAjes

Por: Fátima Olvera

Mundos fascinantes llenos de color, que igual pueden verse en un Mercedes Benz, una t-shirt del diseñador inglés Paul Smith, en gadgets o hasta en una botella de Coca-Cola Ésta es la esencia de Catalina Estrada, una ilustradora con la habilidad de crear personajes encantadores con el folclore latinoamericano y un sutil toque de sofisticación europea que ha traspasado fronteras.

Obras y diseños que interesan cada vez más a las grandes marcas internacionales, mismos que nacen de sus recuerdos, de la suerte de haber viajado, coleccionar empaques, etiquetas y de la nostalgia de su infancia en Colombia.

Como ella misma lo afirma, no tiene lema ni discurso detrás, solamente su amor por la naturaleza, la estética y algo más emocional.

¿quién ES Catalina?

•Nace en Colombia y es reside en Barcelona desde 1999.

•Sus ilustraciones pueden verse en coches, libros, cojines, cascos y hasta en ropa.

•Es la ilustradora de varias portadas de libros de Paulo Coelho.

•Actualmente trabaja en la agenda de Paulo Coelho 2012.

•Algunos de sus clientes son: Levi’s, Paul Smith, Coca-Cola, Microsoft Zune, Sony Music, Nike, Levi’s, Zara Home y Mercedes Benz, entre otros.

La artista transportará a los visitantes a un poderoso universo de bocetos de personajes, que en su mayoría han sido parte del Cirque du Soleil desde sus inicios como ‘Nouevelle Expérience’, ‘Saltimbanco’, ‘Mystère’, ‘Alegría’, ‘Quidam’, ‘O’ y ‘La Nouba’.

• Lugar: MARCO • Duración: Del 16 de febrero al 5 de junio • Técnicas: Dibujo, fotografía y vestuario, entre otras • Obras en exposición: Más de 200

EDEL JUÁREZ EN MONTERREY

En CORtO: Color: todos País: Colombia - España, también le encanta viajar por los países del sureste asiático.

Amor es: Pancho Tolchinsky (su esposo).

México: “vida, color, comida deliciosa, gente hermosa, música linda, arte, tequilita, rancheras, ¡un país precioso!”

Ilustrar: una de las cosas que más le gusta.

Placer culpable: nada de culpas. los placeres son para disfrutarlos

El poeta contemporáneo Edel Juárez se presenta en la Ciudad.

En mayo de 1998, publicó su primer libro de nombre “Poemas de Soledad y Soldaditos” con el que tuvo un gran impacto entre el público y se acercó a su objetivo de llevar de nuevo la poesía a espacios públicos donde resulta más accesible para los jóvenes.

• Lugar: Café Nuevo Brasil • Fecha: Viernes 11 de febrero • Entrada: $150 pesos • Género: Rock literario

132 | CHIC MAGAZINE. FEBRERO 10, 2011