CHIC
Magazine
traveling around
No. 291 31 / Mayo / 2012 $8.00 —
chicmagazine.com.mx derechos reservados Š 2009
Inspirato Residence, Los Cabos, Mexico
WE ARE NOT FOR EVERYONE.
BEAUTY. AND THEREIN LIES THE
Anyone can go on vacation, but you are not anyone. Welcome to Inspirato, a members-only luxury destination club that gives you the power to vacation on your terms. With more than 150 vacation options around the world that combine the best of resort amenities with privacy and exclusivity, it’s vacationing the way you’ve always wanted it to be. Your way. Call 01 800 681 1853 or visit inspirato.com to apply for membership. EXCEPTIONAL EXPERIENCES. EXTRAORDINARY VALUE. 01 800 681 1853 toll free Mexico | www.inspirato.com *Visit www.inspirato.com/luxury for complete details. Inspirato is a private club that requires a nonrefundable Initiation Fee. Reservations vary in price by property and date, and are subject to availability. © 2012 Inspirato LLC. INSPIRATO® is owned and operated by Best of 52, LLC (doing business in California as California Best of 52, LLC), the sponsor of this advertisement. 1637 Wazee Street, Suite 400, Denver, Colorado 80202. Fla. Seller of Travel Reg. No. ST38403. Washington Seller of Travel Registration No. UBI 603086598. CST 2107465. Registration as a seller of travel in California does not constitute approval by the State of California. Best of 52, LLC is not a participant in the California Travel Consumer Restitution Fund.
ÍNDICE escríbenos a: chic@milenio.com www.chicmagazine.com.mx @chic_Tweet
Fundador (†) Jesús D. González Presidente Francisco a. González director General Francisco D. González a. director General adjunto Jesús D. González a. directora creativa Valeria González director General editorial carlos marín director editorial adjunto ciro Gómez leyVa director desarrollo corPorativo mauricio morales director administrativo y Finanzas PeDro González director internet Gabriel naVarro director de sistemas aDrián loaiza
editora en jeFe cecilia lozano cecilia.lozano@milenio.com coordinador de sociales óscar casTro oscar.castro@milenio.com coeditora aneT molina anet.molina@milenio.com jeFe de diseño soFt news anni De león anni.deleon@milenio.com diseñadores editoriales anGel zayun Jimena Torres Keren robleDo marien marTínez directora comercial Dyana reyes Gerente comercial ricarDo González coordinadora comercial chic mayra miranDa Gerente de circulación mario sanTos
24 40
70 82 96
Enlace Gabriela y Pablo Happy B-day Jeannette
24
En portada: Summer Trippin’ Get ready for the beach The travel list
126 Exposición Dr. Atl Obras Maestras 130 142 148 126
Olé Danza Flamenca: ‘Maestranza’ View + Online Cooltura
40
director de Producción FernanDo ruiz director editorial multimedia luis PeTersen Farah director editorial monterrey horacio salazar
chic maGazine ®, Publicación semanal, año 2009 no. 291 mayo 31 De 2012. eDiTor resPonsable: horacio salazar herrera. número De cerTiFicaDo De reserVa oTorGaDo Por el insTiTuTo nacional Del Derecho De auTor: 04-2006-111011534600-102, número De cerTiFicaDo De liciTuD De conTeniDo 11836. número De cerTiFicaDo De liciTuD De TiTulo 14263. PublicaDo y DisTribuiDo Por milenio Diario, s.a. De c.V. Domicilio De la imPresión y Publicación: aVeniDa euGenio Garza saDa sur, no. 2245 col. roma, c.P. 64700, monTerrey, n.l. DisTribución: aVeniDa euGenio Garza saDa sur, no. 2245 col. roma, c.P. 64700, monTerrey, n.l. chic maGazine ® es inDePenDienTe en su línea De PensamienTo y no acePTa necesariamenTe como suyas las iDeas De los arTículos FirmaDos, sienDo el conTeniDo De los arTículos FirmaDos resPonsabiliDaD De los auTores. QueDa ProhibiDa la reProDucción ToTal o Parcial De la PresenTe eDición, misma Que se encuenTra reGisTraDa a nombre De eDiTora cronos, s.a. Derechos reserVaDos ©.
contactos: dirección: aV. euGenio Garza saDa sur no. 2245, col. roma c.P. 64700 monTerrey, n.l. méxico
96
editorial: T: (81) 8150.5535 e: chic@milenio.com ventas: T: (81) 8150.5573 / 8150.5566 e: publicidadchic@milenio.com suscriPciones: T: 8150.5574 / 8150.5575
70 rimowa
en PorTaDa: emilio, mine, sanTiaGo, Karen, marielle y Karen FoTo: raúl ToVar
Lo + CHIC
NUESTROS FAVORITOS DE LA SEMANA T: 8378.3284 E: lomaschic@ph.com.mx
el palacio de hierro
On the road No importa el lugar que desees visitar, con el GPS Mio Explore More llegarás siempre sin dificultad alguna. $5,499.00
Summer basics
Hairstyle
A donde quiera que viajes lleva el Mini kit de viaje Rose Water de Crabtree & Evelyn $345.00
Estiliza tu look con la Mini Pro 1/2 in. Ceramic Crimping Iron Perfect for On-The -Go de Conair. $299.00
Shine! Estuche Swarovski edición limitada de Estée Lauder Disponible sólo en El Palacio de Hierro $990.00
Click! Caputra los mejores momentos de tu viaje con la cámara s100 de Canon. $8,600.00
Skin care
Para que continues el cuidado de tu piel en tus vacaciones lleva contigo los productos de Clinique. En la compra de 700 pesos, llévate este útil juego por $160.00
Hi-tech
The ultimate
La mejor forma de escuchar tu música preferida es con los Monster headphones de Beat. $4,799.00
Mantente en contacto y diviértete con la alta tecnología de la MacBook Air. $14,999.00
Powerful
Sign it
Conéctate a donde quiera que vayas con los cinco adaptadores de Travel Blue. $460.00
Además de llevar una indispensable pluma, podrás guardar tus archivos en el USB de Swarovski. $1,500.00
Un must Samsonite creó este conjunto de maletas ultra ligeras que se convertirán en un esencial en tus viajes. 73 cm. $4,199.00, 55 cm. $3,399.00
1 2 | C H IC M AG A Z I N E . Mayo 31, 2012
Lo + CHIC
Por: Anni De León Texto: Fabiola Rubio Fotos: Cortesía
By Soy Novia f or t h e mode r n, s t y l ish , c h ic br i de . w w w. s oy nov i a .c om
Message in a bottle
Loving
Must have
Classic and chic
No habrá otra ocasión en tu vida que irradie más romance y ternura que el día de tu boda. Por ello, escribe un mensaje de amor en esta encantadora Moët & Chandon Rosé Impérial Graffiti.
Los anillos de compromiso y argollas de matrimonio más populares del momento son las de David Yurman por su toque clásico y elegante.
Candlelight de Too Faced es un increíble polvo iluminador con tecnología “photolite”, la cual le da a tu piel una luminosidad juvenil y natural. Lo puedes aplicar en tus mejillas o en el escote de manera muy superficial.
Un vestido sencillo y sin muchos detalles sin duda te permitirá personalizarlo agregando tantos accesorios como gustes y del color que quieras, o puede que tal vez optes por lucir la sofisticación que por sí solo trasmite. Y no existe mejor ejemplo de ello, que este diseño de Manuel Mota para Pronovias.
Ideal earrings Si quieres sentirte como parte de la realeza, entonces utiliza el mismo diseñador que Kate Middleton, ¡Kiki McDonough!
14
Luxurious pink
Photo perfection
Tanto si eres una de las mejores amigas de la novia o la misma protagonista del evento, debes lucir un par de zapatos que dejen sin habla a los demás asistentes como este de Miu Miu.
Además del video de la boda, quedarán recuerdos en las fotografías, así que luce impecable en cada una de ellas gracias al milagroso “Photo Finish Correcting Balance” de Smashbox.
| C H IC M AG A Z I N E . Mayo 31, 2012
Pretty eyes ¿Siempre has querido tener unas pestañas largas y tupidas?...Bueno, ésta es tu oportunidad de lucir una mirada sumamente cautivadora con M·A·C 33 Lash de Mac Cosmetics.
Yummy bridal favors Si has buscado incansablemente qué “sweets” puedes dar como recuerdo a tus invitados, en Binny Brun encontrarás desde exquisitos chocolates hasta deliciosas almendras.
C H EC K L I S T
CheCk List
Contemporáneo Cuando se trata de estilo no importa la edad, como es el caso de Alejandro Madero, quien se distingue por tener un gran look.
Por: Anet Molina / Fotos: Cortesía
Think geek Unas gafas como las de Linda Farrow Luxe hablarán por sí solas de su gran estilo.
Summer look Una camisa como la de Paul Smith London será uno de sus esenciales por su versatilidad, con ella inyectará color a su guardarropa.
Just in case
Elemental
Desde consejos de cómo iniciar y terminar una charla, esta guía “As a Gentleman Would Say” de John Bridges y Bryan Curtis es un must de lectura.
Este brazalete con detalles en oro de 14 quilates de Luis Morais es un sencillo accesorio, pero con un aire lujoso.
ABC La firma Comme Des Garçons diseñó esta original cartera con la que no podrá pasar desapercibido.
En juego Para que logre un acento deportivo lo ideal es que use unos sneakers como éstos de Lanvin.
16 | C H IC M AG A Z I N E . Mayo 31, 2012
Perfecta para él Simplicidad y elegancia distinguen la colección primavera – verano de Byblos.
HEA LT H & B E AU T Y
HealtH & Beauty Por: Anet Molina Fotos: Cortesía
BEAUTY TIP MAC: HEY, SAILOR!
TIP 1 — Lipstick. Color y textura. TIP 2 — Suntints Liquid Lip Balm. Esencial para la playa, protege tus labios del sol. TIP 3 — Pro Longwear Lip Liner. Define y se adhiere el color al instante.
HOLLYWOOD BEAUTY SECRET
EVERYBODY IS TALKING ABOUT
MUST
TRESEMMÈ SMOOTH & SILKY ANTI-FRIZZ SECRET CRÈME
NATURA BISSE DIAMOND MIST
HYDRA BEAUTY SÉRUM DE CHANEL
El medio ambiente hace estragos en nuestra piel, brinda energía y vitalidad con este suave spray, pues estimula las células, purifica e hidrata.
Además de tener una deliciosa esencia, restaura y rellena las líneas de expresión sin dejar la piel grasosa.
Para controlar su cabellera y lucir un peinado natural, Rachel Zoe aplica una pequeña cantidad de esta crema sobre el cabello húmedo, después hace su apartado al centro y seca con un cepillo redondo.
20
LATEST OBSESSION
MEN’S ESSENTIALS
CHANEL LOGO APPLIQUÉ En el desfile Cruise 2013, lo más impactante fueron los pequeños apliques de terciopelo que lucieron todas las modelos de la pasarela, éstos estarán disponibles cuando salga a la venta la colección.
JACK BLACK ON-THE-ROAD TRAVEL PACK Para el hombre que está de un lado a otro, este kit contiene todo para evitar la irritación y suavizar la piel, así como cuidar tu cabello. Incluye: Beard Lube Conditioning Shave, All Over Wash for Face, Hair & Body, Face Buff Energizing Scrub, Industrial Strength Hand Healer, Double Duty Face Moisturizer e Intense Therapy Lip Balm.
| C H IC M AG A Z I N E . Mayo 31, 2012
W H AT C H I C LOV ES
WHAT CHIC LOVES Por: Anni De León | Texto: Anet Molina | Fotos: Cortesía
A ESCENA:
Fotos: ilovemel.me
SNOOP DOGG & KARL LAGERFELD
chic
ARE YOU ON THE LIST? 212 VIP BY CAROLINA HERRERA
KATE MOSS
COLORING BOOK Al fin puedes demostrar tu fascinación por los libros para colorear. “Colour Me Good Kate Moss Coloring Book” fue creado por Mel Simone Elliott y rápidamente se ha convertido en un best seller. Las ilustraciones son de los más famosos editoriales que ha realizado la top model, pero te advertimos que muchas de ellas no son aptas para menores. El libro de 14 páginas, actualmente está agotado, pero no dudamos que pronto vuelva a estar disponible. Así que en cuanto lo tengas libera tu creatividad y colorea a Kate como tú quieras.
Con el título “Are you on the list?” la fragancia 212 VIP lanzó un exclusivo webshow, en el que la noche se convierte en el escenario de 20 parejas de seis diferentes ciudades como España, México, Chile, Brasil, Nueva York y Argentina. Los participantes compitieron por para es protagonizar el último capítulo de la temporada, ser los embajadores 212 VIP de Carolina Herrera y vivir una noche de fiesta en Nueva York. Puedes ver los episodios en www.212areyouonthelist.com
FIRST LOOK
JESSICA SIMPSON’S MATERNITY LINE
La juez del TV show Fashion Star, Nicole Richie, se une a la lista de grandes diseñadores como Karl Lagerfeld, Alberta Ferretti y Matthew Williamson, que han trabajado para la cadena Macy’s en una colección de edición limitada. Nicole está preparando de 24 – 30 piezas con su característico estilo boho, que estará a la venta en 100 tiendas, así como online.
BEAUTÉ
22
| C H IC M AG A Z I N E . Mayo 31, 2012
NICOLE RICHIE FOR MACY’S
CHRISTIAN LOUBOUTIN Christian Louboutin se ha asociado con Batallure Beauty LLC para incursionar en el mundo de la belleza y llevar su “toque” a los mostradores de maquillaje. La línea se llamará “Beauté” e incluirá productos desde lipsticks, hasta sombras y esmaltes para uñas. Sin lugar a duda el tono que estará en la colección es el rojo de sus famosas suelas. ¿Quién no quisiera ese color en sus labios? Mientras se afinan los detalles, el diseñador continúa trabajando en los diseños para un show de burlesque en el Paris Crazy Horse Cabaret y en la zapatilla de Cenicienta, en honor al relanzamiento de la película en DVD.
Son una pareja difícil de imaginar juntos, el director creativo de Chanel y Snoop Dogg aceptaron participar en el video “SaintTropez” del cantante francés Jean-Roch. Aunque no comparten escena, Karl no nos decepciona, pues en la historia es casi como un personaje divino, quien le da la bienvenida a Jean-Roch al “cielo” o Saint-Tropez.
Al fin está aquí, pero no hablamos de Maxwell Drew Johnson la pequeña de Jessica Simpson, sino de su línea de ropa de maternidad en colaboración con Destination Maternity. Éste es su más reciente proyecto que, según reportes de Women’s Wear Daily, es uno de los 24 productos que llevan su nombre. Estará disponible en otoño en más de 700 tiendas.
ENL AC E + C H I C
GABRIELA Y PABLO + CHIC
24
| C H IC M AG A Z I N E . Mayo 31, 2012
E N L ACE + C H I C
BalBina Sada de Garza y dioniSio Garza
Por: Lourdes Barrón Fotos: Antonio Mireles
Gabriela Sada llegó del brazo de su padre hasta el altar de la parroquia de Nuestra Señora de Guadalupe para unir su vida a la de Pablo Garza el 25 de mayo. La pareja emocionada celebró su matrimonio frente a sus papás Gabriela Cantú de Sada y José Carlos Sada; Balbina Sada de Garza y Dionisio Garza, además de amigos y familiares que los acompañaron en este gran día. Al terminar la ceremonia, los recién casados junto con sus invitados se dirigieron a la recepción en el Club Campestre Monterrey, en donde recibieron múltiples muestras de felicitación y con quienes también brindaron por su felicidad.
José Carlos sada
RicaRdo GaRza y cecilia FeRnández de GaRza
Dionisio Garza Jr. y Dionisio Garza Mayo 31, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |
25
ENL AC E + C H I C DESCARGA LAS IMÁGENES EN GRATIS
Federico ToussainT y cecilia schwarz de ToussainT
Felipe DelgaDo y María eugenia MiraMontes De DelgaDo
26
| C H IC M AG A Z I N E . Mayo 31, 2012
Cristina Barragán de Viejo y jesús Viejo
Federica Sada de Padilla
Lucía Sada de Garza
Lucía RiveRo
E N L ACE + C H I C
Adrián GArzA y Arturo CAbAllero
Magda Johnson y salvador ZaMbrano
CeCilia Cantú de Fernández y Gerardo Fernández
Ángel CasÁn y MóniCa nÁder de CasÁn
Julia ibarra y Jaime Poblete Mayo 31, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |
27
DESP E D I DA + C H I C
+ CHIC
+ CHIC
DESPIDEN A LUCÍA Mariana Garza de González, Mirna González, Mayela González de zertuche, lucía Martínez, Mirna González de González, Mirna elizondo de González y Mariana González
Por: Samantha Gallinar Fotos: Agusatín Garza
El 24 de mayo Lucía Martínez asistió a la despedida de soltera que le organizó la familia de su novio Jorge González en la disco del Club Campestre Monterrey. Las anfitrionas fueron Myrna González de González, mamá del novio; Myrna Elizondo de González, abuela materna del novio; sus tías Mayela González de Zertuche, Mariana Garza de González, Raquel Galván de González y sus cuñadas Myrna González y Mariana González. Además de disfrutar de una agradable tarde de convivencia, familiares y amigas de la pareja participaron en una divertida clase de baile de ritmos latinos. Durante la reunión se deleitaron con un bufete oriental y de bebidas que comenzaron a servir desde su llegada. Posteriormente, al terminar las actividades arribaron el novio y los señores para continuar con el festejo hasta las primeras horas del día siguiente y así despedir también a Jorge, quién esta semana partió a Nueva York para comenzar a estudiar su maestría en Leyes. Teresa MarTínez de Garza, OlGa euGenia MarTínez y lOrena CervanTes de MarTínez
30
| C H IC M AG A Z I N E . Mayo 31, 2012
D ES P E D I DA + C H I C
IdalIa Martínez, IdalIa Martínez de Martínez, MarcIa roca de Meyer, Marcela ortIz de VIllarreal, MónIca orozco de Sanz y GachI calderón de rubIo
Ivette de Ferrara e Ivonne Hayek de trevIño
Manke ValderraMa, karla raMírez, lucía kalionchiz de raMírez y Sonia BalleSteroS de Menchaca
GABRIELA RODRÍGUEZ
Mayo 31, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |
31
DESP E D I DA + C H I C
ArAcely eggleton de cAntú y VerónicA VillArreAl de guerrA
AnA SofíA De LA GArzA y CriStinA MArtínez
CeCilú Martínez de Montoya y VeróniCa de la Garza
32
| C H IC M AG A Z I N E . Mayo 31, 2012
ROMINA MEYER
D ES P E D I DA + C H I C
Ofelia TreviñO de NavarrO y alicia leal
RAQUEL MARTÍNEZ Y SOFÍA GALÁN
Dora Pérez De Lozano, MayeLa GonzáLez De zertuche y LuDy GonzáLez De MoraLes
ROSANA GUERRA
Oli de leal, Martha GOnzález y Claudia GOnzález de Cárdenas Mayo 31, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |
33
EVEN TO
Daniela Cambeses Treviño
RECIBE BAUTISMO
Javier Treviño, SoPHIE Zambrano de Treviño, daniela cambeSeS Treviño, daniela Treviño de cambeSeS y rodrigo cambeSeS
36 | C H IC M AG A Z I N E . Mayo 31, 2012
E V E N TO Por: Samantha Gallinar Fotos: Antonio Mireles
Daniela Treviño de Cambeses y Rodrigo Cambeses celebraron el bautizo de su hija Daniela Cambeses el 25 de mayo en una ceremonia oficiada en la Capilla Santa Isabel de Hungría por el Padre Peter Coates L.C. en la que fueron acompañados por los padrinos Sophie Zambrano de Treviño y Javier Treviño, familiares y amigos. Posteriormente, para festejar el acontecimiento, se ofreció una recepción en casa de sus abuelos maternos donde los invitados convivieron hasta las primeras horas del día siguiente. Sus abuelitos son Rebeca Garza de Treviño y Javier Treviño; María del Carmen Ballina de Cambeses y José Antonio Cambeses (†).
fabiana margáin de lópeZ y Jorge lópeZ
alberTo SanToS
aleJandra margáin de eSper y arTuro eSper
caTa garZa de SanToS
carloS mayer, eliud fernándeZ, eduardo ramíreZ y Sergio guTiérreZ Mayo 31, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |
37
EVEN TO
anTón fernándeZ y paulina eScamilla
roSalba adame de guTiérreZ y Sergio guTiérreZ
marTha celia villarreal de rodrígueZ y aleJandro rodrígueZ
DESCARGA LAS IMÁGENES EN
rebeca garZa de Treviño y Javier Treviño
diana gracia de barceló y anTonio barceló
GRATIS
fabe leal y menchi cambeSeS 38 | C H IC M AG A Z I N E . Mayo 31, 2012
Jorge arrambide y Sonia monTemayor de arrambide
riTa chapa de Treviño y luiS Treviño
EVEN TO + C H I C
+ CHIC
Jeannette Clariond de De la Garza
HAPPY BDAY!
40
| C H IC M AG A Z I N E . Mayo 31, 2012
E V E N TO + C H I C
alejandra doMínguez y lupita sada de CaMargo alejandra garza de rodríguez y FranCis trigos de aMezCua
Consuelo gonzález de Bustindui y saMantha Mattei de gonzález
Por: Lourdes Barrón Fotos: Agustín Garza
Jeannette Clariond de De la Garza organizó una divertida y alegre fiesta el 24 de mayo para celebrar su cumpleaños 40 en el Club Campestre Al festejo asistieron decenas de amigas, de quienes recibió múltiples felicitaciones y muestras de cariño y con quienes convivió hasta después de las tres de la mañana. En el evento, el reconocido dj de Miami, Evans, animó a la asistentes para salir a la pista de baile y dar sus mejores pasos, además de disfrutar de bocadillos, variados drinks entre ellos, champaña y martinis.
Bertha Cantú, MóniCa treviño y angéliCa garza
Claudia de la torre de lópez
Mayo 31, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |
41
EVENTO + C H I C
Claudia de la torre de lópez, jeannette Clariond de de la garza, Cordelia de la garza de loBo, stephany gil, denise Clariond de saldaña, Fernanda elizondo y denisse Morales de de la garza
daniela Cavazos, vilMa salas de guzMán y lorena treviño de sada
42
| C H IC M AG A Z I N E . Mayo 31, 2012
alejandra Clariond
any garza de treviño y BaBy rodríguez
EVEN TO
ElizabEth Garza dE Parás, lizzy Parás y JaviEr Parás
Alumnos de profesional del Tec
CULMINAN ESTUDIOS Por: Lourdes Barrón Fotos: Agustín Garza
En esta ocasión, el profesor David Noel Ramírez Padilla, Rector del Tecnológico de Monterrey El 24 y 25 de mayo, el Tecnológico de Monterrey ofreció un mensaje y los exhortó a buscar la felicidad por medio de una actitud de servicio a los llevó a cabo la ceremonia de graduación presidida por primera ocasión por José Antonio demás, a la familia, a la empresa y a la sociedad. Fernández Carbajal, Presidente del Consejo del También estuvo presente David Garza, Rector de la Zona Metropolitana de Monterrey, así como el Sistema, en la cual entregó mil 205 títulos a los orador huésped Miguel Schwarz, Presidente del egresados del ciclo escolar enero-mayo 2012. Consejo y Director General de Ixtlera de Santa Después de varios años de estudio, esfuerzo, Catarina, quienes entregaron los títulos a los dedicación y compromiso, los alumnos concluyeron uno de los sueños más importantes graduandos. La ceremonia concluyó con la toma de protesta y la entonación del Himno Nacional de su vida: la culminación de sus estudios Mexicano por parte de los asistentes. profesionales.
44
| C H IC M AG A Z I N E . Mayo 31, 2012
Paulina Garza y balbina Garza
E V E N TO +ECVH E NITO C
Francisco Garza y catalina ayala dE Garza
balbina Garza y GErardo Garza
José antonio FErnándEz
nina zaMbrano, claudia dE Garza, MaGdalEna MarGáin dE raMírEz y bEtty zybErt dE schwarz
alEJandra MEJía
Juan José Maldonado
david noEl raMírEz
MiGuEl schwarz
daniEla Maldonado
EuGEnio GonzálEz
Mayo 31, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |
45
DESP E D I DA
DESPIDEN A MARIANA
Sylvia hernández de Benítez, Mariana rangel, CeCilia rangel de diBildox, BlanCa Belden de PoMPa y Marú Martínez de rangel
48
| C H IC M AG A Z I N E . Mayo 31, 2012
D ES P E D I DA
Gabriela Morales, MayerlinG Canavati, yolanda santos y Érika Wise
Nora Garza T de Salazar
Por: Fabiola Varela Fotos: Francisco Castañón
El 24 de mayo, en el restaurante Amalia, se llevó a cabo la despedida de soltera de Mariana Rangel organizada por su mamá Blanca Belden de Pompa, Cecilia Rangel de Dibildox y María Eugenia Martínez de Rangel. Las invitadas disfrutaron de una rica merienda de tres tiempos, la cual consistió en rejilla de espárragos al grill, como entrada, un dúo de yakitori, como plato fuerte y, de postre, un helado de Gloria. Mariana estuvo acompañada por su suegra Sylvia Hernandez de Benítez, así como también de familiares y amigas con las que platicó sobre los preparativos de la boda con su prometido Rodolfo Benítez Hernández. Lorena García de BeLden y adriana ZamBrano de BeLden
Teresa PomPa
LiLy Pierce
AdriAnA Beltrán, AnA Beltrán, AlejAndrA leAl y MAríA FernAndA Curiel Mayo 31, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |
49
DESPED I DA
Katia Garza de Cueva, daniela de treviño, Mariana ranGel, laura Benavides, sofía Paredes y luCía Chavira
Carolina Bolio, Yolanda Cantú Y Sandra de treviño
AdriAnA Benítez y AdriAnA de Benítez
50
| C H IC M AG A Z I N E . Mayo 31, 2012
Marisol Garza, Paulina Cueva y luCía sada
María Fernanda Páez y Karla Villarreal
Mónica de García y cecilia ranGel de dibildox
EVEN TO
Alfonso CAstillo Con su fAmiliA
75 ¡CUMPLE ! Alfonso Castillo
Por: Lourdes Barrón Fotos: Antonio Mireles
Rodeado de su familia y de un grupo de más de 100 amigos, Alfonso Castillo celebró sus 75 años de vida con una fiesta en el Club Ejecutivo el 23 de mayo. Para esta fecha especial, su esposa Olivia Sánchez de Castillo, junto con sus cuatro hijos: Carlos, Luis, Julio y Juan le organizaron la convivencia en donde también asistieron sus nietos para felicitarlo. Los presentes disfrutaron de un show y un rico menú que consistió de variados platillos estilo mexicano: aguacate mamucas, costillas de puerco adobadas, brochetas de pollo zarandeado, cortadillo de arrachera al piquín, tacos de lechón, papas galeana cantineras, frijol chino, además de varias bebidas y postres. También, Belén ofreció el show musical y el grupo Fabré y sus amigos con su cantante Maritere cautivó a los asistentes.
54
| C H IC M AG A Z I N E . Mayo 31, 2012
E V E N TO + C H E VIECN TO
AlejAndro Pérez, HéCtor tijerinA y jorge VArgAs
AmAdo BArrerA, jAVier VillArreAl y diego zorrillA
lomBArdo guAjArdo, reynAldo fAríAs, Antonio gonzález, XAVier doriA y jesús AlBerto mArtínez
PrisCiliAno elizondo, ArmAndo lóPez y jAVier gonzález
juAn morAles y jorge mArtínez Mayo 31, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |
55
EVEN TO
romeo flores y Alfredo KAún
tito CAmArgo e ignACio gómez del CAmPo
Porfirio gArCíA y mAnolo sAñudo
esteBAn mAdero y jesús mAtínez
sAlVAtore sABellA y jorge oCAmPo
ósCAr Bulnes y mAnuel mArtínez
56
| C H IC M AG A Z I N E . Mayo 31, 2012
EVEN TO + C H I C
+ CHIC
Jaime Babb
celebra entre amigos
Jaime BaBB y Laura CantĂş de BaBB
60
| C H IC M AG A Z I N E . Mayo 31, 2012
E V E N TO + C H I C
Por: Lourdes Barrón Fotos: Francisco Castañón
Con una convivencia entre amigos, Jaime Babb celebró un año más de vida el 25 de mayo en el restaurante bar Amalia. Para esta ocasión tan especial, su cumpleaños 40, su esposa Laura Cantú de Babb reunió a un grupo de amigos para festejar a su esposo. Al evento asistieron alrededor de 40 personas para convivir y disfrutar de la música y de los drinks que se sirven en el lugar.
gonzaLo garza y meLissa de garza
BárBara rangeL de romero, Jorge romero, Laura taLavera y domingo viesCa
BeBa ramírez, Juan CarLos Casado y sandra zamBrano de Casado
guiLLermo guerra, CLaudio zamBrano y Bernardo rodríguez
BárBara Cavazos y gerardo aLarCón Mayo 31, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |
61
RE PORTA JE
Alberto VillArreAl
viajar
exploran, se divierten y descansan Por: Lourdes Barrón Fotos: Archivo y Cortesía
Viajar para descubrir las maraVillas del mundo es algo que a mucHa gente atrae. algunos buscan conocer y explorar lugares diferentes y atractiVos gracias a sus templos, museos, ríos, islas, playas y montañas neVadas, mientras que otros aproVecHan para descansar y diVertirse. algunos sampetrinos comparten con cHic sus sitios preferidos.
• Ciudad favorita para viajar: Nueva York • Playa o nieve: Playa • Hotel preferido y por qué: Four Seasons, por su calidad en servicio. • Básicos que no pueden faltar en tus viajes: dinero, tarjetas de crédito y ropa de bicicleta. • Lo que más disfrutas cuando viajas: el buen vino, la buena cocina, una bonita compañía y el masaje en el spa. • Nunca salgo de viaje sin: Darle gracias a Dios por todo lo que me ha dado.
Andy benAVides • Ciudad favorita para viajar: Las Vegas • Playa o nieve: Playa • Hotel preferido y por qué: Wynn, por sus tiendas, restaurantes y spa. • Básicos que no pueden faltar en tus viajes: maletas extragrandes. • Lo que más disfrutas cuando viajas: Shopping y visitar restaurantes novedosos. • Nunca salgo de viaje sin: Outfit para todo tipo de ocasión, varios zapatos y bolsos.
liliAn PorchAs • Ciudad favorita para viajar: Playa del Carmen. • Playa o nieve: Playa. • Hotel preferido y por qué: Reina Roja, por el diseño. • Básicos que no pueden faltar en tus viajes: bikini, iPhone, bocinas y cámara. • Lo que más disfrutas cuando viajas: la comida • Nunca salgo de viaje sin: cámara y bikinis.
64 | C H IC M AG A Z I N E . Mayo 31, 2012
MAruchA PAtrón de Junco
R E P O RTA JE
• Ciudad favorita:París • Playa o nieve: Definitivamente prefiero la playa, Riviera Maya y Los Cabos, B.C. • Hotel preferido y por qué: Grand Velas Riviera Maya y One & Only Palmilla Los Cabos, me encantan porque son inclusive, tienen sección para adultos y son cinco estrellas. • Lo que más disfrutas cuando viajas: es vivir intensamente cada momento, cada paisaje y los masajes en el SPA. • Nunca salgo de viaje sin: pantalla solar 100 para cara y cuello, cremas para la cara y cuerpo, lentes de sol, bikini, muchos pareos, mi música favorita, un libro y mi laptop.
JuAn clAriond • Ciudad favorita para viajar: No tengo favorita, siempre me gusta conocer lugares nuevos. Nueva York nunca falla, te ofrece todo. • Playa o Nieve: Nieve (Me la pones muy difícil). Generalmente voy a Aspen, aunque hace poco fui con mi hermano a St. Moritz y nos gustó mucho. • Lo que más disfrutas cuando viajas: la compañía y el sentimiento de aventura. • Nunca salgo de viaje sin: Un buen libro. Normalmente escojo que el libro sea de un tema opuesto al viaje, disfruto el contraste.
stePhAnie Volnie de fríAs • Ciudad favorita para viajar: París • Playa o nieve: playa (Cancún o Riviera Maya) • Hotel preferido y por qué: Ubud Hanging Gardens en Bali, fue de mis lugares favoritos de mi luna de miel. • Básicos que no pueden faltar en tus vajes: iPod, cámara y zapatos cómodos. • Lo que más disfrutas cuando viajas: conocer lugares nuevos y salir de la rutina. • Nunca salgo de viaje sin: Un libro.
MónicA buerón de VillArreAl “Me encanta viajar y disfruto plenamente cualquier viaje, me emociona visitar una ciudad que no conozco al igual que una que ya he visitado y me ha gustado, empaco con la misma alegría para un destino de 20 horas de vuelo como para el que toma tres horas en carretera, mi esposo me dice ‘Marco Pola’”. • Ciudad favorita para viajar: cualquier lugar de Italia porque es mi país consentido. • Playa o nieve: Playa, disfruto todas, pero las que más me han llamado la atención han sido las de Grecia por el hermoso color del agua, como por ejemplo Mykonos. • Hotel preferido y por qué: Peninsula en Beijing por el fino ritmo arquitectónico Asiático, el misticismo en el ambiente y el excelente servicio, el conjunto de estos tres factores me cautivan. • Básicos que no pueden faltar en tus viajes: traje de baño, jeans, vestido corto formal, zapatos cómodos, suéter o blazer y una mochila o tote bag vacío doblado dentro del veliz porque de regreso siempre hace falta. • Lo que más disfrutas cuando viajas: a mi familia cuando viajo con mi esposo y mis hijos. • Nunca salgo de viaje sin: cosméticos, perfume y lentes para el sol.
Mayo 31, 2012. C H IC M AG A Z I N E . | 65
RE PORTA JE
Vicky MorAles • Ciudad favorita: Sydney • Playa o nieve: El Atlantis Resort, en Nassau Bahamas. • Básicos que no pueden faltar en tus viajes: Bloqueador porque estoy blanquísima y me quemo facilísimo y me salen pecas, sombrero para protegerme del sol y no arrugarme, y los lentes. • Lo que más disfrutas cuando viajas: es conocer gente nueva y diferentes culturas. • No salgo de viaje sin: iPad porque ahí tengo todos mis registros de melodías y lyrics y todo, siempre que estoy de viaje me sale algo y tengo que mandar alguna letra para alguna canción o cosas así.
GAbriel VelArde • Ciudad favorita para viajar: París • Playa o nieve: Prefiero playa que la nieve, me gusta mucho Acapulco para pasarla con la familia y Playa del Carmen para estar con los amigos. • Hotel preferido: Me gusta siempre llegar a diferentes para estar probando diferentes. • Lo que más disfrutas cuando viajas: conocer restaurantes. • Nunca salgo de viaje sin: mis HeadPhones, bocinas de iPod y mis tenis para correr.
66 | C H IC M AG A Z I N E . Mayo 31, 2012
yAel sAndler
Vicky benAVides
• Cuidad favorita: Estambul, Turquía. • Playa o nieve: playa. • Hotel favorito: Ciragan Palace de Turquía. • Básicos que no pueden faltar en tus viajes: maquillaje, zapatos, un little black dress, mis jeans, mi laptop, mis accesorios, mis libros, mi iPod, mis t-shirts, una bolsa grande y mis lentes. • Lo que más disfrutas cuando viajas: desconectarme de mi vida cotidiana, salir y conocer gente y nuevas culturas. • Nunca salgo de viaje sin: mis pupilentes.
• Ciudad favorita para viajar: China, Turquía, Brasil y mi viaje favorito Machu Picchu, Perú. • Playa o nieve: mi objetivo son lugares exóticos, con historia y mucho aprendizaje. • Básicos que no pueden faltar en tus viajes: calcetines para pasar la revisión del aeropuerto, trajes de baño porque siempre habrá un tiempo para relajarse, sweter por aquello de la tempestad. • Lo que más disfrutas cuando viajas: la diversión. • Nunca salgo de viaje sin: el súper botiquín que nunca lo uso yo y siempre llego sin ninguna pastilla, desde antibióticos para tres y siete días, hasta para un fuego en la boca.
EN PO RTADA
EMILIO. TrajE: EPSILON MINE. BLazEr: HUGO BOSS PaLazzO: MONa MOUr accESOrIOS: Sharon Back BOLSa: GUccI KarEN cOrTÉS. jUMPSUIT: Michael korS cUff: Fendi accESOrIOS: Sharon Back cLUTcH: GUccI KarEN TrEViñO. VESTIdO: GIVENcHY accESOrIOS: Sharon Back zaPaTOS: BurBerry MELISSa. BLUSa: d&G SHOrT: EPSILON zaPaTOS: fENdI accESOrIOS: Sharon Back SaNTIaGO. caMISa: el Palacio de hierro LENTES: GUccI
70 | C H IC M AG A Z I N E . Mayo 31, 2012
E N P O RTA DA
SUMMER
TRIPPIN’
fOTOGrafía: RAÚL TOVAR | GrIP: EDGAR CHáVEz | STYLING: AARóN ARREDONDO cOOrdINacIóN: ANET mOLiNA, ANGEL zAyuN y CECiLiA LOzANO aSISTENTE EN STYLING: ALAN TEjEDA, HALiANA ViTELA y NORmA SiERRA aSISTENTES EN SET: EFRéN GONzáLEz y PRiSCiLLA miER MaqUILLajE: RODRiGO ESTRELLO | PEINadO: DAN ROjAS MOdELOS: EmiLiO CALiFA, KAREN CORTéS, KAREN TREViñO, mARiELLE CALiFA, miNE CAVAzOS y SANTiAGO ELizONDO aGradEcIMIENTOS: NORA GARzA T DE SALAzAR, FRANK SALAzAR, BOCAPALmA y EL PALACiO DE HiERRO.
Mayo 31, 2012. C H IC M AG A Z I N E . | 7 1
EN PORTA DA
KarEN cOrTÉS. VESTIdO: STELLa MccarTNEY cINTO: raLPH LaUrEN SaNTIaGO. caMISa: LacOSTE PaNTaLóN: dOcKErS
7 2 | C H IC M AG A Z I N E . Mayo 31, 2012
E N P O RTA DA
karen TreVi帽o. BLUSa: EPSILON cINTO: fENdI PaNTaL贸N: carLOS dEMIcHELIS accESOrIOS:SHarON BacK
Mayo 31, 2012. C H IC M AG A Z I N E . | 7 3
EN PO RTADA
MINE. accESOrIOS: Sharon Back KarEN cOrTÉS. VESTIdO: MONa MOUr accESOrIOS: Sharon Back KarEN TrEViño. VESTIdO: MONa MOUr accESOrIOS: Sharon Back zaPaTOS: BUrBErrY MarIELLE. VESTIdO: MONa MOUr SaNTIaGO. caMISa: EL PaLacIO dE HIErrO 74 | C H IC M AG A Z I N E . Mayo 31, 2012
E N P O RTA DA
Mayo 31, 2012. C H IC M AG A Z I N E . | 75
RE PORTA EN PO RTADA JE
EMILIO. BLazEr: EPSILON CaMISa: SPrINGFIELD ShOrt: POLO raLPh LaUrEN MarIELLE. VEStIDO: MONa MOUr BOLSa: FENDI 7 6 | C H IC M AG A Z I N E . Mayo Mes fecha, 31, 2012 a単o
E N P O RTA DA
MINE. BLUSa: MIcHaEL KOrS SHOrT: EPSILON accESOrIOS: Sharon Back Mayo 31, 2012. C H IC M AG A Z I N E . | 7 7
RE PORTA JE
get ready for the beach
dIspONIBlE EN ONE TANNING sAlON
dIrk BIkkEmBErGs
AuBIN & wIlls
Por: Angel Zayun Texto: Anet Molina Fotos: Cortesía
d&G
dsquArEd2
YMC
dOlcE & GABBANA
•vINTAGE. si prefieres un estilo elegante, éste es el tuyo. Con diseños Coquetos y sensuales nos reCuerdan a Marilyn Monroe.
HARTFORD
ahora, Más que nunCa, los hoMbres están al pendiente de las nuevas tendenCias. este año los diseñadores apliCaron toda su Creatividad para dar el Mejor y Más divertido look .
vErsAcE
Con el verano no puedes resistir ir a la playa, ya sea en MallorCa o el Caribe, lo iMportante es saber qué estilo y Corte de traje de baño es el Más trendy.
• ONE-shOuldEr. esta tendenCia Continúa vigente, reCuerda que el punto foCal de esta pieza debe estar en el hoMbro. • BOArd shOrT. los short largos son del pasado, estas CreaCiones en spandex son práCtiCas y CóModas de llevar.
82 | C H IC M AG A Z I N E . Mayo 31, 2012
LANVIN
PERSOL
MARC JACOBS
R E P O RTA JE
frANkIE mOrEllO
ErIcksON BEAmON
hErvﾃｩ lﾃｩGEr
dONNA kArAN
YSL
JuIcY cOuTurE
ESTﾃ右 LAUDER MICHAEL KORS
REED KRAKOFF
MATTHEW WILLIAMSON
prAdA
EmANuEl uNGArO
mArc JAcOBs
GIAMBATTISTA VALLI
ETrO
SELIMA OPTIQUE
COMODYNES Mayo 31, 2012. C H IC M AG A Z I N E . | 83
RE PORTA JE
PLAN YOUR
PERFECT TRIP Por: Angel Zayun / Texto: Anet Molina / Fotos: Cortesía
LONDON
1
En la histórica capital de Inglaterra te recomendamos planear bien tus días porque son muchas las atracciones que podrás encontrar y no puedes dejar de visitar.
Harrods
LINDA FARROW
CHARBONNEL & WALKER
Ubicada en Brompton Road, aquí encontrarás las mejores marcas de lujo en 20 mil m2. Sus departamentos y el Food Hall son reconocidos a nivel mundial.
3
Hot spots
Visitas guiadas a museos, compartir la tradición de tomar el té o tomarte una cerveza en algún pub.
2
Berkeley Hotel
Uno de los más famosos por su decoración y por alojar a las celebrities que visitan la Ciudad.
• Big Ben
• Madame Tussauds
• London Eye
• Pubs
• Tate Modern
• Westminster
Time off
Si Maya Lobo de Zablah y Morice Zablah desean tomarse un tiempo libre este destino es la mejor opción. 86 | C H IC M AG A Z I N E . Mayo 31, 2012
BORSALINO
*
LOUIS VUITTON
DOM PERIGNON
SOCIETE
R E P O RTA JE
No importa qué día sea, Regina Martínez, Mariana Quintanilla y Claudio Zambrano encontrarán cientos de formas para divertirse. • Torre Stratosphere • Desperado Buffalo Bill’s • Bellagio cuenta con la colección más exquisita de arte.
1
Vdara Hotel & Spa
Este hotel junto con el Madarin Oriental son los únicos que no cuentan con casino, pero su spa, bar y alberca le han valido ser uno de los más exclusivos.
BORDELLE
Hot spots
VERSACE
*
MARINA CALAMAI
LAS VEGAS
Olvídate de sólo ir a los casinos, también podrás presenciar los mejores espectáculos, eventos deportivos, de comedia y danza. Además de atracciones como la réplica de la Esfinge, la ciudad de Nueva York a escala y hasta un volcán que hace erupción cada media hora.
MOËT
2
Cosmopolitan of Las Vegas
Casino, restaurantes y discotecas con las decoraciones más lujosas de la Ciudad. Su espectacular chandelier Cosmo es el centro de atención de los visitantes.
3
The Venetian
BALMAIN
Además de comprar las colecciones más recientes, detalles especiales y joyas, podrás dar un recorrido a través del mall a bordo de una góndola.
RAFFAELLA DI MONTALBAN
Mayo 31, 2012. C H IC M AG A Z I N E . | 87
RE PORTA JE
REED KRAKOFF
LANVIN
LOS CABOS
Con 360 días soleados y cientos de actividades para elegir, no importa si viajas con niños, eres un eco-traveller, un gourmand o sólo quieres descansar, tu estancia será inolvidable.
1
Esperanza Resort
Un exclusivo resort convertido en un oasis tropical en el que se respira tranquilidad. Sus impresionantes vistas ofrecen un espectáculo al que es difícil resistirse. Este es el lugar perfecto para relajarte y dejarte consentir.
*
2
Things to do
Entre las actividades que podrán disfrutar Marcelo De la Garza, Gaby Beltrán de De la Garza y su familia en este lugar se encuentran: •Visitar las más de 20 playas •Practicar snorkeling, diving y golf •Paseo en yate •Picnic en el desierto
The Squid Roe
HAT ATTACK
LANCASTER
Es el nightclub más top, si vas en un plan más relax, puedes ir sólo a cenar. Durante sus vacaciones, Rihanna fue a divertirse y bailar en su pista al aire libre.
3
YSL 88 | C H IC M AG A Z I N E . Mayo 31, 2012
JIMMY CHOO
Restaurante Arrecifes
La elegante gastronomía en la que destacan ingeniosas creaciones que deleitarán tu paladar. En su menú no pueden faltar los preciados mariscos y deliciosos postres. Debes probar: •Trilogía de mariscos con langosta, escalopes y camarón •Camarones flambeados en salsa de coñac •25 diferentes sabores de Martini
R E P O RTA JE
SHANGHAI
La metrópoli más grande de China que durante las últimas dos décadas se ha convertido en una ciudad con gran influencia en las finanzas, cultura, moda y tecnología. Definitivamente para cosmopolitas.
1
Yuyuan Garden Creado en 1559 como un jardín privado, se abrió al público en 1961 y es considerado uno de los mejores y más lujosos jardines chinos.
IPAD 3
*
Sofía Medellín de Lobeira y Mauricio Lobeira tendrán numerosas opciones para visitar y de una impresionante riqueza cultural. •Jade Buddha Temple •Shanghai Museum •Shanghai Oriental Pearl TV Tower
BOTTEGA VENETA
HARAJUKU LOVERS
Super Brand Mall
Un enorme centro comercial de 13 pisos que combina compras, restaurantes, entretenimiento y educación. Además ofrece espectáculos internacionales. Un lugar sólo para verdaderos compradores.
2
ALEXANDRE BIRMAN
NIXON
3
Park Hyatt Shanghai
Localizado en los pisos superiores del Shanghai World Financial Center, también conocido como “La Ciudad Vertical”. Su ubicación no podía ser la mejor, ya que está a tan sólo unos pasos del centro financiero y las mejores atracciones turísticas como el Suzhou Creek y museos. •Bodega de whisky •Patio para practicar Tai Chi •Restaurantes de comida occidental, japonesa, china y francesa. •Salón de té
Places to see
PERSOL
Mayo 31, 2012. C H IC M AG A Z I N E . | 8 9
RE PORTA JE
HOT BEACH
BODIES Por: Angel Zayun / Texto: Anet Molina / Fotos: cortesía
Después De varios meses en que las playas estaban Desiertas, a meDiDa que se acerca el verano, poco a poco las celebrities se Dejan ver por los lugares más cáliDos y exóticos lucienDo un perfecto bronceaDo y espectaculares figuras.
DANIEL CRAIG
MEGAN FoX
KELLY RIpA
KELLAN LUtZ
LIAM HEMSwoRtH
RIHANNA
9 2 | C H IC M AG A Z I N E . Mayo 31, 2012
MILEY CYRUS
R E P O RTA JE
ASHtoN KUtCHER
CANDICE SwANEpoEL
RobERt pAttINSoN GwEN StEFANI
joE MANGANELLIo
jARED pADALECKI
- flaming hotDesDe Rihanna hasta MaRc Jacobs, los faMosos elevan la teMpeRatuRa con sus iMpResionantes abs, MientRas se RelaJan o pRactican algún DepoRte pResuMen las hoRas en el gyM. así que con un cueRpo coMo el De ellos, naDa pueDe saliR Mal.
jENNIFER LopEZ
MARC jACobS
Mayo 31, 2012. C H IC M AG A Z I N E . | 93
RE PORTA JE
list
the travel
favorite
tHiNGS
1
Por: Angel Zayun / Texto: Anet Molina Fotos: cortesía
The Bright Side
2
Los accesorios son indispensables, elígelos con motivos marítimos como éste de YSL.
3
Las uñas se han convertido en parte de tu outfit , lo mejor es usar colores vibrantes como los de Topshop.
4
LOUIS VUITTON S/S 2012
Todos a Bordo
Hot, Hot, Hot Dirk Bikkembergs se inspiró en los deportes acuáticos para crear una colección sexy en la que predomina la piel y los colores negro y blanco.
In Bloom
6
Afirma tu estilo con estos pantalones de DKNY, esta temporada no puede faltar en tu guardarropa alguna pieza en floral print .
Limited Edition
En lugar de su tradicional colección Harvest, Givenchy creó Les Creations Couture Edition Pi Leather, inspirada en los efectos y sensaciones que brindan los textiles.
9 6 | C H IC M AG A Z I N E . Mayo 31, 2012
5
Instinto Animal La inspiración animal se hace presente en el anillo de Roberto Cavalli, con detalle de víbora.
7
R E P O RTA JE
Lleva tu música a donde quiera que vayas, pero escúchala con la mejor calidad con los audífonos Beats by Dr. Dre.
Colores de Verano Tonos versátiles en la colección Estée Lauder Bronze Goddess Capri.
10 VERSACE S/S 2012
8
Con Ritmo
9
Big Trends Bold colors y estampados son las dos tendencias de Vivienne Tam.
11
Eye-catching No puede faltar un bolso color naranja de Salvatore Ferragamo que puede llevar en la ciudad o en un lugar exótico.
Cut Out Esta temporada predominan los trajes de baño con recortes y un toque deportivo como éste de VPL.
12
13
Around the World En cada lugar que visites, asegúrate de ir muy bien acompañado con un equipaje ultra ligero, de gran calidad y diseño único como el de Rimowa.
Light Up Los colores brillantes están en todas partes, desde el maquillaje hasta accesorios y, por supuesto en los zapatos.
Mayo 31, 2012. C H IC M AG A Z I N E . | 97
EVEN TO + C H I C + CHIC + CHIC
Jeannette L. Clariond presenta
‘la escuela de wallace stevens’
Jeannette L. CLariond
100
| C H IC M AG A Z I N E . Mayo 31, 2012
E V E N TO + C H I C
Por: Fabiola Varela Fotos: Francisco Castañón
La poeta chihuahense, Jeannette L. Clariond, presentó el 23 de mayo la traducción y edición que hizo del libro “La Escuela de Wallace Stevens. Un perfil de la poesía estadounidense contemporánea”, de Harold Bloom, en el museo El Centenario. Clariond y José María Espinaza llevaron a cabo una charla en la que los invitados se interesaron y acompañaron de un rico vino y bocadillos. La obra trata de una antología de 17 voces norteamericanas, 17 músicas y 17 poéticas, en español e inglés y en la que autores como Hart Crane, John Ashbery, Elizabeth Bishop, Charles Wright y W. S. Merwin forman parte de ésta.
graCieLa guerra y aLiCia fernández de garza
DESCARGA LAS IMÁGENES EN GRATIS
Juan eugenio CLariond y StePHany giL
Santiago CLariond y adrián eLizondo Mayo 31, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |
101
EVEN TO + C H I C
VeróniCa zaMBrano
ana María MonteS de oCa y Jorge eLizondo
MarCeLa rangeL de BeLden
irMa Luz Martínez
102
| C H IC M AG A Z I N E . Mayo 31, 2012
angéLiCa fernández de fernández
SuSan gonzáLez
MóniCa rangeL
E V E N TO + C H I C
JoSefina doehner y Beatriz CortéS de MaLdonado
María eLena CiSneroS, SiLVia garza y aLiCia LiVaS
aMeLia gonzáLez y nidia gonzáLez de gonzáLez
JuLieta ortiz de treViño y oLga Lozano de herrera
MayeLa gonzáLez de zertuChe y Mirna gonzáLez de gonzáLez
franCiSCo zertuChe y MerCedeS de La Peña Mayo 31, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |
103
EVEN TO
Eduardo Rodríguez
festeja su cumpleaños
Érika Hinojosa de rodríguez y eduardo rodríguez
106
| C H IC M AG A Z I N E . Mayo 31, 2012
E V E N TO
Por: Samantha Gallinar Fotos: Agustín Garza
sergio gutiÉrrez y alejandra Hinojosa de gutiÉrrez
Manuel Flores y tetÉ Hinojosa de Flores
Con una comida entre amigos, el 26 de mayo Eduardo Rodríguez celebró su cumpleaños número 40 en el Cortijo San Felipe. Desde las 14:00 horas los invitados comenzaron a llegar al lugar, que fue decorado para la ocasión. Asimismo un conjunto norteño estuvo animando el festejo y posteriormente un dj se encargó de mantener un gran ambiente con su música. Durante la tarde los invitados se deleitaron con un bufete de tacos de carne asada, pollo asado, chicharrón y borrego, también se sirvió ceviche de pescado, camarón y pulpo y, de postre, una variedad de dulces regionales, así como cupcakes. Acompañado por su esposa Érika Hinojosa de Rodríguez, familiares y amigos el festejado disfrutó de su fiesta que se extendió hasta las primeras horas del día siguiente.
alFonso Cantú y MarCela nájera de Cantú
Maru Martínez de kaliFa y javier kaliFa Mayo 31, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |
107
EVEN TO
yolanda de ayala y rogelio ayala
gabriela gáneM de villarreal y adrián villarreal
gabriela Maiz de zaMbrano y rodrigo zaMbrano
renÉ treviño
Carolina Martínez de de la garza, Claudia garza de valdez, Érika Hinojosa de rodríguez, georgina Piñeyro y lorena Piñeyro de guajardo
108
| C H IC M AG A Z I N E . Mayo 31, 2012
raMón Flores y Claudia terán de Flores
E V E N TO
gerMán villarreal
virginia guerra de Martínez y Manuel Martínez
eduardo gutiÉrrez y loreto villarreal de gutiÉrrez
CeCilia segovia de rodarte, guillerMo rodarte y adriana segovia
FranCisCo MonteMayor y alejandra gonzález de MonteMayor
tania gáneM de garza, CÉsar garza, Pedro elizondo y gabriela Múzquiz de elizondo Mayo 31, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |
109
ENL AC E
MARIANA Y RAÚL
11 2
| C H IC M AG A Z I N E . Mayo 31, 2012
E N L AC E
papás del novio. Raúl TReviño y saRa esThela TReviño de TReviño
Familia de la novia. Pilar madero de jasso, alana jasso y daniela jasso
Por: Lourdes Barrón Fotos: Agustín Garza
El 26 de mayo, Mariana Jasso y Raúl Treviño celebraron su enlace matrimonial en la Parroquia de Nuestra Señora Reina de los Ángeles en una ceremonia oficiada por el padre Gonzalo Castro. En este día inolvidable para la pareja, la novia entró a la iglesia del brazo de su madre, además estuvo acompañada frente al altar por sus hermanas Alana y Daniela Jasso. Los papás de Mariana son Pilar Madero de Jasso y Guillermo Jasso (†) y los de Raúl, Sara Esthela Treviño de Treviño y Raúl Treviño. Posteriormente de la misa, los recién casados se dirigieron a la recepción efectuada en el Club Campestre Monterrey en donde fueron recibidos por su invitados con múltiples felicitaciones. La coordinación y producción de la boda estuvo a cargo de Eduardo Hori para las oficinas Christian De la Huerta & Asociados.
ArA SofíA Treviño, Jorge Treviño, ArA de Treviño, ÉrikA LuiSA Treviño y SArA WeLSh
Eduardo Padilla y Catalina Sada Mayo 31, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |
113
ENL AC E
CeCilia Treviño de elizondo, rodrigo elizondo, Paulina elizondo y gabriel elizondo
Tony Treviño y BárBara MarTínez
Silvia Barceló de elizondo y Mario elizondo
Juan Carlos Villarreal y andrea de la Garza
11 4
| C H IC M AG A Z I N E . Mayo 31, 2012
Cristina Brittingham y BárBara Perrusquia
Guillermo Guzmán y martha treviño de Guzmán
DESCARGA LAS IMÁGENES EN
E N L AC E
GRATIS
Yolanda Ibarra Y Gerardo Zamora
Valeria Jasso, Glafira de Jasso y Maty de Jasso
Wolfgang HaHn y Cristina lobeira
Raúl GaRza, FeRnanda MadeRo de GaRza y MaRía FeRnanda GaRza Mayo 31, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |
115
DESP E D I DA
despedida de ana Laura 118
| C H IC M AG A Z I N E . Mayo 31, 2012
D ES P E D I DA
Regina gonzález, Claudia azCáRRaga y MaRiola JunCo
Vanessa González y Vicky Morales
Por: Lourdes Barrón Fotos: Antonio Mireles
Rodeada de sus amigas y familiares, Ana Laura Fernández despidió su soltería en el Club Sierra Madre Tenis Club el 23 de mayo. A partir de las 17:00 horas empezaron a llegar cerca de 200 invitadas con quienes convivió y comentó sobre los últimos preparativos de su boda con Andrés Lozano que se llevará a cabo en octubre. La merienda fue organizada por su mamá Laura Alanís de Fernández y su suegra Elva Lydia Garza de Lozano. El menú consistió en ensalada hawaina, crepas tricolores, nieve y mesa de postres, además la convivencia fue ambientada por música en vivo. AlejAndrA MArtínez de rAMírez, rosA MAríA PozAs de Fernández y rosArio MArcos de elizondo
AlejAndrA de PestAnA y lAurA Pérez de VillArreAl
Patricia treviño de troncoso y victoria Kuhne de Morales Mayo 31, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |
119
EVEN TO
MauriCio CuEva, alEjandra MartínEz dE CuEva, Paulina MartínEz, lourdEs Kalifa dE MartínEz, franCisCo MartínEz, lulú MartínEz dE GuzMán y david GuzMán
Lourdes Kalifa de Martínez y Elsa Martha Ruibal de Kalifa
¡Fiesta sorpresa! Por: Samantha Gallinar Fotos: Agustín Garza
Lourdes Kalifa de Martínez y Elsa Martha Ruibal de Kalifa celebraron el 26 de mayo su cumpleaños número 50 con una fiesta sorpresa organizada por sus hijos Lulú Martínez, Alejandra Martínez, Paulina Martínez, Carlos Kalifa, David Kalifa, Santiago Kalifa, Elsa Kalifa y Mariana Kalifa. Las festejadas recibieron múltiples felicitaciones y muestras de cariño por parte de las los 130 familiares y amigos con quienes convivieron y disfrutaron de una divertida noche de música y buen ambiente en casa de Maya Daniela Martínez, que se extendió hasta las primeras horas del día siguiente. En la cena se sirvió un bufete oriental y posteriormente los presentes se deleitaron con una mesa de postres y diferentes tipos de pasteles. Carlos Kalifa y Elsa Martha ruibal dE Kalifa
122
| C H IC M AG A Z I N E . Mayo 31,2012
E V E N TO
laila dE roMEro y josé roMEro
EdMundo CEPEda y oCtavio rodríGuEz
GuillErMo PérEz-salinas y MirEya MontEMayor dE PérEz-salinas
EnriquE rodríGuEz y ana GonzálEz dE rodríGuEz
antonio astiazarán y PatriCia dE astiazarán
PEdro Califa y lorEna Kuri dE Califa Mayo 31, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |
1 23
EVEN TO
+ CHIC
MARCO inaugura
‘Dr. Atl ObrAs mAestrAs’
Héctor Medina, nina ZaMbrano y andrés blaisten
1 26
| C H IC M AG A Z I N E . Mayo 31, 2012
E V E N TO
alFonso GonZÁleZ
anita brunell y cuquita MartíneZ
david Karren e irene MúZquiZ de Karren
Por: Samantha Gallinar Fotos: Agustín Garza
El 23 de mayo MARCO presentó para miembros en inauguración exclusiva “Dr. Atl Obras maestras” de Gerardo Murilllo, exposición organizada por el Museo Colección Blaisten de la Universidad Nacional Autónoma de México. El evento comenzó con un recorrido guiado por Andrés Blaisten, curador de la muestra. Al terminar sostuvo una charla con los asistentes sobre la obra del artista tapatío, conocido como Dr. Atl, considerado uno de los más grandes paisajistas de nuestro País. Posteriormente se ofreció un coctel. La exhibición, que permanecerá hasta agosto, está compuesta por más de 90 piezas que permiten atestiguar la evolución artística del Dr. Atl y sus aportaciones al arte moderno de México. Las obras recorren siete décadas de producción artística, que incluye retratos, autorretratos, paisajes y aeropaisajes.
roGelio Flores, rosa alicia de Flores, Mari cepeda de bortoni y antonio bortoni Mayo 31, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |
1 27
EVEN TO
lucila araico, yolanda de la GarZa y rosina raM贸n
adriana tijerina
1 28
| C H IC M AG A Z I N E . Mayo 31, 2012
Gerardo puertas y vannesa boH贸rqueZ
GuillerMo sep煤lveda, denise dibildox y alberto varGas
EVEN TO
Olé Danza Flamenca presenta
‘MAESTRANZA’
Gretta SalinaS de Medina
130
| C H IC M AG A Z I N E . Mayo 31, 2012
E V E N TO Por: Lourdes Barrón Fotos: Francisco Castañón
Con el fin de recaudar fondos, Olé Danza Flamenca presentó su XII Festival “Maestranza” en el Teatro Convex el 27 de mayo. En esta ocasión se realizaron dos presentaciones a beneficio de 17 niños y niñas con discapacidad motora y vulnerabilidad económica que requieren de sillas de ruedas especiales. El espectáculo fue coordinado por las directoras de la Academia, Gretta Salinas de Medina y Gabriela Villegas, quienes por siete años consecutivos han apoyado diferentes instituciones donando lo recaudado para distintos eventos. En el festival participaron 181 alumnas que bailaron diferentes piezas musicales como: Soleá, Alegrías, Rumbas, Tientos, Colombiana, Fandangos de Huelva, Tangos, Romera, Garrotin, Martinete, Caracoles, Bulerías y Sevillanas. adriana Guerra, Claudia treviño, ruth torreS y Carolina reyna
Paulina CaStillón, euGenia rodríGuez, ivana Peña y andrea CaStillón
rodriGo Medina y rodriGo Medina Jr. Mayo 31, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |
13 1
EVEN TO
MarCela villarreal y eduardo vàzquez
ivonne Martínez y daniela MonteMayor
MiMiS villarreal y MariCela de BouGhton
GaChi Calderón de ruBio y GaChi ruBio
luCía dillon y Fernanda velázquez
roBerta CervanteS de Soto y BlanCa GutiÉrrez
13 2
| C H IC M AG A Z I N E . Mayo 31, 2012
E V E N TO
Gretta SalinaS de Medina Con un GruPo de aluMnaS
DESCARGA LAS IMÁGENES EN
FederiCo zaMBrano
GRATIS
CriStina BarraGán de vieJo, Martha Garza de BarraGán y elSa Martínez de treviño
valeria MeJía, JoyCe anCer y Carla CePeda
deBorah Garza de Saldaña, thelMa FloreS de SantoS, reGina Saldaña y Paulina SantoS Mayo 31, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |
13 3
EVEN TO
Mónica García de Moyeda, ana Valdés, lilia ortiz y María José sada
Papás de Club Avispones asisten a
‘The Green CarpeT DisCo niGhT’ Por: Fabiola Varela Fotos: Francisco Castañón
El 24 de mayo, la Mesa Directiva del Club Avispones llevó a cabo “The Green Carpet Disco Night ” en el Club Privatt. Como cada año, el evento, que es exclusivo para los padres de familia, se realiza a final de la temporada para que suban los ánimos y los papás apoyen mejor a sus hijos. Además los papás convivieron, bailaron y disfrutaron de la música de los 80`s y del grupo Shiverly, formado por ex Avispones, entre ellos, el vocalista Alex Altamirano. Vanessa Martínez y aleJandra Garza de González
13 4
| C H IC M AG A Z I N E . Mayo 31, 2012
E V E N TO +ECVH E NITO C
PaMela de lonGoria, érika Guerra de castaño, cecilia Moyeda, daniela sada y leila Morales
Farid yaMallel y Mayra de yaMallel
Helio ceniceros, JaiMe scott, óscar Herrera y eduardo saldaña
Fernanda caVazos de alatorre y María constanza de Barrios- GóMez
Marcelo durán y noelia de durán Mayo 31, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |
13 5
EVEN TO
eduardo caBallero, Mónica González de caBallero, Mayra de arraMBide, eduardo arraMBide, linda de MonteMayor y Héctor MonteMayor
Mario castaño y lenin zazueta
carlos alatorre, arMando Martínez, GaBriel Quiroz y arturo Moyeda
136
| C H IC M AG A Z I N E . Mayo 31, 2012
Hérica cortés de scott, yolanda Peña de Herrera, deBoraH Garza de saldaña y ana lucía roMo de ceniceros
sandra de atHanasis y rodriGo atHanasis
EVEN TO
fernando gonzález, mia gonzález y lorena de la garza de gonzález
mauricio zambrano
Fabiana Margáin Dance & Body Fitness presenta
‘dance & shine 2012’ Por: Samantha Gallinar Fotos: Agustín Garza
La segunda presentación coreográfica de Dance & Shine 2012 de las alumnas de Fabiana Margáin Dance & Body Fitness se llevó a cabo el 27 de mayo en el teatro del Colegio Mexicano. El evento, a beneficio de Dividendo de Generosidad A.B.P., institución enfocada a la atención de las necesidades básicas de aquellos quienes carecen de los medios para subsistir dignamente, comenzó con un mensaje de Mauricio Zambrano, presidente del Consejo Directivo de la Asociación, quien agradeció a los presentes su contribución a través de su presencia en el festival. Posteriormente, el espectáculo dio inicio y por una hora las 48 participantes deleitaron al público con números de baile con ritmos de jazz-funk, hip hop, coreografías de pre ballet y ballet, además acrobacias en telas.
fabiana margáin de lópez
138
| C H IC M AG A Z I N E . Mayo 31, 2012
E V E N TO +ECVH E NITO C
Thelma sanTos y KaTya barrera
cordelia de la garza de lobo y denisSe morales de de la garza
DESCARGA LAS IMÁGENES EN GRATIS
alejandra margáin
regina marTínez y rubén álvarez
adriana coello y carlos von berTrab
jorge lópez
Mayo 31, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |
139
EVEN TO
sofía gonzález de guTiérrez y marcelo guTiérrez
carlos blomeier y paTricia canales
sofía gonzález de guTiérrez y marcelo guTiérrez
amaTizia escamilla, elsy villarreal, elsa de villarreal y daniela villarreal
yoyis casTellanos, mayela o’farrill, roberTo jiménez, lucía Treviño y melissa canTú
1 40
| C H IC M AG A Z I N E . Mayo 31, 2012
melissa garza de gonzález
VIEW + O N L I N E
view + online - chic 291 -
Encuentra más eventos y fotografías de la semana en www.chicmagazine.com.mx
PiBi se festejA
CUMPleAños ReBeCA
PRESEA UnAC DesPiDen A iliAnA
NOCHE DE GALA SPORT CITY Descarga todas tus fotos gratis en FOTOCHIC 1 4 2 | C H IC M AG A Z I N E . Mayo 31, 2012
GOLDEN QUEEN PARTY
SPORTS
Por: Gaspar Villarreal Fotos: Cortesía
DRafT 2012 transferibles en cancún
Los equipos de la primera división del futbol mexicano empiezan a poner su lista de transferibles para el próximo Draft que se llevará acabo el 4 de junio en Cancún. El primero en hacerlo fue el actual campeón, Santos de Torreón, colocando a jugadores como Carlos Ochoa, Carlos Morales y Jaime Toledo. Además, se conoce que Tito Villa ya forma parte del equipo de los Pumas de la UNAM, Guille Franco ya no cuenta en los planes del Pachuca y Dayro Moreno forma parte de la lista de transferibles de los Xolos, mismos que ahora cuentan con los servicios de Fidel Martínez, el famoso Neymar ecuatoriano. En cuanto a los equipos regios, los Tigres buscan acomodar a Danilinho en Atlas a préstamo y todo indica que Héctor Mancilla se queda en el equipo. Del otro lado, los Rayados cuentan con la incertidumbre de que equipos como América y Chivas quieren a Aldo De Nigris, mientras que Walter Ayovi cada vez suena más en el Atlas y, tras una buena suma de dinero o un jugador que le interese a Rayados, este podría irse fácilmente.
ChivaS lleGa van’t schip
Las Chivas Rayadas del Guadalajara ya tienen a su nuevo técnico. Se trata del holandés John Van’t Schip, quien pidió paciencia en su presentación el pasado viernes, pues según el técnico el cambio no se dará de la noche a la mañana. Schip aceptó que hay una gran presión, pues las Chivas son un equipo altamente reconocido que atrae miradas dentro y fuera del País. También dijo que tras un par de charlas con Johan Cruyff no tuvo problemas aceptando el reto y que la problemática del idioma la solucionará fácilmente con la ayuda de sus asistentes. El holandés, nacido en Canadá, jugó la mayoría de su carrera en el Ajax de Ámsterdam, terminándola en el Genoa de Italia. En cuanto a su carrera como técnico, éste la empezó en el Twente (2001-02) y la siguió en Melbourne Hearts (2009-12). Schip proviene de la escuela que maneja su compatriota Marco Van Basten.
GP en Monaco Gutiérrez abandona carrera en Mónaco
El sábado pasado, Esteban Gutiérrez, de Lotus GP, no pudo acabar la prueba en la primera carrera de la GP2 Series, la cual fue conquistada por el venezolano Johnny Cecotto. Gutiérrez, actualmente se posiciona en sexto en la clasificación de pilotos con 59 puntos.
checo se lleva al chapulín
El piloto tapatío, Sergio Pérez, presumió su nuevo casco en donde luce la imagen de su eterno ídolo, Roberto Gómez Bolaños, en su traje del “Chapulín Colorado”. Este domingo, durante la Carrera de Fórmula Uno en Mónaco, Checo utilizó las iniciales “CH” en la parte superior, así como la leyenda “Síganme los Buenos”. Además de la presentación, se dice que el objetivo principal del hecho es para iniciar una obra benéfica para ayudar a niños huérfanos. Pronto arrancarían una Fundación a cargo del piloto tapatío y la primera acción será poner en subasta una replica de este casco para obtener sus primeros fondos.
144
| C H IC M AG A Z I N E . Mayo 31, 2012
Luis José Pino VaLdez va reGio a Mlb
El regio, Luis José Pino Valdez, pitcher de los Sultanes de Monterrey, fue vendido a los Giants de San Francisco por 100 mil dólares el pasado viernes. Pino apenas tiene 17 años y estudia en la Prepa 16. Sin embargo, su edad y poca experiencia no parece molestarle al pelotero. Roberto Magdaleno, presidente adjunto de los Sultanes, encabezó una sala de prensa para presentar la noticia y espera que ésto no sea sólo una aventura para el pitcher. Pino Valdez estaría participando en el Juego de Estrellas de la Liga clase “A”, sin embargo el lunes viajó a Republica Dominicana, donde se integrará a la academia de los Giants de San Francisco.
GOSSIP In THE CITY DesDe la Diana hasta Chipinque Por Aquiles BAezA La reubicación del Club Avispones de Fuentes del Valle hacia el nuevo predio, muy cercano a los límites con Santa Catarina, se ve como un asunto inminente, aunque muchos analistas piensan que las autoridades municipales deberían despolitizar este asunto. La forma es muy sencilla. Bastaría con esperar un mes para que pasen las elecciones y de esa manera tomar una decisión con la cabeza fría, pero sobre todo sin la preocupación de que los cuatro candidatos de oposición a la alcaldía de San Pedro lleven agua a su molino. Por lo visto el alcalde Mauricio Fernández está dispuesto a seguir su propia agenda en este tema. Pronto veremos si el precio que pagará no será más alto de lo esperado. Mientras tanto, todo indica que para los sampetrinos el concepto del Par Vial de Constitución y Morones Prieto ha traído más beneficios que perjuicios, porque los accesos por el túnel de la Loma Larga de Monterrey hacia San Pedro parecen haberse agilizado. Lo mismo ocurre por Gómez Morín, aunque el atorón de Gonzalitos sigue siendo un problema que los candidatos a la alcaldía de Monterrey prometen resolver con un segundo piso para esa avenida que tiene ya muchos años dando dolores de cabeza. La opción que se quedará en el tintero para la próxima administración municipal es el segundo túnel de la Loma Larga, lo que vendría a desahogar el creciente tránsito en el sector de Valle Oriente, que podría dirigirse directo al centro de Monterrey vía Zaragoza o Cuauhtémoc. El problema de entrada será la oposición de los vecinos de la colonia Independencia que se negarían a ser reubicados.
BY POLA-K
PEdradaS Y PEdrazOS
Por el ChiCo rudo
Con cinco candidatos buscando la alcaldía de San Pedro y a un mes exacto de las elecciones, el ambiente político está más que recalentado por las “pedradas” de las campañas. Los cinco han hecho buenas propuestas, pese a que de pronto sus partidos no hacen mucho por ayudarlos. Está el caso del líder municipal del PRI, Gabriel elizondo, quien da más problemas de los que resuelve, pero pese a todo, la campaña de othón ruiz va fuerte y se perfila como una de las más competitivas. Por cierto que othón anduvo el lunes en San Pedro 400, la zona del municipio más desfavorecida económicamente y con más atraso en materia de desarrollo social. Anduvo acompañado de Marcela Guerra, quien busca ser senadora, así como quienes van para diputados, tanto eduardo Cruz, quien va por una curul federal por el Partido Verde en alianza con el tricolor, como María Antonia escamilla Maiz, candidata a legisladora local. El que anda muy consistente en su campaña “de tierra”, o sea la que se hace en contacto directo del candidato con los ciudadanos es Jorge longoria, candidato por el Partido Nueva Alianza. Aunque al resto de los candidatos les cae como “pedrada” su dinamismo, a longoria se le ve todos los días en los cruceros repartiendo propaganda y saludando a los sampetrinos. Su fuerte son las propuestas de desarrollo urbano. Seguramente se va a llevar una buena tajada de los votos, aunque no los suficientes para ganar. Al que no deben perder de vista es a ricardo González sada, de Movimiento Ciudadano, pues está cultivando de manera muy consistente el apoyo de sus amigos empresarios de San Pedro, quienes lo ven como una opción seria y alejada de la “grilla” de los políticos tradicionales. Su paso por la presidencia nacional de la Coparmex le atrajo muchos apoyos y simpatías que ahora está capitalizando en su campaña que, si bien no es muy vistosa ante la falta de recursos, sí atrae simpatías entre quienes han compartido su trayectoria y sus intereses. Es algo así como la mancuerna para la elección federal entre los sampetrinos que votarán por Andrés Manuel lópez obrador para la Presidencia de la República. Pese a todo, las tendencias parecen seguir a favor del candidato del PAN, ugo ruiz, quien es visto como la opción de continuidad para San Pedro, aunque para muchos sea un “pedrazo”.
En PETIT COmITé FalTa un mES Para laS ElECCIOnES dEl 1 dE julIO Y TOdOS dEbEmOS rEFlExIOnar El SEnTIdO dE nuESTrO vOTO. HaY un nuEvO FaCTOr quE PrEOCuPa a TOdOS: la IrruPCIón dE lOS jóvEnES quE aPrOvECHan laS rEdES SOCIalES SalIErOn a laS CallES COmO HaCE muCHO nO lO HaCían. la “PrImavEra mExICana” lE llaman alGunOS. lOS muCHaCHOS SE llaman a Sí mISmOS “#YOSOY132”. ¿uSTEd CómO lOS llamaría? 1 46 | C H IC M AG A Z I N E . Mayo 31, 2012
COOLTURA Must read
by Álvaro Suarez
La Fórmula del Bien “Es un manual sobre la justicia del mundo, para todos los ciudadanos. ¡Enmarca la ética, política, religión y, por supuesto, la justicia. Promueve la acción social colectiva, la construcción de una sociedad participativa y lo necesario de los valores en nuestro actuar cotidiano”. “Si un solo oprimido, no pudiera agarrarse al bote salvavidas de este pensamiento para escapar al silencio de la fuerza que lo oprime, el proyecto perdería en ese mismo instante su razón de ser”. Manual cuyo objetivo es formar ciudadanos a nivel global. Con él se introduce al lector en una profunda reflexión ética y política. Autor: Feliciano Mayorga Tarriño Editorial: Éride Ediciones
TapaTío LLega a MTY La exposición “Dr. Atl. Obras Maestras” de Gerardo Murillo, estará hasta agosto 2012 en las instalaciones de MARCO. La muestra está compuesta por 90 piezas que representa siete décadas de producción artística, la cual incluye retratos, autoretratos, paisajes y aeropaisajes.
Por: Fabiola Varela Fotos: Cortesía
Del 1 al 9 de junio se realizará el XXII Encuentro Estatal de Teatro Nuevo León 2012, a continuación te presentamos algunas obras que se pondrán en escena en la Sala Experimental del Teatro de la Ciudad:
ObRA de TeATRO: LA MUesTRA Fecha: 4 de junio Hora: 18:00 y 20:00 horas
ObRA de TeATRO: LA RATA bAsTARdA AMARiLLA Fecha: 5 de junio Hora: 18:00 y 21:00 horas
Como parte del Festival Alfonsino 2012 te presentamos algunas de las últimas actividades que se llevarán a cabo:
PResenTACión de LibRO: “LAs AfUeRAs” de LUis JORge bOOne
Fecha: 2 de junio Hora: 17: horas Lugar: Segunda Feria del Libro UANLEER, en la explanada de Rectoría.
ObRA de TeATRO: dAnzA MACAbRA de AUgUsT sTRindbeRg Fecha: 3 de junio Hora: 19:00 horas Lugar: Aula Magna, del Colegio Civil Centro Cultural Universitario
OCeRAnsky en COnCieRTO Fecha: 3 de junio Hora: 19:00 horas Lugar: Segunda Feria del Libro UANLEER, en la explanada de Rectoría.
exPOsiCión: “eL esPACiO MúLTiPLe”, de MAnUeL feLgUeRez Fecha: Hasta el 31 de julio Hora: Martes a Vieres de 10:00 a 16:00 horas Lugar: Casa Universitaria del Libro
F r a se Cé l e br e
“Si no actúas como piensas, vas a terminar pensando como actúas”. — bl a ise Pa sc a l 1 48
| C H IC M AG A Z I N E . Mayo 31, 2012
ENTERTAINMENT
Por: Fabiola Varela Fotos: Cortesía
lANzARáN álbuM La banda estadounidense Linkin Park estrenará en junio su nuevo material discográfico, “Living Things”, además se presentarán en el Festival Rock In Rio en Madrid. El álbum cuenta con 12 de temas totalmente inéditos, algunos de éstos son: “Castle of glass”, “In my remains”, “Roads untraveled”, “Skin to bone”, “Victimized”, “Powerless”, “I’ll be gone” y “Tinfoil”, entre otros. Cabe mencionar, que hace unos días fue estrenado el primer corte promocional titulado ‘Burn it down’ y ha generado críticas positivas.
TOP PlAylIsT Para que dejes de escuchar la misma música de siempre y actualices tu playlist, aquí te presentamos algunas de las canciones más escuchados en los últimos días: 1 - somebody that i used to Know / Gotye Featuring Kimbra 2- payphone / Maroon 5 Featuring Wiz Khalifa 3- We are young / fun. Featuring Janelle Monae 4- call Me Maybe / Carly Rae Jepsen 5- Wild ones / Flo Rida Featuring Sia
ConCiertos en Monterrey Para salir de la rutina y disfrutar de un buen momento, te presentamos algunos de los artistas que se estarán presentando en la primera quincena de junio en tierras regiomontanas. • BaBasónicos 1 de junio / Auditorio Banamex • Jose María napoleón 1 de junio / Auditorio Cumbres • enrique GuzMán 8 de junio / Auditorio Banamex • XiMena sariñana
y Francisca Valenzuela
9 de junio / Auditorio Banamex • Marco antonio Muñiz 15 de junio / Auditorio Banamex • Willie colón 16 de junio / Auditorio Cumbres
Cindy la regia
150
| C H IC M AG A Z I N E . Mayo 31, 2012
By riCardo CuCamonga
RE A LE Z A & JE T S E T
REALEZA & JET SET
nueva elite Estas hermanas con su despilfarro de dinero y su vida llena de glamour han logrado captar la atención de la prensa.
Tamara y Petra Ecclestone
Nuevas ‘reinas’ del glamour By Caroline Langendorff Fotos: Cortesía
Tamara, de 27 años, y Petra, de 24, son hijas del magnate de la Fórmula 1, Bernie Ecclestone y de la ex modelo croata Slavica Radic. Estas jóvenes si que saben cómo sacarle provecho a la fortuna de su padre y, es que a su corta edad, forman parte de un pequeño club de jóvenes “elite” que está sacudiendo el sector más exclusivo del mercado de bienes raíces. Se dice que las hermanas le harán competencia a las Kardashian. Estas mujeres han sido muy criticadas por las propiedades que compran, ya que aparte de ser muy costosas y de poco gusto,
15 2
| C H IC M AG A Z I N E . Mayo 31, 2012
están en lugares muy exclusivos, como lo es la casa frente al Palacio Kensington con un costo alrededor de 70 millones de dólares. Cabe mencionar que ninguna de las dos hermanas se graduó de la universidad. Tamara trabajó un tiempo en una tienda de Armani, después fue presentadora de televisión, modelo y está por sacar una línea de productos para el cabello, mientras que Petra, hace unos años, lanzó al mercado una marca de ropa masculina, pero no tuvo gran éxito y a comienzos de éste presentó su línea de bolsos exclusivos. Además, la hija mayor de Bergie ha dado mucho
de qué hablar, debido a su notoria compulsión por las compras y de montos exorbitantes, como es la colección de bolsos Birkin que posee y asciende a miles de euros. Por otro lado, se dice que las Ecclestone buscan desbancar a las Kardashian, ya que tienen en puerta un reality show “Billon girl”. Amigos cercanos afirman que Tamara está dispuesta a mudarse a Los Angeles con su hermana Petra para así despilfarrar sus millones y tener a su público entretenido con su estilo de vida no tan refinado.
DEL IC AT ESS E N
DELICATESSEN
Atún Alimento que contiene propiedades nutritivas esenciales como el calcio, niacina, vitaminas A, B y D y ácidos Omega 3 de gran beneficio para la salud, además de ser ser bajo en grasa y calorías.
Bombón de Atún
Estrella de la cocina Por: Lourdes Barrón / Fotos: Antonio Mireles Una de las novedades de la gastronomía es elaborar crujientes bombones. Asimismo, uno de los alimentos preferidos de los expertos de la cocina es el pescado, que bien se puede utilizar para elaborar deliciosos platillos de salmón, tartaletas de atún y bombones con mermelada de tomate, con queso philadelphia y anchoas. Para esta ocasión, la chef del Hotel Habita, Sara Arnaud nos deleita con esta receta bombones de atún en témpura de guajillo.
Bombón de Atún IngredIentes • 150 gramos de filete de atún • 40 gramos de arroz jazmín cocido • 10 gramos de mantequilla • 1 cucharadita de cebolla morada finamente picada • 1 cucharadita chile serrano finamente picado • 1 cucharadita de comino molido • 1 gramo de polvo de chiles tostados • 1 cucharadita de cilantro en chiffonade • 20 mililitros de salsa inglesa • 30 mililitros de salsa de soya • 100 gramos de harina de tempura • 1 taza de cerveza obscura • 100 gramos de chile guajillo • 1/2 litro de aceite PulPa de guajIllo • 1 ajo • 1/4 de cebolla • 1 tomate grande • 1 limón • Sal y pimienta negra molida al gusto PIco de gallo de PIña • Piña cortada en brunoise • Cebolla cortada en brunoise • Chile serrano cortado en brunoise • 15 mililitros de aceite de olivo • 2 gramos de sal de grano salsa Ponzu • 50 mililitros de soya • 30 mililitros de jugo de limón • 30 mililitros de jugo de naranja • 20 mililitros de jugo de mandarina
15 4 | C H IC M AG A Z I N E . Mayo 31, 2012
Mayonesa dulce • 40 gramos de mayonesa natural • 40 gramos de leche condensada • 30 mililitros de leche de coco PreParacIón Picar el atún lo más fino posible, mezclar con los demás ingredientes, hacer bolitas de 25 gramos y refrigerar por una hora. Preparar la mayonesa mezclando los ingredientes al igual que el ponzu y el pico de piña. En una cazuela pequeña calentar el aceite y, mientras se calienta, preparar el mix de tempura mezclando sin batir la cerveza fría y la taza de harina. Añadir la pulpa de guajillo, resultado de los chiles guajillo sin venas y sin semillas, con el ajo, la cebolla y el tomate, para posteriormenete moler y colar. Pasar las bolitas de atún refrigeradas por harina, luego por la mezcla de tempura y agregar poco a poco al aceite muy caliente para freír por 40 segundos o hasta que esté crujiente. Secar en papel absorbente y montar tres piezas en cada plato colocando un poco de mayonesa y pico de piña sobre cada bombón. Servir la salsa ponzu como espejo o a un lado y un poco más de mayonesa dulce. Para la decoración, mix de lechugas gourmet.
GUÍA CHIC
DELI TO GO
156 | C H IC M AG A Z I N E . Mayo 31, 2012
G U Í A CH I C
Mayo 31, 2012. C H IC M AG A Z I N E . | 157