Chic Magazine Monterrey 322

CHIC

Magazine

Mónica Leal y Andrea González

sweet obsession

No. 322 03 / Enero / 2013 $ 10.00 —

chicmagazine.com.mx derechos reservados © 2009

ÍNDICE escríbenos a: chic@milenio.com www.chicmagazine.com.mx @chic_Tweet

Fundador (†) Jesús D. González Presidente Francisco a. González director General Francisco D. González a. director General adjunto Jesús D. González a. director General editorial carlos marín director editorial adjunto ciro Gómez leyva directora creativa valeria González director milenio radio carlos puiG director desarrollo corPorativo mauricio morales director administrativo y Finanzas peDro González

editora en jeFe cecilia lozano cecilia.lozano@milenio.com coordinadora de sociales aneT molina anet.molina@milenio.com coeditor Francisco ramos francisco.ramos@milenio.com rePorteros Fabiola varela lourDes barrón samanTha Gallinar jeFe de arte anGel zayun diseñadores editoriales Jimena Torres KaTya salazar Keren robleDo marien marTínez director comercial ricarDo González

12 28

Check List Rosina Ramón ofrece ‘Fashion Party’

32

Amigas festejan cumpleaños

38

En portada: Romantic Gesture

46 50 60 68

50

Cecilia y Marcelo se comprometen Equipo Trainer celebra logros Cheers!

View + Online

76

Entertainment

coordinadora comercial chic mayra miranDa

director internet Gabriel navarro

jeFe de diseño comercial JorGe sauceDo

director de sistemas aDrián loaiza director de Producción FernanDo ruiz

diseñadores comerciales armanDo Gómez luis García luis villa serGio hernánDez

directora innovación comercial Dyana reyes

Gerente de circulación mario sanTos

28

46

director editorial multimedia luis peTersen Farah director editorial monterrey horacio salazar

chic maGazine ®, publicación semanal, año 2009 no. 322 enero 03 De 2013. eDiTor responsable: horacio salazar herrera. número De cerTiFicaDo De reserva oTorGaDo por el insTiTuTo nacional Del Derecho De auTor: 04-2006-111011534600-102, número De cerTiFicaDo De liciTuD De conTeniDo 11836. número De cerTiFicaDo De liciTuD De TiTulo 14263. publicaDo y DisTribuiDo por milenio Diario, s.a. De c.v. Domicilio De la impresión y publicación: aveniDa euGenio Garza saDa sur, no. 2245 col. roma, c.p. 64700, monTerrey, n.l. DisTribución: aveniDa euGenio Garza saDa sur, no. 2245 col. roma, c.p. 64700, monTerrey, n.l. chic maGazine ® es inDepenDienTe en su línea De pensamienTo y no acepTa necesariamenTe como suyas las iDeas De los arTículos FirmaDos, sienDo el conTeniDo De los arTículos FirmaDos responsabiliDaD De los auTores. QueDa prohibiDa la reproDucción ToTal o parcial De la presenTe eDición, misma Que se encuenTra reGisTraDa a nombre De eDiTora cronos, s.a. Derechos reservaDos ©. contactos:

8

dirección: av. euGenio Garza saDa sur no. 2245, col. roma c.p. 64700 monTerrey, n.l. méxico editorial: T: (81) 8150.5535 e: chic@milenio.com ventas: T: (81) 8150.5573 / 8150.5566 e: publicidadchic@milenio.com suscriPciones: T: 8150.5574 / 8150.5575

porTaDa: mónica leal 38 en y anDrea González FoTo: mysol FOTOGRAFÍA

Lo + CHIC

NUESTROS FAVORITOS DE LA SEMANA Fotos: Cortesía

Aerodynamic ST Dupont y Karl Lagerfeld crearon una colección glamorosa de plumas y encendedores: Mon Dupont.

Pure white Delicadez, precisión y sofisticación son algunas de las características del reloj Chanel White J12, el cual fue creado en el año 2000 como parte de una pequeña colección de relojes mecánicos de cerámica.

Great pumps La colección de calzado invernal de Giambattista Valli está inspirada en el romanticismo. Encajes, grandes lazos y terciopelo son los materiales que la firma utilizó para algunos de sus tacones.

Softy!

Como cada año, Chanel sorprendió con sus outfits y accesorios invernales. En esta ocasión, uno de los que más llamó la atención fueron estas orejeras diseñadas para cubrir las bajas temperaturas con mucho estilo.

Soft hands Un par de guantes cortos hechos en cuero suave con el interno en cashmere son el detalle perfecto y más chic a la hora de vestir. Los accesorios Saint Laurent son especiales para los días más fríos.

Romantic touch Save the date!

Para comenzar el 2013 con el pie derecho y tener todo en orden, Paperblanks creó una agenda de bolsillo en la cual aparece un modelo de zapato diseñado por Enrique García.

8 | C H IC M AG A Z I N E . Enero 3, 2013

Vestidos de gala, delicados modelos repletos de gasas y transparencias son son las prendas que predominan en la colección de invierno de Alberta Ferretti.

Sexy army Fashion hi-tech En los últimos meses, Prada ha traspasado las fronteras de la moda y ha decidido realizar colaboraciones con ciertos gadgets tecnológicos.

Este USB podría ser un gran elemento para portar tus documentos, presentaciones y fotografías.

La colección varonil de Saint Laurent combina el toque militar con la caballería. Dentro de la gama predominan los abrigos y chalecos.

Lo + CHIC

Por: Anni De León y María Elena Gallegos Fotos: Cortesía

By Soy Novia

f or t h e mode r n, s t y l ish , c h ic br i de . w w w. s oy nov i a .c om

Naturally beautiful

Sweet colors

Dream tonality

Lovely silhouettes

Si te encanta el toque natural y romántico que brindan las flores en el cabello, entonces este tocado de Tasha será tu accesorio favorito.

Finalmente llega el gran día y todo debe de lucir perfecto.

La colección “Wedding” de Essie te dará el mejor de los manicures para que luzcas feliz tu argolla.

En Idea Floral te ayudarán a elegir entre las distintas tonalidades y flores de acuerdo a tu personalidad, para que el resultado sea… ¡divino!

Siluetas dramáticas y estilos glamurosos es lo que propone Lazaro en su colección 2013. Los detalles florales y los bordados a mano de cada vestido dan la sensación innegable de lujo y elegancia.

Shine!

L O C A L V E N D OR

Los pendientes de Nadri son la joya ideal que complementa un look sofisticado y elegante que toda novia necesita lucir.

Classic glam I do!

Natalie K se distingue por la exclusividad de sus diseños y por tener la mejor calidad en anillos de compromiso, con uno de ellos ¡seguro darás el sí enseguida!

10 | CH IC M AG A ZI N E . Enero 3, 2013

No es nada fácil usar tacones por más de 12 horas, pero seguro caerás rendida ante la tentación de comprar unos stilettos de Nina.

C H EC K L I S T

CheCk List

ON THE TOP Ruly González es un ejemplo de que en cualquier ocasión se puede lucir con estilo.

Fotos: Cortesía

Glamour rock Por sus innovadores diseños, los cintos de Alexander McQueen harán que su look luzca totalmente vanguardista.

Essence of sport El perfume Dior Homme Sport de Christian Dior mezcla notas de madera y cítricos, lo que hace que la esencia sea intensa y duradera.

To carry on Para realizar viajes cortos o simplemente cargar sus accesorios de trabajo, esta maleta de viaje de Givenchy es una excelente elección.

Skull necklace Los diseños rockeros de los accesorios de Simon Carter darán ese toque final a cualquier atuendo que porte.

Velvet season Black patent leather El modelo Niven de los slippers Romero + McPaul representa la comodidad y la sofisticación al mismo tiempo. Un must de cualquier temporada.

12

| C H IC M AG A Z I N E . Enero 3, 2013

El terciopelo y la gamuza fueron dos materiales que sobresalieron en la temporada F/W de Louis Vuitton.

W H AT C H I C LOV ES

WHAT CHIC LOVES Por: Anni De León y Francisco Ramos | Fotos: Cortesía

Louis Vuitton camera straPs rileY G. desiGnworks Los fabricantes de straps para cámaras, Riley G. Designworks, se caracteriza por utilizar materiales de la más alta calidad en sus productos. Louis Vuitton se unió para crear una sujetadora que utiliza el clásico cronograma y piel de la famosa casa de modas.

MIU MIU SPRING CAMPAIGN S/S 2013 Campaign by Inez & Vinoodh

Dentro de un escenario íntimo, rústico y sofisticado, Inez & Vinoodh reunió a las bellezas del momento: Malgosia Bela, Doutzen Kroes, Adriana Lima, Arizona Muse, Martha Hunt, Bette Franke y Tamara Weijenberg, para fotografiarlas para la campaña SS’13 de Miu Miu.

dom Perignon ‘kyoto’ chamPagne cooLer

de maJo’s Winter Breeze chandelier collection Los candelabros siempre han sido signo de sofisticación y elegancia.

Por ello De Majo’s creó su nueva colección “Winter Breeze”, la cual resalta las innovaciones técnicas, creativas y estéticas.

bY marc newson

cartier crash limited

edition 2013

El diseñador australiano Marc Newson, en colaboración con la empresa japonesa Seikado, creó un nuevo enfriador para el champagne Dom Perignon. La pieza es de estaño con dos soportes laterales que sirven para sujetar la botella con elegancia.

14

| C H IC M AG A Z I N E . Enero 3, 2013

Inspirada en los “relojes derretidos” de Salvador Dalí, Cartier presentó su colección Crash, la cual contará con cuatro vertientes hechas con oro rosa y oro blanco. La versión más simple está adornada con 150 diamantes.

Victoria Beckham announces an online fashion store Victoria Beckham se prepara para dar un paso más como diseñadora de modas.

La marca que lleva su nombre contará con un sitio web hecho únicamente para poner a la venta las prendas de sus colecciones.

Judith LeiBer ombre Gift packaGe minaudière

Para celebrar la temporada, Judith Leiber presentó su caja de regalo, la cual está hecha con una cubierta de cristal envuelta en filas de color negro azabache estilo art decó.

La caja hará el perfect match con la elegancia y la alegría de las decisiones de la firma.

HEA LT H & B E AU T Y

HealtH & Beauty Fotos: Cortesía

Must FIG+yarrow oat MIlK tea Tratamiento de leche de avena hecho para la piel suave y sedosa. Los jabones brindan una gran variedad de beneficios para la salud de la piel, ya que sus ingredientes ayudan al crecimiento celular, la reducción de la inflamación y la ayuda a la cicatrización.

everybody Is talKING about by terry hyaluroNuc hydra-PrIMer Primer nutriente invisible que contiene moléculas de ácido hilaurónico, el cual disimula las líneas, arrugas, poros y manchas.

Está formulado con complejo suavizante corrector que suaviza e hidrata la piel, brindando un acabado mate radiante y perfecto.

BEAUTY TIP

Great, glowing skin TIP 1 — Kiehl’s Rosa Arctica Eye Youth Generating Eye Balm.

TIP 2 — Estée Lauder Advanced Time Zone Creme.

TIP 3 — Darphin Hydraskin Intensive SkinHydrating Serum.

TIP 4 — Dr. Dennis Gross Skincare Ferulic Acid + Retinol Brightening Solution.

MeN’s esseNtIals JacK blacK core collectIoN Jack Black creó un kit diseñado especialmente para purificar el cutis masculino. El juego posee un jabón, una loción tonificante y un hidratante. En tan sólo una semana, la piel del hombre se verá limpia y renovada.

latest obsessIoN aNNe seMoNIN radIaNce Ice cube Desde sus inicios, Anne Sémonin ha apostado por los oligoelementos y los aceites esenciales óptimos. Estas cremas provienen de hierbas frescas y plantas curativas, lo que le da un toque natural a la salud de la piel. Su combinación de procedimientos garantiza un éxito terapéutico.

16

| C H IC M AG A Z I N E . Enero 3, 2013

hollywood beauty secrets sachaJuaN oceaN MIst haIrcare Para cuidar su cabello, Jennifer Aniston utiliza los productos Sachajuan, los cuales brindan suavidad y textura sin importar la presentación del producto.

EVEN TO

Irma Parás de rullán y JavIer rullán

Jacobo KalIfa y roberto de la fuente

Sampetrinos

DAN GRACIAS Fotos: Antonio Mireles y Agustín Garza

Cientos de sampetrinos asistieron el 31 de diciembre para la última Misa del año en algunas Iglesias de San Pedro.

Los fieles agradecieron por este año viejo y dieron la bienvenida a este 2013. En el Templo de San Francisco de Asís, los Padres Laureano Rojo y Anastacio Martínez dieron la bendición a los presentes, a quienes conmovieron con su homilía. Mientras que en Nuestra Señora Reina de los Ángeles, el Padre Pablo Mejía impartió la misa y el sacramento de la comunión a los asistentes.

Padre Pablo meJía

20

| C H IC M AG A Z I N E . Enero 3, 2013

E V E N TO

arnaldo balderas y norma balderas

maría eugenIa maldonado y mónIca Pérez-maldonado

georgIna vIllarreal, estHela noyola de vIllarreal y dolores de vIllarreal

ramIro Hernández y blanca garza de Hernández

mIguel garza, mIguel garza, loretto Hernández, vIvIan garza, marcelo garza y vIvIan vIllarreal de garza

roxana gastelum de del río y aleJandro del río Enero 3, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

21

EVEN TO

vIrgIna Petz

roberto montemayor, carolIna gonzález, JulIa cortés y danIel vota

rosa maría estrada y José vIllarreal

lourdes cantú de madero, gabrIel madero, gabrIel madero y Paola madero

22

| C H IC M AG A Z I N E . Enero 3, 2013

carmen odrIozola y luIs mogas

PatrIcIo Hernández y loretto garza de Hernández

EVEN TO

Caty treviño, Karen Cortés y Paulina treviño

Grupos de amigos

RECIBEN EL AÑO NUEVO Fotos: Francisco Castañón

El 31 de diciembre cientos de sampetrinos celebraron entre amigos el Fin de Año en el Pink Donkey.

Después de la cuenta regresiva, a manera de festejo los presentes brindaron para comenzar un nuevo año. Dentro del divertido ambiente que se disfrutó en el lugar, el dj tocó algunos de los temas más prendidos de diferentes géneros musicales y, durante la noche, se entregaron artículos de ambientación, por lo que las fotografías del recuerdo no pudieron faltar.

La convivencia y el buen humor distinguieron el festejo, que terminó hasta las primeras horas del 1 de enero. lorena Jaime y DaviD alDaPe

24

| C H IC M AG A Z I N E . Enero 3, 2013

E V E N TO +ECVH E NITO C

arturo Garza y mayerlinG GuaJarDo

martín Juárez y viviana Garza

Willy González y reGina HernánDez

roDriGo ayala, Paulina Carreón y JorGe martínez

aleJanDro González, ernesto González, roberto González y Pablo varGas

aleJanDra meDina y Humberto salinas Enero 3, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

25

EVEN TO

PatriCia viDal y Daniel treviño

arturo Garza, roberto Garza, Javier martínez, Carlos Primo, Gilberto De Hoyos y anDrés azCúnaGa

26

| C H IC M AG A Z I N E . Enero 3, 2013

Connie De marGáin y FernanDo marGáin

enrique Caballero y mariam elizonDo

EVEN TO + C H I C

+ CHIC

Lorena Cortinas, CeCiLia Gutiérrez, enrique serrano, rosina ramón y rosa maría oLivier De BLanCo

Rosina Ramón ofrece

‘FASHION PARTY’

Fotos: Miguel Leyva

“The Christmas Fashion Party” fue el tÍtulo de la fiesta organizada por la agencia de modelos Rosina Ramón Buró de Moda en el restaurante Pan Tomate.

En la fiesta de Navidad se reunieron modelos con amigos y clientes para celebrar con música de Pepe Quintero, además de proyectarse un video de casi 30 años de eventos de moda de la agencia, el cual fue producido por Alejandro Madero y Calixto Ramírez con fotos de José Quintero.

En el evento, 20 modelos portaron ropa de Ana De la Fuente, Alejandro Carlín y Pieles de Calidad, maquillaje de los Betos, César Estilistas y Loauc.

GreteL Joffroy De vázquez y CarLos vázquez

28

| C H IC M AG A Z I N E . Enero 3, 2013

E V E N TO + C H I C

Phais quintaniLLa, itzeL vives, ana isaBeL De La torre y aLe viLLase帽or

nanCy Guzm谩n

mario tafiCh y GeorGina meDina

BaLBina saDa De G贸mez y marCeLo G贸mez

roDriGo ayaLa y theLma Cora De ayaLa Enero 3, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

29

EVEN TO + C H I C

PePe quintero y rosina faLCe

aDriana roDríGuez y Javi GarCía

aLeJanDro maDero, anDrea De La torre y PaLoma Castro

maGDa GarCía y sofía hernánDez

30

| C H IC M AG A Z I N E . Enero 3, 2013

aLBerto Benita y anaLeLy Benita

roDriGo eLizonDo y eDuarDo Joffroy

CLauDia De maLDonaDo y JorGe maLDonaDo

anDrea Garza y veróniCa Batiz

EVEN TO

Lucía, María y Vicky

¡GRAN FESTEJO! Lucy Kane de Lara, María cantú, VicKy BenaVides y aLejandra BenaVides

32

| C H IC M AG A Z I N E . Enero 3, 2013

E V E N TO

Fotos: Antonio Mireles

El 21 de diciembre un grupo de amigas se reunió con Lucía Kane de Lara, María Cantú y Vicky Benavides para festejar sus cumpleaños.

La organizadora del evento fue Alejandra Benavides, quien además fungió como anfitriona y ofreció a las invitadas una paella con la que se deleitaron el paladar, además de disfrutar de la mesa de postres.

La tarde fue amenizada con un karaoke con el que las presentes no dejaron de cantar y convivir durante horas. Más tarde, las asistentes le desearon lo mejor a las cumpleañeras.

ánGeLes MoLina

andrea eLizondo y toty GonzáLez

MaGdaLena Herrera de caLderón

rosana MoLina

cataLina Garza de BaHnsen

GLoria Marino

Laura treViño de GonzáLez

rosina raMón, Bety soLis y GaBrieLa dáViLa Enero 3, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

33

EVEN TO

+ CHIC

Ieke enkerlIn, Helke enkerlIn, AídA MAdero y ernesto enkerlIn

Club Alemán de Monterrey

FIESTA DE TR ADICIÓN Fotos: Antonio Mireles

Por cuarto año consecutivo se llevó a cabo la tradicional cena de Navidad de la comunidad alemana en Monterrey del Deutscher Klub 2000, A.C., en el restaurant Bier Stube.

Como parte de las actividades, se encendió el pino natural adornado con ornamentos alemanes y velas de cera, gracias a la colaboración del asociado fundador Ernesto Enkerlin.

Por la noche, Modesto Alanís, presidente de Club, ofreció unas palabras de buenos deseos y propósitos para el año 2013 a los asociados e invitados a la celebración.

Como es costumbre, se sirvió un menú alemán especial y bebidas de esta época del año, el cual consistió en ponche tinto alemán (Glühwein), sopa de lentejas con salchicha (Linsensuppe Mit Jägerwurst), lomo de cerdo en salsa de arándano (Kasselerfilet in preiselbeersa) y, como postre, Strudel de manzana (Apfelstrudel).

olGA de Gossler y eduArdo Gossler

36

| C H IC M AG A Z I N E . Enero 3, 2013

luIs MonteMAyor y elsA González de MonteMAyor

Modesto AlAnís y norMA VIllArreAl de AlAnís

CArlos ross y Helen eAGer de ross

MAtíAs MurAIrA y tere Plower

EN PO RTADA

CELEBS ON THE RUNWAY

38 | CH IC M AG A ZI N E . Enero 3, 2013

E N P O RTA DA

R

romantic

gestures

FotograFía: MYSOL FOtOgraFía | CoordinaCión: angeL zaYun Y FranciScO raMOS Styling: tere prietO | ModeloS: anDrea gOnzáLez Y Mónica LeaL para Orange MarKeting Maquillaje y Peinado: Liz viLchez StuDiO guardarroPa: peLigrOSa-aguStina | aCCeSorioS: Mani MaaLai agradeCiMiento: hOteL chipinque Y parque ecOLógicO chipinque

Enero 3, 2013. CH IC M AG A ZI N E . | 39

RE PORTA EN PO RTADA JE

40 | CH IC M AG A ZI N E . Enero 3, 2013

ERNE P O RTA DA JE

Enero 3, 2013. CH IC M AG A ZI N E . | 4 1

RE PORTA EN PO RTADA JE

4 2 | CH IC M AG A ZI N E . Enero 3, 2013

ERNE P O RTA DA JE

Enero 3, 2013. CH IC M AG A ZI N E . | 43

A NIL LOS

Se comprometen

CECILIA y MARCELO

46

| C H IC M AG A Z I N E . Enero 3, 2013

A N I L LO S

Fotos: Antonio Mireles

Patricia rodríguez de Marcos y Juan Marcos

Cecilia Osorio Fernández es amante de la naturaleza, le gusta disfrutar de las caminatas en la meseta de Chipinque y ese lugar fue el sitio perfecto para que su novio, Marcelo Marcos Rodríguez, le entregara el anillo de compromiso y le pidiera matrimonio.

Para celebrar el gran acontecimiento, al día siguiente se llevó a cabo una cena en la casa de la novia en donde se dieron cita familiares y amigos de la pareja para felicitarlos.

Asimismo, los papás de la novia, Consuelo Fernández de Osorio y Enrique Osorio, recibieron a los papás de Marcelo, Patricia Rodríguez de Marcos y Juan Marcos, además de sus demás invitados, quienes los acompañaron en el festejo y disfrutaron de un bufet de ensaladas, paninis, quesos, empanadas y una variedad de postres.

Laura rodríguez de MonteMayor, Lucy Fernández de KaLiFa y cataLina Marcos de trad

Consuelo Fernández de osorio y enrique osorio

Anneliese de Porte, MAríA luisA MArgáin de MijAres y gAbrielA Porte de gonzález

Jesús González y Jesús Marcos

Mariana Quintanilla y BenjaMín ríos

Emma CECilia FranCo y BErnardo maldonado

Carla DiveCe y antonio DieCk Enero 3, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

47

A NIL LOS

Guillermo urquiza y BárBara mora

Lorenzo rosenzweig, emiLio Porte y Javier miJares

Judith Elizondo y david RodRíguEz

48

| C H IC M AG A Z I N E . Enero 3, 2013

Gilda Quintanilla y nato ZuaZua

AliciA MubArAk, Arlette MubArAk, cristinA MArcos y cAty trAd

Mario ortiz y Lucía osorio

Mauricio González, Gerardo SoSa, andréS Treviño, david rodríGuez y JoSé MiGuel BenavideS

Columba González y Keno urquiza

EVEN TO + C H I C

+ CHIC

Equipo Trainer

CELEBRA LOGROS Jaime Weichsel, mario ramos y mateo mazal

50

| C H IC M AG A Z I N E . Enero 3, 2013

E V E N TO + C H I C

aleJandra Barragán de gonzález y carlos gonzález

aleJandro de león, Jorge del Bosque y cristina elizondo

Fotos: Francisco Castañón

Para celebrar las fechas decembrina, el 22 de diciembre el equipo de Trainer realizó su posada en el bar del Casino del Valle.

La fiesta fue organizada por Luis Hernández, DT Trainer, y por los miembros del equipo, Mauricio Ruiz, Teté de la Garza de Ruiz, Cristina Ibáñez, Claudia Martínez, Michelle Clariond y Miguel Stratmann.

En el evento, se proyectó un video con imágenes de diferentes competencias que se tuvieron en el transcurso del año y, posteriormente, Hernández ofreció un mensaje para los invitados. Minutos después, los maestros de ceremonia Gabriela Beltrán de De la Garza y Miguel Stratmann hicieron entrega de los premios en sus diferentes categorías y de la Copa Trainer.

En esta ocasión, los presentes no se deleitaron el paladar con la cena típica de Navidad, sino con una rica taquiza, además de aprovechar para bailar y convivir entre amigos.

osWaldo garza, daniel rangel y aleJandro Belden

Enero 3, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

51

EVEN TO + C H I C

arturo Williams, cecilia Williams, margaret Prado, gerardo Parado y alfonso Barrenechea

josefina meouchi, miguel strattman y eduardo camarena

Algunos de los premios M e jor C or r e d or a T r a i n e r : M ic h e l l e Cl a r ion d M e jor C or r e d or T r a i n e r : M igu e l St r at m a n n M e jor T r i at l e ta T r a i n e r : Cr is t i n a I b á ñ e z M e jor T r i at l e ta T r a i n e r : Jua n Pa bl o Be n í t e z

malu santiago y luis hernández

52

| C H IC M AG A Z I N E . Enero 3, 2013

mauricio ruiz y teté de la garza

silvia Peña de Pérez y juan carlos Pérez-gongora

E V E N TO + C H I C

ana gonzález y gilBerto fuentes

verónica sánchez, raúl rodríguez y daniela mendoza

héctor graJeda, efrax hernández, álvaro casarín, martín de león, Juan ríos y Pascual castillo Enero 3, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

53

EVEN TO

Carlos Martínez, Katia Cantú, FranCisCo González y ériCKa DelGaDo

Ex alumnos del Colegio Inglés

Celebran en parejas Fotos: Agustín Garza

Un grupo de amigos de ex alumnos del Colegio Inglés, encabezado por Carlos Martínez y Frankie González, se reunió para celebrar su tradicional posada.

Durante la noche, los jóvenes disfrutaron de botana y drinks, así como de las mezclas de un dj que tocó por varias horas, animando a que los presentes a que pasaran a la pista de baile.

Los asistentes llegaron acompañados por sus parejas y se despidieron hasta pasada la medianoche después de una agradable convivencia.

56

| C H IC M AG A Z I N E . Enero 3, 2013

BárBara FernánDez y MarCela Maiz

E V E N TO +ECVH E NITO C

Daniel o’Farrill y FernanDa Barrera

elías ánCer, Carla treviño, MarCela Cantú y Daniel Martínez

FernanDa JaiMe y eDuarDo santisteBan

salvaDor reyes y ana Cristina Garza

Mosha Garza y Daniel arreola

MarCela De la Garza y seBastián Guerra

Carolina valDés y GaBriel DoMene

anDrés Barrera y Maru villarreal Enero 3, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

57

AHORA ES

Una revista sofisticada en temáticas del hogar, decoración, tendencias, desarrollos inmobiliarios y construcción residencial, entre otros.

BÚSCALA CADA MES DENTRO DE MILENIO y visita: www.chichaus.com.mx

Estilo modErno

6th 1448 houghton Zm

materia arquitectónica proyectos únicos marcel wanders icono vanguardista tierra patagonia combinación de elementos

— Diciembre / 2012 No. 163 —

chic haus.com.mx

INFORMACIÓN Y VENTAS GRUPO MILENIO T. 8150.5568 suplementos@milenio.com

HAUS_163.indd 1

12/5/12 5:59 PM

EVEN TO

familia Benavides con un grupo de amigos

República de San Pedro

CHEERS! Fotos: Antonio Mireles

Después de convivir con la familia, cientos de sampetrinos se dieron cita en el República de San Pedro la Nochebuena para festejar con los amigos esta tradicional fiesta.

Los jóvenes pasaron una gran noche bailando y cantando hasta las primeras horas del día siguiente con la música preparada para la ocasión por el dj del lugar. Además de los drinks, los asistentes vivieron un gran ambiente gracias a la decoración acorde a la época. ana cecy eggleton y Jazmín samekova

60

| C H IC M AG A Z I N E . Enero 3, 2013

E V E N TO

arturo Quintero y caty garza

david marcos y roBerta cruz

coQuis valdés, Jaime valdés y pau valdés

Jéssica gutiérrez, luis lauro moreno, rufo gonzález y manolo caBallero

mariel ferrigno y Juan José galán

José andrés garza t y denisse tamez

michelle marcos, cristy arreola y christian marcos Enero 3, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

61

¡FELIZ DIA DE REYES! GO KART DE PEDALES

ROD.16 MTB

ROD.12 MTB

$1,398

OFERTA $1,298

$998

$898

AVALANCHA

SPIN BIKE PROFESIONAL $5,498

ROD.16 NIÑA

$ 690

OFERTA

$590

$4,998 TRICICLO LUISITO

$548

PATIN SCOOTER ALUMINIO

PATINETAS

OFERTA $448

$1,198

$268

$268

OFERTA $238

OFERTA $228

VIGENCIA 6 DE ENERO DE 2013. PRECIOS DE CONTADO O AGOTAR EXISTENCIAS.

JUNIOR

GUERRERO 868 CENTRO ENTRE ARTEAGA Y CARLOS SALAZAR MONTERREY

TEL. 8676-6529

MONTERREY

TEL. 1769-5784

CONTAMOS CON TALLER ESPECIALIZADO PRECIOS PÚBLICO CON IVA INCLUIDO

ALFONSO REYES 2747 A 1 CUADRA DE PLAZA DE TOROS

ABIERTO DE LUNES A SÁBADO DE 9:00 A.M. A 7:00 P.M. DOMINGO DE 10:00 A.M. A 3:00 P.M.

EVEN TO

Guillermo Canales, Cristina de Canales, PatriCia Garza de Guajardo y adalberto Guajardo

reciben el 2013 En La Guacamaya

Fotos: Francisco Castañón

Para despedir el año viejo y dar la bienvenida al 2013, familias y grupos de amigos se dieron cita en La Guacamaya para levantar su copa a la medianoche y brindar por un mejor año. En el lugar se vivió un gran ambiente, también los comensales saborearon las delicias a la carta: carnes, mariscos, camarones, pavo, langosta, pato, además de

64

| C H IC M AG A Z I N E . Enero 3, 2013

variados postres, como helado al horno, pay de manzana a la canela, flan de caramelo, fresas bomba de chocolate, brownie a la moda y ate de membrillo con queso holandés. Para el tradicional brindis no pudo faltar la copa de champagne y los presentes participaron en el conteo de las 12 campanadas, comieron uvas y escucharon la música del pianista que ambientó la noche.

E V E N TO +ECVH E NITO C

HéCtor Fernández y ela de Fernández

lourdes de andrade, Paulina andrade, juan andrade, juan antonio andrade y david treviño

reynold CornisH y Carmen González de CornisH

PatriCia Guzmán de sePúlveda y Humberto sePúlveda

marCo Cortés y teresa de Cortés

josé luis otero, mariana otero y lilia Flores de otero

nina treviño, marCela sePúlveda de treviño y marCelo treviño

andrea sePúlveda y eduardo salinas

Humberto sePúlveda y Paula Cortés

Celso visCaya y Cristina Fernández Enero 3, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

65

VIEW + O N L I N E

view + online - chic 322 -

Encuentra más eventos y fotografías de la semana en www.chicmagazine.com.mx

ComidA de nAVidAd resTaUranTe eL Granero

CAsino monterrey ‘eL GrincH’

woodstoCk VAlle

TribUTo a PinK fLoYD

CiAC meDiTaciÓn en cHiPinQUe

Descarga todas tus fotos gratis en FOTOCHIC 68

| C H IC M AG A Z I N E . Enero 3, 2013

grupo de niños se confirman

SPORTS

Por: Gaspar Villarreal Fotos: Cortesía

Liga MX 2013 ArrAncA temporAdA

NFL LiSto pro bowL

La nFL dio a conocer los equipos que jugarán el partido de las estrellas este año. El veterano mariscal de campo de los broncos de denver, peyton manning, y el corredor estelar de los minnesota Vikings, Adrian peterson, destacan entre los elegidos para el partido del pro bowl de la nFL. Otro seleccionado para el juego de las estrellas de la NFL, es el mariscal de campo novato de los washington redskins, robert Griffin iii. Los 49ers de San Francisco aportarán el mayor número de jugadores, nueve, incluyendo seis de su defensiva, la mejor de la Liga. De los Houston Texans son ocho, seis de la defensiva.

Los Kansas City Chiefs, a pesar de su marca perdedora de 2-13 que está empatada con la de los Jacksonville Jaguars como las peores de la Liga, tienen cinco jugadores en el Pro Bowl, incluyendo al corredor Jammal charles, quien al igual que Peterson, se recupera de una rotura de ligamento cruzado anterior. El receptor abierto calvin Johnson, de Detroit, que rompió el récord de Jerry rice por más yardas en una temporada y tiene mil 89 a falta de un partido, será el único de su equipo en el partido del 27 de enero, en Honolulu.

El torneo de clausura 2013 está a unos días de iniciar, en el que Rayados buscará reafirmar porque es el Tercer Lugar del mundo en este año, y los Tigres volver al protagonismo. Los rayados debutarán en el estadio Azteca ante las Águilas del América, mientras que los tigres de la UANL estarían recibiendo a Jaguares este sábado en el Volcán. Rayados tendrá también la tarea de jugar la Liguilla de la concachampions, donde son amplios favoritos para conseguir el Tricampeonato.

El conjunto de Víctor manuel Vucetich ha tenido solamente dos incorporaciones, el central Leobardo López y omar Arellano, y sacaron de la pandilla a Ángel reyna, darío carreño y Sergio pérez. Aunque aún se espera que se agregue un nuevo elemento como egidio Arévalo, cristian riveros o esteban paredes.

Del otro lado, los felinos de ricardo Ferreti tiene de vuela al volante danilo Verón y ya cuenta con el delantero emmanuel Villa, quien intentará volver a poner los reflectores sobre él. Además se reforzaron con Hugo rodríguez en la zaga, y en la contención Salcido ya tiene un nuevo acompañante Francisco “Gringo” torres. También, hay que recordar que Tigres está en la Liguilla de la Concachampions y podría enfrentar a Rayados en Cuartos o Semifinal.

nCaa bowLS A JuGAr

El 15 de diciembre inició la temporada de tazones 2012, con el tazón más esperado siendo el campeonato nacional entre Alabama y notre dame, pero no hay que dejar de lado otro grandes partidos que se llevarán a cabo esta semana, siendo la culminación de una espectacular temporada. Después de que el 8 de diciembre, Johnny manziel, quarterback de los texas A&m Aggies, se convirtiera en el ganador del Heisman trophy 2012, el At&t cotton bowl recibió más atención debido a que Manziel es apenas un “freshman” y se medirá ante Oklahoma el 4 de enero. Los otros tazones que resaltan son el bcS, rose bowl, Fiesta bowl, Sugar bowl, orange bowl y el bcS national championship que tendrán como participantes a los campeones de las conferencias más importantes del país: SEC, Big 12, Pac 12, ACC, Big 10 y Big East.

CRiSTianO ROnaldO en buScA de cAmbio

El portugués cristiano ronaldo rechazará la renovación del real madrid según informes de la prensa deportiva en España. Recordemos que el 2 de septiembre el portugués ya dijo sentirse triste y esta situación no ha cambiado en los últimos meses. El Club, sin embargo, espera convencerle con un suculento aumento de la ficha, y pretende ampliarle el contrato hasta 2018 y que pase a cobrar de 10 millones de euros a 15. Además, lo declararon intransferible y no están dispuestos a escuchar ofertas. En caso de permanecer en su postura, Ronaldo podría continuar su carrera en el pSG o regresar al manchester united, siendo éste último el favorito, ya que lo declararon recientemente un objetivo y en Gran Bretaña afirman que es un ídolo y que lo recibirían con los brazos abiertos en su ex equipo.

70

| C H IC M AG A Z I N E . Enero 3, 2013

GOSSIP In THE CITY DesDe la Diana hasta Chipinque Por Aquiles BAezA Llega el 2013 y con el Año Nuevo la expectativa de que los grandes proyectos para mejorar el entorno urbano también se conviertan en realidad. Atrás quedó la pesadilla del “muro de San Pedro”, uno de los más grandes errores del gobierno de Mauricio Fernández. Se llevó de encuentro el prestigio de un arquitecto talentoso como lo es, sin duda, Fernando González Gortázar. Pero antes de ejecutar el proyecto integral del Emblema de San Pedro se olvidaron de algo fundamental al momento de modificar de manera radical una de las avenidas más emblemáticas, como lo es la Calzada San Pedro: La consulta ciudadana. Con esa experiencia cargada a la factura política del alcalde ugo ruiz, es necesario replantear la forma de ejecutar las obras de gran envergadura. Está en puerta por ejemplo la interconexión entre Lázaro Cárdenas y Morones Prieto y son muy pocos los ciudadanos que saben todos los detalles del proyecto, salvo que va a borrar del mapa el espacio de Avispones en Fuentes del Valle. Pero cuántos sampetrinos pueden contestar hoy si esa vialidad tendrá ciclovías o cuántos carriles de circulación serán en cada sentido. La voz ciudadana debe ser hoy parte importante en las decisiones relativas al desarrollo urbano. No podemos dejar que la calidad de vida de San Pedro se vaya por la borda por decisiones erróneas del gobierno municipal, pero tampoco debemos caer en el extremo de obligar al gobierno municipal a meter reversa en sus proyectos ante las presiones mediáticas o los intereses particulares de unos cuantos en detrimento del interés comunitario. Buscar el justo medio no es fácil, pero mantener vigente a una ciudad como San Pedro tampoco lo es. Buen reto para el 2013.

BY POLA-K

PEdradaS Y PEdrazOS

Por el ChiCo rudo

Ha comenzado el 2013 y con él las verdaderas expectativas sobre el gobierno municipal que encabeza ugo ruiz. El Alcalde tiene ante sí dos grandes retos para dejar en claro que los ciudadanos no se equivocaron al elegirlo para gobernar la ciudad más rica del País, pero sobre todo el mejor espacio para vivir en toda Latinoamérica. Uno de los retos implica dejar atrás la sombra del que se fue, porque pesa demasiado no sólo por su peso mediático, sino porque implica superar un estilo de gobierno y de mando que hizo historia no sólo en San Pedro, sino en todo el País.

A ningún ciudadano le gusta que le digan que se equivocó al emitir su voto, porque eso es una verdadera “pedrada” para quien ejerce sus derechos políticos pensando en que tomó su mejor decisión, pero tampoco le gusta ver al funcionario que eligió como gobernante como un líder débil y urgido de imagen. Como ejemplo, basta recordar la imagen reciente de ugo ruiz declarando en diciembre el saldo de los primeros operativos antialcohólicos. No es nivel para el Alcalde comentar las cifras de los ebrios que conducen vehículos en San Pedro y que fueron sorprendidos en un retén. Eso debe declararlo el director de Tránsito o cuando mucho el secretario de Seguridad. Tener imagen no pasa por aparecer a cada rato en los medios, sino que los medios aparezcan a cada rato porque el Alcalde toma decisiones importantes que son noticiosas. El segundo reto tiene que ver con imponer su autoridad. El poder se ejerce y se demuestra, por ello es necesario tener un alcalde que sostenga su palabra y su don de mando, que las presiones de quienes están acostumbrados a mandar en sus empresas, no pasen por encima de las decisiones que son benéficas para las mayorías sólo porque afectan sus intereses personales o de negocios. ugo ruiz es la figura de autoridad que debe respetarse en San Pedro y ésto implica respetar la ley por el lado ciudadano, pero exige también al gobernante fajarse muy bien los pantalones y agarrar el toro por los cuernos cuando se viene de frente. Son los dos retos de ugo ruiz en este 2013.

En PETIT COmITé TranSITamOS El InICIO dEl 2013 quE llEGó Para muCHOS CarGadO dE OPOrTunIdadES Y GrandES rETOS. Para OTrOS, El mundO nO SE aCabó En 2012, PErO vEn muY lEjanaS SuS POSIbIlIdadES dE éxITO. la vErdad ES quE mIEnTraS TEnGamOS vIda Y Salud nInGún PrOYECTO ES InalCanzablE. nada ES ImPOSIblE COn TESón Y vOlunTad. ¡FElIz añO nuEvO! 72 | C H IC M AG A Z I N E . Enero 3, 2013

COOLTURA

Fotos: Cortesía

Must read by Cristina Martínez The Age of Turbulence: Adventures in a New World “Es la autobiografía del presidente de la reserva federal de E.U. por más de 30 años, que además de ser interesante su vida, como una de las personas más influyentes del mundo, aprendes mucho de los diferentes sistemas económicos”.

Legado intelectual y personal de Alan Greenspan.

El autor ofrece una mirada al funcionamiento de la Reserva Federa de E.U. y a su carrera, además relata su pasión por la economía y la política, lo que lo llevó a ser el presidente de esta Institución por casi 20 años.

ExpOsiCión ‘nARCisCOs’ dE REynALdO díAz zEsATi

ExpOsiCión ‘ROsA EsCOgidA’

ExpOsiCión COLECTivA ‘víRgEnEs y ARCángELEs’

‘ARTEmERgEnTE, BiEnAL nACiOnAL mOnTERREy 2012’

ExpOsiCión ‘HipOACUsiA’

pELíCULA ‘sAnTA y EL mOnO dE niEvE’

Fecha: hasta marzo de 2013 Hora: de 10:00 horas a 20:00 horas | Martes cerrado Lugar: Pinacoteca Nuevo León

Fecha: hasta enero de 2013 Hora: Lunes a domingo de 8:00 horas a 21:00 horas Lugar: Lobby del Club Alpino Chipinque

Autor: Alan Greenspan Editorial: Penguin Books

F r a se Cé l e br e

“El único símbolo de superioridad que conozco es la bondad”. lu dw ig va n be e t hov en

Fecha: hasta el 18 de Enero de 2013 Hora: lunes a viernes de 10:00 horas a 13:00 horas y de 15:00 horas a 20:00 horas Lugar: Galería Alternativo Once

Fecha: hasta el 30 de enero de 2013 Hora: martes a sábado de 10: horas a 14:00 horas Lugar: Galería Puerta Rosa

Fecha: hasta el 17 de febrero de 2013 Hora: martes a domingo 11:00 horas a 21:00 horas Lugar: Centro de las Artes | Nave Generadores

Fecha: 6 de enero de 2013 Hora: Consultar Lugar: Planetario Alfa

encuentra más eventos, fotos y videos

chic magazine descarga en tu smartphone una qr reader app y disfruta más de nuestro contenido online.

74

| C H IC M AG A Z I N E . Enero 3, 2013

ENTERTAINMENT

Fotos: Cortesía

Cloud ATlAs Bajo la dirección de Tom Tykwer y los hermanos Andy y Lana Wachowski llega a las carteleras mexicanas la película “Cloud Atlas”. la cinta es una adaptación del libro homónimo de David Mitchell y cuenta con la participación de Tom Hanks, Halle Berry, Jim Broadbent y Hugo Weaving, entre otros.

A través de seis historias entrelazadas, la película nos narra cada una de ellas en una época distinta y en lugares de todo el mundo en las que se recorre desde el siglo XiX hasta un futuro apocalíptico. Aunque la revista estadounidense Time la haya catalogado como de las peores películas del 2012, muchos han tenido una buena crítica de ella.

BEsT AlBuMs 2012 Destacados por sus grandes ventas, a continuación te presentamos los discos más exitosos durante el 2012, según Billboard.

¡Tráfico acTualizado!

Para que estés al tanto del tráfico que hay en tu ciudad, Waze es una aplicación con la que unes fuerzas con otros conductores a tú alrededor que te ayudarán a mejorar tus rutas. Con esta App podrás obtener información en tiempo real sobre accidentes, obstáculos en tu vía, recibir alertas sobre lo que viene en tu ruta, caminos alternas, te ayuda a buscar la gasolinera más barata en tu camino con precios actualizados y muchas cosas más que harán que tu viaje sea más eficiente y corto.

Cindy la regia

76

| C H IC M AG A Z I N E . Enero 3, 2013

• 21 / ADele • Christmas / MiChAel BuBlé • Take Care / DrAke • red / TAylor SWifT • up All Night / oNe DireCTioN • Talk That Talk / rihANNA • el Camino / The BlACk keyS

By riCardo CuCamonga

RE A LE Z A & JE T S E T

REALEZA & JET SET

La hermana ‘incómoda’ En las últimas fotos navideñas de la familia Kardashian, Kendall ha resaltado por su figura y belleza, por lo que deja mucho qué pensar, ya que podría quitarle el “trono” a Kim.

Kendall Jenner y Kim Kardashian

¿Duelo de hermanas?

By Caroline Langendorff Fotos: Cortesía

Parece ser que las pesadillas para Kim Kardashian han empezado, ya que no es la única del clan Kardashian que resalta por su bonita cara y su envidiable figura. Ahora su hermana Kendall se ha convertido en toda una celebridad, por lo que la prensa ha preferido elogiar más a la modelo de apenas 17 años que a la controversial empresaria.

Kendall es hija del atleta olímpico Bruce Jenner y de Kris Jenner, manager de las Kardashian. A su corta edad, Kendall ha presumido su figura para una de las portadas de la revista Vogue de Australia, en la que muchos la han halagado por su belleza y su naturalidad ante la cámara. Cabe destacar que su hermana Kim ha sido también portada para esta revista en la versión

78

| C H IC M AG A Z I N E . Enero 3, 2013

italiana, pero a sus más de 30 años.

Aparte de ser modelo y tener dones de empresaria, Kendall junto a su hermana Kylie, han diseñado la nueva línea de ropa para chicas adolescentes Majestic Mills, la cual fue lanzada al mercado hace apenas unos meses.

Sin romper la “característica” familiar, Jenner, al igual que sus hermanas, ha demostrado cómo disfrutar de la vida y es que, recientemente, cuando estaba en Australia para su sesión de fotos, Kendall festejó su cumpleaños rentando un helicóptero para conocer los lugares más exóticos de aquel país.

DEL IC AT ESS E N

DELICATESSEN

Rosca o roscón Bollo elaborado con masa dulce hecha con agua de azahar. Su forma de toroide es adornada con rodajas de fruta cristalizada, confitada de colores alegres y suele rellenarse de nata, crema o chocolate.

Dulce tradición

¡A celebrar a los Reyes!

Fotos: Juma Para las familias regias uno de los días más esperados es, sin duda, el 6 de enero, día de los Santos Reyes. En esta celebración es tradición partir la rosca acompañada de una taza de chocolate, además de ser un buen pretexto para desayunar o merendar junto con toda la familia, los amigos o los compañeros de la oficina. En esta ocasión, la chef Patricia Ortiz de Roccatti comparte una de sus recetas.

ROSCA DE REYES IngredIentes

PrePArACIÓn

MAsA • 1,200 gramos de harina + 12 gramos de mejorante • 200 gramos azúcar • 250 gramos de mantequilla • 250 gramos de fruta cristalizada • 250 gramos de nuez en trozo • 1/2 kilo de huevo • Cantidad suficiente de fruta cristalizada para decorar • 1 cucharadita de sal • 25 gramos de levadura seca • 1/2 taza de leche tibia + una cucharada de harina

PAstA de AZÚCAr Revolver el azúcar y la mantequilla, agregar el huevo y, por último, la harina.

PAstA de AZÚCAr • 170 gramos de harina • 120 gramos de mantequilla • 60 gramos de azúcar • 2 huevos 80

| C H IC M AG A Z I N E . Enero 3, 2013

MAsA Mezclar la harina con la azúcar, mejorante, mantequilla y huevo. Aparte, revolver la leche tibia, levadura y la harina para dejar reposar por 10 minutos.

En la batidora amasar la harina a la primera velocidad, añadir la levadura y subir a segunda velocidad por dos minutos. Añadir la sal, trabajar por tres minutos más y dejar reposar en un tazón hasta doblar su tamaño. Extender con un palote en forma de rectángulo y colocar al centro el relleno a base de nuez y fruta cristalizada picada en cuadritos (sin olvidar el monito). Enrollar y formar la rosca uniendo las puntas. Barnizar con un huevo batido y colocar encima la pasta de azúcar con una duya, dejar reposar por media hora y decorar con más fruta cristalizada, cerezas rojas y corazones de nuez. Cuando duplique su volumen, hornear por 40 ó 50 minutos a 175º Centígrados y, cuando se ha inflado o tomado fuerza, bajar la temperatura del horno a 160º Centígrados.

LA GUÍA CHIC

lA GUÍA chic

deli to go

82

| C H IC M AG A Z I N E . Enero 3, 2013

L A G U Í A CH I C

Enero 3, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

83

LA GUÍA CHIC

deli to go

·YA ABRIMOS·

Servicio a Domicilio: 1934-8011 / 1934-8012

/TaqueriaCanalla @taqueriacanalla

Río Orinoco 101 L1, 66220 San Pedro, Nuevo Leon

84

| C H IC M AG A Z I N E . Enero 3, 2013

L A G U Ă? A CH I C

home & more

Enero 3, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

85

LA GUĂ?A CHIC

trends & beauty

86

| C H IC M AG A Z I N E . Enero 3, 2013