Chic Magazine 265

CHIC

Magazine

Montserrat Oliver

ROYAL ANIMAL LOVER

No. 265 01 / Diciembre / 2011 $8.00 —

chicmagazine.com.mx derechos reservados © 2009

ÍNDICE escríbenos a: chic@milenio.com www.chicmagazine.com.mx @chic_tweet

Presidente Francisco a. González director General Francisco D. González a. director General adjunto Jesús D. González a. directora creativa Valeria González

director internet Gabriel naVarro director de sistemas aDrián loaiza director de Producción FernanDo ruiz

director General de neGocios Gabriel naVarro director editorial Horacio salazar directora comercial Dyana reyes Gerente comercial ricarDo González Gerente de circulación Mario santos editora en jeFe cecilia lozano cecilia.lozano@milenio.com coordinador de sociales Óscar castro oscar.castro@milenio.com coeditora anet Molina anet.molina@milenio.com jeFe de diseño soFt news anni De leÓn anni.deleon@milenio.com coordinadora de diseño cHic Melissa Moreno diseñadores editoriales anGel zayun cristina Garza JiMena torres Marien Martínez coordinadora comercial cHic Mayra MiranDa

dirección: aV. euGenio Garza saDa sur no. 2245, col. roMa c.P. 64700 Monterrey, n.l.

México Para ventas e inFormes: t: (81) 8150.5573 y 8150.5566

Con sabor a tequila Rock por Andares En portada: Montserrat Oliver Celebs’ best friends La Bodeguita abre sus puertas Conocen maravillas de Guerrero José Falce festeja 80 años de vida Hollywood Insider

32

toDa corresPonDencia reMitiDa a nuestras oFicinas Debe incluir con clariDaD: noMbre coMPleto De Quien la enVíe, DirecciÓn y teléFono, si se reQuiere, las cartas serán resuMiDas y / o eDitaDas DePenDienDo De su caliDaD y extensiÓn. suscriPciones, aDQuisiciÓn De núMeros anteriores y serVicio al cliente, coMunícate al (81) 8150-5500 ext. 35000 o a nuestro teléFono Directo (81) 8150.5574 y 75.

Para esPacios Publicitarios contáctanos Vía teleFÓnica o a nuestro correo electrÓnico: chic@milenio.com

56

84

76

asesoría eDitorial Por Face. toDas las tiPoGraFías De cHic son De la casa tiPoGráFica HoeFler & Frere Jones.

62

Gucci

director administrativo y Finanzas PeDro González

cHic MaGazine ®, PublicaciÓn seManal, año 2009 no. 265 DicieMbre 1 De 2011. eDitor resPonsable: Horacio salazar Herrera. núMero De certiFicaDo De reserVa otorGaDo Por el instituto nacional Del DerecHo De autor: 04-2006-111011534600-102, núMero De certiFicaDo De licituD De conteniDo 11836. núMero De certiFicaDo De licituD De titulo 14263. PublicaDo y DistribuiDo Por Milenio Diario, s.a. De c.V. DoMicilio De la iMPresiÓn y PublicaciÓn: aVeniDa euGenio Garza saDa sur, no. 2245 col. roMa, c.P. 64700, Monterrey, n.l.

DistribuciÓn: aVeniDa euGenio Garza saDa sur, no. 2245 col. roMa, c.P. 64700, Monterrey, n.l. cHic MaGazine ® es inDePenDiente en su línea De PensaMiento y no acePta necesariaMente coMo suyas las iDeas De los artículos FirMaDos, sienDo el conteniDo De los artículos FirMaDos resPonsabiliDaD De los autores. QueDa ProHibiDa la reProDucciÓn total o Parcial De la Presente eDiciÓn, MisMa Que se encuentra reGistraDa a noMbre De eDitora cronos, s.a.

DerecHos reserVaDos ©.

eMPorio arMani

director desarrollo corPorativo Mauricio Morales

Enlace de Gabriela y Alejandro

DoGGy couture

20 32 56 62 76 80 84 106 126

Fundador (†) Jesús D. González

louis Vuitton

en PortaDa: Montserrat oliVer Foto: GerMán náJera

Lo + CHIC Bright idea

Timepiece

Un collar de Mani Maalai puede transformar un sencillo top en un atuendo que robará miradas.

Bvlgari presenta Octo Quadri-Retro, catalogado como Haute Horlogerie por su notable diseño y gran desempeño.

NUESTROS FAVORITOS DE LA SEMANA Por: Anet Molina Fotos: Cortesía

We love McQueen Una de las piezas preferidas de la casa Alexander McQueen es el clutch De-Manta, que se convertirá en el complemento perfecto.

Let’s rock El diseñador John Varvatos reflejó en su pasarela atuendos con estilo rock bohemio y un poco del Londres del siglo XIX.

Indiscutible Nada como una estola de Gucci para añadir un extra de glamour a tu outfit.

Poderosa Tu predilecto

La mujer de Alberta Ferretti para este invierno es sofisticada y decidida. Sus principales características son los detalles mínimos y los colores intensos.

Distínguete El look clásico y elegante es lo de hoy, por ello el pocket square como el de Dolce & Gabbana es un accesorio que no puede faltar.

10 | C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 1, 2011

Bottega Veneta creó este cardigan que se convertirá en un favorito por su original diseño.

Street style

Fall in love

Un clásico estilo de tenis al que Raf Simons le dio un toque urbano, ideales para un estilo casual.

Lovestruck es la interpretación de Vera Wang sobre lo que significa estar enamorada. Una fragancia irresistible con mezcla de nardos, flor de loto y almizcle.

Lo + CHIC

Por: Anni De León y Cristina Garza Texto: Fabiola Rubio Fotos: Cortesía

By Soy Novia f or t h e mode r n, s t y l ish , c h ic br i de a n d gro om . w w w. s oy nov i a .c om

Gucci’s must

¿De viaje o de luna de miel? Lleva contigo esta maleta para hombre de Gucci que sin duda te será muy útil.

Sweet home

Pretty cute

Complementa tu hermoso vestido con un versátil y elegante accesorio, como este Crea un ambiente cálido en un instante con de la casa Lavin, el cual puedes usar como cinto o headband. las deliciosas esencias de las velas de Trish McEvoy, las cuales siguen aromatizando aún cuando no están encendidas.

Breathtaking

Luce extremadamente espectacular con un vestido strapless de la casa de modas Avsar, cuya hermosa caída clásica se encuentra decorada con detalles de tul y encaje.

Sensual attraction

Flawless

Supreme cakes

Right on time

Para tu noche de bodas elige una pieza sofisticada de tul con aplicaciones de Swarovski de Jenny Packham.

Si aún no sabes cómo quieres que sea tu pastel de bodas, el libro de Martha Stewart será una excelente guía.

1 2 | C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 1, 2011

Perfecciona tu peinado con un delicado accesorio, como este diseño con cristales exclusivo de Rosa Clará.

Llega a tiempo y con estilo con este reloj de Salvatore Ferragamo.

C H EC K L I S T

CheCk List

Modelo a seguir

Fernando Margáin es un hombre de estilo clásico que en todo momento conserva su porte y elegancia. Veamos algunas sugerencias que seguro le irán acorde.

Por: Anet Molina / Fotos: Cortesía

Just in case Elemental

Para tener toda su información a la mano, este organizador de Mulberry es una elegante opción para llevar en su portafolio.

The Art of Shaving tiene el útil kit con aceite pre-shave, crema, after-shave y brocha para cuando salga de viaje.

Invierno a la moda Para los próximos días de frío, la mejor opción es un abrigo como este de Paul Smith London.

De etiqueta Por su corte perfecto, una de las mejores piezas en su guardarropa sería este tuxedo de Yves Saint Laurent.

Por dos Estos clásicos guantes de Marc Jacobs están hechos de piel extra suave, para que los utilice con un conjunto off-duty o formal.

Gran conocedor Como admirador del arte, le recomendamos la edición especial “Some Insects” de Terri Weifenbach, una increíble colección de imágenes de reconocidos fotógrafos.

1 4 | C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 1, 2011

Con estilo Sergio Corneliani se inspiró en el sofisticado hombre de negocios de los años 40’s.

HEA LT H & B E AU T Y

HealtH & Beauty Por: Anet Molina Fotos: Cortesía

BEAUTY TIP

GWYNETH PALTROW: Tiene una carrera, dos hijos y un esposo, pero ¿cómo mantiene ese extra glow en su piel?

TIP 1 — Eat your veggies. La actriz es fanática de los smoothies de Organic Avenue.

TIP 2 — Healthy fats. Añade a su dieta grasas saludables como aguacate, que previene el envejecimiento.

TIP 3 — Sleeping beauty. Duerme al menos

MUST

ocho horas diarias.

ROYAL NAVY DE BUTTER Desde el lanzamiento de la línea “Les Jeans” de Chanel y “Blue Tie” de Christian Dior, las uñas en color azul regresan dominando la alfombra roja y las pasarelas.

everybody iS Talking aboUT LAURA MERCIER EYELASH CURLER Ya está disponible este rizador con la forma perfecta para encajar en la línea de las pestañas.

laTeST obSeSSion VERY IRRESISTIBLE WINTER Por tiempo limitado, Givenchy lanza esta fragancia que envuelve las emociones de la Navidad.

CelebriTy beaUTy SeCreTS WoMen’S eSSenTialS QUASAR LIGHT THERAPY Con tecnología desarrollada por la NASA, Baby Quasar es un aparato que emite cuatro diferentes tipos de luz infrarroja, las cuales estimulan la producción de colágeno. Además brinda firmeza y tonifica la piel, ya que incrementa la circulación.

16 | C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 1, 2011

EGYPTIAN MAGIC Kate Hudson utiliza la crema natural Egyptian Magic, hecha con poderosos hidratantes como aceite de oliva, cera, miel y jalea real, para aliviar el enrojecimiento, erupciones y quemaduras de sol.

Otras fans son la supermodelo Gisele Bündchen y la actriz Eva Mendes.

HEA LT H & B E AU T Y

HealtH & Beauty Por: Anet Molina Fotos: Cortesía

everybody iS Talking aboUT

BEAUTY TIP Tom Ford

PArA Un rAsUrADo PerfecTo. TIP 1 — Shave in the shower. Afeitarse debe ser el último paso antes de salir de la ducha, ya que la humedad abre los poros.

MUST

EASY PEELING DE COMODYNES Toallitas exfoliantes que limpian a profundidad los poros, dejan la piel suave y renovada. Su textura con microesferas desintoxicantes eliminan las impurezas.

AVENTUS CREED presenta su más reciente creación.

Notas: Grosella negra, bergamota italiana, manzanas francesas y una explosión de piña real, jazmín de Marruecos, ámbar gris y un toque de vainilla.

TIP 2 — Comfort the skin. Bálsamos como un after shave balm suavizan y nutren la piel después del afeitado.

TIP 3 — Scrub. Un masaje suave ayuda a abrir los poros. La exfoliación remueve células muertas e impurezas que causan el acné.

laTeST obSeSSion CELLMEN FACE Tratamiento formulado especialmente para la piel masculina. Está enriquecido con vitaminas E y C que ayudan a combatir los radicales libres, que oxidan las células y provocan el envejecimiento.

CelebriTy beaUTy SeCreTS MUST Men’S eSSenTialS TOM FORD GREY VETIVER After shave que hidrata instantáneamente, ayuda a retener la humedad y acelera el proceso de curación.

18 | C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 1, 2011

SMILE WHITENING LIGHT SYSTEM DE GO SMILE El sistema de blanqueamiento más rápido está diseñado para ofrecer los mismos resultados que ir con el dentista y en sólo 30 minutos, además sin sensibilidad.

Matthew McConaughey y Bradley Cooper lo usan para blanquear su sonrisa.

GABRIELA Y ALEJANDRO + CHIC

2 0 | C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 1, 2011

Foto: Juan Sepúlveda

ENL AC E + C H I C

Foto: Juan Sepúlveda

E N L ACE + C H I C

Familia de la novia. José antonio castelazo, beatriz villarreal de castelazo, los novios, aleJandro villarreal, beatriz de la garza de villarreal, aleJandro villarreal y bea castelazo

Por: Samantha Gallinar Fotos: Antonio Mireles Gabriela Villarreal y Alejandro Villarreal unieron sus vidas el 25 de noviembre en la Parroquia Nuestra Señora Reina de los Ángeles en donde recibieron la bendición del Padre Patrick McMenamin L.C. para comenzar una nueva vida como marido y mujer.

Los novios ofrecieron una recepción en el Club Industrial para celebrar este gran acontecimiento, en el que contaron con la asistencia de familiares y amigos.

Gabriela es hija de Beatriz De La Garza de Villarreal y Alejandro Villarreal; mientras que Alejandro es hijo de María de la Luz González de Villarreal y Alejandro Villarreal.

Jorge Morales y Dora Caballero De Morales

Aurelio Adán y elenA Gómez urquizA Diciembre 1, 2011. C H IC M AG A Z I N E . | 2 1

Foto: Juan Sepúlveda

ENL AC E + C H I C

Familia del Novio. RicaRdo villaRReal, los Novios, aNdRés villaRReal, maRía de la luz goNzález de villaRReal y alejaNdRo villaRReal

Américo mArtínez, elisA de mArtínez, lourdes González de mArtínez y Américo mArtínez 2 2 | C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 1, 2011

Silvia Peña de Pérez-GónGora y Juan CarloS Pérez-GónGora

E N L ACE + C H I C

Andrés CuevA y MArthA GArCíA de CuevA

Gabriela Porte de González y Jesús González

Marián Gil y Gabriel Velarde

CeCilia Garza de González y Jesús González

Marcelo Belden y Mariel ortiz Diciembre 1, 2011. C H IC M AG A Z I N E . | 23

ENL AC E + C H I C

Antonio MenchAcA y GiAncArlA SernA

DONALD AMERESS, ALEjANDRA PARáS, MARíA EugENiA PARáS y WERNER HuSEMANN 2 4 | C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 1, 2011

Pedro romo y Julie ArGuimBAu de romo

María EsthEr Garza, LourdEs Cantú y ana Cristina tostado

E N L ACE + C H I C

AdriAnA Sánchez y edmundo zepedA

Gaby Mendoza de benítez y JaiMe benítez

CeCilia Berlanga de garza y eugenio garza Herrera

AtAnAcio Sánchez y GrAcielA de Sánchez

Guillermo Chapa y SuSana Ballí de Chapa

Andrés González y diAnA GArcíA Diciembre 1, 2011. C H IC M AG A Z I N E . | 2 5

EVEN TO

Museo El Centenario

‘Silla Intervenciones’ Por: Lourdes Barrón Fotos: Antonio Mireles

De una manera original, un grupo de artistas manifestó su arte y creatividad a través de su exposición “Silla Intervenciones”, inaugurada el 26 de noviembre en el lobby del Museo El Centenario.

En esta ocasión, 14 personas presentaron su obra a través de una silla.

Ivette Olivares con “El trono del rey”, bajo la técnica de madera, hoja de oro y assemblage; Martha de la Maza, “Cuando la vida era rosa”, madera pintada con acrílico; Enrique Cantú, “El invitado” óleo sobre madera y tela; Juan Danés, “Psicodelia” acrílico sobre madera; Lupina y Milena Flores, “Silla para anidar”, técnica mixta; Juan Pablo Genda, “Silla (4 elementos); Beatriz Zepeda, “Princesse”, acrílico sobre madera y tela; Jorge “El Renglón” Montemayor, acrílico; Alejandro Martínez, “Silla giro, cobre y acero”, acero, cobre y pintura electrostática; Sergio Rodríguez, “Después de andar”, silla de madera, acrílico, lámina, focos y luz eléctrica; Martha Sarre, “Who’s your Daddy?”, mixta sobre madera; Alberta Whitty, “Out of Africa”, acrílico sobre madera; y Eugenia Belden, “La silla de Romelia”, collage y acrílico.

Después de la ceremonia inaugural a cargo de Antonio Pichardo, director del Museo, se invitó a un coctel y a recorrer las obras de arte que permanecerán en el recinto cultural hasta el 11 de diciembre.

IVETTE OLIVARES

2 8 | C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 1, 2011

E V E N TO

ARTuRO FLORES, RAúL PADILLA, CéSAR ARISTóTELES y RAmIRO ELIzOnDO

ROSInA RAmón y LuIS DE LA mAzA

mARThA SARRE

SERgIO RODRíguEz

Diciembre 1, 2011. C H IC M AG A Z I N E . | 2 9

EVEN TO

Nuevas creaciones

Con sabor a Tequila ErnEsto Ibarra y LILIana sada dE Ibarra

3 2 | C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 1, 2011

E V E N TO

Frank saLazar y nora Garza t dE saLazar

MarIana narváEz y karLa MartínEz

aLE cantú y PIbI rEItEr

arI arrEoLa

GonzaLo MartínEz y MaurIcIo carEaGa

Por: Samantha Gallinar Fotos: Francisco Castañón

En una reunión entre amigos, se disfrutó la presentación de las nuevas creaciones preparadas con el Auténtico Tequila Alacrán en el Sr. Mostaza, el 22 noviembre.

Mientras un agradable ambiente y música engalanaban el evento organizado por Valeria Cima, Javier García, chef del lugar, preparó tostadas de pato al Alacrán, además durante la noche los invitados tuvieron la oportunidad de deleitarse con cuatro nuevas propuestas de cócteles: margarita de pétalos de rosa, albacrán, mojito al tequila y spicy berry acai.

Después de la cena, la firma presentó un adelanto de su próximo lanzamiento, el mezcal Alacrán, para que todos sus amigos lo degustaran. raFaEL Garza y sErGIo PaLMEro Diciembre 1, 2011. C H IC M AG A Z I N E . | 3 3

EVEN TO

Paola Urdiales, lUcía González y Fernanda Gómez

PINK PARTY

SE PREPARAN PARA ‘FINALES’

Por: Samantha Gallinar Fotos: Francisco Castañón

Cientos de estudiantes disfrutaron el 23 de noviembre

espumoso francés de esa tonalidad.

en Röe “La vie en rose”, una fiesta de fin de cursos,

Como decoración, los ventanales del lugar estuvieron

organizada para que tengan un relax antes de

adornados por unas frases con letras grandes, además,

comenzar la temporada de exámenes finales.

hubo pirotecnia y un láser color rosa que iluminó la

A su llegada, los invitados fueron recibidos por

noche.

una fotógrafa para quien posaron con diferentes

En la música, estuvieron animando con sus mezclas el

accesorios rosas. El tema de la noche fue inspirado

dj Resident y Rogelio Lamarroy.

en el protagonista de la celebración, un nuevo vino

36 | C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 1, 2011

E V E N TO

Katia KiselniKova y hÉctor eliseo vázqUez

miGUel carvallo y PaUlina Bastidas

andrea chaPa y andrÉs saide

edUardo taylor y mariel ortiz

nicolás BalBoa y Pilar rodríGUez

octavio mora y mariel marcos Diciembre 1, 2011. C H IC M AG A Z I N E . | 37

EVEN TO

León SeviLLa, Mauricio MarcoS, Patricio MarcoS y Farouk MarcoS

caroLina de ortegón, MarijoSe PozaS de MarcoS y Farouk MarcoS

Mauricio MarcoS aSSad y MarceLo MarcoS aSSad

CORTE DE LISTÓN

PRESENTAN ‘GRAVITY’ Por: Samantha Gallinar Fotos: Francisco Castañón

El 26 de noviembre, Mauricio y Marcelo Marcos

momento a los directivos de Marcos & Assad, quienes

Assad inauguraron el desarrollo inmobiliario “Gravity

ofrecieron unas palabras de agradecimiento a sus

Condominios”, el cual ofrece 30 departamentos y tres

invitados, además de explicar el concepto de estos

exclusivos penthouses en la zona sur de la Ciudad.

departamentos, para posteriormente dar un recorrido.

Además cuenta con espectaculares vistas panorámicas

Al finalizar, los invitados degustaron un delicioso

e instalaciones con tecnología de punta.

coctel, en el que convivieron con los anfitriones.

En el estacionamiento del complejo, se dieron cita

Conoce más de este proyecto en

familiares y amigos para acompañar en tan especial

www.gravitycondominios.com

40 | C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 1, 2011

EVEN TO

César rodarte, eduardo ortiz, tere Cantú, eduardo VerduzCo, Jimena ortiz y santiago ortiz

CONCURSO DE PAELLAS

Comparten sazón Por: Samantha Gallinar Fotos: Antonio Mireles

Como jurado, estuvieron José Alberto Rocatti y Emigdio Rodríguez, Chef Ejecutivo de MARCO,

El 26 de noviembre se llevó a cabo el “Concurso de

quienes calificaron aspectos como presentación, sabor

Paellas” del Club Deportivo Alpino Chipinque, en el

y creatividad. Durante el concurso se prepararon

que 16 participantes prepararon su mejor receta de

paella de cabrito y a las brazas, entra otras variantes.

este plato típico de España y que degustaron los más

La tarde fue ambientada por un grupo de rock, música

de 400 socios e invitados presentes.

instrumental y un “tablao flamenco” profesional

Los ganadores fueron: Mesón Lekeitio en la categoría

e infantil; la organización estuvo a cargo de César

Profesional y Erick Schaefer en la amateur, como

Castillo, gerente de alimentos y bebidas, y Nara

premio recibieron un viaje a Cancún y uno a Puerto

Cortez, gerente de atención a socios del Club,

Vallarta, respectivamente.

presidido por Rolando Lozano.

4 2 | C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 1, 2011

móniCa Frankenberg de saro y Pedro saro

E V E N TO

LuCía rangeL de LóPez y bertha oraLia rangeL

ramiro barrera y tete garCía Luna de barrera

gabrieLa de Lozano y gabrieLa de medeLLín

gustaVo gonzáLez, antonia Cantú de gonzáLez y Jesús Cantú

ana LuCía martínez y Jaime guerra

raúL monter, LuCía monter de PeraLes, roberto hinoJosa, bárbara hinoJosa y PaoLa hinoJosa

tere gonzáLez de robLes y saLVador robLes

Diciembre 1, 2011. C H IC M AG A Z I N E . | 43

EVEN TO

Hugo Herrera, Marcial Herrera y enrique Herrera

Marcial y EnriquE

Organizan pOsada

Por: Lourdes Barrón Fotos: Antonio Mireles

Con motivo de la próxima llegada de la Navidad, un

Irlandés. Se conocen desde los ocho años de edad

degustar un menú de carne asada, borrego a la griega,

grupo de amigos volvió a celebrar su tradicional posada

y algunos de ellos radican en la Ciudad de México,

empalmes, cabrito, champiñones al ajillo, queso con

por quinto año consecutivo, el 25 de noviembre.

Coahuila, Guadalajara, España y Rusia, pero cada vez

chicharrón, nopalitos asados y dulces regionales.

La convivencia fue organizada por Enrique y Marcial

son más los que atienden la convocatoria y asisten a la

Más noche continúo la torna fiesta en los jardines de la

Herrera, quienes nuevamente decidieron reunir a los

reunión.

casa de Marcial Herrera, en donde acompañados por el

amigos que se juntaban en el Centrito en la Discoteca

Enrique Herrera abrió las puertas de su casa para

mariachi Oro de México cantaron y se divirtieron por

Sargent Pepper y en los Tacos Acá hace cuatro décadas.

disfrutar del evento anual en donde ambientó el grupo

cinco horas, además de saborear menudo, chilaquiles y

Los asistentes estudiaron en el Colegio Regiomontano,

musical “Los Gallos Rockabilly”, en donde escucharon

barbacoa.

CUM, UR, Tecnológico de Monterrey y el Instituto

y cantaron música de los 70’s y 80’s, además de

48 | C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 1, 2011

E V E N TO

edMundo Padilla y José luis cHávez

renato drexel, HuMberto Fernández y roMán MonteMayor

raMón Fernández y luis Manuel garza

Hugo Piñeyro

raúl elizalde

el gruPo de aMigos

Diciembre 1, 2011. C H IC M AG A Z I N E . | 49

EVEN TO

Cordelia MarCos, Cordelia Garza de MarCos, Carolina MarCos, Gerado MarCos y Gerardo MarCos Jr.

Ballet De Monterrey

Engalana ‘El CasCanuECEs’ Por: Lourdes Barrón

Fotos: Francisco Castañón y BDM

que conquistaron por su maravillosa actuación en la El Ballet de Monterrey presentó “El Cascanueces”

danza clásica.

clásico navideño como parte de su temporada de

El estreno estuvo a cargo del director artístico

invierno 2011 el 24 de noviembre en la Gran Sala del

Luis Serrano, junto con su equipo de trabajo y los

Teatro de la Ciudad.

bailarines de primer nivel que brillaron por su calidad

La producción encantó a los niños y a sus familias que

escénica al presentar el espectáculo cultural navideño

acudieron a ver el espectáculo, conformado por más

que dará funciones de jueves y viernes a las 8:30 p.m.;

de 130 pequeños como parte del elenco y vestidos de

sábado 4 p.m. y 8:30 p.m. y domingo 12 y 5 p.m., hasta

caballos, ratoncitos, soldados, angelitos y bombones

el próximo 11 de diciembre.

5 2 | C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 1, 2011

E V E N TO

Érika González de Brunell y anita Brunell de González

Carolina quiroGa y Catalina VeGa

GraCiela santos de Vázquez-GóMez y eMilio Vázquez-GóMez

Connie roChelle de Catlin

aura álVarez y Julio GrinBerG Diciembre 1, 2011. C H IC M AG A Z I N E . | 5 3

RE PORTA JE

Federico y Alejandro

rocK por

AndAres Por: Óscar Castro Fotos: Samuel Catherine para m.a. productions

Federico Santos y Alejandro Vega hablan de Rock por Andares, evento a beneficio de la Asociación que reúne a siete bandas que traerán recuerdos memorables a muchos regios apasionados por la música en la década de los 80’s.

Todo empezó con la inquietud de Rodrigo Zubiría de grabar de nuevo las canciones del grupo Ink, formado hace más de 20 años.

A partir de esta idea, se hicieron nuevas canciones e inició un nuevo grupo llamado Simple Juju. Se grabó el disco y Federico, consejero de Andares, planteó hacer un evento para presentar el nuevo material.

“Realmente lo hicimos sólo con la intención de grabar y ayudar, pensamos que era una muy buena oportunidad para reunir fondos para la Asociación. No estamos buscando fama, es un gusto personal por la música que nació a raíz de que habíamos tenido la oportunidad de grabar en el pasado y queríamos volver a hacerlo”, comenta Alejandro Cano.

La idea era reunir a todos los integrantes de grupos como: Phases, Niña Violeta, Boy Kot, Tiempo Perdido, La Corte, Exit e Ink. Sorprendentemente, todos estuvieron de acuerdo y acudieron al llamado de estos dos jóvenes visionarios. “El proyecto se hizo con mucha calidad, se contó con la colaboración de las bandas con todos sus integrantes originales, a pesar de que más de la mitad de ellos viven fuera, y se grabó en uno de los mejores estudios de Latinoamérica.

“Cuando Cano me regala unos discos del grupo que formó, pensé en aprovechar la amistad y el gusto por la música que ambos tenemos para hacer un CD a beneficio de Andares y todos dijeron que estaban puestos”, menciona Federico.

“A pesAr de lAs dificultAdes, el proyecto se concretó. siempre fue más lo positivo que lo negAtivo” Cano Vega.

56 | C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 1, 2011

— Dat o s de l e v e n t o — Fecha: Hoy jueves 1 de diciembre Hora: 9:30 p.m.

Lugar: Privatt Cover: 1,000 por pareja y 750 por persona (incluye CD-DVD Rock por Andares y CD Andrés Cantisani) CD-DVD a la venta en: Nirvana, Señor Tanaka y Kampai y en www.rockporandares.com

R E P O RTA JE

“Es muy importante agradecer a las bandas, que teniendo integrantes fuera de Monterrey, se organizaron para venir a grabar, y muy especialmente a Alejandro “Cano” Vega y Enrique “El Bole” González. Como consejero de Andares y fan de la música, el proyecto me da mucha alegría y mucho gusto, todo se logró gracias a las ganas de ayudar a una noble causa. Todos ayudaron con su granito de arena para llevar este evento a cabo”, agregó Santos.

“La vida sin música no es vida” Federico Santos.

Al preguntarle a Federico por sus inicios como consejero de la Asociación respondió: “me le acerqué a mi papá que está muy involucrado con la filantropía, gracias a su forma de ser yo quise estar ahí.

Un día le pregunté si podía ayudarlo en algo, me invitó como consejero y fui aprobado por la Junta Directiva. Andares cumple 10 años en marzo de 2012 y lo interesante es que cada consejero fundador lo es también de otra asociación”.

“En Andares se ayuda a jóvenes y adultos que por sus habilidades motrices nadie los considera para trabajar, por eso nos gustaría que se hiciera un eco, pensar cómo podemos ayudar y crear una conciencia en la gente que compre el disco. Creemos que hay mucha gente que puede darles trabajo y creemos que entre más gente lo sepa más oportunidades habrá para estas personas”, comenta Vega.

Sobre lo anterior, Federico comenta, “queremos que la gente se de cuenta que pueden trabajar como cualquier otra persona y tener un lugar en la sociedad. Entre más conciencia podamos crear y corramos la voz de lo que se hace, mejor. Se hizo en el Privatt para que tuviera su toque de nostalgia y escuchar canciones que puedan hacer recordar a mucha gente, ya que todas tocaron en este lugar”.

EL REENCUENTRO niña vioLeta

La corte

Mario Letayf

Andrés Cantisani Missy Tamez

Adrián Elizondo Poli Elizondo

Martín Anzaldúa

Félix Garza

inK

Luis Anzaldúa

Roberto Gallardo

Advento Guerra

Jorge Anzaldúa

Óscar Gil

Mauricio De Silva

tiemPo Perdido

Miguel Zubiría

Gigo Zubiría

Óscar De la Garza

Luis Pro

Pepe Treviño

Cano Vega

Darío Benavides

Phases Gustavo Montalvo

Boy-Kot

Ricardo Jasso

Víctor “Piri” Murillo

Roberto “Ruso” Rodríguez

Jorge “Bagre” Zambrano

exit

Toño González

John Colyer

Martín Fernandez

Enrique “Bole” González-Díaz

Patricio “Pato” Díaz

Eugenio Garza

Carlos Rousseau

Nacho Sáenz

Mauricio Boesch

Diciembre 1, 2011. C H IC M AG A Z I N E . | 57

RE PORTA JE

TIEMPO PERDIDO creamos, que alguien sugirió se quedara como oficial. Antes de formar el grupo ya

INK

En un inicio la agrupacion no tenía nombre y fue gracias al de una canción que éramos amigos, a finales de los 80’s empezaban los rock contest del Casino Mon-

Se formó en 1986, éramos cinco chavos del Instituto

terrey, en nuestra segunda tocada quedamos en tercer lugar y al año siguiente

Irlandés que nos juntábamos a tocar covers de U2, Pink

grabamos nuestro primer cassette. Intentamos reunirnos en varias ocasiones sin

Floyd, Dire Straits, entre otros. Nos empezaron a invitar

éxito, pero gracias a Rock por Andares lo logramos, fue muy emocionante volver a

a tocar en conciertos en el Club Campestre y discote-

convivir musicalmente, porque como amigos si nos seguimos viendo. Nos emocionó

cas locales, junto con otros grupos como Exit, cuyos

mucho formar parte del proyecto, ayudar a Andares nos hace sentir muy contentos

integrantes estudiaban en el Colegio Americano y cada

y agradecidos de poder hacer lo que nos gusta.

quien llevaba a sus “seguidores” al concierto.

Grabamos un álbum que se llamó “Atrapado en el tiempo” e incluía éxitos como “He Buscado”, “Un Extraño en La Ciudad”, “Pensamientos”, “La Última Tormenta”, entre otros. El concierto más importante que dimos fue uno en conjunto con el grupo Maná. Estamos muy emocionados por participar en Rock por Andares los cinco miembros originales y grabando dos éxitos 1989.

La CORTE El nombre se deriva de Suprema Corte de Justicia, era más fácil de recordar. Quisimos formar un grupo de pop rock en español con un sonido diferente que nos permitiera ser parte del movimiento. Nos sentimos muy bendecidos y felices al reencontrarnos, el proyecto de Andares nos abrió la oportunidad para cristalizar un sueño que teníamos desde hace tiempo. Teníamos muchas ganas de hacer algo a beneficencia, así que nos quedó como anillo al dedo.

Ayudar a Andares significa muchísimo para nosotros, haber sido bendecidos con el regalo de la música nos abre la oportunidad de ofrecerla para apoyar a la Asociación en su noble causa y poder impactar positivamente la vida de otros.

58 | C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 1, 2011

R E P O RTA JE

BOY KOT El nombre del grupo hace referencia a boicotear una tradición lírica, no escribíamos sobre amor/dolor, fiesta o rebeldía. Escribíamos sobre temas sociales y el cómo vivíamos la vida diaria. El grupo se formó gracias al movimiento de rock en español que se vivía fuerte en Latinoamérica en los años 80’s y el apoyo de otras bandas como Niña Violeta y Phases.

Fue un proceso muy divertido y gratificante el reencontrarnos, primero porque no nos habíamos visto en mucho tiempo, y también porque habíamos perdido algo de la habilidad musical que teníamos como banda en ese entonces. Nos sentimos muy honrados de ser parte de Rock por Andares porque es una Asociación que tiene un enfoque muy particular, muy positivo.

NIña vIOLETa El nombre del grupo fue propuesta de Martín Anzaldúa, y viene de dos guitarristas, Andy Rhoads y Phil Collen, que tocaron en algún punto en los grupos “Violet” y “Girl”, respectivamente. En ese entonces (cuando se formó el grupo) éramos todos estudiantes y muy pocos los que dedicábamos tiempo a la música, teníamos una conexión muy particular que nos distinguía de los demás.

Al reencontrarnos nos sentimos como si tuviéramos 18 años de nuevo. Las razones por las que decidimos apoyar

sonas que dejamos de ver hace décadas. Ayudar a Andares

PHaSES

hace manifiesto nuestro agradecimiento por todas las ben-

Había dos integrantes que pertenecían a un grupo y tres que pertenecían a otro,

diciones que hemos recibido.

al mismo tiempo se disolvieron las agrupaciones a las que pertenecían y termi-

el proyecto fueron primero, por el orgullo de ayudar a una buena causa, además de recordar aquellos años y ver per-

namos uniéndonos. Cada quien tenía preferencias musicales muy particulares y diferentes, con lo que cada quien tenía una fase que aportaba al grupo, por eso decidimos ponerle así.

EXIT El nombre del grupo nació por un amigo que no hablaba bien inglés y en alguna

Definitivamente poder participar en el proyecto es un privilegio, como también lo es volver a reunirnos después de 25 años, fue elemental para que se diera el proyecto el trasfondo de la beneficencia, pues el esfuerzo se utilizó para apoyar a alguien más y cuando nos enteramos de la labor de Andares, nos pareció una excelente oportunidad para regresar un poco de todo lo que se nos ha dado a otros.

ocasión dijo “no exit” como diciendo “no quiero salir”, entonces decidimos llamarlo No Exit, pero gracias a la señal de emergencia que teníamos pegada en la batería, la gente nos empezó a conocer como Exit y así se quedó. Íbamos en el Colegio Americano y nos empezamos a juntar gracias al gusto por la música, así se formó la banda.

Nos sentimos muy contentos al reencontrarnos porque ya no nos vemos tan seguido. No titubeamos ni un segundo cuando nos invitaron para la beneficencia de Andares, significa un gran honor para nosotros.

Diciembre 1, 2011. C H IC M AG A Z I N E . | 59

En po rtada

Pasiรณn canina Por: Thelma Cora Garza / Fotos: Germรกn Nรกjera y Ulises Santana

E n p o rta da

En po rtada ¿Cómo te naCió el Cariño o

¿Cuántos perros has tenido?

afinidad por los perros?

A lo largo de mi vida he tenido aproximadamente 20.

Ni me acuerdo como nació este cariño que tengo por los perros, ¡desde que recuerdo me encantan! Dice mi

¿Cuántos tienes ahora,

mamá que cuando era muy pequeñita (aún ni hablaba)

Cómo se llaman y Qué raza son?

le soltaba la mano para perseguir a cualquier perro

Tengo seis. Se llaman Sushi (Maltés), Diva y Bo

que veía.

Derek (Yorkshire Terrier), Gizmo, André y Brooke (Pomerania).

¿Qué te haCe preferir a un perro Como masCota en lugar de CualQuier otro

¿Qué raza prefieres? y ¿por Qué?

animal?

No tengo ninguna preferida, ahorita tengo razas

Me gustan casi todos los animales, pero de mascota

pequeñas porque no tengo mucho jardín. De ellas,

en casa prefiero los perros porque son más cariñosos,

me inclino más a los Yorkies y Pomeranios y de las

inteligentes y nobles. Los gatos se me hacen

razas grandes, el Gigante de los Pirineos, Bernés de

convenencieros, ellos van a ti cuando quieren, no me

la Montaña, Borzoi, Terranova y Golden. Me gustan

atraen mucho las mascotas que no puedes tocar y que

físicamente y su carácter también.

no te entienden, como peces, reptiles... ¡y un caballo no cabe en mi casa! Jaja.

¿Viajas Con tus perros? ¡A veces sí!

¿Qué reCuerdo tienes de los perros en tu infanCia?

¿Quién los Cuida Cuando

El primer recuerdo que tengo de un perro es Degol y

no los puedes lleVar?

Boris (un French Poodle negro y un Collie) que tenían

Cuando no puedo viajar con todos, el señor Piña que

mis primos en su casa. Cuando era niña iba mucho a

trabaja conmigo, los cuida y algunas amigas como

visitarlos y jugaba con los perros, eran súper pacientes

Yolanda Andrade me cuidan algunos.

y nobles ¡nos aguantaban todo! ¿se portan Bien? ¿Qué pasó Con Boris y degol?

La verdad, ¡mis perros sí se portan bien! Sólo a veces si

Ambos murieron de viejitos.

los dejo solos mucho tiempo se enojan y lo demuestran ¡haciéndose adentro! Jaja.

64 | C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 1, 2011

E n p o rta da

— diCe mi mamá Que Cuando era muy peQueñita le soltaBa la mano para perseguir a CualQuier perro Que Veía platíCanos alguna traVesura de tus perros Que

¿Qué Cuidado tienes para el Control de olores e

te proVoQue una CarCajada.

higiene en la Casa?

Brooke, que es la más traviesa, se roba cosas del basurero y de donde

Tengo muy bien entrenados a los perros para que vayan al jardín,

sea, lleva todo a su cama, ¡hasta calcetines!

los baño cada semana, y si hay algún accidente, se limpia bien con agua, jabón y un líquido que quita los olores que deja la orina de los

¿y alguna Que te haya

perros.

Quitado el sueño?

Hace años me secuestraron a Pizca el día de Nochebuena (una

¿les das Comida distinta a Cada uno?

Yorkie) que quería mucho, no dormí hasta el día 26 que la

Como ya todos son adultos todos comen lo mismo, les doy croquetas

entregaron de regreso.

para raza pequeña y mezclo distintos sabores para que no se aburran. Los fines de semana les doy un poco de comida gourmet

¿Qué Cuidados les das?

para perros.

De todo tipo, desde su alimentación, higiene, salud, hasta su educación.

¿Cada Cuándo los saCas a pasear?

Los saco a pasear cuando puedo y les encanta. Me acompañan a

¿Con Qué shampoo los Bañas?

Royal Closet y a ciertos lugares que sí permiten perros. No los saco

De eso se encarga Germán, un súper estilista que va a la casa y los

a parques porque me da cosa que se les suban pulgas y además se

recorta, les lava los dientes y les corta las uñas cada semana. Usamos

ensucian mucho. Prefiero llevarlos a un jardín grande en donde

distintos tipos de shampoos, unos para perro blanco, otros para piel

puedan correr sin correa. ¡A veces los saco en carreola! Jaja.

reseca y alguno para niños. ¿salen todos juntos? ¿usan perfume? ¿Cuál?

Si puedo los saco a todos juntos, o los turno un día unos, otro día

Sí, se llama “Sexy Beast”, es especial para perros.

otros.

Diciembre 1, 2011. C H IC M AG A Z I N E . | 65

En po rtada

¿existe Celo entre ellos por su dueña? ¡Claro que existe el celo de los perros por su dueño! Si le haces caso a uno, el otro ve y se encela y corre a que lo toques a él, o atacan al que acaricias. Trato de darles amor a todos para que no se pongan celosos. ¿Cuál ha sido el perro Que más has Querido y ya no está Contigo?

El perro que más he querido y ya no tengo es Juguette (Lassa Apso) fue mi compañera de niña y Pizca (Yorkshire Terrier) compañera durante 11 años ya de adulto. ¿Cuál es tu Consentido? ¿por Qué?

Mi consentida actualmente es Brooke (Pomerania blanca) porque es muy cariñosa conmigo, aunque quiero mucho a todos, cada uno tiene su encanto, pero ella al ser tan cariñosa se lo ganó. saBemos Que tienes una línea de maletas de Viaje y ropa para perros. ¿nos podrías platiCar algo soBre eso? ¿Cómo naCió la idea de haCerla?

Royal Pooch es la línea para perros que tenemos en Royal Closet, Bárbara Coppel y yo la hicimos por las ganas de tener maletas para perros con las características que queríamos (para poder viajar con ellos y además se pudieran abrir como “casita” para que duerman ahí, que estén cómodos ellos) ¡y que se vieran padres! No como un artículo para perro, sino que se vieran chic, elegantes y con onda. ¡Mucha gente las usa de bolsas! ¿dónde se podría Comprar un artíCulo de los Que haCen? Si quieren comprar algún artículo Royal Pooch lo pueden hacer en Palacio de Hierro, Liverpool o directamente mandando un mail a: ana@royalcloset.com.mx y pueden ver todo lo que tenemos en la

—de masCota en Casa prefiero los perros porQue son más Cariñosos, inteligentes y noBles

página www.royalcloset.com.mx ¿Qué tipo de perro te gustaría Que te regalaran si alguien Quisiera haCerlo?

Si alguien quiere regalarme un perro tendría que ser alguno que yo esté buscando, ya que ahorita no cabe otro en mi casa, jaja, una raza que me guste.

66 | C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 1, 2011

E n p o rta da

Diciembre 1, 2011. C H IC M AG A Z I N E . | 67

RE PORTA JE

ANIMAL CLOSE-UP

Por: Angel Zayun Y Anni de León / Texto: Daniela Cantú / Fotos: Cortesía Tim Flach

Existen muchísimos fotógrafos dedicados al retrato animal, pero ninguno de sus trabajos se ha considerado arte, hasta ahora. Por más de 25 años el fotógrafo inglés Tim Flach ha visto a los animales de una forma completamente diferente y especial.

Y aunque su trabajo se inclina a los caballos y perros, sus imágenes se alejan de la vida tradicional, incluso ha sido descrito como “un ejemplo poderoso de fotógrafo que llega a la audiencia a través del auge de la foto artística”.

Estudió Diseño de la Comunicación en el London Polytechnic y Fotografía en el Central Saint Martins College de Arte y Diseño. Algunos de sus clientes son el Sunday Times, Cirque du Soleil, Sony y Hermès. Sus imágenes han aparecido dos veces en los sellos de Royal Mail, así como en las campañas para el Zoológico de Minnesota.

Su trabajo le ha valido varios premios como el Cannes Lions en el 2007 y, ese mismo año, un CLIO Award.

El autor de dos libros: Equus y Dogs Gods ha centrado su trabajo en el mundo de los animales y su variedad de especies, en actitudes o poses humanas. Pero no sólo ha fotografiado caballos y perros, también monos, murciélagos, pavos, loros, cerdos chinos, ranas, peces y camaleones.

Dogs by Tim Flach Dogs goDs: es su segundo libro. Incluye un estudio de los canes y recompila sus mejores tomas. Trabajó en conjunto con el escritor Lewis Blackwell. su iDea: revela la forma de vida y capacidades de diferentes razas. Cada imagen va acompañada de una breve descripción, habla sobre su carácter y necesidades de aseo. Este libro se suma a su publicación anterior ”, en la que explora la anatomía de los caballos.

70 | C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 1, 2011

R E P O RTA JE

En sus imágenes podemos ver que ha explorado las diferentes razas y las características del mejor amigo del hombre. Desde el sedoso y largo pelaje de los Afganos, los esponjados peinados del Bichon Frisé y el French Poodle, entre otros. Cada toma parece una verdadera obra de arte que resalta las cualidades de cada animal gracias a su impecable manejo de luz.

Es tanta su versatilidad que puede representar un caballo en un paisaje monumental, o crear un close-up que desafía nuestra perspectiva. Esto es un don que no cualquiera tiene.

— Un p o c o m á s de T i m F l ac h

— • El libro Equus cuenta con 180 fotografías de 40 razas diferentes, incluyendo burros y zebras.

• Premiado por la Association of Photographers, American Photography, Photo District Annual, Communication Arts, Creative Review y Design & Art Direction.

• Ganó el International Photography Awards Professional Photographer of the Year.

Diciembre 1, 2011. C H IC M AG A Z I N E . | 7 1

RE PORTA JE

GUCCI

LOUIS VUITTON

DOGGY COUTUrE

PENTAPULLS

HAUTE DOGS Por: Angel Zayun / Texto: Anet Molina / Fotos: Cortesía

ECODOGS

jONAThAN ADLEr

DOGGIE WELLNESS

GUCCI. La firma italiana entró a la moda de los caninos y diseñó este bolso para llevar a tu “pequeño” a todas partes. Su interior es lavable y cuenta con cojín para que esté aún más cómodo.

Diseñadores y amantes de los animales se han inspirado en las mascotas de los famosos para crear artículos de lujo y accesorios imprescindibles para estos amigos fieles y juguetones que alegran nuestra existencia.

GUCCI ECODOGS

74 | C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 1, 2011

bLUEbLOOD LIVING

CECE COrD

mArThA STEWArT

R E P O RTA JE

CAnis REsoRT

LOUIS VUITTON

Situado al norte de Múnich, Alemania este es el primer hotel para perros de lujo. ¡Hasta 45 canes podrían ser hospedados bajo las condiciones de un hotel de lujo total!

jONAThAN ADLEr

jONAThAN ADLEr

2. Frozen ForesT. Es una línea de golosinas artesanales y helados nutritivos hechos a base de ingredientes orgánicos.

PET LIFE

rastreo con GPS que te notifica cuando se aleja tu mascota. Se une a su collar y está diseñado para usar en el agua.

mIYOW & bArkLEY

1. TaGG. Es un avanzado sistema de

PET hEAD

THE CooLEsT sTUFF

bLUEbLOOD LIVING

DOGGY COUTUrE

CAIN & AbLE

LOUIS VUITTON

jONAThAN ADLEr

PET hEAD

jONAThAN ADLEr

hArrY bArkEr

3. DoGGy CoUTUre. Para que la pequeña princesa o príncipe tenga dulces sueños Juicy Couture creó esta confortable cama que estamos seguros se merece.

Diciembre 1, 2011. C H IC M AG A Z I N E . | 75

RE PORTA JE

CELEBS’ BEST FRIENDS

ASHlEY OlSEN

EvA mENDES

GUAU

Por: Angel Zayun / Texto: Daniela Cantú / Fotos: Cortesía

No es sólo una moda, los famosos realmente han adoptado en sus vidas a estos amigos peludos hasta llevan en sus brazos como el mejor acompañante. He aquí una muestra de los animales que viven consentidos por los famosos.

2. De compras. Ashley Olsen hace una de las cosas que más le gusta en compañía de su Bulldog francés.

ON THE RUNWAY La pasarela no podía olvidar al mejor amigo del hombre, por ello Mulberry y Emporio Armani en su colección otoño – invierno los hizo desfilar, claro enfundados en accesorios de la marca.

7 6 | C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 1, 2011

RYAN GOSlING

RYAN REYNOlDS

zAcHARY qUINTO

JESSIcA BIEl

3. Tiempo De ejerciTarse. De paseo, a grabaciones y mientras hace ejercicio, Amanda Seyfried y su amigo Finn son inseparables.

AmANDA SEYFRIED

1. De paseo. Jorge es la afortunada mascota de Ryan Gosling, quien lo acompaña a todos lados, incluso el actor lo presentó a la audiencia del Jimmy Fallon Show.

MUSLOS, GLÚTEOS Y ABDOMEN FLÁCIDOS? ELIMINA LA GRASA DE ABDÓMEN, ENTREPIERNA Y CHAPARRERAS CON CAVITACIÓN, RADIOFRECUENCIA Y ALICE.

BENEFICIOS

Elimina los hoyuelos, la piel de naranja y jaboneras. Reducción circunferencial de los muslos.

Levanta reafirma y moldea glúteo. Estiramiento y tonificación de la piel.

Activación de colágeno y elastina. Resultados satisfactorios y duraderos. Sin cirugía.

UNA HORA DE ALICE EQUIVALE A 8 HORAS DE GYM. POR ÚNICA OCACIÓN EN EL AÑO RECIBE NUESTRO REGALO DE NAVIDAD

20%

DE DESCUENTO EN EL MES DE DICIEMBRE.

VALORACIÓN SIN COSTO.

TEL: 83 56 49 75 Y 83 56 25 40.

AV. VASCONCELOS #345 COL. SANTA ENGRACIA PLAZA TANARAH LOCAL 312.

RE PORTA JE

PERROS DE PINTA EN FIN DE SEMANA Texto: Lourdes Barrón / Fotos: Ana Elena Peña

El perro ha sido fiel compañero del hombre desde hace muchos años y el poder tener uno en casa conlleva a su dueño a tener una serie de responsabilidades y compromisos, no sólo de alimentarlo sino de quererlo, entrenarlo y también de sacarlo a pasear.

Y hablando sobre el tema, Bertha Price de Navarro, asesora de San Pedro de Pinta, platica sobre la campaña intensiva de concientización cívica y cultural en la cual se trabaja en el Municipio para tratar de que los propietarios de sus mascotas colaboren y participen recogiendo los desechos que deja su perro.

“San Pedro de Pinta arrancó en marzo de este año y al principio eran pocas las personas que sacaban a pasear a sus mascotas, pero para estas fechas ya se convirtió en un paseo increíble, todo mundo lleva a sus perros, ves de todas las razas que ni te imaginas, y es un gozo ir y nos encanta, pero a estas alturas ya empezó a ser un problema, sobre todo ahora que el alcalde Mauricio Fernández dijo que se queda hasta octubre del próximo año”. Al respecto señala que ya se comenzaron a realizar cambios porque va a ser un proyecto a largo plazo y se requieren reglamentos más firmes.

ESCUADRÓN VERDE: LIMPIA, LIMPIA “Los perros ya ocasionan un problema con sus desechos, porque al principio eran poquitos los que venían de paseo, pero ya rebasan los 300 y es una cantidad impresionante que la gente no recoge”.

Explica que el grupo de voluntariado trabaja para que los paseantes sigan las reglas de educación cívica.

“Al principio nos ignoraban, por eso mismo tenemos una campaña más fuerte por medio de Facebook, letreros y mantas con la idea de que la gente se haga responsable y los usuarios aprendan a usar correctamente el espacio público, porque no se puede vivir en la Ciudad pensando que el Gobierno, el Municipio o los servicios primarios se encargue de todo lo que hace tu perro”.

78 | C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 1, 2011

Bertha price de navarro

R E P O RTA JE

PASEAN CON TODAS LAS RAZAS Destaca que en un principio no se les sacaba a pasear, pero ahora ya se convirtió en una costumbre de cada domingo.

El programa es crear cultura y seguir insistiendo. Ya se comenzaron a ver cambios positivos, porque en un principio se repartían alrededor de 300 bolsitas, ahora que se intensificó en noviembre por medio del escuadrón verde la mayoría del publico ya traía.

“Es un avance, va despacito pero constante, la gente está creando cultura, esto es parte del señalamiento vial, y estaría muy padre que otros municipios cerraran sus parques para el uso de los espacios públicos por un día, porque es un paseo increíble, la gente está de buen humor y todos se divierten. Sería una tristeza que se prohiba la entrada a los perritos como lo hacen en otros lados”, concluye.

“Recomiendo a los propietarios que sean concientes de los límites de su mascota, traerlos amarrados con su correa, que sea social y no agresivo, que levanten sus desechos y que les den agua”

Diciembre 1, 2011. C H IC M AG A Z I N E . | 79

EVEN TO

AlejAndro González, GAbrielA VillArreAl, MAuricio Fernández luis AbrAhAM QuirAntes y josé MAnuel González

La BoDeguita DeL MeDio

Abre sus puertAs

Por: Lourdes Barrón Fotos: Tomás Martínez

Una nueva opción gastronómica fue inaugurada en la

Enseguida, los asistentes disfrutaron de un menú

Ciudad, el reconocido restaurante cubano abrió sus

cubano especialidad de la casa, comida criolla y

puertas en San Pedro, La Bodeguita del Medio.

diferentes mojitos.

La apertura se llevó a cabo el 24 de noviembre

El nuevo espacio originario de La Habana, también

teniendo como invitados de honor al alcalde Mauricio

existe en Guadalajara, México, Puerto Vallarta y Playa

Fernández, al cónsul de Cuba en Monterrey, Luis

del Carmen, y ahora dará servicio en la Plaza Lua con

Abraham Quirantes, Alejandro González y José

música en vivo de miércoles a lunes.

Manuel González, quienes se encargaron de cortar el

La organización del evento estuvo a cargo de The PR

listón.

Agency que dirige Lily Pierce. lily Pierce

8 0 | C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 1, 2011

E V E N TO

dAniel Pérez, elizAbeth torres, blAncA brAMbilA y rAMón Pérez

MAriAnA QuintAnillA y reGinA MArtínez

serGio Gutiérrez y AlejAndrA hinojosA de Gutiérrez

FernAndo GónzAlez, dAVid MedinA, MArtín cAntú y PAblo hernández

GAbrielA cAntú de González y josé González Diciembre 1, 2011. C H IC M AG A Z I N E . | 81

ENL AC E

TERESA Y JUAN CARLOS

84 | C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 1, 2011

E N L AC E

PaPás del novio. daniel Mesta y Cristina Cantú de Mesta

PaPás de la novia. Teresa assad Kalifa y esPiridión CanavaTi

Por: Samantha Gallinar Fotos: Francisco Castañón Teresa Canavati y Juan Mesta contrajeron nupcias

Consort. Posteriormente, el ritmo de la música del

en una emotiva ceremonia realizada en la Parroquia

grupo Metrópoli invitó a todos a la pista para hacer

del Sagrado Corazón de Jesús el 25 de noviembre.

de esta boda un recuerdo inolvidable.

Familiares y amigos fueron testigos de su unión, la cual fue oficiada por el Padre Noel Lozano, mientras

Los papás de los novios son Teresa Assad Kalifa y

que la música estuvo a cargo del coro Consort.

Espiridión Canavati; Cristina Cantú de Mesta y Daniel Mesta. La organización de la boda estuvo a cargo de

Después, en Las Ventanas, los invitados brindaron por

Cristina Farías y Sofía Garza, quienes se encargaron

la felicidad de los novios mientras disfrutaban de una

de cada detalle de esta celebración.

exquisita cena ambientada por la orquesta de cámara Jose Luis Font y KarLa assad de Font Diciembre 1, 2011. C H IC M AG A Z I N E . | 8 5

ENL AC E

Ra煤l Kalifa y EmEly assad dE Kalifa

EmEly Canavati dE assad, nasario assad y mina villarrEal 86 | C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 1, 2011

Mariela SalaS de MeSta, CriStina Sada, eva Sada y CriStina MeSta de Sada

M贸nica Schekaiban, Lorena aSSad y Mery Schekaiban

E N L AC E

Lizeth AssAd de GonzáLez, Rosy sARRAf y eLíAs sARRAf

Bernardo Bichara y María esther assad de Bichara

Marcela GalleGos, Diana MénDez y saMuel Morales

SOFÍa Webb, MeliSSa Webb, anahÍ FierrO y érika MuñOz Diciembre 1, 2011. C H IC M AG A Z I N E . | 87

ENL AC E

EstEla PáEz, MEssiE CuEsta y Magaly MarCos dE gonzálEz

Sara de Cantú y eloy Cantú 88 | C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 1, 2011

Cristina Coppel y FederiCo Mesta

Germán reimers y Frida Becker

Guillermo Bichara y Patricia de Bichara

E N L AC E

Gustavo Hernández, dieGo terrazas, adrián Madero y rodriGo Mesta

Gerardo Torres, sandra García, Juan carlos MesTa, ana crisTina Vaca y Bernardo lópez

Mariana Fernández y Luis eLosúa

Diana MénDez y SaMuel MoraleS

CeCilia Cantú de Fernández y Gerardo Fernández

Cristal solano de Madero y MauriCio Madero Diciembre 1, 2011. C H IC M AG A Z I N E . | 8 9

EVEN TO + CH I C

+ CHIC

Estado de Guerrero

Expone sus maravillas Diana Siller, erneSto ibarra y liliana SaDa De ibarra

9 2 | C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 1, 2011

E V E N TO + C H I C

tey González De SalaS y amalia lozano De maiz

maría toca, clauDia SaDa y maye Garza De Villarreal

Por: Lourdes Barrón Fotos: Antonio Mireles

Distinguidos invitados asistieron al evento “Por siempre México: Guerrero, por los caminos del sur”, en donde descubrieron sus maravillas, artesanías, gastronomía y música.

Diana Siller, encargada del departamento de Relaciones Públicas de El Palacio de Hierro organizó el evento con el fin de promocionar el estado de Guerrero como destino turístico y comercial. Asistieron Graciela Báez, Secretaria de Fomento Turístico del Estado de Guerrero ; Rodrigo Flores, Director Corporativo de El Palacio de Hierro y Juan José Uriegas, Director de Mercadotecnia de la Corporación para el Desarrollo Turístico de Nuevo León.

La ambientación emulaban los atardeceres en la playa, mientras se escuchaba el sonido del romper de las olas y el de la brisa de mar.

También dos artesanas elaboraron huipiles, rebozos y bordados.

Durante el evento destacaron Sergio Martínez, de Música Maestro; Brenda García, soprano y Giovanni Catalán, tenor, acompañados por el maestro Juan de Dios Aguilar, quienes interpretaron melodías típicas de ese Estado.

Los asistentes admiraron y aprovecharon para hacer sus compras de los más de 500 artículos que estarán en exhibición por unos días más.

arteSanaS De Guerrero

Diciembre 1, 2011. C H IC M AG A Z I N E . | 93

EVEN TO + CH I C

Florencia benaViDeS De laborín, Gabriela De laborín y criStina Salazar

lorena De eSquer

9 4 | C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 1, 2011

Graciela báez

Paulette moreno

E V E N TO + C H I C

carla moreira y FrançoiS laFonD

maría elena roDríGuez De martín-laborDa y FernanDo martín-laborDa

conSuelo FernánDez De oSorio y liliana melo De SaDa Diciembre 1, 2011. C H IC M AG A Z I N E . | 9 5

EVEN TO + CH I C

criSty martínez

martha ValDéS y cynthia montoya 9 6 | C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 1, 2011

maGDalena Villarreal y taty Villarreal

enrique bay

mirthala martínez, JuDith marcoS y SilVia nilSSon

E V E N TO + C H I C

Juan JoSé urieGaS

roGelio elizonDo

martha martínez De ruiz

Sonia marcoS

Diciembre 1, 2011. C H IC M AG A Z I N E . | 97

EVEN TO

Amigos disfrutan

‘Champagne Party’ Por: Lourdes Barrón Fotos: Francisco Castañón

Con motivo de la cercanía de la temporada navideña, la tienda Alcorta ofreció a sus amigos y clientes distinguidos la “Champagne Party”.

Isa Jaime y Verónica Valdés organizaron la convivencia a la cual asistieron más de 70 personas que aprovecharon para conocer las novedades en modernos vestidos de fiesta, de coctel, blusas, leggins, accesorios, bolsas, botas, cintos y demás artículos que ofrece la tienda.

Al año y medio de que abrió sus puertas, y para agradecer su preferencia, se llevará a cabo cada temporada.

Los asistentes también participaron en una rifa de vales, que se ganaron Sofía Martínez y Roberta De la Garza, además se repartieron regalos y pulseras entre los invitados, que también degustaron canapés y champagne y escucharon la música techno que ambientó la reunión.

Isa JaIme y VerónIca Valdés 10 0 | C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 1, 2011

E V E N TO

AdriAnA FAríAs, ViViAnA Muñoz y VAleriA lozAno

Juan José Heredia y Mariana arguello

LiLi inguanzo

Katia Ferrigno y rosana toca

Mayela angulo

Bernardo Jaime y eugenia López

Aldo MAriño

AnA GAbrielA ZAmudio

Diciembre 1, 2011. C H IC M AG A Z I N E . | 101

SOLICITA TU AGENDA EN: WWW.SOYNOVIA.COM

EVEN TO

CeCilia Martínez, luCía SoSa alaníS y Martha Galván

Lizy DiLLon y Mariana CarriLLo

AnAhí LozAno y AiLed ViLLArreAL

Centro de Belleza

CoCtel de inauguraCión Por: Lourdes Barrón Fotos: Francisco Castañón

Un innovador concepto en tratamientos faciales,

10, Capture Totale y Dior Homme Dermo System.

Beauty Station de Dior, fue inaugurado el 24 de

En esta ocasión, Eridani Santamaría, jefa de productos

noviembre en Liverpool de Galerías Monterrey.

de tratamientos, y Luis Navarro, Director Comercial

Por este motivo se llevó a cabo un coctel para explicar

de la marca, convivieron con las invitadas a quienes

el funcionamiento y servicios que ofrecen en cabina,

regalaron cortesías para conocer los servicios y

además de contar con revolucionarios tratamientos

tratamientos. También disfrutaron de canapés dulces

antiedad dirigidos a las necesidades específicas de la

y salados, champagne y bebidas de sabores.

piel de mujeres y hombres, ejecutados con productos

Samuel Reyes y Pepe Rincón, de PR Management se

Dior como Hydralife, Capture R60/80, Capture Sculpt

encargaron de coordinar el evento.

Daniela Ramos

104 | C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 1, 2011

EVEN TO

José Falce

Festeja 8 años de vida AnA MAríA GArcíA de FAlce y José FAlce

10 6 | C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 1, 2011

E V E N TO

Foto: Edén Martínez

Fotos: Ed

Arturo escAlerA, José ÁnGel FAlce, José FAlce, AnA MAríA de FAlce, rossinA FAlce de escAlerA, MAuricio FAlce, MArcelA GAxiolA de FAlce, clAudiA tApiA, MArcelo FAlce, AndreA FAlce, FrAnco escAlerA y roMinA FAlce

sAlvAtore sAbellA y blAncA Flores de sAbellA

MArthA GArcíA y eduArdo MArtínez

Por: Lourdes Barrón Fotos: Antonio Mireles

Rodeado de su familia y de sus amigos, José Falce

entrañables amistades.

festejó su cumpleaños número 80, con una fiesta

Durante la comida, los asistentes disfrutaron de un

realizada el 26 de noviembre en su casa.

bufete tipo mexicano. Además se proyectó un video

La celebración fue organizada por su esposa Ana

con los acontecimientos más importantes de la vida

María García de Falce y sus cuatro hijos, José Ángel,

del cumpleañero y la fiesta fue amenizada por el

Rossina, Marcelo y Mauricio Falce, quienes se

Grupo Cubanísimo de Noel Savón, que puso a bailar a

encargaron de invitar a familiares, compañeros y

los asistentes.

JuAn WilliAMs y leticiA tAncredi de WilliAMs Diciembre 1, 2011. C H IC M AG A Z I N E . | 107

EVEN TO

yolAndA GArcíA, rossinA FAlce, rossAnA de cruz, Ariel cruz, eduArdo MArtínez, JuAn pedro JAik, pAtriciA de JAik y MArthA GArcíA

pilAr de elizondo, José FAlce y pedro elizondo

MArcelA GAxiolA, José ÁnGel FAlce y José FAlce 108 | C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 1, 2011

AdriAnA schroeder de WilliAMs y JAvier WilliAMs

EVEN TO

Román Miranda

‘Desde la Oquedad’ Por: Lourdes Barrón Fotos: Antonio Mireles

Una serie de dibujos hechos en grafito y acrílico presentó el artista Román Miranda en su recién exposición “Desde la Oquedad”, inaugurada el 25 de noviembre en Arte Actual Mexicano.

En esta ocasión, el invitado a la galería ofreció una interesante charla donde explicó el concepto de su trabajo, y minutos más tarde junto con el director de la galería, Guillermo Sepúlveda, y el público asistente recorrió la sala de exhibiciones para explicar mejor sus 15 dibujos que permanecerán en el espacio cultural por tres semanas.

Los asistentes disfrutaron de vino blanco, tinto y refrescos mientras admiraban y charlaban con el expositor originario de Querétaro.

Isaac sepúlveda y NaNcy GuzmáN 1 10 | C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 1, 2011

E V E N TO

romáN mIraNda

adrIaNa tIJerINa

mara sepúlveda y crIstINa martíNez

maurIcIo Jasso y JuaN Garza

FerNaNda García y GuIllermo sepúlveda

soNIa Garza de ocampo y JorGe ocampo

taNIa BerNascoNI y marIaNa mIraNda Diciembre 1, 2011. C H IC M AG A Z I N E . | 1 1 1

EVEN TO

roSY cabrera de zambrano, gracieLa FLoreS Y emeLY canaVati de aSSad

Virginia LLaguno de gutiérrez Y teY gonzáLez de SaLaS

norma treViño de garza ponce

martha VaLencia

CLASE DE COCINA

‘DESTELLAN’ LOS SENTIDOS Por: Samantha Gallinar Fotos: Francisco Castañón

El 23 noviembre se llevó a cabo la clase de cocina que se realiza cada mes en las

A lo largo de un año y medio de trabajo, el alumnado ha estado creciendo hasta

instalaciones de Destellos de Luz A.B.P. para que los integrantes de la fundación

llegar a doblar la cantidad de participantes con el que se inició este curso.

aprendan a ser autónomos y tengan fuente de trabajo.

Este mes de diciembre es una ocasión especial debido a que los 15 chefs que han La sesión del programa “Destellos de Sabor” dirigido por Rosy Cabrera de Zambrano,

colaborado en la capacitación consentirán a sus alumnos en la tradicional posada

en esta ocasión estuvo a cargo de Graciela Flores de Tancredi y Norma Treviño de Garza

con su sazón.

Ponce, quienes enseñaron al grupo cómo preparar ensalada de pollo y gelatina de frutas.

1 1 2 | C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 1, 2011

EVEN TO

Luis ManueL serrano

INAUGURAN EXPOSICIÓN

‘REUNIR LO DISPERSO’ Por: Samantha Gallinar Fotos: Miguel Leyva

Con un coctel en el que la pasión por el arte reunió

1 1 4 | C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 1, 2011

a un selecto grupo de asistentes, la Galería Drexel

hasta enero del 2012.

inauguró el 24 de noviembre “Reunir Lo Disperso” de

Durante la presentación, Jesús Drexel tuvo la

Luis Manuel Serrano.

oportunidad de compartir sus impresiones con el

La exhibición está formada por 84 creaciones

artista y sus invitados, además de degustar deliciosos

trabajadas en collage que permanecerán en el recinto

aperitivos y vino.

E V E N TO

VirgiLio de La Paz, Jesús drexeL, JaVier gonzáLez y Juan danés

Martha de garcía y Bernardo garcía

Jorge garcía y cLaudia eLena Meza

MarceLa sánchez

aLBerto ruBio, aLBerto ruBio garcía, sergio Martínez, ezequieL Martínez y adrián BenaVides

Diciembre 1, 2011. C H IC M AG A Z I N E . | 1 15

PUB L I R R E P O RTAJE

Alas de Nuestro México

Realiza iRH xxiv muestRa gastRonómica Con la participación de alumnos de Licenciatura

Tello, Felipe Stanford, Julio Ortega, Carlos Alberto

espectaculares. Este es el evento institucional más

y Técnicos en Administración de Servicios

Juanico, Juan Pablo Aguilar Moreno, Héctor Águilar

grande que llevamos a cabo, por lo que los alumnos

Alimentarios, el Instituto Regiomontano de Hotelería

Vilchis y Alain Bour. Los maestros participantes

desde mucho tiempo antes se preparan para hacer

(IRH) llevó a cabo su XXIV Muestra Gastronómica,

fueron: Chef Enrique Conde Hernández, Chef

un buen papel”, comentó la C.P. Alejandra Roel

que este año tuvo como tema: “Alas de nuestro

Remberto Almaguer, Chef Luis Fernando Sánchez,

Favela.

México”; como una innovación, presentó una pasarela

Chef Belinda Peña Gaytán, Chef Ángela Garza Lobo

Entre los platillos que presentaron los ganadores

de trajes de aves confeccionados con productos

y Chef Estefanía Martínez.

estuvieron por ejemplo, tamal de chapulín con

comestibles. La muestra gastronómica se realizó

En esta XXIV Muestra Gastronómica los equipos

amaranto a la pasilla; codorniz con salsa de rosas;

el 19 de noviembre en las instalaciones del IRH,

participantes fueron: Guerreros Águila, Magia de

rollo de nopal con cristalizado de tuna y dulce de

de 12:30 a 16:30 horas, contando con poco más de

Nuestro México, Cenzontle, El Nido, Alcaravan

plátano con fresas al tequila, por mencionar sólo

1,000 invitados, mismos que degustaron los platillos

y Papa’Dzul. Los ganadores de los tres primeros

algunos de los platillos participantes.

elaborados por los alumnos.

lugares de la Muestra fueron: 1er lugar, Cenzontle;

“La próxima muestra será la vigésimo quinta, por

La coordinación del evento estuvo a cargo de la C.P.

2do lugar Papa’Dzul y 3er lugar, Magia de Nuestro

lo que en el 2012 estaremos celebrando nuestro

Alejandra Roel Favela, pero además participó un grupo

México. Por lo que respecta a la pasarela de trajes,

aniversario de plata, ya estamos preparando

de voluntarios y maestros, así como de jueces, los cuales

el primer lugar fue para Colibri Zurdo y el segundo

un concepto muy padre y los muchachos están

son altamente calificados y expertos en la materia.

para Pájaro Azulejo. “Es importante recalcar el

trabajando desde ahorita en ello, el tema serás

El jurado estuvo integrado por: Arturo Ruiz Medellín,

trabajo excepcional que hacen los muchachos,

Nuestro México Prehispánico”, informó la C.P.

Antonio Márquez, Jorge Noé Guerrero, Martín

ya que con pocos elementos realizan trabajos

Alejandra Roel Favela.

1 16 | C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 1, 2011

SPORTS

Por: Gaspar Villarreal Fotos: Cortesía

Manchester United Se complica paSe a la championS el equipo de chicharito El 22 de noviembre, el Manchester United jugó su quinto juego de la fase de grupos ante el Benfica de Portugal. A desgracia del equipo inglés, el juego terminó empatado a dos goles. Este resultado puso al Benfica empatado con Manchester en primer lugar del grupo, con nueve puntos. Sin embargo, el Basel de Suiza ahora tiene ocho puntos y jugaría ante el equipo del mexicano, Chicharito, el siguiente 7 de diciembre por el pase a la siguiente ronda.

Se podría presumir que equipos como el Bayern München, Internazionale de Milano, Real Madrid y Barcelona ya están clasificados a la fase de knockout.

Lesiones en La nFL Termina Temporada para varios QB’s A lo largo de la temporada hemos visto como jugadores de gran impacto para sus equipos sufren lesiones que los deja fuera el resto del año. La más significativa se podría decir que fue la de Peyton Manning a principio de la pretemporada. Desafortunadamente para todos, la lista no terminó ahí.

Todos sabíamos que los Colts eran un equipo que veríamos en la postemporada, pero la salida del quarterback cambió su destino. Ahora, equipos como Chicago, Houston, Denver, Miami, Arizona, Tennessee, Oakland, Philadelphia, Pittsburgh y Kansas City sufren del mismo síndrome; la lesión de su QB titular. Lo que no sabemos hes como impactará. Aún es muy temprano para hacer predicciones, pues queda poco menos de media temporada. Sin embargo, la posición del quarterback es primordial para tener alguna aspiración.

Dentro de los equipos antes mencionados, Chicago y Houston son los que se encuentran con mejor récord y con más posibilidades a llegar al Super Bowl. Sus QBs, Jay Cutler y Matt Schaub, ya fueron metidos en la lista de reservas, dejándolos fuera hasta la siguiente temporada. Será interesante ver como estos equipos se defienden en su lucha por llegar al campeonato.

Predicción para los diez equipos anteriormente mencionados: Sólo pasa Houston, Pittsburgh y Oakland.

MLB logran nuevo acuerdo laBoral A diferencia de la NFL que tuvo un dramático laboral y de la NBA, que sigue sin lograr un nuevo acuerdo, la MLB tuvo uno de los días más históricos en la vida del beisbol. Bud Selig, comisionado de la liga, es ahora un hombre muy feliz después de haber logrado unos cambios históricos muy buenos para el deporte.

Explicó que se juntó con un representante de los dueños y uno de la unión de jugadores y llegaron a una serie de cambios importantes. El primero se aplicaría a los playoffs de este año, donde se presume que ahora existirán los famosos equipos comodines. También veremos compensación por aquellos agentes libres que dejan a sus equipos donde pertenecieron por más de un año. Posteriormente, se harán modificaciones en el Draft, donde equipos tendrán que pensarle mejor si gastar todo su dinero en el primer round o gastarlo de manera eficaz. Además, las nuevas adquisiciones no podrán jugar en las grandes ligas, solamente en las menores. Aparte hay otras alteraciones menos significativas, pero que sin duda tendrán un gran impacto en el juego.

BOX pelearÁ margariTo La Comisión Atlética del estado de Nueva York permitió pelear a Margarito, después de una larga novela que nos dejó en la incertidumbre. Finalmente concluyó y ya se preparan para la pelea entre Antonio Margarito y Miguel Cotto, en la que el título por el campeón de peso mediano junior está en juego.

El enfrentamiento será el 3 de diciembre en Madison Square Garden y se pronostica una revancha muy atractiva que se da por aquella pelea donde Margarito fue atrapado usando vendajes adulterados y le administra una buena serie de daños faciales a Cotto. Probablemente Margarito no debió haber ganado esa pelea y hace que este fin de semana cargue con un inusual nivel de animosidad entre ambos púgiles.

1 18 | C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 1, 2011

GOSSIP & THE CITY DesDe la Diana hasta Chipinque Por Aquiles BAezA

Cuando pensábamos que el actual gobierno municipal se iría en blanco en cuestión de proyectos viales con calidad urbanística, tenemos que para marzo del año próximo quedará concluida la Plaza de las Banderas, ubicada en el cruce de Calzada San Pedro y Fuentes del Valle. En el fondo se trata de evitar que los peatones crucen avenidas con semáforos en uno de los sectores más transitados del sector, lo cual es un esquema urbanístico de avanzada que se integra a dos de los mejores conceptos arquitectónicos: el Paseo de los Duendes y la Ola Blanca que le han dado a San Pedro niveles urbanísticos de clase mundial.

De hecho, la preferencia a los peatones es una de las tendencias europeas, así como de las principales ciudades de Estados Unidos, en donde las ciclovías y los espacios pedestres van ganando terreno y están ya presentes en San Pedro con este tipo de obras.

De hecho, todos sabemos que el Paseo de los Duendes es uno de los espacios urbanos preferidos de los sampetrinos para la recreación y que bueno que con este nuevo proyecto se privilegie al peatón por encima del automóvil. Ya les habíamos dicho que este concepto está presente también en el par vial de Constitución y Morones Prieto, porque se contemplan carriles exclusivos para el transporte público, sobrios pasos peatonales y hasta una ciclovía.

Y en la Ecovía que será el recorrido de 30 kilómetros del Bus Rapid Transit sobre avenida Ruiz Cortines, se contemplan también grandes estacionamientos para bicicletas.

Ojalá y pronto podamos tener una metrópoli completa más amable con los peatones y los ciclistas como ya se construye en San Pedro. La verdad es que vamos tarde…

En PETIT COmITé QuE SI El nuEvO PrI, QuE SI El Pan TEndrá CandIdaTa a la PrESIdEnCIa, QuE SI lóPEz ObradOr Ya nO ES un PElIGrO Para méxICO. QuE GanE El QuE PuEda lOGrar un mEjOr PaíS… 1 2 0 | C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 1, 2011

BY POLA-K

PEdradaS Y PEdrazOS Por el ChiCo rudo

Mal se ve Javier Livas cuando, recién llegado al PAN luego de su expulsión, se vaya de inmediato a buscar la candidatura a la Presidencia de la República. Es una Pedrada para muchos panistas que ya se estarán preguntando cuántos méritos ha hecho Livas dentro de su partido para merecer la mejor posición a la que puede aspirar cualquier militante, no sólo del albiazul, sino de cualquier otra organización política que busca el poder en México.

Livas es otro sampetrino hijo de ex gobernador priista (Eduardo Livas) que se lanza a la política renegando de su historia familiar y personal. Los otros dos son muy conocidos: El ex alcalde Alejandro Páez, hijo del ex gobernador de Durango Alejandro Páez Urquidi, y Fernando Elizondo Barragán, vástago del ex mandatario nuevoleonés Eduardo A. Elizondo. Quienes conocen a Javier Livas, sin embargo, consideran que sus aspiraciones son pura pose de artista, pues en el fondo sólo busca los reflectores para poder estar a tono para la elección del candidato del PAN a la alcaldía de San Pedro, que se antoja muy peleada. Vaya que el proyecto de Livas caerá como Pedrazo a más de cuatro panistas que andan tras la silla que hoy calienta Mauricio Fernández y que ya tienen años trabajando para llegar. Hablando del alcalde Mauricio Fernández, vaya Pedrada que le tiró al nuevo secretario de Gobernación, Alejandro Poiré, al enterarse que la Secretaría de Gobernación ya autorizó el permiso para que un nuevo casino opere en San Pedro. Con justa razón, Mauricio dijo que esta licencia es una burla para el gobierno municipal y para los ciudadanos de San Pedro que han luchado tantos años por mantener libre de estos negocios al territorio sampetrino. Aunque seguramente no le tocó al secretario Poiré conocer de este caso, pues no tiene ni 20 días en el cargo, él es quien debe responder ahora por estos Pedrazos que no son gratuitos.

CHIC TwEETS kATROYDE: @CHiC_TwEET: POR FAVOR QUE YA ARREGLEN LA FLECHA QUE ESTá FUNDiDA EN EL SEMáFORO DE ALFONSO REYES!!!!

OMG! ¿Esto es San Pedro?

No es posible que en plena colonia Del Valle, en el cruce de Río Volga y Calzada San Pedro, este anuncio luzca derribado sobre la banqueta. Barbarie y mala imagen urbana para la Ciudad más segura de México.

ABBYHART2: @CHiC_TwEET: “SAN PEDRO DE PiNTA” NECESiTA SUPERViCióN DEL RESPETO A SEñALAMiENTOS Y VELOCiDADES, CiCLiSTAS HAN ATROPELLADO PEATONES

@CHIC_TwEET

RE A LE Z A & JE T S E T

REALEZA & JET SET Tatiana Santo Domingo

Realeza colombiana

By Caroline Langendorff Fotos: Cortesía

Tatiana Santo Domingo nació en Nueva York, de

su impecable estilo chic y su fidelidad por las piezas

ascendencia brasileña por parte de su madre y

vintage que suele combinar con accesorios de grandes

colombiana por su padre. La fortuna y posición de

diseñadores y otros tradicionales de Colombia.

su familia, que podría considerarse como “realeza

Como socialité, entre sus amistades más íntimas se

colombiana” le han permitido gozar de una vida de

encuentran otras herederas como Eugenie Niarchos,

llena de lujo. Su abuelo, el recién fallecido Julio Mario

hija de Stavros Niarchos; Margherita Missoni,

Santo Domingo, fue un importante magnate cervecero

heredera de la casa italiana de modas Missoni; y Dana

en Colombia de la compañía SABMiller, cuya fortuna

Alikhani, con quien lanzó este año una línea de moda

se estima en alrededor de 6 mil millones de dólares.

artesanal y étnica, Muzungu Sisters.

Su familia también es dueña del canal de televisión

En 2005 inició su relación con Andrea Casiraghi,

Caracol TV y el periódico El Espectador.

hermano de la princesa Carlota de Mónaco y segundo

Estudió Bellas Artes en la Universidad de Londres y

en la línea de sucesión al trono, al que podría llegar

una maestría en Historia del Arte en The New School

si su tío Alberto no tiene descendencia. La pareja es

de Nueva York. Es uno de los rostros familiares que

aficionada a las playas de Ibiza, donde son captados

se pueden encontrar de forma regular en las fiestas

frecuentemente dándose demostraciones de amor.

y pasarelas más importantes de Nueva York, París y

Sin embargo, no todo ha sido miel para Tatiana y

Milán.

Andrea. En 2009, la revista Diez Minutos publicó

La bella colombiana sobresale como fashionista por

fotografías en las que se comprobaba que Andrea le

su fresco estilo bohemio. Suele aparecer con vestidos

había sido infiel a Tatiana con una joven morena a la

largos en tonos coloridos y accesorios que le dan el

que aparecía tomando de la mano y besando.

toque boho a su look. Su cabellera larga y suelta es su

A pesar de este episodio, la pareja se ha mantenido

sello distintivo, que complementa con la ausencia de

unida y si todo sale bien, existe la posibilidad de que

maquillaje a excepción de color en los labios, logrando

Tatiana sea algún día la primera princesa o reina

resaltar su piel blanca y ojos verdes.

latinoamericana en Europa.

En 2010 la revista Vanity Fair la señaló como la mujer mejor vestida en el mundo, título ganado por

Margherita Missoni, tatiana santo doMingo y eugenie niarchos 1 2 2 | C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 1, 2011

tatiana y andrea

Fama y fortuna Con 27 años, es una de las mujeres más afortunadas. Es heredera de un imperio empresarial y novia del codiciado Andrea Casiraghi de Mónaco.

COOLTURA Must read

by Bárbara Perusquía “Es uno de los libros que más me ha impactado, lo he leído tres veces y me fascina porque habla de los sentimientos humanos como el amor, la soledad, la decepción y la traición. Es uno de mis autores favoritos”.

El Último EncuEntro En busca de la verdad para sobrellevar la vida.

Novela corta que se centra en el tema de la amistad en general, particularmente entre dos hombres. Ambientada en el imperio austro-húngaro en medio de cacerías y bailes, toma tiempo esta historia sobre el reencuentro de dos amigos después de 41 años de distanciamiento físico y espiritual.

Autor: Sandor Marai Editorial: Salamandra

ToP 5: esCulTuras más famosas del mundo 1.DAviD (MiGUEL ÁNGEL) 2.LA PiEDAD (MiGUEL ÁNGEL) 3.vENUS DE MiLO (DESCONOCiDO) 4.EStAtUA DE LA LibERtAD (FRÉDÉRiC AUGUStE) 5.EL PENSADOR (AUGUStE RODiN)

Chinos al desnudo Ante la represión hecha en contra del artista chino Ai Weiwei y su asistente Zhao Zhao, que promovió el gobierno tras acusar su trabajo de pornográfico, decenas de activistas de China iniciaron una propuesta bastante original en la que comenzaron a circular en la red fotos de ellos desnudos como protesta a este acto. La controversial fotografía lleva por nombre “Un tigre, ocho senos” y ha dado la vuelta al mundo por ser una llamada a la libertad de expresión de dicho país.

mUseO mAyA La ciudad de Mérida, Yucatán se prepara para la gran apertura del Museo del Mundo Maya. El macro proyecto lleva ya más del 30 por ciento construido y albergará la colección más grande que existe de esta civilización. Los arquitectos calculan que para el próximo año el edificio quedará terminado. Mientras tanto, los productores del programa Megaestructuras, de National Geographic ya tienen a esta construcción bajo la mira.

COmeR y seR El Museo de Historia Mexicana presenta “Comer y Ser: Raíces gastronómicas de México”, una muestra que cuentan los orígenes de la riqueza culinaria del País.

La exhibición se compone de 131 piezas, dentro de las que hay objetos, fotografías, alimentos e imágenes, además de varios ejes temáticos sobre la relación existente entre la cultura prehispánica y la gastronomía. La muestra se inauguró en noviembre y estará todo el mes de diciembre.

F r a se c é l e br e : “La perfección no es cosa pequeña, pero está hecha de pequeñas cosas” M igu e l Á n g e l

DesDe eL vACíO Este 25 de noviembre Arte Actual Mexicano, galería de Guillermo Sepúlveda, inauguró la exposición “Desde la Oquedad” del artista originario de Querétaro Román Miranda.

La colección está compuesta de 15 piezas en las técnicas de acrílico y grafito.

PErmanEncia: hasta El 16 dE diciEmbrE www.artEactualmExicano.com 1 2 4 | C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 1, 2011

HOLLYWOOD INSIDER

BY PAUL SMITH

Los escándalos siguen a la orden del día, desde los líos amorosos de los famosos, hasta ciertas declaraciones que ponen en tela de juicio la reputación de una celebridad.

HORRORIzaDa Hugh Jackman es considerado uno de los actores más atractivos de todo Hollywood y podría ser la fantasía de muchas, aunque al parecer no todas piensan lo mismo. Jennifer Garner declaró en una reciente entrevista que grabar una escena de sexo con él es “horripilante”, lo que dejó muy mal parado al actor frente a los medios. Al parecer a la actriz no le gustaron los gemidos y gruñidos de Jackman.

Ambos estelarizan la nueva película “Butter” que se estrena este mes en Estados Unidos.

It’s a gIrl! Luego de tanto sufrimiento y un aborto, la cantante británica Lilly Allen dio luz a una niña esta semana, así lo confirmó su ex novio el dj Seb Chew a través de Twitter. Los médicos reportan que la niña tiene una excelente salud y Allen está más que contenta, pues su matrimonio con Sam Cooper ha sido corto pero satisfactorio, la pareja se casó en junio.

Después de este acontecimiento Lilly podría regresar pronto a los escenarios.

¿AdictA? La joven pero escandalosa Miley Cyrus vuelve a ser blanco de críticas por su mal comportamiento. Esta vez se le acusa de ser una fanática de la marihuana. La cantante cumplió 19 años el 23 de noviembre y su amiga Kelly Osbourne le organizó una fiesta en el Hollywood Roosevelt Hotel. Un video de la fiesta muestra a ambas celebridades presuntamente comiendo un pastel con marihuana, además Cyrus bromeaba sobre lo mucho que ella fumaba. Una vez más la chica Disney se mete en problemas.

MáxIMa velocIdad El romance de Jennifer Lopez y Casper Smart fue rápido y sorpresivo, pero esto tal vez sea porque Smart es un amante de la velocidad. El bailarín ha obtenido ya varias multas por conducir a exceso de velocidad y jugar “arrancones” de forma ilegal. Recientemente, lo acusan de conducir sin licencia y evadir sanciones. De encontrarlo culpable podría pasar hasta 90 días en la cárcel y pagar una fianza de 500 dólares que se suma a los 26 mil que ya ha pagado. No sabíamos que a JLo le gustaban los chicos así de “rudos” y “delictivos”.

Cumpleaños del mes 02 – Britney Spears 17- Milla Jovovich 18- Brad Pitt 18- Christina Aguilera 18- Katie Holmes 19- Jake Gyllenhaal 24- Ricky Martin 29- Jude Law 1 2 6 | C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 1, 2011

MuY cERca Brad Pitt y Jennifer Aniston están condenados a dar noticia por el resto de sus vidas. Este fin de semana apenas y se salvaron de lo que pudo haber sido uno de los momentos más incómodos. Los actores acudieron con sus respectivas parejas a los Arclight Cinemas en Hollywood. Aniston llegó con su novio Justin Theroux y entró directo a la sala y tan solo cinco minutos después Brad y su familia salieron del recinto. ¿Qué hubiese pasado de haberse encontrado? ¿De verdad habrá terminado todo el rencor?

ENTERTAINMENT El MoMA cElEbRA A AlModóvAR En la cuarta celebración del Annual Museum of Modern Art Film Benefit, organizado en conjunto con Chanel, se rinde homenaje al aclamado director español Pedro Almodóvar. El homenajeado recibió video mensajes de los actores Antonio Banderas y Penélope Cruz, con quienes ha trabajado en más de una ocasión, además de presenciar un tributo a sus mejores películas.

En el MoMa, ubicado en la famosa isla de Manhattan, se dieron cita personalidades como Karl Lagerfeld, director creativo de Chanel, actrices como Emma Stone, Sarah Jessica Parker, Blake Lively, Chloë Moretz y Drew Barrymore, portando diseños de la marca, mientras la súper modelo Miranda Kerr lució un vestido estampado de Peter Pilotto.

Las mesas tuvieron un costo de entre 25 mil y 75 mil dólares, los fondos recaudados tienen el fin de seguir apoyando proyectos de cine de arte.

El lado malvado dE Julia La actriz Julia Roberts encarna a la malvada madrastra del clásico cuento “Blancanieves” en la nueva versión cinematográfica “Mirror, mirror”. Las tres veces ganadora del Oscar comparte créditos con la joven actriz Lilly Collins, quien personifica a la bella princesa, que en esta versión resultará ser más moderna que nunca al convertirse en una guerrera. El director Tarsem Singh ha preparado una cinta llena de acción y humor, que se contrasta con la historia clásica de Disney, pero que no pierde los elementos esenciales del romance y la fantasía.

SoNIdoS dE TEMpoRAdA CON LA NAvIDAD CADA vEz MáS CERCA y EL COMIENzO DE LAS POSADAS, TENER LA MúSICA ADECUADA PARA LA TEMPORADA ES ESENCIAL.

michael BuBlé CHristmas

Glee

tHe musiC, tHe CHristmas album

elton John

CHristmas party

mariah carey

merry CHristmas ii you

Jessica simpson Happy CHristmas

El próximo capítulo dE oprah Oprah Winfrey, reina de los talk-shows en los Estados Unidos y una de las mujeres más ricas del mundo, regresa a la televisión con un nuevo programa llamado “Oprah’s Next Chapter”.

La conductora visitará a cantantes, actores y otros famosos para realizarles entrevistas desde sus casas.

En el primer episodio visitará a Steven Tyler, vocalista de Aerosmith, para discutir asuntos personales y sus problemas con las drogas.

Oprah había dejado la pantalla chica en mayo cuando se transmitió por última vez su programa Oprah Winfrey Show después de 25 años al aire, para dedicarse a su cadena OWN. Estreno: 1 de enero de 2012.

1 2 8 | C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 1, 2011

la música dE GooGlE Google Inc. lanzó por fin su tienda digital de música. Por primera vez el gigante del Internet podrá vender en línea además de canciones, aplicaciones, libros y películas para el mercado Android. Algunas canciones estarán disponibles de forma gratuita, pero otras tendrán un costo de entre 0.69 centavos americanos hasta 1.29 dólares. Algunos de los artistas que han puesto su música disponible en Google Music son Drake, Coldplay y Pearl Jam. Visita music.google.com e ingresa con tu cuenta de correo electrónico Gmail.

DEL IC AT ESS E N

callo de hacha

DELICATESSEN

Es un molusco muy apreciado desde tiempos prehistóricos. Su cuerpo tiene consistencia blanda y contiene propiedades nutritivas. Es un platillo elegante, agradable al paladar y puede prepararse en ceviche, carpaccio, al aguachile, en salsa y/o acompañarse de arroz.

Callo de hacha sellado con Risotto cremoso de hongos

Desde Francia para México Por: Lourdes Barrón Fotos: Badzka

La cocina tradicional francesa es de las preferidas de los mexicanos gracias a su exquisito y delicado sabor y es considerada una de las más refinadas y elegantes en el mundo. Por tal motivo el chef Yann Cozic, del restaurante Au Pied de Cochon del Hotel Presidente InterContinental de la Ciudad de México, nos comparte una de sus especialidades que disfrutan los paladares más exigentes.

INGREDIENTES • 1 kilo y 400 gramos de callo de hacha • 6 ramitas de albahaca • 10 porciones de Risotto con hongos • 3 flores de calabaza • 1 cucharada de mantequilla blanca • 1 cucharada de aceite de olivo • 1 cucharada de sal fina • 1 pizca de pimienta blanca • 1 rama de espárragos verde 13 0 | C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 1, 2011

PREPARACIóN Limpiar y cortar los callos de hacha en medallones pequeños. Freír las hojas de albahaca y de flor de calabaza con aceite para después escurrirlas sobre papel absorbente. Sazonar los callos con sal y pimienta y cocerlas sobre la plancha de un lado, voltearlos y reservarlos. Colocar en el centro de un plato el Risotto con hongos y encima los callos. Salsear con la mantequilla blanca y decorar con hojas de albahaca, flor de calabaza frita y dos puntas de espárragos verde cocidas en agua hirviendo con sal. Servir muy caliente.