ÍNDICE escríbenos a: chic@milenio.com www.chicmagazine.com.mx @chic_Tweet
Fundador (†) Jesús D. González Presidente Francisco a. González director General Francisco D. González a. director General adjunto Jesús D. González a. director General editorial carlos marín director editorial adjunto ciro Gómez leyva directora creativa valeria González director milenio radio carlos puiG director desarrollo corPorativo mauricio morales director administrativo y Finanzas peDro González
editora en jeFe cecilia lozano cecilia.lozano@milenio.com coordinadora de sociales aneT molina anet.molina@milenio.com coeditor Francisco ramos francisco.ramos@milenio.com rePorteros Fabiola varela lourDes barrón samanTha Gallinar jeFe de arte anGel zayun diseñadores editoriales Jimena Torres KaTya salazar Keren robleDo marien marTínez director comercial ricarDo González
28 38
54 64 78
Enlace Claudia y Adrián
54
Presentación de libro
Boda civil: Cristina y Adrián Coctel inaugural Club Sonoma En portada: Mariana Villarreal
102 Festejan a Mariángela Assad 108 122 150
Graduación EGAP y EGADE ESMDM: Comida de agradecimiento
Entertainment
coordinadora comercial chic mayra miranDa
director internet Gabriel navarro
jeFe de diseño comercial JorGe sauceDo
director de sistemas aDrián loaiza director de Producción FernanDo ruiz
diseñadores comerciales armanDo Gómez luis García luis villa serGio hernánDez
directora innovación comercial Dyana reyes
Gerente de circulación mario sanTos
108
64
director editorial multimedia luis peTersen Farah director editorial monterrey horacio salazar
chic maGazine ®, publicación semanal, año 2009 no. 319 Diciembre 13 De 2012. eDiTor responsable: horacio salazar herrera. número De cerTiFicaDo De reserva oTorGaDo por el insTiTuTo nacional Del Derecho De auTor: 04-2006-111011534600-102, número De cerTiFicaDo De liciTuD De conTeniDo 11836. número De cerTiFicaDo De liciTuD De TiTulo 14263. publicaDo y DisTribuiDo por milenio Diario, s.a. De c.v. Domicilio De la impresión y publicación: aveniDa euGenio Garza saDa sur, no. 2245 col. roma, c.p. 64700, monTerrey, n.l. DisTribución: aveniDa euGenio Garza saDa sur, no. 2245 col. roma, c.p. 64700, monTerrey, n.l. chic maGazine ® es inDepenDienTe en su línea De pensamienTo y no acepTa necesariamenTe como suyas las iDeas De los arTículos FirmaDos, sienDo el conTeniDo De los arTículos FirmaDos responsabiliDaD De los auTores. QueDa prohibiDa la reproDucción ToTal o parcial De la presenTe eDición, misma Que se encuenTra reGisTraDa a nombre De eDiTora cronos, s.a. Derechos reservaDos ©. contactos:
22
dirección: av. euGenio Garza saDa sur no. 2245, col. roma c.p. 64700 monTerrey, n.l. méxico editorial: T: (81) 8150.5535 e: chic@milenio.com ventas: T: (81) 8150.5573 / 8150.5566 e: publicidadchic@milenio.com suscriPciones: T: 8150.5574 / 8150.5575
porTaDa: mariana 78 en villarreal FoTo: abo palomo
Lo + CHIC
NUESTROS FAVORITOS DE LA SEMANA T: 8378.3284 E: lomaschic@ph.com.mx
el palacio de hierro
Diversión en casa Fantasía de cristal
PlayStation de Sony se ha posicionado como una de las videoconsolas favoritas por su conectividad online . $5,000.00
Las fragancias de Lancôme representan la profundidad de la feminidad. “La Vie est Belle” reúne notas de iris, jazmín, flor de azahar y pachulí, las cuales hacen que el aroma de cualquier mujer perdure por mucho tiempo. $1,390.00
Lujo al cuello Gargantilla Tane diseñada por Pedro Leites. Hecha a mano, en plata .925 y vermeil, con diversas placas cuadradas empalmadas y pequeños botones dorados en cada una. $26,880.00
Multicolor Toque de elegancia
Los clutches de Burberry son ideales para esta temporada invernal por sus colores vivos y llamativos. $18,490.00
Aumenta la elegancia de tu estilo con este corbatín de seda de Hugo Boss, el cual está diseñado con un color sólido que resaltará sobre cualquier camisa de tonalidades claras. $990.00
Básico masculino Salvatore Ferragamo presenta este tarjetero apto para la vida diaria. Su elegante y lujoso diseño hace que sea un must para cualquier hombre que guste de la moda. $4,400.00
Listo para llevar Si alguien sabe transofrmar la piel en los más hermosos accesorios es Fendi. Este maletín hecho totalmente de cuero puede ser perfecto para portar cualquier objeto de la vida diaria. $31,000.00 18 | C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 13, 2012
Calidad mexicana Su destilación selectiva hecha de agave azul hace que el Tequila Alacrán se convierta en una suave delicia al paladar. $250.00
Con los pies en el cielo Sin importar el tono de la prenda que utilizas, el colorido estampado hace que estos flats Burberry puedan combinar en toda ocasión. $6,390.00
Lo + CHIC
Por: Anni De León y María Elena Gallegos Fotos: Cortesía
By Soy Novia
f or t h e mode r n, s t y l ish , c h ic gro om . w w w. s oy nov i a .c om
Tie the knot
Polished look
Cheers!
Dress to impress
No solamente la novia debe de lucir perfecta el día de la boda, también el novio tiene que sobresalir de entre los demás y, con un moño de Forage, además de añadirle un toque vintage y renovado a su look , alcanzará la distinción que está buscando.
Un par de mancuernillas siempre te harán lucir refinado y elegante, pero con los diseños de Paul Smith ahora podrás elegir la que mejor vaya con tu estilo.
El día de tu boda brinda a tus invitados un pequeño detalle que puedan seguir utilizando. El shot de CB2 es ideal para este tipo de ocasiones.
Inspirado en la vanidad masculina y en Dorian Gray, Alexander McQueen le da un giro al tuxedo tradicional para lograr un look elegante y con carácter.
Innovative design Sweet temptation Para consentir a tus invitados qué mejor que Bermellón. Estos deleitables dulces le agregarán el toque especial y único a tu evento.
L O C A L V E N D OR
20
| C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 13, 2012
Las invitaciones dicen mucho de la pareja y del evento, por lo cual suele ser una decisión difícil de tomar. Si lo que buscan es sorprender a todos con una invitación original y chic, entonces los diseños de Paige Burton son su mejor opción.
C HEC K L I S T
CheCk List
Pink Power Su sobresaliente participación en pasarelas ha hecho que Isa Jaime tenga un excelente gusto por la moda.
Fotos: Cortesía
Golden gift El trabajo artesanal de Judith Leiber es digno de admiración. Esta pieza en forma de regalo puede ser un accesorio para acompañar cualquier elemento, cadena o broche que utilice.
Sweet & chic Este estuche de Moschino hecho con un original diseño y detalle de lazo en tono dorado es un accesorio fascinante para portar el Smartphone.
Soft makeup La aclamada pastelería francesa Ladurée combina los tonos suaves y fuertes en su línea de maquillaje que lanzó a principios del año.
Roses & more Los aromas de Valentina by Valentino están basados en flores orientales y frutas dulces. Su frescura lo hace ideal para utilizarse durante el invierno.
Beauty book Después del gran éxito con su firma LC, Lauren Conrad regresa este año con “Beauty”, un libro que posee diferentes consejos y tips de belleza para la mujer de hoy. 2 2 | C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 13, 2012
Lucky woman En la propuesta invernal de Reem Acra destacan los vestidos de seda y los trajes de chamarra ultra femeninos, además de tallados en cuero.
W HAT C H I C LOV ES
WHAT CHIC LOVES Por: Anni De León y Francisco Ramos | Fotos: Cortesía
olsen tHE ROW pIll BAG Mary Kate & Ashley Olsen dejaron a un lado la ropa low cost y decidieron incursionar en el mundo de bolsos de mujer. El par de gemelas trabajó junto a Damien Hirst para diseñar una innovadora bolsa que no solamente sirve para guardar lo que una mujer necesita, sino también para colocar pastillas que la gente utilice a diario, ésto como una forma de decoración. El bolso tiene un costo de 55 mil dólares.
Jawbone Big Jambox
La gama de accesorios que ofrece el nuevo iPhone 5 es impresionante. Uno de los más destacados son las bocinas inalámbricas Big Jambox de Jawbone. El artefacto se conecta inalámbricamente a cualquier dispositivo mediante Bluetooth.
SONy-NEX-5R-ScREEN DESIGnS WInGED VEHIClE fOR SMARt CAR
THE JAMES BOND ARCHIVES BOOK
Captura los mejores momentos con la cámara digital Sony Nex-5r, la cual posee lentes intercambiables con resolución de 16.1 mexapixeles, conexión Wi-Fi, pantalla touch LCD de tres pulgadas y capacidad para grabar video con calidad Full HD. 24
| C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 13, 2012
Como parte del 50 aniversario de James Bond, la editorial Taschen lanzó el libro “The James Bond Archives 007”, el cual consta de 600 páginas con todo tipo de datos, fotografías y material de producción cinematográfica del famoso agente secreto.
PRADA BOARD GAMES La firma Prada rinde un homenaje a los juegos de mesa. Su reciente línea incluye Ajedrez, Damas, Backgammon y Morris. Todos éstos con tablero hecho en cuero Saffiano en rojo, blanco y negro. Cada uno viene empaquetado en una caja de cuero de lujo e incluyen piezas metálicas, las cuales marcan la diferencia.
tyPogRAPhy SCRABBlE El clásico juego Scrabble lanzó una versión especial para los amantes de las tipografías. El tablero se compone de seis piezas de madera, las cuales están imantadas para que encajen a la perfección. Cada jugador podrá elegir con qué tipografía quiere que venga su juego y daría la posibilidad de pedir otras tipografías.
H EA LT H & B E AU T Y
HealtH & Beauty Fotos: Cortesía
must healgel HealGel es un gel acuoso que reúne en una sola fórmula los mejores principios activos para calmar, reparar y proteger la piel. La fórmula fue diseñada por un equipo líder de cirujanos plásticos del mundo.
everybody is talking about tammy fender antioxidant creme Los ingredientes de Tammy Fander ayudan a dejar la piel hidratada de manera natural, además de poseer propiedades que crean una capa protectora con filtro UV que regenera las células que se pierden día con día.
BEAUTY TIP
Marc by Marc Jacobs Runway Trends: Red Lips TIP 1 — Lips. Shiseido Perfect Rouge in Valentine TIP 2 — Eyes. Shiseido Shimmering Cream Eye Color in Sable TIP 3 — Face. Shiseido Dual Balance Foundation
men’s essentials dior homme age control system El cuidado de la piel masculina también es importante, es por eso que Christian Dior diseñó un sistema de control de edad, que además de ayudar a detener el envejecimiento, brinda un acabado mate en el cutis.
hollywood beauty secrets latest obsession kelly van gogh caviar hair masque Prepara tu cabello para una lluvia de color con el tratamiento Rich Delicious de Kelly Van Gogh, el cual está hecho con keratina y aminoácidos que harán que el tinte perdure por más tiempo. 26
| C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 13, 2012
perricone md skin clear suplements El programa Perricone MD Skin Supplement Clear es un método infalible que sirve para asegurar que la piel reciba todos los nutrientes que necesita para mantenerse claro y brillante. La actriz eva mendes es una fiel seguidora de la marca.
Abrimos TODAS NUESTRAS SUCURSALES Domingos 16 y 23 de Diciembre
E NL AC E
CLAUDIA Y ADRIÁN
28
| C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 13, 2012
E N L ACE
PAPÁS DEL NOVIO. PEDrO PAbLO TrEVIñO y CECILIA VILLArrEAL DE TrEVIñO
PAPÁS DE LA NOVIA. CLAuDIA MOrALES DE GArCíA y JOrGE GArCíA
Fotos: Antonio Mireles
Claudia García Morales y Adrián Treviño Villarreal unieron sus vidas en matrimonio el 7 de diciembre en la parroquia de Nuestra Señora de Guadalupe. La novia entró del brazo de sus padres y fue recibida en el altar por su novio y el padre Santiago Pérez, quien se encargó de impartirles la bendición. Posterior a la ceremonia religiosa, los recién casados se trasladaron al Club Campestre Monterrey, A.C. para recibir a sus
invitados y disfrutar de la fiesta que concluyó hasta el siguiente día. Los papás de Claudia son Claudia Morales de García y Jorge García; Cecilia Villarreal de Treviño y Pedro Pablo Treviño del Bosque, los de Adrián. La decoración y el diseño floral estuvo a cargo de Cecilia Soriano y la coordinación y producción de la boda por Christian de la Huerta.
Diciembre 13, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |
29
E NL AC E
Andrés MArtínez y dAnielA MArtínez de MArtínez
Pajes
DaviD Garza y Norma alaNís De Garza
30
| C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 13, 2012
Federico Treviño y Mariana andrade
E N L ACE
Raúl Rangel y BáRBaRa Miguel de Rangel
Manuel Madero y roberta treviño
Guillermo SalinaS y Valeria Sada
Paulina Garza y Víctor califa Diciembre 13, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |
31
E NL AC E
Mauricio Wapinsky y Janet de Wapinsky
Federico Sada y LiLiana MeLo de Sada
32
| C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 13, 2012
Celina lankenau de Canales y MarCelo Canales
E N L ACE
Juan Celada y Carmen Garza de Celada
Catalina Morales y Bernardo Madero
Fernando SantoS y adriana Garza Morton de SantoS Diciembre 13, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |
33
E NL AC E
Tere García de Madero y Manuel Madero
EmEly AssAd dE CAlifA y RAúl CAlifA
34
| C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 13, 2012
Sandra SalaS
Gonzalo zambrano
Maya Flores de Karren y david Karren
BárBara González y lydia García de González
E VEN TO
nazario assad, lorena kalife de assad, beto assad, mónica fernández de assad, daniel assad, emely de assad, nazario assad, josé luis font, karla assad de font, emely assad de califa y raúl califa
Jaime Palacios y Rafael Garza presentan
‘MÁS HISTORIAS’ DE REGIOS Fotos: Agustín Garza
La continuación del libro “Monterrey en Alto, Historias que todo regiomontano debe de conocer” fue presentada el 6 de diciembre bajo el subtítulo “Más historias que todo regiomontano debe de conocer”, en el Auditorio del Museo de Historia Mexicana. Alejandra Rangel fue la presentadora del tomo y estuvo acompañada de Jaime Palacios y Rafael Garza, quienes hablaron sobre la creación del libro y agradecieron la participación de
38
| C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 13, 2012
las personas que hicieron posible el texto. El libro contiene 40 historias que narran hechos para despertar al público el orgullo de ser nuevoleonés, ya que se podrán encontrar historias desde la fundación de Monterrey, hasta contemporáneas. Al evento acudieron personas de todas las edades, en esta ocasión el ex gobernador Sócrates Rizzo y su esposa Alma Elisa Reyes de Rizzo, estuvieron presentes en la presentación, ya que en dicho libro relata historias de personalidades de Linares, Nuevo León.
E V E N TO
rafael Garza, alejandra ranGel y jaime Palacios
alma elisa reyes de rizzo y s贸crates rizzo Diciembre 13, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |
39
E VEN TO
claudia Garza de Villaseñor y francisco Villaseñor
fernando morales y Patricia mejía de morales
zulema Villaseñor, claudia Villaseñor de decanini y adrián martínez
ediberto Pérez, arturo Quintero, mauricio santos, eduardo martínez, héctor VilleGas y andrés canales
40
| C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 13, 2012
Gabriel Garza y mauricio marchand
rubén treViño, maría teresa caVada y federico rodríGuez
E VEN TO
+ CHIC
Romero + McPaul
Noche de apertura
Raúl González y HeRnán Junco
46
| C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 13, 2012
E V E N TO
MaRiola Junco y Jesús FloRes
andRea González, caRolina Velasco, JoRGe llandeRal y elsa TReViño
Fotos: Miguel Leyva
Con la asistencia de familiares, amigos y clientes, el 7 de diciembre fue inaugurada la boutique de la firma Romero + McPaul en la Plaza 401. En el coctel de lanzamiento se presentó la colección otoño - invierno 2012 y las propuestas de la temporada primavera – verano 2013, así como también algunos de los modelos de la colección pasada. Dentro de la gama de accesorios se encuentra disponible una variedad moños y fajas con diseños acordes a los slippers y hormas de madera hechas especialmente para este tipo de calzado. Próximamente se contará con mancuernillas, cintos y calcetines propios de la marca, así como chocolates gourmet.
cecilia FeucHTeR y neTo GueRRa Diciembre 13, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |
47
E VEN TO
adRiana VeRduzco, liza González y Juan HeRnández
eMelie Voss y benJaMín Vizcaya
aleJandRa TReViño y Raúl González
48
| C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 13, 2012
MaRyali González, soFía leal y KaRen GaRcía
GabRiel sepúlVeda y pilaR Villaescusa de sepúlVeda
cony RodRíGuez y FeRnando MaRGáin
pablo HeRedia, alondRa Rendón, ReGina HeRnández y Willy González
E NL AC E + C H I C
CRISTINA Y ADRIÁN
+ CHIC
Hernán Martínez, Cristina sada, Cristina Martínez, adrián Martínez, María de Lourdes GonzáLez de Martínez y jesús danieL Martínez
Fotos: Agustín Garza
Cristina Martínez Sada y Adrián Martínez González celebraron su enlace civil el 7 de diciembre en la casa de él. Por la noche, los novios firmaron el acta de matrimonio frente a la juez Mercedes Elizondo y estuvieron acompañados de sus papás Cristina Sada Treviño y Hernán Martínez Vallejo; María de Lourdes González de Martínez y Jesús Daniel Martínez Salinas, así como amigos y demás familiares. Al finalizar la ceremonia, los novios brindaron por su felicidad junto con sus papás e invitados y disfrutaron de la cena estilo oriental. La pareja se casará en abril del próximo año en la Parroquia de Nuestra Señora de Guadalupe y posteriormente festejarán en el Club Campestre Monterrey.
54
| C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 13, 2012
aLejandro Guerra y ana GabrieLa eLizondo de Guerra
danieLa Corona y ana Pau eLizondo
E N L AC E + C H I C
andrés Martínez, CataLina Garza y reGina Martínez
brenda ortiz y Hernán CanaLes
david Martínez y suLaMit eLizondo de Martínez
santiaGo robLes y Lorena Martínez
euGenia deLGado de zaMbrano y dieGo zaMbrano Diciembre 13, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |
55
E VEN TO + C H I C
aLejandro GarCía y danieLa sCott de GarCía
CaroLina saLas y rodriGo veGa
tHeLMa GonzáLez y josé aLfonso Garza
56
| C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 13, 2012
MóniCa orteGa y david MarCos
ana sofía de La Garza y joe KeLLeHer
E N L AC E + C H I C
sofía GarCía y Connie viLLarreaL
vaLeria Meade, enrique GonzáLez y juLia Garza
LuCía Martínez de farías y adrián farías
euGenia GonzáLez y euGenio Páez
PatriCia treviño y eduardo veGa
sofía CarvajaL de Martínez y ManueL Martínez Diciembre 13, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |
57
E VEN TO
+ CHIC
alberto santos
Club Sonoma
DEVELA PLACA Fotos: Antonio Mireles
Para celebrar su apertura el 5 de diciembre, Club Sonoma ofreció un coctel al que asistieron sus socios fundadores e invitados. También estuvieron presentes directivos del lugar y del programa deportivo “Sport Culture”. Durante el evento, Alberto Santos y Adrián Martínez develaron una placa conmemorativa con los nombres
64
| C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 13, 2012
de los primeros socios fundadores. De igual manera, Carlos Plaza, Enrique Abaroa y Gerardo Villarreal dirigieron unas palabras a los asistentes. Posteriormente, los invitados convivieron y disfrutaron de una variedad de canapés, vinos y bebidas dentro del gran ambiente que se vivió esa noche, en la que también se hicieron recorridos por el Club.
E V E N TO
Gerardo Villarreal
Claudia González de Familiar
alFonso martínez
astrid Hernández de elizondo y maru de la Garza de Guerra
José letayF y aleJandra Celis de letayF
enrique abaroa y mario tamez
HuGo alanís y rodriGo Jaime
José González, adrián martínez y José González Diciembre 13, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |
65
E VEN TO
Familias sampetrinas
RecibeN a la ViRgeN Daniela BenaviDes De Flores y Consuelo iBarra De BenaviDes
70
| C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 13, 2012
E V E N TO
aDriana Garza Morton De santos
Jesús aCosta Jr., Jesús aCosta, aleJanDra María aCosta, Paulina aCosta, Carola Páez y aleJanDra assaD De aCosta
Fotos: Agustín Garza
Alrededor de 800 personas asistieron al gimnasio del Instituto Irlandés de Monterrey para recibir a la Virgen María Rosa Mística y participar en la celebración eucarística realizada el 8 de diciembre, Día de la Inmaculada Concepción. El evento fue organizado por un grupo de mujeres del apostolado de la Rosa Mística que difunden su obra con el fin de que la Virgen derrame bendiciones y transforme corazones para cambiar la sociedad y disminuya la violencia.
FernanDo santos
Así mismo, traen desde Italia a cientos de imágenes de Vírgenes benditas bajo un proceso especial que consiste en que todos los viernes y sábados primero de mes salen del monasterio rumbo a Fontanelle para celebrar una procesión con cánticos y oraciones. Al llegar, los feligreses y sacerdotes oran el día y noche a la luz de la luna hasta el día siguiente a las 12:00 horas, cuando las colocan alrededor de la fuente de gracia para que sea bendecidas con esa agua por 72 sacerdotes que mes a mes se reúnen para hacer este ritual.
elizaBeth Martínez De Díaz y Daniela Díaz
roDriGo Guerra y Maru De la Garza De Guerra Diciembre 13, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |
71
E V E N TO
E VEN TO
Mariana GuzMán, ClauDia Flores y arManDo GuzMán
Driana Garza Morton De santos
María José Guerra, ileana villarreal De Guerra y BalBina Guerra
lorena González, héCtor valDerraMa Jr. y héCtor valDerraMa
Jesús aCosta Jr., Jesús aCosta, aleJanDra María aCosta, Paulina aCosta, Carola Páez y aleJanDra assaD De aCosta
Fotos: Agustín Garza
Alrededor de 800 personas asistieron al gimnasio del Instituto Irlandés de Monterrey para recibir a la Virgen María Rosa Mística y participar en la celebración eucarística realizada el 8 de diciembre, Día de la Inmaculada Concepción. El evento fue organizado por un grupo de mujeres del apostolado de la Rosa Mística que difunden su obra con el fin de que la Virgen derrame bendiciones y transforme corazones para cambiar la sociedad y disminuya la violencia.
Así mismo, traen desde Italia a cientos de imágenes de Vírgenes benditas bajo un proceso especial que consiste en que todos los viernes y sábados primero de mes salen del monasterio rumbo a ViRGEN MARíA RosA MísticA Fontanelle para celebrar una procesión con cánticos Las apariciones deylaoraciones. Virgen María como Rosa Mística, comenzaron Al llegar, los feligreses y sacerdotes oran y noche auna la luz de en 1947 el endía Montichiari, pequeña ciudad al cuando norte delas Italia. En ese la luna hasta el día siguiente a las 12:00 horas, colocan entonces dio un breve mensaje a la alrededor de la fuente de gracia para que sea bendecidas esa – enfermera Pierina Gilli,con “Oración Penitencia – Reparación”. 72 sacerdotes que mes a mes se reúnen para hacer este ernanDo santos ana María varGas De MenChaCa, agua alMa por elizonDo De GarCía-Corral, lorena GarCía-Corral y anDrés GarCía-Corral ritual.
DaviD Garza, oDriGo Guerra y Maru DeisaBella Garza, María assaD y María Paula Garza a Garza De Guerra
72
| C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 13, 2012
elizaBeth Martínez De Díaz roBerto MariChalar y Daniela Díaz y laura De MariChalar
luCía González De von rossuM, roBerto von rossuM, roBerto von rossuM, Carolina von rossuM e isaBella von rossuM Diciembre 13, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |
71
E N PORTA DA
CELEBS ON THE RUNWAY
VESTIDO. coc贸 ACCESORIOS. MANI MAALAI 78 | CH IC M AG A ZI N E . Diciembre 13, 2012
E N P O RTA DA
Mariana Villarreal
j
SPLENDOR Foto: Abo Palomo / Coordinaci贸n: Angel Zayun H&M: Dan Rojas y Rodrigo Estrello para Ro+Dan Styling: Enna Islas
j
Diciembre 13, 2012. CH IC M AG A ZI N E . | 79
ER NEPORTA PORTAJE DA
CHALECO. pIeLes excLusIvAs ACCESORIOS. MANI MAALAI 8 0 | CH IC M AG A ZI N E . Diciembre 13, 2012
ERNE P O RTA DA JE
CHALECO. pIeLes excLusIvAs ACCESORIOS. MANI MAALAI
Diciembre 13, 2012. CH IC M AG A ZI N E . | 81
PUBL IRREP ORTAJ E
ES EL PRIMER SERVICIO DE AMBULANCIAS EN MÉXICO CON ESTA CERTIFICACIÓN 1
6
2
5
4
La ambulancia cuenta con:
7 8
3
1- Collarines adultos y pediátricos 2- Monitor cardiaco desfibrilador 3- Camilla Stryker soporta hasta 250 kg de peso 4- Maletas de vía aérea 5- Maletas de trauma 6- Kit de férulas adultos y pediátricos 7- Tabla Autopulse 8- Botiquín de diagnóstico
7-24 Asistencia Médica Inmediata recibe Distintivo M El Sistema de Ambulancias 7-24 es una empresa líder en medicina de urgencias y cuidado de pacientes a nivel prehospitalario que requieren ser trasladados oportunamente. Recientemente, este liderazgo fue comprobado una vez más al recibir el Distintivo M con una excelente calificación de 101.6, convirtiéndose en el primer servicio de ambulancias en México en contar con esta certificación. Este Distintivo es un programa de la Secretaría de Turismo para avalar la calidad de organizaciones que dan servicio y que tiene como propósito promover la modernización de las empresas mexicanas.
7-24 Cuenta con personal Médico calificado y certificado para: •Brindar cuidado óptimo durante los traslados •Reanimación básica y avanzada •Atención de pacientes traumatizados •Rescate urbano y evacuación de pacientes •Electrocardiografía básica y avanzada
Para recibir el Distintivo, el personal de 7-24 realizó un curso de tres meses sobre diferentes aspectos para mejorar tanto en el trabajo como en lo personal y que incluyeron, entre otras, las 5’S para la mejora en el lugar de trabajo, así como técnicas de liderazgo y desarrollo humano. Estas técnicas ayudaron a implementar procesos para la mejora continua y dar un servicio de alta calidad a los pacientes. El Distintivo M corroboró su cumplimiento. El personal pasó por un estricto proceso de evaluación donde se confirmó que domina los procesos de calidad y que éstos se realizan en el trabajo del día a día, lo que asegura que todos los usuarios recibirán siempre el mismo alto nivel de atención
Zonas de Cobertura 7-24
BASE 1: Obispado BASE 2: Cumbres BASE 3: Cumbres Poniente BASE 4: Centro de Monterrey BASE 5: Sur de Monterrey
BASE 6: San Nicolás BASE 7: Guadalupe BASE 8: Apodaca BASE 9: San Pedro BASE 10: Santa Catarina
Informes y Ventas 8174 0724 ventas@7-24.com.mx www.christusmuguerza.com.mx/7-24 84 | C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 13, 2012
Características del servicio 7-24 •Unidades móviles de Terapia Intensiva •GPS que permite ubicar las unidades y lograr un tiempo de respuesta líder en el mercado •Apoyo en tiempo real de especialistas en el Departamento de Urgencias de CHRISTUS MUGUERZA Hospital Alta Especialidad por medio de un sistema de transmisión de datos de la ambulancia al Hospital
Asesoría Médica 7 días de la semana 24 horas al día 01800 724 0000
EVEN TO + C H I C
+ CHIC
Segundo PlaneS
Vangy de gonzález y alfredo gonzález
Segundo Planes
INAUGURA EXPOSICIÓN Fotos: Antonio Mireles y Mario Navarro
Con un coctel inaugural, el 8 de diciembre GE Galería presentó “Lemas e Himnos Mutilados”, de Segundo Planes. El artista recibió a las decenas de asistentes, a quienes proporcionó una breve introducción sobre el origen de la exposición y los elementos que la componen. Posteriormente, los invitó a hacer un recorrido por la muestra que consta de 39 obras, trabajadas en óleo y acrílico y que tendrá permanencia hasta febrero. Después, los presentes compartieron impresiones, mientras se sirvieron una variedad de canapés y bebidas.
88
| C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 13, 2012
“de la Serie conStelacioneS 1 y 2”
E V E N TO + C H I C
Joaquín garzafox, Mariana zaMarrón y raúl ayala
yuyi de hoyoS de elizondo, gabriel elizondo, álVaro Suárez y lizy de Suárez
antonio Pichardo y generoSo Villarreal
roberta lozano, rodrigo odriozola y VaneSSa PortaleS
roberta gutiérrez, fernanda de gutiérrez, carla gutiérrez y Virginia llaguno de gutiérrez Diciembre 13, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |
89
EVEN TO + CH I C
“leMaS e hiMnoS MutiladoS”
céSar ariStóteleS
rolando bauhMann y MiriaM bauhMann
“hoMbre o Sangre”
“chango y la oruga” Verónica Meza
90
| C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 13, 2012
balbina elizondo y Marian de elizondo
EVEN TO
Federico Garza SantoS, alberto bremer, rodriGo todd, ricardo Padilla, JoSé alonSo González, Fernando maiz, david eScobar y Gabriel todd
Fundación Ecopolis
urbanismo social Fotos: Agustín Garza
Como parte del evento “Convive y Transforma: El Caso Medellín”, de Fundación Ecopolis A.C., en el Centro Cultural Plaza Fátima se presentó la conferencia “La Creatividad en la Gerencia Pública”, el 5 de diciembre.
roSa elva García y ana criStina maiz
La sesión fue impartida para funcionarios sampetrinos por los colombianos José Alonso González, ex Senador de la República, y David Escobar, ex Director de Planeación en Medellín, en donde se han realizado exitosos proyectos de regeneración urbana basados en la convivencia. En la charla, los especialistas en urbanismo social compartieron cómo se gestionan desde los municipios los proyectos urbanos capaces de transformar a las comunidades. Así mismo, González dijo que el espejo de Medellín puede servir a Nuevo León, puesto que aporta posibilidades, aprendizajes y un espacio para la esperanza. Dentro del evento de la Fundación, presidida por Fernando Maiz, los especialistas sostuvieron reuniones con autoridades de diversos municipios, el gobierno estatal, empresarios, académicos y estudiantes.
96
| C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 13, 2012
eduardo FloreS y JorGe lonGoria
E V E N TO +ECVH E NITO C
Salvatore Sabella y JorGe Pérez-contreraS
mayra hernández y SuSana de FuenteS
fundación ecopolis
Tiene como visión mejorar la calidad de vida de los mexicanos que habitan en zonas metropolitanas y rurales, a través de programas urbanísticos que logren un crecimiento económico sin afectar al medio ambiente. Esta fundación cuenta con el apoyo de otros empresarios regiomontanos interesados en el mejoramiento de Nuevo León.
Karla Sada, Karla Garza de Sada y thelma cora SalinaS de Garza
lolita de la Garza de benítez
elvira lozano de todd
dora maría maldonado
Patricia de obeSo
JeSúS Pérez-cano, mariela Saldívar y leonor lara de la Fuente Diciembre 13, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |
97
PUB L I R R E P O RTAJE
Stephane Gaillard, José Franco y Juan Caraballo
Muestra de Fotografía Estudiantil
LCI 2012 JÓVENES EXHIBEN SU TALENTO El pasado 29 de noviembre se presentó en la Alianza Francesa de Monterrey la “Muestra de Fotografía Estudiantil LCI 2012”. Este evento contó con un coctel y palabras inaugurales a cargo de Stéphane Gaillard, Director de la reconocida institución francesa, de Sandra Rubio, Directora de la Universidad LCI, y de Ana Carolina Camarena, Directora de la Licenciatura de Fotografía Comercial y Digital del mencionado centro educativo. Las fotografías expuestas resultaron de un concurso previo que tuvo lugar en el campus de LCI Monterrey, cuyo jurado estuvo integrado por personal directivo tanto de esta universidad como de la Alianza Francesa. De esta sinergia resultaron 29 obras realizadas por alumnos de distintos semestres de la Licenciatura de Fotografía Comercial y Digital de LCI.
Elsa Romo y Joel Velázquez Alumnos participantes
Mafe Cano, Sofi Ayarzagoitia, Alejandro Lozano
Entre los presentes se encontraban José Manuel Blanco, Director Cultural de la Alianza Francesa de Monterrey, el maestro y reconocido fotógrafo Roberto Maldonado Espejo, además de Erieene Lucía Ramírez, Elsa María Romo y Veronique Chapuy, quienes recibieron un reconocimiento por ser las autoras de las tres fotografías más destacadas del evento. Por supuesto estuvieron también presente los padres, familiares, amigos de los expositores y un gratificante número de asistentes que orgullosos tuvieron la oportunidad de conocer la obra de cada alumno y disfrutaron de una agradable velada artística, en el que convivieron acompañados de buen vino y una exquisita variedad de canapés y bocadillos. La muestra permanecerá en el espacio expositivo de la Alianza Francesa de Monterrey hasta mediados de enero del 2013. 10 0 | C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 13, 2012
Lucía Ramírez y Veronique Chapuy
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Adrián Patricio López Bailey Adriana Almanza Alejandra Robles Alejandro Lozano Alexandra Perales Andrea Huie Angélica González Cecilia Gutiérrez Diana Martínez Elsa María Romo Emmanuel Mata Erieene Ramírez Fernanda Rendón Heidi Lucero Mastache Iván Garza José Arturo Vargas Juan José Ramos Kathia Treviño Lola Skoy María Fernanda Cano Mariana González Paulina De la Garza Sofía Ayazagoitia Vanessa Gutiérrez Veronique Chapuy Viviana González Yussel Estrada
EVEN TO
Madhay de león y Marisol llano
Mariángela assad y Maga doMene
Mariángela Assad recibe
fiesta sorpresa
PaloMa albo y Macarena albo
Fotos: Francisco Castañón
Amigos y familiares sorprendieron a Mariángela Assad el 7 de diciembre al organizarle una divertida y emotiva fiesta sorpresa con motivo de sus 50 años, la cual se celebró en la disco del Casino Monterrey. Para el festejo se apagaron las luces del lugar, y Delfino, invidente que participó en Diálogos en la Oscuridad, proyecto a cargo de Mariángela, la recibió en la puerta y la llevó hasta el centro de la pista, y ahí le dijo: “Mariángela, ésto es para ti” y enseguida se encendieron las luces y alrededor de 200 invitados empezaron a cantarle “Las Mañanitas” y a felicitarla. Después se proyectó un video de todas las etapas de su vida, además estuvo presente el Ballet Folklórico Magisterial del maestro Jaime Guerrero, el cual presentó la coreografía “Spanish Guitars” y en el que participó Marcela
102
| C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 13, 2012
Treviño, hija de la festejada, junto con alumnas de Maga Domene Estudio de Danza. También Pepe Garza, dentro de una botarga de burro, la invitó a bailar, mientras que sus compañeros de difusión cultural de la UDEM presentaron un video en el que aparecía cantando en su época de estudiante. Asimismo su hijo Mauricio Treviño le ofreció un emotivo mensaje, al igual que su hermano Carlos Assad y Lucía Grijalva, representante de sus compañeros de carrera; Katiana Treviño y Elia Margarita Rivas, del grupo de amigos del Mater; y Angelina Rodríguez, del diplomado de Desarrollo Humano le brindaron buenos deseos. Después, los asistentes disfrutaron de variados bocadillos, bebidas y del pastel en forma de estrella. La música que ambientó la reunión fue alusiva a los años 70’s hasta la actualidad.
Marcela Treviño y Marco Ferrara
carMen del Pilar TaMez de QuinTero y José luis QuinTero
E V E N TO
MarTha Marcos de assaM, Mario navarro y crisTina de assad
Mariángela assad, Fernanda Treviño, luis carlos Treviño y delFino
Mónica Morales, PaTricia ruiz, WaWis gonzález, cecilia salinas, lucía griJalva, lourdes canTú de Quiroga y José Quiroga
andrés assaM, naTalia Marcos, PaTricio Marcos, Mauricio Marcos y alan assad
Mariángela assad y Mauricio Treviño
Diciembre 13, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |
103
EVEN TO
alejandro Pérez
ugo ruiz y david noel ramírez
antonio rené zárate
maría de lourdes dieck
EGADE y EGAP
Celebran graduaCión Fotos: Antonio Mireles
El 8 de diciembre se celebró la ceremonia de graduación de Escuelas Nacionales de Posgrado EGADE Business School y EGAP Gobierno y Política Pública. En el evento presidido por David Noel Ramírez Padilla, rector del Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey; Carlos Mijares López, vicerrector académico del Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey y María de Lourdes Dieck Assad, rectora de la EGADE Business School y EGAP Gobierno y Política Pública, los egresados contaron con la presencia de profesores, alumnos y
padres de familia. Esta ocasión, Antonio René Zárate, director general y presidente del Consejo de Grupo COPARMEX, como orador invitado dirigió un discurso a los graduados, entre quienes se encontraba Ugo Ruiz, alcalde de San Pedro, quien concluyó la maestría en Análisis Político y Medios de Información. La generación de diciembre 2012 está formada por un total de 136 maestros, un especialista y 10 doctores. Con esta nueva promoción asciende a 539 el número de grados académicos otorgados por Escuelas Nacionales de Posgrado EGADE Business School y EGAP Gobierno y Política Pública; y a 48 mil 776 el total de grados académicos otorgados por el Tecnológico de Monterrey.
gabriel cavazos
cecilia rodríguez de ruiz
108
| C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 13, 2012
PUB L I R R E P O RTAJE
Celebra British American Tobacco México
“ NAVIDAD FELIZ” VISITA ASILO Y FUNDACIÓN DE NIÑOS Como es tradición desde hace once años en British American Tobacco México, el equipo de voluntarios de esta empresa organiza una convivencia decembrina en asilos y casas hogares, evento al que denominan “Navidad Feliz”. Este año se apoyó con este evento a la Fundación Pro-Bienestar al Anciano y a la Asociación Voces de Esperanza. El objetivo de este programa es beneficiar a instituciones para adultos mayores y niños a través de actividades de convivencia y apoyo económico para las necesidades de cada grupo. Al evento acudieron decenas de voluntarios de British American Tobacco México, quienes brindaron alegría y compañía a niños y adultos mayores. Con los niños de Voces de Esperanza los voluntarios organizaron una kermés con juegos, regalos y sorpresas, mientras que en el Asilo de la Fundación Pro-Bienestar hubo karaoke y juegos de mesa con los que se divirtieron mucho los adultos mayores. Con labores como esta, British American Tobacco México continúa agregando valor en las comunidades donde opera, gracias a su equipo de Voluntarios. 1 1 2 | C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 13, 2012
Diciembre 13, 2012. C H IC M AG A Z I N E . | 1 13
PUBL I R R E P O RTAJE
Kinei
EXPERIENCIA EN DEPILACIÓN LÁSER Kinei brinda a sus clientes una experiencia única en depilación láser, ya que nuestras máquinas garantizan la disminución y grosor del vello desde tu primera sesión y en Skin Tightening utilizamos la única tecnología aprobada por la FDA, la cual ofrece resultados inmediatos, reales e impactantes. Desde hace cuatro años, en KINEI nos comprometemos con excelente servicio, excelentes instalaciones, comodidad e higiene total, además de tecnología de punta a nivel mundial en depilación láser y contra la apariencia de la celulitis, arrugas y la flacidez con resultados inmediatos. En KINEI es posible tener más belleza gracias a nuestros tratamientos diseñados para lucir la piel suave, firme, luce, joven y rejuvenecida. Este revolucionario régimen de Skin Tightening es tecnología israelí de radiofrecuencia para tratar arrugas, la flacidez y la celulitis promoviendo la producción natural de colágeno que se pierde con el paso del tiempo, pérdida de peso o embarazo. Los tratamientos son tanto para hombres, como para mujeres que deseen mejorar su aspecto naturalmente y sin cirugía. Por fin tendrá resultados visibles desde su primera sesión. En KINEI disfrute los beneficios de la mejor tecnología para su piel. Más de 4000 clientes garantizan los servicios. KINEI cuenta con personal y altamente capacitado, horarios flexibles, atención personalizada, calidad y excelencia en el servicio. Pensando en nuestros clientes contamos con promociones especiales, pago por sesión o paquete. 50% EN TODOS NUESTROS TRATAMIENTOS. VIGENCIA HASTA EL15 DE DICIEMBRE DE 2012. 1 1 4 | C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 13, 2012
CAMBIOS SOPRENDENTES … ANTES - DESPUES
EVEN TO
AlejAndrA Treviño y rAúl González
HécTor sAnTos
AlberTo lobeirA y lorenA TAlAmás
Dj Mosey
PRENDE CON SU MÚSICA Fotos: Agustín Garza y JUMA
Con su carismático estilo, el Dj Mosey se presentó el 7 de diciembre en el Pink Donkey. Los asistentes no dejaron de bailar durante toda la noche al estilo del francés Pierre Sarkozy, quien desde los 15 años ha estado incursionado en el mundo musical y ha deleitado a miles de fans en distintas ciudades de todo el mundo con sus mezclas electrónicas. Pierre, además de dj, también es productor de Hip Hop.
vAleriA cAnAvATi y dieGo mAldonAdo
116
| C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 13, 2012
E V E N TO +ECVH E NITO C
Hernán junco enrique González, elsA Treviño, jorGe llAnderAl y juliA GArzA
KAren GArcíA y lizA González
mAryAli González, bárbArA Pulido y FernAndA Gómez
Annie coronA y lucíA cAnTú
josé Andrés GArzA T y denisse TAmez
dj mosey
Diciembre 13, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |
117
EVEN TO
‘dj mosEy’ Pierre Sarkozy
music
AmbAssAdor A
demás de declararse
través de programas de computa-
amante de la músi-
dora y máquinas especializadas, por
ca electrónica, Pierre
lo que de esta manera ha mezclado
Sarkozy, mejor conocido
diferentes estilos de música elec-
como DJ Mosey, platicó con ChiC
trónica que ha llevado a diferentes
MAgAzine acerca de sus inicios en
partes del mundo tales como Brasil,
el mundo de las tornamesas y de las
Viena, nueva York, Moscú y zúrich,
influencias que lo han llevado a crear
entre otras.
sus beats. Los conciertos más prendidos han Con tan sólo 27 años, Sarkozy se ha
sido en Brasil e ibiza, ya que sintió
posicionado como uno de los dj’s
una gran conexión con el público
más cotizados del mundo. el primo-
por la manera en la que disfrutaron
génito del ex presidente francés, en
su música, algo muy gratificante
su primera estancia en nuestro País,
para él.
nos comentó acerca de la emoción por visitar Monterrey y la Ciudad de
en el ámbito personal, mencionó
México, así como reencontrarse con
que lo que más lo hace feliz son las
amigos mexicanos, quienes lo invita-
cosas simples de la vida, además de
ron para que trajera su música.
la compañía de sus seres queridos.
“Estoy aquí por dos días, por lo
Su pasión lo ha llevado a sacrifi-
quE no tEndré tiEmpo para cono-
car sus días libres y momentos de
cEr todo El país. mE EncuEntro
diversión, ya que para él, los fines de
muy Emocionado, porquE nunca hE
semana están destinados a tocar en
Estado En méxico, ni había tocado
los clubs, mientras que el resto de
ni Estado dE vacacionEs”, afirmó.
los días aprovecha para descansar, salir a caminar, trabajar en su estu-
Pierre se interesó por la música
— S U S FAVO R I T O S — Lugar: Mi hogar, ya que
FiLosoFía: Open mind
puedo estar en cualquier parte del mundo mientras
Disco: “Homework” de Daft
esté rodeado de la gente
Punk
apropiada. MoDeLo a seguir: Soy PeLícuLa: “Elephant Man” aPP: Instagram
118
| C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 13, 2012
cristiano, Dios.
dio y realizar sus mezclas.
desde pequeño, ya que grababa cintas con mezclas de sonidos y se
“para mí la música Es cualquiEr
las regalaba a sus amigos.
sonido, no la consEcuEncia dE hacErlo, sino El propósito para El
“mi primEr conciErto fuE a los 15
cual lo hacEs”.
años En una fiEsta En córcEga, francia. yo Estaba muy Emocio-
Dentro de sus planes a futuro y me-
nado y nErvioso, tEngo un gran
tas a realizar se encuentra una visita
rEcuErdo”.
a Japón, país en el que le gustaría desempeñarse como músico.
Con los años, Pierre ha estudiado más sobre mezclas y sonidos a
EVEN TO
LiLiana MeLo de Sada
jaiMe Sierra, gabrieLa SotoMayor, roSa María gonzáLez de dáviLa, joSé faríaS, bernardo jaiMe, Laura cantú de MonteMayor, céSar MonteMayor, baLbina Sada de góMez, betty zybert de Schwarz, vicky de La piedra, aurora cantú de cagnaSSo, bárbara herrera de garza, rodrigo gonzáLez, judith Macgregor, LiLiana MeLo de Sada, Sara hiLderSLey y ninfa López de jaiMe
Escuela Superior de Música y Danza de Monterrey, A.C.
Comida de agradeCimiento Fotos: Francisco Castañón y Carlos G. Dávila
El 4 de diciembre se llevó a cabo la junta de Consejo y la tradicional comida navideña en agradecimiento a los Consejeros del Patronato de la Escuela Superior de Música y Danza de Monterrey, A.C. La anfitriona de Las Águilas, Liliana Melo de Sada, presidenta del Patronato, recibió a sus invitadas de honor Judith MacGregor, embajadora del Reino Unido en México; Sarah Hildersley, cónsul británica en Monterrey; además de las integrantes del comité de Gala
122
| C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 13, 2012
que preside Bárbara Herrera de Garza y las coanfitrionas Aurora Cantú de Cagnasso y Ninfa López de Jaime, además de directivos de la Institución. Durante la reunión se trataron interesantes temas relacionados con la ESMDM, tales como la reciente celebración del 35º aniversario de La Superior, además se habló de convenios institucionales para el próximo año como la Fundación Albeniz (España) a través de la Escuela Superior de Música y Danza Reina Sofía para compartir una plataforma digital de conciertos y clases magistrales.
Otro de los temas fue la próxima celebración de una cena de Gala en marzo del 2013 por el centenario del edificio que abrió sus puertas en 1913 para el Colegio del Sagrado Corazón. Por último, los invitados disfrutaron de la comida de agradecimiento por el 2012 y de buenos deseos para el 2013, la cual consistió de ensalada de manzana, pavo Navideño, bacalao, fetuccini Alfredo con espárragos, puré de papa y, de postre, NY Cheesecake y Delicia de chocolate con Nutella. La reunión estuvo ambientada por un recital del alumno Caleb Ruiz.
E V E N TO +ECVH E NITO C
bárbara herrera de garza
LiLiana MeLo de Sada
diana SiLLer
baLbina Sada de góMez
betty zybert de Schwarz
ninfa López de jaiMe y Laura cantú de MonteMayor
joSé faríaS
céSar MonteMayor
rodrigo gonzáLez y caLeb ruiz Diciembre 13, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |
1 23
EVEN TO
érick ratkEn, lEsly DE lEón, Paola cantú y josé WinDEr
DaniEla garza y julio Palau
EugEnio gonzálEz y lizy Parás
nicho hinojosa
Nicho Hinojosa ofrece
noche bohemia
Víctor VillasÓn y raúl lEDEsma
Fotos: Francisco Castañón
Para disfrutar de una agradable noche en compañía de amigos, el 5 de diciembre decenas de personas se reunieron en El Canto de Main Entrance. Como cada miércoles, Nicho Hinojosa ofreció una presentación en la que tocó un repertorio musical en el que incluyó una variedad de éxitos. Entre música y amenas charlas, los presentes permanecieron por varias horas en el lugar, retirándose hasta las primeras horas del día siguiente. ricarDo martínEz y cristina guErra
1 28
| C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 13, 2012
EVEN TO
PAul bAnks
CoCo sAnTos y ClAudIA lAzAlde
Alex MAdero y AnA IsAbel de lA Torre
GInA sáenz de HInojosA y joe HInojosA
FernAndA ArreolA e ITA Clynes
Paul Banks
en vivo Fotos: Antonio Mireles
Again”, “Fly as You Might”, “Games for Days”, Presentando su más reciente material “Banks”, el “The Base” y “I’ll Sue You”, entre otras. vocalista de la banda Interpol, Paul Banks ofreció un concierto el 7 de diciembre. El también guitarrista de dicha banda interactuó con su público durante la presentación y dejó Fue después de las 23:00 horas cuando el ver que domina perfectamente el castellano al intérprete salió al escenario de Woodstock Valle ofrecer unas palabras de agradecimiento a sus para interpretar canciones como “Fun That We fanáticos regiomontanos antes de dejar el stage Have”, “Only If You Run”, “Skyscraper”, “Young pasada la medianoche. CoquIs VAldés
13 2
| C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 13, 2012
EVEN TO
Adrián ZAmbrAno
rosA mAríA oliver
Guillermo rAnGel
Maratón Powerade Monterrey 2012
DAN SU MÁXIMO ESFUERZO Fotos: Agustín Garza
El 9 de diciembre se llevó a cabo la séptima edición del Maratón Powerade Monterrey 2012, en el que después de una ardua preparación, 3 mil 500 corredores recorrieron 42 mil 195 metros en la pista, que tuvo salida y meta en el Parque Fundidora. Después de cumplir con la distancia trazada y de haber hecho su mejor esfuerzo, los corredores disfrutaron de un desayuno postMaratón, en el que se ofrecieron alimentos
136
| C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 13, 2012
y bebidas para que se recuperaran del desgaste físico. Posteriormente, se realizó la premiación. Los ganadores de los primeros lugares generales de cada rama y “Másters”, mayores de 40 años recibieron medallas, premios en especie y monedas conmemorativas de las Olimpiadas de Londres 2012. Con el fin de proyectar un mensaje de paz y fraternidad a Monterrey y a todo México, se invitó a los corredores y espectadores
a sumarse a la celebración de las Fiestas decembrinas vistiéndose de rojo durante el maratón. Así mismo, se premió a los mejores cuatro disfraces de Navidad. La competencia deportiva es clasificatoria para el Maratón de Boston y cuenta con el aval de la Federación Mexicana de Asociaciones de Atletismo.
E V E N TO +ECVH E NITO C
enrique meier PAblo GutiérreZ
Primeros lugares generales R ama femenil
Tiempo
1º M a r í a Lu is a S á nc h e z
03: 0 9 : 01
2 º R o cío E sm e r a l da P u l i d o
03: 1 2 : 14
3 º Yé s sic a Gua ja r d o
03: 1 2 : 3 0
Adrián eliZondo
R a m a va ron i l
AleJAndrA AssAd de ACostA
1º A br a h a m A rt e ag a
02 : 2 5 : 1 1
2 º Je sús C a pu l a
02 : 35 : 39
3 º Jua n Da n i e l Gu e r r e ro
02 : 3 8 :4 6
JuAn CArlos PéreZ-GÓnGorA
CArlA GutiérreZ
Diciembre 13, 2012. C H IC M AG A Z I N E . |
137
AHORA ES
Una revista sofisticada en temáticas del hogar, decoración, tendencias, desarrollos inmobiliarios y construcción residencial, entre otros.
Estilo modErno
6th 1448 houghton Zm
materia arquitectónica proyectos únicos marcel wanders icono vanguardista
BÚSCALA CADA MES DENTRO DE MILENIO y visita: www.chichaus.com.mx INFORMACIÓN Y VENTAS GRUPO MILENIO T. 8150.5568 suplementos@milenio.com
tierra patagonia combinación de elementos
— Diciembre / 2012 No. 163 —
chic haus.com.mx
HAUS_163.indd 1
12/5/12 5:59 PM
TE OFRECE GRAN VARIEDAD DE REFACCIONES Y ACCESORIOS
DO DE CONTA
-10%
PRECIOS
ENTO ESCU DEPRD O CUPÓN ESENTAND DIC.12 VIGENCIA
GO KART DE PEDALES
ROD.16 MTB
15 DE
ROD.12 MTB
$1,398 Ejemplo
-10%
$998
$1,258
ROD. 27 CARRERAS ALUMINIO
$898 ROD.20 NIÑA
SPIN BIKE PROFESIONAL
$2,890
$5,498 TRICICLO INFANTIL REFORZADO
$1,298 PATIN SCOOTER ALUMINIO
PATINETAS
DE
Ejemplo
$598
-10%
DE
$241
$268
JUNIOR
Guerrero 868 Centro entre Arteaga y Carlos Salazar Monterrey
TEL. 8676-6529
Ejemplo
-10%
$241
MONTERREY
Alfonso Reyes 2747 a 1 cuadra de PLAZA DE TOROS
TEL. 1769-5784
CONTAMOS CON TALLER ESPECIALIZADO PRECIOS PÚBLICO CON IVA INCLUIDO
$268
ABIERTO DE LUNES A SÁBADO DE 9:00 A.M. A 7:00 P.M., DOMINGO DE 10:00 A.M. A 3:00 P.M.
TE OFRECE GRAN VARIEDAD DE REFACCIONES Y ACCESORIOS
DO DE CONTA
-10%
PRECIOS
ENTO ESCU DEPRD O CUPÓN ESENTAND DIC.12 VIGENCIA
ROD.20 MTB
ROD.16 MTB
$1,098
15 DE
ROD.12 MTB
$998 ROD. 27 CARRERAS ALUMINIO
$898 ROD.20 NIÑA
SPIN BIKE PROFESIONAL
$2,890
$5,498 TRICICLO INFANTIL REFORZADO
PATINETAS
$598
JUNIOR
TEL. 8676-6529 CONTAMOS CON TALLER ESPECIALIZADO PRECIOS PÚBLICO CON IVA INCLUIDO
PATIN SCOOTER ALUMINIO
$268
Guerrero 868 Centro entre Arteaga y Carlos Salazar Monterrey
$1,298
$268
MONTERREY
Alfonso Reyes 2747 a 1 cuadra de PLAZA DE TOROS
TEL. 1769-5784 ABIERTO DE LUNES A SÁBADO DE 9:00 A.M. A 7:00 P.M., DOMINGO DE 10:00 A.M. A 3:00 P.M.
VIEW + O N L I N E
view + online - chic 319 -
Encuentra más eventos y fotografías de la semana en www.chicmagazine.com.mx
HÉRoEs oCULTos oTorga becas
ENLaCE
lilia y ramiro
CHaRLa
pinacoTeca De nueVo leÓn
posada uniDos somos iguales
Descarga todas tus fotos gratis en FOTOCHIC 142
| C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 13, 2012
posada repÚblica De san peDro
SPORTS
Por: Gaspar Villarreal Fotos: Cortesía
Miguel CaleRO MueRe “eL CondoR”
Miguel Calero, el portero que conoció la gloria en el Pachuca de México y en la selección colombiana, murió el martes 4 de diciembre a los 41 años de edad en la clínica Fundación Médica Sur, en la capital mexicana, después de permanecer 10 días ingresado. El deportista, quien se había retirado de las competencias y hasta su enfermedad era el entrenador de arqueros del famoso Club del país norteamericano, sufrió una trombosis de la arteria carótida derecha el pasado 25 de noviembre. En un principio parecía que también esta vez saldría adelante, como ocurrió en el 2007, cuando fue víctima de una trombosis venosa en el brazo izquierdo, de la que se operó en Estados Unidos y que terminó por obligarse a colgar los guantes. Además de ser un gran futbolista, padre de dos hijos, los directivos del Pachuca alaban su liderazgo, seriedad y profesionalismo.
Champions League
san Diego Chargers
Se deFinen oCTaVoS
deSPidoS en PueRTa
El coach de los San diego Chargers, norv Turner, y el manager, aJ Smith, serán despedidos al término de la campaña regular, informó el equipo la semana pasada. El presidente del equipo, dean Spanos, tomó desde hace un mes la decisión de despedir a Turner y recientemente la de darle las gracias a Smith. Hace un año, existieron rumores sobre la salida de Turner del equipo acercándose el final de la temporada, pero Spanos cambió de idea al último minuto y lo mantuvo en el puesto. A ambos les faltaría cumplir uno y dos años en sus respectivos contratos si son despedidos en enero. San Diego, con marca de 4-8, esta prácticamente eliminado de los playoffs por segundo año en fila.
TigReS LLega ViLLaLuz
Mientras que los Tigres de la UANL hacen su trabajo de pretemporada en la Riviera Maya, los directivos siguen haciendo movimientos para encarar el Clausura 2013. El volante César Villaluz se convirtió en nuevo refuerzo de los Tigres. Quien fuera campeón del Mundo Sub-17 en Perú 2005 y creció en Cruz Azul, debe presentarse con el equipo que dirige Ricardo Ferretti en las playas de la Riviera Maya. El compromiso entre jugador y Club es hasta mayo próximo y vendría a préstamo. Villaluz debutó en el Clausura 2006 con el Cruz azul y pasó un año en los Reales de San Luis. A la vez, se anunció que Francisco acuña se convirtió en refuerzo de los Reales de San Luis. Tigres informó que el jugador fue transferido para el próximo torneo en una venta definitiva.
144
| C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 13, 2012
La Liga de Campeones de la ueFa se quedó sin el defensor del título, el Chelsea Inglés, que consumó su fracaso al no poder avanzar a octavos tras el cierre de la fase de grupos, donde la Juventus, el Celtic y el galatasaray consiguieron los tres últimos pasajes en juego. Chelsea y Juventus se disputaban una plaza en el grupo E, donde el Shakhtar había dado la sorpresa garantizándose desde hace tres semanas uno de los dos billetes para los octavos. Los 16 clasificados a los octavos de final de la UEFA Champions League ya se conocen y el jueves 20 de diciembre se conocerán los cruces de dicha fase, que se jugará en el 2013, pues ese será el día en que la UEFA haga el sorteo. Los clubes jugarán una eliminatoria de ida y vuelta donde se aplicarán las mismas reglas que en la fase de clasificación y los playoffs. Los juegos de ida se realizarán el 12 y 20 de febrero mientras que la vuelta será el 5 y 13 de marzo. Los clasificados a octavos son los siguientes: Paris St. Germain (FRA), Schalke 04 (ALE), Málaga (ESP), Borussia Dortmund (ALE), Juventus (ITA), Bayern Munich (ALE), Barcelona (ESP), Manchester United (ENG), FC Porto (POR), Arsenal (ENG), AC Milán (ITA), Real Madrid (ESP), Shakhtar Donetsk (UKR), Valencia (ESP), Celtic (ESC), Galatasaray (TUR).
GOSSIP In THE CITY DesDe la Diana hasta Chipinque Por Aquiles BAezA
BY POLA-K
PEdradaS Y PEdrazOS Por el ChiCo rudo
Es urgente que en San Pedro se consulte más a la comunidad antes de tomar decisiones tan desafortunadas como levantar un muro divisorio sobre el hermoso y sobrio camellón jardinado de la Calzada San Pedro. Por fortuna el alcalde Mauricio Fernández terminó su gobierno antes de que las obras finales del proyecto del arquitecto Fernando González Gortázar fueran concluidas, sino júrenlo que hubiera echado por delante a la Policía para garantizar que los trabajos se concluyeran al pie de la letra. Por fortuna, un grupo de arquitectos y profesionales del urbanismo se dieron a la tarea de unir sus voces y sus talentos para evitar que se siga destrozando el paisaje urbano de San Pedro. Ya lograron mediante el diálogo algo que con Mauricio Fernández no hubiera sido posible: Detener temporalmente los trabajos, aunque el objetivo final sea evitar la colocación de un muro, una barda vulgar que no tiene sentido ni razón de ser en un espacio tan bello. Claro que como buenos profesionales de su oficio, los especialistas en urbanismo lanzan alternativas al gobierno municipal: Un nuevo diseño de andador a nivel de piso, recuperar la vegetación lastimada, así como realizar un plan maestro de rehabilitación en calzadas y banquetas. La conclusión de todo esto es la urgencia para crear un organismo ciudadano que comparta con el gobierno municipal las decisiones para ejecutar proyectos que puedan alterar de manera notable los espacios, como en el caso de la obra en Calzada San Pedro. Los tiempos de transparencia y redes sociales obligan a los gobiernos a buscar consensos con la comunidad. Los tiempos de los caprichos del gobernante deberían ser parte de la historia…
Vaya lío en que está metido el alcalde ugo ruiz con el llamado “muro de San Pedro”. Las voces son unánimes no sólo para que se detenga la obra, sino también para derribar lo que ya está hecho y que afea de manera grotesca la Calzada San Pedro, una de las avenidas más emblemáticas. No sólo la comunidad sampetrina en general está en contra de ese proyecto que lo sienten como una “pedrada” al buen gusto, al acabar con la preciosa vista de esa vialidad. Ya se sumaron también los expertos en urbanismo y no se trata de personajes menores, sino de arquitectos y paisajistas de renombre que viven y han crecido en San Pedro y por lo tanto conocen la historia y el desarrollo urbanístico de esta gran ciudad. Entre ellos destacan Óscar Bulnes, Guillermo Cortés, César rodarte, enrique Abaroa, rodrigo Velarde y Maricarmen elosúa. Estos especialistas hicieron una serie de peticiones al alcalde ugo ruiz y la primera de ellas era detener la obra, lo cual ya les fue concedida. Las otras tres peticiones se antojan más complicadas, pero al menos ya lograron la primera, que debe haber sido un “pedrazo”para el autor del proyecto, Fernando González Gortázar. Las otras tres son las siguientes: Que se derribe la obra, bajo el argumento del poco avance. Según ellos, hasta el momento sólo se registra un 10 o 15 por ciento de lo que sería la obra terminada desde Las Banderas hasta el Paseo de los Duendes. La tercera exigencia es no ejecutar los puentes peatonales elevados, que por cierto están horrendos, pues alcanzan una altura de hasta cinco metros. La cuarta propuesta es devolver a la Calzada San Pedro a su estado anterior. Traducida en términos llanos, la petición es tirar todo y dejar la avenida a su estado original. Vaya problema para el alcalde ugo ruiz. El martes al mediodía tuvo que imponerse un plazo de dos semanas para tomar una decisión sobre el destino del proyecto del arquitecto González Gortázar. Sea cual fuere la decisión final, necesariamente va a quedar mal con una de las partes: Con el autor o con la comunidad sampetrina…
En PETIT COmITé TOmar En CuEnTa a lOS vECInOS dEbEría SEr PráCTICa COmún Y nO POlíTICa dE ExCEPCIón En lOS GObIErnOS dEl SIGlO xxI. lOS SamPETrInOS TEnEmOS HISTOrIa dEmOCráTICa, dE alTErnanCIa, dE InCluSIón Y dE EquIdad. dEbEmOS ExIGIr quE El GObIErnO munICIPal nOS COnSulTE laS dECISIOnES ImPOrTanTES 1 46 | C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 13, 2012
COOLTURA Must read by Vero Marcos
Fotos: Cortesía
COnCieRTO: ‘CAnTARes deL PUebLO’ Fecha: 16 de diciembre Hora: 16:00 horas Lugar: Auditorio Museo de Historia Mexicana
COnCieRTO: ‘nAvidAd AL nORTe deL CieLO’
El Método Sedona “El libro me encontró a mí y el título me atrapó cuando lo vi en Barnes & Noble en la sección de libros en español, ya que normalmente son pocos en nuestro idioma. Me encantó desde el prólogo y es que en realidad es un método fácil, práctico y rápido para vivir una vida plena y en paz”.
Guía para liberar la tensión emocional. Con este libro aprendes a liberar los sentimientos ocultos que impiden lograr la alegría y libertad emocional. Autor: Hale Dwoskin Editorial: Sirio
F r a se Cé l e br e
“No hay nada nuevo bajo el sol, pero cuántas cosas viejas hay que no conocemos.” a m brose bi e rce
Fecha: 16 de diciembre Hora: 18:00 horas Lugar: Plaza Santa Lucía
exPOsiCión: ‘nO hAy nOvedAd’ de eRnesTO wALkeR
Fecha: Hasta el 20 de diciembre Hora: Lunes a viernes de 10:30 horas a 18:00 horas Lugar: Galería Distrito 14
Cine y videO: ‘LOs CAifAnes’
Fecha: 13 de diciembre Hora: 19:30 horas Lugar: Sala Gabriel Figueroa | Casa de la Cultura
PeLíCULA: ‘eL ÁRTiCO’ Fecha: Hasta junio de 2013 Hora: Consultar horarios Lugar: Planetario Alfa
exPOsiCión: ‘sUeñOs de LibeRTAd’ de sOniA Gómez de TOUssAinT
Fecha: Hasta 18 de diciembre Hora: Lunes a viernes de 10:00 horas a 19:00 horas Lugar: Galería Piso 36
exPOsiCión: ‘ROsA esCOGidA’ de GUAdALUPe Fecha: Hasta el 30 de enero de 2013 Hora: Martes a sábado de 10: horas a 14:00 horas Lugar: Galería Puerta Rosa
encuentra más eventos, fotos y videos
chic magazine descarga en tu smartphone una qr reader app y disfruta más de nuestro contenido online. 1 48 | C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 13, 2012
ENTERTAINMENT
Fotos: Cortesía
VIVE LATINO 2013
Hace unos días se anunciaron los grupos participantes de la 14º edición del Festival Iberoamericano Vive Latino 2013, el cual se llevará a cabo del 14 al 17 de marzo en el Foro Sol en la Ciudad de México, por lo que la venta de los boletos ya ha comenzado.
Morrissey, Blur, Panteón Rococo, Porter, Golden Ganga, Nortec Collective: Bostich + Fussible, Fobia, Enjambre, Yeah Yeah Yeahs, Underworld, Los Fabulosos Cadillacs y muchos más serán parte del tan esperado evento.
COMING SOON
PlayVideos
Para que disfrutes de un momento agradable y salgas de la rutina, aquí podrás consultar algunos de los próximos estrenos que estarán en cartelera.
Te recomendamos algunos videos que se han estrenado en estos últimos días, por lo que no han de tardar en colocarse en los primeros lugares de las listas de popularidad.
EL HoBBIT: UN VIajE INEsPERado aGUas PRoFUNdas UN CRIMEN INEsPERado Lo IMPosIBLE UNa aVENTURa ExTRaoRdINaRIa 180 GRados
Cindy la regia
150
| C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 13, 2012
• • • • •
I Feel It In My Bones - THE KILLERs FT. RYaN PaRdEY Don’t save Me - HaIM DooM & glooM – THE RoLLING sToNEs let’s RIDe - THE GaME Just one last tIMe - daVId GUETTa FT. TaPEd RaI
By riCardo CuCamonga
RE A L E Z A & JE T S E T
REALEZA & JET SET Dolce & Gabbana
¿Tras las rejas? By Caroline Langendorff Fotos: Cortesía
El lanzamiento de la nueva fragancia “Desire” de Dolce & Gabbana no ayudó a que los medios lanzaran a los reflectores la demanda impuesta a Domenico Dolce y Stefano Gabbana, ya que todo parece indicar que los modistos han estado evadiendo impuestos. Hace apenas unos días, el dúo de fashionistas entraron a los juzgados de una de las ciudades más importantes en el mundo de la moda, Milán, Italia. Domenico y Stefano tendrán que responder y aclarar ante la demanda que se les hace por haber evadido más de mil millones de euros ante Hacienda en aquel país. Y es que según la investigación, los propietarios vendieron las firmas D&G y Dolce & Gabbana a la propia empresa GADO, ubicada en Luxemburgo, a un precio tres veces menor que el valor en el mercado, ésto con el fin de evadir la carga tributaria de la transacción. Seguramente dichas celebridades estarán pasándola mal, ya que si la fiscalía gana el caso tendrán que pasar hasta cinco años en prisión. Cabe mencionar, que el caso ya se había tomado el año pasado, pero el juez retiró los cargos debido a que no se encontraba ningún fundamento. Esperemos que los diseñadores no sean culpables ante tal acusación, ya que de ser así, probablemente tendrían que realizar sus nuevos diseños tras las rejas.
15 2
| C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 13, 2012
Cuentas claras Una de las parejas más importantes en el mundo de la moda está dejando mucho de qué hablar, ya que la nueva situación que cruzan compromete su futuro profesional.
DEL IC AT ESS E N
DELICATESSEN
Pollo Alimento con elevado contenido de proteínas, caracterizadas por tener un excelente equilibrio de aminoácidos esenciales que el organismo humano requiere para cumplir sus funciones vitales.
Mezcla de sabores
Disfruta de su encanto Fotos: Cortesía
El pollo horneado con cítricos es un platillo muy sencillo de elaborar, además de ser muy saludable y nutritivo. La chef Becky Sandler nos comparte una de sus recetas preferidas para degustarse en estos días de fiestas decembrinas.
POLLO CON SALSA DE CÍTRICOS inGredientes Para los ajos rostizados • 4 cabezas de ajo • Aceite de oliva (cantidad necesaria) • Sal de grano (cantidad necesaria) • Pimienta negra quebrada al gusto Para la Pasta de hierbas • 90 gramos de margarina derretida • 1 naranja en supremas • 1 1/2 cucharada de estragón • 1 1/2 cucharada de albahaca • 1 cucharadita de sal • 1 1/2 pollo con piel cortado en octavos Para el marinado de cítricos • 5 limones Meyer (amarillo) • 4 naranjas • 1 cucharada de orégano en condimento • 1/4 de taza de salsa de soya • 2 cucharadas de miel • 1 cucharadita de chile de árbol triturado (Red Pepper)
PreParación Para los ajos rostizados rebanar las orillas de las cabezas de ajo y colocar en un trozo de papel aluminio con aceite de oliva, sal y pimienta, cerrar bien y hornear por 50 minutos. (Se puede hornear al mismo tiempo que el pollo). Para la pasta de hierbas, colocar la margarina en un bowl a temperatura ambiente con el resto de los ingredientes. Esta preparación se mete entre la piel y la carne del pollo. Salpimentar el pollo por fuera, acomodar en una pavera colocando las pechugas en el centro y las piernitas y muslos en las orillas, ésto permitirá que
15 4 | C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 13, 2012
el cocimiento sea uniforme. Para el marinado cortar dos limones para obtener seis gajos, sacar la ralladura de otro limón obteniendo una cucharada, exprimir los tres limones para obtener media taza de jugo. Cortar una naranja en ocho gajos, sacar la ralladura de una naranja hasta obtener una cucharada, exprimir las tres naranjas para obtener media taza de jugo. Preparar el marinado incorporando en un tazón los jugos y las ralladuras con los demás ingredientes; agregar al pollo con los gajos acomodados entre las orillas de las piezas, no encima. Tapar el recipiente
y refrigerar por seis horas, retirar el pollo del refrigerador mientras se calienta el horno para que esté a temperatura ambiente antes de hornearlo. Precalentar el horno a 425° F (220°C), hornear el pollo destapado por 20 minutos, bajar la temperatura a 350°F (180° C) y hornear tapado por 45 minutos más. Retirar del horno. No olvidar las cabezas de ajo. Servir en una fuente y adornar con las cabezas de ajo rostizadas, hierbas finas y los gajos de naranja y limón.
LA GUÍA CHIC
lA GUÍA chic
deli to go
158 | C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 13, 2012
L A G U Ă? A CH I C
Diciembre 13, 2012. C H IC M AG A Z I N E . | 159
L A GU Í A C H I C
deli to go
·YA ABRIMOS·
Servicio a Domicilio: 1934-8011 / 1934-8012
/TaqueriaCanalla @taqueriacanalla
Río Orinoco 101 L1, 66220 San Pedro, Nuevo Leon
16 0 | C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 13, 2012
L A G U Ă? A CH I C
home & more
Diciembre 13, 2012. C H IC M AG A Z I N E . | 161
LA GUĂ?A CHIC
trends & beauty
162 | C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 13, 2012