CHIC
Magazine
Ana Sofía Sada
alma mexicana
No. 314 08 / Noviembre / 2012 $8.00 —
chicmagazine.com.mx derechos reservados © 2009
Breguet, creador.
Type XXII 10Hz, cronógrafo alta frecuencia Interpretación contemporánea del legendario Type XX entregado en 1960 a las fuerzas aeronavales francesas, el modelo Type XX es el primer cronógrafo mecánico de serie cuyo órgano regulador oscila a una frecuencia de 10 Hz, lo que permite una medición de una 20° de segundo. Esta hazaña técnica ha sido posible gracias a las propiedades físicas del silicio y al aligeramiento de los componentes móviles del escape. Por otra parte, esta innovación fundamental mejora la capacidad reguladora del reloj. La historia continúa ...
ÍNDICE escríbenos a: chic@milenio.com www.chicmagazine.com.mx @chic_Tweet
Fundador (†) Jesús D. González Presidente Francisco a. González director General Francisco D. González a.
editora en jeFe cecilia lozano cecilia.lozano@milenio.com coordinadora de sociales aneT molina anet.molina@milenio.com
director General adjunto Jesús D. González a.
coeditor Francisco ramos francisco.ramos@milenio.com
director General editorial carlos marín
jeFe de arte anGel zayun
director editorial adjunto ciro Gómez leyva directora creativa valeria González
diseñadores editoriales Jimena Torres KaTya salazar Keren robleDo marien marTínez
director milenio radio carlos puiG
director comercial ricarDo González
director desarrollo corPorativo mauricio morales
coordinadora comercial chic mayra miranDa
director administrativo y Finanzas peDro González director internet Gabriel navarro director de sistemas aDrián loaiza director de Producción FernanDo ruiz
jeFe de diseño comercial JorGe sauceDo diseñadores comerciales armanDo Gómez luis García luis villa serGio hernánDez
26 34
48 66 78
ExpoVino 2012
34
Amanec: ‘Champagne Cocktail’
Enlace: Bárbara y Gerardo Ugo Ruiz: Toma de Protesta En portada: Ana Sofía Sada
108 Premio Obras CEMEX 116 146 160 66
Cruz Roja: Comida de agradecimiento Clásico Rayados vs. Tigres
Gossip
48
Gerente de circulación mario sanTos
directora innovación comercial Dyana reyes director editorial multimedia luis peTersen Farah director editorial monterrey horacio salazar
chic maGazine ®, publicación semanal, año 2009 no. 314 noviembre 8 De 2012. eDiTor responsable: horacio salazar herrera. número De cerTiFicaDo De reserva oTorGaDo por el insTiTuTo nacional Del Derecho De auTor: 04-2006-111011534600-102, número De cerTiFicaDo De liciTuD De conTeniDo 11836. número De cerTiFicaDo De liciTuD De TiTulo 14263. publicaDo y DisTribuiDo por milenio Diario, s.a. De c.v. Domicilio De la impresión y publicación: aveniDa euGenio Garza saDa sur, no. 2245 col. roma, c.p. 64700, monTerrey, n.l. DisTribución: aveniDa euGenio Garza saDa sur, no. 2245 col. roma, c.p. 64700, monTerrey, n.l. chic maGazine ® es inDepenDienTe en su línea De pensamienTo y no acepTa necesariamenTe como suyas las iDeas De los arTículos FirmaDos, sienDo el conTeniDo De los arTículos FirmaDos responsabiliDaD De los auTores. QueDa prohibiDa la reproDucción ToTal o parcial De la presenTe eDición, misma Que se encuenTra reGisTraDa a nombre De eDiTora cronos, s.a. Derechos reservaDos ©.
12
contactos: dirección: av. euGenio Garza saDa sur no. 2245, col. roma c.p. 64700 monTerrey, n.l. méxico editorial: T: (81) 8150.5535 e: chic@milenio.com ventas: T: (81) 8150.5573 / 8150.5566 e: publicidadchic@milenio.com suscriPciones: T: 8150.5574 / 8150.5575
porTaDa: ana soFía 78 en saDa
FoTo: aleJanDro salinas
Lo + CHIC
NUESTROS FAVORITOS DE LA SEMANA Por: Katya Salazar y Francisco Ramos Fotos: Cortesía
Vintage footwear Los diseños atrevidos y divertidos de Charlotte Olympia se basan en el glamour de los años 40 y 50, lo que convierte a su calzado en el favorito de muchas celebridades.
Karl’s idea La marca japonesa Shu Uemura utiliza innovadoras tecnologías en su colaboración de maquillaje con Karl Lagerfeld.
Cotton wear El uso de algodón y los colores claros son solamente algunas características que distinguen a la nueva colección de invierno de Marc by Marc Jacobs.
Allure book François Baudot analiza el estilo elegante de Gary Cooper, el duque de Windsor, y Jean Cocteau, entre otros, además de ofrecer una fascinante visión de la evolución del guardarropa varonil.
Covetable carry-all Las shoulder bags de Mulberry se han convertido en un must , ya que su diseño y tamaño permiten llevar justo lo que necesitas a cualquier evento.
Feminine mismatch Oxford style Después de su famosa colección para H&M, Jimmy Choo lanzó su línea para hombres que incluye zapatos de vestir, en la que se pueden encontrar modelos Oxford de acabado italiano y loafers. 12
| C H IC M AG A Z I N E . Noviembre 8, 2012
La apelación sensual y la variedad ecléctica fueron los puntos de referencia que Marni tomó en cuenta para crear su colección “Marni Winter Edition 2012”.
Military trend Play red Los olores cítricos y dulces de las fragancias de Comme des Garçons contrastan a la perfección con su diseño y colores, creando una fragancia emocionante y muy chic.
Marc by Marc Jacobs ofrece piezas con acabados elegantes que se mezclan con toques ligeros militares en su línea masculina F/W‘12.
Lo + CHIC
Por: Anni De León y Lis Viadero Fotos: Cortesía
By Soy Novia
f or t h e mode r n, s t y l ish , c h ic br i de . w w w. s oy nov i a .c om
Rise and shine ¿A qué mujer no le gusta brillar? Y más es el día de su boda; por ello Valentino propone elegantes zapatos llenos de destellos para capturar la mirada de todos.
Incomparable jewelry Si los diamantes son el mejor amigo de una mujer, entonces, qué mejor que tu look se complemente con estos pendientes de Harry Winston.
Amazing designs
The chic book
Además de su gran sabor, los pasteles de La Spatula destacan por el minucioso trabajo que realizan; la gran variedad de formas son una delicia imposible de resistir.
Con Danielle Rollins lograrás ser la mejor anfitriona posible, ya que en su libro “Soirée: Entertaining with style” conocerás las últimas tendencias en arreglos de mesa, hasta cómo preparar más de 80 exquisitas recetas.
L O C A L V E N D OR
1 4 | CH IC M AG A ZI N E . Noviembre 8, 2012
Touch up kit
A real treasure
Pensado para esos retoques de último momento antes de la fiesta, MAC presenta “All for glamour” un encantador kit para estar radiante en todo momento.
Con aires de princesa, Marchesa propone hermosos vestidos de tul y seda, y para el toque moderno, armoniza tu peinado con un moño lateral. Una excelente tendencia para el 2013.
Bridalicious! Si no tienes tiempo de ir al gimnasio todos los días, la colección de DVD’s Bridalicious Boot Camp, es ideal por su breve rutina de tres horas por semana que te pondrá en forma.
C HEC K L I S T
CheCk List
Lady in red En donde se encuentre, Andy Benavides sobresale por su elegancia y gran carisma.
Por: Katya Salazar y Francisco Ramos / Fotos: Cortesía
Shell & shine Los accesorios de la línea de joyería de Aurélie Bidermann harán que luzca siempre ad hoc en cualquier evento de gala.
Sparkling bracelet Para marcar su propio estilo, utilizará la propuesta de joyería de Oscar de la Renta, la cual se caracteriza por presentar definidas y delicadas figuras en cada una de sus piezas.
The power of gold Puede llevar consigo todos sus básicos dentro de este brillante clutch del diseñador italiano Emilio Pucci.
Always on top El buen calzado es un must para complementar cualquier atuendo, por lo que los high heels de Nicholas Kirkwood son una buena opción para acompañar sus elegantes vestidos.
Rich & creamy Los labiales de Yves Saint Laurent contienen pigmentos de colores para brindar una mayor tonalidad que dure por más tiempo, sin tener que preocuparse por los retoques.
16
| C H IC M AG A Z I N E . Noviembre 8, 2012
Autumn/ Winter En su colección de invierno, Hussein Chalaya resalta la estilizada figura femenina en la mayoría de las piezas.
H EA LT H & B E AU T Y
HealtH & Beauty Por: Katya Salazar y Francisco Ramos Fotos: Cortesía
must obsessive compulsive cosmetics La mezcla de la esencia de cáñamo con el aceite de menta es la fórmula perfecta para que tus labios luzcan coloridos y resplandecientes sin tener que preocuparte por los retoques.
BEAUTY TIP
Michael Kors runway trends: Russian Belles TIP 1 — Face. “Luminizing Moisture Tint” by Jouer Cosmetics TIP 2 — Cheeks. “Lip & Cheek Stain” by 3 Custom Color TIP 3 — Lashes. “Volume Lash” by d.j.v. Beautenizer
latest obsession prtty peashun Loción corporal hecha a base de manteca de aguacate, jojoba y extracto de té verde que hace lucir tu piel radiante y bronceada al salir de un relajante baño. Su presentación viene en cinco colores sin comprometerse con un tono fijo por días.
everybody is talking about sachajuan conditioner La línea de productos del famoso salón Sachajuan combina algas marinas y extractos minerales que hidratan, suavizan y fortalecen el cabello durante todo el día.
hollywood beauty secrets men’s essentials refinery shave oil Aceite de afeitar que captura la masculinidad mediante aromas cítricos naturales.
18
| C H IC M AG A Z I N E . Noviembre 8, 2012
ling skin care Su poderosa fórmula limpia, exfolia, renueva y restaura las áreas más problemáticas. gisele bündchen es una de las fieles seguidoras del tratamiento.
W HAT C H I C LOV ES
WHAT CHIC LOVES Por: Anni De León y Francisco Ramos | Fotos: Cortesía
DREW BARRYMORE Lanza línea de maquillaje para Walmart Drew Barrymore se une a la lista de celebridades que poseen su propia línea de cosméticos. La cadena Walmart Stores, una de las más poderosas a nivel internacional, ofreció a la actriz desarrollar su propia línea de productos de belleza “low cost”. Será la misma Barrymore quien se encargue de la creación de la marca completa de cosméticos para Walmart, para lo que contará con la colaboración de Intercos. Ésta será la primera línea personal de Drew y la primera gama cosmética que la tienda norteamericana creará y comercializará de manera exclusiva.
K ATE MOSS Kate: The Kate Moss Book
Creado por la propia Kate Moss, en colaboración con Creative Baron y el director Fabien Hallett Jess, este libro es una retrospectiva muy personal de la carrera de Kate Moss, trazando su evolución desde “chica nueva con potencial”, hacia una de las modelos más poderosas de todos los tiempos. “Kate: The Kate Moss Book”, se dará a conocer con ocho cubiertas únicas, fotografiada por Mario Testino, Corinne Day, Inez & Vinoodh, McDean Craig, Mert & Marcus, David Sims, Mario Sorrenti y Juergen Teller.
OBAMA
The Rolling Stone cover Previo a las elecciones presidenciales en Estados Unidos, la revista Rolling Stone publicó una entrevista con Barack Obama, quien estuviera buscando la reelección. Durante la charla, Obama platicó acerca de su futuro y de la política a nivel mundial, además de abordar diferentes temas internacionales como la situación de Medio Oriente.
AzEALIA BAKS for ASOS.COM
JCPENNEY
La rapera y compositora estadounidense Azealia Banks se convertirá en uno de los nuevos rostros de la línea navideña de la tienda Asos.com. Será este mes cuando sea lanzado un video exclusivo con su sencillo “Fierce”, mientras porta una selección de diferentes atuendos de la marca.
To collaborate with Duro Olowu
ALEXANDER MCQUEEN
LIFE & LEGACY
El diseñador nigeriano Duro Olowu colaborará con JCPenney para realizar la línea de primavera 2013. La colección contará con todo tipo de ropa y accesorios para la mujer, además de artículos para el hogar como vajillas, papelería y decoración. Los precios van desde los 10 hasta los 100 dólares y estará disponible en todas las tiendas JCPenney, además de que podrá adquirirse también por Internet. 20
| C H IC M AG A Z I N E . Noviembre 8, 2012
Una mirada íntima y reveladora a la vida personal y profesional del diseñador del mundo de la moda más visionario. Este volumen despoja de las capas de la leyenda que rodea a Alexander McQueen, que revela el genio de la moda y la verdadera historia del hombre que reinventó la vestimenta moderna.
LINGERIE & DESIRE
LA PERLA ESTRENA LIBRO “La Perla: Lingerie & Desire”, repasa la historia de esta firma creada en 1954 en Bolonia como una corsetería y que ahora, después de casi 70 años, es un ícono de la exploración del universo femenino. Los capítulos incluyen documentación de la cronología de la firma entre 1960 y 1990.
E VEN TO
Adrián Fernández, GAbriel elizondo, JuAn MorAles, euGenio MorAles y GuillerMo CuevA
Vinoteca promueve
Cultura del vino Por: Lourdes Barrón Fotos: Antonio Mireles
Los amantes del vino, restauranteros, sommeliers, distribuidores, asesores y conocedores de su cultura se dieron cita el 5 de noviembre en el Club Campestre Monterrey para disfrutar de nuevas uvas, colores, aromas y sabores en la ExpoVino 2012. El evento organizado por Juan B. Morales, director general de Vinoteca; Juan Morales Zambrano, director de Marketing y Planeación; y Enrique Boesch, quienes recibieron a sus invitados para que disfrutaran de una
26
| C H IC M AG A Z I N E . Noviembre 8, 2012
experiencia única en el mundo de los vinos, en el cual pudieron interactuar y catar las bebidas de las principales bodegas nacionales e internacionales. En esta edición 2012 se conjuntaron más de 100 etiquetas procedentes de 13 países: México, Francia, Chile, Argentina, España, Estados Unidos, Hungría, Portugal, Escocia, Canadá, Polonia, Italia y Australia, más de 40 bodegas, además se presentó una zona especial de vinos de Burdeos y licores exclusivos, el lanzamiento de productos nuevos como la bodega australiana
Peter Lehmann y el Ginebra más galardonado, Citadelle. Después de presentarse en la Ciudad, ExpoVino salió de gira por México, D.F., Querétaro y Puebla, misma que reunió amigos por el incomparable placer de degustar una buena cosecha vitivinícola y la cual no fue solamente entretenimiento y cultura, sino también para apoyar una buena causa, en esta ocasión fue a favor del Patronato de las Hermanas Clarissas de la Divina Misericordia.
E V E N TO +ECVH E NITO C
bertA zAMbrAno de MorAles, AnA soFíA zAMbrAno de sAdA, GuillerMo zAMbrAno y Consuelo zAMbrAno de bAilleres
MAríA rosA CAntú, eMely AssAd de CAliFA y rAúl CAliFA
Bodegas participantes
AndreA Gutiérrez y GAbriel velArde
Abadia Retuerta
Grand Marnier
Achaval Ferrer
Haras de Pirque
Antinori
LA CETTO
Aquinas
Lindeman’s
Bodegas Trus
Louis Latour
Bodegas Chacra
Marques de Murrieta
Behringer
Monte Xanic
Castello Banfi
Muga
Baron Philippe
Navarro Correas
Lapostolle
Oremus Tokaji
Casa Madero
Pallini
Casa Pedro Domecq
Palacios Remondo
Château Cardus
Peter Lehmann
Château Ferrand
Pillitteri
Château Fonchereau
Pintia
Château LaroseTritaudon
Pravda
Château Ste. Michelle Catena Zapata Clos Mogador CeCiliA Fernández de GArzA y riCArdo GArzA
José FrAnCisCo González y José FrAnCisCo González
Rivero González Rodney Strong Smooking Loon Taylor’s
Descendientes de J. Palacios
Vega Sicilia
Emilio Moro
Viladellops
enrique bAy y MAGdAlenA benAvides de bAy Noviembre 8, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |
27
E VEN TO
reGinA zAMbrAno y MAuriCio MorAles
sAndrA zAMbrAno de CAsAdo
eduArdo MorAles y JuAn MorAles
dAniel MilMo y ériCk sAlGAdo
PAulinA GArzA, MArtHA treviño, sor yolAndA, estelA zAMbrAno de MorAles y Muñe zAMbrAno de Gutiérrez
Joe HinoJosA, HorACio sáenz y bruno sáenz
28
| C H IC M AG A Z I N E . Noviembre 8, 2012
XAvier bAllieres
GuillerMo dieCk, dAvid MeJíA y eduArdo MArCos
E VEN TO + C H I C
+ CHIC + CHIC
Amanec
‘Champagne CoCktail’ Bernardo Bremer y SuSana Goicoechea de Bremer
34
| C H IC M AG A Z I N E . Noviembre 8, 2012
E V E N TO + C H I C Por: Lourdes Barrón Fotos: Antonio Mireles
Con gran éxito se llevó a cabo la fiesta “Champagne Cocktail” el 2 de noviembre en la agencia Cadillac de la Plaza 404, en donde desfilaron por la alfombra roja alrededor de 400 personas. El evento, el cual estuvo integrado por un coctel y una subasta silenciosa, fue organizado por un grupo de sampetrinas con el fin de recaudar fondos económicos para solventar la operación y el tratamiento del niño Luis Rodrigo, de 8 años de edad que sufre Cáncer cerebral y se trata en la Asociación Amanec, presidida por Joaquín Maass. Desde las 21:00 horas, los asistentes disfrutaron de las mezclas del DJ Marco, quien transportó a los asistentes en un viaje a través del tiempo por sus diferentes estilos musicales desde los 70’s hasta la actualidad y, lo más emotivo de la noche, fue cuando se proyectó el video de la entrevista de la mamá del pequeño Luis Rodrigo, quien expuso el caso de su hijo. Además, los invitados disfrutaron de una gran variedad de bocadillos de Cinco Catering como hamburguesitas de cordero, camarones en costra de chicharrón, callos de hacha envueltos en tocino, brochetas, foie gras de pato, crookes capes, tiradito de atún, crostini de salmón, tapa de filete con queso de cabra, conillo de ensalada baby, además de tres diferentes tipos de champaña, whisky y vino blanco, tinto y rosado.
javier ruiz, juan moraleS y joaquín marGáin
AMANEC
Es una asociación que ayuda a niños con Cáncer y con otras enfermedades catastróficas de muy bajos recursos.
Después de la media noche, se llevó a cabo la subasta silenciosa con 14 diferentes artículos por la Casa de Subastas Gimau, entre ellos destacaron, una pintura de Gretel Joffroy, dos bolsas de noche de Mariana Margáin, joyas de Chiquis Wendorf, un moisés en seda de Colibrí, juego de joyería con diamantes y oro, capa de zorro de Pieles Exclusivas, sesión fotográfica y video de Gabar Group y otros objetos de Mani Maalai, Gant, Kitchen Aid, Matride, viaje de Mayan Palace, cámara de Netvue, Acacia, Elegance y Afirme, patrocinador oficial.
Promover el bienestar de niños y adolescentes a través de grupos multidisciplinarios de profesionistas íntegros, éticos y con visión humanística que desarrollen programas clínicos, educativos y de investigación, para incrementar su calidad de vida.
Al finalizar, se realizó la rifa de una pintura, una pantalla de televisión y un iPad.
Ser una institución filantrópica sostenible, reconocida a nivel internacional por su convicción y compromiso para atender al niño y al adolescente con enfermedades catastróficas.
El coctel fue coordinado y producido por Alanís Cantú Eventos.
tomáS González y dimitri hadjópuloS
MisióN
VisióN
mónica Fernández de aSSad y Beto aSSad Noviembre 8, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |
35
E VEN TO + C H I C
Brenda Garza de Sada, BalBina elizondo de díaz, ely Maldonado de MohaMed, Karla ayala de Guerra, MiriaM Martínez de Montalvo, Maite arce de Brunell, valeria lonGoria de Martínez, vaneSSa villarreal de Martínez, daniela Muñoz de SantoS y lucía González de BenavideS
36
Ely Maldonado de Mohamed
Karla Ayala de Guerra
Lucía González de Benavides
“Todo lo que hacemos es por los niños, en especial por Luis Rodrigo, y como mamá se me da ese lado humano de poder ayudar porque no debe ninguna mamá de negar o poder dar el servicio de salud cuando se está enfermo. A mí me da mucho gusto y me siento muy contenta que juntos podremos lograr lo que se necesita para la operación y agradecida con la gente que se nos unió para esta causa”.
“Desde hace más de un año estamos planeando este evento, de ayudar a los niños enfermos de Cáncer y a todas nos conmovió en ayudar a quienes más nos necesita, en este caso a Luis Rodrigo, ésto me deja la satisfacción de sentir que ayudé a quien más lo requiere y lo más importante el poder salvar una vida”.
“A mí me motivó ayudar a los niños de Amanec, como a la mayoría, nos movió las fibras más intimas porque es algo muy triste que les sucedan estas enfermedades a las familias y uno como ciudadano debe ayudar. Este evento me deja la satisfacción de que todo mundo puede aportar su granito de arena”.
| C H IC M AG A Z I N E . Noviembre 8, 2012
E V E N TO + C H I C
Miriam Martínez de Montalvo
Vanessa Villarreal de Martínez
Daniela Muñoz de Santos
“El grupo de amigas nos juntamos para ayudar a niños enfermos, el objetivo fue contra el Cáncer y este año nos juntarnos para noquear el Cáncer, golpearlo y cerrarle las puertas. Decidimos ayudar a Luis Rodrigo que tiene un tipo de Cáncer en el cerebro y le hace falta una operación y su tratamiento es muy costoso. Me siento muy contenta por el éxito del evento y de la respuesta de la gente”.
“El grupo se formó hace tiempo, somos amigas de distintas edades y de amigas en común que queríamos hacer algo, y como octubre es el mes del Cáncer, decidimos apoyar a Amanec y a una persona en específico para que la gente viera a dónde se van los fondos y conociera el caso de un niño con tumor en el cerebro. Es algo muy bonito hacer algo por alguien que te necesita, eso te llena mucho para crecer, valorar y saber que hay mucho que hacer por los demás”.
“De diferentes maneras la vida nos enfrenta situaciones que nos permiten tomar conciencia de la importancia de ayudarnos los unos a los otros. El Cáncer es una enfermedad muy difícil de afrontar, no puedo imaginar el hacerlo sin contar al menos con los recursos para tratar de combatirlo. Unas amigas al igual que yo, nos consideramos personas muy bendecidas, queremos poner nuestro granito de arena formando un grupo que organice eventos para apoyar a instituciones que brindan apoyo para combatir esta enfermedad. Muchas gracias a tantos amigos e instituciones por apoyar la operación de Luis Rodrigo”.
Noviembre 8, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |
37
E VEN TO + C H I C
eduardo cruz y verónica valdéS de cruz
adriana Franco de Saide y raúl Saide
mariana Gutiérrez y vivian clariond
roGelio elizondo y cata alBuerne de elizondo
Leticia Lozano de Maass “Este tipo de eventos ayuda bastante a la Fundación y eso me da la satisfacción de que se pueden ayudar a más niños que tienen Cáncer para que tengan una esperanza de vida, ya que en México el Cáncer infantil es la primera causa de muerte hasta los 15 años”.
Joaquín Maass
alejandro García, claudia chávez de García, leticia lozano de maaSS, joaquín maaSS, coco cavazoS de SalGado y joSé SalGado
38
| C H IC M AG A Z I N E . Noviembre 8, 2012
“Estoy muy agradecido con un grupo de damas voluntarias del municipio de San Pedro que se organizaron excelentemente para invitar a sus amigos y recaudar fondos para el tratamiento médico de Luis Rodrigo, que es un caso especial y que tiene la necesidad de una cirugía con complicaciones, quimioterapia y ahora radioterapia, ya que es un tratamiento muy costoso y de largo periodos. Gracias a ellas tendrá más probabilidad de vivir, y casos como éstos van en aumento, incluso en niños recién nacidos y, según las estadísticas, los niños tienen sólo un 30 por ciento de probabilidades para salir adelante de esta enfermedad, en cambio en países desarrollados se logran salvar de 100, 70 y sólo mueren 30, caso contrario al nuestro”.
E V E N TO + C H I C Fernanda García “Soy parte del comité juvenil y en este caso apoyo la subasta silenciosa y trato de animar a la gente para lograr sacar adelante el caso del niño Luis Rodrigo. Ahorita, como está la situación en nuestro País se necesita de gente que tenga ganas de apoyar a las asociaciones filantrópicas y sí nosotros, que somos los jóvenes, no promovemos esta cultura de ayudar a nuestro País, ¿quién más lo hará? Ésto me deja la satisfacción ver feliz a los chiquitines que tienen tanta gracia y te la contagian y eso me da más ganas de apoyarlos en todos los eventos que se puedan”.
Fernanda garCía, vivi PLanCarTe, adriana gaLindo, Érika garza y bárbara reyes
Lourdes Figueroa de Treviño y aLma CoeLLo
DESCARGA LAS IMÁGENES EN GRATIS
mariana margáin de sanTos y Fernando sanTos
CrisTina díaz de CeLada y gabrieL CeLada
aLex Cubedo y marCeLa zambrano
adrián de La garza, gabrieLa viLLarreaL, FranCisCo eLizondo, mayTÉ de eLizondo, rogeLio eLizondo, margariTa orTiz de eLizondo, maría de gonzáLez y meLesio gonzáLez Noviembre 8, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |
39
E VEN TO + C H I C
euGenia treviño de rodríGuez, mariana de montemayor, criStina González de aSSad y vanGy González
GaBriela moraleS
mónica almaGuer y Fidel de la Garza
40
| C H IC M AG A Z I N E . Noviembre 8, 2012
FranK Salazar y nora Garza t de Salazar
PUB L I R R E P ORTA JE
Estado y sector privado pactan crear Escuelas Públicas de Alta Calidad
UNIDOS POR LA EDUCACIÓN EN NUEVO LEÓN Para mejorar la calidad de la educación en Nuevo León a través del desarrollo de escuelas públicas de alta calidad, el 29 de octubre en el Club Industrial, dentro de la segunda reunión de Consejo de la Alianza Educativa Ciudadana por Nuevo León, se firmó el convenio de colaboración con el Gobierno del Estado, la Secretaría de Educación Pública y la Iniciativa Privada para el ciclo escolar 2012-2013.
cando el de duplicar todos los logros de Alianza Educativa en el año precedente.
El acuerdo planea incluir 80 nuevas escuelas y más de 30,000 alumnos así como el trabajo en las comunidades.
Programas como el “Equipamiento de Escuela Inteligente”, “Habitat for Humanity”, “Sattva Yoga”, “Aprendiendo con Danza” y el “Centro de Atención Integral al Adolecente”, diseñados por la sociedad civil para fortalecer la cohesión familiar y el tejido social, se pondrán en marcha.
En este evento sin precedentes participaron Rodrigo Medina, gobernador del Estado de Nuevo León; Gretta Salinas de Medina, presidenta del patronato del DIF Nuevo León; Tomás Milmo, socio fundador y presidente de la Alianza Educativa Ciudadana por Nuevo León; Roberto González, socio fundador de la Alianza Educativa Ciudadana por Nuevo León; José Antonio González, secretario de Educación Pública del Estado; Bernardo De la Garza, titular de la Comisión Nacional de Cultura Física y Deporte; Rodolfo Gómez, secretario de Finanzas y Tesorero del Estado; consejeros de Alianza Educativa Ciudadana por Nuevo León, presidentes de fundaciones y organizaciones de la Sociedad Civil. Así mismo, se rindió el informe de labores del ciclo escolar 2011-2012 como parte de su compromiso por la educación de calidad. De igual manera compartieron los nuevos objetivos para el ciclo escolar 2012-2013, desta-
4 2 | C H IC M AG A Z I N E . Noviembre 8, 2012
En materia de comunidad educativa, sus acciones serán dirigidas a la capacitación de personal docente, de los directivos en habilidades de liderazgo y gestión, y a la dotación de recursos pedagógicos y seguimiento al desempeño de los alumnos.
Paralelamente a este trabajo de mejoramiento de infraestructura y formación de comunidad, junto con la Secretaría de Educación, redoblarán esfuerzos en la aplicación de los programas de calidad educativa en las áreas de Matemáticas, Español, Ciencia y Tecnología, Inglés y escuelas de tiempo completo y en su compromiso de la creación del Centro De Estudios De Escuelas Públicas De Alta Calidad (CEEPAC) para buscar la competitividad internacional. www.aecnl.org @aecnl AlianzaEducativaCiudadanaNL
Todos por la educaci贸n de calidad
Noviembre 8, 2012. C H IC M AG A Z I N E . | 43
PR EVI A
Caifanes ‘magno’ regreso Por: Óscar Castro y Samantha Gallinar Fotos: Cortesía
A 25 años de su origen, Caifanes es una de las agrupaciones mexicanas más representativas del rock en español y después de años de tocar y presentarse en grandes escenarios, mañana regresan a nuestra Ciudad para reencontrarse con el público regio en el magno concierto que ofrecerán en el Parque Diego Rivera. En entrevista exclusiva para CHIC Magazine, algunos de sus integrantes expresaron que el legado que han dejado al mundo de la música, es precisamente eso, su música, a la que le han dedicado su vida entera. “Son las rolas que creamos juntos y que se han ido fundiendo con los recuerdos de mucha gente a lo largo del tiempo”, compartió Alfonso André, mientras que Diego Herrera dijo, “Creo que el legado ya está dado, y nosotros nos llevamos uno mayor, todo el cariño y apoyo incondicional de la banda que nos ha apoyado durante un ‘madral’ de años, y han sido un motor imprescindible en esta historia, eso es un regalo muy valioso”. Saben el aprecio que se les tiene en Monterrey, por eso regresan con gusto y como dicen, siempre que se les invite. Herrera considera que Monterrey es una plaza importante en el “Caifanismo” y que se han logrado buenos conciertos. Asimismo, para André los fanáticos de aquí son familia, guarda los recuerdos de tantas visitas, conciertos memorables y grandes amistades que han hecho. Su actual gira inició en Zacatecas y siguió por Mexicali, Guadalajara, Querétaro, el D.F., y después continuó por Centroamérica hasta llegar a tierras regias. “Tocaremos Todos nuesTros éxiTos, llevaremos una producción compleTa, panTallas audio e iluminación especiales para un recinTo al aire libre como en el que esTaremos esTe viernes 9 de noviembre en monTerrey”, comenTó saúl Hernández. Los boletos están disponibles en todas las sucursales Saharis, Backstage y por el sistema www.hot-ticket.mx. 44
| C H IC M AG A Z I N E . Noviembre 8, 2012
E NL AC E + C H I C
+ CHIC
BÁRBARA Y GERARDO 48
| C H IC M AG A Z I N E . Noviembre 8, 2012
E N L AC E + C H I C
HERMANO Y MAMÁ DEL NOVIO. AGUSTÍN GARZA Y CONSUELO ZAMBRANO DE GARZA
PAPÁS DE LA NOVIA. MARÍA MAGDALENA FLORES DE DUARTE Y JORGE DUARTE
Por: Samantha Gallinar Fotos: Cortesía Arturo Alvarado y Francisco Castañón
Bárbara Duarte Flores y Gerardo Garza Zambrano unieron su vidas el 2 de noviembre en una ceremonia religiosa celebrada en la Capilla San Felipe. Los sacerdotes Gabriel González, L.C. y Osbaldo Rentería fueron los encargados de dar la bendición a la pareja. Los padres de Bárbara son María Magdalena Flores de Duarte y Jorge Duarte; Consuelo Zambrano de Garza y Virgilio Garza (†), los de Gerardo. Al finalizar, los ahora esposos se dirigieron al Club Industrial, en donde ofrecieron una recepción para celebrar su enlace en compañía de sus familiares y amigos, con quienes convivieron hasta las primeras horas del siguiente día.
Noviembre 8, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |
49
E NL AC E + C H I C
familia duarte flores
Judith de Garza y VirGilio Garza
50
| C H IC M AG A Z I N E . Noviembre 8, 2012
Gabriela de Garza y Gabriel Garza
Alberto GArzA y lorenA GutiĂŠrrez de GArzA
E N L AC E + C H I C
BárBara Chapa de Martínez y JaiMe Martínez
LuLy Margáin de ZaMbrano y Mauricio ZaMbrano
José ArcAdio cAbrerA y rebecA duArte
familia garza zambrano
Noviembre 8, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |
51
ENL AC E + CH I C
Antonio VillArreAl, CArmen montfort de CárdenAs y emilio CárdenAs
Thelma Cora SalinaS de Garza
AlejAndrA jiménez de FAríAs y domingo FAríAs
52
| C H IC M AG A Z I N E . Noviembre 8, 2012
ÁNGELA STELZER DE CANALES Y FERNANDO CANALES
AdriAnA Flores de GArzA y AlejAndro GArzA
E N L ACE + C H I C
Blanca de Treviño y José Treviño
Irma Garza de Yarte Y maurIcIo Yarte
jorge jaime y Catalina Coindreau de jaime
Noviembre 8, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |
53
ENL AC E + CH I C
Paola Martínez de duarte y Jorge duarte
Judith Garza, Patricio hernández, Loreto Garza y ViVian ViLLarreaL de Garza
Paulina Stern de benavideS y Héctor benavideS
Dinorah Treviño De Garza y eDuarDo Garza
54
| C H IC M AG A Z I N E . Noviembre 8, 2012
Patricia DE StErn y GlEB StErn
E N L ACE + C H I C
DESCARGA LAS IMร GENES EN GRATIS
Daniela SantoS y humberto Zambrano
Carlos Casado y sandra Zambrano
Jaime Garza y Catalina Gonzรกlez de Garza
bernardo Zambrano
Felipe Zambrano
Noviembre 8, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |
55
PUB L I R R E P ORTA JE
GRUPO CHRISTUS MUGUERZA FESTEJA EN GRANDE A LOS MÉDICOS EN SU DÍA Ambientada en los años setenta y con una nutrida asistencia, Grupo CHRISTUS MUGUERZA festejó a los médicos en su día en un evento lleno de diversión. El día 27 de octubre se realizó esta celebración en las instalaciones de CHRISTUS MUGUERZA Hospital Sur y en la que los médicos disfrutaron en grande. El evento se organizó como una forma de reconocer la labor que los médicos realizan durante todo el año y agradecer la confianza que han depositado en CHRISTUS MUGUERZA al atender a sus pacientes en los hospitales, clínicas y diversos centros de esta institución. Los médicos asistentes disfrutaron de los diferentes espectáculos organizados como el concurso “100 doctores dijeron” en la que participaron un equipo de doctores y otro de doctoras, y que despertó la carcajada de los asistentes con las ingeniosas respuestas dadas por los médicos. 56 | C H IC M AG A Z I N E . Noviembre 8, 2012
Con la presencia de Marcela Mistral como anfitriona, quien también abrió la noche con un grupo de bailarines al estilo de Saturday Night Fever. Hubo premiación para los mejores disfraces, así como un casino y una rifa en la que los médicos recibieron increíbles premios. Amenizó la noche también un espectáculo de magia y una conmovedora cápsula del tiempo con el famoso payaso Pipo a quien los médicos recuerdan de su niñez. El Dr. Horacio Garza Ghio, Director General del Grupo CHRISTUS MUGUERZA, agradeció a todos los médicos su asistencia, enfatizando la gran importancia que tiene su labor en el alto nivel de especialización que encuentran los pacientes en CHRISTUS MUGUERZA. Con una asistencia de más de 300 médicos, sin duda éste ha sido el evento más grande realizado en Monterrey en honor a los médicos en su día.
Noviembre 8, 2012. C H IC M AG A Z I N E . | 57
PUB L I R R E P ORTA JE
58 | C H IC M AG A Z I N E . Noviembre 8, 2012
Noviembre 8, 2012. C H IC M AG A Z I N E . | 59
E VEN TO
+ CHIC
Destellos de Luz, A.B.P.
Cierre de Campaña Por: Lourdes Barrón Fotos: Francisco Castañón
establecimientos, mismos que se otorgaron a través de cinco premios. El 30 de octubre se llevó a cabo el cierre de la campaña “Salvando su El primer lugar, de 40 mil pesos, se lo ganó César Eduardo González; vista... Cambiamos sus vidas”, a beneficio de Destellos de Luz A.B.P. el segundo, de 25 mil, fue para Carlos Rodríguez; el tercero, de 20 en las instalaciones de HEB sucursal Humberto Lobo. mil, lo obtuvo Isabel Ortiz; el cuarto, de 10 mil pesos, se lo llevó Durante el evento se contó con la presencia de Elke González, gerente Martha Lozano y el quinto lugar, de 5 mil pesos, fue para Maru de Relaciones Públicas de HEB y Edna Ramírez, coordinadora de Barrera. Relaciones Públicas de HEB, además de Karla Assad, directora de Con lo recaudado se podrá continuar con los programas de Destellos de Luz y Emely Assad de Califa. prevención de la ceguera y de educación especial de la Asociación, El monto donado fue de 100 mil pesos en vales de compra en sus apoyando a personas de escasos recursos con problemática visual.
maruca gómez-junco, Katy nájera, claudia gutiérrez, lorena Kalife de assad, Karla assad de font, emely assad de califa, alexis gonzález, elKe gonzález, norma abdala, cindy naVarro, ériKa segura y ViVi Vargas
60
| C H IC M AG A Z I N E . Noviembre 8, 2012
E V E N TO
Noviembre 8, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |
61
E VEN TO
ugo ruiz, guillermo montemayor y juan castro
Ugo Ruiz
toma protesta en san pedro Por: Samantha Gallinar Fotos: Antonio Mireles
Ante cerca de mil 500 personas, Ugo Ruiz rindió protesta como alcalde de San Pedro Garza García el 31 de octubre en el Auditorio San Pedro. En el acto protocolario estuvieron presentes Fernando Elizondo, Teresa García de Madero, José Luis Coindreau, Luis Santos y Alejandra Fernández, además de familiares, amigos y personalidades del ambiente político y empresarial. Durante la ceremonia, el ahora edil anunció el
66
| C H IC M AG A Z I N E . Noviembre 8, 2012
lanzamiento del proyecto “Modelo San Pedro contra la Pobreza”, con el que se pretende abatir el rezago en las 10 colonias del Municipio que no se han regularizado. Así mismo, compartió las acciones a ejercer en su gestión en materia de seguridad y desarrollo urbano, entre otras, después de que Mauricio Fernández le entregara la estafeta.
E V E N TO
mauricio Fernรกndez
jorge longoria
mariana Quintanilla y david Farah
manuel zavala, Bernardo Bichara y mauricio doehner
sonia garza de ocampo, margarita arellanes y elizaBeth rosas
rodolFo garza y adriana garza morton de santos Noviembre 8, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |
67
E VEN TO
tere elizondo de gonzález, laura castellanos de rodríguez, lydia noriega y gela gurría
alejandra sada de margáin y Fernando margáin
Fernando elizondo y verónica ortiz de elizondo
68
| C H IC M AG A Z I N E . Noviembre 8, 2012
luis david ortiz
mercedes zorrila y eduardo padilla
priscila chapa
tere garcía de madero y manuel madero
E V E N TO
claudia tapia y marco garza
gustavo sada
Francisco zertuche y Blanca rosa de zertuche
ver贸nica lepeley y georgina medina
jaime villarreal y eduardo cruz
genaro leal
Felipe zamBrano
Noviembre 8, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |
69
E N PORTA DA
‘REGI ANA SOFíA SADA
FotograFía: ALEJANDRO SALINAS | CoordinaCión: ANET MOLINA Y ANgEL zAYuN Maquillaje y Peinado: KONRAD OTONIEL PARA SuSY ESTILISTAS Y LLuVIA VALLES Styling: ENNA ISLAS | loCaCión: ARENA COLISEO Y MERCADO JuáREz AgradeCiMientoS: CARLOS CISNEROS, DIEgO CAbIEDES, gASPAR MEDINA, FRANCISCO CANTú Y MARIANO ORDORICA
78 | C H IC M AG A Z I N E . Noviembre 8, 2012
E N P O RTA DA
IA’ Vestido. MONA MOuR Anillo. MANI MAALAI
Noviembre 8, 2012. C H IC M AG A Z I N E . | 79
E N PORTA DA
Por: Fabiola Varela
En Exclusiva para chic MagazinE, ana
sofía sada zaMbrano nos prEsEnta su priMEra Exposición individual, “rEgia”, con la quE prEtEndE transMitir El MEnsajE “sé El caMbio quE quiErEs sEr”, frasE célEbrE dE MahatMa gandhi, adEMás dE platicarnos sobrE su carrEra artística y su
Orgullosa de haber nacido en Monterrey, Sada nombra como “Regia” a su primera exposición individual, en la que plasma la violencia y corrupción que vivimos actualmente y con la que trata de inspirar a la sociedad a un cambio. “Ésta es mi primera exposición individual y surge de mi inquietud por inspirar a la sociedad a realizar un cambio positivo; estamos viviendo una época con mucha violencia y creo que necesitamos un cambio individual en beneficio de nuestra Ciudad y País; es mi reacción a lo que está sucediendo en nuestro entorno y la mejor manera para mí de expresarlo es a través del arte”, comentó.
participación En ExposicionEs colEctivas En los últiMos años.
L
a regia ha tenido un gran interés por el mundo del arte durante toda su vida, pues considera que desde muy pequeña ha estado involucrada al ver a su familia relacionada en este ámbito. “Desde pequeña veía a mi abuela graciela Alanís de Sada y a mi tía Roberta pintar y me llamaba mucho la atención. También por ambos lados de mi familia tengo tías y primas que les llama mucho la atención el arte”. Sada ha participado en más de 10 exposiciones colectivas que se han exhibido en la Sultana del Norte, entre uno de los recintos más importantes se encuentra MARCO. El Distrito Federal y brasil han sido otras ciudades en las que la artista ha logrado “exportar” su talento, también en exposiciones colectivas. Actualmente se encuentra colaborando para el “Proyecto Tam”, del Museo Soumaya, en la “Expo Subasta 50 artistas, un Impulso”, en su Tercera Edición.
sErá El 15 dE noviEMbrE cuando sada prEsEntE su Más rEciEntE MuEstra “rEgia”, la cual Estará abiErta al público En pasEo san pEdro.
8 0 | C H IC M AG A Z I N E . Noviembre 8, 2012
Ana Sofía nos menciona que no fue fácil el proceso para crear cada una de las obras hechas con técnicas mixtas sobre espejo y óleo.
“no fuE fácil dEsfragMEntar todas las idEas quE pasaban por Mi MEntE, pEro al final confío En quE cada una dE Ellas tiEnE sEllo propio”, dijo. “Estoy Muy contEnta, para Mí Es Muy iMportantE tEnEr un Espacio En dondE Mostrar Mi obra, ya quE sE la Estoy dEdicando con Mucho cariño a uno dE Mis MEjorEs aMigos quE ahora ME Está cuidando y guiando dEsdE El ciElo”.
Ana Sofía proviene de una familia en la que considera que se inculcaron valores muy sólidos como el amor, además de que es muy cercana a sus primos, abuelos y hermanos. Comentó que el apoyo de sus amistades y seres queridos la ha ayudado para impulsar su carrera y se encuentra muy agradecida con ellos. “Mi familia y amigos siempre me han apoyado en mi trabajo, lo cual agradezco mucho. Mis papás me apoyan en lo que me hace feliz, inclusive me han dado la gran oportunidad de tomar varios cursos dentro y fuera de México para impulsar mi carrera”, finalizó.
E N P O RTA DA
Vestido. MONA MOuR Accesorios. MANI MALAI
M贸nicA: chAquetA FOREVER ChIC Vestido y clutch VIxEN pulserA PELIgROSA AguSTINA Vestido. MONA MOuR pulserA PELIgROSA AguSTINA leggings DALIA RAMOS Anillo. MANI MAALAI zApAtos
NEW-NEW
Noviembre Febrero 8, 9, 2012. C H IC M AG A Z I N E . | 81
E N PORTA DA
“PAX 28”
“YOKOXKAYOTL”
“TLAJTOKAYOTL” 82 | C H IC M AG A Z I N E . Noviembre 8, 2012
E N P O RTA DA
Vestido.
MONA MOuR
Noviembre Febrero 8, 9, 2012. C H IC M AG A Z I N E . | 83
E N PORTA DA
84 | C H IC M AG A Z I N E . Noviembre 8, 2012
ERNE P O RTA DA JE
Vestido. MONA MOuR Anillo. MANI MAALAI Noviembre 8, 2012. C H IC M AG A Z I N E . | 8 5
ER NEPORTA PORTAJE DA
— FAVOR IT OS
— Pintor Julio Galán Estación dEl año Invierno ÉPoca dE la historia Siglo 17 tÉcnica Óleo aroMa Lluvia cuadro “Las Meninas” de Diego Velázquez libro “La Ruleta de la Vida” de Elizabeth Kubler PErfuME Gucci Rush disEñador Rob García, diseñador de En Noir PElícula Scent of a Woman
86 | C H IC M AG A Z I N E . Noviembre 8, 2012
E N P O RTA DA
Vestido. MONA MOuR Accesorios. MANI MAALAI Noviembre 8, 2012. C H IC M AG A Z I N E . | 87
EVEN TO
+ CHIC
María Schiaffino de Balli
HAPPY BIRTHDAY! Por: Lourdes Barrón Fotos: Antonio Mireles
Rodeada de amigas y familiares, María Schiaffino de Balli celebró sus 50 años de vida el 31 de octubre. La merienda se llevó a cabo en Hacienda Fundadores, en donde estuvo acompañada por más de 200 invitadas que disfrutaron de la agradable convivencia, en la que destacó un video con imágenes de toda su vida. Las asistentes también disfrutaron del gran ambiente a cargo de un grupo de bailarines de salsa “Salsa Canela”, además de interpretar bailables de otros estilos musicales, mientras que degustaron de bocadillos, postres y variadas bebidas. Más tarde las presentes bailaron al ritmo del “Grupo Contacto” junto con sus maestros.
90
| C H IC M AG A Z I N E . Noviembre 8, 2012
E V E N TO
Carmen Chousal, hester Versteeg y alma de Fernández
orly marCushamer
Claudia sada de gonzález, talis hauser de martínez y thelma Pérez
saida adame, angelina gonzález de Quintanilla, graCe Fuentes y ChiQuis díaz
tere serna de PeñalVer, luly de alba de lizaola, maría laura Cuéllar de Jiménez, móniCa buerón de Villarreal y tita martínez de belden Noviembre 8, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |
91
EVEN TO
móniCa orozCo, hellen Kuri de salinas y marisol salinas
laura turrent y laura luna
maría de la luz tiJerina de de la garza, amParo gonzález y luPita martínez de balli
92
| C H IC M AG A Z I N E . Noviembre 8, 2012
thema gonzález de PalaCios y alma guerra
romelia ramírez y laura gutiérrez de Cantú
PatriCia gurrola y mayela Jáuregui
martha CamPa, soFía Jiménez y Pau balli
EVEN TO
Muestra ‘Muy Anguiano’
EXPONEN POR AYUDAR AlexAndre lenoir y emilio lenoir
96
| C H IC M AG A Z I N E . Noviembre 8, 2012
E V E N TO Por: Fabiola Varela Fotos: Franscisco Castañón
El 30 de octubre fue inaugurada la exposición “Muy Anguiano” del maestro Raúl Anguiano en la Fundación Muró. Al evento asistieron Jesús Ancer, rector de la UANL, Brigita de Anguiano, así como otras personalidades. Como parte de la inauguración, Brigita habló sobre la importancia que, para su marido, era apoyar las obras filantrópicas, sin embargo, la ayuda a los niños es primordial. Por su parte, Ancer mencionó el compromiso que deben de tener las personas con la población infantil y recalcó la importancia de formar parte del consejo de la Fundación “Unidos por el Arte Contra el Cáncer Infantil”.
BrigitA de AnguiAno
Jesús Ancer
AnitA Brunell y cuquitA mArtínez
ceciliA elizondo de montemAyor y Anette roJAs de mAnAutou
Brigita de Anguiano fue la curadora de la exposición en la que predominan los retratos de mujeres. La muestra cuenta con 21 piezas y como parte de ésta, se encuentra la obra póstuma de Anguiano, “Santa María Magdalena”, la cual tiene un gran valor para ella. Cierto porcentaje de lo recaudado con la venta de las obras será destinado para el tratamiento de los niños con Cáncer.
AlexAndrA cAstro de HerrerA y José HerrerA
Noviembre 8, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |
97
EVEN TO
FlorenciA inFAnte de gArzA
mArtHA isABel lozAno de treviño y FernAndo treviño
emilio sáenz
AleJAndro rodríguez
Jorge lerdo de teJAdA, Jorge moreno y Félix cedillo
98
| C H IC M AG A Z I N E . Noviembre 8, 2012
dAvid gómez
EVEN TO
+ CHIC
Andares, A.B.P. presenta
‘5 ArtistAs, Un impUlso’
Margarita gonzález de BerchelMann, catalina zaMBrano de raMos y Federico santos
102
| C H IC M AG A Z I N E . Noviembre 8, 2012
E V E N TO Por: Fabiola Varela Fotos: Antonio Mireles
Para presentar y entregar el catálogo de la mayoría de las piezas que integrarán la tercera edición de la exposición “50 Artistas, Un Impulso”, Andares A.B.P. organizó un coctel en la Terraza IOS Offices el 29 de octubre. Al evento asistieron Blanca Maiz de Lara, Federico Santos, Sofía Izaguirre de García y Catalina Zambrano de Ramos, miembros del Consejo de Andares A.B.P, así como directivos de la Institución y artistas que forman parte de la muestra. Zambrano de Ramos e Izaguirre de García agradecieron a los autores de las obras por su participación en la nueva edición, en la que más de 50 artistas colaboran con alrededor de 80 piezas que consisten en obras plásticas, pinturas y fotografías. Además, también se dio por inaugurada la preventa de las obras en la página de Internet www.encuentrodearte.com. El día de la inauguración de la muestra también se presentará la exposición y subasta “El Andar de los Sueños”.
alexandra castro de herrera, Blanca garza y ana María galindo
Mauricio gonzález y ana gonzález
’’ave’’ de cristina castaño
Exposición y subasta “50 artistas, un impulso” Fecha: 8 de noviembre Hora: 19:30 horas reBeca Baena y soFía izaguirre de garcía
césar aristóteles e indira sánchez
Lugar: IOS Offices
Blanca Maiz de lara
Marie coindreau de canavati y su oBra “tiMeless” Noviembre 8, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |
103
EVEN TO + C H I C
+ CHIC
Hilario de Jesús orozco, alfredo rubio, federico Martínez, cleMente Poon, fausto baraJas, federico sandoval, José refugio Ávila y sergio toscano
Galardonan Construcciones
‘PREMIO OBRAS CEMEX’ Por: Samantha gallinar Fotos: Cortesía y Roberto Piña
Con una ceremonia en el Club Campestre Monterrey, el 1 de noviembre se anunciaron a los ganadores de la 21º edición del Premio Obras CEMEX. El galardón reconoce a las edificaciones que destacan por sus soluciones constructivas, conceptuales, técnicas y estéticas. La dinámica para elegir a los ganadores se basó en seleccionar las mejores construcciones, de 634, realizadas en 13 países, incluyendo México. En el evento se galardonaron a las más destacadas en tres categorías y se entregaron dos premios especiales. En la edición del certamen que
108
| C H IC M AG A Z I N E . Noviembre 8, 2012
corresponde exclusivamente a México se entregaron reconocimientos en nueve categorías y cuatro premios especiales. El galardón “Vida y Obra” fue entregado al ingeniero José María Garza Ponce, por su destacada trayectoria de 60 años en la industria de la construcción y por su significativa contribución al desarrollo de México. La beca “Arq. Marcelo Zambrano”, que apoya a jóvenes arquitectos mexicanos para cursar estudios de postgrado, fue otorgada a Adriana Chávez Sánchez, egresada de la Universidad Iberoamericana en la Ciudad de México. La conducción estuvo a cargo de Montserrat Oliver.
E V E N TO + C H I C
Julieta cruz y enrique gonzÁlez
gabriel guerra e isabela guerra
catalina zaMbrano de de lascurÁin y aleJandro de lascurÁin
vivian villarreal de garza y Miguel garza
bernardo HinoJosa y tHeMis elizondo de HinoJosa
adÁn lozano y bertHa vÁzquez de lozano Noviembre 8, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |
109
EVEN TO + C H I C
Moisés sHabot y saloMón sHabot
Mónica garza, norMa treviÑo de garza, José María garza Ponce y norMa garza
Juan roMero
DESCARGA LAS IMÁGENES EN GRATIS
José arturo caMPos
110
| C H IC M AG A Z I N E . Noviembre 8, 2012
roberto garza y Margarita arellanes de garza
ana cecilia garza y césar guerrero
E V E N TO + C H I C
oscar Martínez y Javier canales
ricardo cHÁvez y rafael carMona
alfredo sÁncHez
PriMeros lugares de la edición XXi del PreMio obras ceMeX Ganadores de México por
Autónoma de Puebla
• Innovación en Procesos y Técnicas
cateGoría
Ubicación: Puebla, Puebla
Constructivas
• Residencia Unifamiliar
• Urbanismo
Casa 2G
Glorieta Minerva, Renovación Urbana Integral de
Ubicación: San Pedro Garza García, Nuevo León
un Ícono de la Ciudad de Guadalajara
Ganadores internacionales
Ubicación: Guadalajara, Jalisco
por cateGoría
Condominio Habitacional Quiero Casa La Viga
• Infraestructura (dos primeros lugares)
• Habitacional
Ubicación: México, D.F
Puente Especial Baluarte
Residencia familiar en Herzegovina
Ubicación: Municipio de Concordia, Sinaloa
Ubicación: Ljubuški, Bosnia & Herzegovina
Conjunto OB
• Estructura de Control del Proyecto
• Institucional-Industrial
Ubicación: San Bruno, Yucatán
Hidroeléctrico La Yesca
Colegio Porfirio Barba Jacob
Ubicación: Mesa de Flores, Hostotipaquillo, Jalisco
Ubicación: Bogotá, Colombia
Planta de Producción y Corporativo de Grupo
Ganadores de México de preMios
• Infraestructura y Urbanismo
Dogo
especiales
Puente Especial Baluarte
• Vivienda de Interés Social
• Conjunto Habitacional Niveles Medio y Alto
• Desarrollo de Obra Industrial
Ubicación: Toluca, Estado de México
• Edificación Sustentable
Geometrías Complejas en Concreto Ubicación: Monterrey, Nuevo León
Ubicación: Sinaloa, México
• Comercial y Usos Mixtos
Edificio Atmósfera
Ganadores internacionales
Despacho a la Sombra de un Almendro
Ubicación: Guadalajara, Jalisco
de preMios especiales
• Congruencia en Accesibilidad
• Congruencia en Accesibilidad
• Servicios y Asistencia Pública
Biblioteca ITESM Campus Guadalajara
Parroquia San Norberto
Restauración y Puesta en Valor del Antiguo
Ubicación: Guadalajara, Jalisco
Bogotá, Colombia
• Impacto Social
• Edificación Sustentable
Museo Interactivo de Ciencias de Nayarit
Edificio Atmósfera
Ubicación: Tepic, Nayarit
Ubicación: Jalisco, México
Ubicación: Mérida, Yucatán
Palacio Municipal de Linares N.L. Ubicación: Linares, Nuevo León • Edificación Educativa y Cultural Estadio Universitario - Benemérita Universidad
Noviembre 8, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |
111
EVEN TO
Beatriz de Guitron, ivonne Pineda y ninfa LóPez de Jaime
Cruz Roja Monterrey ofrece
Comida de agradeCimiento Por: Lourdes Barrón Fotos: Francisco Castañón
El miércoles 31 de octubre, el comité de damas de la Cruz Roja Monterrey ofreció una comida de agradecimiento para los artistas participantes en el tradicional evento “Expo-Venta de Arte y Artesanía 2012” celebrado hace días en el Centro Financiero Banamex. Ninfa López de Jaime, presidenta del comité de damas, dio la bienvenida a los artistas invitados y ofreció un mensaje destacando el éxito de la trigésima quinta Expo y Venta de Arte que ayuda a la Institución a continuar con la misión de salvar vidas.
116
| C H IC M AG A Z I N E . Noviembre 8, 2012
Por su parte, Mary Carmen Herrera de De la Torre, coordinadora de la exposición, rindió un reporte de la muestra, en el cual se expusieron más de 700 obras y casi 300 piezas en el portal de Internet, en el que se trabaja para que se pueda tener obra expuesta todo el año y que se haga promoción permanentemente para mejores resultados. Después de la ceremonia celebrada en sus instalaciones, los invitados convivieron con las damas de Cruz Roja y disfrutaron de un buffete de paella, ensaladas y una variedad de refrescantes bebidas.
E V E N TOE+VCE H N TO I C+
BárBara BarCeLó de náder y aLeJandrina GonzáLez de Garza
ChaCha GaraGarza de GiL, maría de La Luz de roffe, GLoria Correa y CLara GarCía de Guadiana
diana Cano y sonia Garza de oCamPo
LuPita maLdonado, aLBerta Witty, eLsa Laura Barrera y LoLita de La Garza de Benítez
rosy de Garza, yoLanda Cantú, iLeana sChWarz, Laura serna, LetiCia QuintaniLLa, CLarissa de Gómez, marGarita de BerCheLmann y rafaeL Gutiérrez
Noviembre 8, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |
117
PRE V I A
Karla Garza de Sada, CriStina Gutiérrez de MonteMayor, norMa Cavada de Cantú, MaGdalena Chapa de doMínGuez, Carla Martínez de ibarra y alejandra Garza
Cruz Rosa, A.B.P. invita a
‘Maratón de tejido y Canasta’ Por: Fabiola Varela Fotos: Antonio Mireles
El 5 de noviembre Magdalena Chapa de Domínguez, presidenta del Patronato de la Cruz Rosa, A.B.P., reunió a un grupo de voluntarias para ultimar los detalles del “Maratón de Tejido y Canasta” en su novena edición. El evento es parte del cierre de actividades que tiene la Cruz Rosa, A.B.P. por la lucha contra el Cáncer de Mama, por lo que invita a la comunidad a que asistan el miércoles 14 de noviembre a BW Eventos, para así aprender a tejer, jugar canasta y participar en rifas, entre otros eventos y, a la vez, poder ayudar a las mujeres que están día tras día luchando contra esta enfermedad. El Maratón tiene como objetivo que las presentes tejan un gorrito para las mujeres que pierden su cabello durante el tratamiento, los cuales serán
120
| C H IC M AG A Z I N E . Noviembre 8, 2012
entregados al Hospital Metropolitano, Hospital Universitario e IMSS. Como parte del evento, se llevarán a cabo dos rifas, en una de ellas se podrá participar con el boleto de entrada, el cual tiene un costo de 300 pesos y de la merienda. La otra rifa es especial y lo recaudado será destinado a las mujeres que necesiten una prótesis de senos. El año pasado se donaron poco más de 300 prótesis y este año la Asociación tiene como meta 400. En el Maratón se proyectará un video de una de las actividades que se realizó en el IMSS, en el que las pacientes de Oncología participaron en un taller de imagen patrocinado por Estée Lauder. Hasta el momento se llevan tejidos 220 gorros, sin embargo, se espera que en el Maratón se hagan más de 100.
ENL AC E
MARIANA Y LUIS 124
| C H IC M AG A Z I N E . Noviembre 8, 2012
E N L AC E Por: Lourdes Barrón Fotos: Antonio Mireles
Mariana Fernández Cantú y Luis Francisco Elosúa Rodríguez celebraron su matrimonio civil y religioso el 3 de noviembre. Previo a la ceremonia religiosa, se llevó a cabo el enlace civil en el Club Campestre Monterrey, el cual estuvo a cargo de la juez Laura Villarreal. Más tarde, los novios se dirigieron a la misa en la Parroquia de Nuestra Señora de Guadalupe, oficiando su unión religiosa el padre Pedro González.
PaPás de la novia. CeCilia Cantú de Fernández y Gerardo Fernández
Posteriormente, los recién casados se trasladaron a la recepción celebrada en el Club, en donde estuvieron acompañados de amigos y familiares. Ella es hija de Cecilia Cantú de Fernández y Gerardo Fernández Cavazos; Nancy Rodríguez de Elosúa y Luis Francisco Elosúa Garza son los papás del él. La decoración del evento estuvo a cargo de Ana Cecilia Soriano y la coordinación y producción del evento de Christian De la Huerta.
pApÁS DEL NOVIO. NANcy RODRíguEz DE ELOSúA y LuIS fRANcIScO ELOSúA Noviembre 8, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |
1 25
ENL AC E
Manuel Junco, BárBara de Junco, Beatriz Botello, Francisco Mancilla, aleJandra cantú, eduardo Garza, Bully zuBieta y landa y raFael Fernández
AnA CAty CAntú, EduArdo CAntú, BlAnCA dE CAntú, EduArdo CAntú, BAlBinA CAntú y PAulinA CAntú
1 26
| C H IC M AG A Z I N E . Noviembre 8, 2012
José María Garza y BalBina Fernández
E N L AC E
Daniela Cantú y Gabriela Cantú
Lydia Cantú, ELoy Cantú y Sara PérEz dE SaLazar dE Cantú
RicaRdo GaRza y cecilia FeRnández
Nicole Ferrara, BalBiNa MedraNo y GaBriela de la Garza Noviembre 8, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |
1 27
EVEN TO
Luis EnriquE MEndoza, Tony HErrEra, Mauricio quinTaniLLa y aLEjandro arias
Grand openinG Por: Lourdes Barrón Fotos: Francisco Castañón
Una gran noche de diversión disfrutaron decenas de invitados que asistieron al nuevo Salón Curricán Bar, que abrió sus puertas el 1º de noviembre en el Moll del Valle. Tony Herrera, Mauricio Quintanilla, Luis Enrique Mendoza y Alejandro Arias presentan el concepto de bar-restaurante con música alternativa, pop, house y videos en HD para todo tipo de público en diferentes horarios. El lugar es ideal para realizar festejos, reuniones de las amigos, fiesta de jóvenes, cumpleaños y cualquier tipo de convivio. ricardo zúñiga y david casTELLanos
13 2
| C H IC M AG A Z I N E . Noviembre 8, 2012
E V E N TO +ECVH E NITO C
viLMa gidi, josé aLTaMirano y andrEa aLTaMirano
FErnando áLvarEz y diana ibarra
vanEssa voLniE y daniELa saucEdo
saMira sáncHEz, KaTia garza, vanEssa aLvEar, jéssica zavaLa y diana garza
aLEjandro rosani y susana TrEviño
Tania gonzáLEz, vaLEria ciMa y nancy MarTínEz
rEbEca vaLdés y cHrisTian bonada Noviembre 8, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |
13 3
EVEN TO
Maru Martínez de Kalifa y Javier Kalifa
BárBara lanKenau y ricardo doddoli
VOA
ABRE SUS PUERTAS Por: Samantha Gallinar Fotos: Agustín Garza
El 31 de octubre, con una deslumbrante noche en la que sus exclusivos invitados disfrutaron de exquisitos platillos, música y un ambiente agradable, se celebró la apertura del VOA. Para la ocasión, el restaurante deleitó el gusto de los comensales con un menú de degustación que incluyó una variedad de especialidades de su alta cocina brasileña y de bebidas. El festejo fue animado con una variedad de ritmos y se presentó el espectáculo de Diodo Sax, así como un grupo que ambientó tocando batucada y otro música lounge, por lo que los presentes permanecieron en el lugar hasta las primeras horas del siguiente día. daniela cavazos y eduardo Meouchi
138
| C H IC M AG A Z I N E . Noviembre 8, 2012
E V E N TO
adriana treviño, Karina treviño, Melissa reyna, andrea leGarreta y yessica cantú
huGo izaGuirre y valeria ciMa
Gerardo alarcón, BárBara cavazos de alarcón, lissa caGnasso de elizondo y federico elizondo
cinthia villarreal y rolando González Noviembre 8, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |
139
PUB L I R R E P ORTA JE
British American Tobacco México
REALIZA SU TRADICIONAL ‘DÍA DEL VOLUNTARIO’ Por onceavo año consecutivo, los empleados de British American Tobacco México realizaron su tradicional “Día del Voluntario”, uno de sus más emblemáticos programas de Responsabilidad Social. A través de este programa, los empleados de British AmericanTobacco, deciden apoyar a una institución en la ciudad en donde tienen operaciones. El apoyo consta principalmente de actividades que requieren inversión financiera, pero sobre todo, ideas de mejora y tiempo que los empleados dedican de sus días libres. Este año el personal que labora en la ciudad de Monterrey, adoptó la “Escuela Primaria Eulogio Treviño”, ubicada en el mismo sector donde se localiza la fábrica de la compañía, debido a su cercanía y al impacto social de este plantel educativo. Desde el mes de enero de 2012, la Escuela Eulogio Treviño, recibió la visita del equipo 1 4 2 | C H IC M AG A Z I N E . Noviembre 08, 2012
de Responsabilidad Social de British American Tobacco para realizar un diagnóstico de necesidades, e inmediatamente se comenzó a trabajar en las adecuaciones estructurales del inmueble. Una vez terminada esta tarea, llegó el momento para que el equipo de Voluntarios, integrado por empleados y familiares, pueda culminar la labor y hacer los trabajos de siembra de árboles y pintura de instalaciones. Además del apoyo de la compañía a la sociedad regiomontana, se realizan actividades paralelas de voluntariado en 9 ciudades en las que British American Tobacco cuenta con distribuidoras comerciales como son: Guadalajara, Villahermosa, Mérida, Hermosillo, Ciudad Juárez, Matamoros, Tuxtla, D.F y Tepic. Alrededor de 750 empleados participan en este programa que se calcula beneficia a más de 2,600 personas en el país.
Noviembre 08, 2012. C H IC M AG A Z I N E . | 1 43
EVEN TO
Scarlett Guzmán y enrique Barreda
Clásico Regio
Triunfan los felinos Por: Fabiola Varela Fotos: Agustín Garza
Después de cuatro años de no llevarse el triunfo, los Tigres de la Universidad Autónoma de Nuevo León lograron ganar el Clásico Regiomontano en su edición 96 al derrotar a los Rayados del Monterrey, el 3 de noviembre en el Estadio Tecnológico. Fue Alan Pulido quien, al minuto 62, anotó el único gol que determinaría el triunfo, para así quedar como galardonados en la Sultana del Norte, por lo que la afición felina no se hizo esperar para festejar la victoria. Pese al triunfo, los felinos aún están con la esperanza de conseguir pase para la liguilla del Torneo Apertura 2012 de la Liga MX. JOrGe urdialeS
1 46
| C H IC M AG A Z I N E . Noviembre 8, 2012
E V E N TO
raymundO Sánchez, Érika hinOJOSa de rOdríGuez y eduardO rOdríGuez
mateO quirOGa Jr. y mateO quirOGa
cecilia pOrraS y BárBara Garza
maría iSaBel Garza de SalvadOr
luiS miGuel SalvadOr
FedericO elizOndO
hÉctOr campa
Noviembre 8, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |
1 47
EVEN TO
rOdriGO martínez
GerardO Garza
alBertO martínez
DESCARGA LAS IMÁGENES EN GRATIS
JeSúS villarreal
GerardO Garza
GerardO maiz
enrique GutiÉrrez
alFredO martínez
JOrGe velarde
1 48
| C H IC M AG A Z I N E . Noviembre 8, 2012
V IEW + ON L I N E
view + online - chic 314 -
Encuentra más eventos y fotografías de la semana en www.chicmagazine.com.mx
‘homenaje a nuestro nuevo león’
clase de rePostería destellos de sabor
brunch
cruz rosa, a.b.p.
Perrotón
‘dog chow’
Descarga todas tus fotos gratis en FOTOCHIC 156 | C H IC M AG A Z I N E . Noviembre 8, 2012
carrera
10k ternium
SPORTS
Por: Gaspar Villarreal Fotos: Cortesía
NFL A mediA temporAdA
Con un calendario de 17 semanas, es difícil elegir el punto medio en la temporada de la NFL. El día de hoy estaría empezando la semana 10 y es hora de nombrar a los ganadores en lo que va del período. JmV – peyton manning, denver Broncos Antes de Peyton, Denver tuvo un buen equipo. Su defensa ahora sigue siendo una de las mejores de la Liga y tiene algunas buenas piezas en la ofensiva. Todo lo que le faltaba al grupo era un buen quarterback. tim tebow no era lo suficientemente bueno y por eso, ahora el equipo tiene una marca ganadora. No se sorprendan si Denver acaba con 10 u 11 victorias. Estadísticamente, manning se encuentra cerca de la cima en todas las categorías con 17 touchdowns y un rating de 109. ofensivo del año – Arian Foster, Houston texans Foster juega en el mejor equipo de la AFC y es el mejor corredor de la Liga. En siete partidos, Foster ha corrido para 659 yardas aunque tiene un promedio de 3.9 yardas por acarreo. Mientras se mantenga saludable, él podría llegar a más de mil yardas y 20 anotaciones esta temporada. defensivo del año – JJ Watt, Houston texans JJ Watt juega en una de las mejores defensivas de la Liga y, a la vez, es líder en sacks con 9.5. Watt cuenta con 10 pases defendidos y es muy bueno para leer al quarterback. Este “monstruo” ayudará al equipo a llegar al Super Bowl al final de la temporada. Novato del año – robert Griffin iii – Washington redskins Washington no va muy bien pero rG3 ha jugado muy bien. No todas las derrotas han sido su culpa y los números no mienten. El quarterback está empatado en quinto lugar con un porcentaje de 66.8 de pases completos y ha lanzado ocho pases de anotación. A la vez, RG3 es una amenaza terrestre y es segundo en la liga con seis touchdowns por tierra. Coach del año – Joe philbin – miami dolphins Los dolphins comenzaron 0-7 el año pasado y terminaron 6-10. Este año entró Joe philbin y los de miami ahora lucen mucho mejor en la pelea por la división. Philbin entró y cortó a Chad ochocino y viene de ser coordinador ofensivo de los Green Bay packers. Va ser interesante ver si Miami puede seguir ganando, ya que cuenta con un rol bastante cómodo.
Tuca FeRReTTi
caRlOS Slim
reNueVA CoNtrAto
ricardo “tuca” Ferretti renovó contrato con los tigres de la uANl por tres años más. Alejandro rodríguez, presidente del Club, anunció que habrían fichado al técnico y le seguirán apostando a la continuidad y al trabajo que Tuca ha hecho en los últimos años. Tras haberlos hechos campeones en el Apertura 2011, el técnico ha mantenido una línea de juego al seno del equipo auriazul, sin embargo, las cosas no le han salido del todo bien en el actual torneo. A la vez, se rumora que lucas lobos está muy cerca de renovar su contrato por la misma cantidad de años que su técnico. El Tuca estaría acabando su peor Torneo de su etapa con Tigres, arrojando el 36 por ciento de rendimiento. La última vez que Ferretti produjo números similares fue en el Clausura 2006, cuando llegaron a 21 puntos pero no calificaron y al final, fue cesado por el equipo. En esta ocasión, el tema de continuidad estaría salvándole el puesto al estratega.
Jornada 17 Cruz Azul v.s. monterrey, sábado 10, 17:00 hrs. monterrey 0- 1 tigres tigres v.s. América ,sábado 10, 19:00 hrs. Jornada 16
158
| C H IC M AG A Z I N E . Noviembre 8, 2012
ComprAríA Al GetAFe
El empresario mexicano quiere ser dueño de un equipo español y todo apunta hacia el Getafe. El multimillonario Carlos Slim, uno de los hombres más ricos del mundo, se decidió a invertir en el fútbol español y, según Libertad Digital, ya inició los contactos para convertirse en el dueño del Getafe. Ángel torres, presidente del conjunto madrileño, lleva tiempo buscando un comprador ante la deuda del Club y el mexicano sería el hombre que se podría hacer con los mandos de la Institución. Slim, un enamorado del futbol español, quiere convertir al Getafe en uno de los equipos más grandes de Europa y el dinero no va ser obstáculo. La transacción se efectuaría a través de América móvil, poseedora de los derechos de transmisión de la liga BBVA en México. El ejecutivo, quien tiene un patrimonio de unos 69 mil millones de dólares, también consideraría comprar a la real Sociedad, equipo donde juega Carlos Vela.
GOSSIP In THE CITY DesDe la Diana hasta Chipinque Por Aquiles BAezA
BY POLA-K
PEdradaS Y PEdrazOS Por el ChiCo rudo
Da gusto saber que pronto van a ser regularizadas nueve colonias de San Pedro que por décadas habían estado en la ilegalidad en cuanto a la propiedad de los terrenos en que habitan. Es una pena el olvido en que vivían tantas familias. Probablemente nos resulten poco familiares los nombres de colonias como Jesús M. Garza, Lucio Blanco, San Francisco, Plan de Ayala, Luis Echeverría y Los Pinos. Gracias a la desincorporación de un predio a través de la Secretaría de la Función Pública, podrá lograrse la regularización de cientos de lotes en los que estas familias construyeron sus viviendas. La zona forma parte de las inmediaciones del río Santa Catarina que han sido canalizadas recientemente. Por el bien de San Pedro, pero sobre todo por el bien de estas familias, es una excelente noticia. Para quienes no hay noticias halagüeñas es para los integrantes del Club Avispones. La permanencia de los campos de este tradicional equipo sampetrino no entra en los planes del alcalde ugo ruiz, quien decidió mantener el trazo original de la obra de ampliación de Lázaro Cárdenas hasta Morones Prieto planteada por el ex alcalde Mauricio Fernández en el último año de su administración. El argumento del nuevo alcalde es que, de dejar esos terrenos en las condiciones actuales, implica reconocer la privatización de un espacio municipal, debido a que los socios pagan una cuota por su pertenencia a esas organizaciones deportivas. Ojalá y se imponga el diálogo.
Vaya que el estreno de ugo ruiz como alcalde de San Pedro trajo sorpresas no sólo a la mayoría de los sampetrinos, sino también a la clase política de todos los partidos y de todo el Estado. El recién anunciado “Modelo San Pedro de Combate a la Pobreza” resulta una “pedrada” para quienes pensaban que en nuestra Ciudad no existía esa clase social. Impensable que en la administración de Mauricio Fernández se incluyeran matices en el amplio espectro de clases sociales que coexiste y convive en San Pedro, aunque muchos se empeñen en negarlo. La era de Mauricio Fernández fue sólo de blanco y negro: De buenos y malos, de policías y bandidos, de rudos y malandrines, de ricos y pobres y del esquema prepotente de que, “quien no esté conmigo está contra mí”. Casi todos caímos en la trampa de un alcalde que jugó bien el esquema del San Pedro blindado, una de las frases más populares en la administración municipal que concluyó hace una semana. Por esa da gusto pensar que pronto habrá un patronato con el único objetivo de abordar el tema de la pobreza. En él van a participar muchos sampetrinos que ya manifestaron su intención de sumarse, algunos con tiempo personal y otros con recursos económicos y materiales para darle de frente a un tema que no podemos dejar pasar. En pleno siglo XXI duele enterarse que haya 10 colonias sin regularizar la tenencia de la tierra y la introducción de servicios básicos. Cae como “pedrazo” enterarse que cruzando el río Santa Catarina habita gente en territorio sampetrino que se quedaron congelados en el tiempo, viviendo en una época que no es la nuestra. Vivimos la era de la globalización y la tecnología, pero tenemos a muchos pobres que no están arriba del tren del progreso. Ojalá y sean muchos quienes podamos sumarnos a este “Modelo San Pedro de Combate a la Pobreza”. Enhorabuena y ojalá que tenga mucho éxito.
En PETIT COmITé LLEGó EL nuEvO aLCaLdE Y PrESEnTó un PrOYECTO Para COmbaTIr La PObrEza. aunquE muCHOS PIEnSEn quE En San PEdrO ESE maL GLObaL nO ExISTE, ES COSa dE aCErCarSE aL ríO SanTa CaTarIna Para darnOS CuEnTa quE COExISTImOS COn muCHaS famILIaS muY dESfavOrECIdaS. LO buEnO ES quE vIEnEn mEjOrES TIEmPOS… 16 0 | C H IC M AG A Z I N E . Noviembre 8, 2012
COOLTURA Must read by
F r a se Cé l e br e
“¿Por qué contentarnos con vivir a rastras cuando sentimos el anhelo de volar?”
Anda Petrescu Albert Speer, el arquitecto de Hitler: Su lucha con la verdad “Me encantan las biografías porque, a diferencia de las novelas, son experiencias de la vida real. Sin importar el tema, siempre se trata de gente que han dejado una huella en la historia y que en la mayoría de los casos, sus vidas son diferentes a como los conocimos en sus papeles profesionales o artísticas”. Juntos deseaban devolver la grandeza a Alemania.
Autor: Gitta Sereny Editorial: Vergara
Por: Fabiola Varela Fotos: Cortesía
Para Hitler, Speer era la persona indicada para planear un nuevo Berlín y convertirla en la capital más espectacular del mundo, sin embargo, a causa de la guerra, este sueño no fue terminado.
H e l en K e l l e r
expOsiCión: ‘OfRendA de díA de MUeRTOs’ en hOnOR A ROdOLfO RíOs (1920-2011) Fecha: hasta el 16 de noviembre Hora: de 10:00 horas a 20:00 horas Lugar: Pinacoteca de Nuevo León
ópeRA de nUevO León: ‘TURAndOT de pUCCini’ Fecha: 9 y 11 de noviembre Hora: Viernes 20:00 horas y domingo 17:00 horas Lugar: Teatro de la Ciudad | Gran Sala
Del 12 al 16 de noviembre se llevará a cabo el “X Festival Internacional de Música Nueva. Música Contemporánea”. A continuación algunos de los conciertos que se presentarán en los siguientes días. Para más información, consulta la cartelera en www.conarte.org.mx
‘pieRROT LUnAiRe, Op. 21 ARnOLd sChöenbeRg’ Fecha: 12 de noviembre Hora: 20:00 horas Lugar: Teatro Centro de las Artes
‘n.g.K. piAnO TRiO’ Fecha: 13 de noviembre Hasta el 9 de diciembre se presentarán múltiples puestas en escena de CONARTE 2012, por lo que te presentamos algunas de éstas que estarán en los próximos días. Para más información, consulta la cartelera en www.conarte.org.mx
‘ALiTAs pA’vOLAR’
Hora: 17:00 horas Lugar: Teatro Centro de las Artes
‘ideAs, nOT TheORies’ Fecha: 14 de noviembre
Hora: 17:00 horas Lugar: Teatro Centro de las Artes
Fecha: 8 al 11 de noviembre Hora: Consultar horarios Lugar: Teatro de la Ciudad | Sala Experimental
‘LOs AsesinOs’
Fecha: 9, 10 y 11 de noviembre Hora: Consultar horarios Lugar: Teatro Centro de las Artes 162
| C H IC M AG A Z I N E . Noviembre 8, 2012
Cine y videO: ‘LA TiendiTA de LOs hORRORes’ Fecha: 13 de noviembre Hora: 19:30 horas Lugar: Casa de la Cultura | Sala Gabriel Figueroa
ENTERTAINMENT
Por: Fabiola Varela Fotos: Cortesía
DISNEY Y STAR WARS
La empresa creadora de cintas como “Star Wars” e “Indiana Jones”, Lucasfilm, fue comprada por The Walt Disney Company por 4 mil 50 millones de dólares. Disney informó que, dentro de sus planes para el 2015, habrá una séptima cinta de la saga galáctica, “Star Wars” y que cada dos o tres años se pretende sacar dos capítulos más. Sin embargo, George Lucas, fundador de Lucasfilm, ejercerá de consultor para las próximas películas de “Star Wars”. Ante esta nueva noticia, los fanáticos de las dos compañías no se hicieron esperar con nuevas imágenes, tal es el caso de una de ellas, en la que muestran a Mickey Mouse como el nuevo “papá” de uno de los personajes principales de la saga.
¡DEbuTA AfflEck! Debutando como director, Ben Affleck presenta su nueva cinta “Argo”, en la que también forma parte del elenco, al igual que Bryan Cranston, Alan Arkin, Titus Welliver y Eli Jene, entre otros. El filme es una crónica que se remonta al año 1979 y trata sobre una operación para rescatar a seis estadounidenses que son rehenes en Irán. Hasta el momento, la película ha tenido una buena aceptación en el público estadounidense y, es que a tres semanas de su estreno, ha recaudado más de 12 millones de dólares.
Cindy la regia
164
| C H IC M AG A Z I N E . Noviembre 8, 2012
‘Bad Piggies Hd’ Con 84 niveles en los que podrás volar, arrastrar, rodar, girar y chocar, los creadores de Angry Birds nos presentan la nueva aplicación “Bad Piggies HD”. En esta ocasión, los Bad Piggies van tras los huevos, nada saldrá de acorde a sus planes, pero mediante objetos como alas, voladores, paraguas, entre otros, será posible construir el transporte perfecto. La aplicación promete horas de diversión con los 18 rompecabezas que tendrás que desbloquear en cada nivel, por lo que se requerirá conseguir tres estrellas en cada uno de ellos para así poder subir de categoría.
By riCardo CuCamonga
RE A LE Z A & JE T S E T
REALEZA & JET SET
Conflicto familiar Julio José Iglesias se casó hace unos días con Charisse. En la ceremonia se esperaba a Miranda, esposa de Julio Iglesias, pero brilló por su ausencia.
Isabel Preysler
La tercera es la vencida Por: Caroline Laggendorf Fotos: Cortesía
Ex esposa del cantante Julio Iglesias y madre de Enrique, Chabeli y Julio José Iglesias, la modelo y socialité Isabel Preysler se ha caracterizado por ser muy discreta en su vida personal pese a los dos matrimonios fallidos que ha protagonizado y a los 25 años de casada que tiene con Miguel Boyer. Preysler, aunque nació en Filipinas, fue adoptada por los españoles hace muchos años y se le considera una de las mujeres más elegantes de toda España. En 1971 contrajo matrimonio con Iglesias, con quien procreó tres hijos (Enrique, Chabeli y Julio José), pero siete años después finalizó su relación debido a las múltiples infidelidades del cantante y por el rumor de unas fotografías en las que aparece el cantante teniendo sexo grupal, pero gracias a ésto, la filipina se convirtió en una de las mujeres más fotografiadas de aquel país. Después del doloroso divorcio que vivió Preysler, dos años después se casó con Carlos Falcó, Marqués de Griñón, con quien asistió a múltiples e importantes eventos públicos y logró distinguirse en la alta sociedad por su título de Marquesa. Su hija Tamara fue fruto de este matrimonio, pero su vida amorosa con Falcó duró muy pocos años. Actualmente, Isabel está casada con Miguel Boyer, con quien tiene más de 25 años de matrimonio y del cual nació su hija Ana. Preysler ha declarado que con este último enlace ha encontrado estabilidad. Además, la modelo ha sido portada de varias revistas y es la imagen de los famosos chocolates Ferrero Rocher.
miguel boyer e isabel preysler
julio josé iglesias y tamara falcó
166
| C H IC M AG A Z I N E . Noviembre 8, 2012
isabel preysler y ana boyer
enrique iglesias
DEL IC AT ESS E N
DELICATESSEN
Parrillada Método para cocinar carnes, principalmente de bovino, mediante el calor radiante o gases calientes de fuego proveniente de incineración de madera, carbón, gas natural o propano.
Carne asada
Tradición del Norte Por: Lourdes Barrón Fotos: Juma Chorizo, morcilla, riñones, mollejas e hígado, ¿a quién no le gusta disfrutar de estas singulares entradas antes de saborear una rica parrillada? Los regios se distinguen por aprovechar cualquier tipo de reunión o las tardes de futbol para degustar de las tradicionales carnes asadas. Jaime Rubio, chef del restaurante Papa Bill’s, nos deleita con una de sus especialidades.
Parrillada regia (Rinde 4 porciones)
IngredIentes • 300 gramos de Arrachera • 500 gramos de fajita de pollo • 2 salchichas para asar • 2 bastones de queso panela • 1 onza de crema agria • 20 gramos de queso Manchego • 2 papas • 1 pimiento mediano • 1 cebolla 168 | C H IC M AG A Z I N E . Noviembre 8, 2012
PreParacIón Asar la Arrachera en una parrilla de acero y cortar en trozos largos. Agregar las fajitas de pollo en la plancha, junto con los pimientos y la cebolla previamente cortados en julianas. Reservar, asar las salchichas abiertas y dorar el queso Panela en la plancha. Colocar las papas en el horno, abrir y gratinar con el queso Manchego. Una vez gratinadas, agregar la crema y el tocino y montar en una plancha de acero caliente. Por un lado colocar la Arrachera y por el otro, las fajitas de pollo. Encima de éstas, situar las salchichas y el queso Panela y, de guarnición, acompañar con las papas.
LA GUÍA CHIC
lA GUÍA chic
deli to go
170 | CH IC M AG A ZI N E . Noviembre 8, 2012
L A G U Ă? A CH I C
Noviembre 8, 2012. CH IC M AG A ZI N E . | 17 1
LA GUĂ?A CHIC
deli to go
172 | CH IC M AG A ZI N E . Noviembre 8, 2012
L A G U Ă? A CH I C
home & more
Noviembre 8, 2012. CH IC M AG A ZI N E . | 173
LA GUĂ?A CHIC
trends & beauty
174 | CH IC M AG A ZI N E . Noviembre 8, 2012