CHIC
Magazine
Dominique Versteeg
vibrant spring
No. 282 29 / Marzo / 2012 $8.00 —
chicmagazine.com.mx derechos reservados Š 2009
ÍNDICE escríbenos a: chic@milenio.com www.chicmagazine.com.mx @chic_Tweet
Fundador (†) Jesús D. González Presidente Francisco a. González director General Francisco D. González a. director General adjunto Jesús D. González a. directora creativa Valeria González director desarrollo corPorativo Mauricio Morales director administrativo y Finanzas PeDro González director internet Gabriel naVarro director de sistemas aDrián loaiza director de Producción FernanDo ruiz director editorial multimedia luis PeTersen Farah director editorial monterrey horacio salazar
18 38 48 54 74 82 106 136 148
editora en jeFe cecilia lozano cecilia.lozano@milenio.com coordinador de sociales Óscar casTro oscar.castro@milenio.com coeditora aneT Molina anet.molina@milenio.com jeFe de diseño soFt news anni De leÓn anni.deleon@milenio.com coordinadora de diseño cHic Melissa Moreno diseñadores editoriales anGel zayun JiMena Torres Keren robleDo Marien MarTínez directora comercial Dyana reyes Gerente comercial ricarDo González
Avispones inicia temporada
18
Enlace Alejandra y Carlos Bailan a beneficio Copa CECVAC En portada: Dominique Versteeg La Vie en Rose Mijares canta en el Alpino Arranca NASCAR Cooltura
136
coordinadora comercial cHic Mayra MiranDa
48
Gerente de circulación Mario sanTos
chic MaGazine ®, PublicaciÓn seManal, año 2009 no. 282 Marzo 29 De 2012. eDiTor resPonsable: horacio salazar herrera. núMero De cerTiFicaDo De reserVa oTorGaDo Por el insTiTuTo nacional Del Derecho De auTor: 04-2006-111011534600-102, núMero De cerTiFicaDo De liciTuD De conTeniDo 11836. núMero De cerTiFicaDo De liciTuD De TiTulo 14263. PublicaDo y DisTribuiDo Por Milenio Diario, s.a. De c.V. DoMicilio De la iMPresiÓn y PublicaciÓn: aVeniDa euGenio Garza saDa sur, no. 2245 col. roMa, c.P. 64700, MonTerrey, n.l. DisTribuciÓn: aVeniDa euGenio Garza saDa sur, no. 2245 col. roMa, c.P. 64700, MonTerrey, n.l. chic MaGazine ® es inDePenDienTe en su línea De PensaMienTo y no acePTa necesariaMenTe coMo suyas las iDeas De los arTículos FirMaDos, sienDo el conTeniDo De los arTículos FirMaDos resPonsabiliDaD De los auTores. QueDa ProhibiDa la reProDucciÓn ToTal o Parcial De la PresenTe eDiciÓn, MisMa Que se encuenTra reGisTraDa a noMbre De eDiTora cronos, s.a. Derechos reserVaDos ©.
82
dirección: aV. euGenio Garza saDa sur no. 2245, col. roMa c.P. 64700 MonTerrey, n.l. MéXico
MaX FacTor
contactos:
editorial: T: (81) 8150.5535 e: chic@milenio.com ventas: T: (81) 8150.5573 / 8150.5566 e: publicidadchic@milenio.com
74 aDaM s/s 2012
Dior
suscriPciones: T: 8150.5574 / 8150.5575
en PorTaDa: DoMiniQue VersTeeG FoTo: raúl ToVar
C.C. GALERIAS VALLE ORIENTE Av. Lázaro Cárdenas no. 1000, local 1102. Main Gd Floor C.C. Av. CALZADA DEL VALLE 401 Local D-4. Col. Del Valle, San Pedro Garza García
Lo + CHIC
NUESTROS FAVORITOS DE LA SEMANA Por: Angel Zayun Texto: Anet Molina Fotos: Cortesía
Color & music OPI presentó su nueva colección de seis colores inspirada en el estilo y amor por los colores brillantes de la estrella de hip hop Nicki Minaj.
Relax
Trendtastic
Crea un ambiente relajante con el difusor Moody Cow Balancing de Cowshed con aceites de geranio rosa, flor de tilo e incienso.
Las sandalias Tanya de Jeffrey Campbell combinan rafia y plataforma en color neón, con ellas añadirás color a tu guardarropa.
Aroma de verano Ô De L’Orangerie de Lancôme es la fragancia del verano, ya que es fresca por su mezcla de cáscara de naranja, jazmín y cedro.
Just for fun Tu iPhone también necesita un cambio, así que te recomendamos uno de los case que forman parte de la nueva línea de Marc by Marc Jacobs
‘La’ gama Con la paleta Les Yeux Doux Ombre Absolue de Lancôme lograrás una mirada atrayente y sofisticada.
One-of-a-kind Las gafas de Italia Independent unen la esencia de la firma: tradición, modernidad e innovación, lo que las convierte en únicas.
Flower power Vestidos que acentúan la figura, flores y una extensa gama de colores es lo que distingue la colección primavera – verano de Blumarine.
Brighten up En neón El tote Frosted Jelly de Michael Kors es la opción perfecta para transformar cualquier look, además lo puedes encontrar en varios colores.
8 | C H IC M AG A Z I N E . Marzo 29, 2012
Fantasía floral Con sus creaciones, Mary Katrantzou logra un vórtice de color en el que une la belleza natural de las flores y lo industrial.
Nixon nos sorprende de nuevo con una colección llena de color, que no puedes dejar de usar esta temporada.
Lo + CHIC
Por: Anni De León Texto: Areli González Fotos: Cortesía
By Soy Novia f or t h e mode r n, s t y l ish , c h ic br i de . w w w. s oy nov i a .c om
Down the aisle
Fresh beauty
Pink & unique
Romantic pink
Camina rumbo al altar luciendo estas impactantes sandalias de Miu Miu. Además de su espectacular brillo, su correa en forma de “T”, es lo más trendy de la temporada.
Para un look fresco y romántico, elige Garden Clutch de Dior. Sus tonos pasteles para ojos y labios son tan femeninos como su irresistible estuche.
¿No te atrae lo convencional? Betteridge presenta esta pieza con diamantes en la que destaca un espectacular zafiro color rosa.
No hay reglas al momento de elegir el vestido de novia. Si te niegas a caer en lo tradicional y ordinario, no tengas miedo de probar algo diferente, como este romántico vestido rosa pastel en seda y organza, de la colección primavera 2012 de Oscar de la Renta.
Hello beautiful
Luxury glow
Con este espejo compacto de Kate Spade estarás siempre al tanto de tu imagen ¡sin perder el estilo!
Un poco de brillo Sparklicity Pure de Tarina Tarantino será el toque ideal en tu rutina diaria de maquillaje.
Simply spectacular
Glossy lips
Cheers! Brinda con elegancia por el comienzo de una nueva vida al lado de tu esposo, con estas copas de cristal colección Monique Lhuiller para Waterford Crystal.
Este par de aretes en oro blanco con diamantes serán el complemento perfecto si buscas un look clásico. Disponibles en BIM.
10 | C H IC M AG A Z I N E . Marzo 29, 2012
El innovador Velvet Gloss Lip Pencil de NARS combina la duración de un labial, el brillo de un gloss y la precisión de un delineador en un práctico lápiz tamaño jumbo. ¡Genial!
C H EC K L I S T
CheCk List
Sporty & chic Deportista y empresario, Emilio Califa se caracteriza por ser uno de los sampetrinos mejor vestidos y con un estilo único. A continuación una selección que no puede dejar pasar.
Por: Anet Molina / Fotos: Cortesía
Unique Police cuenta con relojes con distinción, como este Vantage edición especial con pulsera en piel de cocodrilo, una excelente opción.
Fashionable Para lucir casual, pero siempre con lo más trendy una t-shirt de MCQ.
On Mientras se ejercita puede escuchar música con la mejor calidad utilizando los audífonos Apollo de Nixon.
Mirada al futuro De la nueva colección, los Y-3 Savage son de diseño futurista, perfectos para todo un deportista como él.
Ingeniosa La firma Paul Smith es reconocida por sus detalles sutiles, como en esta corbata de corte slim, complemento ideal para su traje.
En forma Para este verano le recomendamos el LAB Series Summer Fitness Kit con Active Body Wash y Ab Body Rescue Sculpting Gel para refrescar y renovar la piel.
1 2 | C H IC M AG A Z I N E . Marzo 29, 2012
Peace & love Rosella Jardini de Moschino resume su colección en un look punk con muchos signos de amor y paz.
Este jueves 29, viernes 30 y sábado 31 de marzo en la compra de una maleta te obsequiamos una cosmetiquera
Galerías Valle Oriente T. 8486-0527
Plaza Calzada 401, T. 8335-6159
Plaza Fiesta San Agustín T.83636130
HEA LT H & B E AU T Y
HealtH & Beauty Por: Anet Molina Fotos: Cortesía
BEAUTY TIP
MAC para JONATHAN SAUNDERS S/S 2012: CAT EYE TIP 1 — Aplicar Fusion Gold Metal X Cream Shadow. TIP 2 — Acentuar las cejas y delinear los ojos con Blacktrack Fluidline. TIP 3 — Añadir pestañas False Lashes Mascara in False Black.
MUST CHUBBY STICK CLINIQUE Bálsamo nutritivo con mango para labios delicados. Gama de ocho colores con un ligero brillo.
EVERYBODY IS TALKING ABOUT WASH OFF INSTANT GLOW BODY LOTION ST. TROpEZ Crema hidratante que de manera instantánea brinda un tono dorado que, más tarde, se puede retirar con agua y jabón.
HOLLYWOOD BEAUTY SECRET ERNO LASZLO ACTIVE pHELITYL CREAM Rica en emolientes y sella la humedad propia de la piel, recomendada para cutis extra seco.
MEN’S ESSENTIALS
Aún cuando pronto cumplirá 50 años de haber fallecido, Marilyn Monroe se le recuerda por poseer un extra glow en su piel, mismo que lograba al aplicar esta crema.
GRADUAL TAN FACE SpF 15 NO. 7 Fórmula para dar un ligero bronceado cada vez que se aplique. Utilizar en cara y cuello hasta que la piel lo absorba completamente.
LATEST OBSESSION CIATÉ CAVIAR pEARLS Kit que incluye diminutas perlas para esparcir sobre las uñas recién pintadas. Crea un efecto 3D.
1 4 | C H IC M AG A Z I N E . Marzo 29, 2012
EVEN TO + CH I C
Club Avispones
inicia Temporada
CeCilia Moyeda, MóniCa GarCía, Paulina Treviño y alejandra de Salazar 18 | C H IC M AG A Z I N E . Marzo Mes fecha, 29, 2012 año
ignacio Muñoz y joaquín Martínez
E V E N TO + C H I C
Alberto escAmillA y mAríA José sAdA de escAmillA
Yolanda Garza Y raquel SantoS
Por: Fabiola Varela Fotos: Agustín Garza y Antonio Mireles
El 21 de marzo en el campo del Club Avispones se llevó a cabo la patada inaugural de la Temporada Infantil 2012. Este año, 551 jugadores forman parte de los diez equipos en las diferentes categorías: Electrones, Átomos, Mosquitos y Hormigas. Al evento acudieron representantes de otros clubes de futbol americano como Club Vikingo, Halcones, Vaqueros, Los Gigantes, Los Titanes, Pumas, entre otros. El Presidente de la MFL, Juan Francisco Caballero, dio unas palabras, en las que mostró su apoyo al Club y le deseó a los jugadores una buena temporada. Por otro lado, el presidente de Avispones, Óscar Ramos, mencionó el orgullo que tienen por sus jugadores que empiezan este nuevo periodo y que ser parte del Club es un estilo de vida y una actitud. Agregó Ramos que el Club es un lugar para que lo niños puedan ser mejores y agradeció a los entrenadores de este año por formar parte de ésto, ya que sin ellos no sería posible.
Patricia González y alexa bredee
BárBara Farías de Herrera, Jorge Herrera Jr., emilio Herrera y Jorge Herrera Marzo Mes fecha, 29, 2012. año. C H IC M AG A Z I N E . | 19
EVEN TO + CH I C
Jorge odriozola y Pablo odriozola
Antonio AncirA, EugEnio DE AnDA, EDuArDo SAlDAñA y BErnArDo FErnánDEz
Óscar adame y Óscar adame Jr. 2 0 | C H IC M AG A Z I N E . Marzo Mes fecha, 29, 2012 año
Pibi ReiteR
DaviD Muñoz
E V E N TO + C H I C
ErnEsto BrEdEE
AlejAndrA BArrerA de CArdonA y Ugo CArdonA
Padre Javier de La Torre L.C.
Lenin ZaZueta y Lucas ZaZueta
Delia Carrera, Delia Villarreal De Carrera y Jesús Carrera
Lenin ZaZueta
Marquel Villarreal y Francis santos Marzo Mes fecha, 29, 2012. año. C H IC M AG A Z I N E . | 2 1
RE PORTA JE
primer equipo de porristas 1968
fundador del club juan rené vega
categoría ardillas campeones 1968
Club Avispones
siempre unidos Por: Fabiola Varela / Fotos: Agustín Garza, Antonio Mireles y Cortesía
Con la inquietud de formar una liga de futbol americano infantil en Monterrey, Juan René Vega y familias sampetrinas fundaron en 1968 el Club Avispones. Vega se encargó de animar a ex Borregos del Tecnológico de Monterrey para que, junto con él, entusiasmaran a vecinos y familias de San Pedro para llevar a cabo este proyecto. Por más de 44 años, los colores verde y oro han distinguido al Club que fueron inspirados por la Universidad de Notre Dame, uno de los colegios con más tradición en el futbol americano. Las familias que forman parte de Club Avispones han brindado todo su esfuerzo, apoyo y tiempo libre a la organización. Además, muchos de los ex jugadores continúan la tradición con sus hijos en el Club y algunos, hoy en día, figuran en las grandes ligas de la NFL, tal es el caso de Alejandro Gámez. Después de un año de su fundación, gracias al trabajo de los
padres y de la organización, llegaron a tener sus instalaciones. Actualmente, Club Avispones se encuentra ante una gran problemática, ya que las autoridades sampetrinas solicitaron desalojar las instalaciones del Club para realizar proyectos para la localidad, por lo que el Club sería reubicado. Sin embargo, padres de familia no se esperaron a que les desalojaran, por lo que presentaron ante el cabildo del Municipio el proyecto “Emblema San Pedro”, con el que se pretende beneficiar a ambas partes y, así, no ser reubicados. Con esta propuesta, el alcalde Mauricio Fernández a cambiado de postura y ha aceptado en dialogar con la Directiva para llegar a buenos términos. Padres de familia, entrenadores, jugadores y la mesa directiva buscan ser favorecidos, ya que por más de 40 años han estado en ese campo donde han crecido varias generaciones del futbol americano de San Pedro.
Diseño Del inG. Arturo MoyeDA y el Arq. uGo CArDonA presentADo Al CAbilDo Del MuniCipio
2 4 | C H IC M AG A Z I N E . Marzo 29, 2012
R E P O RTA JE
sAmpetrinos opinAn... Miembros del Club Avispones y padres de familia comparten su punto de vista con Chic Magazine acerca de la situación que está viviendo la Institución.
HéCtor Cruz “Ésto es mucho más que un simple club de futbol de americano, es un lugar donde se fomenta mucho la unión familiar, el compañerismo y los nuevos amigos. Ésto es lo más importante sobre cualquier parque y en caso de que la vialidad se llegara a necesitar, pues que busquen una solución que se complemente con ésto”.
rAymundo sánCHez “Yo jugué en Avispones de 1978 – 1982 y la verdad es una pena que el capricho de un alcalde quiera mover tanto Avispones como Pumas que son parte de la vida de San Pedro, es como quitar el Cerro de la Silla…. Ya quitó El David, simplemente hay que rescatar lo que es nuestro, los que jugamos en Avispones y los que estamos ahorita como coaches, aficionados, padres de familia, lo tenemos que recuperar”.
deliA villArreAl de CArrerA ÓsCAr rAmos
ACtuAl presidente del Club
“Estamos contentos que la postura del Alcalde haya cambiado, que esté dispuesto a evaluar nuestro proyecto y que haya aceptado que se integre al proyecto del Municipio. Obviamente nos ha solicitado que lo revisemos con los vecinos y que hagamos la labor de conseguir los recursos. El ofreció darle una seguridad jurídica si este proyecto beneficia a más gente”. Óscar Ramos le agradeció al Alcalde, ya que los niños de San Pedro estaban solicitando quedarse en su Club para poder seguir practicando el deporte. “El Club ya está trabajando arduamente para poder cumplir en tiempo y forma a lo que el Alcalde nos está solicitando y hacemos un llamado a la comunidad en general que quiera colaborar con nosotros y se acerque al Club”.
“Estoy casada con Jesús Carrera, quien tiene una trayectoria de jugador y coach, ahora tenemos un hijo aquí. Creo que Avispones es una buena fuente de transmisión de valores, de unión de la familia y sería muy triste que lo quitaran. No estoy en contra del progreso del Municipio, pero creo que se debe de hacer un proyecto en común para que las dos partes salgan beneficiadas”.
mÓniCA GArCíA “Es una tristeza que quieran hacer una buena fuente en un lugar que lo único que sirve es para promover el deporte y el desarrollo integral de la niñez. Yo creo que es uno de los grandes objetivos que siempre ha seguido Avispones, formar niños con liderazgo, buenos principios y buenos valores y no queremos que eso acabe porque, si el Club se cambia a otro lugar, sería la extinción de Avispones”.
Marzo 29, 2012. C H IC M AG A Z I N E . | 2 5
RE PORTA JE
rodriGo bueno
Hernán treviño “Yo soy de la opinión que Avispones debería de permanecer en su alma máter, no veo la necesidad del por qué reubicarlos, ésto debería de ser considerado como un parque municipal, no tanto una carga sobre el estacionamiento en la comunidad de Fuentes del Valle, sino pensar en lo que está forjando el Municipio en calidad de jóvenes y futuros empresarios”.
“Sería muy triste quitar el Club que por 40 años ha estado. Es una tradición aquí en San Pedro y realmente está fomentado el deporte a muchos sampetrinos”.
AmériCo mArtínez “Yo siempre he vivido en Fuentes del Valle, yo no tengo problema de que estén aquí, vivo a media cuadra, nunca nos estorbó el campo y mis hijos están aquí. Yo estoy en contra de que los quiten, yo creo que se puede integrar al proyecto, a lo mejor hacer algo aquí con estacionamiento subterráneo y que se resuelva el problema”.
mArtHA GArCíA “Que los momentos por los que está atravesando el País, el Estado, la Ciudad, cualquier tipo de Club, institución pública o privada que promueve los valores deportivos y familiares debe ser apoyada al 100 por ciento tanto por la comunidad, como por el gobierno”.
ÓsCAr AdAme “Es una situación muy triste, dado que pierden la oportunidad muchos niños deportistas. Se pierde el motivo de forjar a los niños en una disciplina deportiva para ser mejores hombres durante sus años de crecimiento. Desde que tienen cuatro años entran aquí a jugar y salen de 18 años, son 14 años en los cuales los niños se van formando en una disciplina tan bonita como el futbol americano y desgraciadamente se viene todo abajo por una decisión muy arbitraria”.
dAnielA sAdA
AlejAndrA Guzmán de rAsurA “Debemos de conservar a Avispones, tiene 44 años formando niños. Es un ambiente familiar, donde se promueve la disciplina y los valores. Lo que buscamos es una propuesta que, junto con el Municipio, nos de oportunidad para quedarnos, es un mal momento para quitar todo ésto, ya que el País enfrente una situación difícil y es quitarle a los niños la oportunidad de hacer deporte y promover los valores”.
2 6 | C H IC M AG A Z I N E . Marzo 29, 2012
“Estamos muy tristes porque se está poniendo muy fea la situación y no queremos llegar a la fuerza, entonces esperemos que se resuelva y que nos quedemos aquí, porque aquí estamos contentos. Yo creo que si sería de las personas que si se mueve dejaría de estar en el Club, por falta de tiempo”.
R E P O RTA JE
CArolinA de rAmos
jesús CArrerA “Yo creo que vivimos en épocas muy difíciles de inseguridad y los niños deben estar enfocados en el deporte. Lo que pretende Avispones es involucrarse en el proyecto que está haciendo ahorita el Municipio, en formar parte del conjunto y ser parte de solución de vialidad y esparcimiento para que los niños sigan haciendo deporte. Sería una pena y muy difícil de asimilar que una institución como Avispones, que lleva 44 años y hoy día tiene récord de niños, los quieran mover así de fácil. Estamos concientes de que el campo es del Municipio, de que la Ciudad necesita tener un desarrollo importante de vialidad, por los cuales no estamos peleados, simplemente estamos tratando de hacer en conjunto el proyecto de vialidad. Tenemos la esperanza y estamos a favor de que ésto se resuelva positivamente para que no remuevan el Club. Yo fui jugador y ex coach, jugué 16 temporadas, mi hijo está aquí y quiero que permanezca la tradición y los valores como la responsabilidad, disciplina, coraje para formar gente de bien”.
CArlos islAs “Están haciendo algo muy mal. El Club tiene muchos años en este campo y no es correcto lo que se están haciendo, todo ésto forma parte de una tradición”.
“Es una situación muy triste al vernos en estas circunstancias, pues finalmente es un deporte que ha traído muchos beneficios a nuestra comunidad. Aquí los niños se han visto beneficiados a través de todas las generaciones, se han formado con valores de entrega, trabajo en equipo, muchas cualidades que da este deporte. La verdad es triste que quieran hacer un cambio como ése, desgraciadamente con todos los motivos de la inseguridad que estamos viviendo el área donde nos quieren mandar está muy riesgoso y es donde dicen las mamás pues sí me encanta y sí quiero que sigan, pero tengo que poner en una balanza si quiero que mi hijo siga haciendo ese deporte o correr el riesgo de ir a una colonia un poco más alejada, aislada y salir a las 9:30 p.m., si no es eso, es más que todo lo que nos da tristeza ver que realmente pueda desaparecer el Club.
GAbriel elizondo “Tenemos la fortuna de que toda la gente involucrada en el Club Avispones está en la posición de poder acercarse y para ver alternativas y propuestas de que en realidad funcione, porque no basta con aventar en la mesa una propuesta que no cumple con la seguridad que las familias están esperando. Tenemos que recordar que son niños de los que estamos hablando y mandar al equipo a las fronteras del municipio de San Pedro con Santa Catarina, se me hace una barbaridad. Hay que ver también temas de espacio, de capacidades de albergar a los jóvenes, a los niños que puedan tener el mismo espacio que tienen aquí. Entonces no creo que la postura debe ser ellos están bien y nosotras mal o viceversa nosotros bien o mal, la postura debe ser de consenso”.
ClAudiA mArGáin de berCHelmAnn “Estamos muy tristes porque los niños disfrutan mucho venir a jugar futbol americano, es nuestra tercera temporada. Ojalá y se arregle y, si se va a reubicar, que sea un lugar seguro”.
Marzo 29, 2012 C H IC M AG A Z I N E . | 27
www.boconcept.com.mx www.boconcept.com.mx
AHORRA AHORRA20% 20%
En Enlalaexclusiva exclusiva piel pielSantos Santos
Ahorra 20% en tu nuevo nuevo sofá de piel Ahorra un 20% en lala piel piel santos, santos, que que es es una una piel piel extra extra gruesa gruesa ideal ideal para para superficies extensas extensas lisas, lisas, dandole dandole aa tutu sofa sofa una una sensacion sensacion yy un un look lookunico unicoyy exclusivo. Elige entre tres diferentes diferentes colores colores de de piel piel –blanco, –blanco,café caféoonegro. negro.
Monterrey · Paseo Paseo San San Pedro, Pedro, Ave. Ave.Jose JoseVasconcelos Vasconcelos##402 402Local Local284-287, 284-287,Colonia Coloniadel delValle, Valle,San SanPedro PedroGarza GarzaGarcía, García,NL NL, 66220 , 66220 Tel. (81) 8335 7881 7881 ·· Contacto@BoConceptMonterrey.com Contacto@BoConceptMonterrey.com
Válido VálidoFeb. Feb. 1-2 1-2 99
EVEN TO
adriana tijerina
Mario MonGe y MaUriCio Fernández
josé qUintero
César aristóteles, BlanCa MonteMayor, riCardo Garza y antonio PiChardo
San Pedro presenta
‘artefest’ Por: Fabiola Varela Fotos: Francisco Castañón
Mediante una rueda de prensa que se llevó a cabo el 20 de marzo en el museo El Centenario, el alcalde de San Pedro, Mauricio Fernández y el Secretario de Cultura, Mario Monge, dieron a conocer las actividades que se realizarán en el “Artefest San Pedro” en su tercera edición. Del 19 de abril al 19 de mayo, en 14 sedes del municipio, se llevarán a cabo aproximadamente 150 eventos. Los lugares donde se podrá disfrutar de este magno evento son el Auditorio San Pedro, museo El Centenario, Teatro UDEM, Espacio San Pedro, avenidas principales del Municipio, Escuela de Artes Musicales, centros comerciales, Parroquia de Fátima y más.
3 0 | C H IC M AG A Z I N E . Marzo 29, 2012
Entre las actividades programadas están recitales de danza, música, teatro, conferencias, exposiciones de pintura y fotografía, cine y folklore. Artistas como Mocedades, Reik, Tania Libertad y Air Supply forman parte de la programación, además de obras de teatro como “El Dulce Pájaro de la Juventud”, “La Casa de Bernarda Alba”, “El Genio que le Clavó un Cohete a la Luna en un Ojo” y otras actividades que se podrán disfrutar en familia. Asimismo se tienen agendadas intervenciones sorpresas de Destellos de Artefest que consisten en realizar durante unos minutos alguna actividad como cantar ópera a capela, bailar, pintar, entre otras.
Contamos con línea de trajes de baño para niñas.
Paseo San Pedro Local 143 PB Ave. Jose Vasconcelos 402 Col. Del Valle San Pedro Garza Garcia N.L. Tel 83352444 agua bendita monterrey
aguabenditamty@gmail.com
EVEN TO + CH I C
+ CHIC
Yanni
Tour 2012
‘AN EVENING WITH YANNI’ Por: Fabiola Varela Fotos: Antonio Mireles
Después de un año de haber deleitado a los regios con su música, Yanni regresa con su gira “An Evening with Yanni”, la cual presentó el 22 de marzo en la Arena Monterrey. El pianista griego deleitó a los asistentes con temas de su nuevo álbum “Truth of Touch” y melodías como “Felista” “Within Attraction”,
“The End of August”, “Keys to Imagination” y “Santorini”, entre otras. Yanni interactuó con los asistentes y muy emocionado mencionó que se sentía como en casa por estar en tierras regias. El espectáculo duró más de dos horas, en el que se tocaron más de 15 temas con 13 músicos y dos coristas en escena. OctaviO HinOjOsa y Lupina de HinOjOsa
3 2 | C H IC M AG A Z I N E . Marzo 29, 2012
E V E N TO + C H I C
AdriAnA reyes de González, FlorA de GArzA, AdriAnA CAntú y AlbertinA rodríGuez
Sofía de Cantú y Gabriela Mendoza de benítez
Horacio Sáenz, irma reyeS de Sáenz, Gina Sáenz de HinojoSa y joe HinojoSa
María EugEnia dE BEtanzo
AliciA Boesch de sAntos
Patricia Fernández de Velázquez y rodrigo Velázquez
Marzo Mes fecha, 29, 2012. año. C H IC M AG A Z I N E . | 3 3
EVEN TO + CH I C
DESCARGA LAS IMÁGENES EN GRATIS
Juan Paura y Guille de Paura
Mauricio Salazar y antonella Michelena de Salazar
Mario rodríguez y Laura gonzáLez
AliciA de Brunell y Alfredo Brunell
Lydia Murra de ZabLah y Juan ZabLah
Sonia Garza de ocampo y JorGe ocampo
3 4 | C H IC M AG A Z I N E . Marzo Mes fecha, 29, 2012 año
ENL AC E
ALEJANDRA Y CARLOS
38 | C H IC M AG A Z I N E . Marzo 29, 2012
E N L AC E
PaPás de la novia. Hilda Garza de navarro y euGenio navarro
PaPás del novio. lucero Monsalve de JaraMillo y Juan horacio JaraMillo
Por: Lourdes Barrón Fotos: Antonio Mireles
Alejandra Navarro Garza y Carlos Jaramillo Monsalve celebraron su matrimonio el 24 de marzo en la Parroquia de Santa Engracia. El Padre Patrick McMenamin, L.C. los guió hasta el altar para bendecir su unión ante sus padres Hilda Teresa Garza de Navarro y Eugenio Javier Navarro; Lucero Monsalve de Jaramillo y Juan Horacio Jaramillo. Minutos más tarde, los recién casados y sus invitados disfrutaron de la recepción organizada en su honor en el Salón Panorámico del Club Industrial, mismo que fue decorado en tonos oro, con finas flores blancas montadas en candelabros dorados y con una iluminación en ámbar. La boda fue coordinada y producida por Eduardo Hori para oficinas Christian de la Huerta y Asociados. Graciela llovera de Garza y José Mario Garza
Ofelia de NavarrO, valeria NavarrO y Javier NavarrO
Nelly elizoNdo y Salvador alarcóN Marzo 29, 2012. C H IC M AG A Z I N E . | 39
ENL AC E
Clarissa de Garza y amador Garza
Francisco sada y regina canales
Rubén PéRez y CeCilia JunCo 40 | C H IC M AG A Z I N E . Marzo 29, 2012
AnA CeCiliA eggleton, Arturo eggleton y CeCiliA gArzA de eggleton
E N L AC E
Carla Gutiérrez, JorGe Garza y VeróniCa Gutiérrez
EugEnio navarro y LorEta MartELL
Viriginia LLaguno de gutiérrez y Mariano gutiérrez
Mariana Torres y PaTricio eggleTon
TU MEJOR OPCIÓN EN DIAMANTES Ave. Gómez Morín 401-A, esq. Mississippi Col. Santa Engracia, San Pedro Garza García, N.L. C.P. 66268
Diamond Dealers
CITAS: (81) 8356 - 4949 Marzo 29,2012. C H IC M AG A Z I N E . | 4 1
RE PORTA JE
david kirSch y gabriel malka
experiencia y perfección Por: Samantha Gallinar / Fotos: JUMA
Para conocer el proyecto que trajo a nuestra Ciudad por segunda ocasión el Dr. Gabriel Malka, destacado cirujano plástico estético y reconstructivo en Francia y Europa, y su amigo y colega David Kirsch recibieron a CHIC Magazine en entrevista exclusiva. Se conocieron en 1975 durante su entrenamiento en la especialidad de “Cirugía Plástica Estética y Reconstructiva” en el Hospital Universitario Regional de Nancy, Francia, donde el sampetrino laboró por tres años y medio, cuando el Dr. Michell Stricker encabezaba el equipo de trabajo. A lo largo de una semana, Malka nacido en Marruecos, se reunió con otros especialistas, algunos con quienes ha trabajado en varias ciudades de la República, para conocer cómo funciona la cirugía plástica en la Ciudad. Además, como Consejero de la Universidad de Fez, en Marruecos busca conseguir establecer una relación académica entre Monterrey y este país del Continente africano, no sólo en cirugía plástica, sino también en otras áreas de estudio. Por años, Kirsch, en sus frecuentes visitas a Francia ha realizado cirugías en edificios en los que Malka trabaja, “la intención la tenemos desde hace muchos años, pero ahora que él está viajando más tiene el propósito de venir aquí a Monterrey y tener intercambios médicos quirúrgicos. Quiere que eventualmente juntemos pacientes para que los opere también, es un intercambio importante”, expresó. Kirsch, miembro de las Sociedades de Médicos Cirujanos Plásticos de Francia, Suiza, Estados Unidos y, por supuesto, de México, describe a su colega como un extraordinario cirujano y muy reconocido en toda Europa porque opera de una manera impresionante toda la carpintería ósea, cráneofacial, maxilofacial, maxilo-mandibular, reconstrucción mamaria y cirugía estética mamaria.
DAvID KIRSCH y GAbRIEl MAlKA
— L a s ci rugí a s m á s p opu l a r e s
— El tipo de cirugías que le son solicitadas con más frecuencia al Dr. David Kirsch son la rinoplastia, el aumento, reducción y levantamiento mamario, el Tummy Tuck y cirugías de rejuvenecimiento facial, en las cuales el reto es que las pacientes conserven su expresión facial y luzcan más frescas y jóvenes. En contraparte, en Francia para el Dr. Gabriel Malka las cirugías estéticas más solicitadas son la liposucción y la lipoescultura. Ambos coinciden y recomiendan que el paciente debe verificar las credenciales del médico que realizará la intervención
gabriel malka Desde 1972 Gabriel Malka ejerce su profesión en Francia, país en el que actualmente reside. Una vez al mes viaja a su Ciudad natal para realizar cirugías, así como para cumplir como Consejero en la Universidad de Fez en Marruecos, de donde partió a los 18 años para estudiar medicina. Es considerado uno de los pioneros en la cirugía craneofacial en Europa y en Francia, donde nació esta técnica. También es reconocido por trabajar en casos de cirugía por malformaciones y labio leporino.
4 4 | C H IC M AG A Z I N E . Marzo 29, 2012
quirúrgica, confirmar que esté certificado por el Consejo, ver si su preparación es buena, ésto a través de otros pacientes que han sido operados y que estén satisfechos con los resultados.
“Si la medicina puede dar añoS a la vida, la cirugía pláStica puede darle la vida a loS añoS”, dr. malka
R E P O RTA JE
Es miembro de la Academia de Cirugía de Francia y ha propuesto muchas técnicas, en particular, en la cirugía de articulación maxilomandibular y en la cirugía reconstructiva de mama en las pacientes que han perdido un pecho por cáncer. En 1978, comenzó a trabajar con la reconstrucción mamaria cuando todo mundo tenía la idea que no debía hacerse. El lleva a cabo este procedimiento en el mismo momento en el que se quita la mama, para que no haya secuelas psicológicas de mutilación en la paciente, quien se asegura, salga mucho mejor que cuando entró para que posteriormente continúe con sus tratamientos. Su lema, que lo inspira cada día en su trabajo es: “Si la medicina puede dar años a la vida, la cirugía plástica puede darle la vida a los años”.
¿por qué decidió dedicarSe a la cirugía pláStica y reconStructiva?
Por oportunidad, por estudios, por el Dr. Michell Stricker quien fue profesor de David Kirsch y mío, gracias a él fui profesor en la Universidad de Dijon y Jefe del área de Cirugía Plástica y Maxilofacial.
¿qué eS lo que máS diSfruta de Su trabajo?
Dejando a un lado la técnica, el aspecto psicológico de este tipo de cirugía. la satisfacción de su resultado. Aunque a veces no quedo satisfecho con el resultado y el paciente sí, o viceversa. En la cirugía plástica hay que hablar mucho con el paciente. Antes de operar hay que tomarse tiempo para tener una buena charla y hablarles con la verdad, decirles exactamente cuáles son las expectativas en los resultados de la cirugía.
¿lo conSidera un arte?
Sí, pero primero que nada es medicina, después es un arte, pero la medicina ‘per se’ es un arte.
en Su experiencia ¿cuáleS Son laS mejoreS innovacioneS en Su área de trabajo? las microcirugías son la evolución de la reconstrucción. En el año de 1975 hubo evolución total con las microcirugías en Francia.
¿qué conSidera eS lo máS importante que debe tranSmitirle a SuS alumnoS? la ética, conocimientos, el por qué van a operar. la técnica es algo que no se puede enseñar y que cada alumno desarrolla.
¿en qué libroS de inveStigacioneS ha colaborado?
los objetivos de investigación han sido muchos, sobre la cirugía craneofacial, la fisura de labio, la cirugía mamaria.
¿cuáleS cirugíaS diSfruta máS realiZar?
la cirugía cráneo facial y la cirugía de rejuvenecimiento facial. Porque en la craneofacial le das un aspecto normal a alguien deforme y la cirugía rejuvenecedora es anatómica.
¿qué SatiSfaccioneS le ha brindado Su profeSión?
Satisfacciones enormes. El que se reintegren personas a la sociedad con problemas craneofaciales, el realizar trasplantes, reimplantes o reconstrucción es una satisfacción inmensurable.
¿qué conSejo leS comparte a laS nuevaS generacioneS de cirujanoS pláSticoS?
Principalmente a mis alumnos les enseño que primero que nada debe ser ética, sino no existe retribución; después, mucho trabajo porque para llegar a dónde estoy tuve que trabajar demasiado, de ahí viene todo, de trabajar y estudiar mucho. la medicina no es aprender recetas de cocina, no es cosmetología, no es charlatanería, la cirugía debe ser muy seria, muchos quieren sólo aprender una receta de cocina y no aprender verdaderamente lo que es la cirugía plástica.
¿conSidera que exiSte algo que le falte por hacer en la vida? Trabajar, estudiar e investigar más, comprender al prójimo y transmitir conocimientos a la juventud.
“lo importante eS reSolver el problema cumpliendo laS expectativaS, en ocaSioneS vienen máS por problemaS pSicológicoS, que por problemaS verdaderoS”, dr. kirSch
GAbRIEl MAlKA
Marzo 29, 2012. C H IC M AG A Z I N E . | 4 5
EVEN TO
inteGranteS de la acadeMia olé danza flaMenca
Olé Danza Flamenca
BAILAN A BENEFICIO Por: Lourdes Barrón Fotos: Francisco Castañón / Isabel Avitia
El 24 de marzo, la Pinacoteca de Nuevo León se llenó de alegría y entusiasmo por la brillante participación de las alumnas de Olé Danza Flamenca al presentar su espectáculo a beneficio. El evento fue coordinado por Gretta Salinas de Medina y Gabriela Villegas, directoras de la Academia, quienes por siete años consecutivos han apoyado a diferentes instituciones donando lo recaudado para distintos fines. En esta ocasión, lo recolectado de la venta 48 | C H IC M AG A Z I N E . Marzo 29, 2012
de boletos del evento, así como de diversas presentaciones que han realizado durante este ciclo escolar, será para donar 17 sillas de ruedas especiales para niños y niñas con discapacidad motora y vulnerabilidad económica, cuyo costo oscila entre los 12 mil y 20 mil pesos cada una. Durante la presentación, 37 alumnas, junto con las maestras, bailaron diferentes piezas como lo fueron: “Alegrías”, “Colombiana”, “Fandangos de Huelva”, “Tangos de Málaga”, “Rondeña”, “Caña”, “Mirabrás”, “Cantiñas” y “Sevillanas”.
Gretta SalinaS de Medina y ana Gabriela VilleGaS
E V E N TO
Mara González, MaGdalena Garza de Herrera, JorGe Herrera y lorenza Herrera de González
nora ordaz y arMando lozano
Karla tapia, lucía todd, Marcela GóMez y bernardo caStillo
balbina Herrera de Medrano, balbina Medrano, MaGaly Guerra y MaGaly Meyer de Guerra
Marzo 29, 2012. C H IC M AG A Z I N E . | 49
EVEN TO
blanca díaz de todd y carolina todd
balbina Medrano
faMiliareS y aMiGoS diSfrutando de la preSentación 50 | C H IC M AG A Z I N E . Marzo 29, 2012
leonor barocio y diana razo
paulina SantoS, reGina Weber, Gina Materolo, tHelMa floreS, adriana Villarreal, lidia Villarreal y Mónica ibarra
Sara Garza de cantú, Sara cantú y Sara cecilia díaz
EVEN TO + CH I C
+ CHIC
GRUPO DE Ex AlUmnAs DEl CECVAC
Copa CECVAC
5 AÑOS DE SANA cONvivENciA Por: Samantha Gallinar Fotos: Agustín Garza y Cortesía
Con el objetivo de promover el espíritu y los valores deportivos a través de una sana convivencia del 20 al 25 de marzo se llevó a cabo la décimo quinta edición de la Copa CECVAC en los espacios deportivos de la Institución Educativa. El evento deportivo contó con la participación de cerca de 2 mil atletas pertenecientes a
5 4 | C H IC M AG A Z I N E . Marzo 29, 2012
diferentes colegios, instituciones de nivel medio superior y clubes, tanto de San Pedro, como del área metropolitana, además de instituciones de Coahuila, Tamaulipas y San Luis Potosí. En las categorías desde preescolar, hasta preparatoria las deportistas compitieron en siete disciplinas: basquetbol, voleibol, softball, futbol soccer, natación, atletismo y gimnasia, cuyas
premiaciones se realizaron de acuerdo a la calendarización de cada una de ellas. Además los días 22 y 23 de marzo algunas mamás se juntaron en equipos para competir en futbol soccer, así como las ex alumnas el 24 de marzo jugaron basquetbol, futbase, softball y voleibol.
E V E N TO + C H I C
mARIsA mEJÍA
mIChEllE KARREn DE GARCÍA y nInA GARCÍA
mARIElA GARZA
héCtOR GIl, ADRIAnA GIl, ADRIAnA DE GIl y héCtOR GIl JR.
EnRIqUE GARCÍA, BáRBARA mARtÍnEZ DE GARCÍA, EnRIqUE GARCÍA JR. y BáRBARA GARCÍA
mARly DE lA GARZA DE GOnZálEZ y mIREllE GOnZálEZ Marzo 29, 2012. C H IC M AG A Z I N E . | 5 5
EVEN TO + CH I C
mElIssA CAVAZOs y PAUlInA VIllARREAl
AnGélICA GARZA DE CáRDEnAs
56 | C H IC M AG A Z I N E . Marzo 29, 2012
ItZIAR IRIBARREn DE mORAlEs, lAURA BARRERA DE EsCAmés, mARÍA ElEnA DE EsPInOsA y tERE DE mAnllO
ClAUDIA mEnA DE BEnÍtEZ
CECIlIA DOUnCE
ROsA mARÍA OlIVER DE BlAnCO y ADRIAnA ZAVAlA DE CORtáZAR
IVOnnE VIllAfUERtE DE hUERtA
E V E N TO + C H I C
AnA GABRIElA EstRADA
BáRBARA lEAl y VAlERIA mEADE
lIZZy PARás
COmIté ORGAnIZADOR DE lA COPA
Marzo 29, 2012. C H IC M AG A Z I N E . | 57
EVEN TO + CH I C
luiSina Garza de Pérez y ana criStina Garza de Sáenz
cordelia de HoyoS de Villarreal, nina Villarreal y VaneSSa Villarreal
daniela díaz y laura González de díaz
Marian Kuri, PaloMa Fernández, rocío ortuño, ana Garza, aurora caMPuzano, Karla ayala, caMila SalinaS de liMón y Paulina Garza 58 | C H IC M AG A Z I N E . Marzo 29, 2012
lorena Villarreal de cantú y claudia de de la Fuente
E V E N TO + C H I C
Ex-AlUmnAs PARtICIPAntEs DE VOlEIBOl
PREsIDIO InAUGURACIón DE lA COPA
DIAnIs hERnánDEZ DE VIllARREAl
mónICA mARtÍnEZ
EVA JIménEZ DE COREllA
mARly DE GOnZálEZ E IlEAnA CAZARÍn DE sADA Marzo 29, 2012. C H IC M AG A Z I N E . | 59
EVEN TO
Candidatos a la Presidencia
“XXIV Congreso AdIAt Monterrey 2012” EnriquE PEña niEto
62 | C H IC M AG A Z I N E . Marzo 29, 2012
Josefina Vázquez Mota
Andrés MAnuel lópez ObrAdOr
E V E N TO
EugEnio Clariond
AbelArdo SAlAzAr
Guillermo Dillon
Por: Fabiola Varela Fotos: Francisco Castañón
El 23 de marzo se llevó a cabo el “XXIV Congreso ADIAT Monterrey 2012” en Cintermex, en el que estuvieron presentes los candidatos a la presidencia de la República Josefina Vázquez Mota, Enrique Peña Nieto y Andrés Manuel López Obrador, en una mesa de análisis titulada “Ciencia y Tecnología para un México competitivo”. Mediante una ponencia de 45 minutos y a diferente hora, cada uno de los aspirantes habló sobre sus puntos de vista sobre diferentes temas como la educación, PEMEX y el PIB. En el evento también estuvieron presentes Eugenio Clariond, presidente de la CAINTRA, empresarios del Estado y personalidades de algunas universidades como el Instituto Politécnico, UNAM, entre otras. Lorena aLanís y raymundo Hernández
Luis Leduc y RafaeL coLás
Fernando Turner
Gerardo Fernando Bravo
Marzo 29, 2012. C H IC M AG A Z I N E . | 63
EVEN TO
René DRuckeR
María de Lourdes dieck
AnA CArlA MArtínez, Sergio AMpudiA Y JYASu MACíAS
DaviD Sahahún y aDriana Gutiérrez De MenDivil 64 | C H IC M AG A Z I N E . Marzo 29, 2012
Javier Jiménez
Avelino Cortizo, CArlos león y JAime mArtuChelli
Felipe Bracho
Elsa Blum Y GuillErmo EchEGaraY
EVEN TO
Fendi
INAUGURA NUEVO ESPACIO
Diana Siller y JuDith MarcoS
68 | C H IC M AG A Z I N E . Marzo 29, 2012
E V E N TO +ECVH E NITO C
criStina canaleS y Mayela González
Martha De ruiz y Maye Garza De Villarreal
Maria antonieta ceDillo y Mayté canaleS
DESCARGA LAS IMÁGENES EN GRATIS
Por: Samantha Gallinar. Fotos: Francisco Castañón
El 22 de marzo Fendi inauguró su espacio en El Palacio de Hierro con un coctel al que se asistió un distinguido grupo de invitados. Como parte de la celebración, que fue a manera de open house, la Firma presentó avances de la temporada primavera-verano, parte de colección permanente, así como de “Fashion Forward” y “Selleria”. Al llegar, cada invitado participó en una dinámica en la cual tomaba una llave y la probaba en cuatro cajas diferentes, la que abriera, le indicaba qué premio ganó: una bolsa, un brazalete o un par de gafas. Durante el evento, organizado en colaboración con GM Producciones, un saxofonista ambientó con temas de música lounge. Los asistentes brindaron con champaña y fueron deleitados con canapés y bocadillos. aMalia lozano De Maiz y tey González De SalaS Marzo 29, 2012. C H IC M AG A Z I N E . | 6 9
EVEN TO
María eSther aSSaD De bichara, roSy cabrera De zaMbrano y Sonia laura Martínez
Graciela FloreS De tancreDi y Gloria De reGil
cleiDe De bianchezi y Verónica lePeley
criStina De canaleS
Paola SaViGnon y lucía FernánDez
MaGDalena García, roSina raMón y SoFía hernánDez 70 | C H IC M AG A Z I N E . Marzo 29, 2012
lorena roDríGuez y norMa torreS
EN PO RTADA
LET’S GET
TRO PICAL
FotograFía: RAÚL TOVAR | CoordinaCión: AngeL zAyun asistente en set: efRén gOnzáLez | styling: nAncy nAnnuck Maquillaje: JuAn gOnzáLez pARA binnA | Peinado: DAn ROJAS Modelo: DOminique VeRSTeeg pARA ORAnge mARkeTing
74 | C H IC M AG A Z I N E . Marzo 29, 2012
E N P O RTA DA
Blusa: tory BurCh
el PalaCio de hierro aCCesorios: Mani Maalai arete: tuMBa 7
Para
Marzo 29, 2012. C H IC M AG A Z I N E . | 75
EN PO RTADA
Blusa
toP
7 6 | C H IC M AG A Z I N E . Marzo 29, 2012
short: Chula Zingara aCCesorios: Mani Maalai y
de traje de Ba単o:
E N P O RTA DA
Pantal贸n
y
ZaPatos: Fendi
traje de Ba帽o : liverPool aCCesorios: Mani Maalai Para el PalaCio de hierro
Marzo 29, 2012. C H IC M AG A Z I N E . | 7 7
EN PO RTADA
78 | C H IC M AG A Z I N E . Marzo 29, 2012
E N P O RTA DA
suĂŠter
Medias: Peligrosa agustina aCCesorios: Mani Maalai aretes: tuMBa 7 Bolsa: MarC jaCoBs Para el PalaCio de hierro Banda y BottoM: Zingara ZaPatos: steve Madden Para el PalaCio de hierro y
Marzo 29, 2012. C H IC M AG A Z I N E . | 79
MARC JACOBS S/S 2012
RE PORTA JE
La vie
EN ROSE Por: Angel Zayun / Texto: Anet Molina / Fotos: cortesía
Los clásicos labios rojos, sin duda, superan la prueba del tiempo y siempre destacarán en las pasarelas, pero no hay un color más atractivo y seductor que el rosa. Gracias a la gran variedad de tonalidades que han lanzado firmas como Yves Saint Laurent, Guerlain o Lancôme es muy fácil encontrar la perfecta para cada tipo de piel. Para primavera – verano la versión mate es la favorita, aunque también puedes optar por un gloss para añadir sólo un poco de este color. Durante la próxima temporada olvídate de tu LBD (Little Black Dress), lo ideal es probar el LPD (Little Pink Dress), el vestido predilecto para la estación y que no faltó en las colecciones de los mejores diseñadores. Te recomendamos algunos accesorios para llevar esTe color: • • • • • • •
Estampados edgy Extras con diseño pop art Accesorios dorados Vestido minimalista Flats Zapatos con un toque rosa Bolsa rosa pálido
82 | C H IC M AG A Z I N E . Marzo 29, 2012
DOLCE & GABBANA S/S 2012
HOW TO WeaR PiNK
R E P O RTA JE
HOW TO WeaR SOFT COLORS Tal vez los colores pastel te parezcan un poco arriesgados, pero llevarlos en tu guardarropa o en el maquillaje es la tendencia más fuerte de la temporada. Si no sabes cuáles tonos son los favoritos, piensa en el arcoíris, pero en tonalidad pastel. Rompe el hábito de llevar tus uñas en color nude para esta primavera y opta por colores como el verde y púrpura.
ARMANI PRIVE S/S 2012
Con una gama desde el suave lavanda, hasta el impactante azul podrás añadir los colores más in de la temporada a tu guardarropa y maquillaje, ya sea con toque o con un look completo. Te mostramos algunas ideas para lucir esta tendencia. enfócaTe en los labios El maquillaje en tu rostro trata de mantenerlo natural, utilizar delineador negro, mascara para los ojos y, en los labios, un lip gloss de color vibrante. Juega con el color Ilumina tus ojos usando sombras con brillo. Utiliza un tono azul para el párpado y un ligero durazno debajo de la ceja.
DIANE VON fuRStENBERG S/S 2012
GIVENCHY SPRING 2012
ilumina Tus meJillas Si quieres lucir más joven evita los polvos compactos, opta por el rubor en crema.
Marzo 29, 2012 C H IC M AG A Z I N E . | 83
RE PORTA JE
Mayela Garza
colorida pasión Por: Fabiola Varela / Fotos: JUMA
— Favor it os
— Perfume: Incanto Bloom de Salvatore Ferragamo Maquillaje: MAC Lipstick: Colores fueres, naranja, rosas Color: Por temporadas Destino paradisiaco: Playas, Playa del Carmen
En el verano de 2010, cuando acababa de terminar la especialidad en Nutrición Clínica de su carrera, Mayela Garza emprendió un viaje muy especial, no sólo por ser una celebración por haber concluido exitosamente un ciclo de estudios, sino porque durante ese mes en la playa decidió emprender su primer negocio. “Me encantan los trajes de baño, así que empecé a buscar firmas y conocí Agua Bendita. Después de sostener múltiples pláticas me ofrecieron la franquicia y, un año después, en septiembre de 2011, inauguré la boutique”. La originalidad en los diseños de esta Firma fue un aspecto que cautivó a Mayela, lo que facilitó su decisión para dar el primer paso de su nuevo proyecto. Considera que al ver a alguien luciendo uno de sus trajes de baño inmediatamente pueden ser identificados. 86 | C H IC M AG A Z I N E . Marzo 29, 2012
Comida: Sashimi de atún Restaurante: La Félix Vino: Rosa Regale
R E P O RTA JE
“Empecé muy bien, he tenido buena aceptación porque los trajes de baño son originales, muy femeninos, traen mucho bordado, chaquiras, manejan varias líneas y cada estilo diferentes telas.” Actualmente Mayela está enfocada en la boutique y en la planeación de un par de proyectos más, aunque asegura que en un futuro no muy lejano, le encantaría también ejercer su profesión, la cual le apasiona. Entre sus actividades diarias, la más importante es compartir tiempo con su hijo de cuatro años. Además disfruta ir al gimnasio y practicar telas en sus ratos libres.
AguA BenditA Es una firma colombiana de trajes de baño con presencia en 45 países del Mundo creada en el 2003 por Catalina Álvarez y Mariana Hinestroza. Cada diseño está elaborado con diferentes estilos de telas de alta calidad, llevan aplicaciones y elaborados a mano por artesanos colombianos. Además del espacio en Paseo San Pedro, se encuentran dos más en la Ciudad de México y uno en Cabo San Lucas. La tendencia de One World por Agua Bendita une muchas de las culturas del mundo vistas desde la perspectiva de la Firma. Es una colección rica en colores y en texturas provenientes de todos los rincones del mundo que se divide en tres líneas.
SparklinG CryStalS
Bohemia, alegre y colorida, con estampados y aplicaciones sumamente llamativas, estos detalles harán que toda mujer se sienta siempre femenina y resalte de las demás.
SMilinG DiaMonDS
Para quienes buscan un look muy elegante con el sutil toque de color.
BriGhteninG eMeralDS
Se compone de una mezcla de modernidad, aplicaciones y texturas llenas de color que brindan un estilo femenino y chic.
Marzo 29, 2012. C H IC M AG A Z I N E . | 87
EVEN TO
Yuri
CONQUISTA A REGIOS Por: Fabiola Varela Fotos: Agustín Garza y Cortesía
Después de más de cinco años que no se presentaba en tierra regiomontana, Yuri ofreció un concierto el 23 de marzo en el Auditorio Banamex, en el que el público disfrutó de los clásicos que la hicieron famosa en los 80’s. Canciones como “Ya no Vives en Mí”, “Esperanzas”, “Yo te Pido Amor” y “¿Qué te Pasa?” fueron algunos de los temas que los asistentes disfrutaron y corearon junto a la jarocha. La artista se cambió en 10 ocasiones de vestuario y estuvo acompañada de 18 bailarines, con quienes presentó algunas melodías de su más reciente álbum “Mi Tributo al Festival”.
9 0 | C H IC M AG A Z I N E . Marzo 29, 2012
E V E N TO
Brenda Brunell, Claudia lozano de Mogas y gaBriela leal de guerra
Any GArzA de Treviño y rené Treviño
Saida adame de canaleS , daniela lozano, Patricia de martínez y mónica de Gánem Marzo 29, 2012. C H IC M AG A Z I N E . | 9 1
EVEN TO
RodRigo AyAlA y ThelmA CoRA gARzA de AyAlA
AlejAndro CervAntes y tAtiAnA PAlACios
Malena MonteMayor, ana Valdés, GustaVo González y Chapis Chapa
LuciLa araico, MariseLa escaMiLLa, aLejandra de Herrera y aLejandro Herrera 9 2 | C H IC M AG A Z I N E . Marzo 29, 2012
Laura Huerta de Fernández y María estHer assad de BicHara
EVEN TO
Luis MigueL KrasovsKy, ana Lucía MoLina y aLejandro Madero
Carmen Valdés, lourdes Tirado y asTrid Valdés
Jorge echegaray, Janeth Quintanilla, Marcela elizondo y luis ibarra
BoConcept presenta
NUEVA COLECCIÓN Por: Samantha Gallinar Fotos: Antonio Mireles
El 22 de marzo BoConcept presentó “Ottawa”, su nueva colección de muebles y accesorios inspirada en la naturaleza y diseñada por Karim Rashid. A los arquitectos, diseñadores y aficionados al tema que asistieron al espacio de la cadena danesa de muebles en Paseo San Pedro se les
explicó de manera personalizada el origen de esta serie de diseños minimalistas en colores alegres. Las piezas de “Ottawa”, que incluyen un juego de comedor con mesa y sillas, un aparador y un armario, crean un entorno urbano, elegante y acogedor. Posteriormente, se ofreció a los presentes un coctel y un dj amenizó el evento con música lounge. AlejAndro SArre y ricArdo de lA PeñA
9 6 | C H IC M AG A Z I N E . Marzo 29, 2012
EVEN TO
MÓNICA SADA DE IRIONDO Y CRISTINA SADA
3 Celebra aniversario Instituto San Roberto
Por: Fabiola Varela Fotos: Antonio Mireles y Nancy García
Con juegos y música, el Instituto San Roberto celebró el 24 de marzo su 30 aniversario en las instalaciones del Colegio. La celebración comenzó con una ceremonia en el gimnasio donde alrededor de 250 reconocimientos fueron entregados al personal que ha laborado en el Instituto por más de cinco años. Además, las fundadoras, Mónica Sada de Iriondo y Cristina Sada, develaron una placa conmemorativa y recibieron por parte de los alumnos libros elaborados por ellos, en los que expresan su orgullo de formar parte de la Institución. Al evento acudieron padres de
9 8 | C H IC M AG A Z I N E . Marzo 29, 2012
familia de las mesas directivas actuales de los dos Campus y presidentes de mesas directivas pasadas. Además, David Hicks, presidente de Asuntos Académicos de los Colegios Meritas LCC, dio un mensaje a los presentes. Posteriormente, se celebró una misa por tres padres que en el trayecto de estos años han colaborado para el Colegio en el departamento de Formación de Valores. Para cerrar, maestros, alumnos y demás asistentes disfrutaron de una kermés y la presentación del grupo regiomontano “Los Claxons”.
actividades:
- Juegos mecánicos - Zona extrema - Disco - Lotería - Zona infantil - Presentaciones artísticas
E V E N TO
Hernán Canavati, Diego Marroquín, SebaStián SalDívar y riCarDo liMón
Valentina Rana y alicia Faggi
Melissa Garza de González, Mario alberto Garza, Cristina sada, MóniCa sada de iriondo y Javier iriondo
María Fernández y rubén rodríguez
los claxons
Marzo 29, 2012. C H IC M AG A Z I N E . | 9 9
EVEN TO
Lucía Garza, aLethia GonzáLez y cynthia oates de de La veGa
Liverpool
Spring runway Por: Fabiola Varela Fotos: Agustín Garza
El 23 de marzo, Liverpool Valle Oriente realizó un exclusivo desfile de modas que se llevó a cabo en el área Bridge. Con diseños originales y con un tema francés, los asistentes disfrutaron de la presentación de la nueva línea de ropa compuesta por marcas como Marella (Max
102 | C H IC M AG A Z I N E . Marzo 29, 2012
Mara), Hugo Boss, Roberto Verino y Aprioiri (Escada). En esta temporada predominan colores neutros y alegres como el azul marino, lila, verde, turquesa y blanco, además de pantalones rectos y ajustados, faldas a media rodilla y vestidos monocromáticos.
E V E N TO
adriana Franco y denisse LaMbre
DESCARGA LAS IMÁGENES EN GRATIS
cynthia oates de de La veGa
raqueL Martínez de GonzáLez y sarahí GonzáLez de Marroquín
carLos de La veGa
FabioLa GaLo y syLvia viLLarreaL de Lozano
FabioLa GonzáLez y KarLa GonzáLez
Marzo 29, 2012. C H IC M AG A Z I N E . | 103
Departamentos $ 775,000 pesos Ubicación · A 3 min del mar y 5ta avenida · En la nueva zona comercial · Administración de Rentas
EVEN TO
Manuel Mijares
Canta en el ‘a lpino’ Manuel Mijares
10 6 | C H IC M AG A Z I N E . Marzo 29, 2012
E V E N TO
Rebeca clouthieR de dRexel y antonio dRexel
Sylvia de villarreal, rodolfo villarreal y liSette de villarreal
Por: Samantha Gallinar Fotos: Agustín Garza
Manuel Mijares visitó nuestra Ciudad para ofrecer un concierto al aire libre el 22 de marzo en el Deportivo Alpino Chipinque. Antes de que comenzara el show, Elvia Tapia de Rodríguez, secretaria del Consejo, presentó a Fernando Cantú, Presidente del Club y expresó unas palabras de bienvenida a los mil 500 socios e invitados que asistieron al evento. Cerca de las 21:30 horas, Rosa María Oliver de Blanco llamó al escenario al intérprete, quien salió acompañado por siete músicos y tres coristas. El concierto comenzó con el tema “Si Me Enamoro”, para continuar con sus éxitos como “No se Murió el Amor”, “Corazón Salvaje” y “Mujeres”, el cual cantó a dueto con Ricardo Arjona, quien fue proyectado en una pantalla gigante. Por espacio de 90 minutos el público disfrutó de un espectáculo lleno de talento y romanticismo. La organización estuvo a cargo del Consejo Directivo en conjunto con la administración del Club.
Marcela De la Garza, MerceDes De castillo y MarGarita zúñiGa De González
Thelma Cora Garza de ayala y rodriGo ayala Marzo 29, 2012. C H IC M AG A Z I N E . | 107
EVEN TO
Fernando Cantú, agustín BlanCo, rosa María oliver de BlanCo y sergio unger
CeCilia Botello de González y Rodolfo González
108 | C H IC M AG A Z I N E . Marzo 29, 2012
Adrián González y CArolinA de González
Gabriela de GónGora y SerGio GónGora
EVEN TO
Horacio Sáenz, irma reyeS de Sáenz, Jimena Sáenz, Bruno Sáenz, celina ramoS de Sáenz, amalia Bacco de ramoS y JoSé luiS ramoS
Jimena
recibe bautismo Por: Lourdes Barrón Fotos: Antonio Mireles
El 24 de marzo, Jimena Sáenz recibió el sacramento del bautismo por parte del padre Pablo Mejía en la Parroquia Mater Admirabilis. La acompañaron en este día especial, sus papás Celina Ramos de Sáenz y Bruno Sáenz, además de sus padrinos Katia Mátar de Álvarez-Tostado y José Álvarez-Tostado, familiares y amigos.
También estuvieron presentes sus abuelos Irma Reyes de Sáenz y Horacio Sáenz; Amalia Bacco de Ramos y José Luis Ramos, mismos que ofrecieron una comida para sus invitados en su casa, en donde celebraron hasta altas horas de la noche. Jimena Sáenz
1 1 4 | C H IC M AG A Z I N E . Marzo 29, 2012
E V E N TO
JulieTa carmona de ramoS, Hanna de canTú y Jan canTú
GiSelle Sáenz de de la Garza y Gerardo de la Garza
JoSé álvarez-ToSTado y KaTia máTar de álvarez-ToSTado
Joe HinoJoSa y lupina Sada
ruBén Sáenz y alma roSa de Sáenz
aleJandro FloreS y Saralicia GamBoa
Gerardo Bacco y TereSa Bacco
priScilla Bacco y ricardo pérez Marzo 29, 2012. C H IC M AG A Z I N E . | 1 15
ยกร LTIMOS LOTES Y RESIDENCIAS!
www.gp-residencial.com
EVEN TO
Santiago Ydáñez
PRESENTA ‘SOFT’
Santiago Ydáñez
1 18 | C H IC M AG A Z I N E . Marzo 29, 2012
E V E N TO
E V E N TO
Fabio Cardeso y César aristóteles
EugEnia DE Hoyos DE ElizonDo y gabriEl ElizonDo
Irma Garza
DaviD Martínez y SulaMit elizonDo De Martínez
Por: Samantha Gallinar Fotos: Agustín Garza
El 24 de marzo GE Galería inauguró “Soft”, la segunda exposición individual que el español Santiago Ydáñez presenta en este espacio. “Ya hace tiempo que trabajo con animales humanizándolos de alguna manera al contrario animalizando lo humano. En este caso presento una serie de animales blancos, vaporosos, de ahí el título, algo irónico, ya que la factura y el tamaño no es tan blandita”, expresó el artista. La muestra consta de 12 piezas en gran formato en las cuales el artista utiliza la técnica de acrílico sobre tela y permanecerá en exhibición hasta el 5 de mayo. Durante el evento, la Galería ofreció un coctel en el que los invitados convivieron y compartieron impresiones con el autor de la obra.
Marzo 29, 2012. C H IC M AG A Z I N E . | 1 19
EVEN TO
Mauricio Doehner, alejanDro Varés, hoMero niño De riVera, roDrigo BreMer y BernarDo BreMer
Homero Niño de Rivera
festeja entre amigos Por: Lourdes Barrón Fotos: Antonio Mireles
Rodeados de sus amigos, Homero Niño de Rivera festejó su cumpleaños el 23 de marzo con una comida. La reunión se llevó a cabo en la casa de la familia Martínez Gómez, a donde acudieron cerca de 100 personas para felicitarlo y obsequiarle regalos, además de disfrutar de botanas, así como de borrego a la fúnebre,
1 2 2 | C H IC M AG A Z I N E . Marzo 29, 2012
empalmes, gorditas de chicharrón y diferentes bebidas. En el convivio estuvieron presentes distinguidos invitados, entre ellos el alcalde de San Pedro, Mauricio Fernández, Alejandra Sada de Margáin, Fernando Margáin, Ugo Ruiz, Álvaro Suárez, entre otros.
E V E N TO
josé María salVaDor
roDrigo zuBiría
Miguel Ferrigno, Priscila chaPa y aDrián Villarreal
roDrigo gonzález, Francisco recio y Óscar nieuwenhuis
Marcela aDaMe De Martínez, Óscar Martínez jr. y Óscar Martínez
ileana niño De riVera y ruBén Moreno
FernanDo Margáin, alejanDra saDa De Margáin y Mauricio FernánDez
Marzo 29, 2012. C H IC M AG A Z I N E . | 1 23
EVEN TO
comité oRganizaDoR De la caRReRa
5K y 10K
‘Miles for sMiles’ Por: Fabiola Varela Fotos: Francisco Castañón
El 25 de marzo se llevó a cabo la quinta ediciòn de la carrera 5K y 10K “Miles for Smiles” en Calzada del Valle y Calzada San Pedro. El evento fue organizado por alumnos del American School Fundation of Monterrey que están realizando su servicio social, por lo que lo recaudado será donado a Operation Smile
México. Esta organización ayuda a niños que tienen alguna deformidad facial como labio leporino o paladar hendido. La carrera se clasificó en categorías masculino y femenino, en las cuales el primer lugar lo obtuvieron Catalina Demidchuk y Matt Hanawalt por el 10K, mientras que por el 5K Irma Parás y Claudio Guardado. RobeRto DemiDchuk y catalina DemiDchuk
1 2 6 | C H IC M AG A Z I N E . Marzo 29, 2012
E V E N TO
RobeRta SalDaña, neRea Sánchez e iRma PaRáS
mauRicio DoehneR
PatRicio gamboa
eugenio DuaRte y cecilia chaPa
lucía guzmán y Jaime moRaleS
gabRiela beltRán De De la gaRza
Marzo 29, 2012. C H IC M AG A Z I N E . | 1 27
EVEN TO
DESCARGA LAS IMÁGENES EN GRATIS
aleJanDRo belDen, nala y chRiStel enkeRlin De belDen
RoSana toca y mauRicio aRechavaleta
Sonya cantú De gaRza, FeDeRico cantú, Santiago gaRza, Juan Pablo gaRza y RaFael gaRza
albeRto longoRia
1 2 8 | C H IC M AG A Z I N E . Marzo 29, 2012
maRcelo De la gaRza
EVEN TO
Pedro Califa, VíCtor Califa, emilio Califa, rubén martínez, franCisCo lóPez y VíCtor Califa
Unidos Somos Iguales
Torneo con causa Por: Samantha Gallinar Fotos: Agustín Garza
Resultados
Categoría “A” 1. Juan Antonio González y Gonzalo García
Más de 120 deportistas compitieron en la vigésima tercera edición del Torneo de Golf Unidos que se llevó a cabo el 23 de marzo en Las Misiones Club Campestre a beneficio de Unidos Somos Iguales A.B.P. Posteriormente se llevó a cabo la comida de premiación en la que los participantes fueron deleitados con un bufete de mariscos. Jorge Velarde, Jaime Zavala y Emilio Porte, Comité de
13 2 | C H IC M AG A Z I N E . Marzo 29, 2012
Golf de la Asociación, junto a tres invitados con capacidades diferentes, hicieron entrega de los trofeos. También se llevó a cabo una rifa en la que los ganadores recibieron boletos de avión a Estados Unidos, un tour gastronómico y obsequios de joyería, así como premios en efectivo para quienes lograran los mejores dos O’Yes de cada hoyo del Torneo.
2. Alejandro Garza y Ramiro González 3. Raúl Hinojosa y Guillermo Guajardo Categoría “B” 1. José Pérez-Maldonado y Marcelo PérezMaldonado 2. Emilio Fautsch y Roberto Barquera 3. Juan Antonio Cedillo y Ricardo Márgain
E V E N TO
jorge velarde
ArmAndo ChArles, oziel elizondo y luis CArlos CorrAl
Jaime zavala
AlejAndro GArzA
Pedro Bรกrcena
Marzo 29, 2012. C H IC M AG A Z I N E . | 13 3
EVEN TO
Aut贸dromo Monterrey
ARRANCA NASCAR Rub茅n Rovelo
136 | C H IC M AG A Z I N E . Marzo 29, 2012
E V E N TO
MaRía DoMene y JaiMe CaMaRgo
Por: Lourdes Barrón Fotos: Francisco Castañón
Los pilotos de la temporada de NASCAR Toyota Series lucieron su profesionalismo a su máxima velocidad en las pistas del Autódromo Monterrey el 24 y 25 de marzo. Por segunda ocasión, Monterrey fue seleccionado para la apertura de la Serie y recibir a más de 30 equipos que buscarán adueñarse de la primera bandera a cuadros del año. Las actividades iniciaron el sábado con las prácticas oficiales y la prueba de calificación; y el domingo con la inauguración a partir de las 12:00 horas, para posteriormente llevarse a cabo la carrera, en la cual resultó ganador Rubén Rovelo de la escudería Telmex. Le siguieron Abraham Calderón, Jorge Goeters, Patrick Goeters, Rogelio López, Antonio Pérez, Rodrigo Peralta, Rubén García Jr., Carlos Peralta y Héctor Félix. CeCilia MaRtínez, MaRía estela santos, MaRina MaRtínez y Roxana MaRtínez
Daniel suáRez
gabRiel DuaRte y anDRés Ríos Marzo 29, 2012. C H IC M AG A Z I N E . | 137
EVEN TO
elías botello, eduaRdo soRdo, aleJandRo ayala, huMbeRto elizondo, Juan caRlos oRtiz y abRahaM toRRes
gabRiela MaRtínez y JoRge naRRo
aleJandRa de heRReRa, loRena gaMa, aleJandRo heRReRa y MauRicio heRReRa 138 | C H IC M AG A Z I N E . Marzo 29, 2012
gaRy cevallos y guilleRMo FaRías
elsa cantú y constantino villalobos
tony gaRza, PedRo RaMíRez, MaRio RaMíRez y MaRcelo RaMíRez
SPORTS
Por: Gaspar Villarreal Fotos: Cortesía
BeisBoL MexicaNo PresenTan saLón De inMorTaLes
SERGIO PÉREZ sUbe aL PoDio en F1
Después de haber sido elogiado por Fernando Alonso, el mexicano “Checo” Pérez logró la segunda posición en el Gran Premio de Malasia. Tuvieron que pasar 41 años para que México lograra subir al podio de la Fórmula Uno. La última vez, Pedro Rodríguez de la Vega lo logró en Holanda. La carrera no fue del todo fácil, ya que hubo lapsos de intensa lluvias y una interrupción de 51 minutos para cambiar los neumáticos a intermedios. Sin embargo, Pérez, a pesar de haberse ido al último sitio y haber pasado un susto al salirse de la pista, consiguió aprovecharse con buenas estrategias de su escudería Sauber y mantener la segunda posición. Detrás del mexicano llegó el británico, Lewis Hamilton, de la escudería McLaren.
Jornada 12 Monterrey 4 - 0 Estudiantes Tecos Pumas 0 - 2 Tigres
La inversión económica de 25 millones de dólares, en gran parte, será aportación de Alfredo Harp Helú y Carlos Peralta, presidentes de los Diablos Rojos de México y de los Tigres de Quintana Roo, quienes formarán parte del Consejo del lugar, en el que también están José Maíz, presidente de los Sultanes; Martín Bringas, de los Vaqueros de Torreón, y Álvaro Ley, de los Saraperos de Saltillo. Así, la Liga Mexicana de Beisbol (LMB), dio a conocer en el Parque Fundidora de Monterrey el proyecto del nuevo Salón de los Inmortales del Beisbol Profesional, en el cual residirán las grandes leyendas del beisbol nacional. El Salón de los Inmortales del Beisbol Profesional será un complejo de entretenimiento del más alto nivel, ya que abarcará 8 mil metros cuadrados, 5 mil de los cuales serán de construcción. Será un museo en donde los visitantes tendrán un recorrido que contará con un edificio de tres niveles y será de concreto traslúcido, uno de los primeros edificios en el País con este material. El proyecto se estima que durará 11 meses.
Jornada 13 Tigres vs. Morelia sábado 31, 20:00 hrs. América vs. Monterrey domingo 1, 16:00 hrs.
BOX
NFL LLega Manning y se va Tebow
Tras días de espera y mucha polémica, Peyton Manning decidió emigrar a los Broncos de Denver, después de haber reducido su decisión a tres equipos (San Francisco, Tennessee y Denver). Su contrato se presume estar por cinco temporadas y por una suma de 96 millones de dólares. Dicha decisión produjo varias inquietudes en los equipos anteriormente mencionados. Tim Tebow, ex mariscal de campo de Denver fue forzado a dejar el equipo y se le dio a escoger entre Jacksonville y los Jets de Nueva York; el joven eligió a los Jets. Este movimiento causó la salida del QB suplente, Drew Stanton, del equipo manejado por Rex Ryan. A la vez, Alex Smith renovó contrato con los 49ers después de que el equipo le consiguió receptores como Randy Moss y Mario Manningham. También, Miami firmó al veterano David Garrard y los Seahawks de Seattle firmaron al ex Packer, Matt Flynn. El Draft de la NFL está programado para el 26 de abril y los uniformes nuevos, ahora hechos por la reconocida marca Nike, serán presentados el 3 de abril.
Chávez vs. MaraviLLa
La fecha de la pelea entre Julio César Chávez Jr. y el argentino Sergio “Maravilla” Martínez por fin se confirmó para el 15 de septiembre, aunque todavía no existe sede. EL púgil mexicano y el sudamericano llegaron a un acuerdo para enfrentarse en septiembre próximo, aseguró el padre del peleador y tres veces monarca mundial en diferentes pesos del mismo nombre. El Consejo Mundial de Boxeo ordenó a JC exponer su cetro mediano ante Martínez, si no lo desconocerían. Por su parte el “Maravilla” debía derrotar primero el 17 de marzo pasado en Nueva York, a Mathew Macklin, lo que hizo por la vía de knock-out.
1 4 2 | C H IC M AG A Z I N E . Marzo 29, 2012
GOSSIP IN THE CITY DesDe la Diana hasta Chipinque Por Aquiles BAezA
En la última semana han pasado cosas muy interesantes y muy buenas en el tema del Club Avispones. El municipio de San Pedro ha venido cambiando su postura y parece que todo se acerca a un final feliz. Ya hubo reuniones cordiales entre los padres de los pequeños y jóvenes deportistas y la autoridad municipal para tratar de llegar a una solución de ganar-ganar para las dos partes. Por parte de Avispones llevaron un proyecto que busca mantener en el mismo lugar de Fuentes del Valle al Club, pero integrándose de manera armónica al nuevo entorno que intenta transformar el alcalde Mauricio Fernández mediante la obra de interconexión de Lázaro Cárdenas con la avenida Morones Prieto. Es bueno saber que la propuesta fue muy bien recibida por las autoridades municipales y todo apunta a que los adjetivos ríspidos y las descalificaciones contra los padres de cientos de deportistas son parte de la historia. Por el bien de todos, pero sobre todo por el bien de la Ciudad y de su historia, es importante que el Club Avispones se mantenga en el lugar de siempre. Ojalá y pronto podamos decirles que hay un acuerdo definitivo para que ese espacio quede como parte de los grandes parques y espacios recreativos que son orgullo y símbolo de nuestra Ciudad en el País y en el mundo.
EN PETIT COmITé
PEdradaS Y PEdrazOS Por el ChiCo ruDo
Mientras que los padres de cientos de deportistas del Club Avispones se enfrentaban con el municipio de San Pedro en defensa del terreno que han ocupado por más de cuatro décadas, hubo personajes ausentes, de esos que presumen defender las mejores causas deportivas, culturales y sociales. Carlos Bremer, quien presume sus logros mediaticamente, no se apareció por ningún lado para defender a Avispones. Al parecer el señor Bremer ya sólo se aparece para tomarse la foto. ¿Será? Lo bueno es que este conflicto parece estar resuelto. Cambiando de tema, la elección de candidato del PAN de San Pedro dejó en claro cuál es el sentimiento de los militantes de ese partido respecto al futuro inmediato del gobierno municipal, aunque para los perdedores cayó como “pedrada”. En otras palabras, parecería que le dieron carta libre al alcalde Mauricio Fernández para que sacara adelante su propuesta de continuidad a través de ugo ruiz. Quien resultó electo candidato panista a la alcaldía sampetrina ya sabe de qué se trata gobernar esta Ciudad, gracias a que ocupó el cargo de secretario del Ayuntamiento en la actual administración municipal. El propio Mauricio Fernández lo definió bien a la hora de venderlo como su candidato: “es mi brazo derecho”. La historia ya está escrita y por el lado del adversario más cercano hay inconformidad. luis David ortiz no quiere admitir que perdió en buena lid, en un proceso legal, ordenado y tranquilo. Al final del día, le cayó como “pedrazo” saber que había perdido su oportunidad de oro para gobernar la Ciudad en la que habita. Pero así es la vida y tanto él como su cuñado, el senador Fernando elizondo, deben entender que los panistas sampetrinos no los vieron como una opción confiable para buscar gobernar esta Ciudad.
LLEGó La SEmaNa SaNTa Y muCHOS NOS IrEmOS dE vaCaCIONES. ES buENO TOmar uN rEmaNSO Para EL CuErPO, dESCaNSar dEL TrabajO aGObIaNTE, PErO SIN OLvIdar NuNCa EL ESPírITu Y rECOrdar SIEmPrE a quIEN murIó POr NOSOTrOS… 1 4 4 | C H IC M AG A Z I N E . Marzo 29, 2012
BY POLA-K
omg! ¿Ésto es San Pedro? Oficiales de Tránsito detuvieron la circulación en San Agustín para que un automóvil de competencia de la serie Nascar hiciera pruebas en una zona urbana. ¿Será legal ésto?
RE A LE Z A & JE T S E T
REALEZA & JET SET
profesión exitosa Para Lauren no sólo las pasarelas han formado parte de su carrera, también ayudar al que más lo necesita.
Lauren Bush
‘Modelo’ a seguir By Caroline Langendorff Fotos: Cortesía
Lauren Bush, sobrina del ex presidente de Estados Unidos, George W. Bush, contrajo nupcias en septiembre de 2011 con David Lauren, hijo menor del diseñador Ralph Lauren. La boda, que duró tres días, fue descrita por muchos como “el enlace real de América”, el cual tuvo como temática el Oeste americano, por lo que decidieron llevarlo a cabo en el rancho de Lauren en Colorado, el escenario perfecto para hacer realidad su sueño. Para reforzar el estilo, la novia llegó a la ceremonia en un carruaje tirado por caballos que recorrió la pradera muy al estilo Western y, en el mismo manto verde, bailaron los novios su primera canción como marido y mujer. Cabe mencionar que Bush ha sabido cómo sacarle provecho a su belleza, pues desde que tenía 17 años ha participado como modelo
1 46 | C H IC M AG A Z I N E . Marzo 29, 2012
en varios desfiles de talla internacional para diferentes firmas como Tommy Hilfiger, Abercrombie & Fitch; diseñadores como Gai Mattiolo e Isaac Mizrahi; y ha posado en revistas como Vogue y Vanity Fair. Además, tuvo su momento de fama en la pantalla chica con una breve aparición en la serie de televisión “Friends”. Lauren no sólo ha sido reconocida por su participación en las pasarelas, sino también por sus labores humanitarias, ya que se convirtió en una mujer filantrópica al decidir participar en una noble causa para niños con hambruna en Rwanda. La esposa de David dirige el proyecto FEED, el cual ayuda a alimentar a niños necesitados en edad escolar de este País mediante la venta de bolsas diseñadas por ella misma.
50 aĂąos de experiencia y mĂĄs de 160 sucursales
COOLTURA
Por: Fabiola Varela Fotos: Cortesía
Must read
IndIA en MéxICO
by Vanessa Villarreal
La exposición “Incredible India” cuenta con más de 50 fotografías en color, que narran las etapas de la historia del país asiático. La muestra detalla paisajes característicos, rituales y costumbres de la antigua cultura milenaria que presenta contrastes entre lo antiguo y moderno.
Memoirs of a Geisha “Lo leí hace más de 10 años y lo he vuelto a leer en dos ocasiones. Me gustó mucho porque aprendes todo sobre la vida de las Geishas, desde cómo las entrenan y cómo es su vida, etc.”
LUgAr: PASEo DE LA REfoRMA, CiUDAD DE MéxiCo. FEChA: MARzo 22 – ABRiL 15
Novela llena de matices y detalles con personajes memorables.
Macbeth
Nitta Sayuri cuenta su historia como Geisha, en un mundo en el que las mujeres son entrenadas para seducir a los hombres más poderosos.
Bajo la dirección de Alberto Lomnitz y con la actuación de Ricardo Esquerra se presenta la obra “Macbeth, Unipersonal Interdisciplinario” de William Shakespeare. La muestra es una adaptación con un solo actor y con proyecciones de video, la cual se remonta en la Escocia medieval, una época violenta y bárbara, aunque en tal vez no tan diferente a la nuestra, donde se ve cómo la ambición puede llevar al crimen y éste a la locura.
Autor: Arthur Golden Editorial: Vintage Contemporaries
LUgAr: SALA CCB DE CENtRo CULtURAL DEL BoSqUE, CiUDAD DE MéxiCo. FEChA: fEBRERo 4 – MARzo 31
‘naVajaS’ Rosa María Robles presenta su exposición “Navajas”, la cual aborda temas como la deshumanización, la violencia, el poder que le hemos otorgado al dinero y el papel que tiene en la actualidad el arte. Mediante piezas e instalaciones la autora utiliza materiales de desecho y de uso cotidiano.
eSencia linarenSe Debido a la celebración de los 300 años de la fundación de Linares, desde febrero se ha llevado a cabo la exposición “Esencia Linarenses. Creación y Encuentro”. En la muestra participan 27 artistas, algunos procedentes de ese municipio que, mediante óleo, acrílico, metal, mixta, madera, dibujo, entre otros materiales, plasman la arquitectura, la cocina y su gente.
LUgAr: CENtRo DE LAS ARtES | NAVE GENERADoRES FEChA: MARzo 29 – jULio 1
F r a se Cé l e br e
“¿Quieres ser rico? Pues no te afanes en aumentar tus bienes, sino en disminuir tu codicia”. — e picu ro de sa mos
‘Serendipia’
LUgAr: ANtiGUo PALACio fEDERAL GALERíA CoNARtE. FEChA: fEBRERo - ABRiL
1 48 | C H IC M AG A Z I N E . Marzo 29, 2012
Con dibujos, fotografías y pinturas, Pío Roberto Maldonado presenta su exposición “Serendipia”, en la cual nos muestra la relación del ser humano con la tecnología a través de sus 15 piezas. Pío Roberto es regiomontano y estudió licenciado en Ciencias de la Comunicación en la UANL. Ha desarrollado su carrera periodística en varios medios de comunicación y es maquillista de profesión y oficio.
LUgAr: CASA DE LA CULtURA DE NUEVo LEóN FEChA: 22 DE MARzo - 27 DE MAyo
ENTERTAINMENT
Por: Fabiola Varela Fotos: Cortesía
dE X FAcToR A bILLboARd A tan sólo una semana de haber estrenado su disco “Up All Night”, la banda One Direction hizo historia al colocarse como el número uno en la lista del Billboard 200. Es el primer álbum de la agrupación que está integrado por Liam Payne, Harry Styles, Niall Horan, Louis Tomlinson y Zayn Malik, quienes salieron del reality show The X Factor. Canciones como “What Makes You Beautiful”, “Gotta Be You” y “One Thing” ya se encuentran en las listas de popularidad de algunos países como Canadá, Argentina, Chile y Colombia, entre otros.
De niña Dulce a miliTar Disfrazada de militar es como aparece la cantante Katy Perry en su nuevo video “Part of Me”, sencillo que forma parte de su álbum “Teenage Dream”. El filme narra una historia de infidelidad, por lo que han surgido muchos rumores desde que salió la canción. Se dice que la temática pudiera tener alguna relación con su separación con el cómico británico Russell Brand. Además, la artista hace un cambio radical en su imagen, ya que de tener el cabello de color azul, ahora aparece con un look más natural. Por otro lado, se espera que este verano se estrene la película – concierto en 3D titulada Katy Perry: “Part Of Me”.
‘Taco’s Taco’ Para los amantes de los tacos, la empresa mexicana Taxidermie presentó en el festival internacional SXSW en Austin,Texas y mediante Twitter: @Tacos_Taco la aplicación para iPhone “Taco’s Taco”. Ésta te permite descubrir dónde están y cuáles son los mejores tacos a nivel nacional e internacional. Además, se puede recomendar o compartir recetas propias para la elaboración de distintos estilos de este platillo mexicano.
Los juEgos dEL hAMbRE El fin de semana se estrenó el filme “Los Juegos del Hambre”, dirigida por Gary Ross, y se espera que sea la próxima saga de gran éxito. La película es protagonizada por Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Liam Hemsworth, entre otros actores. La historia esta basada en la novela “The Hunger Games” de Suzanne Collins, que narra las ruinas de lo que fue una vez América del Norte. La nación obliga a cada uno de sus doce distritos a enviar a un chico y a una chica, adolescentes (denominados tributos), para competir en “Los Juegos del Hambre”, un evento televisado, en el cual los Tributos tienen que luchar entre ellos hasta quedar solamente un superviviente.
Dientes más blancos en una sola cita, ¿Qué esperas? Has tu cita hoy
Inicia ortodoncia y gratis blanqueamiento dental
6 y 12 meses sin intereses
Muguerza Sur Carretera Nacional 6501 Col. La Estanzuela Mty, N.L. 6to piso. Consultorio 605. Tel. 8104 - 1180
Pregunta por nuestras demás sucursales.
tarjetas participantes.
Dentistas Asociados I Grupo Odontológico Especializado CHRISTUS MUGUERZA SUR I T . 8104 - 1180 150 | C H IC M AG A Z I N E . Marzo 29, 2012
50%
En blanqueamiento dental sólo en marzo
En tu primera cita incluye valoración y diagnostico
VALE
¿Cuándo fue tu última limpieza dental? CENTRO MÉDICO CHRISTUS MUGUERZA® HOSPITAL SUR
$200.ºº
Aplica en cualquier tratamiento.
*Solo un cupón por paciente No aplica con otras promociones
www.midentistamty.com
DEL IC AT ESS E N
DELICATESSEN
Chile relleno Piezas enteras de chile asadas directamente en la lumbre o en un comal para después pelar, desemillar, rellenar con varios alimentos, envolver en una capa de huevo batido y freír.
Creación mexicana
Deleite al paladar Por: Lourdes Barrón Fotos: Antonio Mireles
Siempre económicos y fáciles de preparar son los chiles rellenos, una delicia mexicana que consiste en rellenar con el guiso predilecto: carne molida, deshebrada, res o pollo. Además, es muy común que contengan frijol, atún con papa y vegetales o queso para fundir. Es un platillo ideal en la temporada de la Cuaresma, que también se puede elaborar en cualquier época del año. El chef Félix Ramos, del Hotel Fiesta Americana Monterrey Centro, nos comparte la siguiente receta.
Chile relleno de pechuga de pollo IngredIentes • 180 gramos de pechuga de pollo • 1 cucharadita de almendras • 1 cucharadita de nuez • 1 chile poblano mediano • 4 cucharadas de media crema • 4 cucharadas de leche condensada • 1 cucharadita de queso de cabra • 1 cucharadita de queso azul • 1/2 cucharada de miel de abeja • 1 cucharada de mostaza Dijon • 2 cucharadas de aceite de oliva • 1 limón al gusto • 1/2 manzana • Arúgula
15 2 | C H IC M AG A Z I N E . Marzo 29, 2012
PreParacIón En una sartén con mantequilla cocer la pechuga de pollo a fuego lento. Junto con la manzana, incorporar la crema batida, los quesos y revolver constantemente para que no se queme durante ocho minutos o hasta que se cueza. Por otro lado, asar el chile, desvenarlo y despepitarlo sin que pierda la textura y el color, para después rellenarlo con el pollo ya cocinado. Para el aderezo Batir la mostaza con el aceite de oliva hasta obtener cuerpo, incorporar la miel y las gotas del limón y, al último, mezclar las arúgulas. Colocar en el plato el chile relleno de pollo y la manzana partida en varias partes, espolvorear nuez y almendra al gusto. Añadir el aderezo.
G UÍ A C H I C
DELI TO GO B
N IE
VEN
IDO UST E
Tacos
D
A
:
Mariscos
CONTAMOS CON SERVICIO A DOMICILIO Av. Alfonso Reyes No. 400 Plaza Misión del Valle L-11, San Pedro (a un lado de la UDEM) Tel: 8336 6484
15 4 | C H IC M AG A Z I N E . Marzo 29, 2012
GUÍA CHIC
Marzo 29, 2012. C H IC M AG A Z I N E . | 15 5
GUÍA CHIC
Mar es:
Sand
M er es:
es 2
1
21
Ensa adas
Jueves: Ju s Gratis (C prand ua qu er sand Promoción valida presentando este cupón. Pregunta por nuestros postres con splenda charolas de bocadillos para eventos.
)
Rio Colorado 226 (Entre Tamazunchale y Moctezuma) Plaza Santa Elena T. 8356-7329 / Horario: L-V 9 am a 8:30 pm, S: 9am a 5 pm
Consulta Nuestro Menú en
156 | C H IC M AG A Z I N E . Marzo 29, 2012
Calzada San Pedro # 217 - 1 Col. Miravalle, Monterrey, N.L. Tels: (81) 83784813 (81) 83780693 info@bellavita.mx
w w w . b e l l a v i t a . m x Somos Fabricantes
www.digitalelectronics.com.mx
Iluminaciรณn
Persiana motorizada
Circuito cerrado Termostato
Riego Teatro en casa Apple Tv Audio ambiental
7"--&
SPECIALTY BOUTIQUE
5FM Z QHBSDJB!JNF UW DPN
.0/5&33&: ."53*;
5FM &YU MSFZFTTPTB!JNF UW DPN