CHIC
Magazine
Liliana Sada de Ibarra, Liliana Melo de Sada y Marta Sahagún de Fox
APOYAN NOBLE CAUSA
No. 304 30 / Agosto / 2012 $8.00 —
chicmagazine.com.mx derechos reservados © 2009
ÍNDICE escríbenos a: chic@milenio.com www.chicmagazine.com.mx @chic_Tweet
Fundador (†) Jesús D. González Presidente Francisco a. González director General Francisco D. González a.
editora en jeFe cecilia lozano cecilia.lozano@milenio.com coordinador de sociales óscar casTro oscar.castro@milenio.com
director General adjunto Jesús D. González a.
coeditora aneT molina anet.molina@milenio.com
directora creativa Valeria González
jeFe de diseño soFt news anni De león
director General editorial carlos marín
diseñadores editoriales anGel zayun Jimena Torres Keren robleDo marien marTínez
director editorial adjunto ciro Gómez leyVa director desarrollo corPorativo mauricio morales director administrativo y Finanzas PeDro González director internet Gabriel naVarro director de sistemas aDrián loaiza director de Producción FernanDo ruiz director editorial multimedia luis PeTersen Farah
directora comercial Dyana reyes Gerente comercial ricarDo González
22 30
36 44 70
Enlace Carla y César Mauricio Cortés exhibe ‘Escultura’
22
Alberto y Jaime se festejan GAMA en concierto En portada: Apoyan noble causa
120 Viven el reto ‘Ironman’ 128 134 150
Campeonato de Salto Corren por Andares Realeza
coordinadora comercial chic mayra miranDa jeFe de diseño comercial JorGe sauceDo diseñadores comerciales armanDo Gómez luis García luis Villa serGio hernánDez
120
36
Gerente de circulación mario sanTos
director editorial monterrey horacio salazar
chic maGazine ®, Publicación semanal, año 2009 no. 304 aGosTo 30 De 2012. eDiTor resPonsable: horacio salazar herrera. número De cerTiFicaDo De reserVa oTorGaDo Por el insTiTuTo nacional Del Derecho De auTor: 04-2006-111011534600-102, número De cerTiFicaDo De liciTuD De conTeniDo 11836. número De cerTiFicaDo De liciTuD De TiTulo 14263. PublicaDo y DisTribuiDo Por milenio Diario, s.a. De c.V. Domicilio De la imPresión y Publicación: aVeniDa euGenio Garza saDa sur, no. 2245 col. roma, c.P. 64700, monTerrey, n.l. DisTribución: aVeniDa euGenio Garza saDa sur, no. 2245 col. roma, c.P. 64700, monTerrey, n.l. chic maGazine ® es inDePenDienTe en su línea De PensamienTo y no acePTa necesariamenTe como suyas las iDeas De los arTículos FirmaDos, sienDo el conTeniDo De los arTículos FirmaDos resPonsabiliDaD De los auTores. QueDa ProhibiDa la reProDucción ToTal o Parcial De la PresenTe eDición, misma Que se encuenTra reGisTraDa a nombre De eDiTora cronos, s.a. Derechos reserVaDos ©. contactos:
16
dirección: aV. euGenio Garza saDa sur no. 2245, col. roma c.P. 64700 monTerrey, n.l. méxico editorial: T: (81) 8150.5535 e: chic@milenio.com ventas: T: (81) 8150.5573 / 8150.5566 e: publicidadchic@milenio.com suscriPciones: T: 8150.5574 / 8150.5575
70
en PorTaDa: liliana saDa De ibarra, liliana melo De saDa y marTa sahaGún De Fox FoTo: aGusTín Garza
Lo + CHIC
NUESTROS FAVORITOS DE LA SEMANA T: 8378.3284 E: lomaschic@ph.com.mx
el palacio de hierro
Just relax
Timelessly chic
Con estos mocasines de Salvatore Ferragamo lucirás trendy y súper cómodo, además te será sencillo coordinarlos por su vibrante color. $7,200.00
“Tribute” el diseño de sandalias que ya todas conocemos, Yves Saint Laurent lo adapta en color merlot para la siguiente temporada. $12,190.00
Hot-hued
Con todo el estilo
Con este tote de Givenchy lograrás atraer miradas por su atractivo color naranja brillante. Una pieza clave para tu nuevo guardarropa. $15,850.00
El reloj Calibre de Cartier no sólo es una perfecta máquina de tiempo, está diseñado con oro rosado, piel de cocodrilo y zafiro en la corona. $331,200.00
El libro del momento “Cincuenta sombras de Grey” una controvertida historia de la escritora E. L. James. $299.00
Fall trend Te presentamos el outfit con los colores que estarán en tendencia el próximo otoño. Top Burberry $9,190.00 y maxi-falda Etro $20,900.00
Romance francés
Estelar Inspirado en el universo y el trabajo de Copérnico, H. Stern creó la colección Cobblestones, entre la cual está este brazalete en oro de 18 quilates con piedras naturales y diamantes. $720,000.00
8 | C H IC M AG A Z I N E . Agosto 30, 2012
Guerlain pone atención a los detalles en sus fragancias, la botella de Idylle representa una gota de perfume. Es sensual y femenina por su mezcla de peonía, fresia y lilas. $1,670.00
Lo + CHIC
Por: Anni De León Texto: Lis Viadero Fotos: Cortesía
By Soy Novia
f or t h e mode r n, s t y l ish , c h ic br i de . w w w. s oy nov i a .c om
Magentic looks
One of a kind
Bling couture
Exquisite bride
Descubre los nuevos tonos de la temporada otoño - invierno en este increíble estuche de Sephora, la paleta de colores te permite jugar para un look de día o de noche.
Si estás aburrida de los mismos diseños y buscas una moderna propuesta para tu outfit , qué mejor que la joyería de Susan Foster.
Después de ver el éxito de su increíble colección “Cupcake Clutch”, Judith Leiber presenta un brillante pastel de tres pisos que se ha vuelto ¡el deseo de todas!
En tonos neutros, encaje, tul y con un decorado strass lleno de cristales Swarovski, Collette Dinnigan propone una línea muy romántica, la cual ha sido la favorita de celebs como Miranda Kerr y Nicole Kidman.
Unforgettable wedding
Don’t think twice
Con estos pumps de novia, Manolo Blahnik continúa marcando un hito en la preferencia de miles de mujeres.
Con la vanguardista colección de Badgley Mischka no dudamos que quieras ayudar a tu novio en la selección de ¡tu anillo de compromiso!
Looks that hypnotize Una mirada profunda, glamorosa y que a la vez conquista, sólo se consigue con la mascara “Hypnôse Star”de Lancôme.
10
| C H IC M AG A Z I N E . Agosto 30, 2012
Glam without trying Si eres de las mujeres que no les gusta la exagerada pedrería de cristal en el vestido, pero te encanta robar miradas, entonces opta por un accesorio de Gemini Jewelry.
Registra tu boda en
www.theweddingoftheyear.com.mx GÁNATE INCREÍBLES PREMIOS Viaje a Playa del Carmen para 2 personas todo incluido, en el hotel Paradisus La Perla.
Viaje a Cancún para 2 personas en el Hotel Me. Juegos de joyería de Daniel Espinosa.
Viaje para 2 personas todo incluido, en el hotel Aqua Cancún.
Certificados del O. Spa para novias.
Y MUCHAS SORPRESAS MÁS
Can´t wait to see you there! Todas las novias registradas antes del 15 de septiembre, participarán en el concurso y rifa presencial el sábado 22 de septiembre en nuestras oficinas ubicadas en San Pedro Garza García, N.L. Obtén más detalles en nuestro portal y pagina de Facebook BCM Woman.
C H EC K L I S T
CheCk List
The perfect lady Adriana Sánchez de Zepeda es perfecta para mostrar el look más ad hoc para una noche llena de glamour.
Por: Anet Molina / Fotos: Cortesía
Eye-catching Zafiros multicolores hacen de este collar de Cada una pieza que indudablemente agregará un extra de opulencia a su atuendo.
Color effect Con los cojines Noceda de Missoni dará un acento de encanto gráfico a su hogar.
Arte en sus ojos Para una mirada de alto impacto y color que dura por horas, le recomendamos Pure Color EyeShadow Matte Finish de Estée Lauder.
Oversaturated Su color azalea y los detalles en metal destacan en el clutch Opera de Yves Saint Laurent.
All that glitters Estas sandalias de Christian Louboutin además de femeninas, por su diseño, estilizarán sus piernas.
Tea time Para relajarse una tarde con una taza de té, el set The East India Company contiene tres delicias: Royal Breakfast, First Estate Assam y Staunton Earl Grey.
12
| C H IC M AG A Z I N E . Agosto 30, 2012
Oh my! Elie Saab continúa su legado de glamour en su colección Spring 2012 con escotes pronunciados, tanto al frente como en la espalda.
H E ALT H & B E AU T Y
HealtH & Beauty Por: Anet Molina Fotos: Cortesía
LATEST OBSESSION LA VIE EST BELLE La nueva fragancia de Lancôme pretende expresar la belleza de la vida. Sus notas son iris, jazmín, flor de azahar, pachulí.
HOLLYWOOD BEAUTY SECRET
BEAUTY TIP DVF SPRING 2012: Minimalistic look
SKIN REBOOSTER Cate Blanchett siempre ha sido fan de la marca SK-II, pero para la película “The Curious Case of Benjamin Button”, en la que el maquillaje resecó su cutis, lo utilizó para restaurar la hidratación.
EVERYBODY IS TALKING ABOUT
TIP 1 — Skin. Utiliza Cream Colour Base de MAC en el rostro para esculpir las facciones.
ROSE CALMING BATH FOAM DE ATTIRANCE No sólo tendrás un ritual para baño fresco y con aroma a rosas, reduce la ansiedad y tensión por sus propiedades sobre los vasos sanguíneos.
TIP 2 — Lips. Mantenlos al natural, exfólialos para evitar que se resequen. TIP 3 — Eyes. Aplica pigmentos en color blanco y Amarillo en la parte superior de los párpados.
MUST QUENCH & CORRECT Con este tratamiento en dúo de Kate Somerville tienes razones para sonreír. El lado Correct reduce la apariencia de líneas en los labios y evita la resequedad, mientras que el Quench te brinda volumen y restaura la humedad. 16
| C H IC M AG A Z I N E . Agosto 30, 2012
MEN’S ESSENTIALS SCRUFFING LOTION GOMMANTE Ideal para eliminar las células muertas en piel norma o mixta, además te ayuda a tener un rasurado más suave y así evitar la irritación.
W H AT C H I C LOV ES
WHAT CHIC LOVES Por: Anni De León | Texto: Anet Molina | Fotos: Cortesía
BALENCIAGA
THE PAPIER TOTE BAG LIMITED EDITION El mundo de la moda está enamorado de los gatos, todo lo inició Choupette Lagerfeld, ahora es turno de Pumpkin. Este felino es la mascota de Grace Coddington, directora creativa de Vogue EU, quien se inspiró en él para diseñar accesorios como bolsas y mascadas para Balenciaga. La colección será lanzada el 6 de septiembre durante el Fashion’s Night Out, algunas piezas estarán disponibles en las boutiques de Nueva York y Los Angeles. El 20 por ciento de las ventas será donado a The Animal Rescue Fund of The Hamptons.
SUGARPOVA
MARIA SHARAPOVA LUXURY CANDY LINE La talentosa Maria Sharapova se unió a Jeff Rubin, fundador de It’s Sugar para crear una línea de dulces llamada “Sugarpova”. La tenista presentó tres variedades de gomitas, “Flirty”, en forma de labios; “Sporty”, que son pelotas de tenis, y “Chic”, diferentes diseños como zapatos, bolsas y gafas de sol. Los dulces estarán disponibles en HenriBendel.com, ITSugar. com y Sharapova.com, parte de las ventas será donado a la fundación de la deportista.
MARIO TESTINO
‘PRIVATE VIEW’
PHILLIP LIM
LAUNCHES COMIC BOOK “Kill The Night” es el nombre del comic creado por el diseñador para celebrar la presentación de su colección otoño - invierno 2012. Este proyecto no es improvisado, ya que Phillip hizo equipo con el escritor John Ostrander, autor de “Star Wars: Legacy”, y Jan Duursema ilustrador de la historieta de Star Wars. Oficialmente será presentado durante el Fashion’s Night Out, quien lo adquiera ese día podrá obtener una copia autografiada y con contenido exclusivo del detrás de cámaras. 18
| C H IC M AG A Z I N E . Agosto 30, 2012
El mago de la cámara, Mario Testino, presentó el libro “Private View” para conmemorar su primera exposición en China. En éste recopila una selección de lo que considera su mejor trabajo de estudio e instantáneas. Con textos de Graydon Carter, Karl Lagerfeld, Jennifer Allen y Patrick Kinmonth, este volumen es una pieza que todo coleccionista debe poseer.
SOUNDDOT BY GOGEAR HORAS DE MÚSICA
GoGEAR acaba de lanzar un nuevo reproductor de MP3, Sounddot. Pequeño, redondo y moderno cuenta con un clip para llevarlo a dondequiera y lo puedes encontrar en variedad de colores. Puedes disfrutar hasta seis horas de música continua con una sola carga, además no necesita cables, sólo basta conectarlo a un puerto USB.
FASHION NIGHT OUT
CHIC!
Se acerca la noche en la que editores, estrellas, modelos y fashionistas celebran la moda. Será este 6 de septiembre cuando boutiques en Estados Unidos y el mundo se reúnen en varios eventos a beneficio de la lucha contra el SIDA. Si no tienes la oportunidad de asistir, puedes ayudar adquiriendo la t-shirt oficial.
VICTORIA BECKHAM
DISEÑA 4x4 Tener uno de los 200 4x4 diseñados por la esposa de David Beckham, Victoria Beckham, puede costar poco más de 100 mil dólares. Y es que Land Rover invitó a la diseñadora a crear esta nueva y limitada edición de la Range Rover Evoque. La ex Spice Girl tuvo total libertad para crearla totalmente a su gusto y no, no es de color rosa, es gris mate con detalles en negro.
Visita el centro comercial La Plaza Mall y compra en las tiendas Dillard’s, JCPenney, Joe Brand, Macy’s, Macy’s Home Store, Sears y más de 140 tiendas especializadas. Ubicada en el cruce de las calles Highway 83 y 10th Street en McAllen, TX. T. 956.687.5251
ENL AC E + C H I C
CARLA Y CÉSAR + CHIC
22
| C H IC M AG A Z I N E . Agosto 30, 2012
E N L ACE + C H I C Por: Lourdes Barrón Fotos: Antonio Mireles
Carla Ibarra llegó del brazo de su papá hasta el altar de la parroquia del Sagrado Corazón para unir su vida en matrimonio a la de César Armando Martínez el 24 de agosto. El padre Patrick Joseph McMenamin, L.C. fue el encargado de bendecir a los novios. En la ceremonia estuvieron presentes sus papás Carla de Ibarra, Jorge Ibarra; Claudia de Martínez y Estanislao Martínez, además de amigos y familiares. Posteriormente, en MARCO se ofreció la cena baile que lució por la decoración de Cecilia Soriano y la mesa de quesos en la bienvenida de Noemí Serrano. La coordinación y producción de la boda estuvo a cargo de Christian De la Huerta.
Carlos Maiz y olga garCía de Maiz
Manuel San Miguel, alicia TorreS, Paulina garza y DaviD villarreal
PaPás de la novia. Carla de ibarra y Jorge ibarra
BárBara Parás y EugEnio PortE Agosto 30, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |
23
ENL AC E + C H I C
Miguel Sada y CeCilia garza de Sada
RaĂşl Califa y EmEly assad dE Califa
24
| C H IC M AG A Z I N E . Agosto 30, 2012
RicaRdo coRonado e isa Jaime
E N L ACE + C H I C
Érika Bremer y Sergio yturria
DESCARGA LAS IMÁGENES EN GRATIS
Mónica Zorrilla de cruZ y eugenio cruZ
Fernanda Segura y Bernardo Jaime
Janet de Wapinski y Mauricio Wapinski Agosto 30, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |
25
ENL AC E + C H I C
RodRigo gonzález, Claudia Valdés, Katya ayala y Juan CaRlos Vélez
Ivonne TrevIño y AlejAndro TorTorIello
26
| C H IC M AG A Z I N E . Agosto 30, 2012
Diana Siller y rogelio elizonDo
E N L ACE + C H I C
Pau Martínez y Óscar altaMirano
AlejAndrA romo de de lA Fuente y Fito de lA Fuente
Consuelo sepúlveda y RiCaRdo Cavazos
Emilio ThomaE y Diana CompEán
RobeRta tReviño y Manuel MadeRo
Virgilio Morales y sandra Welsh Agosto 30, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |
27
ENL AC E + C H I C
NaNcy MoNteMayor y HuMberto reyes
Bernardo Jaime y ninfa L贸pez de Jaime
28
| C H IC M AG A Z I N E . Agosto 30, 2012
Pedro ChaPa e IlIana de ChaPa
EVENTO
Mauricio Cortés
exhibe ‘escultura’
30
| C H IC M AG A Z I N E . Agosto 30, 2012
E V E N TO
Por: Lourdes Barrón Fotos: Francisco Castañón
Después de varios años de no presentar una exposición individual en la Ciudad, Mauricio Cortés inauguró “Escultura” el 25 de agosto en la Galería Arte Actual Mexicano. Esculturas e instalación de cerámica fueron las técnicas que mostró el egresado de la licenciatura de Artes de la UDEM, en las 30 piezas que forman la muestra en la que sobresalen figuras humanas, varias de ellas elaboradas a escala natural, también sobresalen cabezas de hombres hechos en cerámica y rostros de mujeres. Los invitados escucharon primero la plática del expositor en la cual explicó el proceso que utilizó en la elaboración de su trabajo, y más tarde admiraron las obras, disfrutaron de un coctel y convivieron con el artista. La exposición permanecerá por un par de semanas en la galería Arte Actual Mexicano. AnitA Brunell, CuquitA MArtínez y yolAndA de lA GArzA
neldA PlAnCArte y GerArdo VillArreAl
FArouk MArCos y MAríA José PozAs de MArCos
AlBerto Arredondo y JACoBo BorGe Agosto 30, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |
31
EVEN TO
HéCtor Flores, AnA luCíA AGuilAr, HéCtor sAntos y dolores Bortoni
AdriAnA tiJerinA
GerArdo PuertAs y FernAndo Putz
32
| C H IC M AG A Z I N E . Agosto 30, 2012
sAndrA VillArreAl, MArA sePúlVedA y nAnCy GuzMán
EVEN TO + C H I C
+ CHIC
Alberto Santos y Jaime Villarreal
FESTEJAN CUMPLEAﾃ前S
Jorge Lankenau y aLberto SantoS
36
| C H IC M AG A Z I N E . Agosto 30, 2012
E V E N TO + C H I C
Por: Lourdes Barrón Fotos: Antonio Mireles
Alberto Santos y Jaime Villarreal celebraron sus respectivos cumpleaños el 25 de agosto en el Canta Bar El Canto de Main Entrance de Plaza Fiesta San Agustín. Los dos festejados estuvieron rodeados de un grupo de amigos y disfrutaron de la noche, de la buena música y de las bebidas. También aprovecharon el buen ambiente para cantar en el karaoke, bailar y convivir con sus invitados hasta las primeras horas del siguiente día. En punto de la medianoche, se escucharon los acordes del mariachi electrónico que entonó las mañanitas en honor a los dos festejados, Alberto y Jaime.
DESCARGA LAS IMÁGENES EN GRATIS
Jaime ViLLarreaL y yadira díaz
margó PaLau de moraLeS y cata garza de SantoS
Sofía garcía y cony ViLLarreaL Agosto 30, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |
37
EVEN TO + C H I C
Sergio gutiérrez, aLeJandra HinoJoSa de gutiérrez, manueL LaSHeraS, diana gracia de barceLó y danieL garza
LuiS daVid ortiz y maricarmen martínez de ortiz
38
| C H IC M AG A Z I N E . Agosto 30, 2012
meLiSSa garza y Lorena de La garza
E V E N TO + C H I C
m贸nica gracia de ramonfaur y meLiSSa gonz谩Lez de ayaLa
Humberto zambrano y danieLa SantoS Agosto 30, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |
39
EVEN TO + C H I C
kiko Sada y criStina meSta de Sada
marceLa treViño, óScar tiJerina, Pico zambrano y regina deL caStiLLo de zambrano
40
| C H IC M AG A Z I N E . Agosto 30, 2012
SuSana aLtamirano, Laura gonzáLez y aLeJandro macedo
EVEN TO
Gama
En conciErto
ALEJANDRO SEYFFERT, HUGO MARTÍNEZ, RICARDO CORONADO, DAVID CORONADO Y PABLO SALINAS
44
| C H IC M AG A Z I N E . Agosto 30, 2012
E V E N TO
ALEJANDRO SEYFFERT
RICARDO CORONADO
PABLO SALINAS
HUGO MARTÍNEZ
Por: Samantha Gallinar Fotos: Francisco Castañón
Con su presentación en el Auditorio San Pedro, el 24 de agosto Gama comenzó su gira “Ama 2012”. Alejandro, David, Hugo, Ricardo y Pablo salieron al escenario para deleitar al público con repertorio musical en el que incluyeron temas de su primera producción discográfica titulada “Parar el Tiempo”, así como algunos nuevos. Durante el show, los asistentes en todo momento corearon temas como “Irrealidad”, “Las Sonrisas que Perdí”, “Ama”, “Verde Miel”, “Gritos de Amor” y “Cuarto Blanco”, mientras que como parte de su producción una pantalla gigante proyectaba videos e imágenes y un juego de luces robóticas iluminaba a los jóvenes, quienes constantemente interactuaron con el público. El dueto Duke, conformado por Enrique Toussaint y José Christen, se encargó de abrir el evento con su puesta musical.
DAVID CORONADO
DAVID PéREZ, ANDRéS RODRÍGUEZ Y ESTEBAN GUTIéRREZ Agosto 30, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |
45
EVEN TO
DANIELA AYALA, BALBINA LOBEIRA, BáRBARA GARZA Y DINORAH GARZA
GUILLERMO SALINAS
KARLA SADA Y MAURICIO O’FARRILL
ISA JAIME Y BERNARDO JAIME
46
| C H IC M AG A Z I N E . Agosto 30, 2012
BáRBARA GARZA, ALEJANDRO CALLEJA, SOFÍA ORTIZ Y DIEGO CHAPA
MARCELO GALáN Y ALFONSO SOLAR
E V E N TO +ECVH E NITO C
MARIEL SEYFFERT Y MARIANA CASTRO
JULIA LOZANO Y BERNARDO LEAL
EUGENIO SALINAS Y GUILLERMO SALINAS
BALBINA KARREN Y JOSé LUIS CAMINO
ANA ISABEL GARZA Y PAULINA GARZA
GISSELLE COINDREAU Y ARMANDO PéREZ-CARREñO Agosto 30, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |
47
EVEN TO
KARINA CANTú, REGINA GARZA Y PAULINA CHAPA
DESCARGA LAS IMÁGENES EN GRATIS
KARLA RAMóN, JANELLA TREVIñO Y LEONOR VáZqUEZ
PATRICIA COLYER, GABRIELA ZERTUCHE, DANIELA GONZáLEZ Y PATRICIA ARCE
MACARENA FRANCO, ESTEFANÍA AGUIRRE Y DUNIA ESPINOZA
48
| C H IC M AG A Z I N E . Agosto 30, 2012
NICOLE BARDAwIL, REGINA LEAL, ISABELA BARDAwIL Y SOFÍA SáNCHEZ
E V E N TO +ECVH E NITO C
CRISTINA GARZA, ANDREA DOMENE, KARLA VILLALOBOS, PRISCILA LERMA, ALICIA Dร AZ Y MANUEL MANCILLAS
RAY GARZA Y MARCELA DE LA GARZA
REGINA GONZรกLEZ Y CELINA SALINAS
IGNACIO SรกENZ Y DANIELA HERNรกNDEZ Agosto 30, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |
49
EVEN TO
Festival Internacional de Cine de Monterrey
CULMINA 8ยบ EDICIร N
Marisa Paredes
54
| C H IC M AG A Z I N E . Agosto 30, 2012
E V E N TO Por: Fabiola Varela Fotos: Francisco Castañón
Dentro de las actividades de la octava edición del Festival Internacional del Cine de Monterrey se llevaron a cabo homenajes en honor a destacadas personalidades del mundo del cine del 16 al 26 de agosto. El 21 de agosto, la Embajada de España, país invitado en el FIC, realizó un cóctel en el Hotel NH. Ese mismo día, el director mexicano Luis Estrada recibió el Cabrito de Plata como Homenaje Mexicano a la Trayectoria Artística en el Teatro del Centro de las Artes, después acudieron a La Divina a una cena en su honor. Un día después, el primer actor mexicano Emilio Echevarría recibió el Cabrito de Cristal como Ícono del Cine Mexicano. Productores, animadores y directores internacionales y nacionales de animación se dieron cita en el “Encuentro de Animación”, en La Nacional de Madero el 23 de agosto. Y ese mismo día, se llevó a cabo la entrega del Cabrito de Plata como Homenaje a País Invitado a la Trayectoria Artística a la actriz española, Marisa Paredes, en el Teatro del Centro de las Artes y posteriormente se realizó una cena en La Nacional de San Jerónimo, mientras que en la Nave Generadores se realizó un coctel por el Día de la Industria.
Mauricio Fernández y Luis estrada
carMen junco
nace B. crawFord
adriana Barraza
aLejandro diBeLLa, María Victoria LLano y rosina siMón Agosto 30, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |
55
EVEN TO
PaoLa Medina, Fernanda echeVarría, eMiLio echeVarría y norMa deL riVero
césar saLdíVar y césar Lozano
MaLú santiago y Bety aMieVa
óscar Barcena, césar Lozano, ignacio Martínez y josé ManueL raMírez
56
| C H IC M AG A Z I N E . Agosto 30, 2012
Fernando Martín LaBorda, Luis PaLacios, aLicia serrano y juan roMero
juLián cesteros y nataLia ruiz
EVEN TO + C H I C
+ CHIC
Isa Jaime
HAPPY B-DAY!
ISA JAIME Y RICARDO CORONADO
60
| C H IC M AG A Z I N E . Agosto 30, 2012
E V E N TO + C H I C
lA fEStEJADA CON uN gRupO DE AMIgAS
tANIA RODRÍguEZ, VIVIANA MuÑOZ, flORA pORtE Y DANIElA gARZA
Por: Óscar Castro Fotos: Cortesía Marco Guerrero Artes Visuales
El 17 agosto, Isa Jaime celebró su cumpleaños 19 años con una gran fiesta. El tema del festejo fue hindú, por lo que los más de 100 asistentes disfrutaron de un ambiente especialmente creado para la ocasión. La música de un arpa en vivo sorprendió a los invitados, quienes comenzaron a llegar alrededor de las 22:00 horas. Después de una deliciosa cena, que consistió en pollo con curry, muy ad hoc a la ocasión, amigos y familiares de Isa disfrutaron la música de dj Óscar. Entre las mezclas, hubo una selección especial de la colección Buddah Bar París. Los asistentes disfrutaron de una agradable noche entre música, comida y drinks y continuaron hasta ya entrada la madrugada. Agosto 30, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |
61
EVEN TO + C H I C
lAuRA tOCA Y ÁNgEl CASÁN
ISA JAIME Y NINfA lópEZ DE JAIME
CARlOS DE lA gARZA Y DANIElA AYAlA
gABRIEl ORtIZ, VAlERIA lOZANO, REgINA BARRERA Y pAtRICIO lAMOtHE
DANIElA CAMpuZANO Y VENECIA guZMÁN
62
| C H IC M AG A Z I N E . Agosto 30, 2012
JuAN pABlO gONZÁlEZ Y fERNANDA góMEZ
MARÍA QuIROZ, AlEJANDRA MIlMO Y BÁRBARA HAuSER
E V E N TO + C H I C
pAtRICIO lOBEIRA Y CORDElIA MORAlES
RODOlfO tREVIÑO Y tANIA góMEZ-JuNCO
JORgE IBARRA Y CRIStINA CANtÚ
ROBERtA DE lA gARZA Y ADRIÁN AuDIffRED
AlEJANDRA ZAMBRANO Y HugO MARtÍNEZ
REgINA JAIME Y BERNARDO MOlINA
DIEgO ZAMBRANO Y REgINA VIllARREAl
KAtYA fERRIgNO Y BERNARDO JAIME Agosto 30, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |
63
EVEN TO
Hans BackHoff
aLan Marcos y Mónica de La Paz
Jorge Treviño y renaTa LanfrancHi
ana faLcón y danieL sada
La Encomienda ofrece
CENA MARIDAJE Por: Lourdes Barrón Fotos: Francisco Castañón
El 24 de agosto en el restaurante La Encomienda se llevó a cabo la tradicional cena maridaje que realizan cada mes, en esta ocasión el sommelier Hans Backhoff ofreció la cata. Alrededor de 50 invitados conocieron las características de los vinos Monte Xanic, Syrah Cabernet Sauvignon 2008 y Chenin Colombart cosecha tardía, maridados con los platillos elaborados por el chef
66
| C H IC M AG A Z I N E . Agosto 30, 2012
Gilberto González, quien también participó en el maridaje explicando las combinaciones del menú, camarones salteados envueltos en tocino y con puré de papa, Ribeye a las brazas con cama de espárragos a la parrilla con salsa de hongos y, como postre, pastel de tres quesos con culis de fresa y frutos rojos.
EN PORTA DA
++ CHIC CHIC
Auténtico Mezcal Alacrán y Joyería Judy Chaurand
coctel con tradición
LiLiana Sada de ibarra y erneSto ibarra
70
| C H IC M AG A Z I N E . Agosto 30, 2012
E N P O RTA DA
— “en realidad nosotros ahorita todo lo que es la colección “raíces, México con arte Huichol” la estamos encausando para donar el 10 por ciento a la Fundación Vamos México. esta línea le está dando un auge al Huichol para dar a conocer nuestras raíces y técnicas mexicanas. nuestra intención es cambiar la bisutería normal o la orfebrería de ellos, que es muy sencilla, por una que además se fusiona con el arte guanajuatense. tenemos los talleres en San Miguel de allende y también están encausando a la asociación. La intención de la línea es la difusión del arte mexicano. La tradición mexicana hay que consumirla y valorarla”.
— Judy Chaurand
Por: Fabiola Varela Fotos: Agustín Garza
Para apoyar a adultos mayores y tratamientos de Cáncer, Liliana Melo de Sada abrió las puertas de su casa junto con su hija, Liliana Sada de Ibarra y Marta Sahagún de Fox en donde se realizó una muestra de joyería de Judy Chaurand el 23 de agosto, así como un coctel. Las invitadas conocieron y adquirieron la nueva línea de joyas de Chaurand “Raíces, México con arte Huichol”, que tiene un año de haberse lanzado al mercado y está conformada por cientos de productos de este arte mexicano y el 10 por ciento de lo recaudado será para la Fundación Vamos México. Estudiantes de la Escuela Superior de Música y Danza de Monterrey ayudaron con la demostración de la bisutería. Asimismo, se ofreció una degustación del nuevo Auténtico Mezcal Alacrán en diversos cocteles y se aprovechó el momento para hacer su presentación en tierras regias. El Mezcal es un producto cien por ciento mexicano, el cual tiene todo un proceso artesanal y los huicholes fueron de los primeros en conocer el destilado de los agaves.
LiLiana MeLo de Sada y Marta SaHaGún de Fox
andrea Pérez, GabrieLa de La Fuente de deL VaLLe y brenda Junco Agosto 30, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |
71
EN PO RTADA
VaneSSa GonzáLez
aLeJandra HinoJoSa de Gutiérrez
duLce reyeS
Karina de MeLo, ceciLia bouGHton de MeLo, PauLina MeLo y GabrieLa bueno de MeLo
— “yo he venido trabajando junto con la Sra. Liliana Melo de Sada y la Sra. Verónica ortiz de elizondo en Monterrey con la Fundación Vamos México y esta joyería de tipo Huichol la está produciendo Judy chaurand, originaria de celaya, quien unió el entusiamo y generosidad al hacer esta nueva línea de joyería para apoyar a la Fundación. todo mi agradecimiento a la Sra. Liliana por recibirnos en su casa y a Judy por su generosidad, ya que podremos tener un poquito más de dinero en la Fundación”.
— Marta Sahagún de FOX
72
| C H IC M AG A Z I N E . Agosto 30, 2012
E N P O RTA DA
— “Para mí este evento significa muchas cosas, la amistad con Marta y apoyar a una causa tan noble como la que se está ayudando y, segundo, el gusto que mi hija y su esposo ernesto están haciendo el lanzamiento del nuevo producto del Mezcal. Se unen la amistad, la familia, la fraternidad, el amor, muchas cosas. Marta me propuso hacer el evento, luego le dije que encantada y vamos a hacer una combinación padre para que sean muchos pretextos y cosas que se den al mismo tiempo. Me da mucha satisfacción organizar este evento, porque yo le pongo la misma pasión a todo lo que hago con la misma intensidad, entrega y amor”.
— LiLiana MeLO de Sada
GabrieLa deLGado, briSa anaya, LuPita rodríGuez, Marta SaHaGún de Fox y GabrieLa MaLdonado
Agosto 30, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |
73
E N PO RTADA DESCARGA LAS IMÁGENES EN GRATIS
nina zaMbrano y LiLiana MeLo de Sada
eLVira Lozano de todd y criStina de taMez
Laura MeLo de SotoMayor y nora caLderón de Garza T
74
| C H IC M AG A Z I N E . Agosto 30, 2012
SoFía de La Garza y MayeLa benítez de benaVideS
E N P O RTA DA
— “es un evento que estamos haciendo juntos, la joyería judy Chaurand y nosotros, alacrán, para recaudar fondos para fundación Vamos méxico, nosotros estamos poniendo todo el coctel y coincide con la presentación del mezcal alacrán aquí en monterrey, por lo que juntamos el evento de beneficio con la presentación regia. “Cuentan que los primeros en conocer los procesos de destilado son los españoles, quienes les enseñaron a los huicholes a destilar los agaves, de ahí vienen parte de nuestras tradiciones y proceso de producción. estamos trabajando un proyecto con un grupo de huicholes para desarrollar unas botellas edición limitada, eso se presentará a finales de año y por ello consideramos es un buen pretexto para celebrar entre mezcal alacrán y joyería judy”.
— ErnEsto Ibarra
Nora Garza T de Salazar
Gabriela SoTomayor
loliTa de la Garza de beNíTez
Sofía Siller
adriaNa TijeriNa
Agosto 30, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |
75
EN PO RTADA
diana Pérez de eStrada y MaLena MonteMayor
iSa JaiMe y ninFa LóPez de JaiMe
bárbara Lobeira de rodríGuez y VicKy zaMbrano de yarte
76
| C H IC M AG A Z I N E . Agosto 30, 2012
PaoLa Martínez y criStina Martínez
E N P O RTA DA
— “es una doble celebración y estamos muy felices de presentar el Mezcal y además de poder apoyar la causa de Vamos México”. — LiLiana Sada de ibarra
VaLeria roMero de MiJareS y rutH acuña
tatiana caStiLLo y caroLina MeLo
Leticia GonzáLez de Garza y andrea ViLLaSeñor de LarrañaGa Agosto 30, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |
77
EN PO RTADA
Judith Marcos de Garza, LiLiana sada de ibarra, Judy chaurand y racheL Mart铆nez
Marta sahaG煤n de Fox y Ver贸nica ortiz de eLizondo
cristina Lobeira y Mayte coMin
78
| C H IC M AG A Z I N E . Agosto 30, 2012
baLbina sada de G贸Mez y Vicky de La Piedra
E N P O RTA DA
Mónica Garza de zaMbrano
cataLina FaríaS, aMérica cortéS y criStina Martínez
conSueLo Fernández de oSorio y FLorencia benaVideS de Laborín
Kattia Garza de cueVa, LiLiana MeLo de Sada, cLaudia Sada de GonzáLez y Patricia García Agosto 30, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |
79
RE PORTA JE
Ismael Vargas
expone retrospectiva Por: Óscar castro Fotos: JUMa, Minerva gonzález y cortesía MUseo el centenario
El maEstro IsmaEl Vargas, pIntor autodIdacta y mExIcano por ExcElEncIa prEsEntará El 11 dE sEptIEmbrE su rEtrospEctIVa En El musEo El cEntEnarIo. la muEstra IncluyE sIEtE Esculturas, nunca antEs prEsEntadas, y obras quE pErtEnEcEn a dIstIntas colEccIonEs, logrando una ExposIcIón quE promEtE sEr una dE las más ImportantEs En la cIudad, dE uno dE los artIstas contEmporánEos mExIcanos más ImportantEs dEl sIglo. como pintor autodidacta, ¿cómo fue la primera vez que te acercaste a la pintura? La pintura llegó a mí furtivamente pues no fue un cuadro, sino una reproducción de un cuadro impreso en una cajetilla de cerillos. ¿qué es lo que más disfrutas pintar? Disfruto el acto de pintar. El tema es sólo el pretexto para hacerlo. ¿en qué te inspiras cuando pintas? Lo que me inspira es el arte. Para mí la vida no es suficiente; el arte es todo lo que le hace falta a la vida.
FRESCO REALIZADO EN UNO DE LOS TECHOS DE “LA MILARCA”
— Favor it os
— Pintor: Vermeer Escultor: Giuseppe Penone obra (Pintura o Escultura): El pintor y su modelo, de Vermeer MusEo: El Prado color: Negro tExtura: La de la piel técnica: Mixta
82
| C H IC M AG A Z I N E . Agosto 30, 2012
R E P O RTA JE
¿tienes alguna musa? ¿cuál? Mi musa es el deseo de que las personas sean felices. además de pintar, ¿qué otras cosas disfrutas? Disfruto las cosas más simples como ver amanecer, tomar un helado y hacer el amor. ¿en dónde has vivido aparte de méxico? He sido muy afortunado al vivir en lugares en los que en mi niñez soñé, como Tepoztlán, París, Nueva York y Guayaquil. ¿cuál es el lugar más interesante en el que has estado? He estado en un lugar tan misterioso y mágico como fugaz, en mi cuarto a oscuras y por el ojo de la cerradura se filtraba una luz intermitente como en un filme de acción. ¿qué buscas plasmar en tu obra? Mi trabajo no lleva ningún mensaje, es simplemente un abrazo, un apretón de manos o un fraternal beso. ¿cómo te gustaría trascender y ser recordado? No me gustaría que me recuerden, pues sería como perder el paraíso por segunda ocasión.
ExPosición: isMaEl Vargas lugar: Museo El Centenario FEcha: 11 de septiembre hora: 20:00
Agosto 30, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |
83
EVEN TO
Bernardo Valdés y Mariel Garza
Federico BenaVides y caMila Hernández
GuillerMo sauza y BaBy Garza
Classico
‘Live Life Bright’ Por: Fabiola Varela Fotos: Francisco Castañón
Para celebrar su cuarto aniversario, sampetrinos se dieron cita en la fiesta “Live Life Bright” en el Classico el 25 de agosto. Los asistentes disfrutaron de la música del dj Julian Ingrosso del Mynt de Miami y se divirtieron con la producción y pirotecnia que hubo en el lugar. Además, se repartieron unas varas de LED con el nombre de Classico. Con un buen ambiente, los drinks que no se hicieron esperar para que los asistentes convivieran durante varias horas.
lulú andonie y dieGo Maldonado
86
| C H IC M AG A Z I N E . Agosto 30, 2012
E VE NTO + CH IC
carlos Pardo y susy Bonada
E V E N TO
Valeria Meade y Fernanda sierra
Mayali Mayon y Mauricio Quintanilla
Marissa González y daniela caVazos
andrea BasaVe y BalBina Garza
daVid esPada y GuillerMo aGuirre
Piti Guerra y roBerto Mansur
MicHelle Bonada y andrés Martínez Agosto 30, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |
87
EVENTO DESCARGA LAS IMÁGENES EN GRATIS
Mariana torres y luis lóPez
cristal Padilla, daniela Valadez, María laura ortiz, deBoraH díaz y Mar castelán
dieGo serna y carolina arraMBide
alFonso andrade, JorGe acosta y aleJandro naVa
carolina asís y cristina aGuayo
Paulina Martínez y óscar altaMirano
88
| C H IC M AG A Z I N E . Agosto 30, 2012
Fernanda FaJardo y María sañudo
EVENTO
Reynaldo Díaz Zesati presenta
‘InhabItat’
90
| C H IC M AG A Z I N E . Agosto 30, 2012
E V E N TO
Verónica Meza
ana isaBel de la torre, alejandro Madero y rosina raMón
Por: Lourdes Barrón Fotos: Antonio Mireles
Margarita gonzález de BerchelMann y norMa charles
El pintor y muralista, Reynaldo Díaz Zesati presentó su reciente exposición titulada “Inhabitat” en Drexel Galería el 23 de agosto. Decenas de apasionados del arte asistieron al coctel para admirar los óleos del artista plástico, en los cuales predominan espacios de interiores del hogar, construcciones de fachadas de casas y cabañas mediante el uso de la línea, en los cuales hace referencia a sus estudios de Arquitectura que realizó en la Universidad Autónoma de Nuevo León. También sobresalen en sus obras paisajes, animales salvajes e imágenes de su infancia, grabados que aprendió con la maestra Nunik Sauret en la Universidad de Guanajuato. La exposición puede ser visitada en la galería ubicada en Colina Azul 230 A en Colinas de la Sierra Madre.
jesús drexel y tony drexel Agosto 30, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |
91
PU B L I R R E P ORTA J E
Urban Tree Pilates
ESTILIZA, TONIFICA, FORTALECE Y DISFRUTA Para quien desea aumentar su fuerza, tonificar su cuerpo y mejorar su flexibilidad y postura, Urban Tree Pilates es su mejor opción, sobre todo para quienes viven en el sur de la ciudad, al ser inaugurada una sucursal en Plaza las Villas, en el local 203. Ubicado en Ave. Eugenio Garza Sada 6115, Col. Las Fuentes, en Monterrey, N.L., Urban Tree ofrece sesiones de Pilates Reformer (cama), un método que combina técnicas de yoga, ballet y gimnasia, para trabajar todos los músculos del cuerpo, de forma balanceada. La inauguración de las instalaciones se realizó el 3 de agosto en punto de las 20:00 horas. El sacerdote Julián Armendáriz fue el encargado de bendecir el lugar. Después del tradicional corte de listón, se ofreció una clase especial de Pilates Reformer a los invitados. A través de la práctica de Pilates Reformer, se estiliza y tonifica el cuerpo, aplana el abdomen, reduce medidas, relaja y reduce estrés, aumenta flexibilidad, mejora postura, cuida articulaciones y su práctica es segura durante el embarazo. Además Urban Tree Pilates cuenta con diferentes accesorios como Aro, Box, Pelotas, Tabla de salto, etc., para garantizar rutinas dinámicas y efectivas. Ésta sin duda es la mejor inversión que se puede realizar. Con la práctica de Pilates se aumenta la fuerza, se tonifica el cuerpo, se mejora flexibilidad y postura, se queman más calorías y la persona se mantiene relajada y feliz. 9 2 | C H IC M AG A Z I N E . Agosto 30, 2012
Para la inauguración de la nueva sucursal, se contó con la presencia de familiares, amigos e instructores de Urban Tree Pilates. El horario de Sesiones de Pilates será de lunes a viernes: 7:00am, 8:00am, 9:00am, 10:00am, 11:00am / 5:00pm, 6:00pm, 7:00pm, 8:00pm y 9:00pm. Sábados: 9:00am, 10:00am y 11:00am. Para mayores informes se pueden comunicar al teléfono: 8349-1385 o visitar su página en Facebook: Urban Tree Pilates Club. También pueden visitar su página: www.urbantree.mx · Urban Tree Pilates Plaza las Villas Local 203 Av. Eugenio Garza Sada 6115 Col. Villa Las Fuentes (frente a Satélite) Monterrey, NL
ENL AC E
SUSANA Y DAVID
Por: Lourdes Barrón Fotos: Antonio Mireles
El 25 de agosto, Susana Gutiérrez Romero y David Garza Treviño unieron sus vidas en matrimonio en la parroquia de Nuestra Señora Reina de los Ángeles. El obispo de Linares, Ramón Calderón, se encargó de dar la bendición a la pareja frente a sus papás Nora Romero de Gutiérrez y Carlos Gutiérrez; Sylvia Treviño de Garza y Rómulo Garza. Posteriormente, los recién casados se dirigieron a la recepción celebrada en el Club Campestre Monterrey, en donde ya los esperaban amigos y familiares para disfrutar de la recepción organizada en su honor.
Rómulo GaRza, Sylvia TReviño de GaRza, david GaRza, SuSana GuTiéRRez, noRa RomeRo de GuTiéRRez y CaRloS GuTiéRRez
98
| C H IC M AG A Z I N E . Agosto 30, 2012
E N L AC E
Agosto 30, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |
99
ENL AC E
ErnEsto Calas y BárBara alCorta
AliciA lAurA Ortiz y JAvier De lA GArzA
Reynelle CoRnish y AméRiCA FloRes
100
| C H IC M AG A Z I N E . Agosto 30, 2012
Ángeles ArenA, Ángeles Treviño y MAriÁn HernÁndez
Adrián HinojosA y LAurA FLores
E N L AC E
CeCilia Cantú de Fernández y Gerardo Fernández
AnA CeCiliA FrAnCo y BernArdo MAldonAdo
Javier Silveyra e irma de Silveyra
ViVian SilVeyra y Daniel Garza
Sergio gutiérrez y AleJANDrA gArzA
Cordelia de la Garza de Gutiérrez, MauriCio Gutiérrez Jr. y MauriCio Gutiérrez Agosto 30, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |
101
PU B L I R R E P ORTA J E
Selección Olímpica de Artes Culinarias
Graduación
RECIBE ABANDERAMIENTO ICUM GENERACIÓN 2007-2012 Los jóvenes universitarios y chefs profesionales del Instituto Culinario de México (ICUM) que participarán en las Olimpiadas Culinarias a celebrarse en Erfurt, Alemania del 5 al 10 de octubre, recibieron el abanderamiento por parte de las autoridades estatales.
Para anunciar tal distinción, se llevó a cabo el viernes 17 de agosto en el Auditorio “Alfonso Martínez Domínguez”, una ceremonia donde el Gobierno del Estado designó como delegación oficial al Equipo Nacional Junior IKA 2012 y al Equipo Nacional Profesional IKA 2012, quienes representarán a México ante los 51 países registrados. En las olimpiadas, la World’s Chefs Association (WACS) se encargará de evaluar a la Selección Olímpica de Artes Culinarias en disciplinas como sabores nacionales, altas técnicas de cocina internacional, trabajo en tiempo real contra reloj, innovación y estética, satisfacción de los comensales, nivel de venta del menú, entre otros. Los temas a tratarse son: “La cultura Maya” y “Los conventos Poblanos”, donde ingredientes y técnicas ancestrales se fusionarán con las nuevas tendencias para sorprender a los más estrictos paladares internacionales.
102 | C H IC M AG A Z I N E . Agosto 30, 2012
Después de 4 años y 6 meses de estudio, práctica, esfuerzo y entrega, la generación 2007-2012 del Instituto Culinario de México, se graduó el 18 de agosto, fueron un total de 66 nuevos Licenciados en Gastronomía, Chef que se empezarán a incorporar de manera profesional a la industria de alimentos y bebidas. Esta nueva generación se caracteriza por ser muy activa y competitiva, ya que 10 de ellos tuvieron oportunidad de participar en competencias internacionales, así como dos de ellos lograron obtener la certificación de Asistente de Sommelier, otorgada por la Universidad del Vino (Francia). En la ceremonia de graduación, el presídium estuvo conformado por: la Rectora Giovanna Medina Bruzaferri, Presidente del patronato Arq. Salvador Padilla González, el Director General del ICUM Campus Monterrey el Chef Josué Villalvazo y el padrino de Generación, el Chef Fermín Gómez (Filipinas), quienes dieron unas palabras de motivación a los graduados.
EVEN TO
+ CHIC
Pepper
Re-opening weekend
Gerardo González y ana Cortés
106
| C H IC M AG A Z I N E . Agosto 30, 2012
E V E N TO
Por: Samantha Gallinar Fotos: Agustín Garza
El 24 y 25 de agosto se llevó a cabo la celebración del re-opening del primer piso del Pepper. El área fue diseñada para ofrecer un espacio más amplio y recibir a una cantidad mayor de personas. Los dos días se ofrecieron a los asistentes una variedad de bebidas y platillos para dar a conocer su nuevo menú. Los asistentes disfrutaron de una amena convivencia, además de un agradable ambiente en el que la música estuvo a cargo de los dj’s residentes Omar Vera y Gino Rodríguez, por lo que abandonaron el lugar hasta la madrugada del día siguiente.
Montserrat dillon y JorGe norieGa
adrián Benavides
andrea Garza y Maritza rodríGuez
Paola urdiales y adriana de la Garza
MeduGory Moreno y Christian Mazz Agosto 30, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |
107
EVEN TO
Claudia Peña y andrés roMo
luis othón, andrea altaMirano, aliCia doMínGuez y Juan Fernández
GilBerto elizondo y aleJandra MarCos
Carlos soto y vanessa álvarez-tostado
108
| C H IC M AG A Z I N E . Agosto 30, 2012
dieGo zorrilla e hilda de la Mora
alBerto Ferrusola y edith Canales
EVEN TO
Eduardo Saldaña, EudElio Garza, NormaN lataurEllE y JEaN BErNard laGuë
Main Entrance
¡de fiesta! Por: Samantha Gallinar Fotos: Antonio Mireles
El 22 de agosto se celebró el primer aniversario de Main Entrance, con una fiesta organizada por el Grupo Inmobiliario Monterrey, en colaboración con Heineken y Vinoteca, en la que además se llevó a cabo la apertura del restaurante La Embajada y del bar El Canto. Los invitados disfrutaron de una agradable noche en la que la música estuvo a cargo de la dj Daniela Serna y del grupo Conspiración. El evento contó con afluencia de cinco mil personas que se unieron al festejo, el cual concluyó hasta las primeras horas del día siguiente. mauricio WiSE, marco aNtuñaNo y marco Garza
11 2
| C H IC M AG A Z I N E . Agosto 30, 2012
E V E N TO
BlaNca SuárEz, lorENa dávaloS, daNiEl oSuNa y aNGiE cruz
JuaN arcE y mario ESparza
BruNo FErrara, BENJamíN Garza y GuillErmo caNalES
dolorES BortoNi, Hilda NovElo y roBErto BEllo Agosto 30, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |
113
PRE V I A
Claudia González, Juliana Sáenz, oliver dewey y daniela lobeira
Apoyan noble causa
‘Yoga aid World Challenge’ MonterreY Por: Óscar Castro Foto: Cortesía Laura Ortiz
El 9 de septiembre, en el Planetario Alfa, se llevará a cabo por primera vez en México el Yoga Aid World Challenge Monterrey. El evento, que pretende recaudar fondos para asociaciones benéficas alrededor del mundo, sucederá en más de 20 países y reunirá a millones de personas en más de 200 eventos en un mismo día. Este año comenzará en Sidney, Australia y seguirá la dirección del sol hasta ponerse en Los Angeles, California, convirtiéndose en uno de los eventos de beneficencia más importantes a nivel internacional. Ésta será la primera vez que se realice en nuestro País y consiste en una práctica masiva de yoga, en su edición México será a beneficio
116
| C H IC M AG A Z I N E . Agosto 30, 2012
de Fundación Luca A.C y se invita a toda la comunidad (sin importar edad o nivel de yoga) a participar en esta noble causa para el bienestar animal a través de esta disciplina. El suceso será una celebración a la vida, por solidaridad con todos los seres vivos, promoviendo la paz, la convivencia y la tolerancia. El evento iniciará con una ceremonia y seguirá con la práctica con cinco maestros reconocidos a nivel nacional que impartirán clases con su estilo personal. Para participar es muy importante registrarse antes del evento.
Yoga aid World Challenge MonterreY
Lugar: Explanada del Planetario Alfa Día: Domingo 9 de septiembre Hora: 09:30 a.m. Donativo: 100 pesos Informes: www.yogaaid.com/mexico
EVEN TO + C H I C
GUILLERMO MONTAÑA, ALEJANDRO RODRÍGUEZ, ALEJANDRO BELDEN, GABRIELA BELTRÁN DE DE LA GARZA, YOLANDA SARO DE fERRARA, ALEJANDRO PÁEZ, CARLOS RUIZ, RAúL RODRÍGUEZ, ALEJANDRO SANTOS, PEPE DE LA GARZA, DANIEL RANGEL Y ENRIQUE SALGADO
Ironman Mont-Tremblant 2012
VIVEN EL RETO Por: Óscar Castro Fotos: Cortesía
El 19 de agosto se llevó a cabo la primera edición del Ironman Mont-Tremblant 2012 en Québec, Canadá. Un grupo de regios realizaron la más ardua prueba del triatlón, en donde cada participante debe completar 3.86 km de natación, 180 km de ciclismo y 42.2 km a pie. Bajo la dirección del coach Luis Hernández, el grupo de atletas que forman parte de TRAINER, trabajaron duro durante meses con el fin de prepararse para la prueba que dura un promedio de 12 horas. Cabe mencionar, que el mexicano, Luis Álvarez, obtuvo en 2007 el récord Guinness por haber asistido a todos los Ironmans que se han realizado. DANIEL RANGEL
120
| C H IC M AG A Z I N E . Agosto 30, 2012
+ CI H E V EENVTO E N+TO CH C IC
CARLOS RUIZ
JAvIER GARCÍA
PABLO fERRARA Y MARCELO DE LA GARZA
ALEJANDRO BELDEN
GABRIELA BELTRÁN DE DE LA GARZA
Agosto 30, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |
1 21
E V E N TO + CHIC
E V E N TO + C H I C
YOLANDA SARO DE fERRARA
ALEJANDRO RODRÍGUEZ
RAfAEL NAvARRO
122
| C H IC M AG A Z I N E . Agosto 30, 2012
MARIANO MORENO
GUILLERMO MONTAÑA
ALEJANDRO SANTOS
RAúL RODRÍGUEZ
PERFIL
Gabriela Beltrán de De la Garza
COMPARTE SU EXPERIENCIA
Gabriela beltrán de de la Garza
comparte su experiencia Por: Óscar Castro / Fotos: Cortesía
Gabriela Beltrán de De la Garza es una de las atletas que participó en esta importante competencia y nos comparte algunas de sus vivencias
¿Por cuánto tiempo tienes que prepararte para la competencia? En nuestro grupo ya habíamos hecho distancias largas en otras ocasiones, así que el programa de Por: Óscar Castro / Fotos: Cortesía entrenamiento fue de 22 semanas.
Gabriela es una de prepararse las ¿Qué sacrificios implica y atletas que participó en esta participar en un Ironman? competencia y nos comparte Es mucho sacrificio y en todo aspecto. Primero alGunas de sus vivencias.
que nada tienes que tener el apoyo 100 por ciento de tu pareja y tu familia para poder hacerlo. Y ya ¿Por cuánto tiemPo te PrePArAS PArA de ahí es un poco más fácil perderte de fiestas, lA comPetenciA? desveladas, viajes, salidas, reuniones con amigos y En nuestro grupo el programa de entrenamiento dedicar gran parte de tu fin de semana a hacer los fue de 22 semanas. entrenamientos largos. Terminas tan cansado que lo que quieres es no hacer nada más que dormirenergía y para aguantar los entrenamientos. Hay ¿Qué SAcrificioS imPlicA PrePArArSe y comer. que estar muy bien hidratados. PArticiPAr en un ironmAn?
Es mucho sacrificio. Primero que nada tienes que ¿cómo te PrePArAS un díA AnteS de unpor díaciento de entrenamiento? tener ¿Cómo el apoyoes 100 de tu pareja y tu Los días más hacerlo. pesadosYdeyaentrenamiento, que lA comPetenciA? familia para poder de ahí es un poco eran los sábados en bicicleta empezaban el día antes es la locura. Como en la más fácil perderte de fiestas, desveladas, viajes, desde Un viernes en lacon tarde, teníayque preparar al menoscompetencia hay varias zonas de transición, salidas, reuniones amigos dedicar gran parte ocho botes entre agua, Gatorade, suero, de tu fin de semana a hacer los entrenamientoscomida,ya te podrás imaginar todo lo que necesitas. Había que revisar que largos.etc. Terminas tan cansado quelalobici queestuviera quieres esen Tienes que dejar casi todo desde un día antes buenas condiciones, llantas infladas, etc. Todo y en bolsas especiales o “gear bags” que te no hacer nada más que dormir y comer. esto para poderse levantar “no tan temprano” entregan al momento de darte tu paquete o número y no te puedes equivocar porque te porque empezamos a rodar a las 6:00 a.m. y había ¿cómo eS un díA de entrenAmiento? quedas sin lo que necesitas. Entonces es un que estar a las 5:45 a.m. para arrancar a esa hora. Los días más pesados de entrenamiento eran los poquito complicado dejar todo en orden. De ahí terminábamos entre 12:30 p.m. y 1:00 p.m. sábados en bicicleta que empezaban desde el de rodar y todavía había que bajarse a correr viernes en la tarde, tenía que preparar al menos entre 6 y 8 kms. Terminábamos como a las 2:00¿en Qué PienSAS cuAndo eStáS ocho botes entre agua, Gatorade, suero, comida, reAlizAndo lAS PruebAS? de la tarde. etc. Había que revisar que la bici estuviera en El objetivo siempre es llegar a la meta y hay buenas condiciones, llantas infladas, etc. Todo esto que ir siempre pensado ‘claro que puedo’, ¿Cuál eslevantar la dieta“no que sigues? para poderse tan temprano” porque pero son tantas las horas, que tienes tiempo de En mi caso si tuve porcentaje empezamos a rodar a las que 6:00subir a.m. ymihabía que de pensar en muchas cosas de tu vida, tu familia, para tener reserva y resistencia estar agrasa, las 5:45 a.m. paramás arrancar a esa hora. De para tus logros, propósitos, en demasiadas cosas. carreras largas, pero nosp.m. preocupábamos ahí terminábamos entre 12:30 y 1:00 p.m. demucho tomarhabía vitaminas, comeramuchas proteínas rodar por y todavía que bajarse correr entre 6 y ¿Qué SAtiSfAcción te dejA hAber y por tener la suficiente energía para aguantar 8 kms. Terminábamos como a las 2:00 de la tarde. comPetido? los entrenamientos. Hay que estar muy bien Lo mejor fue haber convivido todo este hidratados siempre. ¿cuál eS lA dietA Que SigueS? tiempo con el grupo, eran demasiadas horas En mi¿Cómo caso, tuve que subir mi porcentaje de grasa, para juntos, la intensidad y lejos de tanto esfuerzo te preparas un día antes de la tener más reserva y resistencia para carreras largas, y sufrir, yo creo que nos divertimos más. Fue competencia? pero nos preocupábamos mucho por tomar vitaminas, un grupo muy argüendero y muy unido. Un día antes de la competencia es la locura. comer muchas proteínas y por tener la suficiente
¿AlgunA AnécdotA Que hAyAS vivido?
Fue mi primer Ironman, es una experiencia que no voy a olvidar NUNCA. Nunca voy a olvidar lo que disfruté la nadada, aunque tenía muchísimo miedo de arrancar al mismo tiempo que los más de 2 mil 400 participantes, fue la etapa que más disfruté, que me costó sangre la bici, que entré en pánico cuando bajé con la bici y empezó a llover, y que cayó un diluvio en el maratón y como quiera lo gocé. Es lo máximo escuchar: ‘Gabriela Beltrán from México: YOU ARE AN IRONMAN!’, priceless! ¿A Quién AdmirAS en eStA diSciPlinA y Por Qué?
Admiro a muchas personas, obviamente a Chrissie Wellington, que es la campeona de los Ironmans. También admiro mucho a Luis Álvarez, el mexicano con el récord del mayor número de Ironmans y el único que ha hecho toda la ruta en un año. Pero admiro más a gente ordinaria como yo, con los que entrené y con los que compartí todo ésto y quienes me motivaron a hacerlo. A Mariano Moreno, Roberto Castro, mi Coach durante este tiempo, lo admiro mucho. A mis madrinas y únicas dos chavas de mi equipo que me acompañaron: Yolanda Saro y Alejandra Garza, se portaron siempre divinas conmigo y me sentí protegida y acompañada por ellas siempre. Además Yolanda tiene la mejor sonrisa y entusiasmo que NADIE puede tener para entrenar y competir.
Agosto 30, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |
1 23
EVEN TO
Club Hípico Monterrey
Campeonato de Salto
Sofía IzaguIrre de garcía, Sofía guajardo, Nora garcía de ochoa y Malú arraMbIde
1 28
| C H IC M AG A Z I N E . Agosto 30, 2012
E V E N TO Por: Lourdes Barrón Fotos: Antonio Mireles
El fin de semana, familias, jóvenes y niños asistieron al Club Hípico Monterrey para apoyar a los participantes del 7º Concurso del Campeonato de Salto Nuevo León 2012. Los pruebas de las competencias de salto fueron en diferentes alturas; 1.00, 1,05, 1.10, 1.20, 1.40 y caballos jóvenes de cinco y un año en las categorías infantil B, Abierta y Preliminar. Los jinetes que llevan el liderato hasta el momento son en la prueba de 1.00 Óscar González montando a “Limberbe”. Dentro de la misma altura, pero en la categoría Infantil B destaca la participación de Eugenia García con “Coqueta LS” ” y en Preliminares, Daniel Galán con “Makushka”. En la categoría 1.05, el primer sitio lo ocupa Charlotte van Breemen con su caballo “Consejero LS” y en la de 1.10, Óscar Arturo González con “Pilgrim”. Asimismo, en la de caballos jóvenes y nuevos de un año, Fernando Huato con “Chespirito LA”, en la altura de 1.20 Manuel Sada montando a “Coral La Escondida” y en 1.40 Alberto Sánchez-Cozar con “Notre Star de la Nutria”. También se nombró como mejores jinetes en los circuitos de 1.00 y 1.10 a Eugenia García con “Coqueta LS”; Horacio García con “Valiente La Escondida”; Marian Hinojosa con “Analita”; Ximena Ramírez “Alcagrund Axtel”; Érick Martínez “Ana” y Esther García montando a “Jaklulu D´Aubigny”. alfoNSo roMo
guIllerMo zaMbraNo
XIMeNa raMírez de MIlMo
alejaNdro MartíNez
jorge roMero, daNIel gutIérrez y arturo roMero Agosto 30, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |
1 29
EVEN TO
facuNdo laMbré y goNzalo reMpel
jaIMe MartíNez
DESCARGA LAS IMÁGENES EN GRATIS
aNdréS ochoa y horacIo garcía
130
| C H IC M AG A Z I N E . Agosto 30, 2012
eugeNIa garcía
EVEN TO
‘Run for Us’
CorreN por ANdAres
SERGIO GUTIÉRREZ
13 4
| C H IC M AG A Z I N E . Agosto 30, 2012
E V E N TO
ClAUdIA dEpRAECT
CRISTINA mESTA
Por: Lourdes Barrón Fotos: Agustín Garza
ANdRÉS ROmO
VIVIAN VIllARREAl dE GARZA
El 26 de agosto cientos de deportistas participaron en el evento “Run for Us”, Primera Carrera Incluyente 5K y 10K a beneficio de la Asociación Andares A.B.P. celebrada en el Auditorio San Pedro. En punto de las 8:00 a.m., integrantes de la Asociación de Atletismo del Estado de Nuevo León con el apoyo del municipio de San Pedro se unieron a la causa de Andares. Además, jóvenes, adultos y personas de la tercer edad participaron en las categorías de 5K y 10K, varonil y femenil, juvenil, libre, master, veteranos y veteranos plus, mismos que salieron del estacionamiento del Auditorio, para más tarde regresar a esa mismo lugar como meta. El evento fue organizado con el fin de dar a conocer la Asociación entre los deportistas, además de recaudar fondos para el programa de becas y aplicar esos recursos en la capacitación de jóvenes y adultos con discapacidad intelectual para que obtengan una mejor calidad de vida.
EUGENIO GARZA
CATAlINA ZAmbRANO dE RAmOS
Agosto 30, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |
13 5
EVEN TO
lUCíA bRETZfEldER
JAVIER TREVIñO y SOphIE ZAmbRANO dE TREVIñO
AlbERTO RIVERA
136
| C H IC M AG A Z I N E . Agosto 30, 2012
AlEJANdRA mAIZ
JUAN mORAlES
E V E N TO +ECVH E NITO C
mAURICIO ZAmbRANO
lISSA CAGNASSO
bAlbINA GARZA
JESÚS CARRERA
ÓSCAR AdAmE y JOSÉ GUAJARdO Agosto 30, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |
137
VIEW + O N L I N E
view + online - chic 304 -
Encuentra más eventos y fotografías de la semana en www.chicmagazine.com.mx
exposición efrÉn yáñez
75º aniversario monumental monterrey
concierto Halida dinova
puesta en escena spring awakening
woodstock presenta a francisco céspedes Descarga todas tus fotos gratis en FOTOCHIC 1 40
| C H IC M AG A Z I N E . Agosto 30, 2012
SPORTS
Por: Gaspar Villarreal Fotos: Cortesía
Michael PhelPS se mete en ProBLemas
Jornada 6 tigres 1 - 1 Toluca Chivas 1 - 2 monterrey
Jornada 7 monterrey vs. Atlas / Sábado 01, 19:00 horas Santos vs. tigres / Sábado 01, 19:00 horas
michael Phelps se retiró de la natación con más medallas que cualquier otro atleta olímpico. Y no esperen que pierda alguna de ellas por su reciente campaña publicitaria de Louis vuitton. El agente de Phelps, Peter carlisle, descartó cualquier rumor donde se mencione al nadador violando las reglas del Comité Olímpico Internacional al mostrar imágenes provocativas. El COI, en virtud a la disposición conocida como el Artículo 40, prohíbe a los atletas promover a patrocinadores no oficiales durante un periodo de casi un mes de duración en torno a los Juegos Olímpicos. Dentro de las posibles sanciones se encuentra la extracción de una o mas medallas obtenidas. En su defensa, Phelps dijo que no había problema ya que el no autorizó el uso de las imágenes, las cuales fueron tomadas por la famosa fotógrafa annie Leibovitz el día después de que terminó el plazo que pone la comisión. Phelps ganó cuatro medallas de oro y dos de plata, elevando su total a 18 medallas de oro, dos platas y dos bronces. El estadounidense de 27 años de edad se retiró tan pronto como terminó su última carrera en Gran Bretaña.
Selección Mexicana Lista de convocados
Los delanteros Giovani dos santos y Javier ‘chicharito’ Hernández y el centrocampista andrés Guardado, fueron convocados para enfrentarse a su similar de Costa Rica, en sendos partidos de la eliminatoria de la concacaF de clasificación para el Mundial de Brasil 2014. México visitará a Costa Rica el próximo 7 de septiembre y después la recibirá el 11 del mismo mes, en el grupo que ambos seleccionados comparten con El Salvador y Guayana dentro de la tercera ronda de la eliminatoria regional. Prácticamente, la Selección, se trata de la misma cantidad de jugadores que estuvieron en el partido que perdieron contra Estados Unidos el 15 de agosto en el estadio Azteca, con la suma de Gio, quien no estuvo en ese encuentro por una lesión. Dentro de las ausencias, nuevamente están el delantero Carlos Vela, de la Real Sociedad, y el volante de FC Barcelona Jonathan dos Santos, luego de que ambos no quisieran formar parte del combinado mexicano en los Juegos Olímpicos de Londres. Así como también el veterano defensa del New York Red Bull de la MLS, Rafael Márquez.
Balón de ORO cLausura 2012
El próximo lunes 3 de septiembre de 2012 se llevará a cabo la nueva edición de la gala del Futbol Mexicano, la entrega de los Balones de oro a los más destacados del Torneo Clausura 2012. La ceremonia se realizará en el Auditorio Plaza Condesa en la Ciudad de México. Dentro de los nominados se destacan los directores técnicos y jugadores de los equipos regios. Los nominados al mejor técnico están víctor vucetich con 63% de efectividad, Benjamín Galindo con 70% y ricardo Ferretti con 61%. Los nominados al premio al mejor portero están Jonathan orozco, que sólo permitió 15 goles, oswaldo sánchez, Jesús corona y cirilo saucedo. En la posición de defensa lateral se encuentran iván estrada de Santos, Jorge torres nilo de Tigres y darvin chávez de Rayados. Hugo ayala, José Basanta e Hiram mier fueron los nominados para mejor defensa central. Finalmente, Jesús Zavala fue nominado para el mejor medio defensivo y Lucas Lobos como mejor medio ofensivo. 142
| C H IC M AG A Z I N E . Agosto 30, 2012
nFl Predicciones Para eL 2012
A menos de una semana, la nFL dará inicio en Nueva York con un interesante encuentro entre los Giants y los cowboys de dallas. Entre las malas circunstancias de los árbitros, los lesionados en la pretemporada y las nuevas caras que veremos, la temporada 2012-2013 promete muchos puntos y mucho entretenimiento. Además, equipos como denver, indianápolis y los new York Jets se convirtieron en equipos que pudiéramos estar viendo en diciembre en la postemporada. Éstos son las predicciones de los ganadores de cada división para la campaña entrante:
• AFC Este: New England Patriots • AFC Norte: Baltimore Ravens • AFC Sur: Houston Texans • AFC Oeste: San Diego Chargers • NFC Este: Philadelphia Eagles • NFC Norte: Green Bay Packers • NFC Sur: Atlanta Falcons • NFC Oeste: San Francisco 49ers • Super Bowl: Green Bay Packers sobre Houston Texans
GOSSIP In THE CITY DesDe la Diana hasta Chipinque Por Aquiles BAezA Buenas noticias, después de tanto lamentarnos en este espacio por el deterioro que registra el pavimento de las calles y avenidas de San Pedro, nos enteramos que de manera coordinada con el gobierno del Estado, la administración municipal renovará la carpeta asfáltica en muchos sectores que así lo requieren. Es una pena que en zonas como Valle y San Agustín se haya descuidado tanto el mantenimiento de las calles al grado de que se registren hundimientos y baches. Por cierto que las autoridades no deben olvidar que antes de aplicar una capa nueva de asfalto, se debe elevar el nivel de las alcantarillas pluviales y de drenaje, porque si no es así, quedan luego hundimientos que acaban con la sensación del pavimento nuevo, así que más vale que hagan el trabajo bien a la primera, para que luego no lo tengan que hacer dos veces. Las malas noticias son los robos de residencias ocurridos el pasado fin de semana en Palmillas y Olinalá, en donde parecería que los ladrones tienen muy bien estudiados los movimientos de las familias, pues se cometieron cuando no había nadie en casa, ni siquiera empleados domésticos, a quienes se les da salida esos días. La pregunta que flota en el ambiente es cómo fue que burlaron la vigilancia de las casetas de entrada a estos sectores. A menos que los amigos de lo ajeno hayan hecho su propia manera de entrar y salir sin ser vistos, lo cual debería obligarnos a revisar, a quienes habitamos en estos sectores, si realmente los controles de entrada y salida son eficaces. Lo inmediato, sin embargo, es reforzar la seguridad en nuestras mansiones y sobre todo las cajas fuertes…
BY POLA-K
PEdradaS Y PEdrazOS Por el ChiCo ruDo
El alcalde Mauricio Fernández ya está enfocando sus baterías a las próximas tareas que asumirá en cuanto deje su cargo. Por lo pronto, tiene ya programada una serie de encuentros con el gobernador rodrigo Medina para abordar el tema del Museo de Historia Natural en el parque Fundidora, en donde el dinosaurio Einstein será el personaje central. En tanto, en temas estrictamente políticos, ya habíamos anticipado en este espacio hace varias semanas que el alcalde electo ugo ruiz confirmaría en sus cargos a varios funcionarios de la actual administración de Mauricio Fernández. Y ya comenzó con el primero. Se trata del secretario del Ayuntamiento, José Dávalos siller, quien tras de ejercer ese cargo estos últimos meses del actual gobierno municipal, luego de que ugo ruiz le heredara el puesto para buscar la presidencia municipal, el señor amarró por lo menos el primer año del periodo que iniciará el próximo 31 de octubre. Claro que desde ya comenzaron las “pedradas” debido a que Dávalos siller es gente muy identificada con el senador Fernando elizondo. A este último muchos lo veían en su momento como el candidato natural para suceder a Mauricio, pero la historia se escribió de otra forma. A propósito del senador elizondo, mal se ha visto su cuñado luis David ortiz, tratando de ser coordinador de los diputados locales del PAN. Primero trató de ser, por todos los medios a su alcance, el candidato a la alcaldía de San Pedro, pero cuando se convenció de que no podría lograrlo, se conformó con ser diputado local. Luego fue un “pedrazo” para él no ser designado coordinador de la bancada de su partido y por ello fue a exigirle a su dirigente nacional, Gustavo Madero, cancelar el nombramiento de Juan Carlos ruiz. El presidente de su partido no le hizo el gusto, pues sabe muy bien que el triunfo de Josefina Vázquez Mota en Nuevo León no pasó por San Pedro, sino por el grupo al que pertenece el diputado ruiz, grupo que a pesar de no ser bien visto por los militantes panistas sampetrinos, es el que controla ese partido a nivel estatal.
En PETIT COmITé ESTE SábadO 1 dE SEPTIEmbrE aSumIrá la nuEva lEGISlaTura En El COnGrESO dEl ESTadO Y dOS mESES dESPuéS lOS alCaldES. vIEnEn nuEvOS TIEmPOS Y nuEvOS ESTIlOS dE GObErnar a lOS quE dEbEmOS adaPTarnOS. TEndrEmOS quE vEnCEr la naTural rESISTEnCIa al CambIO Y vEr El fuTurO COn OPTImISmO. El PrESEnTE SErá HISTOrIa muY PrOnTO… 1 4 4 | C H IC M AG A Z I N E . Agosto 30, 2012
COOLTURA Must read by
Regina Del Castillo de Zambrano
The Millennium Series
“He leído ‘The Girl With the Dragon Tattoo’, ‘The Girl Who played with Fire’ y ‘The Girl who kicked the Hornet’s Nest’, no son muy nuevos, pero es de lo que más me ha gustado, están interesantísimos y muy bien escritos”.
Por: Fabiola Varela Fotos: Cortesía
TeATRO: eL CieLO en LA pieL Fecha: 31 de agosto
Hora: 20:00 horas Lugar: Casa de la Cultura | Teatro de la Estación
seminARiO de mUsiCOTeRApiA Fecha: 3, 10, 17 y 24 de septiembre y el 1 octubre Hora: 19:00 horas Lugar: Fundación Muró
TeATRO: eL BURLAdOR de seviLLA Fecha: 1 y 2 de septiembre Hora: varias Lugar: Auditorio Luis Elizondo
Del 1 al 8 de septiembre se llevará a cabo el XXI Mitote Folklórico que se estará presentando en el Teatro de la Ciudad, por lo que te sugerimos algunas de las puestas en escena que estarán en los próximos días: Una serie realmente adictiva y que te hará amar a Lisbeth. Con una de las heroínas más originales y memorables, Lisbeth Salander y Mikael Blomkvist, un periodista y editor. Esta trilogía, situada en Suecia, fue inspirada por el asesinato de dos mujeres y ser testigo de una violación inspiraron al autor, ahora fallecido, a escribir en contra de la violencia a las mujeres. Autor: Stieg Larsson Editorial: Knopf Doubleday Publishing Group
BALLeT FOLkLóRiCO de LA UniveRsidAd de COLimA Fecha: 2 de septiembre Hora: 20:00 horas
BALLeT FOLkLóRiCO sOL y LUnA, RAíCes deL TeCnOLógiCO de mOnTeRRey, BALLeT FOLkLóRiCO esTAmpAs mexiCAnAs, enTRe OTROs. Fecha: 3 de septiembre Hora: 20:00 horas
BALLeT FOLkLóRiCO sAn niCOLás, ensAmBLe FOLkLóRiCO mexiCAnO, BALLeT FOLkLóRiCO mOnTeRRey, enTRe OTROs. Fecha: 4 de septiembre Hora: 20:00 horas
BALLeT FOLkLóRiCO TieRRA nUevA, gRUpO FOLkLóRiCO idenTidAd nACiOnAL y BALLeT FOLkLóRiCO mACUiLxOChiTL Fecha: 5 de septiembre Hora: 18:00 horas
‘hay feSTival’ Del 3 al 7 de octubre se llevará a cabo en Xalapa, Veracruz, la tercera edición del “Hay Festival”. Como parte del itinerario del evento se le rendirá un homenaje a Carlos Fuentes, autores como Marcos Giralt Torrente, Enrique Vila-Matas, José Ovejero Luiselli, Fabrizio Mejia, Guillermo Fadanelli, entre otros, charlarán con el público. 1 46 | C H IC M AG A Z I N E . Agosto 30, 2012
F r a se Cé l e br e
“El arte de la música es el que más cercano se halla de las lágrimas y los recuerdos”. O sc a r Wi l de
ENTERTAINMENT
Por: Fabiola Varela Fotos: Cortesía
LANzAN áLbuM No cabe duda que septiembre será un buen mes para algunos grupos y solistas, ya que próximamente estrenarán sus más recientes sencillos. A continuación te presentamos algunos de los álbumes que estarán a la venta:
• Matchbox Twenty / “North” • Miguel Bosé / “Papitwo” • Alejandro Sanz / “La Música no se Toca” • Bob Dylan / “Tempest” • The Killers / “Battle Born” • Muse / “The 2nd Law” • No Doubt / “Push And Shove”
ITuNEs FEsTIvAL Más de 60 artistas y 30 noches de música en vivo en el Roundhouse de Londres, se vivirán en el escenario de iTunes Festival en septiembre 2012. Mediante un tiempo limitado se podrá ver el evento por iTunes, iPhone, iPad o iPod Touch que se estará trasmitiendo del 1 al 25 de dicho mes. Algunos de los artistas que harán vibrar con sus voces el Festival serán Usher, Andrea Bocelli, Pink, Lana del Rey, Norah Jones, One Direction, David Guetta, Calvin Harris y Jessie J, entre otros.
Cindy la regia
1 48
| C H IC M AG A Z I N E . Agosto 30, 2012
Lego cumpLe 80 años Con una animación de más de 10 minutos en el que narra la historia de la empresa, la compañía danesa Lego celebró sus ocho décadas en el mercado. En la animación de 3D, en la que se escucha la voz del nieto del fundador y actual dueño, Kjeld, nos relata la vida del fabricante de juguetes, Ole Kirk Christiansen, y su hijo Godfrey y nos cuenta cómo pusieron los cimientos de uno de los juegos más populares del mundo que niños y adultos han podrido disfrutar a lo largo de los años. Además, nos comparten alguno que otro dato que nos gustaría conocer de la famosa empresa de bloques.
By riCardo CuCamonga
RE A LE Z A & JE T S E T
REALEZA & JET SET
Rivalidad Considerada la enemiga #1 de Olivia Palermo, la joven se caracteriza por ir en busca de “príncipes azules”.
Tinsley Mortimer
‘Gossip Girl’ By Caroline Langendorff Fotos: Cortesía
Descendiente de Thomas Jefferson e hija de un rico hacendado de Virginia, Tinsley Mortimer es una socialité estadounidense que ha aumentado su fama gracias a múltiples revistas y diseñadores, ya que ha sabido cómo moverse en el mundo de la moda. Además sus dos apariciones en la serie de Gossip Girl han colaborado a incrementar su popularidad. Mortimer trabajó como asistente para Vogue y fue organizadora de eventos en Harrison & Shriftman. Se casó con su novio de la secundaria, Robert Mortimer, conocido como Topper, proveniente de una de las familias más antiguas de la sociedad neoyorquina y descendiente del líder colonial Robert Livingston, pero después de varios años su matrimonio fracasó. Tinsley ha tenido varios romances después de su matrimonio, uno de ellos es con Brian Mazza, con el príncipe Johann Casimir (“Cassi”) de
Sayn-Wittgenstein-Sayn, quien después de su divorcio con Corinna Larsen, inició un romance con la joven. Parece ser que a esta mujer le gusta la buena vida y que sus parejas tengan títulos nobiliarios, ya que últimamente se le ha visto en varios eventos y muy abrazada con el príncipe Lorenzo Borghese. No nada más los caballeros han sido parte de los dimes y diretes en los que se ha visto involucrada a Tinsley, pues su rivalidad con Olivia Palermo ha causado que la prensa las acuse de convertir la vida social de Nueva York en un verdadero “reality show”, quien recibe los malos comentarios de la prensa como halagos. Tinsley actualmente se dedica al diseño de modas y tiene su propia marca de bolsos, Samantha Thavasa y su línea de ropa, Riccimie by Tinsley Mortimer.
ACOMPAÑADA DE Brian Mazza
CON lorenzo Borghese
150
| C H IC M AG A Z I N E . Agosto 30, 2012
BolsoS saMaNTHa THaVasa
Clínica deTerapia Vascular LÍDER EN EL ALIVIO DE LAS VÁRICES Ginequito felicita el liderazgo de la Clínica de Terapia Vascular (CTV) Ginequito felicita a la Clínica de Terapia Vascular (CTV) por ser la única invitada mexicana por el Congreso Internacional de Cirugía Endovascular para certificar al grupo de especialistas en Cirugía Endovascular de América Latina. El Dr. Gerardo Saldaña Montemayor, titular de la CTV, fue invitado por el Congreso Internacional de Cirugía Endovascular a formar parte del panel de médicos que certifican el Procedimiento Closure, utilizado en Europa y en América Latina para aliviar las molestias de los problemas varicosos. Closure es minimamente invasivo y, al ser consideradas las várices como una enfermedad, se cuenta con la cobertura de las aseguradoras degastos médicos mayores.
problemas varicosos obteniendo excelentes resultados para el paciente. El Procedimiento Closure se realiza en Ginequito, único Hospital privado especialista en la mujer y el recién nacido. Ginequito cuenta con un área de Especialidades Médico Quirúrgicas donde atiende padecimientos con tecnología de vanguardia y los procedimientos más avanzados en cirugía laparoscópica y cirugía general.
Durante más de 10 años la CTV ha manejado la Radiofrecuencia para el alivio de los
Este procedimiento ofrece las siguientes ventajas: Alivia los síntomas de hinchazón, pesadez y dolor en las piernas. Procedimiento ambulatorio. Reincorporación a las tareas cotidianas en 48 horas. Excelentes resultados cosmeticos con mínimas cicatrices.
“Los grandes resultados alcanzados se confirman en el consenso mundial de este evento”, mencionó el Dr. Daniel Sánchez, Director para Latinoamerica de VNUS, marca reconocida del grupo internacional Covidien, en convivencia con el resto de expertos de Brasil, Rusia y China, entre otros países.
Tu Seguro de gastos médicos mayores cubre el procedimiento Closure. Déjate asesorar por los expertos. www.minimainvasion.com
DEL IC AT ESS E N
DELICATESSEN Sweet Chilli Chicken
Dulce combinación Por: Lourdes Barrón / Fotos: JUMA Si deseas conquistar el paladar de tus comensales, con este platillo sin duda lograrás tu propósito. En esta ocasión, el chef del Oriental Grill, Rodolfo Vela, propone una combinación perfecta entre lo dulce y lo picante para crear un platillo fresco, aromático y, lo principal, fácil de preparar.
Sweet Chilli Chicken IngredIentes • 1 pechuga de pollo en cuadros • 50 gramos de fideo de arroz • 100 gramos de fécula de maiz • 7 cuadritos de piña en almíbar • 7 cuadritos de chile morrón verde • 7 cuadritos de chile morrón rojo • 6 trozos de chile de árbol • 1 cebolla cambray en rodaja • 1 taza de vinagre • 1 taza de azúcar • 1 cucharada sopera de cátsup • 5 gramos de ajo picado • 5 gramos de chile de árbol molido • 1 cucharada sopera de salsa dulce picante • 1 cucharada sopera de soya superior PreParacIón Para marinar el pollo, agregar por separado el huevo, la fécula de maiz y el agua hasta lograr una pasta homogénea. Cuando esté lista, bañar totalmente el pollo y, posteriormente en un sartén a fuego alto, colocar el aceite. Una vez que esté caliente, freír el pollo hasta que quede crujiente. Por otro lado, preparar el fideo. Añadir aceite en una sartén caliente y, a alta temperatura, agregar el fideo dejándolo que se esponje y retirar del aceite de inmediato. Para preparar la salsa, en una sartén a fuego medio agregar una cucharada sopera de aceite, el ajo, el chile de árbol molido, la cátsup, el vinagre, la azúcar, la soya y la salsa dulce picante para dejar hervir hasta que tome cuerpo. Para finalizar, en una sartén agregar una cucharada sopera de aceite y, ya caliente, añadir el chile morrón verde y rojo, la piña, la cebolla y el chile de árbol, dejar que se dore y enseguida añadir la salsa hasta que hierva. Posteriormente añadir de inmediato el pollo y mezclar muy bien hasta cubrirlo con la salsa. Para servir colocar en un plato una cama de fideo frito y verter el pollo con la salsa.
15 2
| C H IC M AG A Z I N E . Agosto 30, 2012
El pollo Alimento típico de la cocina latina y muy utilizado por la versatilidad que tiene al prepararse para crear exquisitos platillos llenos de sabores y texturas.
G UÍA C H I C
GUÍA CHIC
15 4 | C H IC M AG A Z I N E . Agosto 30, 2012
G U Í A CH I C
Agosto 30, 2012. C H IC M AG A Z I N E . | 15 5