Daniela Iga
Summer night out trends
*#%% %, YZ _ja^d YZ '%&& Cd# ')) 9ZgZX]dh GZhZgkVYdh '%%.
Indice.
Magazine Fundador (†) Jesús D. González Presidente Francisco A. González Director General Francisco D. González A.
08 12 18 30 38 42 54 60 68 82
Director General Adjunto Jesús D. González A. Directora Creativa Valeria González Director Desarrollo Corporativo Mauricio Morales Director Administrativo y Finanzas Pedro González Director Internet Aníbal Abarca Director de Sistemas Adrián Loaiza Director de Producción Fernando Ruiz Director General de Negocios Gabriel Navarro Editor en Jefe Juan Alberto Caraballo G. juan.caraballo@milenio.com Coordinadora Editorial Nacional Laura Chávez laura.chavez@milenio.com
Lo + Chic Check List Marcela y Marcelo Su primera despedida De NY a MTY En portada: Daniela Iga Una musa al descubierto Pintura poética Celebran su Independencia 6K de conciencia
µ:hXg WZcdh V X]^X5b^aZc^d#Xdb
Director Editorial Horacio Salazar Directora Comercial Dyana Reyes Gerente Comercial Ricardo González
14
Gerente de Circulación Mario Santos
38
Coeditora Anet Molina anet.molina@milenio.com Reporteras Alma Vigil Daniela Cantú Lourdes Barrón Fotógrafos Alicia de la Fuente Antonio Mireles Jefe de Diseño Editorial Soft News Anni de León Diseño Editorial y Fotoarte Melissa Moreno Angel Zayun Alejandrina Merino Colaboradoras Gráficas Marién Martínez Cristina Garza Gerente Comercial Soft News y Agencias Emmanuel López Coordinadora Comercial Chic Mayra Miranda Diseño Comercial Jorge Saucedo Patricia Vázquez Ejecutivos de Ventas Alejandra López Carlos Valverde Denisse Leal Fernando González Guillermo Rodríguez Javier Elizondo Jersson De La Rosa
Jesús Cantú Pedro Campos Sandra Frías Sergio Villalobos Vicente Guerrero Xerónimo Gómez
Dirección: Av. Eugenio Garza Sada Sur No. 2245, Col. Roma C.P. 64700 Monterrey, N.L. México Para Ventas e informes: +) q 8=>8 B6<6O>C:# CDK>:B7G: &(! '%%- T: (81) 8150.5573 y 81505566
:c edgiVYV/ 9Vc^ZaV >\V $ ;did/ 6aZ_VcYgd 7ZcVkZciZ
8]^X BV\Vo^cZ , publicación semanal, Año 2009 No. 244 Julio 07 de 2011. Editor Responsable: Horacio Salazar Herrera. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional Del Derecho De Autor: 04-2006-111011534600-102, Número de Certificado de Licitud de Contenido 11836. Número de Certificado de Licitud de Titulo 14263. Publicado y Distribuido por MILENIO DIARIO, S.A. DE C.V. Domicilio de la Impresión y Publicación: Avenida Eugenio Garza Sada Sur, No. 2245 Col. Roma, C.P. 64700, Monterrey, N.L. Distribución: Avenida Eugenio Garza Sada Sur, No. 2245 Col. Roma, C.P. 64700, Monterrey, N.L. CHIC MAGAZINE ® es independiente en su línea de pensamiento y no acepta necesariamente como suyas las ideas de los artículos firmados, siendo el contenido de los artículos firmados responsabilidad de los autores. Queda prohibida la reproducción total o parcial de la presente edición, misma que se encuentra registrada a nombre de EDITORA CRONOS, S.A. Derechos Reservados ©.
Toda correspondencia remitida a nuestras oficinas debe incluir con claridad: nombre completo de quien la envíe, dirección y teléfono, si se requiere, las cartas serán resumidas y /o editadas dependiendo de su calidad y extensión. Suscripciones, adquisición de números anteriores y servicio al cliente, comunícate al (81) 8150-5500 ext. 35000 o a nuestro teléfono directo (81) 8150-5574 y 75. Para la compra de fotografías, favor de hacerlo directamente en la liga www.chicmagazine.com.mx Para espacios publicitarios contáctanos vía telefónica o a nuestro correo electrónico: chic@milenio.com
Lo + Chic Nuestros favoritos de la semana Un esencial
Un blazer como el de Rag & Bone es imprescindible en tu armario, pues su corte estiliza la figura.
¡Ruborízate!
Una parte importante de tu make-up es el rubor. Con este blush de Chanel lo harás resaltar.
El cinturón de Gucci es el favorito de las celebs, porque cuenta con detalles en oro antiguo que te harán lucir perfecta, además ciñe tu figura.
On the season
Armani propone para esta temporada una gama de colores neutros que son lo más in para esta estación.
Práctico
Complementa tu outfit con este sofisticado clutch de Alexander McQueen. En él cabe más de lo que crees.
Sexy step
Los zapatos de YSL son una tentación. Su plataforma y acabado metálico le darán un toque coqueto a tu estilo.
Abstracto
No estás lista para salir hasta que portes un anillo como éste de Lanvin con cristales de Swarovski. 8 | CHIC MAGAZINE. JULIO 7, 2011
Be fresh
No todo es color este verano, así que opta por esta elegante pieza de Alexander Wang.
De pies a cabeza
Este jumpsuit de Balmain es ideal para cualquier ocasión, todo depende de los accesorios que utilices.
Por: Anni de León y Angel Zayun / Texto: Daniela Cantú/ Fotos: Cortesía
Hippie Chic
Lo + Chic
S OY N O V I A . C O M
By Soy Novia
For a modern, stylish, CHIC bride and groom Velvet eyeline
De lo más nuevo de Nars, el lápiz jumbo Soft Touch Shadow, ideal para usarlo como base antes de la sombra en polvo.
Rouge nails
Para un color perfecto, un esmalte perfecto como Vernis de Dior.
Honey + moon
Disfruten de una luna de miel con estilo. Para él unos shorts de Dolce & Gabbana, y para ella un traje de baño con pareo y matching headband de Gottex.
Flip flops time Golden tan Esteé Lauder te ayuda a lucir el color de un tan perfecto, convirtiéndote en una diosa de bronce.
Day tripper ¿Un viaje corto? Nada mejor que una maleta de cuatro ruedas de Delsey.
Comunícate
No importa a dónde vayas, Me No Speak cuenta con libros especializados con dibujos.
Cuidado especial
Con Redken Color Extend protege tu cabello, luces o tinte de los rayos UV del sol. 10 | CHIC MAGAZINE. JULIO 7, 2011
Días de sol
Disfruta del verano y acompaña todos tus outfits con estos hermosos zapatos de Etro.
Por: Anni de León y Cristina Garza / Texto: Irma Solís / Fotos: Cortesía
Increíbles son estas Havaianas en colaboración con Pinel & Pinel.
8]ZX` A^hi >iÉh i^bZ
Para seguir con su estilo y estar a tiempo, este clásico reloj de Michael Kors es la elección perfecta.
Bjn cVijgVa
Quién mejor que la guapa y siempre elegante Gador Garza para lucir espectacular y extraordinaria con los accesorios exactos para su look. Por eso no pudimos resistir proponerla para nuestro espacio más fashion.
EdlZg g^c\
Para añadir una dosis extra de glamour, la mejor opción es este anillo de la firma YSL.
CZd"Wd]d
El original diseño de estos aretes de John Hardy resaltarán su goddess look.
=^\] XaVhh
Este clutch de Christian Louboutin es clásico y elegante, por lo que no puede faltarle en su guardarropa.
6 aV eZg[ZXX^ c
Si opta por un peinando en curly, las tenazas de Hot Tools le darán un acabado muy natural.
9dWaZ _jZ\d Para que su maquillaje permanezca intacto, puede optar por la firma Estée Lauder.
<gZZc YgZVb
Como le queda tan bien este color, le sugerimos un vestido asimétrico de Lanvin con un diseño muy original.
Edg ai^bd El toque final a su atuendo lo obtendrá con estos pumps en suede de Gucci. &' q 8=>8 B6<6O>C:# ?JA>D ,! '%&&
:kZcid 8]^X
Uni贸n perfecta &) q 8=>8 B6<6O>C:# ?JA>D ,! '%&&
Jorge Velarde y Gabriel Velarde
:kZcid Gabriela Ávalos y Cecilia Flores
IZmid/ AdjgYZh 7Vgg c $ ;didh/ BZbd IgZk^ d
Gina Benavides de Velarde
Gretta Villarreal, Marco Antonio Villarreal y Esthela Noyola de Villarreal David Zárate y Sofía Rodríguez
Agustín Blanco y Rosa María Oliver de Blanco
U
na agradable velada llena de aromas y sabores disfrutaron los invitados a la cena realizada en el restaurante Hawaii 5-0. El motivo del evento fue presentar la nueva etiqueta Gran Reserva de Conde de Villaseñor. Los asistentes pudieron despertar sus sentidos para hacerlos protagonistas de la fina degustación.
Alejandro Cortázar y Adriana Zavala de Cortázar
Rocío y Alejandro Lozano 8=>8 B6<6O>C:# ?JA>D ,! '%&& q &*
:kZcid
Lucila Zamora de Velarde
Francisco González y Jesús Rodríguez
Vero Maiz y Richard Lancaster
René Ortiz
Quique Barreda y Regina González
Teo Monroy y Olga Elizondo &+ q 8=>8 B6<6O>C:# ?JA>D ,! '%&&
David Zárate, socio de la marca Conde de Villaseñor, junto con Gabriel Velarde, dueño del lugar, ofrecieron una breve explicación de las bebidas que maridaron en una cena que constó de tres tiempos: tacos de pato en salsa de mole artesanal, posta de salmón noruego a los tres chiles servidos con verduras orientales y arroz mandarín, brownie de chocolate 5-0 acompañado de una copa de vino de las etiquetas de Conde de Villaseñor, Reserva, Gran Reserva y Crianza que fueron degustados en forma gradual. Durante la reunión, organizada por la Agencia de Relaciones Públicas RSVP, los asistentes gozaron del gran ambiente y el perfecto maridaje.
Sebastián Velarde
Patricia Marcos de Villarreal
Mónica Olvera y Roberto González
:caVXZ 8]^X
Marcela y Marcelo &- q 8=>8 B6<6O>C:# ?JA>D ,! '%&&
:caVXZ Sofía López y Maru López De la Vega
Rosy Villarreal de García y José Manuel García
Marcelo Rodríguez y Viviana Sada de Rodríguez
R
Oziel Robles y Evangelina Azuara de Robles
IZmid/ AdjgYZh 7Vgg c $ ;didh/ BZbd IgZk^ d
odeados de sus seres queridos y frente al altar de la parroquia de Nuestra Señora de Guadalupe, Marcela García y Marcelo Rodríguez juraron amarse por siempre durante una emotiva ceremonia. El padre Luis Ignacio Núñez fue quien bendijo la unión, deseándoles el mayor de los éxitos al formar un nuevo hogar y próximamente una linda familia. Durante este inolvidable día, los novios estuvieron acompañados de sus padres Rosy Villarreal de García y José Manuel García; y Viviana Sada de Rodríguez y Marcelo Rodríguez, además de familiares y amigos. Al finalizar, los recién casados se dirigieron a la recepción preparada en el Casino de Monterrey, donde ya los esperaban cientos de invitados para disfrutar de la gran fiesta que culminó hasta el día siguiente.
Lulú Villarreal y David Villarreal
Luis y Conchita Arizpe
Javier Rodríguez y Lucía Garza de Rodríguez 8=>8 B6<6O>C:# ?JA>D ,! '%&& q &.
:caVXZ Francisco Treviño, Paulina Treviño y Toñita Villarreal
Patricia de Pérez-Maldonado y Adrián Perez-Maldonado
Susana Rodríguez, Sofía Rodríguez y Viviana Rodríguez
Jaime Rodríguez y Ana Cristina Garza '% q 8=>8 B6<6O>C:# ?JA>D ,! '%&&
Carolina Garza de Sada
Lucila García de Garza y Julio Garza
Jéssica Ruiz y Raúl Martínez
:kZcid 8]^X
La feliz espera ') q 8=>8 B6<6O>C:# ?JA>D ,! '%&&
Adriana María Quintanilla de Franco, Alejandra Franco de Rullán e Irma Parás de Rullán
:kZcid Paty Cantú y Marcela Maldonado
Ana Laura Calvo y Ana Laura Vela
María Aurora González de Quintanilla y Norah Abascal de Franco
Chelo Hinojosa y Martha González de Pimentel
Vanessa Álvarez
E
IZmid/ AdjgYZh 7Vgg c $ ;didh/ 6cidc^d B^gZaZh
Gina Canavati de Vargas
n un cálido ambiente familiar, Alejandra Franco de Rullán disfrutó de un baby shower organizado en su honor. Irma Parás de Rullán, anfitriona del evento, reunió a un selecto grupo de invitadas y amigas de Alejandra Franco para convivir mientras degustaron de una deliciosa merienda con bocadillos de vegetales, canapés, ensalada de pastas, pastel y fresas con crema. Alejandra Franco de Rullán junto con su esposo Archibaldo Rullán esperan la llegada de su primer hijo para los últimos días del mes de agosto, quien llevará el nombre de su papá y su abuelito paterno.
Érika Lozano, Blanca Garza y Melissa Garza
Érika Rosani y Vero Morales 8=>8 B6<6O>C:# ?JA>D ,! '%&& q '*
:kZcid
Adriana Benítez
Ana Cecilia Franco y Sofía Licona
Hilda Duarte de Sepúlveda y Adriana Sepúlveda de Parás
Luz María de Franco y Adriana Franco de Saide '+ q 8=>8 B6<6O>C:# ?JA>D ,! '%&&
Familiares y amigas de Alejandra Franco
Claudia Zorrilla de Parás y Liz González de Parás
9ZheZY^YV
Su primera despedida A
Geogina Villarreal, Alejandra Canales, Denisse Salgado de Cantú y Lidia Pellico de Elizondo
lejandra Canales muy pronto contraerá matrimonio con Thorsten Schultt, por lo que asistió a su primera despedida de soltera. La anfitriona de la reunión fue su mamá María Cristina Ponce de Canales, quien reunió a sus amigas y familiares para disfrutar de una merienda en el Club Campestre de Monterrey. El ambiente estuvo de lo mejor. Durante la tarde las invitadas convivieron con la novia y le compartieron buenos consejos, además se deleitaron con exquisitos platillos como rollitos de hoja de arroz con ensalada de surimi y mango en salsa de chipotle y soya, hojaldre de salmón con julianas de pimientos en crema de acelgas y vino blanco. (% q 8=>8 B6<6O>C:# ?JA>D ,! '%&&
9ZheZY^YV Georgina Barrera de González, Karla Villarreal de Campos, la novia, Ane Gutiérrez de Cantú, Silvia Salgado de Quiroga y Nancy Salgado de Trad IZmid/ AdjgYZh 7Vgg c $ ;didh/ HVbjZa 8Vi]Zg^cZ
María Cristina Ponce de Canales, la novia, Margarita González de Berchelmann, Yolanda Garza de González, Blanca Oralia García de Gracia y Famelisa Yamallel de Martínez
Blanca Cantú de Flores, Jéssica Leal de Aldape, Claudette Montemayor, Ana Villarreal de Negrete, la novia, Alejandra Treviño de Morales y Mónica Cantú
Mayte Canales de Álvarez, María Cristina Ponce de Canales, Ana Cárdenas, la novia, Cristina Canales de Villarreal, Cristina González de Canales y Grette Cantú de Canales
Detalle de la decoración
Lucy Treviño, la novia, Edith Salazar de Quiroga, Marcela Serna, Gilda Hernández y Ana Laura Mijares de Erhard 8=>8 B6<6O>C:# ?JA>D ,! '%&& q (&
:kZcid 8]^X
Martes de estreno () q 8=>8 B6<6O>C:# ?JA>D ,! '%&&
EstefanĂa Peterson y Hanna Rivera
:kZcid IZmid/ 9Vc^ZaV 8Vci $ ;didh/ ?jVc 8Vgadh Eg^Zid
Lizy Dillon y Guillermo Pérez-Salinas
Susana Hinojosa y Carlos Murguía
Eva Macías y Amanda Versteeg
U
na gran alfombra roja dio inicio a la esperada presentación de la segunda temporada de la serie de suspenso “Morir en Martes”, dirigida por Fernando Noriega. Personalidades del espectáculo e invitados especiales se dieron cita en el Planetario Alfa para presenciar el estreno de esta producción regia a cargo de Raquel Rocha, Carlos Murguía y Memo Del Bosque, quienes forman MR Entertainment. Después de disfrutar del primer capítulo, que se desarrolla en la Ciudad, todos asistieron al exclusivo after party en el Queen, donde celebraron este gran logro.
Carlos Medina y Lari de Ortiz
Memo Del Bosque y Vica Andrade
Esteban Ejea y Edna Cortés 8=>8 B6<6O>C:# ?JA>D ,! '%&& q (*
:kZcid 8]^X
De NY a MTY (- q 8=>8 B6<6O>C:# ?JA>D ,! '%&&
Denisse Tamez y MarĂa Gracia Orellana
:kZcid Alejandra de Martínez y Fran Martínez
IZmid/ 6abV K^\^a $ ;didh/ 6cidc^d B^gZaZh
Christian Tafich y Ale Garza
Adrián Garza y Lucía Martínez
A
pesar de que fue poco el tiempo que estuvieron en el escenario, la banda neoyorquina Interpol logró estremecer a los fanáticos regios. Miles de asistentes acudieron al Auditorio Banamex para ver la gran presentación de Paul Banks, Daniel Kessler y Brad Truax, en su gira 2011. Durante el concierto, el grupo de rock alternativo tocó canciones de su más reciente disco y de álbumes anteriores como “Rest my Chemistry”, “Narc”, “C’mere” y “Evil”. Para darle la bienvenida a los presentes, los grupos que fungieron como teloneros fueron Rey Pila y School of Seven Bells.
Joan Marcos, Mónica Salazar y José Ignacio Martínez
Marisol Rodríguez, Alejandro Cadena y Delia Montaño 8=>8 B6<6O>C:# ?JA>D ,! '%&& q (.
:c edgiVYV
CdX]Zh YZ XVadg n bjX]d \aVb EgdYjXX^ c/ 8]^X BV\Vo^cZ $ IZmid/ ?jVc 6aWZgid 8VgVWVaad $ ;didh/ 6aZ_VcYgd 7ZcVkZciZ#Xdb $ AdXVX^ c/ 8ajW Eg^kVii $ EZ^cVYd n BVfj^aaV_Z/ :cg^fjZ H^ZggV HVadc 8dcXZei
El verano tiene dos escenarios. Uno, el más afortunado, es cuando tenemos la oportunidad de pasarlo a orillas del mar, donde sólo debemos recurrir a un traje de baño y ya estamos listos para disfrutar del calor; otro, un poco menos placentero, cuando debemos permanecer en la ciudad y lidiar igual con las altas temperaturas que, en ocasiones, no nos dejan ganas ni de vestirnos. Sin embargo, Daniela Iga, una hermosa joven de 20 años y estudiante de Mercadotecnia en la UdeM, nos muestra que en verano y de noche el lucir bien no es nada difícil.
)' q 8=>8 B6<6O>C:# ?JA>D ,! '%&&
:c edgiVYV 8=>8 B6<6O>C:# ?JA>D ,! '%&& q )(
:c edgiVYV
;adlZg Eg^ci
Un little black dress siempre es el mejor aliado de una mujer y en verano no es la excepci贸n. En estas fechas 煤salo bien corto y mucho mejor si viene estampado con algo de color.
)) q 8=>8 B6<6O>C:# ?JA>D ,! '%&&
:c edgiVYV )+ q 8=>8 B6<6O>C:# ?JA>D ,! '%&&
=di X]^X
En temporada de calor las piezas bien cortas estĂĄn mĂĄs que permitidas. La escaces de tela no significa para nada carencia de elegancia. VĂstete en corto, aĂąade bellos y vistosos accesorios, un buen peinado y voilĂĄ.
:c edgiVYV
9Zc^b [dgZkZg
Es simpático pensar que las piezas hechas de mezclilla fueron en algún momento tema sólo de hombres. Hoy, una prenda en mezclilla es el toque perfecto cuando se trata de verse cool y urbana.
8=>8 B6<6O>C:# ?JA>D ,! '%&& q ),
Publireportaje Publireportaje Publireportaje
Residencia Residenciade SorteoTec Tec Residencia dedeSorteo Sorteo Tec
Con Conun unestilo estilosobrio sobrioyyelegante elegante Con un todos quieren todos todosquieren quierenvisitarla visitarla
atmósfera sobria, espacios concon personalidad propia un delalade L.D.I. Verónica Vélez. SuSuatmósfera Su atmósfera sobria, sobria, espacios espacios con personalidad personalidad propia propia yy un y un de L.D.I. la L.D.I. Verónica Verónica Vélez. Vélez. estilo queque permanecerá eltiempo, tiempo, asíes eslala nueva residencia LaResidencia Residencia ensu suenPlanta Planta BajaBaja logralogra una integración integración de las lasdeáreas áreas estilo estilo que permanecerá permanecerá enenelen el tiempo, así así esnueva la nueva residencia residencia La La Residencia en su Planta Baja logra una una integración de las áreas primer lugar de Sorteo Tec en su edición 186, que fue presentada sociales, proporcionando un ambiente clásico contemporáneo, primer primer lugarlugar de Sorteo de Sorteo Tec Tec en suenedición su edición 186,186, que que fue presentada fue presentada sociales, sociales, proporcionando proporcionando un ambiente un ambiente clásico clásico contemporáneo, contemporáneo, el 28 de junio en una ceremonia especial. rodeado de un ambiente de lujo y sofisticación dando confort y el 28elde 28junio de junio en una en una ceremonia ceremonia especial. especial. rodeado rodeado de un deambiente un ambiente de lujo de lujo y sofisticación y sofisticación dando dando confort confort y y En esta ocasión contó con la presencia de importantes frescura. En En esta esta ocasión ocasión contó contó con con la presencia la presencia de importantes de importantes frescura. frescura. personalidades, invitados especiales y autoridades del Tecnológico Cuenta con una chimenea moderna así como con una impactante personalidades, personalidades, invitados invitados especiales especiales y autoridades y autoridades del Tecnológico del Tecnológico Cuenta Cuenta con una conchimenea una chimenea moderna moderna así como así como con una conimpactante una impactante de Monterrey, quienes se dieron cita en la residencia en punto escalera de mármol. En la planta alta se encuentran tres recámaras de Monterrey, de Monterrey, quienes quienes se dieron se dieron cita cita en laenresidencia la residencia en punto en punto escalera escalera de mármol. de mármol. En laEn planta la planta alta se altaencuentran se encuentran tres tres recámaras recámaras de las 20:00 horas. La bendición estuvo a cargo de Fray Alfredo con sus respectivos baños; la estancia de televisión a doble altura de las de20:00 las 20:00 horas. horas. La bendición La bendición estuvo estuvo a cargo a cargo de Fray de Fray Alfredo Alfredo con con sus respectivos sus respectivos baños; baños; la estancia la estancia de televisión de televisión a doble a doble altura altura Durán. es el protagonista de la comunicación entre los espacios de la Durán. Durán. es elesprotagonista el protagonista de ladecomunicación la comunicación entreentre los espacios los espacios de lade la Localizada en la calle San Agustín 612, entre Cerro Tuera y planta alta, provocando agradables recorridos entre ellos. Localizada Localizada en la en calle la calle San San Agustín Agustín 612, 612, entre entre Cerro Cerro Tuera Tuera y planta y planta alta, alta, provocando provocando agradables agradables recorridos recorridos entre entre ellos. ellos. Sierra Nevada, Col. Residencial San Agustín, la residencia fue En cuanto a su decoración, destacan los toques de color morado Sierra Sierra Nevada, Nevada, Col. Col. Residencial Residencial San San Agustín, Agustín, la residencia la residencia fue fue En cuanto En cuanto su adecoración, su decoración, destacan destacan los toques los ytoques de color de color morado morado proyectada por el Arq. Carlos Galán Galán y la decoración a cargo y violeta, tana de moda que destilan elegancia serenidad. proyectada proyectada por el por Arq. el Arq. Carlos Carlos Galán Galán Galán Galán y la decoración y la decoración a cargo a cargo y violeta, y violeta, tan de tanmoda de moda que que destilan destilan elegancia elegancia y serenidad. y serenidad.
Alberca con terraza Alberca Alberca con terraza con terraza
48 | CHIC MAGAZINE. JULIO 7, 2011
48 | MAGAZINE. CHIC MAGAZINE. JULIO 7, 2011 48 | CHIC JULIO 7, 2011
La recámara principal se convierte Laambiente recámara La recámara principal principal sey convierte se convierte en un confortable relajante. en unen ambiente un ambiente confortable confortable y relajante. y relajante.
Comedor Comedor
El segundo El segundo premio premio consiste consiste en una en una residencia residencia en Zapopan, en Zapopan, Jalisco, Jalisco, que que incluye incluye $1’000.000.00 $1’000.000.00 en cheque en cheque de caja de caja bancario, bancario, un un automóvil automóvil AudiAudi A1 Cool A1 Cool 2012, 2012, un automóvil un automóvil VWVW Tiguan Tiguan Native Native 2011, 2011, siendo siendo el valor el valor totaltotal del premio del premio de $18’590,000.00. de $18’590,000.00. El tercer El tercer premio premio es un es departamento un departamento en Los en Los Cabos, Cabos, BajaBaja California California Sur, Sur, que que incluye incluye 400,000.00 400,000.00 en cheque en cheque de caja de caja bancario, bancario, un automóvil un automóvil JettaJetta Clasico Clasico CL CL 20122012 y 1 ymillón 1 millón de de kilómetros kilómetros Premier Premier de Aeroméxico, de Aeroméxico, dando dando en total en total el premio el premio $4’800,000.00. $4’800,000.00. El cuarto El cuarto premio premio es una es carrera una carrera en elen Tecnológico el Tecnológico de Monterrey; de Monterrey; el quinto el quinto premio premio es unescertificado un certificado de $20,000.00 de $20,000.00 mensuales mensuales por por un periodo un periodo de dos de dos años,años, másmás 1 millón 1 millón de kilómetros de kilómetros Premier Premier de de Aeroméxico, Aeroméxico, el valor el valor totaltotal del premio del premio es dees$621,752.00. de $621,752.00. Además Además de 200 de 200 autosautos JettaJetta Clásico Clásico CL 2012 CL 2012 y miles y miles de premios de premios como. como. Son Son másmás de 100 de 100 millones millones en 4,020 en 4,020 premios. premios. El sorteo El sorteo se se EsteEste primer primer premio premio incluye incluye $3’000,000.00 $3’000,000.00 en cheque en cheque de caja de cajarealizará realizará el 24elde 24septiembre de septiembre de 2011. de 2011. bancario bancario parapara que que el ganador el ganador los disfrute los disfrute en loenque lo que él quiera, él quiera, además además de un deautomóvil un automóvil AudiAudi A6 2012 A6 2012 y unyautomóvil un automóvil AudiAudi TT TTwww.sorteotec.org www.sorteotec.org Coupe Coupe 2012, 2012, dando dando el premio el premio un valor un valor totaltotal de $39’030,000.00. de $39’030,000.00. Facebook Facebook /Twiter /Twiter / YouTube / YouTube
Helmuth Helmuth Ruther Ruther Jacobs, Jacobs, Verónica Verónica VélezVélez de Ruther, de Ruther, CarlosCarlos GalánGalán Galán,Galán, Yolanda Yolanda Gutiérrez Gutiérrez de Galán, de Galán, Jorge Jorge Blando Blando Martínez, Martínez, Norma Norma Herrera Herrera de Vázquez, de Vázquez, EliseoEliseo Vázquez Vázquez Orozco, Orozco, Consuelo Consuelo GarzaGarza Lagüera Lagüera de Garza, de Garza, RafaelRafael Rangel Rangel Sostman, Sostman, Fray Alfredo Fray Alfredo Durán, Durán, AliciaAlicia GarzaGarza Lagüera Lagüera de Navarro, de Navarro, Margarita Margarita Gamez Gamez de de Zambrano, Zambrano, Jorge Jorge Zambrano Zambrano Treviño, Treviño, Magdalena Magdalena Margáin Margáin de Ramírez, de Ramírez, DavidDavid Noel Ramírez Noel Ramírez Padilla, Padilla, Claudia Claudia GarcíaGarcía de Garza de Garza y David y David GarzaGarza Salazar. Salazar.
CHIC MAGAZINE. CHIC MAGAZINE. JULIO 7, JULIO 2011 7, 2011 | 49 | 49
Publireportaje
Publireportaje La Sala La de Sala Cine de Cine cuenta cuenta con lacon última la última tecnología tecnología de audio de audio y video y video automatizado. automatizado.
GWEN STEFANI
GOLDSIGN
VENESSA ARIZAGA
Reportaje
VANESSA HUDGENS
THEODORA & CALLUM
MIU MIU
SUMMER
ASHLEE SIMPSON
ESSENTIALS Se acerca el verano y la temperatura sube. Esto no es pretexto para no verse glamorosa, sentirse c贸moda e impactar con estilo. Para las celebridades lucir muy femeninas es lo ideal en esta temporada, sin olvidar los accesorios y el must-have: un sombrero.
YSL PACHACUTI
EMILIO PUCCI
SPLENDID
KAIN
TOPSHOP
MULBERRY
PALOMA
50 | CHIC MAGAZINE. JULIO 7, 2011
ASOS ISHARYA
Reportaje J.CREW
LEVI’S
ALEXANDER MCQUEEN
KENNETH LANE
CASTAÑER
NIXON
POLO RALPH LAUREN
MAISON MARGIELA YSL
SIMON SPURR
BELSTAFF
CONVERSE
ZAC EFRON
KELLAN LUTZ
INCOTEX
SHIA LABEOUF
RAYBAN
Por: Anni de León y Angel Zayun / Texto: Daniela Cantú/ Fotos: Cortesía
Ellos tampoco se quedan atrás. Este verano los hombres pueden lucir totalmente in con ciertos indispensables y unas increíbles gafas de sol. Zac Efron optó por la tendencia más fuerte del verano, shorts coordinados con sneakers; tú también hazla tuya.
CHIC MAGAZINE. JULIO 7, 2011 | 51
EZgÒa
JcV bjhV Va YZhXjW^Zgid IZmid/ 9Vc^ZaV 8Vci $ 8ddgY^cVX^ c/ 6cZi Bda^cV $ ;didh/ ?Zggn <VgoV $ BdYV/ Bdbdh]`V $ 6XXZhdg^dh/ AVjgV 8Vci $ BVfj^aaV_Z n eZ^cVYd/ 8g^hin ;Vg Vh
Mallory Caballero es una de las modelos más prometedoras de México. Coincidir con ella sin que esté en modo multitask es casi imposible, ya que su agenda está saturada entre pasarelas, shootings, desfiles y showrooms, así como compromisos personales. Sin embargo nosotros pudimos platicar con ella y así conocer un poco más de su trayectoria y proyectos en puerta. *) q 8=>8 B6<6O>C:# ?JA>D ,! '%&&
EZgÒa 8=>8 B6<6O>C:# ?JA>D ,! '%&& q **
EZgÒa
Su primera experiencia en el modelaje fue a los 14 años, cuando comenzó tomando cursos profesionales en los que aprendió a posar y caminar, al mismo tiempo que realizó pequeños trabajos para algunas agencias de Monterrey. Pero su gran oportunidad aguardaba cuando fue seleccionada para participar en el “Elite Model Look México”, donde quedó como finalista, lo que la impulsó en el maravilloso mundo de la pasarela. “Desde chiquita siempre quise modelar, nunca supe qué fue lo que realmente me impulsó, ya que nadie me lo inculcó, pero siempre me llamó mucho la atención este medio” afirmó. Al llegar a los 17 años partió a Guadalajara para dedicarse de lleno a esta carrera, mientras cumplía con algunos compromisos en el DF, que tiempo después la llevaron a decidir mudarse a esa ciudad. Sin embargo, la situación se tornó un poco complicada, ya que tuvo que terminar la preparatoria on line y trabajar de manera más profesional, lo que le dificultó compaginar su vida de adolescente y las tareas que exige su full time job, “¡no tengo mucho tiempo para descansar!, porque en el mundo de la moda los diseñadores buscan caras jóvenes y frescas; entre más joven seas, más oportunidades de trabajo tienes”.
Propósitos y convicciones
Con 18 años y muchos proyectos en puerta sigue alcanzando sus metas, pues actualmente está realizando una gira por Shanghai y Taipei, donde vivirá por tres meses, todo mientras sigue estudiando la preparatoria. Aunque es una chica rodeada de glamour, pues ha salido en reconocidas revistas y en promociones a nivel nacional, no se deja envolver tanto por la farándula. Además vislumbra nuevos caminos profesionales y personales como cualquier otra chica, ya que desea regresar a México para estudiar la carrera en Ingeniería Ambiental. “Todo me encanta de mi trabajo, lo divertido que es hacer unas fotos, el rush antes de salir a la pasarela, también me encanta viajar y conocer muchas personas nuevas, pero cuando me gradúe de la prepa quiero regresar para seguir estudiando”, agregó. Seguirá en lucha continua por alcanzar sus ideales a través de la disciplina y la organización, creando siempre un balance y buscando que su opinión siempre sea tomada en cuenta. Desea seguir viajando y conocer más personas que le dejen experiencias que la ayuden a crecer como ser humano. “Me está tocando vivir esta etapa muy diferente a todos, pero estoy aprendiendo bastante y haciendo lo que me gusta, eso es lo que realmente importa”, concluyó. *+ q 8=>8 B6<6O>C:# ?JA>D ,! '%&&
EZgÒa
Mallory se ejercita como mínimo tres veces por semana y come muy saludable, pero confiesa que cuando tiene mucho trabajo recurre a la comida rápida.
8=>8 B6<6O>C:# ?JA>D ,! '%&& q *,
ven y disfruta los partidos de la copa amĂŠrica de fĂştbol
Paty Ayala y Gabriel Barrera
:kZcid 8]^X
Pintura poética +% q 8=>8 B6<6O>C:# ?JA>D ,! '%&&
Guillermo Sepúlveda y Omar Benítez
Carla Elizondo de Gómez y Caty Gómez
:kZcid Alberto Vargas, Indira Sánchez, Victoria Garza y Miguel Ángel Ricardez
Eline de Martínez, Alfonso Martínez y Jorge Luis Montemayor
L
IZmid/ 6abV K^\^a $ ;didh/ 6cidc^d B^gZaZh
a intensa lluvia no evitó que la galería Arte Actual Mexicano luciera con un lleno total en la inauguración de la muestra titulada “Luna de Día”. Esta exhibición curada y organizada por Guillermo Sepúlveda, dueño de dicho recinto, forma parte de una investigación que ha realizado el curador sobre las nuevas generaciones del arte en México. Durante la velada, el artista de la obra Omar Benítez, originario del Distrito Federal y residente de Querétaro, dio una plática en la que presentó el proceso de sus piezas, que contienen elementos nostálgicos y poéticos. Al finalizar, los presentes disfrutaron un coctel y convivieron e intercambiaron puntos de vista con el pintor.
Gualberto González y Raúl Alvarado
Lupita Castilla
Juan Pablo Genda y Mario Martínez
Cristina Gutiérrez
Obra. Otra Nube y Nube 8=>8 B6<6O>C:# ?JA>D ,! '%&& q +&
GRAN
COCKTAIL DONDE PODRÁS CONOCER
LA NUEVA EDICIÓN DE LA AGENDA
HABRÁ REGALOS PARA TI
¡TE ESPERAMOS!
SOLICITA TU INVITACIÓN SOYNOVIA@MILENIO.COM INCLUYE TU NOMBRE COMPLETO, TU DIRECCIÓN Y FECHA DE BODA
:kZcid Margarita Vivanco, Rosy Cabrera de Zambrano y Mary Kay IZmid/ 9Vc^ZaV 8Vci $ ;didh/ 6cidc^d B^gZaZh
Tey González de Salas
Nancy Montemayor
Graciela Flores
Amalia Lozano de Maiz
Entre amigas S
Lucila Araico
in más motivo que convivir con sus “Amigas Empresarias”, Rosy Cabrera de Zambrano organizó una comida para compartir una agradable tarde junto con ellas. Su casa fue el lugar idóneo para consentir a sus invitadas, a quienes ofreció un exquisito menú que consistió en un fresco coctel de jícama con el que todas abrieron su apetito, y discada mixta de pollo, cerdo y res, servido con un platillo especial llamado “Arroz a La Rosy Cabrera” preparado con pulpo. Entre amenas charlas y risas las invitadas saborearon el tan esperado postre con el que todas se deleitaron, para continuar por varias horas más con la reunión. +) q 8=>8 B6<6O>C:# ?JA>D ,! '%&&
Publireportaje
Juana María Gonzalez de Lozano, Susana de Treviño, María Elva Alanís de Valdez, María Elena García de Suarez y Diana Rascón.
Fundación Farmacias del Ahorro
Entrega donativo a la Alianza Anticancer Infantil Como parte de los programas de apoyo que realiza en el área metropolitana, Fundación Farmacias del Ahorro entregó un importante donativo a la Alianza Anticancer Infantil, consistente en medicamentos, suplementos alimenticios y productos de higiene y belleza, el jueves 30 de junio. Fue a través del Club de Jardinería Bugambilia, que la Fundación conoció de cerca las necesidades con que cuenta la fundación, lo que motivó a entregar el donativo que dio un total de $24,703.55. La Alianza Anticancer Infantil atiende a niños con cáncer y a sus familias de Monterrey y otras partes de la República Mexicana.
66 | CHIC MAGAZINE. JULIO 7, 2011
Su objetivo es ayudar a niños y familias de escasos recursos que se encuentran luchando contra el cáncer, y a quienes vienen de fuera les brindan un techo y comidas, por esta razón la Alianza Anticancer Infantil tienen muchas necesidades para seguir apoyando. El Club de Jardinería Bugambilia ante esta situación, se acercaron a la Fundación Farmacias del Ahorro para conseguir apoyo. La Fundación Farmacias del Ahorro que preside Don Maximiliano Leonardo Asturias, nace en el año de 1991 con el objetivo de consolidar los apoyos que entrega de manera constante a las comunidades y asociaciones en todo México que se acercan para invitarla a participar en apadrinamientos y patrocinios. Está constituida como fundación de 2do piso, pues sus colaboraciones se realizan a través de organizaciones e institutos dedicados a proyectos de responsabilidad social, para apoyar el logro de sus objetivos, siempre considerando que sus filosofías coincidan con la de Fundación Farmacias del Ahorro. Organizaciones que apoya · Fundación Teletón México · Un Kilo de Ayuda · Apoyos locales en especie · Estancias Infantiles · Instituto Nuevo Amanecer ABP · Destellos de Luz · Centro Comunitario El Cuernito · Nuestros Niños A.C.
:kZcid
Eduardo Padilla y David Noel Ramírez
Celebran su Independencia
Nace Crawford y Mauricio Fernández
D
IZmid/ AdjgYZh 7Vgg c $ ;didh/ 6cidc^d B^gZaZh
Antonio Villarreal y Tina Lozano de Villarreal
Geoffrey Bogart y Luz Marina Murillo
istinguidas personalidades de la cultura y la política se dieron cita en el coctel organizado para celebrar el Día de la Independencia de los Estados Unidos de Norteamérica. La Facultad Libre de Derecho de Monterrey fue el lugar que albergó a los invitados, entre ellos Nace Crawford, Cónsul General de los Estados Unidos en Monterrey; Carlos Almada en representación del gobierno de Nuevo León, y Juan Francisco Gutiérrez, Secretario de Desarrollo Económico de Durango. Brian Quigley, Cónsul de Prensa y Cultura, ofreció unas palabras de bienvenida a los asistentes para enseguida entonar el Himno Nacional Mexicano y continuar con el de la Unión Americana. +- q 8=>8 B6<6O>C:# ?JA>D ,! '%&&
:kZcid Gilberto Treviño
Justin Davis y Alejandro Maiz
Felipe Camelo y Esteban Cavazos
Proyecto del nuevo edificio del Consulado en Monterrey
Samuel Budnik
Posteriormente, el Cónsul leyó el mensaje de Barack Obama, Presidente de Estados Unidos, y al finalizar Carlos Almada ofreció unas palabras en nombre de Rodrigo Medina, Gobernador de Nuevo León. El 235 aniversario de los Estados Unidos fue ambientado por la mezzo soprano Carla Dirlikov y el pianista Sergio Vázquez. Por último, se sirvió un vino de honor, ricos canapés y un delicioso pastel con el emblema de la bandera de los Estados Unidos de Norteamérica.
Lupita Ezkauriatza y Cristina Ezkauriatza
Eric Gustafson
Carlos Almada
Lizzete González
Robert Fabbro, Jeannette Fabbro, Madelyn Morris y Greg Morris 8=>8 B6<6O>C:# ?JA>D ,! '%&& q +.
:kZcid
Gaby González, Pily Caballero y Ale González
Keren Villarreal y Alejandra Lemus
Juan González
A
migas e invitadas especiales asistieron a un coctel realizado en Binna para conocer lo más avanzado en cosmetología. Juan González fue el encargado de dar la bienvenida a las damas, además contaron con la visita de Alejandra Lemus, directora de la marca Fridda Dorsch, quien presentó la línea para el cuidado de la piel. También habló sobre los beneficios de utilizar productos naturales y evitar los que contengan elementos nocivos pero, sobre todo, elegir el que vaya de acuerdo con las necesidades de la mujer y no usarlos sólo por novedad. Las asistentes convivieron con la experta y degustaron exquisitos martinis con jugo de naranja, mientras aprendían más sobre el cuidado de su piel.
,' q 8=>8 B6<6O>C:# ?JA>D ,! '%&&
Yesenia Martínez IZmid/ AdjgYZh 7Vgg c $ ;didh/ 6cidc^d B^gZaZh
Lo último
La nueva línea
:kZcid Emily Canavati de Assad y el chef Gabriel Garza
Rosy Cabrera de Zambrano
Sazón de amor D
Mónica Hernández y Lorena Kalifa de Assad
IZmid/ 9Vc^ZaV 8Vci $ ;didh/ ?jVc 8Vgadh Eg^Zid
ecenas de alumnos de la clase de cocina “Destellos de Sabor” de Destellos de Luz recibieron reconocimientos por haber concluido el primer ciclo de su curso. Por tal motivo, se realizó una clase final encabezada por el chef Gabriel Garza y organizada por Emily Canavati de Assad, presidenta de Destellos de Luz, y Rosy Cabrera de Zambrano, coordinadora de Destellos de Sabor. Ahí los alumnos celebraron con amigos y voluntarios del comité esta última clase del nivel. Esta asociación continuará con las clases cada mes para seguir impulsando a jóvenes y niños con debilidad visual.
Virginia Llaguno de Gutiérrez ,) q 8=>8 B6<6O>C:# ?JA>D ,! '%&&
Degustan los platillos
Durante la convivencia
IZmid/ 6abV K^\^a $ ;didh/ ?jVc 8Vgadh Eg^Zid
:kZcid Claudia De la Colina
Ricardo Carmona y Yamii Almaguer
Isabel Castillo, Araceli de Regalado y Lety Flores
Deleitan con su sabor P
ara dar a conocer los vinos que se incluirán en el menú, el restaurante La Valentina ofreció una exclusiva cata. El evento fue organizado por Claudia De la Colina, PR del lugar, quien dio la bienvenida e hizo la presentación a los invitados. Por otro lado, la explicación de cada cosecha estuvo a cargo del sommelier José Castrillo de La Castellana. En un ambiente muy agradable, los asistentes disfrutaron una cena-maridaje con platillos como sinfonía en rosa, medallones y postre de chocolate con nieve.
Gio Carrasco y Sara de Carrasco
Óscar Soto y Paty Castillo ,+ q 8=>8 B6<6O>C:# ?JA>D ,! '%&&
Said Abimerhi y Vanesa García
Raúl Casso y Cinthya Zazueta
Araceli de Regalado
Olga Berchelmann y Lorenzo González
:kZcid 8]^X
Propuestas que innovan ,- q 8=>8 B6<6O>C:# ?JA>D ,! '%&&
Guillermo Gonzรกlez, Guillermo Tijerina y Jaime Morales
:kZcid Ilse Solís, Lenny de Terán y Julio César Cavazos
IZmid/ 9Vc^ZaV 8Vci $ ;didh/ B^\jZa AZnkV
César Ramos y Néstor Martínez
Angélica Soto y Mauricio Soto
P
resentar los mejores diseños en arquitectura fue el motivo del coctel de open house de CEARC Arquitectura, Proyecto & Patrimonio Urbano. Este evento contó con la participación de sus directores, el arquitecto Edgard Ríos y el ingeniero Javier Barreda, junto a las mejores firmas como Royal Kitchen. Los asistentes al showroom fueron consentidos con vino tinto y aperitivos, mientras que eran guiados por un recorrido donde admiraron piezas para todo tipo de espacios.
Un rincón de la exhibición
Maricé Martínez de Mtanous, Silvia Reyes de Treviño y Gabriela Canales de Cantú
Gerardo Benítez, Sofía Martínez de Benítez, David Budnik, Anik Varez de Budnik y Eduardo Cavazos 8=>8 B6<6O>C:# ?JA>D ,! '%&& q ,.
IZmid/ AdjgYZh 7Vgg c $ ;didh/ ?Zh h EZYgVoV
:kZcid Ana Silvia García
Jorge Eugenio Rodríguez
Alejandra Gutiérrez
Carlos Alberto López
Emmanuel Moreau
Felipe de Jesús Garza
6K de conciencia P
ara concientizar a la comunidad sobre la importancia del agua, cientos de corredores, entre ellos niños, jóvenes y adultos, participaron en la Carrera 6 K por el Agua en el Parque Fundidora. Desde temprano los deportistas llegaron a prepararse para salir de la meta y recorrer el circuito interior del parque, donde las familias enteras disfrutaron emocionadas de la competencia. El evento fue coordinado por la Asociación de Atletismo del Estado de Nuevo León que entregó medallas a todos los participantes que concluyeron la carrera, así como trofeos a los primeros tres lugares de cada categoría en las ramas de varonil y femenil. Fue un domingo muy familiar, en el que además de disfrutar de la competencia, todos se divirtieron con el show de payasos, personajes infantiles y animadores de la televisión. -' q 8=>8 B6<6O>C:# ?JA>D ,! '%&&
Jorge Francisco Mondragón y Betty Morales
9Za^XViZhhZc
Platillo con tradición
P
ara saborear un rico platillo a base de pasta no tienes que viajar al viejo continente, son tan simples y versátiles que se pueden disfrutar de mil formas, sólo hay que agregar imaginación y creatividad para dejar satisfechos a tus invitados. En esta ocasión Giuseppe Bosco, chef del Italianni’s, nos presenta una buena opción a la hora de comer.
Pasta di Montesco >c\gZY^ZciZh/ r100 gramos de pasta Penne r1 litro de agua r1 cucharada de sal r100 gramos de queso parmesano r8 camarones medianos r100 gramos de queso mozzarella r4 jitomates secos rSal y pimienta al gusto Para la salsa pesto: r6 hojas de albahaca r2 dientes de ajo r4 cucharadas de nueces tostadas r¼ de vaso de aceite de oliva
En una cacerola coloca un litro de agua con una cucharada de sal a fuego alto, cuando esté a punto de ebullición añade la pasta y deja por unos minutos más hasta que esté bien cocida. Si es pasta grande se recomienda agregar una cucharadita de aceite para que no se pegue. Ya lista se escurre en un colador grande y se reserva. Aparte, para elaborar la salsa pesto, tritura la albahaca, los ajos y las nueces previamente tostadas en el comal; hazlo hasta conseguir una pasta homogénea. Después, agrega la pasta, el aceite de oliva y revuelve para dar una consistencia cremosa. Incorpora poco a poco el resto del aceite, los quesos, los tomates cortados en rodajas, los camarones e integra con una cuchara de madera. Por último, condimenta con sal y pimienta al gusto.
-) q 8=>8 B6<6O>C:# ?JA>D ,! '%&&
IZmid/ AdjgYZh 7Vgg c $ ;didh/ XdgiZh V >iVa^Vcc^Éh
EgZeVgVX^ c
GZVaZoV Lo + Chic.
La espera terminó S
ereno, paciente y vestido con su uniforme de verano de Coronel del Cuerpo de Carabineros, Alberto de Mónaco esperaba a su novia Charlene Wittstock para al fin contraer matrimonio.
más llamó la atención, pues, como sabemos, éste último está separado desde hace meses de Carolina.
Luego de la ceremonia religiosa, los invitados se trasladaron a la Ópera Garnier de Montecarlo, donde se Con una celebración realizada al aire ofreció una extraordinaria cena de libre en el patio central del Palacio gala. Este lugar fue el marco perfecto Real de Mónaco, los Príncipes se para esta gran celebración, ya que dieron el “sí quiero” en una boda ha sido el sitio en el que se han que será recordada por largo tiempo, ofrecido las mejores fiestas y bailes no sólo porque era una de las más de Mónaco. Hermosos centros de esperadas, sino por los rumores que flores en color blanco, verde y azul surgieron días antes de la boda, que recibieron a los poco más de 450 aseguraban que la novia planeaba invitados. cancelar la unión. Pero todo eso quedó atrás y todos pudimos ver cómo la Princesa caminaba hermosísima hacia el altar del brazo de su padre para unir su vida con Alberto, quien, un tanto nervioso, permaneció muy serio durante la ceremonia. Fue Estefanía quien no pudo evitar derramar algunas lágrimas al momento que su hermano pronunciaba el “sí quiero”, al igual que la novia. En este gran evento no podían faltar los miembros de las Casas Reales, Daniel y Victoria de Suecia, Federico y Mary de Dinamarca, así como Guillermo y Máxima de Holanda; todos lucieron espectaculares. Pero fue la presencia de Ernesto Augusto y Cristian, hijos de Ernesto de Hannover, la que -+ q 8=>8 B6<6O>C:# ?JA>D ,! '%&&
No podía faltar Giorgio Armani
Estefanía con sus hijos Luis Roberto, Paulina y Camila
EL VESTIDO Si en cada gala a la que asistía nos sorprendía por su elegancia, ésta no podía ser la excepción, ya que para la ceremonia religiosa Charlene optó por un vestido sencillo con líneas rectas creado por el diseñador Giorgio Armani. El frente del vestido y la parte central fueron bordadas a mano con 20 mil piedras en tonos dorados, 40 mil cristales de Swarovski y madreperlas. Se necesitaron más 2 mil 500 horas para elaborar el traje.
Durante la cena, Alberto y Charlene fueron deleitados con un exquisito menú creado especialmente para ellos. Como entrada sirvieron “Barbagiuan” una empanadilla típica de Mónaco, a continuación filetes de mújol marinado; después, trigo cultivado con verduras y para terminar un mezcla de diferentes pescados. Como postre ofrecieron gelatina de fresas y frambuesas silvestres, además helado acompañado de una galleta de hojaldre.
GZVaZoV
UN MENÚ EXCEPCIONAL El encargado de preparar los deliciosos platillos que los novios e invitados disfrutaron fue el prestigiosos chef Alain Ducasse.
Carlos Felipe y Magdalena
POR TODO LO ALTO El final de la celebración se acercaba, pero no sin antes partir el espectacular pastel de dos y medio metros de alto, que fue adornado con dos mil flores de azúcar, entre la que destacaba una protea, símbolo del origen sudafricano de la novia.
Carlota con su novio Alex Delall
Alejandra con Carolina de Mónaco
En seguida todos entraron al salón para presenciar el primer baile de los Príncipes como esposos; se podría decir que fue el mejor momento en toda la noche, pues sus gestos y miradas decían mucho más que mil palabras. Sin duda, fue uno de los enlaces más hermosos de la realeza.
Andrea con Tatiana Santo Domingo
SENCILLA PERO ELEGANTE No sólo en su vestido la Princesa mostró su lado sencillo, ya que optó por no usar joyas, excepto por un broche de plata que adornaba su peinado y la argolla de matrimonio diseñada por Cartier. Aunque parezca extraño, no llevar tiara es algo muy común en los Grimaldi, ya que ni la Princesa Grace o Carolina la usaron el día que contrajeron matrimonio. EL RAMO Al igual que el vestido, Giorgio Armani se encargó de diseñarlo con orquídeas y lirios del valle en color blanco; su forma era en cascada.
IZmid/ 8Vgda^cZ AVc\ZcYdg[[ $ ;didh/ OjbV$:;:
Casi eran las 12 de la noche cuando todos los invitados se reunieron en la terraza para admirar el gran espectáculo de fuegos artificiales sobre el Mar Mediterráneo, mientras se escuchaba de música de fondo los temas “The Streets of Philadelphia” y “África” de Johnny Clegg.
8=>8 B6<6O>C:# ?JA>D ,! '%&& q -,
<dhh^e# By Paul Smith
D
esafortunadamente el dinero y la fama no siempre dan la felicidad. Y nuestras queridas estrellas aunque tienen millones de dólares, son súper talentosos y guapos, también se enfrentan a diversos problemas que deben solucionar. Mientras tanto, otros sencillamente disfrutan el mes de julio celebrando sus cumpleaños.
:hiVh hdc aVh bV Vc^iVh### 1. Liv Tyler 2. Lindsay Lohan 3. Tom Cruise 6. 50 Cents 9. Courtney Love 10. Jessica Simpson 12. Michelle Rodriguez 13. Harrison Ford 15. Brian Austin Green 18. Chace Crawford
AVh VeVg^ZcX^Vh Zc\V Vc Aunque Tobey Maguire tenga cara de niño bueno no significa que lo sea, pues el actor está bajo investigación policiaca por un caso de juegos ilícitos de póquer. Según los informes el protagonista de “Spiderman” recibió entre junio del 2007 y mayo del 2008 siete sospechosas transferencias procedentes de los “premios” que ganó en este juego. Así mismo, los actores Leonardo DiCaprio, Nick Cassavetes y Matt Damon están siendo investigados.
´>ciZcid YZ hj^X^Y^d4
BdcZn egdWaZbh### V\V^c
En los últimos años la exuberante actriz Pamela Anderson, estrella del reality show “Bailando por un sueño”, ha tenido diversos problemas financieros y ahora tendrá que lidiar con uno más, debido a que su ex novio, el promotor inmobiliario Laurence Hallier, la demandó por más de 22 millones de dólares, ya que alega que Anderson no cumplió con el contrato que firmó para promocionar unos nuevos departamentos. La ex protagonista de “Baywatch” dice que ella es la que debería recibir una compensación, pues prometieron darle un condominio a cambio. .% q 8=>8 B6<6O>C:# ?JA>D ,! '%&&
Jonathan Rhys Meyers tiene un largo historial de adicciones, pues ya van cinco veces que se interna en centros de rehabilitación para tratar su enfermedad. Ahora al protagonista de la serie “The Tudors” lo trasladaron de emergencia al hospital después de haber ingerido una gran cantidad de pastillas. Durante más de media hora el actor se negó a recibir asistencia médica, lo que hace sospechar que fue un intento de suicidio. Afortunadamente no pasó a mayores y al otro día lo dieron de alta.
18. Vin Diesel 20. Gisele Bündchen 21. Josh Hartnett 22. Selena Gomez 23. Daniel Radcliffe 23. Michelle Williams 26. Taylor Momsen 26. Sandra Bullock 26. Mick Jagger 30. Arnold Schwarzenegger
:CI:GI6>CB:CI I=:
BEST 86GIDDCH HZ\jgVbZciZ! Va ^\jVa fjZ bjX]dh digdh c^ dh! XgZX^hiZ eZ\VYd V aV iZaZk^h^ c k^ZcYd ZhiVh XVg^XVijgVh! aVh fjZ V igVk h YZ adh V dh hZ ]Vc XdckZgi^Yd Zc Va\jcVh YZ aVh bZ_dgZh hZg^Zh YZ Y^Wj_dh Vc^bVYdh fjZ Zm^hiZc# 6 Xdci^cjVX^ c XdcdXZg{h jc ide iZc YZ ad bZ_dg Zc XVgiddch YZ idYdh adh i^Zbedh#
THEY’RE BACK
9dc <Vid n hj EVcY^aaV Adh E^XVe^ZYgV Adh H^behdc Adh 8VWVaaZgdh YZa OdY^VXd I]jcYZgXVih
NV XVh^ Zh jcV gZVa^YVY Za gZ\gZhd YZ aV WVcYV a^YZgVYV edg <lZc HiZ[Vc^! Cd 9djWi! ajZ\d YZ ZhiVg hZeVgVYdh YjgVciZ jcV Y XVYV# Adh ^ciZ\gVciZh YZ aV V\gjeVX^ c XVa^[dgc^VcV VcjcX^Vgdc fjZ Zhi{c V ejcid YZ iZgb^cVg hj cjZkV egdYjXX^ c Y^hXd\g{ÒXV! fjZ V c cd i^ZcZ cdbWgZ n fjZ hZ ZheZgV hZV aVcoVYV ZhiZ kZgVcd# :hiZ V d Cd 9djWi ]V ZhiVYd \gVWVcYd ZhiZ Y^hXd fjZ hZ\ c eVaVWgVh YZ aV XVciVciZ hZg{ bdYZgcd! eZ\VY^od n bjn VY^Xi^kd0 hZ ^cXaj^g{c adh iZbVh ÆDcZ BdgZ HjbbZgÇ n ÆHZiiaZ 9dlcÇ#
AVh 8]^XVh HjeZgedYZgdhVh AV EVciZgV GdhV HV^adg Bddc 9gV\dc 7Vaa GZc n Hi^ben
:A CJ:KD 8DGID 9:
E>M6G
DISCOGRAFÍA:
Jc Xdgid YZ Vc^bVX^ c b{h hZ jcZ V aV a^hiV YZ adh XdgidbZigV_Zh YZ E^mVg!
" Cd 9djWi &..' " IgV\^X @^c\Ydb &..* " I]Z 7ZVXdc HigZZi 8daaZXi^dc &.., " GZijgc d[ i]Z HVijgc '%%% " GdX` HiZVYn '%%&
µ8DCâ8:AD
A6 AJC6
PARA VIAJAR CON ESTILO
9^gZXX^ c/ :cg^Xd 8VhVgdhV# H^cdeh^h/ edg eg^bZgV kZo jc eZfjZ d VXdbeV V jcV cdX]Z V hj eVe{ n V hj VWjZad V igVWV_Vg Zc jc k^Z_d WdiZ YZ bVYZgV Xdc Za fjZ hZ VYZcigVc Zc Za bVg# JcV \gVc hdgegZhV aZ V\jVgYV Va c^ d V bZY^YV fjZ YZhXjWgZ Xj{a Zh Za eZXja^Vg igVWV_d YZ hj [Vb^a^V# :higZcd/ EgZXZYZg{ V aV eZa XjaV Æ7gVkZÇ fjZ hZ ZhigZcV Zc Za '%&'#
8VYV kZo fjZ gZVa^XZh jc [Vci{hi^Xd k^V_Z V Va\ c eVgVY^h^VXd aj\Vg! cd iZ ejZYZc [VaiVg Zhidh [VWjadhdh igVkZa^c\ \VY\Zih#
AVYn <V\V 8VbZgV Hjc\aVhhZh/ aZciZh YZ hda fjZ idbVc [did n k^YZd#
>ccZm :aZXigd=J7/ XVg\VYdg ^cVa{bWg^Xd fjZ XVg\V ]VhiV hZ^h \VY\Zih# O6<<bViZ/ ZhijX]Z egdiZXidg eVgV ^EVY fjZ hZ Xdck^ZgiZ Zc iZXaVYd# :Vgi]bViZ/ <EH bVcjVa
.' q 8=>8 B6<6O>C:# ?JA>D ,! '%&&
Edg/ 6abV K^\^a $ ;didh/ 8dgiZh V
LVa`^cÉ WV\/ bVaZiV fjZ hZ igVch[dgbV Zc h^aaV#
BÛH B6<>6 AV ai^bV eZa XjaV YZ =Vggn EdiiZg Zhi{ edg aaZ\Vg! n edg ZhZ bdi^kd aV XdbeV V LVgcZg 7gdh# egZhZciV eVgV idYdh adh [Vc{i^Xdh bj\\aZh YZ ZhiV hV\V aV Zmedh^X^ c aaVbVYV Æ=Vggn EdiiZg# AV :meZg^ZcX^VÇ# :c ZhiV bjZhigV hZ edYg{ VegZX^Vg Za kZhijVg^d n Va\jcdh Vgi Xjadh YZ ji^aZg V dg^\^cVaZh fjZ hZ jhVgdc Zc aV ÒabVX^ c YZ ZhiV b{\^XV hZg^Z# 6YZb{h! adh ZheZXiVYdgZh iZcYg{c aV dedgijc^YVY YZ hZci^ghZ Xdbd Zc aV eZa XjaV \gVX^Vh Va h^bjaVYdg YZ kjZad Zc ZhXdWV# Aj\Vg/ 8Zcigd 8dbZgX^Va EZg^hjg $ B m^Xd 9;# ;ZX]V/ YZa & Va ') YZ _ja^d $ :cigVYV a^WgZ#
8DDAIJG6 A>7GDH 9: A6 H:B6C6
&
'
(
6GI: 6JIDBDIG>O ÆKdX]daÇ Zh Za cdbWgZ Xdc Za fjZ WVji^oVgdc Va eZXja^Vg Vjidb k^a Kda`hlV\Zc XdcdX^Yd Xdbd ÆkdX]dÇ! fjZ [jZ igVch[dgbVYd edg [Vb^a^Vh ^cY \ZcVh YZ aV XjaijgV =j^X]da bZm^XVcV Zc jcV Vji ci^XV dWgV YZ VgiZ# :c ZhiZ h^c\jaVg XVggd [jZgdc XdadXVYdh edg dX]d ]j^X]daZh WV_d aV XddgY^cVX^ c YZ ;gVcX^hXd 7Vji^hiV b{h YZ Ydh b^aadcZh YZ XjZciVh YZ X]Vfj^gVh YZ XdadgZh fjZ XgZVc ^b{\ZcZh gZegZhZciVi^kVh YZ adh Y^dhZh egZ]^he{c^Xdh n aV XjaijgV edejaVg# :hiV e^ZoV hZ Zmejhd Zc Za BjhZd YZ 6giZ EdejaVg Zc Za 9^hig^id ;ZYZgVa! n VXijVabZciZ hZ Zm]^WZ Zc idYd Za bjcYd#
>b{\ZcZh/
)
*
&# :iZgcdh $ @^ghiZc B^aaZg '# :a åai^bd A^Wgd YZa BjcYd $ :Y^X^dcZh <VcY]^ (# 9ZhXjWg^ZcYd V 8da c $ :YjVgYd YZa G d <VgX V )# 9Zi c Za I^Zbed $ Aje^iV ?dcZh *# EZfjZ d 8ZgYd 8Ve^iVa^hiV $ Hd[ V BVX Vh
SUMMER MOVIES
Este verano la Cineteca de Nuevo León trae para ti una programación genial para que te diviertas en tus vacaciones. En el marco de este evento se presentará la siguiente película.
EVgiZ [gdciVa/ Ydh hZge^ZciZh fjZ gZedhVc hdWgZ cjWZh n fjZ gZegZhZciVc Za aaVbVYd YZ aV aajk^V# EVgiZ edhiZg^dg/ bjZhigV d[gZcYVh n jcV XVcdV fjZ bVcZ_V jc X]Vb{c# 6 adh aVYdh/ hZ dWhZgkVc adh Y^dhZh YZa hda! [jZ\d! bV o! kZcVYd n Za hV\gVYd eZndiZ# IZX]d/ Zhi{ VYdgcVYd Xdc jc \gVc hda n XjVigd {\j^aVh! fjZ gZegZhZciVc aV jc^ c ZcigZ Za ]dbWgZ n adh Y^dhZh#
ALL NATURAL
El potencial que tienen los materiales naturales es enorme, es por eso que realizaron la exposición “Design for a Living World” que reúne a 10 diseñadores de modas, industriales y de interiores, para desarrollar nuevos usos de estos materiales y crear diseños que tienen el objetivo de ayudar a combatir el calentamiento global. Algunos de los diseñadores que participan son Yves Béhar, Stephen Burks, Hella Jongerius, Maya Lin, Christien Meindertsma, entre otros.
.) q 8=>8 B6<6O>C:# ?JA>D ,! '%&&
Lugar: The Field Museum / Chicago Fecha: hasta el 13 de noviembre
“
“
Días: del 26 al 31 de julio Horarios: 4:00, 6:30 y 9:00 pm Director: Thomas Vinterberg Sinopsis: Filme que explora la hermandad y la paternidad en pleno Siglo XXI. La infancia de Nick y su hermano menor fue marcada por la pobreza y el abuso de parte de su madre alcohólica; un trágico suceso los separó desde entonces. Ahora, a los 33 años, Nick es liberado de la cárcel y continúa dedicándose a beber como terapia para enfrentar a un mundo salvaje. Su hermano es un drogadicto y padre soltero, cuyo único aliciente es mantener a su hijo. Ambos viven en Copenhague, pero ninguno sabe de la existencia del otro hasta que se conocen en prisión.
;G6H: 8wA:7G:
ÆAV bdgVa Zh ad fjZ ]VXZ V jcd hZci^ghZ W^Zc n ad ^cbdgVa Zh ad fjZ ad ]VXZ hZci^ghZ bVa# AVh Xdgg^YVh YZ idgdh hdc bjn bdgVaZh eVgV b Ç#
:GC:HI =:B>C<L6N
IZmid/ 6abV K^\^a $ ;didh/ 8dgiZh V
Submarino