CHIC
Magazine
No. 298 19 / Julio / 2012 $8.00 —
chicmagazine.com.mx derechos reservados © 2009
Paola Martínez y César Garza
unen sus vidas
ÍNDICE escríbenos a: chic@milenio.com www.chicmagazine.com.mx @chic_Tweet
Fundador (†) Jesús D. González Presidente Francisco a. González director General Francisco D. González a. director General adjunto Jesús D. González a. directora creativa Valeria González director General editorial carlos marín director editorial adjunto ciro Gómez leyVa director desarrollo corPorativo mauricio morales director administrativo y Finanzas PeDro González director internet Gabriel naVarro director de sistemas aDrián loaiza
editora en jeFe cecilia lozano cecilia.lozano@milenio.com coordinador de sociales óscar casTro oscar.castro@milenio.com coeditora aneT molina anet.molina@milenio.com jeFe de diseño soFt news anni De león anni.deleon@milenio.com diseñadores editoriales anGel zayun Jimena Torres Keren robleDo marien marTínez directora comercial Dyana reyes
22 24
34 46 58
74 86 114
What CHIC Loves Juan Torres expone en El Centenario
24
Concierto Steve Aoki CHIC Magazine presenta ‘De Roma con amor’ En portada: Enlace Paola y César
Who’s carrying that bag? Graduación IPADE Cooltura
Gerente comercial ricarDo González coordinadora comercial chic mayra miranDa Gerente de circulación mario sanTos
86
46
director de Producción FernanDo ruiz director editorial multimedia luis PeTersen Farah director editorial monterrey horacio salazar
chic maGazine ®, Publicación semanal, año 2009 no. 298 Julio 19 De 2012. eDiTor resPonsable: horacio salazar herrera. número De cerTiFicaDo De reserVa oTorGaDo Por el insTiTuTo nacional Del Derecho De auTor: 04-2006-111011534600-102, número De cerTiFicaDo De liciTuD De conTeniDo 11836. número De cerTiFicaDo De liciTuD De TiTulo 14263. PublicaDo y DisTribuiDo Por milenio Diario, s.a. De c.V. Domicilio De la imPresión y Publicación: aVeniDa euGenio Garza saDa sur, no. 2245 col. roma, c.P. 64700, monTerrey, n.l. DisTribución: aVeniDa euGenio Garza saDa sur, no. 2245 col. roma, c.P. 64700, monTerrey, n.l. chic maGazine ® es inDePenDienTe en su línea De PensamienTo y no acePTa necesariamenTe como suyas las iDeas De los arTículos FirmaDos, sienDo el conTeniDo De los arTículos FirmaDos resPonsabiliDaD De los auTores. QueDa ProhibiDa la reProDucción ToTal o Parcial De la PresenTe eDición, misma Que se encuenTra reGisTraDa a nombre De eDiTora cronos, s.a. Derechos reserVaDos ©.
contactos:
74
dirección: aV. euGenio Garza saDa sur no. 2245, col. roma c.P. 64700 monTerrey, n.l. méxico editorial: T: (81) 8150.5535 e: chic@milenio.com ventas: T: (81) 8150.5573 / 8150.5566 e: publicidadchic@milenio.com suscriPciones: T: 8150.5574 / 8150.5575
58
en PorTaDa: Paola marTínez y césar Garza FoTo: anTonio mireles
Lo + CHIC
NUESTROS FAVORITOS DE LA SEMANA Por: Angel Zayun Texto: Anet Molina Fotos: Cortesía
Full color Con un ingenioso proceso a base de agua, YSL traspasa los límites del color con las sombras de Pure Chromatics Wet and Dry que puedes usar de ambas formas para diferentes acabados.
En el punto
Daring top
Este verano, una nueva fragancia se une a la familia de Marc Jacobs, Dot, la cual combina moras, agua de coco jazmín, azahar y vainilla para crear un aroma alegre y encantador.
Olvídate de pasar desapercibida con este top de Moschino. Su sobrio diseño ayuda a balancear dos de las mejores tendencias: bold y print .
Classic Estas gafas oversized de Oscar de la Renta, con detalle de madre perla y oro, son el accesorio perfecto para un look retro-moderno.
The ultimate jewerly Wardrobe must-have Prabal Gurung moderniza una de las tendencias del verano: los polka dots .
14
| C H IC M AG A Z I N E . Julio 19, 2012
Shocking heels No importará mucho lo que lleves puesto con los Lady Peep Spikes de Christian Louboutin, todos estará a tus pies.
Una mezcla de perlas, cristales de Swarovski y un original diseño dan como resultado este collar de Bijoux Heart’s.
High fashion
Back to basics
Si buscas un clutch a la vanguardia, Alexander McQueen es la firma en la que lo podrás encontrar, una muestra es éste en color bronce mate y su característico broche de calavera.
Después de la salida de John Galliano, Bill Gaytten optó por volver a las raíces de la casa Dior y darle un toque moderno a la silueta que creó Christian Dior.
Lo + CHIC
Por: Anni De León Texto: Lis Viadero Fotos: Cortesía
By Soy Novia
f or t h e mode r n, s t y l ish , c h ic br i de . w w w. s oy nov i a .c om
Every new season
Love my skin
Poetry to your ears
Like fairy tales
El lanzamiento de Dior, “Desert Twilight Eye”, evoca el final de los días de verano en una cromática paleta con cálidos tonos minerales.
Por segunda ocasión, la firma Pucci une su talento con Guerlain para crear “Météorites Perles D’ Azur”, perlas que dan brillo ultra luminoso.
Con acabado en oro rosa y diamantes pavé, estos aretes de 18 quilates de Anita Ko son una pieza de alta admiración.
La diseñadora canadiense Romona Keveza, se inspira en líneas muy femeninas para su colección P/V ‘13. Cinturas marcadas y hermosas caídas en corte de sirena.
Celebration Embellished clutch
Color me beautiful
Añade glamour a tu gran día con este espectacular clutch de Christian Louboutin adornado con su icónico tacón como broche.
Con fuerza llegan los tonos pastel para esta temporada. Viste tus uñas con las propuestas de YSL.
Never too much La prestigiosa casa Valetino se luce esta temporada con los tacones detallados en satín rosa y su fino bordado blanco.
16
| C H IC M AG A Z I N E . Julio 19, 2012
Tradicional y glamoroso por su corte baguette en zafiros rosas, el anillo de compromiso de Kirk Kara es una verdadera joya.
The one
Go for it! Mujer prevenida vale por dos y con este divertido ‘”Minimergency kit” de Ms. & Mrs. podrás despreocuparte de todo.
Más que un accesorio, es el complemento perfecto, Elizabeth Ann Designs los personaliza para ti.
C H EC K L I S T
CheCk List
High-class Ana Coello de Nájera siempre sorprende con cada elegante y sofisticado outfit.
Por: Anet Molina / Fotos: Cortesía
Flawless YSL presenta su base Le Teint Touche Éclat, su rostro quedará libre de imperfecciones gracias a su fórmula ligera y luminosa.
Pure glam Sencilla y elegante como ella, este bolso de YSL lo puede usar como clutch o al hombro.
Runway look Qué mejor que completar un atuendo con estos aretes de Oscar de la Renta, tal como desfilaron en la pasarela del diseñador.
Aroma intelectual Con la vela “Leather” de Assouline llenará su hogar de una deliciosa esencia inspirada en viejos manuscritos y libros vintage .
Con distinción Será una tarea fácil que añada un toque de exuberancia con este brazalete de Oscar de la Renta.
On top Para desafiar la gravedad y totalmente glamorosos son los pumps “Dolly” de Charlotte Olympia.
18 | C H IC M AG A Z I N E . Julio 19, 2012
Stylishness Zuhair Murad coordinó sensualidad y elegancia en su colección Haute Couture SS 2012.
HEA LT H & B E AU T Y
HealtH & Beauty Por: Anet Molina Fotos: Cortesía
EVERBODY IS TALKING ABOUT NEW GREENS Bebida desarrollada por el Dr. Chad Larson que busca optimizar el poder antioxidante de las frutas y verduras mejorando el sistema inmunológico, el equilibrio y la salud digestiva, además desintoxica y controla el colesterol.
MEN’S ESSENTIALS
BEAUTY TIP
SOFT & GLOWING: Ralph Lauren & Estée Lauder TIP 1 — Skin. Base ultraligera y mate Invisible Fluid Makeup. TIP 2 — Eyes. Sombra blanca y mascara negra.
CELL DYNAMIC BIOELECTRIC BUFF Con el tratamiento exfoliante de NuBo podrás combatir los vellos encarnados, su innovadora fórmula alivia de la irritación y el enrojecimiento. Puede ser utilizado en la cara, el cuello o cualquier parte del cuerpo.
TIP 3 — Lips. Pure Color Gloss in Citron Kiss.
MUST COOLING MASK FOR PUFFY EYES DE ORIGINS ¿No dormiste bien o te desvelaste? Consiente a tus ojos con esta refrescante máscara que desinflama el área y minimiza las ojeras. Sólo déjala actuar durante 5 a 10 minutos, retira y aplica tu crema para el rostro.
LATEST OBSESSION HELLO FLAWLESS! Polvo compacto de Benefit Cosmetics que se desliza sobre el rostro naturalmente dando protección SPF 15. Para cubrir manchas aplica directamente y con la esponja para un acabado uniforme.
20
| C H IC M AG A Z I N E . Julio 19, 2012
HOLLYWOOD BEAUTY SECRET ULTIMATE NIGHT MOISTURIZER La cantante Taylor Swift es fanática de Kinerase y reconoce que su cutis se lo debe a esta crema hidratante que repara los signos de la edad durante toda la noche.
W H AT C H I C LOV ES
WHAT CHIC LOVES Por: Anni De León | Texto: Anet Molina | Fotos: Cortesía
ROCKSTAR BOOTS
Con las botas de Acne o Marc by Marc Jacobs prepárate para tomar el escenario. Es sencillo incorporar un toque de rock a tu outfit, sólo añade elementos sinónimo de glam como: piel, metálicos y estoperoles.
KENZO LABEL TO LOVE
RALPH LAUREN FIRTS LOOK TEAM USA
Hasta el momento, los Juegos Olímpicos de Londres son los más fashion en la historia. Con Giorgio Armani como diseñador del equipo de Italia y Stella McCartney para Reino Unido, Estados Unidos invitó a Ralph Lauren para vestir a sus atletas en la ceremonia de apertura y clausura. El estilo es preppy en los colores de la bandera estadounidense.
Con Humberto Leon y Carol Lim, fundadores de Opening Ceremony, como directores creativos de Kenzo, han inyectado una nueva visión recobrando el éxito de la firma que logró en sus inicios. Para este nuevo reto, el dúo colaborará con artistas avant-garde, músicos, actores y diseñadores que han trabajado en París. Su misión en Kenzo será inspirar la alegría de vivir y sorprender a la industria con nuevas propuestas. Otra buena noticia: la marca está disponible en el popular sitio Net-A-Porter.
MONTBLANC
HONRA A PABLO PICASSO
ESPN CANDY COLLECTION Este verano Vertu introduce nuevos colores a su móvil Constellation. La colección Candy presenta tres colores Raspberry, Mint Green y Tangerine en piel de cocodrilo y con piedras preciosas. Además cuenta con cámara de 8 MP y memoria de 32 GB. Éstos estarán disponibles en Estados Unidos, UAE, Hong Kong, India, Macao, Rusia, Singapur, Suiza, Ucrania y Vietnam. 22
| C H IC M AG A Z I N E . Julio 19, 2012
F IL E
LUXE!
MUST READ
VERTU
FA S HION
THE BODY ISSUE Por cuarto año, ESPN presenta su edición “Body”, en la que presenta a 27 estrellas del deporte sin ropa y presumiendo su atlético cuerpo. La publicación está a la venta a partir del 13 de julio y hay opción de elegir entre seis portadas diferentes.
HOUSE OF VERSACE Versace es símbolo de glamour, extravagancia y sensualidad, pero también es el legado de un genio creativo, Gianni. Este es el primer libro en inglés sobre el diseñador italiano. Deborah Ball, corresponsal de The Wall Street Journal en Milán, entrevistó a familiares, modelos e íconos de la moda como Anna Wintour.
Como tributo al pintor español Pablo Picasso, Montblanc presentó dos lujosos instrumentos de escritura de edición limitada: “Artisan Edition”. Del bolígrafo resalta el famoso dibujo “Ojo” de este modelo se fabricaron 91 piezas, mientras que la pluma fuente está inspirada en Sylvette David, musa del artista, y está hecha de oro blanco y un diamante. Disponibles a partir de septiembre.
EVEN TO + C H I C
+ CHIC
Juan Torres inaugura
‘CREACIONES Y RECREACIONES’
Juan Torres
24
| C H IC M AG A Z I N E . Julio 19, 2012
E V E N TO + C H I C
Por: Samantha Gallinar Fotos: Francisco Castañón
HumberTo Jasso y Carmina de Jasso
El 12 de julio Juan Torres inauguró “Creaciones y Recreaciones” en el Museo El Centenario. El retratista y costumbrista estuvo acompañado por Mauricio Fernández, alcalde de San Pedro, Mario Monge, secretario de Cultura del Municipio y Antonio Pichardo, director del Museo, quienes ofrecieron unas palabras sobre su destacada labor artística. Posteriormente, los asistentes hicieron un recorrido para conocer las 31 obras trabajadas en óleo sobre tela y en gobelino entre el 2011 y el año en curso por el artista michoacano, con quien charlaron y compartieron impresiones durante el coctel que se ofreció en su honor. La exhibición permanecerá en el Museo hasta agosto.
César TopeTe, Gabriela Garza, marlene dávila de rodríGuez, marina benavides de CasTilla, yolanda de la Garza y luCila araiCo Julio 19, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |
25
EVEN TO + C H I C
ernesTo elizondo y Fernanda GarCía de elizondo
Hernando CorTés y lorena lozano
veróniCa meza
DESCARGA LAS IMÁGENES EN GRATIS
Fernando maiz
26
| C H IC M AG A Z I N E . Julio 19, 2012
mauriCio Fernández
rodriGo elizondo
E V E N TO + C H I C
seGundo planes, Camilo Garza, Gabriela roTa, Camilo Garza y luz maría valdés
aniTa brunell y CuquiTa marTínez
Claudia depraeCT y liz CanTú
laura marTínez y manuel verasaluCe Julio 19, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |
27
EVEN TO + C H I C
luis FuenTes y César arisTóTeles
david rodríGuez, liliana nerio y silvia rodríGuez
Carmen Gómez de méndez, edGar malo, Claudia madero y TeGma Ferrara
dieGo náJera y virGinia González
28
| C H IC M AG A Z I N E . Julio 19, 2012
anTonio piCHardo
José maría ávalos, delia Canales y eliud GarCía
E V E N TO + C H I C
Guadalupe Treviño de bernal y GreGorio bernal
abraHam GarCía
marina borToni y rosa irma peña
arTuro arredondo y rodolFo quiroGa
mari Carmen Herrera de de la Torre, aleJandra aldape de CanseCo, marGoT de aldape y CHuly Ferrara
anTonio Cano y marisol nava de Cano
sanTiaGo rodríGuez y Teresa de rodríGuez Julio 19, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |
29
EVEN TO
Steve Aoki
Steve Aoki
PRENDE CON SUS BEATS Por: Samantha Gallinar Fotos: Agustín Garza
Como parte de la gira promocional de su más reciente álbum, “Wonderland”, el 11 de julio Steve Aoki, uno de los más reconocidos exponentes del género Electro House, se presentó en el estadio de béisbol Káiser ante una audiencia de más de 4 mil personas. Los djs encargados del opening fueron Mr. Pepper y Daniela Serna, quienes con sus beats prendieron el ambiente desde las alturas, sobre una cabina elevada más de cinco metros.
A las 23:50 horas, el también músico y productor norteamericano, salió al escenario, donde provocó la euforia del público al tocar éxitos como “Troll”, “Lime Tree”, “Turbulence”, “Ladi Dadi, part II”, “Language”, “Pursuit of Happiness”, “Beat Down”, por mencionar algunos, para dar por concluida su presentación a las 01:20 horas, después de haber deleitado a sus seguidores con un show en el que la producción lució una gran pantalla de LED’s, juegos de luces y un sofisticado equipo de audio. DAnielA SernA
34
| C H IC M AG A Z I N E . Julio 19, 2012
E V E N TO
ArMAnDo SernA
AnDreA SepúlveDA y linDA MeDinA
Julio MArtínez y lily MArtínez
luiS DonAlDo ColoSio, GAStón iSlAS, rolAn ibArrA, GAbriel SánChez, JuAn CArloS GArCíA, MArCelo prieto y CArlo SiGnoret Julio 19, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |
35
EVEN TO
AnDreA GArzA, brenDA GuerrA, Abi Guerrero, nAtAliA GArzA, roDriGo FloreS y SAMAnthA GArzA
DAnte lópez y GAbrielA zorrillA
oMAr roDríGuez y AnDreA villArreAl
36
| C H IC M AG A Z I N E . Julio 19, 2012
JuAn StADelMAnn, nAtAliA MArtínez, roberto Millán y DAniel beltrán
EVEN TO
Mujeres Empresarias
FESTEJAN CUMPLEAﾃ前S
Patricia astorga de Jimﾃｩnez, rosy cabrera de zambrano y nancy montemayor
40
| C H IC M AG A Z I N E . Julio 19, 2012
E V E N TO
Por: Fabiola Varela Fotos: Antonio Mireles
El 11 de julio el grupo de Mujeres Empresarias festejaron a Rosy Cabrera de Zambrano, Patricia Astorga de Jiménez, Nancy Montemayor y Martha Valencia en El Granero. Como cada mes, en esta ocasión el grupo se reunió para festejar a las cumpleañeras de julio, por lo que estuvieron conviviendo en una rica comida. Para seguir con la celebración, las asistentes se trasladaron a la casa de Rosy para seguir con la celebración, donde apagaron las velitas y partieron un pastel.
tey gonzález de salas, amalia lozano de maiz y olga meJía
rosalba brandi de gonzález, gloria de regil, sonia laura martínez y lucila araico
graciela Flores de tancredi, myrna marcos y emma zúñiga Julio 19, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |
41
EVEN TO
Carlos PalaCios
Marlene dávila de rodríguez
Marina Benavides de Castilla
alMa rosa olvera de Ferrara
roCío Castelo
Galería Amapolasiete presenta clase
ARTE DE DR. ATL Por: Fabiola Varela Fotos: Antonio Mireles
La Galería Amapolasiete llevó cabo su curso de verano “Pintores Mexicanos”, el 9, 11 y 13 de julio. La clase “Gerardo Murillo Dr. Atl” fue impartida por Rocío Castelo y la dividió en tres etapas. En la primera se vio la biografía del Dr. Atl, así como sus inventos, estudios, trayectoria como activista, así como su vida personal relacionándola con personajes importantes de su época como Justo Sierra. También se tocó el aspecto político, ya que participó activamente apoyando a presidentes como Madero y Carranza. La posición política y social de Murillo ayudó para
44
| C H IC M AG A Z I N E . Julio 19, 2012
la reforestación del Bosque de Chapultepec y para que se hicieran dos lugares turísticos en Oaxaca y Yucatán. En la segunda etapa los alumnos aprendieron sobre las características de sus primeras obras hasta las últimas. Además, fueron comparadas con los pintores José María Velasco y Joaquín Clausell. Para finalizar con el curso, en la última etapa, los asistentes realizaron una visita a Marco para recorrer las 90 piezas que están expuestos del Dr. Atl.
EVEN TO + C H I C
+ CHIC
CHIC Magazine presenta
‘DE ROMA CON AMOR’
Eduardo Joffroy y GEorGia rivEra
46
| C H IC M AG A Z I N E . Julio 19, 2012
E V E N TO + C H I C
Por: Fabiola Varela Fotos: Antonio Mireles
El 16 de julio CHIC Magazine presentó en exclusiva la premier de la película “De Roma con Amor” en Cinemex de Paseo San Pedro. Bajo la dirección y actuación de Woody Allen y con la participación de Penélope Cruz, Alec Baldwin, Jesse Eisenberg, Roberto Benigni y Ellen Page, entre otros actores se presentó la comedia que transcurre en la ciudad de Roma. El filme narra cuatro historias: la de un importante arquitecto americano que está reviviendo su juventud, la de un típico romano de clase media, la de una pareja de provincianos involucrados en diferentes encuentros románticos y la de un director de ópera americano jubilado.
Julio 19, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |
47
EVEN TO + C H I C Rudy JoffRoy “Me gusta mucho la tendencia que trae Woody Wllen. Al igual que Midnight in Paris se me hizo muy chistosa, muy creativa y como siempre me encanta, no deja de sorprenderme, se me hizo muy original”.
DESCARGA LAS IMÁGENES EN GRATIS
MarcEla dE Joffroy y rudy Joffroy
daniEla rodríGuEz
48
| C H IC M AG A Z I N E . Julio 19, 2012
andy BEnavidES y EuGEnia ESPEr
Sofía florES y daniEla PortE
ana Blizzard
E V E N TO + C H I C
MaLLoRy cabaLLERo y EduaRdo bouffiER
andREa GaRza batiz y PatRicio duRán
GuiLLERMo GonzáLEz y MichELLE VoLniE
GeorGina Medina “Está padre, tiene muchas historias diferentes, la música es muy romántica y la ciudad es hermosa. Pasa mucho en poco tiempo y me encantan las vistas de la Ciudad”.
GEoRGina MEdina
chRistEL RaMíREz y Vicky MoRaLEs
Vicky Morales
Gerardo González
“Me encantó, me fascinó Woody Allen. Soy súper fan de él, aparte me encanta Roma es de mis ciudades favoritas del mundo, me fascinó la película”.
“Me gustó mucho porque siempre en las películas de Woody Allen te identificas con un personaje y la manera que hace la comedia es padre, está interesante. La recomiendo mucho, me encantó”.
REnata LafRanchi y GERaRdo GonzáLEz
Julio 19, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |
49
EVEN TO
Gerardo Puertas, aGustín LeGorreta, VirGiLio Garza, arLene amaraL, mayte CastiLLo y stéPhan GaiLLard
Aniversario 223
FIESTA NACIONAL DE FRANCIA Por: Fabiola Varela Fotos: Agustín Garza
Para celebrar el aniversario 223 de la Revolución Francesa, la Alianza Francesa de Monterrey organizó la Fiesta Nacional de Francia, el 13 de julio. En el festejo, Virgilio Garza dio un discurso sobre las actividades académicas y culturales de la Alianza y, posteriormente, el Director General de la Alianza, Stéphane Gaillard, habló sobre el valor histórico
52
| C H IC M AG A Z I N E . Julio 19, 2012
del 14 de julio y los símbolos patrios franceses. Personal de la Alianza, miembros de la comunidad francesa, así como también invitados especiales estuvieron presentes en el evento, donde después de escuchar el himno de México y de Francia, disfrutaron de una cena-coctel con música y bailables estilo francés e internacionales.
E V E N TO
JorGe BLanCo y arLene amaraL
VirGinia de ButruiLLe, danieL ButruiLLe, annie BLas y stĂŠPhan GaiLLard
JosePh roCCatti, dieGo roCCatti y Paty roCCatti
GeneVieVe demon y rafaeL esPinosa
Gerardo Puertas, maye CastiLLo de eLizondo y ConsueLo zamBrano de Garza
esPeranza Garza y miGueL Garza
VirGiLio Garza y Judith suess de Garza Julio 19, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |
53
EN PO RTADA
PAOLA Y CÉSAR + CHIC
Por: Samantha Gallinar Fotos: Agustín Garza y Antonio Mireles
En una emotiva ceremonia realizada en la Parroquia de Nuestra Señora de Guadalupe, Paola Martínez Hauser y César Garza Quiroga unieron sus vidas en matrimonio el 13 de julio. Durante la ceremonia estuvieron acompañados por sus padres María Mirthala Hauser de Martínez y Ricardo Martínez; María del Refugio Quiroga de Garza y César Alejandro Garza, además de familiares y amigos. Al concluir la ceremonia religiosa, los amigos del César lo esperaban con instrumentos para acompañarlo con la canción “Every Teardrop is a Waterfall” que le de dedicó a su ahora esposa. Posteriormente celebraron con una gran fiesta en el Club Campestre Monterrey, donde el festejo se extendió hasta las primeras horas del día siguiente.
58
| C H IC M AG A Z I N E . Julio 19, 2012
E N P O RTA DA
Julio 19, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |
59
EN PO RTADA
PaPás del Novio. césar alejaNdro garza y maría del refugio quiroga de garza
PAPÁS DE LA NOViA. mAríA mirthALA hAuSEr DE mArtíNEz y ricArDO mArtíNEz
Patricia Hauser, alberto Hauser y MirtHala de Hauser
Lourdes Quiroga, NapoLeóN de La garza y daNieLa ViLLarreaL de FLota
60
| C H IC M AG A Z I N E . Julio 19, 2012
E N P O RTA DA
AlejAndro GuerrA, SebAStián GArzA, MAuricio cAntú, GerArdo GArzA, dAvid torreS, jorGe MArtínez, GonzAlo eStrAdA, Adrián dávilA, GonzAlo González y MAuricio cenoz
Fernanda Chávez de Sada, Bernardo Sada y Fernanda Sada
Regina HauseR
Fernando elizondo y Gabriela Jasso de elizondo Julio 19, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |
61
EN PO RTADA
Rebeca Rico y GeRaRdo GaRza
Mariano Gutiérrez y VirGinia LLaGuno de Gutiérrez
62
| C H IC M AG A Z I N E . Julio 19, 2012
Paulina Jasso y luis Garza
E N P O RTA DA
Bernardo Yturria Y Verónica cruz de Yturria
DESCARGA LAS IMÁGENES EN GRATIS
Xavier ToussainT y norma nasTa de ToussainT
Guillermo SalinaS y lilia Treviño de SalinaS Julio 19, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |
63
EN PO RTADA
Raquenel Del Río De González
Patricia Stern
Plácido González, claudia Sada de González, claudia zorrilla de ParáS y Juan Manuel ParáS
66
| C H IC M AG A Z I N E . Julio 19, 2012
EvangElina PérEz
María Luisa ELizondo dE PaLazuELos
E N P O RTA DA
Adrián Albuerne y GinA SAlAzAr de Albuerne
Yolanda Ugarte de SantoS Y CaYetano SantoS
Santiago Roel y lucía SantoS de Roel Julio 19, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |
67
EN PO RTADA
Eduardo EspEr y María EugEnia dE EspEr
AdriAnA FArFán, KArinA de CAntú y GinA MAiz de González
68
| C H IC M AG A Z I N E . Julio 19, 2012
Maru De La Garza De Guerra y María Guerra
E N P O RTA DA
Lorena aLba y GiLberto tovar
Raúl PéRez y Catalina levy de PéRez
María Garza y Sofía De la Garza Julio 19, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |
69
EN PO RTADA
Gerardo Serna y Gabriela Trevi単o de Serna
Patricio Villarreal y lucy de Villarreal
70
| C H IC M AG A Z I N E . Julio 19, 2012
Bernardo Maldonado y ana CeCilia FranCo
E N P O RTA DA
Gonzalo González
Adrián dávilA
Mauricio cantú
Gonzalo Estrada
DaviD Torres
AlejAndro GuerrA
Julio 19, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |
71
RE PORTA JE
DOLCE & GABBANA
BURBERRY
EMMA WATSON
KIRSTEN DUNST
No es una sorpresa ver a la imagen de la firma inglesa portando el bolso Studded Leather Knight. Éste es parte de la línea Winter Storms, una colección edición limitada de las clásicas piezas, pero con un rediseño moderno.
Inspirada en el estilo de la mujer siciliana, el bolso “Miss Sicily” está hecha completamente de crochet con agarradera de piel y detalles metálicos. Kirsten, fanática de los modelos de la firma Italia, la utilizó para salir de compras en Nueva York.
who’s carrying that
bag ? Por: Angel Zayun Texto: Anet Molina Fotos: Cortesía
MICHAEL KORS
VANESSA HUDGENS La joven actriz además de estar atada a su nuevo amor, Austin Butler, también lo parece de su bolso tipo satchel en piel de avestruz, el cual le va con su estilo casual cool .
74 | C H IC M AG A Z I N E . Julio 19, 2012
Tan importantes como la ropa o zapatos, los bolsos reflejan tu estilo, sobre todo el de las celebrities, quienes no dudan en mostrar su accesorio favorito y llevarlo a todas partes.
fENDI
SARAH JESSICA PARKER Los colores Fendi y Sarah comparten una larga historia. La actriz fue quien convirtió la clásica “Baguette” en una it bag, ahora es una de las primeras en llevar la nueva joya de la casa “2Jour Bag”.
R E P O RTA JE
TOTE BAGS
ACCESORy REPORT 2012 bags
JESSICA BIEL La actriz Jessica Biel se ha dejado ver con nuevo look y nueva bolsa, el tote de Tod’s con flecos en color neón.
Esta temporada los diseñadores presentan bolsos más sofisticados. Los elementos clave: clutch , plana, color, neón y pieles exóticas.
RIHANNA La cantante es reconocida por su look llamativo, pero recientemente se le ha visto con el accesorio en piel de avestruz de Prada.
SOFIA VERGARA Después de llevar el bolso neón de Givenchy, Sofia eligió el camino opuesto con este bolso de Prada que por su color puede combinar con todo.
GO BIG
NICOLE KIDMAN Cada pieza de la firma Tod’s es el ejemplo de lujo y refinamiento, por ello es una de las marcas preferidas de Nicole.
MIRANDA KERR El satchel de Louis Vuitton SC Sofia Coppola no sólo se convirtió en el favorito de la top model, también de Dakota Fanning.
NICKy HILTON La “Drummed bag” de Celine es el accesorio más in para este verano, Nicky lleva su modelo “All Black” 24/7.
Julio 19, 2012. C H IC M AG A Z I N E . | 75
EVEN TO
Patricia Rosas presenta
‘NAHUI OLIN’
Patricia rosas
78
| C H IC M AG A Z I N E . Julio 19, 2012
E V E N TO
Por: Fabiola Varela Fotos: Francisco Castañón
El 10 de julio se llevó a cabo la presentación del libro “Nahui Olin. Sin principio ni fin” de Patricia Rosas, en MARCO. Antes del evento, la autora llevó a cabo una firma de libros a los alumnos del Café Literario, para después presentar su texto. El coordinador del Café Literario, Fidel Chávez, dio unas palabras al público, posteriormente, Rosas platicó sobre su obra y leyó algunos de los poemas que escribió Nahui Olin. El público se mostró muy interesado en el tema, por lo que disfrutó las anécdotas y análisis de la vida de Olin. La actividad es paralela a la exposición de Dr. Atl. Obras maestras, la cual incluye varios retratos de Olin realizados por Dr. Atl durante su relación en los años veinte.
anita Brunell y Virginia gonzález
Fidel cháVez
Marina BenaVides de castilla y Marlene dáVila de rodríguez
Mara sePúlVeda y dinorah cantú
Martha inzunza, edna cano y yolanda Ponce de león Julio 19, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |
79
EVEN TO
ricardo Garza, Fernando ancira, iGnacio martínez y Juan manueL Hernández
Club Internacional de Monterrey, A.C.
SOCIOS SE REÚNEN Por: Lourdes Barrón Fotos: Francisco Castañón
El 10 de julio, los socios del Club Internacional de Monterrey, A.C. celebraron su sesión solemne mensual con esposas en el salón reinas del Casino Monterrey. En la comida, presidida por Ricardo Garza, estuvo como invitado de honor Fernando Ancira, Presidente Pro Ancianos A.C., quien habló sobre la organización que fundó para ayudar al anciano desprotegido.
También asistió como conferencista Jorge Santos, delegado de la SAGARPA quien explicó de su labor que realiza y de los programas con que cuenta el organismo, destacando Procampo. Posterior a las charlas de los oradores, los asistentes disfrutaron de la comida que consistió de crema poblana de queso y elote, escalopa de ternera con salsa de champiñones, y de postre crepas de cajeta con nuez. Humberto LeaL
82
| C H IC M AG A Z I N E . Julio 19, 2012
E V E N TO
PabLo QuiroGa y caroLina QuiroGa
HuGo cortéS y JorGe SantoS
eveLio aLaníS y adriana ortiz
oLivia muGuerza de martínez e iGnacio martínez
yoLanda uGarte de SantoS y cayetano SantoS Julio 19, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |
83
EVEN TO
Alumnos IPADE
CONCLUYEN ESTUDIOS
Carmen Baxter y alejandro martínez
86
| C H IC M AG A Z I N E . Julio 19, 2012
E V E N TO
GaBriel HidalGo, Carlos CHávez, lorenzo Fernández, riCardo murCio y alBerto iBarra
Por: Samantha Gallinar Fotos: Agustín Garza
El 14 de julio se llevó a cabo la ceremonia de graduación de los 45 alumnos que cursaron el máster en Dirección de Empresas en el programa Full-time MBA del Instituto Panamericano de Alta Dirección de Empresas (IPADE). Como autoridades de la Institución estuvieron presentes Alfonso Bolio, rector nacional de la Universidad Panamericana y del IPADE; Rafael Gómez, director nacional del IPADE; Ricardo Murcio, director corporativo nacional del programa Full-time MBA; Lorenzo Fernández, director Sede Monterrey; Gabriel Hidalgo, director del programa Full-time MBA en Monterrey y Alejandro Fernández, presidente ejecutivo del Consejo de Dirección de la Universidad Panamericana y del IPADE. Como presidente de la generación René González representó a sus compañeros. Posteriormente, se ofreció un coctel en las instalaciones del Instituto donde acompañados por familiares y amigos los alumnos celebraron el haber concluido sus estudios.
daniel moreno y jorGe luis moreno
susana de lara y alejandro varela Julio 19, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |
87
EVEN TO
riCardo murCio
GaBriela villarreal y ana lorena valenzuela
jaime rivera
88
| C H IC M AG A Z I N E . Julio 19, 2012
alejandro sandoval y rodriGo GarCía
raFael Gómez
GeorGina CeBallos, raúl GarCía y valeria GarCía
alFonso Bolio
ENL AC E
CARMEN Y JUAN CARLOS
90
| C H IC M AG A Z I N E . Julio 19, 2012
E N L AC E
papás de la novia. María del CarMen Chousal de de anda y víCtor hugo de anda
papás del novio. Benjamín de la Garza y Carmen saraCho de de la Garza
Por: Samantha Galiinar Fotos: Antonio Mireles
Con una ceremonia oficiada por el padre Alejandro Ortega en la Parroquia Nuestra Señora de Guadalupe, el 14 de julio Carmen De Anda Chousal y Juan Carlos De la Garza Saracho unieron sus vidas, teniendo como testigos de su unión a sus padres, familiares y amigos. Posteriormente, los novios ofrecieron ofrecieron una recepción en el Club Campestre Monterrey para festejar su enlace, en el que compartieron su felicidad con los presentes. Los papás de la pareja son María del Carmen Chousal de De Anda y Víctor Hugo De Anda; Carmen Saracho de De la Garza y Benjamín De la Garza.
AndreA de AndA, dAnielA CuevA y luCíA de AndA
Marcela MonteMayor y BenjaMín De la Garza Julio 19, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |
91
ENL AC E
Andrés MArcos y nelly cAntú
Carla Cepeda y luis González
Alberto GArzA y KAty treviño
92
| C H IC M AG A Z I N E . Julio 19, 2012
BárBara Parás y EugEnio PortE
Catalina Sada y Eduardo Padilla
Carla Ibarra y César Martínez
E N L AC E
María EsthEr GonzálEz y JorGE Farías
Patricia de Gutiérrez, irma González y laura turrent
Rubén Deschamps y noRma De Deschamps
Fernanda de la Garza y MarGarita de la Garza Julio 19, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |
93
EVEN TO
Cena Maridaje
DELEITAN SU PALADAR
Daniel Valles y Hugo D´acosta
98
| C H IC M AG A Z I N E . Julio 19, 2012
E V E N TO
isabella MiaMa y carlos Díaz
enrique Vara y Mariana robles
Por: Por: Samantha Samantha Gallinar Gallinar Fotos:Francisco Fotos:Francisco Castañón Castañón
Decenas Decenas de de comensales comensales asistieron asistieron aa la la cena cena maridaje maridaje con con el el destacado destacado enólogo enólogo mexicano mexicano Hugo Hugo D’Acosta D’Acosta que que ofreció ofreció BlackMarket BlackMarket el el 11 11 de de julio. julio. El El menú menú que que se se sirvió sirvió esa esa noche noche comenzó comenzó con con brocheta brocheta de de mar mar yy shot shot de de raya, raya, se se sirvió sirvió con con vino vino Parteaguas Parteaguas de de Vyva Vyva Francia, Francia, después después risotto risotto de de calamar, calamar, acompañado acompañado por por un un Tinta Tinta del del Valle Valle de de Aborigen. Aborigen. Posteriormente, Posteriormente, se se sirvió sirvió pato pato en en salsa salsa de de cereza cereza negra, negra, con con Ensamble Ensamble Arenal Arenal de de Paralelo, Paralelo, borrego borrego mediterráneo, mediterráneo, yy un un Contraste Contraste de de Casa Casa de de Piedra Piedra para para terminar terminar con con una una tabla tabla de de quesos quesos acompañada acompañada del del vino vino Sorpresas Sorpresas del del Valle. Valle. Durante Durante el el evento evento los los asistentes asistentes convivieron convivieron con con D’Acosta, D’Acosta, quien quien les les compartió compartió algunos algunos de de sus sus conocimientos conocimientos más más valiosos valiosos sobre sobre el el tema. tema. raFael Piñarro, juan Mijares y enrique oliVos
Miguel carrillo y Miguel carrillo
alejanDra De la garza De raMírez y Francisco raMírez Julio 19, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |
99
EVEN TO
Consuelo Hinojosa, irma Parás de rullán, Pamela ZuaZua, laura Cuéllar de jiméneZ, sonia de la GarZa de martíneZ y Carolina martíneZ
Alumnas de Maga Domene Estudio de Danza
VIAJAN A LAS VEGAS Por: Fabiola Varela Fotos: Antonio Mireles
El 13 de julio alumnas de Maga Domene Estudio de Danza llevaron a cabo un ensayo general de sus coreografías para participar en la Competencia Internacional de Dance Educators of America, que celebra sus 80 años de fundación y se llevará cabo del 15 al 22 de julio. La Competencia, donde además se imparten talleres, tiene como sede el Hotel Flamingo en Las Vegas, Nevada. Las alumnas, de 7 años en adelante, compiten con 12 coreografías en solos, dúos, tríos, grupos y líneas al estilo Jazz, Tap, Lírico y Salsa. Por parte del Estudio de Domene van 23 alumnas y tres maestros, además de padres de familia. Maga Domene nos habló sobre cómo fue la selección de alumnos para participar y que durante un mes han estado ensayando. “En Maga Domene Estudio, quienes tienen deseos de competir tienen las puertas
102
| C H IC M AG A Z I N E . Julio 19, 2012
abiertas, sólo que tienen que comprometerse a muchos días de ensayo”. Por otro lado, la directora nos mencionó lo que esperan al final de la competencia. “Que los participantes tengan una experiencia maravillosa. Que aprendan mucho en los talleres y viendo el resto de los competidores. Los premios son una añadidura.” Domene es representante de Dance Educators of America en Latinoamérica, en esta ocasión atiende y orienta a las personas de habla hispana que acuden a las competencias. Cabe mencionar que la alumna Patricia Ochoa competirá por el título de Miss Teen con su solo “Joyful Sound” e Irma Parás de Rullán competirá por segunda ocasión con un dueto de Salsa con el maestro Salvador Moreno.
E V E N TO +ECVH E NITO C
luCía deCanini
Pilar del Bosque y Paloma del Bosque
DESCARGA LAS IMÁGENES EN GRATIS
Pilar del Bosque, Paloma alBo, Karina VáZqueZ, Valeria Colomo, PatriCia oCHoa y mariana neri
miCHelle VilleBardet
Julio 19, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |
103
Eventos
Élite
Gourmet
Glamour
Socialité
Celebridades
Escríbenos a
chic@milenio.com para todos tus eventos...
Moda
VIEW + O N L I N E
view + online - chic 298 -
Encuentra más eventos y fotografías de la semana en www.chicmagazine.com.mx
OBRA ‘LA TEMPESTAD’
DeSPiDen A inGRiD DReXel
SAMPETRINOS SE VAN DE PINTA
TALLER DE CERÁMICA DE ELISA PASQUEL Descarga todas tus fotos gratis en FOTOCHIC 106
| C H IC M AG A Z I N E . Julio 19, 2012
PUBL IRR E P ORTA JE
Staff Bally Total Fitness (Director Comercial, Gerentes Generales, Coordinación General, entrenadores y ventas).
Reto Bally 2012
TORNEO RELÁMPAGO FUT 7 En un ambiente de sana competencia, en donde los equipos dieron lo mejor de sí, se desarrolló el Torneo Relámpago Fut 7, el sábado 14 de julio de 9:00 a 13:00 horas en las instalaciones deportivas de Fut 7 Capellanía, en San Pedro Garza García. El Reto Bally 2012 se dio entre Bally Valle contra Bally San Pedro y participaron cuatro equipos: Los Diablos, Los Tigres, Bally 1 y Los Pesados, resultando como ganador absoluto del cuadrangular el equipo de Los Diablos. El evento estuvo coordinado por el staff Bally Total Fitness (Director Comercial –Fernando Rangel, Gerentes Generales –Melissa Ponce y Carolina
Muñoz, Coordinación General –Coryna Reyes y Ricardo Aboytes y colaboración técnica de Raúl Evanivaldo García) contando con una buena participación de socios de Bally Valle y Bally San Pedro, se tuvo una buena participación de los equipos involucrados. Bally Total Fitness está comprometido en brindar a sus socios los mejores medios disponibles para alcanzar las metas de salud, bienestar y acondicionamiento físico a través del la excelencia en el servicio, instalaciones y productos, de una manera segura, divertida y en un ambiente sano y agradable.
Con la realización de eventos de este tipo, ofrece a sus clientes el acondicionamiento físico total, asi como la integración familiar y el sentido de pertenencia a nuestros gimnasios en instalaciones insuperables y con las mejores clases de grupo, para ayudar a sus socios a obtener los resultados que esperan a corto y largo plazo. Durante la realización del Torneo Relámpago Fut 7, los socios participantes contaron con el servicio de hidratación y arbitraje. Al finalizar el evento, se hizo entrega de los premios a los equipos participantes, asi como sus respectivas medallas y trofeos patrocinados por Powerade.
Los equipos participantes recibieron al final su trofeo y medallas 108 | C H IC M AG A Z I N E . Julio 19, 2012
José Marty, Raúl Evanivaldo Jesús Gámez José Marty, Raúl Evanivaldo GarcíaGarcía y Jesúsy Gámez Parga Parga
Los Diablos, ganador del torneo Los Diablos, equipoequipo ganador del torneo
Julio 19,IC 2012. C HAIC MEAG Julio 19, 2012. CH M AG ZIN . A | Z 10I9N E . | 10 9
SPORTS
Por: Gaspar Villarreal Fotos: Cortesía
NFL contratos millonarios
El quarterback de los Saints de New Orleans, Drew Brees pactó por cinco años y 100 millones de dólares, con 60 de ellos garantizados. Brees recibirá 40 millones de dólares en el primer año del contrato. Los Saints lo habían etiquetado como su jugador franquicia, lo que significa que no podía firmar con otro equipo. Al mismo tiempo, los Baltimore Ravens llegaron a un acuerdo con el corredor ray rice. El contrato es de cinco temporadas y 35 millones de dólares. La noticia del acuerdo vino justo antes de las 4:00 pm este lunes 16 de julio, que fue la fecha límite para firmar a jugadores franquicia con contratos a largo plazo. Finalmente, unas horas antes, el corredor matt Forte llegó a un acuerdo con los chicago Bears para firmar por cuatro años. Se presume que el convenio incluye 18 millones de dólares garantizados y tendrá un promedio anual de alrededor de ocho millones de dólares.
SulTaneS
Liga MX
Walter silva perFecto
lista para comenzar
Walter silva, lanzador de los sultanes de monterrey, lanzó la semana pasada un juego sin hit ni carrera en la paliza que su equipo le propinó por 23-0 a los Rieleros de Aguascalientes de la Liga Mexicana de Beisbol (LMB). Los Sultanes dejaron muy en claro la supremacía en la Zona Norte después de un inspirado Silva y 29 imparables, con 6 home runs , 8 dobletes y jugadores como edgar Quintero que se fue de 4-4 con 2 dobletes y 2 cuadrangulares. Además, los regios rompieron récord de carreras en ventaja, dejando la marca de los Diablos Rojos de México que habían apaleado 22 a 0 a los Saraperos de Saltillo en 1986. Esta hazaña sería algo nuevo para el Estadio Monterrey, pues desde los tiempos de arturo González, quien fue el último en lanzar un sin hit ni carrera, los Sultanes no veían algo similar.
Comienza la liGa mX torneo apertura 2012 y vuelve el futbol mexicano. El campeonato dará inicio mañana viernes 20 de julio cuando los Jaguares de chiapas y los tigres de la Uanl se midan en el Víctor Manuel Reyna a las 19:30 horas. Los Rayados de Monterrey, por la otra parte, recibirán al América el sábado 21 a las 19:00 horas. El actual campeón del futbol mexicano, santos laguna, estrenará su corona en casa recibiendo al club san luis el sábado 21 a la misma hora, mientras que el recién ascendido, león, visitará a los Gallos Blancos del Querétaro a las 17:00 horas en La Corregidora. La LIGA MX promete espectáculo e incluso algunos equipos han sumado refuerzos del extranjero como es el caso de efraín Juárez y pablo Barrera. También han agregado un toque catalán, pues ahora habrá cuatro futbolistas de España, dos que ya estaban y dos que apenas llegaron al País, raúl tamudo (pachuca) y luis García (tigres). Hay que recordar que al término de las 17 jornadas de la Fase de Calificación, los mejores ocho disputarán la Fase Final con partidos de Ida y Vuelta en los Cuartos, Semifinal y Final. Las fechas de estos encuentros dependerán de lo que logre hacer Rayados, ya que en el mes de diciembre, del 6 al 16, participará en el Mundial de Clubes 2012. El 24, 25 y 26 de julio también habrá futbol, ya que el Torneo de Copa Fase de Grupos comienza la próxima semana. Asimismo, méxico se enfrentará a corea del norte el jueves 26 a las 8:30 horas dentro de los Juegos olímpicos.
Jornada 1 Jaguares vs. tigres / Viernes 20, 19:30 hrs. monterrey vs. América / Sábado 21, 19:00 hrs.
CHIC SPORTS awaRdS
110
| C H IC M AG A Z I N E . Julio 19, 2012
leBron es el rey
Cada año celebridades son premiados por sus actuaciones en películas, series, documentales, obras, entre otras. Los Oscares, los Emmys y demás son algunos de los reconocimientos que se distinguen en Hollywood. Dentro del mundo de los deportes podríamos decir que no existen muchos reconocimientos. Existen los campeonatos, el balón de oro, los MVPs, pero no vemos alguno para aquellos atletas que logran en el año actuaciones espectaculares. Por ejemplo lebron James, el joven de 27 años llegó a la NBA en el 2003, este año conquistó ser el mvp de la temporada y de la Final, ayudando a su equipo Miami Heat a quedar campeón de la liga. Sin duda, habría que ponerlo encima de Lionel Messi, Novak Djokovic, Aaron Rodgers y Josh Hamilton como los mejores atletas del año. En cuanto al mejor equipo del año, el Barcelona, de Pep Guardiola, podría ser un fuerte candidato, pero éste no logró ganar la Liga ni la champions league. Dentro de la NFL, no hubo este año quien pudiera ser reconocido en esta categoría, igual es el caso en la MLB. Sin embargo, en la NBA, miami Heat lo logró todo, quedó campeón de la liga, hizo que sus tres grandes jugadores jugaran en sincronía total y firmaron a Ray Allen para la siguiente temporada. Finalmente, no podíamos dejar a las mujeres sin mencionar. Brittney Griner, centro del equipo de la Universidad de Baylor tendría que llevarse la mención debido a su desempeño este año. Ella fue apenas la segunda mujer en hacer un “dunk” en la ncaa y condujo a su equipo a ganar el campeonato y hacerlo de manera invicta.
GOSSIP In THE CITY DesDe la Diana hasta Chipinque Por Aquiles BAezA El 30 de marzo pasado, hace tres meses y 20 días, el anuncio panorámico del IHOP de la avenida Gómez Morín cayó sobre dos camionetas estacionadas en el propio negocio: una Honda Odyssey y una Chrysler Voyager resultaron en pérdida total luego de ser aplastadas y quedar en calidad de “tortas de fierro”. Todo indica que fueron descuidos humanos los que provocaron el accidente, ya que la torre de metal que soportaba el anuncio no tenía las contratuercas que lo sujetan a los tornillos de la base. Por fortuna, las camionetas no tenían a ninguna persona en su interior y el asunto se olvidó rápidamente. Hace seis días, el pasado viernes 13, un camión de volteo cargado con ocho toneladas de arena, se hundió sobre el techo de un estacionamiento de Plaza San Pedro ubicada sobre la avenida Humberto Lobo, muy cerca del Auditorio San Pedro. La caja del camión, que quedó en posición vertical con el motor hacia el cielo, aplastó a un automóvil compacto que se encontraba estacionado. Por fortuna el vehículo Chevy tampoco tenía personas en su interior. Ni siquiera el conductor del camión de volteo resultó lesionado. Ambos hechos, sin embargo, se convirtieron en noticias nacionales por lo aparatoso y tanto los medios de comunicación como las redes sociales se dieron vuelo difundiendo en su momento las imágenes de ambos casos. No es posible que en San Pedro podamos presumir de tener un blindaje en cuanto a seguridad contra el crimen organizado, pero en materia de protección civil estemos reprobados. Ya es tiempo de supervisar con detalle los espacios públicos y las construcciones privadas de tipo comercial y de servicios que albergan a tantos ciudadanos. Por fortuna en ambos accidentes no hubo lesionados ni pérdidas de vidas humanas, pero no es necesario que esto ocurra para ponernos a trabajar en serio en las labores de prevención.
BY POLA-K
PEdradaS Y PEdrazOS Por el ChiCo rudo
Hace una semana exacta, el alcalde Mauricio Fernández realizó un recorrido por la obra del Monumento a las Banderas que se ejecuta en el cruce de la Calzada San Pedro y Fuentes Del Valle. El presidente municipal se hizo acompañar del creador del concepto arquitectónico, Fernando Gortázar, para supervisar los avances de los trabajos que, dicho sea de paso, parecen ir muy lentos. Por eso a muchos les cayó como “pedrada” la declaración de Mauricio en el sentido de que, esté terminada o no la obra, la inaugurará en la segunda quincena de octubre, o sea, unos días antes de entregarle la estafeta a ugo ruiz. Esto se interpreta como que el alcalde ya comienza a sentir la mengua del poder, la irremediable soledad y el declive político ante los últimos meses en el puesto, algo muy semejante a lo que comienza a ocurrirle al presidente Felipe Calderón: una especie de añoranza por el tiempo que pasó y lo que no pudo hacerse, una especie de deseo de que, si pudiera regresar el tiempo y con toda la experiencia que adquirió en seis años, podría hacer mejor las cosas, pero ya no es posible volver atrás el reloj. Aunque siendo precisos, no aplica en el caso de Mauricio Fernández, porque esta es su segunda alcaldía, luego de un espacio de 15 años, de 1994 a 2009. La pregunta es si lo que aprendió en la primera, lo aplicó en la segunda. Y no es una crítica, sino una idea al vuelo, pues en 1991 alguien intentó asesinarlo con un librobomba enviado por correo. Hoy aquel incidente parece un día de campo comparado con las amenazas que le ha tocado enfrentar en estos tres años. Tal vez ha sido el hombre correcto ubicado en el sitio y el momento correctos, aunque para muchos sea un “pedrazo”. La valía de Mauricio radica precisamente en su entereza y decisión para enfrentar la inseguridad. Pronto sabremos si hizo o no lo que debería. Pero de que vamos a extrañar su particular estilo de gobernar San Pedro, lo vamos a extrañar. Y júrenlo que nosotros más que él…
En PETIT COmITé nO ESTá a dISCuSIón quE San PEdrO ES la CIudad máS SEGura dE méxICO, PErO En ESTE añO Han OCurrIdO dOS aCCIdEnTES vErGOnzOSOS quE rEflEjan dESCuIdOS GravES En laS POlíTICaS dE PrOTECCIón CIvIl dEl GObIErnO munICIPal. alGún día TEndrEmOS HaSTa SEñalIzaCIón dEl CuPO máxImO En barES, dISCOS Y rESTauranTES. a lOS CIudadanOS SE lES CuIda COn aCCIOnES, nO COn dISCurSOS… 11 2
| C H IC M AG A Z I N E . Julio 19, 2012
COOLTURA Must read
Del 21 al 26 de julio se llevará a cabo el evento “Teatro a una sola voz 2012”. A continuación algunos de los monólogos que se presentarán en diferentes escenarios a las 20:00 horas:
Liz Ferrell de Gutiérrez
¡sOy fRidA, sOy LibRE!
Fecha: 21 de julio Lugar: Centro de las Artes | Teatro
El Mundo de Sofía Es una novela que explica, de manera muy entretenida, la historia de la filosofía desde los primeros filósofos y cómo fueron surgiendo las diferentes corrientes hasta la actualidad. “¿Quién eres?, ¿de dónde viene el mundo?” Primera novela que presenta una guía básica sobre la filosofía. Esta obra conjuga la narración y la visión de los aspectos que ayudan a comprender la historia de esta materia. Autor: Jostein Gaarder Editorial: Siruela
F r a se Cé l e br e
“La magia del primer amor consiste en nuestra ignorancia de que pueda tener fin”. be nja m i n Disr a e li
11 4 |
C H IC M AG A Z I N E . Julio 19, 2012
Por: Fabiola Varela Fotos: Cortesía
EspECTáCULO: ‘MAyUMAnA’ Fecha: 19 al 23 de julio Hora: Varias Lugar: Auditorio Luis Elizondo
EspECTáCULO: A MUsE Fecha: 19, 20 y 21 de julio Hora: Varias Lugar: Auditorio Banamex
ME LLAMO RAChEL CORRiE
Fecha: 22 de julio Lugar: Teatro de la Ciudad | Sala Experimental
pRiMER AMOR
Fecha: 25 de julio Lugar: Teatro de la Ciudad | Escenario de la Gran Sala
ExpOsiCión: LEyEndAs dE sAn pEdRO Fecha: 21 de julio Hora: Martes a domingo de 11:00 horas a 19:00 horas Lugar: Museo El Centenario
La Universidad Metropolitana de Monterrey y la Fundación para las Letras Mexicanas llevarán a cabo el Taller de Creación Literaria para Jóvenes 2012, en el que se impartirán una serie de conferencias y talles del 23 al 28 de julio en el Auditorio de la Universidad en la Torre 3.
COnfEREnCiA MAgisTRAL
TALLER pOEsíA
COnfEREnCiA nARRATivA
TALLER nARRATivA
Por: Hugo Gutiérrez Guerra Fecha: 23 de julio Hora: 10:00 horas
Por: Vicente Quirarte Fecha: 24 de julio Hora: 12:00 horas
Por: Margarito Cuéllar Fecha: 25 de julio Hora: 16:00 horas
Por: Vicente Quirarte Fecha: 26 de julio Hora: 16:00 horas
ENTERTAINMENT
Por: Fabiola Varela Fotos: Cortesía
MEXICANOS SE PONEN ‘SALVAJES’ Bajo la dirección de Oliver Stone y con actores como Benicio del Toro, Salma Hayek, Demián Bichir, John Travolta, entre otros, se estrenó la película “Salvajes”. El filme es una adaptación de la novela homónima de Don Winslow en la que dos jóvenes empresarios montan un lucrativo negocio casero: cultivar y vender una de las mejores plantas de marihuana que jamás se ha obtenido. Además, comparten un amor único con la bella Ophelia. Después de llevar una vida tranquila, se instala un cártel mexicano de Baja California y exige que el trío se asocie con ellos, pero la despiadada jefa del cártel y su brutal lado matón no toman en cuenta la fuerza del vínculo que une a los tres amigos. Ben y Chon, con la ayuda que les proporciona a regañadientes un corrupto y escurridizo agente de la DEA, deciden librar una guerra imposible contra el cártel.
¡En brEvE! A continuación te presentamos algunas noticias, del mundo de la música, cine y otros temas que pueden ser de tu interés. - Disney publica el primer trailer de la película “Oz the Great and Powerful” que se espera que se estrene en el 2013. - Los Rolling Stones regresan al lugar donde ofrecieron su primer concierto, Marquee Club de Londres, donde se tomaron una fotografía para conmemorar sus 50 años. - La compañía VMG demanda a Madonna por haber tomado extractos de unos sus temas para crear “Vogue”. Por otro lado, jóvenes católicos de Polonia se manifestaron en contra del concierto de la cantante por considerarlo ofensivo y promover la homosexualidad. - Con un video, la cantante Rihanna comenzó la promoción de su reality “Styled to Rock” que se estrenará en agosto.
Cindy la regia
116
| C H IC M AG A Z I N E . Julio 19, 2012
A NEw PLAyLIST Te presentamos algunas de las canciones más escuchadas en los últimos días, según las listas de Billboard:
LigHTS / ELLiE gOuLDing WHiSTLE / FLO RiDA WiDE AWAkE / kATy PERRy CALL ME MAyBE / CARLy RAE JEPSEn TiTAniuM / DAViD guETTA FT. SiA
By riCardo CuCamonga
RE A LE Z A & JE T S E T
REALEZA & JET SET
Imagen Controversial Estar a la moda y la adicción a las compras le han ocasionado muchas dificultades a esta Primera Dama.
Asma Al Assad
First ‘shopaholic’ Lady By Caroline Langendorff Fotos: Cortesía
Asma Al Assad, Primera Dama de Siria, nació y se educó en Londres, donde estudió informática y literatura francesa. Asma es reconocida por su gusto en la moda y es considerada como una de las damas más elegantes de los países árabes, sin embargo también ha dado mucho de qué hablar por su adicción a las compras. Esposa del presidente sirio Bashar Al Assad, con quien tuvo una relación en secreto por 10 años, se ha visto envuelta en varios escándalos. Uno de ellos fue hace poco más de un año cuando la revista Vogue publicó en su edición de marzo del 2011 una nota de la inglesa como “La rosa del desierto”, la cual fue retirada de la red y hacía mención del glamour y
118
| C H IC M AG A Z I N E . Julio 19, 2012
cosmopolitismo de la pareja. Sin embargo, esto ocasionó una gran disputa, ya que el Presidente había ordenado que su ejército disparara contra las manifestaciones ciudadanas de protesta. Como una mujer frívola, madre de tres y fiel defensora de la política represiva de su esposo es como describen muchos a la Primera Dama. Su adicción a las compras le ha causado la congelación de sus bienes y la prohibición de viajar a países del territorio comunitario. Fue así como la Unión Europea sancionó a “La rosa del desierto” por comprar bajo un pseudónimo objetos de decoración y otros bienes de lujo por un monto superior a los 300 mil euros.
DEL IC AT ESS E N
DELICATESSEN
Filete Mignon Corte de carne que se extrae del final o punta de caña del filete de res. Su textura, ternura y jugosidad la hace una de las piezas más valoradas.
Filete con hongos y nopales
Sabor del Norte Por: Lourdes Barrón / Fotos: Antonio Mireles Un filete mignon con hongos y nopales acompañado con una buena copa de vino mexicano hace la combinación perfecta para disfrutar los sabores del Norte. Esta receta de la pintora Martha Chapa fue elaborada en el marco de la celebración del 8º aniversario del restaurante Feel Gr@w, la cual será incluida próximamente en su nuevo menú.
Filete Mignon con Hongos y Nopales
(Rinde para 8 porciones) IngredIentes • 8 medallones de filete de res gruesos • 8 nopales grandes y tiernos • 100 gramos de chiles anchos desvenados y remojados en vino tinto • 2 cucharadas de aceite • 1 cebolla rebanada • 4 dientes de ajo • 50 gramos de cacahuates pelados • 1/4 de taza de aceite de oliva • 8 champiñones grandes y limpios • Ajo pulverizado al gusto • Sal y pimienta al gusto • 8 ramilletes de perejil chino PreParacIón En un cazo de cobre hervir los nopales en agua con sal. Cuando estén cocidos, formar cada uno de ellos un círculo de 10centímetros de diámetro con ayuda de un cortador de galletas. Enseguida salpimentar los filetes por ambas caras y mantener al fresco. Por otra parte, licuar los chiles con la fritura de la cebolla, los ajos y los cacahuates, salpimentar y dejar a fuego unos minutos para que sazone. En una sartén gruesa a fuego alto, sellar en el aceite los medallones por ambos lados y en la misma grasa dar una pasada a los champiñones enteros sin tallo y espolvorear sal y ajo. Enseguida montar el platillo, manchar el centro con la salsa, colocar un nopal encima de la salsa, un filete y derramar más salsa sobre cada pieza de carne. Por último colocar tres champiñones a uno de sus lados, además de un ramillete de perejil chino, frito o fresco.
1 2 0 | C H IC M AG A Z I N E . Julio 19, 2012
G UÍ A C H I C
DELI TO GO
1 2 2 | C H IC M AG A Z I N E . Julio 19, 2012
G U Í A CCHH I C
Julio19, 19,2012. 2012. CCH HIC IC M MAG AGAAZZIIN NEE.. | | 1123 23 Julio
G UÍ A C H I C
1 2 4 | C H IC M AG A Z I N E . Julio 19, 2012
G U Í A CCHH I C
Julio 19, 2012. C H IC M AG A Z I N E . | 1 2 5