CHIC
Magazine
No. 296 05 / Julio / 2012 $8.00 —
chicmagazine.com.mx derechos reservados © 2009
María Esthela Elizondo de Santos y Francisco Santos
ELECCIONES 2012
MAKE IT SHINE, MAKE HER SMILE
30% DE DESCUENTO EN ANILLOS DE COMPROMISO
ÍNDICE escríbenos a: chic@milenio.com www.chicmagazine.com.mx @chic_Tweet
Fundador (†) Jesús D. González Presidente Francisco a. González director General Francisco D. González a. director General adjunto Jesús D. González a. directora creativa Valeria González director General editorial carlos marín director editorial adjunto ciro Gómez leyVa director desarrollo corPorativo mauricio morales director administrativo y Finanzas PeDro González director internet Gabriel naVarro director de sistemas aDrián loaiza
editora en jeFe cecilia lozano cecilia.lozano@milenio.com coordinador de sociales óscar casTro oscar.castro@milenio.com coeditora aneT molina anet.molina@milenio.com jeFe de diseño soFt news anni De león anni.deleon@milenio.com diseñadores editoriales anGel zayun Jimena Torres Keren robleDo marien marTínez directora comercial Dyana reyes Gerente comercial ricarDo González coordinadora comercial chic mayra miranDa Gerente de circulación mario sanTos
26 34
49 56 84
88 94 104 126 94
Enlace Lucía y Alberto Eugenia Belden expone ‘Iza Tetl’
26
Happy B-day Gaby! En portada: Elecciones 2012 Beauty on the runway
Entrevista con Daniela Serna Luis E. Azcárraga presenta “Ya Basta” Celebran Día de Canadá Realeza
56
director de Producción FernanDo ruiz director editorial multimedia luis PeTersen Farah director editorial monterrey horacio salazar
chic maGazine ®, Publicación semanal, año 2009 no. 296 Julio 05 De 2012. eDiTor resPonsable: horacio salazar herrera. número De cerTiFicaDo De reserVa oTorGaDo Por el insTiTuTo nacional Del Derecho De auTor: 04-2006-111011534600-102, número De cerTiFicaDo De liciTuD De conTeniDo 11836. número De cerTiFicaDo De liciTuD De TiTulo 14263. PublicaDo y DisTribuiDo Por milenio Diario, s.a. De c.V. Domicilio De la imPresión y Publicación: aVeniDa euGenio Garza saDa sur, no. 2245 col. roma, c.P. 64700, monTerrey, n.l. DisTribución: aVeniDa euGenio Garza saDa sur, no. 2245 col. roma, c.P. 64700, monTerrey, n.l. chic maGazine ® es inDePenDienTe en su línea De PensamienTo y no acePTa necesariamenTe como suyas las iDeas De los arTículos FirmaDos, sienDo el conTeniDo De los arTículos FirmaDos resPonsabiliDaD De los auTores. QueDa ProhibiDa la reProDucción ToTal o Parcial De la PresenTe eDición, misma Que se encuenTra reGisTraDa a nombre De eDiTora cronos, s.a. Derechos reserVaDos ©.
contactos: dirección: aV. euGenio Garza saDa sur no. 2245, col. roma c.P. 64700 monTerrey, n.l. méxico
84
editorial: T: (81) 8150.5535 e: chic@milenio.com ventas: T: (81) 8150.5573 / 8150.5566 e: publicidadchic@milenio.com suscriPciones: T: 8150.5574 / 8150.5575
56
en PorTaDa: maría esThela elizonDo De sanTos y Francisco sanTos FoTo: miGuel leyVa
Lo + CHIC
NUESTROS FAVORITOS DE LA SEMANA Por: Angel Zayun Texto: Anet Molina Fotos: Cortesía
Congrats!
Make it work
Para celebrar 15 años del lanzamiento de su icónica bolsa “Baguette”, Fendi refabricó seis de sus modelos favoritos, además lanzó un libro de este accesorio convertido en un fenómeno.
Con esta blusa de Etro podrás darle a tu outfit de trabajo un aspecto retro – romántico.
Standout Este collar de Oscar de la Renta es un accesorio que vale la pena poseer, pues es la manera más sencilla de perfeccionar tu atuendo.
Rebel chic Los pumps de Christian Louboutin son una mezcla de elegancia y actitud punk , no importa el atuendo que elijas, atraerás miradas.
The ultimate piece Artísticamente decoradas, las gafas de sol de Cutler and Gross son el accesorio ideal para un look desenfadado, pero chic .
Le bague Si eres una fashionista, estamos seguros que harás todo lo posible por tener este anillo de Alexander McQueen con cristales de Swarovski.
Radiante Este polvo compacto es de la colección Lace de Dolce & Gabanna, su fórmula te brindará un brillo natural.
Forgotten splendor Para otoño - invierno, Dolce & Gabanna continúa con la tendencia inspirada en el romántico barroco, pero adaptado a la temporada.
12
| C H IC M AG A Z I N E . Julio 5, 2012
English blend La fragancia Londinium de Molton Brown rinde homenaje a la ciudad de los contrastes, Londres. Su aroma está inspirado en sus calles, jardines y whisky.
Sneak peek Recientemente se dieron a conocer los dos nuevos diseños que realizó Missoni para Converse, una de las colaboraciones más exitosas. La fecha de lanzamiento aún está por anunciarse.
Lo + CHIC
Por: Anni De León Texto: Lis Viadero Fotos: Cortesía
By Soy Novia
f or t h e mode r n, s t y l ish , c h ic br i de . w w w. s oy nov i a .c om
Just perfect!
If I could be anything
Gorgeous engagement
Conquering hearts
La colección edición limitada de Ivanka Trump resalta el encanto en quien lo porte gracias a sus elegantes diseños en oro blanco con brillantes, perlas y diamantes.
“Le Croisette” de Dior está inspirada en las miradas sensuales, románticas y provocadoras, ¡todo depende de la actitud que quieras mostrar!
Con diamantes bellamente enmarcados, la colección “Imperial Crown” de Jack Kelége es simplemente perfecta.
Nuestro favorito de la semana es sin duda Marchesa. Su colección nupcial primavera - verano 2013 expresa modernidad, originalidad y sobre todo romanticismo.
Adorable
Automatically irresistible
Para acompañar tu look de noche, inclínate por este trendy clutch de Sondra Roberts; adornado con pétalos en satín y un broche de piedras preciosas.
Si buscas impresionar opta por la brillante gama “Rouge Automatique” de Guerlain, además hidratarás y prolongarás el color en tus labios.
Save the date! Rifle Co. trae a la mesa las invitaciones más originales. Con sus distintas presentaciones ¡tu boda será recordada por siempre!
14
| C H IC M AG A Z I N E . Julio 5, 2012
A walk to remember
Piece of heaven
Si tu estilo es glamoroso, los tacones en cristal de zirconio de la colección “Princess” de Preya Rose son ideales para ti.
Romántica y muy femenina es la colección de Gucci “Flora the Garden”. Cada perfume trae las mejores notas en aromas florales como gardenias y magnolias.
C H EC K L I S T
CheCk List
Stylish Norma Nasta de Toussaint posee un estilo clásico y sofisticado con un toque contemporáneo. Por ello es un modelo de elegancia a seguir.
Por: Anet Molina / Fotos: Cortesía
Forever Jacquie Aiche creó este anillo que nombró “Eternity” por su forma circular, además sus diamantes en pavé resaltan el diseño.
Textural allure El terciopelo es un material que evoca romance y elegancia, con este clutch de Miu Miu lucirá un look totalmente femenino.
De aniversario Lanvin celebra 10 años de trabajo con Alber Elbaz con este libro, que se convertirá en su lectura favorita en su biblioteca.
Shine on! Con esta funda de Jimmy Choo será la manera más glamorosa de proteger su iPhone.
So feminine In Rosa de La Perla se convertirá en su fragancia favorita por su aroma femenino y floral que mezcla rosas y violetas.
De estreno Red & gold Chic y con un diseño sofisticado, las sandalias Mantra de Jimmy Choo son la pieza clave para crear un elegante outfit de noche.
16 | C H IC M AG A Z I N E . Julio 5, 2012
Con inspiración de la nueva película “The Great Gatsby”, Badgley Mischka creó la colección Resort 2013.
HEA LT H & B E AU T Y
HealtH & Beauty Por: Anet Molina Fotos: Cortesía
BEAUTY TIP
EVERYBODY IS TALKING ABOUT
Bronze Goddess: Tom Ford Beauty
TINTED BEAUTY BALM
TIP 1 — Face. Bronzing Powder en Gold Dust.
Te encantará este tint y primer de Too Faced por sus numerosos beneficios en un solo paso: nutre, previene y protege la piel. Al aplicarlo instantáneamente hidrata y brinda luminosidad.
TIP 2 — Eyes. Brow Sculptor en Taupe y Espresso; Cream Color for Eyes en Platinum y Guilt. TIP 3 — Lips. Lip Lacquer en Gold Dust TIP 4 — Nails. Nail Lacquer en Toasted Sugar y Naked.
MUST LINGERIE EYE-CHEEK PALETTE La nueva colección edición limitada de Laura Mercier presenta una gama de colores suaves para un look romántico inspirado en la época victoriana.
LATEST OBSESSION AQUA ALLEGORIA LYS SOLEIA Esta fragancia es el lanzamiento más reciente de Guerlain. Con un aroma floral y ligero gracias a sus notas de limón, lily, frutas tropicales y vainilla.
MEN’S ESSENTIALS BAVX STICK DEODORANT Con la fragancia amaderada Eau des Baux, L’Occitane creó este desodorante libre de alcohol y de secado rápido. Su fórmula evita el desarrollo de bacterias causantes del mal olor.
20
| C H IC M AG A Z I N E . Julio 5, 2012.
HOLLYWOOD BEAUTY SECRET PURIFYING MASK Scarlett Johansson recurre a esta mascarilla una vez a la semana o cuando siente que la piel de su rostro está irritada. Toda la línea de Jurlique es reconocida por sus extractos naturales y estar libre de pesticidas y herbicidas.
W H AT C H I C LOV ES
WHAT CHIC LOVES Por: Anni De León | Texto: Anet Molina | Fotos: Cortesía
NARCISO RODRIGUEZ FOR KOHL’S Narciso Rodriguez creó la colección inaugural del programa “Design Nation” de Kohl’s. Ésta será lanzada en noviembre y el concepto es que cada diseñador viaje a un lugar en el mundo para tomar inspiración, en esta ocasión él viajó a Estambul.
f ir s t l o ok
INTIMINT
& BROOKE BURKE-CHARVET
LINDSEY WIXSON ENTRE MONSTRUOS PARA MULBERRY
Recientemente se develaron algunas imágenes de la próxima campaña de otoño 2012 de Mulberry, Lindsey Wixson es elegida por tercera ocasión para ser la imagen de la firma. El fotógrafo Tim Walker se inspiró en el libro para niños “Where the Wild Things Are” y realizó la sesión en el Bosque Blackheath en Surrey, Inglaterra.
‘MARILYN’ EN EL MUSEO SALVATORE FERRAGAMO Hace sólo unas semanas se inauguró en el Museo Salvatore Ferragamo la exhibición “Marilyn”, una retrospectiva dedicada a la estrella de cine, quien cumple 50 años de haber fallecido. Una extensa variedad de piezas como fotografías, documentos, videos y vestuarios de sus filmes más reconocidos son algunas de las cosas que podrás admirar en esta muestra. 22
| C H IC M AG A Z I N E . Julio 5, 2012
Debido al gran éxito que han tenido colecciones como las de Rachel Bilson, Mary-Kate y Ashley Olsen y Jessica Simpson, Mint invitó como colaboradora a Brooke Burke-Charvet. Quién mejor que la sexy presentadora de televisión para participar como directora creativa para la línea intiMINT, especializada en lencería, la cual incluye prendas de encaje, tanks, batas y conjuntos para dormir. La mejor parte es que los precios van desde los 20, hasta los 80 dólares, para las piezas más elegantes.
TRICOLOR
CÉLINE SUMMER BAG
MARC NEWSON WICKER CHAIR Elaborada en mimbre, esta silla representa la admiración por el arte del diseñador de muebles Marc Newson. La primera la creó 1990, mientras trabajaba para Idee, durante un viaje de trabajo a Bangkok. Y aunque ya no se fabrique, aún es posible tenerla por medio de diferentes casas de subastas.
MICK By Christopher Andersen Drogas, adicción al sexo y peleas con los integrantes de Rolling Stones son revelados en la biografía “Mick, The Wild Life and Mad Genius of Jagger”. Basado en entrevistas con sus amigos, familiares y compañeros en la industria de la música este libro cuenta la historia del controvertido cantante.
Desde hace un par de años, la colección de bolsos de la firma Céline se ha convertido en una de las más populares. Este accesorio es casi imposible de conseguir, pues son perfectos para llevar todos los días. Una pieza que se ha convertido en la “it” bag es el Mini Luggage Tote, para este verano encontrarás diseños en versiones tricolor.
PUB L IR R E P O RTAJE
Inaugura oficinas en Centrito Valle
CINCO CATERING, EXPERTOS EN EVENTOS Brindar un servicio excepcional es el objetivo de Cinco Catering, la mejor opción en organización y producción de bodas, eventos corporativos, graduaciones y otras celebraciones, en espacios como jardines, terrazas, salones, museos ó residencias. El pasado 27 de junio inauguró sus nuevas oficinas con un coctel en sus instalaciones ubicadas en Plaza Bacaratt, Río Mississippi No. 410 Ote. L-10 Col. Del Valle en San Pedro Garza García, recibiendo a sus invitados especiales y familiares quienes les desearon el mejor de los éxitos. Después de la bendición de las oficinas, Cinco Catering ofreció un coctel de inauguración deleitando a sus invitados con exquisitos bocadillos y coctelería internacional; entre los invitados se encontraban proveedores, familiares y clientes quienes disfrutaron de un ambiente extraordinario. Servicio de catering, meseros, servicios de ambientación como iluminación, música y decoración, son algunos de los servicios que Cinco Catering ofrece, siempre asesorados por expertos altamente calificados quienes diseñan el evento a la medida, siendo la creatividad el ingrediente principal. La versatilidad de la cocina del Chef Rodrigo de la Serna y la atención personalizada de su talentoso equipo de trabajo son la mancuerna perfecta para satisfacer toda exigencia posible, pudiendo atender eventos desde 10 personas.
Cinco Catering Tel. 1366.5933 y 8355.2052 al 54 ventas@cincocatering.com www.cincocatering.com facebook / CincoCatering
Abelardo Garza, Adriana de Garza y Nora de Martínez Julio 5, 2012
Cristina de Garza y Alejandro Garza
Abelardo Garza y Mima de Garza
ENL AC E + C H I C
LUCÍA Y ALBERTO + CHIC
26
| C H IC M AG A Z I N E . Julio 5, 2012
E N L ACE + C H I C
PaPás del Novio. alberto llaguNo y bertha beNavides de llaguNo
PaPás de la novia. irma Troncoso de GuTiérrez y José manuel GuTíerrez
Por: Lourdes Barrón Fotos: Antonio Mireles
Lucía Gutiérrez Troncoso y Alberto Llaguno Benavides celebraron su enlace matrimonial el 29 de junio en la Parroquia de Nuestra Señora de Guadalupe. La novia llegó hasta el altar del brazo de su padre para encontrarse con su novio y empezar juntos una nueva vida como esposos. En este inolvidable día, la pareja estuvo acompañada de sus padres Irma Troncoso de Gutiérrez y José Manuel Gutiérrez; Bertha Benavides de Llaguno y Alberto Llaguno. Al terminar la ceremonia, los recién casados celebraron con una recepción que ofrecieron en el Club Campestre Monterrey, en donde festejaron con amigos y familiares.
Jaime Benavides, manuel llaguno, maría Teresa Jiménez de llaguno, virginia llaguno de guTiérrez y mariano guTiérrez
Julio 5, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |
27
ENL AC E + C H I C
Felipe DelgaDo y María eugenia ViraMontes De DelgaDo
DESCARGA LAS IMÁGENES EN
Eduardo Elizondo y blanca JiménEz dE Elizondo
GRATIS
AnA CristinA LLAguno y ALberto LLAguno
28
| C H IC M AG A Z I N E . Julio 5, 2012
Myrna González de González
Mónica náder de casán y ángel casán
E N L ACE + C H I C
Lizette Marchand y ManueL LLaguno
Vicky BenaVides, GaBriela BenaVides y alejandra BenaVides
EnriquE Catalán y Carla GutiérrEz
AnA Lichter, MArgAritA De LA gArzA y LAurA eLizonDo De SADA
Julio 5, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |
29
ENL AC E + C H I C
Nicolás RodRíguez y FeRNaNda zambRaNo
RicaRdo TRoncoso y adRiana de TRoncoso
30
| C H IC M AG A Z I N E . Julio 5, 2012
Mónica de elosúa y Bernardo elosúa
Luis Quintero y Cristina Fernández
Cristina sada de González y Jesús González
ErnEsto GuEvara y alEjandra arrEdondo dE GuEvara
EVEN TO
+ CHIC
Eugenia Belden presenta
‘Iza TeTl’
EugEnia BEldEn y JEsús drExEl
34
| C H IC M AG A Z I N E . Julio 5, 2012
E V E N TO
Por: Fabiola Varela Fotos: Agustín Garza
El 28 de junio se llevó a cabo la inauguración de la exposición “Iza Tetl” de Eugenia Belden en Drexel Galería. “Iza Tetl” significa el desperar de las piedras, en Náhuatl. La muestra consta de 18 esculturas, las cuales 14 son de mármol blanco, dos de mármol negro y dos fluoritas verdes. Las piezas están hechas a base de talla directa en mármol y escultura en piedra. La autora mencionó que se inspiró en el rescate de nuestras tradiciones, de recobrar la conexión con la madre tierra, con los cuatro elementos: viento, agua, tierra y fuego como lo hacían muchas de las culturas, por ejemplo los Mayas, Aztecas, Huicholes y Tarahumaras.
JorgE Elizondo, Elia MartínEz dE Elizondo y ErnEsto MilMo
BalBina sada dE góMEz
agustín landa y JaviEr orozco
alEJandro BEldEn, yolanda villarrEal y vicEntE Brito Julio 5, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |
35
EVEN TO
MarcElo garza y Paola ruiz
cEcilia PérEz-MadEro dE sada y rogElio sada
— Belden comenzó en el mundo del arte en 1985, su abuela, Romelia Domene de Rangel, influyó mucho en su vida y en su carrera artística. “Desde niña me gustó dibujar, pintar. Estudié Artes Plásticas en la UANL en 1983. Una gran influencia en mi vida y carrera artística ha sido mi abuela Romelia Domene de Rangel, quien también pintaba, hacía escultura y nos llevaba a los nietos a tomar clases de arte.”
iMElda doMínguEz y nancy MontEMayor
— Eugen i a Be lden anita BrunEll y diana calvillo dE chaPa
huMBErto rEyEs y daniEla Marroquín
36
| C H IC M AG A Z I N E . Julio 5, 2012.
alEJandro BEldEn y guillErMo MilMo
RE PORTA JE
‘AstA BAnderA’ un filme de Jesús ArreolA
Por: Fabiola Varela / Fotos: Juma
En EntrEvista Exclusiva para chic MagazinE, JEsús arrEola nos abrió las puErtas dE su casa para hablarnos dE su vida y pElícula “asta bandEra” quE poco a poco la ha llEvado a cabo y quE EspEra quE El próxiMo año iniciE El rodaJE. Arreola estudió Ciencias de la Comunicación en la Universidad de Monterrey. Hace cuatro años se graduó, pero a lo largo de su carrera concluyó varios diplomados en Cinematografía que lo han ayudado a realizar varios videos musicales de grupos importantes de México del género regional mexicano para después enfocarse un poco más en el género pop. Sin embargo, nos menciona que no importa dónde te prepares sino lo que has hecho. “Realmente lo que cuenta no es tanto a dónde te has ido, sino qué has hecho, la práctica es lo principal”. Actualmente, Jesús se encuentra trabajando en su último proyecto “Asta Bandera”. El argumento nace de Arreola y el guión fue escrito por Carlos Rincones y Miguel Ángel Gómez. “La película nace como de una impotencia. Yo veía que la gente se quejaba mucho del gobierno o de cualquier situación actual de la sociedad, entonces yo siempre trataba de apoyar en algo, pero no se me ocurría cómo”. Con el filme Arreola trata que los espectadores se den cuenta que “la unión hace la fuerza”, por lo que con el proyecto quiere que las personas traten de hacer un cambio en su sociedad. “La historia empieza cuando durante la toma de posesión del Gobernador de Nuevo León, el inesperado secuestro 38 | C H IC M AG A Z I N E . Julio 5, 2012
de su hijo lo llevará a cambiar sus ideales políticos. Junto con su gabinete, el Gobernador emprende un rescate que lo invitará a reflexionar sobre las verdaderas prioridades en la vida. Una historia que demostrará que mientras haya unión, siempre resaltará la fuerza del cambio.” Arreola recalca que el secuestro no es el tema principal, sino todo lo que se desarrolla en el proceso del rescate para que el Gobernador se de cuenta de lo que verdaderamente vale la pena en la vida y que no es nada más el poder, por lo que no es nada en contra de la política, ya que como político, doctor, ingeniero u otra profesión le puede tocar. El demo del filme fue grabado en Monterrey y tuvo un excelente elenco formado por Alexis Ayala, Cecilia Gabriela, Wendy González, entre otros actores. Carmen Salinas, Jorge Zárate, José María Yazpik y Mario Zaragoza serán parte de las filmaciones. Hasta el momento Arreola se encuentra buscando apoyo para el financiamiento del filme.
— Vi de os en l os qu e h a pa rtici pa d o:
— Paulina Goto / Niña de mi corazón Ximena Sariñana / Perro parado Cartel de Santa / Checa Wey Pesado / El mil amores
A NIL LO
Daniela y René
40
| C H IC M AG A Z I N E . Julio 5, 2012
A N I L LO
Por: Samantha Gallinar Fotos: Francisco Castañón
El 29 de junio, Daniela Corona y René Cuevas celebraron su compromiso con una fiesta en la que convivieron con sus padres, familiares y amigos, de quienes recibieron múltiples felicitaciones y muestras de cariño por su próximo enlace, después de cuatro años de noviazgo. Las anfitrionas fueron Leticia Cavazos de Corona, mamá de la novia, y Ana Leticia Corona, hermana de Daniela, quienes se encargaron de todos los detalles. En la decoración destacaron globos y artículos de ambientación alusivos la boda en colores blanco y
negro. La cena consistió en un bufete oriental y una mesa de postres con cupcakes y galletas. Las mezclas de un dj y las tradicionales melodías de un grupo de mariachi fueron parte de la animación del festejo, en el que se disfrutó de un armonioso ambiente y del que los más de 100 invitados se despidieron hasta las primeras horas del día siguiente. Los papás de los novios son Leticia Cavazos de Corona y Elio Corona; Cecilia García de Cuevas y René Cuevas. Raúl HoRcasitas, loReta MaRtell y MicHel Palau
Beatriz Murrieta y Juan PaBlo Cuevas
AlAn CuevAs y Betty CervAntes
Cristina Martínez y adrián Martínez
daniela con un grupo de amigas
Julio 5, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |
41
PUBL IR R E P O RTAJE
Grupo de Invitados
En Galerías Monterrey
DEPERLAS COLECCIÓN ABRE SU TERCERA SUCURSAL La Bendición fue impartida por el Pbro. Román Guerrero Rangel a Las 9:00 P.M. ante la presencia de los dueños de la marca, el staff de la empresa y un grupo de familiares, amistades y clientes. DEPERLAS COLECCIÓN es una empresa que nació desde el 2005 con la idea de satisfacer el buen gusto y las nececidades de la mujer de hoy. Contamos con una gran variedad de perlas y piedras semipreciosas de excelente calidad engarzadas en hermosas piezas de original diseño. Nuestro slogan es “Elegancia y distinción a tu alcance” ya que contamos con excelentes precios que se adaptarán a tu presupuesto dependiendo del compromiso que se tenga.
El corte del listón fue realizado por miembros del staff de Deperlas Colección
Nuestra colección es atemporal, ya que es para la mujer de cualquier edad que disfrute el placer de las perlas, por ello contamos con joyería desde los estilos mas clásicos hasta lo más moderno y sofisticado.
ACTUALMENTE EN: PLAZA SIMONÉ CALZADA DEL VALLE 275 PTE. L-3 TELS 83 56 38 09 / 14 92 09 20 GALERÍAS VALLE OTE L-2136 (FRENTE A CINES)2do PISO TELS 84 86 03 96 /96 27 55 32 GALERÍAS MONTERREY L-211 (A UN LADO DE LIVERPOOL)2do PISO TELS 83 33 25 35 / 14 77 04 59
Cristy Madero, Tita Canseco de Madero y Rodolfo Madero
Sonia de Guerra y Alicia Acosta de Montfort
Roberto Guerra y Bertha Guerra Julio 5, 2012.
RE PORTA JE
iMpulsan el Deporte
‘Héroes ocultos’ Por: Fabiola Varela / Fotos: Antonio Mireles y Francisco Castañón
Guillermo ArmentA habló para ChiC Magazine aCerCa De “héroes oCultos”, asoCiaCión que ayuDa a jóvenes Con talento Deportista para que CuMplan sus sueños. ¿En qué consistE El proyEcto “HéroEs ocultos”? Primero que nada identificar a los jóvenes talentos que tengan un potencial deportivo por desarrollar y que tengan una necesidad económica, además del deseo de querer continuar con sus estudios. Son jóvenes con “estrella” que pueden llegar a brillar por sí solos, que entiendan que el compromiso es con ellos mismos, con sus familias, amigos y formarles valores. “Héroes Ocultos” las personas que nadie ve, pero que siempre están ahí, apoyando, animando, aconsejando o simplemente escuchando (que es muchas veces lo que uno necesita), en resumen, hacer posible que el desempeño sea el óptimo y se logre trascender. En México, carecemos de oportunidades para todos y hay muchos que deben dejar la escuela porque deben de buscar un trabajo para aportar a sus familias; también hay jóvenes atletas que no cuentan con los requerimientos mínimos para poder desarrollar su capacidad al máximo. Queremos ser un apoyo más para que no pongan límites a esos sueños, a esas ganas de triunfar y que busquen mantenerse en la senda del éxito. Creemos que el conjunto de esas dos actividades crea personas de bien. La gran finalidad de “Héroes Ocultos” es que esos niños lleguen a graduarse de universidad y que complementen su crecimiento personal con el deporte. ¿cuándo y cómo surgE la idEa? En nuestra experiencia hemos tenido la oportunidad de ver y vivir las carencias que algunos jóvenes deportistas deben de afrontar, formarles una mentalidad que los sacrificios que deben de hacer para llegar a su meta no son obstáculos sino un aprendizaje para triunfar; creemos que a todos nos toca regresar un poco de lo mucho que nos ha tocado recibir en nuestra vida y sabemos que el deporte es una gran escuela que permite desarrollar habilidades como el trabajo en equipo, liderazgo, entrega y disciplina, entre otras. El apoyo al deporte en otros países se da de una manera significativa, en las competencias promueven mucho la participación con causa; tratamos de tomar un poco de esos movimientos para complementar la parte de la educación con el deporte. La idea de este proyecto nació aproximadamente hace ocho años, pero se había pospuesto por diferentes circunstancias, llegó el momento de aportar nuestro conocimiento y tiempo para una gran causa, vale la pena recorrer la milla extra.
4 4 | C H IC M AG A Z I N E . Julio 5, 2012
— EVENTO “Héroes Ocultos – Corramos para Ayudar”
— LUGAR: Río Rosas y Calzada del Valle, San Pedro,
N.L. FechA: 5 de agosto hoRA: 7:30 A.M. ModALidAdes: 10K individual y el 2x5 K relevos cieRRe de inscRipciones: 3 de agosto inFoRMes: www.trotime.com
R E P O RTA JE
¿cuántos años tiEnE dE Existir El proyEcto? Cinco meses. Este proyecto inició en diciembre de 2011 al correr el Maratón de Monterrey con causa por parte de Guillermo Armenta. Se mandó un correo a amigos diciendo: “Quiero iniciar una asociación para ayudar a jóvenes deportistas, no sé nada de asociaciones; pero tengo muchas ganas de ayudar y dedicar de mi tiempo para compartir mi experiencia”. La respuesta se fue dando poco a poco con amigos cercanos, compañeros del trabajo, corredores y algunos amigos de amigos, pero pocos, ya que era tener plena confianza en que el dinero se aprovecharía bien. Al final fueron cerca de 90 personas que confiaron en el proyecto para juntar la cantidad de 70 mil pesos en ese momento. De inicio en el proyecto éramos tres, Claudia y Natalia estaban para apoyar con el seguimiento en la función de “mentores” y, para abril de este año, invité a participar a Adrián y Rafael como socios fundadores para darle mayor formalidad y empuje a la Asociación. ¿cómo sE llEva a cabo la rEcaudación dE fondos? Empezamos con la iniciativa del correr con causa, estamos convenciendo y armando el grupo de “Corredores con Causa” a beneficio de la Asociación, dentro de los planes se encuentra hacer una cena al final del año, un torneo de futbol relámpago y, lo más importante, la carrera “Héroes ocultos – corramos para ayudar”; todo esto con el objetivo de dar a conocer el proyecto y que nos permita crecer poco a poco.
Es importante que las empresas confíen en nuestro proyecto y puedan hacer donativos para incrementar el número de jóvenes becados, los donativos pueden ser en efectivo o en especie. Sería muy interesante que algún empresario pudiera darse el tiempo para platicar con los jóvenes deportistas. Buscamos echar raíces con aquellas empresas que sus valores e ideología empatan con los fines y objetivos de “Héroes Ocultos”, no se trata de un proyecto de un año, sino se busca construir los cimientos para hacer crecer este proyecto.
— ASOCIACIÓN
— objetivo: Aportar a jóvenes, con excelencia
académica y deportiva una ayuda económica para que cumplan con sus sueños. inteGRAntes: Guillermo Armenta, Adrián Barroso,
Rafael Petrocchi, Claudia Martínez, José Grassano, Priscila Weigert y Natalia González.
José Grassano, Claudia Martínez, adrián Barroso, GuillerMo arMenta, PrisCila WeiGert y eduardo González
Julio 5, 2012. C H IC M AG A Z I N E . | 4 5
EVEN TO
Héctor López, DaviD BenaviDes, GaBrieLa López, JuanJo GaLán, pauLina stern y Héctor BenaviDes
Gabriela López
HAPPY B-DAY! Por: Samantha Gallinar Fotos: Antonio Mireles
El 30 de junio Gabriela López festejó su cumpleaños junto con familiares y amigos en una fiesta organizada por su hermano Héctor. La cumpleañera recibió múltiples felicitaciones y muestras de cariño por parte de los asistentes, quienes se encargaron que disfrutara al máximo su celebración. El buen ambiente no pudo faltar, la música y un juego de luces animaron la noche, en la que los jóvenes convivieron hasta las primeras horas del día siguiente.
48
| C H IC M AG A Z I N E . Julio 5, 2012
E V E N TO
caty Ferrer, Dany WiLLis y rosy Gastón
ceciLia viLLarreaL, Doris MoraLes y aLeJanDra roMero
María FernanDa MaLo, Grace MoraLes y Lorena García
césar cantú y DieGo viLLarreaL Julio 5, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |
49
EVEN TO
FiLipao nunez y Diana caMpa De nunez
soFía Bueno, anDrés BenaviDes, GaBrieL veLarDe, cHristian Marcos, anaLuz treviño y paBLo veLarDe
50
| C H IC M AG A Z I N E . Julio 5, 2012
MaricarMen GóMez y cassanDra BurBerG
Marisa GonzáLez y Mateus BoLsón
EVEN TO
Paul Badura-Skoda
Paul Badura-Skoda
Interpreta a Schubert Por: Samantha Gallinar Fotos: Agustín Garza
En el marco de la celebración de 18 Festival Internacional de Piano Sala Beethoven 2012, Paul Badura-Skoda ofreció un recital dedicado al compositor austriaco Franz Schubert. La leyenda del piano deleitó a los asistentes con piezas como “12 Valses Nobles D-969M Op. 77”, “6 Momentos Musicales D-780, Op. 94” y
“Sonata D-960”, por mencionar algunas de sus interpretaciones en el Auditorio San Pedro. El Festival comenzó a finales de mayo con la presentación de Jean Louis Steuerman y con un total de ocho conciertos, en diciembre la clausura estará a cargo de Boris Berman.
Jorge gallegoS
52
| C H IC M AG A Z I N E . Julio 5, 2012
E V E N TO
maru guzmán y BenJamín vizcaya
Patricia Bortoni de rodríguez y roBerto rodríguez
Blanca de SaBella y Salvatore SaBella
Juan antonio gonzález-aréchiga, Beatriz ramírez de gonzález-aréchiga y eliSa martínez de malagón
lilia gonera y alicia cueva Julio 5, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |
53
EN PO RTADA
+ CHIC
Elecciones 2012
REGIOS SALEN A VOTAR
Mauricio Fernรกndez
56
| C H IC M AG A Z I N E . Julio 5, 2012
E N P O RTA DA
aMérico Ferrara, HoMero niño de rivera, ugo ruiz, rebeca cloutHier, José luis coindreau y cecilia rodríguez de ruiz
Por: Lourdes Barrón Fotos: Agustín Garza, Antonio Mireles, Fabiola Varela, Francisco Castañón, JUMA y Miguel Leyva
Miles de nuevoleoneses salieron el domingo 1 de julio a emitir su voto y elegir al nuevo Presidente de la República, alcaldes, diputados y senadores. Jóvenes, adultos y familias vivieron un día diferente al cumplir su deber como ciudadanos y emitir el sufragio para ejercer la democracia, buscando lograr un mejor País. En Nuevo León se renovaron los titulares de los cargos de elección popular, 51 Ayuntamientos formados por un Presidente Municipal y regidores electos para un periodo de tres años y 42 diputados al Congreso del Estado.
laura barragán de elizondo
carMen Junco de garza t
gretta salinas de Medina y rodrigo Medina
Julio 5, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |
57
EN PO RTADA
guillerMo salinas y lilia trevi単o de salinas
58
| C H IC M AG A Z I N E . Julio 5, 2012
lavy olivares de garza, dionisio garza, dionisio garza Jr. y luis garza
E N P O RTA DA
arMando garza y bárbara Herrera de garza
DIEGO MALDONADO “Deseo para mi México, un país gobernado por personas que busquen el bien común, no el propio; el bienestar de todos los ciudadanos, y sobre todo, muchísima seguridad y paz”.
KATYNA DEL REAL “Vengo a votar para cumplir con mi deber como mexicana y ver por el bienestar del País”.
Julio 5, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |
59
EN PO RTADA
gerardo garza
bernardo sada, Federico sada, Patricia rivero de sada y KiKo sada
Juan eugenio clariond
60
| C H IC M AG A Z I N E . Julio 5, 2012
Federico sada
to単a Maiz de escaMilla, andrea escaMilla de cruz, Marian escaMilla y Paulina escaMilla
E N P O RTA DA
lorenzo zaMbrano
dionisio garza
balbina sada de garza
aleJandro sada y aletHia sada
Fito de la Fuente y aleJandra roMo de de la Fuente
MarĂa isabel garza de salvador, luis Miguel salvador y luisa salvador Julio 5, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |
61
EN PO RTADA
aleJandra Margáin de esPer, Fabiana Margáin de lóPez, Fernando Margáin, aleJandra sada de Margáin, graciela alanís de sada y david Margáin
Patricia roel de villegas y esteban villegas
64
| C H IC M AG A Z I N E . Julio 5, 2012
catalina cueva de zaMbrano y Patricio zaMbrano
lorena breMer de saide y Fabián saide
E N P O RTA DA
Celina lankenau de CanaleS, MarCelo CanaleS y SantiaGo CanaleS
DESCARGA LAS IMÁGENES EN GRATIS
Claudia Sada de González, alejandra Cueva y PláCido González
lorena MarGáin y eduardo MarGáin Julio 5, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |
65
EN PO RTADA
gerardo garza, roberta garza y roberta goicoecHea de garza
bernardo bicHara
66
| C H IC M AG A Z I N E . Julio 5, 2012
nicKy breMer, bernardo breMer, susana breMer y susana goicoecHea de breMer
cristina sada de zorrila y diego zorrilla
annette Manautou
E N P O RTA DA
Federico sada
nina zaMbrano
ricardo Margáin y Patricia WendorF de Margáin
blanca Melo de sotoMayor
cordelia guzMán de garcía
raúl gracia
Julio 5, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |
67
EN PO RTADA
aLfonSo roMo
LiLiana MeLo de Sada
70
| C H IC M AG A Z I N E . Julio 5, 2012
GuiLLerMo nรกjera y ana CoeLLo de nรกjera
E N P O RTA DA
luis santos y María teresa tHeriot de santos
PAMELA MANZUR DE GONZÁLEZ “Deseo para mi país un México libre”.
Maries del valle de elizondo, Mauricio del valle y catalina silveyra de del valle
Maya lobo de zablaH
Julio 5, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |
71
EN PO RTADA
lorenzo Fernández
Fernando elizondo, verónica ortiz de elizondo y Fernando elizondo
72
| C H IC M AG A Z I N E . Julio 5, 2012
Hernán sada
Mía Márquez y roMina zaMbrano de Márquez
cecilia berlanga de garza y eugenio garza
E N P O RTA DA
José antonio Fernández, eva garza de Fernández , José antonio Fernández zaMbrano y verónica Fernández zaMbrano
álvaro ibarra
alFonso Martínez
diego gonzález, ricardo gonzález, lourdes Morales de gonzález y david gonzález Julio 5, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |
73
EN PO RTADA
salvador zaMbrano, José alberto zaMbrano y salvador zaMbrano
ivonne odriozola cintHia de la vega y cintHia oates de de la vega
cintHia de la vega y cintHia oates de de la vega
HuMberto lobo y Francisco lobo
76
| C H IC M AG A Z I N E . Julio 5, 2012
PaloMa Pérez de treviño
ninFa ocHoa de garza y Marcos garza
E N P O RTA DA
carMen eugenia garza t
consuelo zaMbrano de garza y Pini doMínguez de zaMbrano
MiriaM sáenz de navarro, bertHa sáenz, irMa sáenz, esteban navarro, diego garza, Jorge núñez y arteMio sáenz
valeria benítez, Patricia doMínguez de benítez, adrián benítez Jr., adrián benítez y eugenia benítez
María Patricia KaliFa de garza
adriana elizondo, roberto elizondo y roberto elizondo Julio 5, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |
77
EN PO RTADA
zita náJera de ruiz, otHón ruiz y eugenia ruiz
adrián sada
78
| C H IC M AG A Z I N E . Julio 5, 2012
susana segovia de belden
alberto Martínez
laura gonzález
Mauricio Marcos
E N P O RTA DA
JiMena longoria, Jorge longoria y lourdes PeĂąa de longoria
Mauro garza e yeMille valencia de garza
Patricia odriozola de canales, roberto canales, roberto canales y Patricia canales
alana FernĂĄndez de sada
Julio 5, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |
79
EN PO RTADA
Paulina stern de benavides y Héctor benavides
elisa escaMilla y angélica escaMilla
teresa garza de Páez y aleJandro Páez
80
| C H IC M AG A Z I N E . Julio 5, 2012
alicia de scHlesKe, carlos scHlesKe, éricK scHlesKe y carlos scHlesKe
cyntHia galarza y aleJandra Maltos
guillerMo garcía y gael garcía
irMa reyes de sáenz, Horacio sáenz y gina sáenz de HinoJosa
DA
eugenio caballero, ana de caballero, bernardo caballero, Mauricio caballero y ana soFía caballero
andrés guerra y cordelia guerra
bruno clariond, roberto clariond, José clariond, norMa garza de clariond, José clariond y Paulo clariond
NANCY GUZMÁN “Salir a votar es un significado de democracia, es el sentir que tenemos libertad. Yo sí creo en México y sé que creer es poder, creamos que México sí puede ser mejor y se merece lo mejor”.
Montserrat costa de de los santos y Mariana de los santos Julio Julio5, 5,2012. 2012. CCH HIC IC M MAG AGAAZZIIN NEE.. ||
81 81
RE PORTA JE
BEAUTY ON
THE RUNWAY Por: Angel Zayun / Texto: Anet Molina / Fotos: Archivo y Cortesía
SLICK & WET
cHANEl las perlas fueron los detalles que añadieron a atuendos, cabello, así como piercings. la idea de Karl lagerfeld es de una sirena que sale del mar, por ello el cabello recogido y con efecto wet.
liZZy parás con un toque romántico, este look lo puede adaptar fácilmente. para los ojos sólo necesita aplicar las sombras illusion d’ombre de chanel en tono Fantasme y Emerveillé.
HIGH-WATTAGE HAIR
GUccI con un acento art deco y punky edge, el estilista de la colección buscó un estilo dramático, alzando el cabello en ponytails y agregando pintura en color negro o dorado en ambos lados del peinado.
JanEt schWarZ dE WapinsKi si elige llevar el cabello recogido, esta elección le va a la perfección, ya que el maquillaje es limpio y natural, un estilo que le favorece.
NAIL TRENDS En verano olvídate de los colores neón, para tus uñas busca tonos nude, pastel y el clásico rojo.
84 | C H IC M AG A Z I N E . Julio 5, 2012
must try
EntrE las propuEstas quE nos prEsEntan los disEñadorEs, siEmprE hay algunas quE dEstacan por sEr las más crEativas y quE adEmás puEdEs aplicar a tu atuEndo.
R E P O RTA JE STAND-OUT
GIvENcHY
must try
para primavera-verano, una tendencia que destacó entre las demás propuestas fue usar lentejuelas metálicas en los ojos, este detalle sorprendió en la pasarela por ser único y sencillo a la vez.
stEFany gil para ella será fácil llevar esta propuesta, ya que posee una belleza natural y con la que podrá destacar su mirada.
EMBELLISHMENT
FENDI totalmente teatral y casi como un sueño es considerada la propuesta que peter philips creó para la firma con una sombra para ojos hecha de hoja de oro, la cual coordinó con un dramático peinado.
anda pEtrEscu pocas mujeres pueden lucir espectaculares con un look como éste y anda es una de ellas, con su estilo y belleza atraparía miradas.
MODERN TEXTURE
vAlENTINo
must try
la textura es un concepto que no puede faltar en la temporada, ya sea en un outfit o en el cabello. la mejor manera de llevar esta tendencia es en una trenza al estilo de valentino.
vivi villarrEal la conocemos por ser atrevida y no tener miedo a cambiar de look, pero cuando quiere lucir chic no duda en optar por esta tendencia.
Julio 5, 2012. C H IC M AG A Z I N E . | 8 5
PUBLIRREPORTAJE PUBLIRREPORTAJE
Residencia Residencia Sorteo Sorteo TecTec 190 190
INSPIRADA INSPIRADAENENLALACULTURA CULTURAMEXICANA MEXICANA El diseño El diseño mexicano mexicano está presente está presente en la nueva en la nueva municipio municipio de SandePedro, San Pedro, GarzaGarza García. García. obra única. obra única. residencia residencia del Sorteo del Sorteo Tec, que Tec,enque su en edición su ediciónEl Arq. ElGuillermo Arq. Guillermo Cárdenas Cárdenas y la diseñadora y la diseñadoraEnmarcada Enmarcada con aspectos con aspectos prehispánicos prehispánicos 190 destaca 190 destaca por supor armonía su armonía y grany sentido gran sentido de de LCC LCC Nora Nora Barrera Barrera de Casasús, de Casasús, se encargaron se encargaron remonta remonta al juego al juego de pelota de pelota de losde antepasados, los antepasados, la cultura la cultura azteca.azteca. de proyectar de proyectar esta obra esta que obrarealza que realza el estilo el estilo así como así como sus formas sus formas geométricas geométricas que que Y paraYdar paraa dar conocer a conocer el primer el primer premio premio del del mexicano funciona funciona comocomo talismán talismán para atraer para atraer la energía la energía mexicano a través a través de susdecolores sus colores y elementos y elementos Sorteo, Sorteo, el miércoles el miércoles 27 de27 junio de junio llevó allevó caboa caboque decoran que decoran la residencia, la residencia, inspirada inspirada en lasen las de la hermosa de la hermosa SierraSierra MadreMadre que engrandece que engrandece la bendición la bendición de la residencia, de la residencia, a cargo a cargo del del raícesraíces de la cultura de la cultura del país. del país. aún más aúnlamás belleza la belleza de la residencia. de la residencia. presbítero presbítero Fray Sergio Fray Sergio González González Galarza. Galarza. La nueva La nueva edición edición ofreceofrece a lo largo a lo largo de susde sus Es unaEscasa unade casa dosdeplantas dos plantas que conjuga que conjuga En punto En punto de lasde 20:00 las 20:00 horas,horas, directivos directivos del del amplias amplias áreas áreas una sensación una sensación de calidez de calidez funcionalidad, funcionalidad, belleza, belleza, elegancia elegancia y confort y confort en en SorteoSorteo Tec así Tec como así como invitados invitados especiales, especiales, se sey confort sus diferentes sus diferentes espacios. espacios. Además Además cuentacuenta con lacon la y confort a sus visitantes. a sus visitantes. La perfecta La perfecta dierondieron cita encita Ave. enSan Ave.Agustín San Agustín 610, Colonia 610, Colonia distribución distribución de susdehabitaciones sus habitaciones y la luz y la como luz como más alta mástecnología. alta tecnología. Residencial Residencial San Agustín San Agustín 2do. Sector, 2do. Sector, en el en el protagonista protagonista principal, principal, hacenhacen de la casa de launa casa unaEste primer Este primer premio premio incluye incluye además además
86 | C H IC 86 M| AG C HAIC Z IMNAG E . Julio A ZIN 5,E2012 . Julio 5, 2012
$1’000,000.00, un automóvil Audi A4 Trendy y un Audi Q5 Trendy ambos 2012, con un valor total de $31’320,000.00. El segundo premio comprende una residencia en Jalisco, $800,000.00, un Jeep Compass Sport 2012 y un monedero de Liverpool por $1’200,000 para mobiliario y decoración. Su valor total es de $8’000,000. En el tercer premio, el ganador elegirá entre un departamento en Puerto Vallarta o Cancún. Además incluye un millón de kilómetros premier de Aeroméxico. El valor total es de $5’050,000. El cuarto y quinto premio, consta de elegir
una casa entre cinco ciudades: Querétaro, Monterrey, Guadalajara, Chihuahua y Puebla. El costo total del premio es de $2’710,500. El sexto premio es un certificado de $20,000 mensuales por 3 años 3 meses, o bien, una carrera en el Tecnológico de Monterrey, con un valor total de $780,748.50. El séptimo premio puede ser un automóvil Nissan Juke 2012 o cursar una carrera en el TecMilenio, con un costo de $330,000, además de 200 automóviles, pantallas LG LED HD 27”, entre otros premiso. En total, suma más de $85’000,000 en 3,922 premios que se sortearan el 22 de septiembre de 2012.
Federico Casasus, Guillermo Cárdenas, Regina Méndez de Cárdenas, Justo Cárdenas, Norma Herrera de Vázquez, Eliseo Vázquez, María Teresa Elizondo, Alfonso González Migoya, Margarita Gámez de Zambrano, Jorge Zambrano, Fray Sergio González Galarza, David Noé Ramírez, Magdalena Margáin de Ramírez, David Garza, Claudia García de Garza, Jorge Blando, Rodolfo Barrera, Lety Olvera y Fernando Olvera. Julio 5, 2012. C H IC M AG A Z I N E . | 87
PERFI L
La dj sampetrina nos comparte, en excLusiva para chic magazine, su experiencia en eL mundo de La música. a una semana de abrir eL concierto de steve aoki, nos pLatica acerca de su pasión y su trayectoria.
¿Cuándo Comenzó tu gusto por la músiCa? Desde niña. Mi papá en ese entonces era dueño de una discoteca, la
¿tienes algún músiCo, produCtor o dJ que Consideres haya marCado tu estilo musiCal?
música estuvo muy presente en mi infancia y siempre que nos llevaba
Voy cambiando siempre y tengo un gusto muy variado, pero de mis
a la escuela en su carro cantábamos mi hermano y yo con él las can-
favoritos están: Gotan Project, Pink Martini, Hed Kandi, Erick Morillo,
ciones de los Beatles.
Avicii y Calvin Harris.
¿desde haCe Cuanto eres dJ? Desde hace 7 años.
¿Cómo defines tu estilo musiCal?
¿Cuál es la presentaCión que más te ha marCado? Es difícil escoger una sola, pero de ser así, podría decir que el open-
Muy pop, aunque en diferentes géneros como Dance, Progressive
ing act de David Guetta, nada como 13 mil personas bailando. Bien
Trance, House, Indie, Nu disco, siempre trato de tocar lo más pop del
dicen: “Pista llena, corazón contento”.
género que en ese momento me guste.
88 | C H IC M AG A Z I N E . Julio 5, 2012
PERFIL
DANIELA SERNA Por: Óscar Castro / Fotos: JUMA / Locación: Topaz deluxe
ConCierto steve aoKi fecha: miércoles 11 de julio de 2012 hora: 20:00 horas lugar: estadio de beisbol san pedro La regia utilizará por primera vez una barra que se elevará siete metros, acompañada de un show de luces y humo.
— PROUST QU E ST ION NA I R E
— mayor feliCidad. cuando me río tanto que me duele el estómago. temor más grande. Los payasos. personaJe favorito. butters de south park. Cosa que menos te gusta de ti. La terquedad. Cosa que menos te gusta en los demás. La prepotencia.
¿qué obstáCulos has tenido en tu Carrera?
viaJe perfeCto. La playa o new york con una de mis mejores amigas y su hijo.
Básicamente fui de las primeras dj’s mujeres en San Pedro y el área metropolitana de Monterrey, creo que lo complicado fue que me dieran un espacio al principio.
¿qué proyeCtos tienes en puerta?
quÉ palabras o frases usas más. “de un tipo”, “no sabemos” y “pedazo”.
Estoy en estos momentos produciendo mi primer disco, en el cual participo como compositora tanto en música como en letra en la mayoría de canciones, adicional seré de las primeras dj´s en el mundo que inserten su propia voz en las canciones.
¿a quiénes diriges tu músiCa? A quién quiera bailar, gozar y desconectarse un rato.
además de la músiCa, ¿Cuáles son tus hobbies? Cocinar, nutrición, leer. También me gusta sanar a gente con energía y últimamente jugar videojuegos retro, recientemente conseguí una consola Nintendo de 1986 y no paro de
de lo que más te arrepientes. ya de nada. el más grande amor de tu vida. tuve dos (i was lucky). ¿Cómo y Cuándo eres más feliz? cuando estoy en paz conmigo.
jugar Mario Bros primera edición.
Julio 5, 2012. C H IC M AG A Z I N E . | 8 9
PERFI L
talento que te gustaría tener. Leer rapidísimo. si pudieras Cambiar algo de ti, ¿qué sería? no tener add. (attention deficit disorder) ¿Cual Consideras tu logro más importante? tener mi empresa de renta de sonido e iluminación. ¿Cuál es tu posesión más preCiada? mi mac y mis luces studio pix. ¿qué es lo peor que te puede pasar? Que me digan mentiras y me desesperen. ¿dónde te gustaría vivir? en monterrey, nueva york y tulum. ¿Cuál es tu oCupaCión favorita? tomar fotos a la comida y postearlas en Fb o twitter. ¿Cuáles son TUS CaraCterístiCas más fuertes? entregada a mi trabajo, no me rindo si hay una meta a la cual hay que llegar y reírme de mí misma, no tomarme tan enserio. ¿qué es lo que más valoras en tus amistades? honestidad, buen humor y tiempo. ¿quién es tu héroe en la vida real? mi papá. ¿Cuáles son tus debilidades? La comida, el chocolate y la injusticia. ¿quién es tu heroína en la vida real? barbara powers fundadora de amayaL (centro educacional de salud). músiCo favorito. mozart. Cualidad quE más admiras en un hombre. La protección. Cualidad que más admiras en una muJer. La delicadeza. esCritores favoritos de prosa. mario benedetti y julio cortázar. ¿Cómo te gustaría morir? dormida.
9 0 | C H IC M AG A Z I N E . Julio 5, 2012
EVEN TO
Luis E. Azcárraga presenta
‘Ya Basta’
Luis E. AzcárrAgA y cArmEn Bortoni dE AzcárrAgA
94
| C H IC M AG A Z I N E . Julio 5, 2012
E V E N TO
ALo fLorEs dE gonzáLEz
ArmAndo gArcíA y mArisA fErnándEz dE gArcíA
Por: Lourdes Barrón Fotos: Antonio Mireles
Sampetrinos asistieron a la presentación del libro “Ya Basta” del escritor Luis E. Azcárraga, el 27 de junio en el Sierra Madre Tennis Club. Salvador Benítez, Alfonso Rubio, Arturo Quintero, Alejandro Dieck, José Luis Font, Armando García, Eduardo Botello, entre otros invitados, escucharon al autor dar mensajes alentadores. “Tenemos que cambiar todo nuestro enfoque económico y político para hacer un México más próspero y justo”, mencionó. También habló acerca de cambiar las leyes civiles y mercantiles para un mayor desarrollo, además señaló que éstas tienen un trasfondo Napoleónico que no ha permitido un mayor crecimiento. Al finalizar su presentación intercambio algunos puntos de vista con el público que asistió al evento. PAtriciA rodríguEz dE coronAdo
cEciLiA HErnándEz dE EsPinosA
JorgE mArcos, fErnAndo LozAno, mAríA ELEnA dE LozAno y mAriJosé dE mArcos Julio 5, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |
95
EVEN TO
ángELEs EsPinosA y JorgE BErLAngA
LomBArdo guAJArdo y gABriELA cALLEs dE guAJArdo
ricArdo KAnE, cEciLiA rodríguEz dE KAnE, mAru dE JAsso y Andrés JAsso
96
| C H IC M AG A Z I N E . Julio 5, 2012
mAriAnA ELizondo, gABriEL AguiLAr y mArio ELizondo
mAricArmEn mEndozA y AurELiA gonzáLEz dE AzcárrAgA
ALfonso ruBio y mArisA sErnA dE ruBio
E V E N TO
ALEJAndro diEcK y José Luis font
José ricArdo gArzA y ALEJAndrA gonzáLEz dE gArzA
DESCARGA LAS IMÁGENES EN GRATIS
rosALBA AdAmE dE gutiérrEz y sErgio gutiérrEz
sALvAdor BEnítEz y Arturo QuintEro
roBErto domínguEz y güErA BELdEn dE domínguEz Julio 5, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |
97
EVEN TO
Guillermo Garza
Casa Gimau
SubaSta de arte Por: Lourdes Barrón Fotos: Antonio Mireles
El 28 de junio se llevó a cabo la puja de botellas de vino autografiadas por las estrellas de la época del cine mexicano en la Casa Gimau. Pedro Infante, María Félix y Mario Moreno “Cantinflas” estamparon su firma en botellones que fueron subastados al mejor postor por el director general, Guillermo Garza. Decenas de personas asistieron al evento que fue un éxito gracias a la gran colección. Además en el lugar fueron subastadas otras antigüedades.
100
| C H IC M AG A Z I N E . Julio 5, 2012
E V E N TO +ECVH E NITO C
Norma adame
luiS lauro moreNo
JorGe SolaNo
BerNardo HiNoJoSa y THemiS elizoNdo de HiNoJoSa
CeCilia BeNavideS de alBuerNe
Julio 5, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |
101
EVEN TO
Juan Pablo Guzmán, Florencia Guzmán, carlos Guzmán y lucila rivera de Guzmán
Familia Guzmán
COMPARTE ESCENARIO Por: Fabiola Varela Fotos: Antonio Mireles
El 25 de junio se presentó la Orquesta Sinfónica Juvenil de Nuevo León en el Auditorio San Pedro, bajo la dirección de Guillermo Villarreal y con la participación especial de la familia Guzmán. En el concierto Carlos Guzmán actuó como director invitado, mientras que Florencia Guzmán participó como solista en el piano. Florencia nació en una familia de músicos, siendo ella la cuarta generación de pianistas. Actualmente, se encuentra estudiando la licenciatura de música con especialidad en Ejecución del Piano en la Universidad de NYACK, New York. Obras de Franz Voz Suppe, L.V. Beethoven, Jean Sibelins y Maurice Ravel fueron interpretadas durante la noche. cristina Gutiérrez y ramiro montemayor
104
| C H IC M AG A Z I N E . Julio 5, 2012
E V E N TO
Fernando villarreal, alicia García de villarreal y alicia Garza de García
martha de cruz y daniela cruz
elian de llaGuno y Pablo llaGuno
carlos rivera y teresa de rivera
DESCARGA LAS IMÁGENES EN GRATIS
orquesta sinFónica Juvenil de nuevo león
Julio 5, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |
105
EVEN TO
Celebran 145 años
‘Día De CanaDá’ Lorenzo Barrera, François LaFond, antonio dieck, carLos aLmada y sara Hradecky
108
| C H IC M AG A Z I N E . Julio 5, 2012
E V E N TO
BárBara duarte y Gerardo Garza
François LaFond y carLa moreira
GaBrieLa Jaime de Barrera y aLeJandra GonzáLez
Por: Fabiola Varela Fotos: Francisco Castañón
Festejando los 145 años de su fundación, el 29 de junio se llevó a cabo el “Día de Canadá” que cada año se celebra el primero de julio en la Residencia Oficial de ese país. La embajadora de Canadá en México, Sara Hradecky, dio la bienvenida a los invitados, entre ellos, Carlos Almada en representación del Gobernador del Estado, Rodrigo Medina. El evento fue en conjunto con la Cámara de Comercio de Canadá en Monterrey y se aprovechó el momento para presentar al nuevo presidente Lorenzo Barrera. Además, se hizo el lanzamiento de la Segunda Feria Internacional de la UDEM, por lo que estuvo presente el rector Antonio Dieck. La Feria se llevará a cabo en otoño 2012 y el Canadá es el país invitado en esta ocasión. Los presentes participaron en una rifa donde uno de los premios fue un viaje a Vancouver.
mario Guerra y enrique HinoJosa
danieL Gómez y david BaLLí Julio 5, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |
109
EVEN TO
Federico García y roBLe Gómez
carmina santos
110
| C H IC M AG A Z I N E . Julio 5, 2012
teresa saLinas, Jesús Loa y GuiLLermina BaLLí
Patricia diLLon, carLos castiLLa, verónica cantú y mauricio Garza
EVEN TO
Rubén PéRez y AmeliA Puente
RAúl CeRRillo
GAbRielA zAmbRAno
GReGoRio SAmSA
Raúl Cerrillo
INAUGURA OBRA Por: Óscar Castro Fotos: Miguel Leyva
El 26 de junio se llevó a cabo la inauguración de la obra “Infección Paranoico Metafísica” del artista plástico Raúl Cerrillo en el restaurante Chef Herrera, donde se diseñó un menú especial de seis platillos para la presentación de la obra. El menú consistió en: Queso de cabra a la plancha, flor de calabaza, mousse de aguacate y acuyo; hongo blanco chino en tempura con adobo de naranja y chile morita; tostadas de salpicón de víbora; Tlapanil de camarones y manitas de cerdo; filete de res con setas, tocino y epazote; y Chojól con crema de arándano rojo y mezcal. Durante el mes de julio estará expuesto el cuadro al que se hizo honor en la noche de arte, donde se llevó a cabo una “lectura profética” y donde los asistentes disfrutaron de un menú especialmente diseñado para la ocasión.
11 2
| C H IC M AG A Z I N E . Julio 5, 2012
Chef heRReRA
VIEW + O N L I N E
view + online - chic 296 -
Encuentra más eventos y fotografías de la semana en www.chicmagazine.com.mx
MARATÓN DE BAILE
BoDA Civil GABRielA Y AlFonSo
ÉDGAR CHÁVEZ STUDIO EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA
CONCIERTO NKOTB
Descarga todas tus fotos gratis en FOTOCHIC 1 1 4 | C H IC M AG A Z I N E . Julio 5, 2012
SPORTS
Por: Gaspar Villarreal Fotos: Cortesía
EuROcOPA 2012 Bicampeones
La eurocopa terminó el domingo con un resultado parcialmente esperado. Los españoles humillaron a los italianos 4-0 en un partido con muchas llegadas y mucha mala suerte para los azurri. Apenas al minuto 14, David silva logró anotar el primer gol de cabeza a pase de Fábregas. Siete minutos después, giorgio chiellini tuvo que abandonar las canchas por resentirse del desgarre que sufrió en Cuartos de Final ante Inglaterra. Después, todo se empezó a complicar para los italianos. Cuatro minutos antes del descanso, Jordi alba recibió un pase extraordinario de Xavi Hernández y los españoles ya ganaban 2-0. En el segundo tiempo los italianos se quedaron con 10 hombres debido a que el recién entrado Thiago motta no pudo continuar tras un tirón en una jugada aparatosa. España se dedicó a tocar la bola y cansar el rival que ya pocas esperanzas tenía. Al final del encuentro entró el niño Torres, quien puso un pase para gol y anotó otro, llevándose la Bota de oro como mejor goleador.
Golf
NBA
Tercer Triunfo para Tiger
TíTulo para leBron
Tiger Woods sigue sumando títulos esta temporada, pues el domingo consiguió su tercer triunfo en el AT&T National. El estadounidense se jugó la victoria ante su compatriota Bob Van Pelt y terminó con una ronda de 69 golpes, dos debajo de par, con lo que conquistó su 74º triunfo de la Gira de la PGA. Con este resultado, Tiger rebasó al legendario Jack nicklaus y se colocó en el segundo lugar de la lista de los golfistas con más victorias en la gira, a ocho triunfos de Sam Snead. De esta manera, Woods se colocó en el primer lugar de la lista de ganancias de la Gira y en el sitio de honor de la fedex cup, algo que no ocurría desde septiembre de 2009.
El Heat y lebron James se dedicaron a jugar el 21 de junio y lograron el primer anillo para aquella visión que tuvo Pat Riley hace unos años. Con un juego para la historia y una ofensiva impresionante, el Heat de Miami venció 121-106 al Thunder de Oklahoma City y reclamó por segunda vez el título de la NBA y el primero que se logra en la era de Lebron, Wade y Bosh. Lebron James, también fue seleccionado como el “Jugador más valioso” de la Final y de la temporada regular. El líder del equipo entregó todo ante un rival formidable y en sólo cuatro juegos se llevaron la serie. Consecuentemente, las calles de Miami se volvieron locas tras el festejo del Miami Heat el 25 de junio. Ahora algunos de estos jugadores viajarán a Londres para concentrarse con el equipo de Estados Unidos, que ganó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Pekín. Dwayne Wade, sin embargo, no podrá participar debido a que se someterá a una intervención quirúrgica en la rodilla izquierda.
Wimbledon eliminan a naDal
Los principales favoritos a ganar Wimbledon siguen vivos a excepción de rafael nadal. El español dio la gran sorpresa al caer eliminado tras perder contra el checo lukas rasol, número 100 del ranking de la ATP, en cinco sets, por 6-7 (9/11), 6-4, 6-4, 2-6, 6-4. Nadal, doble vencedor de Wimbledon en 2008 y 2010 y cabeza de serie número dos del torneo, no caía eliminado en una segunda ronda de un torneo de grand slam desde hace siete años. Éste nunca pudo superar a un rival que se jugó cada golpe con su derecha con una eficacia increíble. Sin embargo, a desfortuna del verdugo de Nadal, éste fue eliminado el sábado en la tercera ronda del torneo londinense a manos del alemán philipp Kohlschreiber por 6-2, 6-3 y 7-6 (6) en una hora y 37 minutos. La final del torneo está programada para el domingo 8 de julio a las 8:00 horas. 118
| C H IC M AG A Z I N E . Julio 5, 2012
GOSSIP In THE CITY DesDe la Diana hasta Chipinque Por Aquiles BAezA Con la inminente llegada de un nuevo gobierno a San Pedro, la expectativa de tener mejor vialidad vuelve a hacerse presente. Para muchos, los casi tres años de la actual administración municipal han sido tiempo perdido. El deterioro en las calles y avenidas es también un retroceso en la calidad de vida a la que estamos acostumbrados en la mejor ciudad de México. Nunca antes habíamos visto tantas tapas de alcantarillas hundidas en avenidas tan importantes como Vasconcelos o hundimientos en las calles de la colonia Del Valle. Hay zonas en donde urgen recarpeteos y asfaltados, ante el marcado deterioro que presentan. Es claro que las acciones que se requieren son urgentes y por eso se necesita también que, quienes lleguen como responsables de las áreas de Desarrollo Urbano, Servicios Públicos e instancias relacionadas con el mantenimiento y embellecimiento de la Ciudad, sean sampetrinos nacidos aquí, que no sólo conozcan palmo a palmo nuestra querida Ciudad, sino que también lleven en el corazón el sentimiento irrenunciable de ser sampetrino de origen. ¿Será mucho pedir? La verdad es que no, porque si tenemos el privilegio de ejercer la democracia mediante elecciones libres de nuestros gobernantes, ese ejercicio de libertad debe ir a la par con el derecho de exigir que quienes rodeen al gobernante que le dimos el poder, se rodee de las mejores personas para ejercer su tarea. Ojalá y el próximo alcalde no nos decepcione, porque es urgente restaurar la imagen de San Pedro. La cara de la ciudad son sus calles y espacios públicos que de origen son bellos, pero se merecen estar hermosos…
BY POLA-K
PEdradaS Y PEdrazOS Por el ChiCo rudo
Ya pasaron las elecciones y quedó claro que en San Pedro hay una mayoría muy definida que decidió continuar con un proyecto de gobierno y un esquema de seguridad muy probados en una ciudad que merece seguir siendo la más segura y con mayor calidad de vida de México. Para muchos fue una “pedrada” saber que ugo ruiz, pese a todo lo que se haya dicho sobre su capacidad, su formación política e incluso su posición social, sacó una clara victoria de más de dos a uno frente a su más cercano adversario, othón ruiz Montemayor. Y es interesante revisar los números porque ni siquiera sumando los porcentajes obtenidos por sus cinco adversarios, logran hacerle mella a ugo ruiz, quien refleja su clara ventaja de 30 puntos, pésele a quien le pese. Esa es la realidad de la democracia y uno de los momentos en la historia de San Pedro que más cerca se estuvo de la alternancia fue en la elección de Alejandro Páez frente a eloy Cantú segovia en el proceso de 2003. El entonces candidato priísta estuvo a punto de ganarle a Páez e incluso hubo recuento de votos en algunas casillas, pero no le dieron para remontar la ventaja del que fue ratificado como alcalde electo por las autoridades en aquel momento que muchos vemos ya lejano. Por lo pronto, es interesante saber también que en este proceso hubo un claro tercer lugar en la persona de ricardo González sada. Queda claro que con el 3.10 por ciento de los votos obtenidos por el ex presidente nacional de la Coparmex, la gente que lo conoce debe haber lamentado que era mucho candidato y poco partido. Las siglas de Movimiento Ciudadano no le alcanzaron para más, pero debe haber sido un “pedrazo” que partidos más antiguos como el PRD lograron la mitad de los votos obtenidos por González sada. Lo que sigue ahora es el proceso de transición, porque el 31 de octubre es el cambio de estafeta en todos los municipios de Nuevo León. Lo que sigue para los ciudadanos es asegurarnos de que nuestro próximo alcalde nombre a los mejores funcionarios, mujeres y hombres, en su equipo de trabajo. Es lo menos que nos merecemos en San Pedro.
En PETIT COmITé Ya vOTamOS El dOmInGO. San PEdrO ElIGIó a quIEn SErá Su PróxImO alCaldE Y méxICO al nuEvO PrESIdEnTE dE la rEPúblICa. HaY GEnTE fElIz Y HaY GEnTE TrISTE, PErO SOn laS rEGlaS dE la dEmOCraCIa quE dEbEmOS aCaTar. El PrIvIlEGIO dE ElEGIr Su GObIErnO nO lO TIEnEn TOdOS lOS PuEblOS dEl mundO Y al fInal dEl día, TOdOS GanamOS al EjErCEr nuESTrO dErECHO dE vOTar Y SEr vOTadOS. EnHOrabuEna… 1 2 0 | C H IC M AG A Z I N E . Julio 5, 2012
COOLTURA Must read
Georgina Medina Los Cuatro Acuerdos
“Me encanta porque debemos entender que todos traemos un sistema de creencias adquirido por la influencia social, por la educación. Esas creencias nos perturban haciéndonos infelices y este libro nos dice que eso se modifica si ponemos en práctica los cuatro acuerdos. 1. Sé impecable con tus palabras. 2. No te tomes nada personal. 3. No hagas suposiciones. 4. Haz siempre lo máximo que puedas”. La felicidad es una elección, como también lo es el sufrimiento. Basado en la sabiduría de los toltecas, el médico mexicano presenta este ensayo, en el que nos revela las creencias de auto-limitación que nos roban la alegría y provocan sufrimiento. Autor: Dr. Ruiz Miguel Editorial: Urano
F r a se Cé l e br e
“Los grandes bailarines no son geniales por su técnica, son geniales por su pasión”. M a rt h a Gr a h a m
122 |
C H IC M AG A Z I N E . Julio 5, 2012
Por: Fabiola Varela Fotos: Cortesía
COnCieRTO: PATé de fUá Fecha: 5 de julio Hora: 20:00 horas Lugar: Explanada del Museo de Historia Mexicana
fesTivAL: Xiv fesTivAL de ARTe fLAmenCO mOnTeRRey 2012 Fecha: 6 al 8 de julio Hora: Varias funciones Lugar: Gran Sala del Teatro de la Ciudad
PeLíCULA: LAdRón de BiCiCLeTAs Fecha: 9 de Julio Hora: 19:30 horas Lugar: Auditorio del Museo de Historia Mexicana A continuación te presentamos algunos de los eventos que forman parte del Festival de Expresiones Urbanas Callegenera que culminará el 22 de julio:
PeLíCULA: edge: PeRsPeCTives On dRUg fRee CULTURe Fecha: 5 de julio Hora: 18:30 horas Lugar: Cineteca Sala 2
TALLeR: CRiATURAs enfRAsCAdAs Fecha: 6 de julio Hora: 15:00 a 19:00 horas Lugar: Escuela Adolfo Prieto
TALLeR: esCRiTURA de gRAffiTi Fecha: 11 de julio Hora: 15:00 a 19:00 horas Lugar: Escuela Adolfo Prieto
ENTERTAINMENT
Por: Fabiola Varela Fotos: Cortesía
EN bREvE... A continuación te presentamos algunas noticias del mundo de la música, del cine y de otros temas de interés. • Alicia Keys lanza su nuevo sencillo “New Day ”, el cual forma parte de su quinto álbum que hasta el momento no se sabe cuándo será puesto a la venta. • Las Spice Girls lanzarán una obra musical basada en sus grandes éxitos. • Lana del Rey estrena su video “National Anthem” el cual ha dado mucho de qué hablar por sus escenas tan cariñosas con el rapero A$AP Rocky. • La cadena Fox y la productora imagine TV preparan una nueva serie en la que adaptan el personaje “Peter Pan” a una época actual. • Los integrantes de Café Tacvba invitaron a sus fans para la grabación de su próximo álbum “El objeto llamado disco”. • Según la revista Billboard , la melodía “As Long As You Love Me” de Justin Bieber será el segundo single de su disco “Believe”.
EstrEnan ‘Un método pEligroso’ Bajo la dirección de David Cronenberg y con actores como Keira Knightley, Viggo Mortensen, Michael Fassbender, Vincent Cassel, entre otros fue estrenada la película “Un Método Peligroso”. El filme está basado en una historia real en la que el descubrimiento sexual e intelectual predominan. A partir de la relación entre el psiquiatra Carl Jung (Fassbender), su mentor Sigmund Freud (Mortensen) y Sabina Spielrein (Knightley). A la historia se une Otto Gross (Cassel), un paciente sin límites.
Cindy la regia
124
| C H IC M AG A Z I N E . Julio 5, 2012
App LoNdoN 2012
Hace unos días fue estrenada la app oficial de los Juegos Olímpicos de Londres 2012. En la aplicación podrás diseñar tu personaje y jugar por tu país en diferentes disciplinas: tiro, triple salto, salto con pértiga, entre otras. En cada una de las etapas irás ganando estrellas que te darán pase a otras categorías, conforme ganes puntos los puedes cambiar por uniformes que te ayudarán en las habilidades.
By riCardo CuCamonga
RE A LE Z A & JE T S E T
REALEZA & JET SET
De Sangre Azul Madre de tres y abuela de diez, recientemente festejó su cumpleaños número 80.
Elena Poniatowska
‘La Princesa Roja’ By Caroline Langendorff Fotos: Cortesía
Reconocida periodista, activista y escritora, acreedora de reconocimientos en todo el mundo y un orgullo para las Letras. Sin embargo, algo que muchos desconocen, es que esta francesa, con nacionalidad mexicana, tiene un título nobiliario. La autora de libros como “La noche de Tlatelolco” y “Leonora”, entre otros, es hija del príncipe Jean Joseph Evremond, descendiente directo del rey Estanislao II Poniatowski de
1 26
| C H IC M AG A Z I N E . Julio 5, 2012
Polonia, y Paula Amor de Yurbe, por lo que al nacer recibió el título de Princesa, pero nunca ha formado parte de las actividades que lleva a cabo la Casa Real, ya que decidió enfocarse a su carrera profesional. A la edad de ocho años, Elena, su hermana Kitzya y su madre llegaron a México tras la Segunda Guerra Mundial, cinco años después el Príncipe Jean llegó al País para estar con su familia. Poniatowska empezó su carrera ejerciendo
en un periódico mexicano. Con el paso de los años, publicó su primera novela por lo que ha compaginado la literatura con el periodismo. Premios como Alfaguara Internacional en el año 2001 y el Internacional de Novela Rómulo Gallegos en el 2007 forman parte de su trayectoria. Además, imparte conferencias y ha sido profesora invitada en universidades como Harvard, Yale, Princeton y Stanford, entre otras.
DEL IC AT ESS E N
DELICATESSEN
KOT Método de adelgazamiento de origen francés y basado en una dieta de proteínas y alimentación balanceada.
Dieta francesa
Adelgaza comiendo Por: Lourdes Barrón / Fotos: Cortesía Agencia RSVP Los regiomontanos Ignacio y Carlos De la Garza Evia impulsan en Monterrey este novedoso sistema para beneficio de quienes se interesan en perder de uno a más de 10 kilos con excelentes resultados. Los productos cuentan con una gama de proteínas de alto valor nutricional, con originales e innovadores sabores. A continuación presentamos un sencillo platillo para que disfrutes de sus beneficios.
Omelette con Champiñones IngredIentes • 1 sobre de omelette sabor tocino KOT • 100 mililitros de agua • 1 champiñón portobello • 1/2 taza de arúgula • 1 cucharada de cebolla • 1 cucharadita de aceite de oliva • Sal y pimienta
1 2 8 | C H IC M AG A Z I N E . Julio 5, 2012
PreParacIón Poner una cucharadita de aceite en el sartén y agregar la cebolla. Cortar el portobello en tiras delgadas de cuatro centímetros de largo por 0.5 centímetro de ancho cada una. Agregar las tiras de champiñón al sartén. Sazonar con sal y pimienta. Para preparar el omelette agregar 100 mililitros de agua fresca al envase mezclador y añadir el polvo de un sobre. Batir con un tenedor hasta que se disuelva. Vaciar la mezcla en un sartén de teflón ya caliente (a fuego medio) previamente engrasado con unas gotas de aceite de oliva para que no se pegue. Hacer discos de ocho centímetros de diámetro. Una vez que se empiecen a hacer agujeritos en la masa vertida aproximadamente por dos minutos voltear el omelette y dejar a que se cueza de 30 a 60 segundos. Colocar cuatro tiras de champiñones y un poco de arúgula en cada disco de omelette, y enrollar. Atravesar cada rollito con un palillo. Servir cada rollito de omelette en un plato plano.
G UÍ A C H I C
DELI TO GO
13 2 | C H IC M AG A Z I N E . Julio 5, 2012
GUÍA CHIC
Julio 5, 2012. C H IC M AG A Z I N E . | 13 3
D IR E C TOR I O C H I C
13 4 | C H IC M AG A Z I N E . Julio 5, 2012