Chic Magazine Monterrey 326

Magazine

No. 326 31 / Enero / 2013 $10.00 —

chicmagazine.com.mx derechos reservados © 2009

María Fernanda Pérez y Pablo Cárdenas

super bowl kickoff time

ÍNDICE escríbenos a: chic@milenio.com www.chicmagazine.com.mx @chic_Tweet

Fundador (†) Jesús D. González Presidente Francisco a. González director General Francisco D. González a. director General adjunto Jesús D. González a. director General editorial carlos marín director editorial adjunto ciro Gómez leyva directora creativa valeria González director milenio radio carlos puiG director desarrollo corPorativo mauricio morales director administrativo y Finanzas peDro González director internet Gabriel navarro director de sistemas aDrián loaiza director de Producción FernanDo ruiz directora innovación comercial Dyana reyes

editora en jeFe cecilia lozano cecilia.lozano@milenio.com coordinadora de sociales aneT molina anet.molina@milenio.com coeditor Francisco ramos francisco.ramos@milenio.com rePorteros lourDes barrón samanTha Gallinar jeFe de arte anGel zayun diseñadores editoriales Jimena Torres KaTya salazar Keren robleDo marien marTínez director comercial ricarDo González coordinadora comercial chic mayra miranDa jeFe de diseño comercial JorGe sauceDo diseñadores comerciales armanDo Gómez luis García luis villa serGio hernánDez

28 42 48

68 76 88 116

132 150

42

Enlace Marcela y Mauricio Despedida Romina Meyer

28

Entrevista Daniel Garriga

Grand Opening Placebo Home En portada: Super Bowl Kickoff Time

SB Halftime Show

V Congreso de valores Tanarah Race Just for foodies

132

Gerente de circulación mario sanTos

director editorial multimedia luis peTersen Farah director editorial monterrey horacio salazar

chic maGazine ®, publicación semanal, año 2009 no. 326 enero 31 De 2013. eDiTor responsable: horacio salazar herrera. número De cerTiFicaDo De reserva oTorGaDo por el insTiTuTo nacional Del Derecho De auTor: 04-2006-111011534600-102, número De cerTiFicaDo De liciTuD De conTeniDo 11836. número De cerTiFicaDo De liciTuD De TiTulo 14263. publicaDo y DisTribuiDo por milenio Diario, s.a. De c.v. Domicilio De la impresión y publicación: aveniDa euGenio Garza saDa sur, no. 2245 col. roma, c.p. 64700, monTerrey, n.l. DisTribución: aveniDa euGenio Garza saDa sur, no. 2245 col. roma, c.p. 64700, monTerrey, n.l. chic maGazine ® es inDepenDienTe en su línea De pensamienTo y no acepTa necesariamenTe como suyas las iDeas De los arTículos FirmaDos, sienDo el conTeniDo De los arTículos FirmaDos responsabiliDaD De los auTores. QueDa prohibiDa la reproDucción ToTal o parcial De la presenTe eDición, misma Que se encuenTra reGisTraDa a nombre De eDiTora cronos, s.a. Derechos reservaDos ©. contactos:

14

dirección: av. euGenio Garza saDa sur no. 2245, col. roma c.p. 64700 monTerrey, n.l. méxico editorial: T: (81) 8150.5535 e: chic@milenio.com ventas: T: (81) 8150.5573 / 8150.5566 e: publicidadchic@milenio.com suscriPciones: T: 8150.5574 / 8150.5575

porTaDa: maría 76 en FernanDa pérez y pablo

cárDenas FoTo: mysol FoToGraFía

Lo + CHIC

NUESTROS FAVORITOS DE LA SEMANA

Touch of gold Estos aretes de oro de Chanel muestran el sello de elegancia de la casa joyera. Sin duda son un accesorio indispensable de toda fashionista.

Ready to shine

Perfect tote

Las “Leather Tribute Sandals” de Yves Saint Laurent son ejemplo de la inimitable elegancia de esta marca. Su diseño, lo convierte en el complemento ideal para el outfit perfecto.

En la colección 2013 de Louis Vuitton, la firma combina el estampado del icónico monograma de la firma con excéntricos materiales.

Belt it

Bring out the bubbly

Dark love Una de los fragancias más sexys, Black Violet de Tom Ford, sacará a la luz tu lado más oscuro y gótico.

Con este innovador diseño Yves Saint Laurent prueba que el cinto no es sólo un accesorio, sino el artículo que define tu look.

La champagne Cuvée Rosé Laurent-Perrier fue creada en 1968 y, con su elegante botella inspirada en el rey Enrique IV, se ha convertido en la bebida idónea para celebrar una ocasión especial.

Chic rouge Dhalia, de la línea de esmaltes de Dolce & Gabbana, es el toque escencial para esta temporada, este color te dará el mejor de los manicures para esas noches de glamour.

Runway diva Lipstick genius De la línea “Le Rouge Pur Couture” de YSL, llega este glamoroso labial.

Será tu mejor cómplice en todo evento formal e informal.

1 4 | C H IC M AG A Z I N E . Enero 31, 2013

La colección de SS 2013 de Valentino está repleta de prendas ready-to-wear desde vestidos cortos de verano, hasta este trendy jumpsuit .

Classy burgundy dress Olvídate del clásico LBD con este Crepe Flared Dress de Alexander McQueen. Perfecto para toda ocasión desde una cena romántica, hasta un brunch dominical.

Magic mirror Para retoques on the go este sofisticado espejo portátil de Maison Martin Margiela es un accesorio que no puede faltar en tu kit de maquillaje.

Lo + CHIC

Por: Anni De León y María Elena Gallegos Fotos: Cortesía

By Soy Novia

f or t h e mode r n, s t y l ish , c h ic br i de . w w w. s oy nov i a .c om

Ring bowl

Bridal halo

Culinary experience

Romantic gown

El pequeño plato de cerámica hecho a mano de Paloma’s Nest vino a reemplazar la tradicional almohadilla que se utiliza para colocar los anillos matrimoniales. Lo más cool es que puedes personalizarlo con una bella nota de amor, la fecha de tu boda o el nombre de ambos.

Este headpiece de Erica Elizabeth Designs reúne perlas, cuarzo, aguamarina, pirita y piedras Swarovski unidas por un alambre de oro de 14 quilates. ¡Ideal para enaltecer cualquier peinado!

El chef Mark Solidery, quien trabajó en los hoteles Ritz-Carlton y Four Seasons, estableció desde el 2004 Confectionery Designs para poder deleitar a las novias con sus pasteles.

El vestido no hace a la novia, la novia hace al vestido; pero la verdad es que no podemos resistirnos a sus encantos. Una combinación de tul y exquisitos volantes es lo que distingue a este vestido strapless de Oscar de la Renta.

Wedding gift Sky blue El anillo de compromiso debe de ser tan especial como la novia; Blue Nile reinventa este clásico añadiéndole una singular piedra topacio en corte cojín rodeada de diamantes.

Los regalos creativos son los que más se recuerdan; Beach House Living es una opción para quien desea obsequiar cubiertos con el original estampado Mr. & Mrs., Just Married o Bride & Groom.

Bow earrings La femeinidad y romanticismo se exalta con estos elegantes pendientes de oro con perlas y cristales de Kate Spade New York.

16

| C H IC M AG A Z I N E . Enero 31, 2013

C HEC K L I S T

CheCk List

CASUAL LOOK Para lucir siempre con estilo, Gretel Joffroy de Vázquez gusta mezclar diferentes colores y tonos que la hacen sobresalir en toda ocasión.

Fotos: Cortesía

Complemento perfecto Este clutch de Givenchy, hecho totalmente de cuero, le servirá para guardar sus básicos que la acompañan a todos lados.

Brillante accesorio Este brazalete Swarovski con chapado dorado y vistas negras agregará un toque clásico y reluciente a su muñeca.

Aroma sensual En su aroma, “The One Desire” de Dolce & Gabbana revela notas de combinaciones cítricas de bergamota, mandarina, lichi y lirio de los valles, las cuales resaltan el glamour y la esencia femenina.

Siempre bella Tonos suaves y nudes , además de toques de sobriedad, son las características de la línea de maquillaje de Burberry, la cual, puede ser una buena opción para complementar su look .

18

| C H IC M AG A Z I N E . Enero 31, 2013

A la altura

Glamour retro

Estos botines de Giuseppe Zanotti harán que su estilo se distinga en donde quiera que se encuentre, ya que sus tonos oscuros brindan la sobriedad que todo atuendo necesita.

La colección primavera verano de Saint Laurent rescata el glamour más sofisticado y artístico de los 70’s.

T H E M E N ’S R E V E R I E

the men’s reverie ABC OF trends & style

NEW RELEASES TIMBERLAKE & JAY Z

MUST TRY

“Suit and Tie”, el nuevo sencillo de Justin Timberlake, el cual interpreta con Jay Z, logró obtener 6 mil 45 reproducciones en la web, una cifra récord dentro de los últimos 20 años de canciones pop.

CLASSIC AROMA MUST WATCH

SKIN CARE

La casa productora Paramount anunció el cambio de fecha de su producción G.I. Joe. Retaliation hasta la primavera, con el objetivo de poder convertir la cinta en formato 3D.

THE ART OF SHAVING

Los productos de The Art of Shaving son un must para tener el rasurado perfecto. Su colección maneja diferentes lociones, cremas y cepillos hechos con la fórmula más conocida de la marca neoyorkina.

ADVICE BY...

RUDY JOFFROY AVIATOR BR03

BY BELL&ROSS

HIGH COUTURE MARC JACOBS SPRING 2013 El diseñador presenta innovadores y vanguardistas estampados en cada una de sus piezas.

“Me gusta Bell&Ross por ser una marca que combina muy bien lo classy y elegante manteniendo un toque cool y moderno.

Yo tengo el Aviator BR03 Black on Black que va con mi personalidad”.

ASTON MARTIN NEW MODEL

TECHNOLOGY FANS

UPCOMING TABLET La nueva tablet de Sony cuenta con pantalla FullHD de 10.1 pulgadas con tecnología Mobile Bravia Engine 2, la cual tiene una resolución de hasta 1920 x 1200 pixeles.

2 0 | CH IC M AG A ZI N E . Enero 31, 2013

Lanzada en 1988, la loción Fahrenheit de Christian Dior se ha posicionado como uno de los favoritos de la marca.

Aston Martin presentó el Rapide S, un automóvil que reaparece con mayor potencia y mejor lujo que un deportivo de cuatro puertas. Su diseño posee mejoras de ingeniería inigualables.

WORDS OF CHRiSTOpHeR bAiley OF bURbeRRy “It’s good to be rather unsentimental about your grooming. I use one spray of fragrance and that’s it. Don’t think too much about it; just get on with it”.

H EA LT H & B E AU T Y

HealtH & Beauty Fotos: Cortesía

mUST ALpHAH DAILY mOISTURISER Además de dar una profunda hidratación al cutis, esta loción brinda una protección de los rayos solares y la contaminación. Su fórmula libre de aceites dejará tu piel totalmente matizada y sin brillo.

EVERYBODY IS TALKING ABOUT ST. TROpEz TAN DETOx Tratamiento apto para remover los tintes y manchas provocadas por los autobronceadores. La loción utiliza aceites de avellana y lavanda, los cuales se mezclan con crema hidratante, logrando conseguir un tono más suave y sin manchas.

BEAUTY TIP

Get the look: Rosie-Huntington TIP 1 — Burberry Warm Glow Summer Glow #4 Bronzer.

TIP 2 — Burberry Almond #6 eyeshadow.

TIP 3 — Mark Lipclick Full Color Lipstick in Cha Cha.

mEN’S ESSENTIALS REfINERY fACE mASK Mascarilla que además de limpiar las impurezas de manera profunda, brinda una protección prolongada para evitar que la piel sufra de efectos de fatiga y estrés.

LATEST OBSESSION ImmUpURE fIRmING mOISTURIzER Una de las líneas de productos anti-edad para el cuidado de la piel. Contiene Calostro Immupure, el cual ayuda a minimizar las arrugas y brindar firmeza de manera inmediata. Aminoácidos, vitamina y minerales son algunos de los productos que hacen que actúen exitosamente.

22

| C H IC M AG A Z I N E . Enero 31, 2013

HOLLYWOOD BEAUTY SECRETS JOANNA VARGAS SKIN CARE Para mantener su piel hidratada y llena de vida, la cosmetóloga Gucci Westman recomienda la línea de cremas de Joanna Vargas, la cual es la preferida de muchas celebridades de talla internacional.

W HAT C H I C LOV ES

WHAT CHIC LOVES Por: Anni De León y Debora Pérez | Fotos: Cortesía

drew barryMore

John galliano is back With oscar De la renta

cosmetic line unveileD La heredera de la legendaria familia de los Barrymore busca nuevos horizontes con una nueva línea de belleza. Barrymore, quien ha colaborado con marcas como Cover Girl, trabajará con Maesa para lanzar 181 productos en un inicio. “Flower”, que incluye desde lipsticks, hasta esmaltes y sombras para ojos será vendida exclusivamente en Walmart.

aedle VK-1 headphones

Este start-up basado en Francia, combina la más avanzada tecnología en audio, la excelencia en materiales y un innovador diseño minimalista para crear una obra de arte funcional. Los audífonos VK-1 son un proyecto comenzado hace dos años y creados completamente de materiales nobles como titanio y piel de cordero que harán de escuchar música una experiencia en sí misma. En abril Aedle ofrecerá una cantidad limitada de VK-1 Headphones Classic Edition y Carbon Edition a tiendas seleccionadas, pero están disponibles a través de su página de Internet.

raf siMons collaboration With aDiDas

¿Quién dijo que los tenis no podían ser glamorosos?

El reconocido diseñador Raf Simons, quien reemplazó a Galliano como director artístico en Dior, presenta su nueva colaboración con la marca deportiva Adidas. Esta edición limitada presenta cinco modelos en tres paletas de color, la cual combina el diseño de Simons y la funcionalidad de Adidas.

2 4 | C H IC M AG A Z I N E . Enero 31, 2013

Después de caer en desgracia hace dos años, el talentoso John Galliano ha recibido una segunda oportunidad. Oscar de la Renta, quien se cuenta entre los millones de fans de Galliano, le ha ofrecido un taller de trabajo temporal. Tras dos años de exilio del mundo de la moda, debido a comentarios anti semita, pocos esperan este regreso.

Jennifer fisher & ‘fuck cancer’ La renombrada diseñadora de joyería Jennifer Fisher, quien sobrevivió al Cáncer de mama, se une con “Fuck Cancer” para crear conciencia acerca de la enfermedad. Fisher diseñó una pulsera edición limitada estilo cuff, que a pesar de su diseño minimalista, tiene un claro mensaje. La pulsera de oro estará a la venta a partir del 28 de febrero y el 20 por ciento de las ganancias serán a beneficio de la Institución.

Thierry Mugler perfume refill station Tras 20 años de haber lanzado al mercado la botella reusable, el eco-friendly Thierry Mugler ha creado estaciones de refil para sus perfumes más conocidos. Clientes en Francia podrán rellenar sus botellas vacías de los perfumes Angel Eau de Toilette, Womanity, Alien y Angel Eau de Parfum, no sólo ayudando al medio ambiente, sino también a sus carteras.

KaTe young + target Kate Young se ha convertido en una de las stylish celebrities más poderosas del mundo y pronto traerá su estilo a millones de personas al colaborar con la tienda Target. Young ha trabajado con nombres de la moda como Anna Wintour, Dior, Victoria’s Secret y hasta la revista Interview, por lo que esta colección de evening wear es de las más esperadas de la temporada.

E NL AC E + C H I C

MARCELA Y MAURICIO + CHIC

28

| C H IC M AG A Z I N E . Enero 31, 2013

E N L AC E + C H I C

PaPás de la novia. salvador kalifa y Cristina Pérez de kalifa

PaPás del novio. Humberto maldonado y elva García de maldonado

Fotos: Antonio Mireles

Marcela Kalifa Pérez y Mauricio Maldonado García unieron sus vidas en matrimonio el 25 de enero en la parroquia de Nuestra Señora Reina de los Ángeles.

El padre Pablo Mejía se encargo de dar la bendición a los novios frente a sus papás Cristina Pérez de Kalifa y Salvador Kalifa; Elva García de Maldonado y Humberto Maldonado, además de amigos y familiares.

En la ceremonia, el coro de Enrique Escalante ambientó la celebración.

Posterior a la misa, los recién casados se trasladaron al Club Campestre Monterrey, junto a sus cientos de invitados que los acompañaron en el festejo hasta las primeras horas del sábado.

Cristina Kalifa de ruiz, Cristy ruiz y Carlos ruiz Enero 31, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

29

E NL AC E + C H I C

Familia maldonado García

Ely Maldonado dE MohaMEd, Mauricio Maldonado y Fabiola Maldonado

30

| C H IC M AG A Z I N E . Enero 31, 2013

Gabriela Kalifa de Muñoz, alexa Muñoz, alana Muñoz y donato Muñoz

E N L AC E + C H I C

Cristina torres de Maldonado, HuMberto Maldonado, isabella Maldonado, ViVi Maldonado y Paola Maldonado

Karla Villarreal de Kalifa, SalVador Kalifa y SalVador Kalifa

Magda Kalifa y MarĂ­a rivero Enero 31, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

31

E NL AC E + C H I C

Consuelo Ibarra de benavIdes

Antonio GándArA y LeticiA GonzáLez

Norma Gutiérrez de Livas y HerNáN Livas

32

| C H IC M AG A Z I N E . Enero 31, 2013

Alexis BichArA y AlejAndro MArtín del cAMpo

María Garza y Eduardo Kuri

July de Garza y Javier Garza

E N L AC E + C H I C

Familia KaliFa PĂŠrez

ErnEsto DE LLano, ErnEsto DE LLano, LorEna MaLDonaDo, EugEnia DE LLano y VaLEria DE LLano

RosaRio Elizondo dE lankEnau y RobERto lankEnau Enero 31, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

33

E NL AC E + C H I C

Javier Maiz y aMalia lozano de Maiz

Silvia Barceló de elizondo y Mario elizondo

34

| C H IC M AG A Z I N E . Enero 31, 2013

Rodolfo GRacia y yolanda de GRacia

Lizeth KaLifa y francisco treviño

María Cristina GaraGarza y alfonso GraCia

E N L AC E + C H I C

Martha Elda FiguEroa dE Cavazos y alFonso Cavazos

RicaRdo GaRza

Martha EugEnia SEpúlvEda y gErardo villarrEal

Sylvia BarBa de Garza

AliciA KAlifA de HinojosA y Héctor HinojosA Enero 31, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

35

E NL AC E + C H I C

Gabriel Sada, brenda Garza de Sada, lucía Martínez de faríaS y adrián fríaS

Cristina ruiz Kalifa y sofía Muñoz Kalifa

36

| C H IC M AG A Z I N E . Enero 31, 2013

Salvador Kalifa y Marcela Kalifa

E VEN TO

Monique letayf de elosúa, eugenia rodríguez, XiMena richardson, ana Paula ortiz y nina alanís

Jesús Perea, Álvaro suÁrez y Mónica villarreal de Braniff

Maga doMene

Fundación 5X y Academias de Danza

BAILAN POR MÉXICO

ana carolina vela, inelda ruBio de vieJo y loreta Bautista

acadeMias ParticiPantes

• • • • • • • •

Estudio de Danza Dalyris Dansart Dancenter Freeman Dancing Training Le Jazz Ballet Punto Danza Maga Domene Estudio de Danza Maries Estudio de Danza

•

Monique Estudio de Danza

Fotos: Agustín Garza

El 26 de enero, directivos de las academias de baile de la localidad y el presidente de la Fundación 5X se reunieron en la Casa Amarilla con el fin de anunciar por el segundo año consecutivo las comparsas juveniles 2013, “Yo bailo por un México mejor”.

En esta reunión, el presidente y la directora de la Fundación, Álvaro Suárez y Mónica Villarreal de Braniff recibieron a las maestras, directoras y alumnas de las diferentes academias participantes.

Asimismo, las niñas de la academia de Iván Freeman y Monique presentaron un número de lo que presentarán el 13 de abril en el Auditorio San Pedro, en donde cerca de 400 alumnos mostraron lo mejor de sus coreografías el año pasado, y ahora esperan superar esa cifra, por lo cual se les invita a las niñas de las academias a que se inscriban y con su espectáculo se recauden fondos para atender un caso más de los que tiene la Fundación.

raquel santos y Marian escaMilla

38

| C H IC M AG A Z I N E . Enero 31, 2013

D ESPE D I DA + C H I C

Despide soltería

Romina

+ CHIC

Marcia alejandra roca de Meyer, roMina Meyer y ángeles Páez de segovia

42

| C H IC M AG A Z I N E . Enero 31, 2013

E V E N TO + C H I C

cecila gonzález de eggleton y cecilia de la garza de chaPa

graciela calderón de rubio y olivia silva de sosa

catalina santos de silveyra y lucía loza de barrera

Fotos: Agustín Garza

Romina Meyer celebró su primera despedida de soltera el 24 de enero en el Club Campestre Monterrey.

La merienda fue ofrecida por las mamás de los novios Marcia Alejandra Roca de Meyer y Ángeles Páez de Segovia, quienes se encargaron de invitar a cerca de 200 amistades y familiares a la convivencia.

Durante la tarde, las presentes felicitaron y le desearon lo mejor a Romina por su próximo enlace con Marcelo Segovia.

rosario doMínguez de Quintanilla y María aldaMa de lozano

yvette de Ferrara y ana ritz de aldaPe

roberta zaMbrano de Pérez y regina sada de Kaún Enero 31, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

43

D ESPE D I DA + C H I C

Mireya MonteMayor de Pérez-salinas

idalia Martínez de Martínez y Marcela ortiz de villarreal

MENÚ — Crema de chile poblano Ensalada de espárragos con salsas de limón Lasaña vegetariana Postres de Paulina Farías de Chapa

Krizia Meyer, alexia Meyer y roMina Meyer

44

| C H IC M AG A Z I N E . Enero 31, 2013

ana lorena gonzález de rodríguez

D ES P E D I DA + C H I C

Fernanda delgado, Fernanda zaMbrano, ana soFía Palazuelos de MuÑoz, roMina Meyer, Fernanda elosúa de botello, ana lucía KaliFa de garza, catalina garza, susana jaiMe, balbina Meyer de soto, Magaly guerra y Karla salinas

cristina Martínez

ileana gonzález

soFía galán y Paulina Quiroga

vivi villarreal y Fernanda zaMbrano Enero 31, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

45

PE RFI L

DANIEL GARRIGA Creatividad y talento

Por: Cecilia Lozano Agradecimientos: Nancy Guzmán, Rosina Ramón y Hotel Habita Fotografía: Jaime Campos y cortesía Daniel Garriga

48

| C H IC M AG A Z I N E . Enero 31, 2013

West east

D

urante su visita a Monterrey, Daniel Garriga, fotógrafo nacido en Barcelona, comparte con CHIC Magazine el comienzo de su carrera, sus experiencias, anécdotas y su perspectiva en el mundo de la fotografía.

Daniel, quien se considera una persona aventurera, creativa, leal y apasionada, además de capturar imágenes editoriales y publicitarias, ha sido invitado como fotógrafo y juez en America’s Next Top Model, así como en Project Runway con Heidi Klum.

“Lo que me trae a monterrey es un trabajo fotográfico con coca-coLa femsa, que me han dado La oportunidad de coLaborar con eLLos ya en varias ocasiones y me permiten siempre una gran estancia aquí”.

prada

PERFIL

¿Cuándo y por qué decides mudarte a Nueva York?

¿Qué o quién te inspira?

Lo decidí bastante joven, tenía como 16 años y

y helmut newton, los ves y es la atracción

de una manera o la otra me lo propuse y como

principal, dices “¡madre mía, qué bueno ese

a los 21 fui para allá. nueva york es la ciudad

trabajo!”, quiero acercarme, no a nivel creativo,

de los sueños para los artistas, pero también

pero superarme para acercarme un poquito a

para la gente que quiere hacer algo grande en

ellos.

otros fotógrafos, por ejemplo steven meisel

la vida. ya tuve mucha suerte al haber nacido en barcelona, ya que es una ciudad increíble

¿Cómo defines tu estilo de trabajo?

y tienes nueva york ahí, creces viendo esa

me llega un trabajo y como me llega lo analizo,

ciudad y todo lo que pasa y, como artista, creo

intento entender quien es el cliente, si es un

que tienes que ir, si no has ido, tienes que ir

tema editorial, creativo, comercial, siempre

algún día y probar tu suerte ahí.

busco acercarme bastante a lo que se espera de mi, al final del día es un trabajo. paso

¿Qué estudiaste y en dónde?

bastante tiempo analizando como realizarlo

estudié publicidad en la universidad de

de manera adecuada, que me guste a mí, pero

barcelona y, más tarde, cine en nyu.

que también le guste mucho al cliente. Lo estructuro primero a nivel creativo y después

¿Cómo inició tu carrera profesional?

a nivel de producción. no tengo un sello

primero en nueva york trabajé en producción

particular, sólo técnicas, a la larga puedes

de moda, siempre he estado vinculado al

reconocer mis trabajos, pero varía mucho.

que tocaba ser mi propio jefe y fue un paso

Describe una sesión de fotos de Daniel Garriga.

grande, aunque no sabes cómo vayan las

Llego saludo a todo el mundo, a la modelo,

cosas. siempre dije voy a ser fotógrafo y nada

pregunto si todo va bien, por lo general me

más, eso fue después de cuatro años de vivir

gusta tener un equipo en donde la gente se

en nueva york, conocer bien la ciudad y tener

sienta agusto. no me gusta nada trabajar con

contactos.

divas, me gusta la gente sencilla. si el shoot es

papá estuvo ligado con ropa. un día decidí

en estudio pongo música, últimamente pongo

¿Qué significa para ti la fotografía?

rock alternativo o música lounge, dando ritmo

es la manera que he encontrado para vivir no

a la sesión.

precisamente para ganar la vida, sino es mi vida, todo gira alrededor de la fotografía, la gente con la que me relaciono, mis amistades, me

america’s neXt top modeL

mundo de la moda y desde pequeño mi

permite viajar mucho y eso es muy interesante.

Enero 31, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

49

Has participado en Fashion Weeks y sesiones editoriales con revistas de talla internacional, ¿quién es tu modelo favorita y por qué?

Liu Wen

PE RFI L

creo que es una modelo china, se llama Liu Wen. en américa no la conocían para nada, ella había trabajado mucho en el mercado chino y mi agente en shanghai me dijo tienes que tomarle fotos a esta chica, ella va ser una súper estrella. La sesión fue en brooklyn en un descampado con un frío horrible y ella medio desnuda en la calle, no se quejó para nada, fue la primera en llegar y la última en irse, simpatiquísima, casi no hablaba inglés y ahora un año y medio más tarde está haciendo victoria’s secret y es la modelo número tres en todo el mundo. también he trabajado con heidi Klum, tyra banks y otras tantas más.

¿Cuál ha sido tu proyecto favorito y el que mayor satisfacción te ha dado? no te diría que es el favorito, pero a nivel de satisfacción, justo cuando empezaba de publicidad de america’s next top model cuando fue la primera sesión y fui el primer fotógrafo en tirar toda la publicidad y las fotos que aparecieron en televisión. y salir de un año antes de no haber tomado fotos y al año siguiente salir en televisión y ver tus fotos

project runWay

mi carrera me ofrecieron hacer la campaña

en times square, es un salto grande. a nivel creativo no es el más impresionante, pero a nivel visual, de ver fotos gigantescas mías por la calle, no te lo esperas, es genial.

¿Qué trabajos editoriales o campañas de publicidad has realizado? oscar de la renta, prada, ahora voy hacer Zara, revistas como el vogue, marie claire, allure, seventeen. también tengo muchos clientes comerciales, he hecho campañas para martini, L’oreal, t mobile, verizon, cerveza dos equis, tecate y coca-cola, entre otros.

¿Qué es lo que mas disfrutas de tu trabajo? viajar y la gente que conoces cuando trabajas,

buenos, posiblemente hay muchos mejores

hathaway, eva green, marion cotillard, daniel

que yo, la cantidad de gente que le gusta la

Lay Lewis y russell crowe.

fotografía que tiene mucho talento o más talento que yo, y de forma competitiva, tienes que trabajar para ser mejor.

ir a sitios de mundo que no hubieras ido si no te obliga el trabajo, pero luego vas y dices “madre mía, esto me lo hubiera perdido si no hubiera venido”. La sorpresa que te da el

¿Cuál fue tu primera cámara?

La competencia, muchos fotógrafos muy 50

| C H IC M AG A Z I N E . Enero 31, 2013

ahora puedo escoger mis clientes, es decir, de los que me llaman puedo decidir si lo tomo o

nikon f2, la tengo en barcelona de recuerdo,

no, que al principio de la carrera no tienes ese

ya no la uso, pero es buenísima.

lujo.

¿A quién te gustaría fotografiar y por qué?

¿Piensas quedarte en Nueva York o te gustaría vivir en algún otro lado?

trabajo.

¿Con qué obstáculos te has topado en tu carrera?

¿Cómo consideras que ha evolucionado tu carrera?

a un montón de estrellas, mick jagger, jack nicholson, frida pinto, megan fox, anne

siempre me quedaré en nueva york de alguna manera u otra, pero ahora cuando no estoy

PERFIL

algún sitio con playa, algo más soleado y caliente, méxico estaría muy bien.

¿Cuál consideras tu principal virtud?

La disciplina, sé que suena poco creativo, pero

giLt groupe

trabajando prefiero no estar ahí y tomarme

es lo más importante en este trabajo.

¿Con qué sueñas? con seguir siendo fotógrafo 20 años más.

Si no fueras fotógrafo, ¿qué te gustaría ser? rockstar.

¿Qué te hace reír, llorar y enojar? reír, el sentido del humor sarcástico, pero bueno. Llorar, cuando pierde el barça. enojar, cuando la gente se trata mal entre ellos.

Alguna anécdota. el primer día que le tomé fotos a heidi Klum. entré al estudio, siempre me gusta llegar primero. veo a una chica en el fondo sentada con sandalias y t-shirt. Llego, saludo, no llevaba maquillaje, la verdad no me fijé bien y pongo música. de pronto me pregunto si no será la maquillista, me acerco de nuevo y le digo: “hola, ¿te puedo ayudar en algo? me dice, “¿te estoy molestando?” y le digo “no, no me molestas” y la veo bien y era heidi Klum. en eso me dice que va a buscar un café, que si quiero uno. y dije “¡wow!”, te das cuenta que para ser súper modelo no tienes que llegar tarde ni ser súper diva, puedes ser la persona más normal y puntual. Lo mismo pasó con tyra banks cuando llegó al estudio, fue a saludar de mano a cada uno de nosotros y se presentó. a veces las modelos que empiezan piensan que ser muy divas es lo mejor y a veces es lo peor.

¿Cómo te gustaría ser recordado? no sé si cambiarán las cosas, pero aún no me acostumbro muy bien a que la gente me diga “me gusta tu fotografía”. no pienso en mi legado profesional, pero en lo personal, como una persona con quien te lo pasabas bien.

¿Qué piensas de Monterrey como ciudad y en el ámbito de la moda? en el ámbito de la moda no te puedo decir

FAVORITOS Fotógrafo: Helmut Newton.

Cámara: Me da igual, es una herramienta.

Ciudad: La mejor del mundo, Nueva York. Favorita, por descubrir, siempre descubro una nueva que me gusta más.

ocho años, hay mucha variedad, ofrece mucho

Restaurante: En Shanghai, Donghu, sirven comida mix asiático.

Comida: Siendo de Barcelona, pan con tomate, aceite de oliva y jamón serrano.

Héroe: Messi, Iniesta, Xavi.

Color: Azul Locación: Una playa que tenga un hotel boutique cool cerquita, que el equipo y las modelos

a nivel museos, el barrio antiguo, antros

se queden ahí y que tenga un montón de barecitos y restaurantes cerca para ir cada noche.

mucho, ya que cuando estoy aquí trabajo bastante duro que no conozco mucho, y en cuanto a la ciudad está muy bien, he venido

fashion, te ofrece de todo.

Enero 31, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

51

E VEN TO

Eduardo Rubio

EL ARTE EN SU MIRADA

Arturo CAbAllero, eduArdo rubio y AnA CristinA trevi単o

54

| C H IC M AG A Z I N E . Enero 31, 2013

E V E N TO Fotos: Francisco Castañón

El 25 de enero Eduardo Rubio inauguró la exposición fotográfica “Lo Poético en el Arte en la Mirada de Eduardo Rubio” en Roche Bobois.

En la presentación, el artista explicó el concepto de su obra y proyectó un video en el que muestra parte del proceso de elaboración. En su trabajo, destaca detalles específicos de obras de arte que ha captado alrededor del mundo, tanto en la calle como en museos.

Asimismo, Ana Cristina Treviño, gerente de la compañía de diseño de muebles de alta calidad, dirigió unas palabras sobre esta colaboración.

Durante la noche los invitados hicieron un recorrido para conocer la exhibición que consta de más de 40 piezas en diversos formatos y convivieron en el coctel que se ofreció para celebrar el acontecimiento.

Por primera vez, el regiomontano, quien actualmente reside en Michoacán, incursiona en el ámbito de la decoración, después de participar a lo largo de su vida en exhibiciones en museos de varios países.

ivonne CoindreAu de CAtiMi y JoChe CAtiMi

lily von bertrAb, PAul brunet y JAiMe toussAint

riCArdo PAdillA

Antonio villArreAl y tinA lozAno de villArreAl

dAvid KArren e irene Múzquiz de KArren

ChAChi GArzA de Gutiérrez

irMA sÁEnz

Enero 31, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

55

PE RFI L

Eduardo Rubio

APASIONADO DEL

ARTE

En su visita a nuestra Ciudad, el regiomontano Eduardo Rubio, especialista en arte, platicó con CHIC Magazine sobre el proyecto al cual ha dedicado su vida los últimos cinco años.

Fotos: Francisco Castañón

E

ste camino comenzó tras la pérdida de un compadre con quien desde pequeño compartió el gusto por la fotografía, lo que lo llevó a hacerse un cuestionamiento importante. “Me pregunté ¿y si sigo yo? Entonces me puse a pensar qué me gustaría hacer antes de irme.

Llegué a la conclusión de regalarme una exposición de fotos, y como la pintura siempre ha sido lo mío, de ahí partió la idea”, compartió.

La obra del artista muestra una pequeña parte de una pintura y la magnífica, al hacerlo con ese nivel de detalle se pueden apreciar las pinceladas, lo que suele sorprender a los espectadores.

En algunas de sus obras muestra el contraste entre lo clásico, con el trabajo de destacados artistas de siglos pasados, y lo contemporáneo con el graffiti de ciudades cosmopolitas.

Las herramientas electrónicas son sus alidadas para lograr el resultado final. Con diferentes softwares, además de trabajar con el tamaño, calibra la intensidad del color, el contraste y la luz y limpia la imagen, con lo que después brinda a la pieza una imagen más fresca y clara, lo que permite apreciarla de una manera totalmente diferente.

Rubio, quien hasta el momento es el primer mexicano con una exposición en el Centro Canon de París, ha recibido variadas críticas sobre sus piezas, que principalmente han sido bien recibidas por el público conocedor y expertos en arte. “Yo lo hago porque me divierte y vivo encantado. Cada vez hago más cosas”, explicó.

“A lo mejor tengo ese complejo de mAestro que no se me vA A quitAr nuncA, pero me gustA que lA gente puedA ApreciAr pincelAdA, lA cAligrAfíA del ArtistA y que se puedA Aprender A diferenciAr A un ArtistA de otro por su mAnerA de construir”.

Primero, inició con la colección de fotos de detalles obras de arte que utilizaba para sus alumnos y posteriormente realizó viajes específicos alrededor del mundo para fotografiar marcos y pinturas de cierta época. Actualmente posee más de 300 mil fotografías, que ha tomado en diferentes calles y museos de Francia, Chicago, Nueva York, España, Portugal, Italia y México, por mencionar algunos.

56

| C H IC M AG A Z I N E . Enero 31, 2013

“yo no me preocupo por categorizar cosas, ésto me lo regalo a mí. implica viajar, a los lugares que más me gustan, visitar museos, que es algo que me apasiona. luego, pasarme días enteros fotografiando al mínimo detalle las obras que más me gustan, eso ya en sí es un placer enorme. luego, regreso y en mi casa me pongo a trabajar, a jugar con las piezas, eso es pura diversión. después hago exposiciones y muestro mi diversión a mis amigos y a la gente que le gusta”.

Sus fotografías, que en la actualidad superan las 400 y a las cuales dedica decenas y hasta cientos de horas de trabajo, son impresas con un proceso de alta calidad para posteriormente pasar por un proceso con cinta adhesiva y finalizar con un encapsulado con láminas de acrílico. La no alterabilidad del color está asegurada al menos por 80 años.

E VEN TO

Lizette ArAnA, Lizette iriArte y MArthA VArgAs de Pérez

AnA cAtALinA MArtínez de LóPez

MArceLA Bortoni de rAMírez

yoLAndA sernA y AnA LuisA sernA

Ana Catalina Martínez de López

¡FELIZ CUMPLEAÑOS! ÁngeLA zAMBrAno de LA MAzzA

Fotos: Agustín Garza

Rodeada de familiares y amigas, Ana Catalina Martínez de López festejo un año más de vida con una merienda y cena en su casa.

Por la tarde, alrededor de 40 invitadas la colmaron de detalles y felicitaciones, y más noche, sus hijas acompañadas de sus esposos y demás familiares, siguieron con la celebración, entre ellos sus hijos y yernos, Felipe Nájera, Ana Catalina de Valencia y Sergio Valencia, Gabriela de Elizondo y Roberto

Elizondo, Karla López y su novio Mauricio Benavides, Roberto López, su mamá Ana María Sosa de Martínez, así como su hermano José Fernando Martínez y Elsa Gutiérrez de Martínez.

Durante la merienda, sus invitados disfrutaron de la amena plática, además de botanas y un menú conformado por lasaña, ensaladas y pasteles.

Una de las grandes sorpresas de la noche fue la música del mariachi que llegó a ambientar la reunión y cantarle Las Mañanitas a Ana Catalina.

AMPAro Bortoni

58

| C H IC M AG A Z I N E . Enero 31, 2013

E VEN TO

+ CHIC

MARCO presenta

‘REGISTRO 03.

ESPEJO/REFLEJO’

Madelain González, Cruz María Cantú, Mario Granados, liz Cantú y lorne sánChez

60

| C H IC M AG A Z I N E . Enero 31, 2013

E V E N TO Fotos: Antonio Mireles

El 24 de enero se llevó a cabo la inauguración exclusiva para socios de “Registro 03. Espejo/ Reflejo”, en MARCO. La exposición colectiva de pintura, fotografía, video, dibujo y arte objeto cuenta con la participación de Cristina Ibarra, Hugo Lugo, Rubén Ortiz Torres, Marcos Ramírez ERRE, Daniel Ruanova, Yvonne Venegas y Torolab. Durante el acto, Marco Granados, curador de la muestra, realizó un recorrido guiado y ofreció una charla. Posteriormente, en un coctel, los invitados convivieron y compartieron impresiones sobre la exposición.

La exhibición, que consta de 61 obras y que tendrá permanencia hasta el 5 de mayo, muestra una revisión del contexto de la creación contemporánea en la franja fronteriza norte de México a través de la obra de siete artistas cuyas circunstancias los han llevado a vivir en esta zona.

Marina BenaVides de Castilla, MáGala GarCía, iMelda doMínGuez, MarGarita González de BerChelMan y dora María Maldonado

ViCky tiJerina de Velarde y rodriGo Velarde

tey González de salas y aMalia lozano de Maiz

laura VeGa de ButzMan y JaVier ButzMan

anita Brunell de González y Cuquita Martínez Enero 31, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

61

E VEN TO

daVid karren y rosa irene Múzquiz de karren

nanCy MonteMayor

luis ortiz y loreto Villarreal

ConCepCión landa, MarCo Granados y leonor landa de la Fuente

GaBriela rota y BárBara Martínez

62

| C H IC M AG A Z I N E . Enero 31, 2013

rodriGo odriozola

huGo Cortés Melo y nora de Cortés Melo

D ESPE D I DA

Despedida de soltera

DANIELA

Blanca Garza de Hernรกndez, daniela Hernรกndez y KatHy OeHm

64

| C H IC M AG A Z I N E . Enero 31, 2013

D ES P E D I DA

Imelda BenavIdes y GracIela llovera de Garza

Grace Garza, Leny hernández de SaLdívar, ana GabrieLa eStrada,Mónica eStrada, vivian SiLveyra y chachiS hernández

Fotos: Francisco Castañón

En un brunch organizado en su honor, Daniela Hernández disfrutó de su primera despedida de soltera el 26 de enero en el Club Industrial.

El evento fue organizado por la mamá de la novia y sus hermanas, Blanca Garza de Hernández, Leny Hernández de Saldívar y Chachis Hernández.

Al convivio asistieron 150 familiares y amistades, además como invitada de honor estuvo presente Kathy Oehm, mamá del novio, quien viajó desde Nueva York para disfrutar de la despedida.

Uno de los atractivos de la mañana fue un cuadro que pintaron las asistentes y que llamaron “El Árbol de la Vida” y en el cual, las invitadas plasmaron su huella digital alrededor de las ramitas del árbol, idea de la novia y creación de su mamá.

Además disfrutaron de la convivencia con la novia, quien contraerá matrimonio con John Oehm en mayo, y de la música en vivo del violinista Daniel Dimov.

BárBara Butzmann

Claudia TanCredi de Hernández y elisa Garza de Hernández

Sofía TorreS y Mariana López

Martha Belden, Cristina Madero y ana WilliaMson

Sandra Villarreal de Sada, diana laura MaltoS de Cantú y diana laura Cantú Enero 31, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

65

E VEN TO

Placebo Home

GRAND OPENING!

Marcelo Gonzรกlez y JorGe lorenzen

68

| C H IC M AG A Z I N E . Enero 31, 2013

E V E N TO

Fotos: Antonio Mireles.

Arquitectos y diseñadores se dieron cita el 23 de enero para la inauguración del showroom de Placebo Home, en la Plaza O2.

Durante el corte del listón estuvieron presentes Jorge Lorenzen, Lourdes Maldonado y Marcelo González, además el padre Pablo Mejía, quien dio unas palabras y bendijo el local que ofrece un concepto de muebles contemporáneos, arte e iluminación.

Los invitados recorrieron el espacio, admiraron las obras de arte, disfrutaron de vino tinto, canapés y escucharon música en vivo interpretada por un pianista.

Gabriel elizondo

david arMendariz, MiGuel Mosqueda y Hernán Martínez

Marielle califa y Marcelo Gutiérrez Enero 31, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

69

E VEN TO

alberto brunell y aarón García

dieter lorenzen y Graciela lorenzen

Marcelo González, lourdes Maldonado y JorGe lorenzen

raúl rodríGuez y Jesús rodríGuez

rosalinada de la Garza,Malú saldaña y Juan José Gutiérrez

70

| C H IC M AG A Z I N E . Enero 31, 2013

Gerardo MataMoros y Melina GóMez

E VEN TO

louRDes Dieck, luis GuilleRMo Dillon, RaMiRo HeRnánDez y noRMa HeRnánDez

Daniel MeaDe y RóMulo González

josé MaRio GaRza

GuilleRMo MaRtínez, ileana taMez y GeReMy DaRRen

EGADE Y EGAP dan

BIENVENIDA A ALUMNOS Fotos: Francisco Castañón jacobo kalifa

Como bienvenida al inicio del periodo académico enero-mayo 2013 de la EGADE Business School y la EGAP Gobierno y Política Pública, el 22 de enero José Mario Garza, director general de COPARMEX Nuevo León y Luis Guillermo Dillon, director general de la CAINTRA de Nuevo León, impartieron “La Participación Empresarial en la Sociedad Mexicana”, conferencia a la que asistieron alumnos, directores y profesores.

El evento lo presidieron María de Lourdes Dieck, rectora de la EGADE Business School y la EGAP

Gobierno y Política Pública del Tecnológico de Monterrey; Teresa Almaguer, directora académica de Rectoría de las Escuelas Nacionales de Posgrado; Jaime Dorantes, director de administración y planeación de Rectoría de las Escuelas; Gabriel Cavazos, director de EGAP Gobierno y Política Pública; y Raquel Castaño, directora académica de EGADE Business School Monterrey.

Posteriormente, se ofreció un coctel en honor a los estudiantes para interactuar sus con profesores y compañeros, además de reforzar el networking. jaiMe DoRantes

72

| C H IC M AG A Z I N E . Enero 31, 2013

E N PORTA DA

CELEBS ON THE RUNWAY

76 | CH IC M AG A ZI N E . Enero 31, 2013

E N P O RTA DA

super sunday

FotograFía: MYSOL fOtOgrafía | CoordinaCión: franciScO raMOS Y katYa SaLazar agradeCimientos: cLub aviSpOneS e innOvaSpOrt

Enero 31, 2013 CH IC M AG A ZI N E . | 7 7

E N PORTA DA

78 | CH IC M AG A ZI N E . Enero 31, 2013

ERNE P O RTA DA JE

Mes Enero fecha, 31, 2013 a単o. CH IC M AG A ZI N E . | 79

R EPORTAJE

SUPER BOWL XLVII

Batalla entre hermanos Por: Gaspar Villarreal Fotos: Cortesía

San FranciSco gana Si… …mantienen el miSmo ritmo de juego Los 49ers necesitan que Colin Kaepernick siga haciendo de las suyas. En los playoffs, Kaepernick ha lanzado para 496 yardas, 3 TDs y una intercepción. También corrió para 202 yardas y 2 TDs. Se ha convertido en toda una revelación y es la razón principal de que San Francisco esté en Nueva Orleans. Si quieren ganar, Colin tiene que seguir igual. No queda de otra.

Los 49ers apostaron todo cuando nombraron a Colin como titular y mandaron a Alex Smith a la banca. Intercambiaron la estabilidad y 82

| C H IC M AG A Z I N E . Enero 31, 2013

experiencia de Smith por un juego emocionante sin experiencia de Kaepernick. Y Jim Harbaugh le atinó.

Finalmente, el joven quarterback aún no se ha visto como un novato. No ha tenido un juego en el que se vea nervioso o juegue a medias. El Super Bowl no es un lugar para comenzar. Si él juega como siempre, no hay manera que los 49ers pierdan. En papel, San Francisco es un mejor equipo. La defensiva es estelar, el juego terrestre es de lo mejor que hay en la NFL y la línea ofensiva es la mejor de la Liga.

San FranciSco 49erS camino al Super Bowl: Green Bay Packers (45-31) y atlanta Falcons (28-24) JugadoreS clave: colin kaePernick – 469 yardas aéreas, 202 yardas terrestres y 5 tds Frank Gore – 209 yardas terrestres y 3 tds Vernon daVis – 9 recePciones, 150 yardas y 1 td Michael craBtree – 15 recePciones, 176 yardas y 2 tds aldon sMith – 3 tacleadas y 0 sacks otros – Justin sMith, Patrick Willis, naVorro BoWMan y dashon Goldson

R E P O RTA JE

SaBíaS que…

• En los cinco Super Bowls que ha disputado San Francisco, los cinco los ha ganado.

• Los comerciales que se transmiten por la cadena estadounidense CBS tendrán un costo mayor a 3.5 millones de dólares por spot de 30 segundos.

• Este año será la decima vez que Nueva Orleans organiza el Super Bowl, empatando con Miami como la ciudad con más eventos.

• Se espera que el SB tenga una audiencia de mil millones de televidentes en 200 países.

• Es la primera vez que dos hermanos se enfrentan en un SB (Entrenadores en jefe John y Jim Harbaugh de Baltimore y SF, respectivamente) • La última vez que SF y Baltimore se enfrentaron fue en noviembre de 2011, Ravens ganó 16-6.

• Ningún quarterback con más de 8 TDs y 0 INT ha perdido un SB (Joe Flacco buscará seguir esa racha).

ravenS gana Si… …mantienen una oFenSiva balanceada Durante la temporada, Baltimore se apoyó de más en su corredor Ray Rice y el juego terrestre. Ésto crea un desbalance innecesario y le da la oportunidad a la defensiva del equipo contrario a romper el esquema y preocuparse sólo por los corredores, eliminando la amenaza de uno de los mejores corredores de la Liga.

Cuando Ravens logra mantener un balance, Joe Flacco puede sentirse a gusto en la bolsa y encontrar a sus armas letales en Torrey Smith, Anquan Boldion y Dennis Pitta, jugadores que se han ganado el respeto de las defensivas.

Sin duda, el reloj y el marcador van a ser los mejores amigos de los Ravens. Mantener la bola fuera de las manos de Colin Kaepernick y compañía va ser el aspecto más importante del partido.

San Francisco 49ers (13-4-1) Vs.

Baltimore ravenS camino al Super Bowl: indianaPolis colts (24-9), denVer Broncos (38-35) y neW enGalnd Patriots (28-13) JugadoreS clave: Joe Flacco – 853 yardas Por aire y 8 tds; 0 int

Baltimore Ravens (13-6)

ray rice – 247 yardas terrestres y 2 tds

Fecha: Domingo, 3 de febrero a las 17:30 horas

anquan Boldin – 16 recePciones, 276 yardas y 3 tds

Lugar: Mercedes-Benz Superdome en Nueva Orleans

ray leWis – 44 tacleadas

Himno interpretado por: Alicia Keys

otros – haloti nGata, ed reed, torrey sMith y dennis Pitta

Espectáculo medio tiempo: Beyoncé Línea: San Francisco (-4) T:47

Enero 31, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

83

RE PORTA JE

Super bowl

EstE fin dE sEmana sE llEvará a cabo En nuEva orlEans la final dE la nfl En dondE sE EnfrEntarán dos grandEs Equipos dEl futbol amEricano: san

CELEBS ON THE RUNWAY

francisco 49Ers y baltimorE ravEns. algunos sampEtrinos compartEn las prEfErEncias dE su Equipo y pronóstico dEl marcador.

jesús Carrera: san FranCisCo 49ers “En esta temporada creo que los 49ers pudieran ser campeones, más creo que va a ser un juego muy duro y todo puede pasar, ya que ambas defensivas están en su mejor momento. Yo voy por 49ers, un marcador de 24- 21 a favor por las armas de su sistema ofensivo y tiene más que Ravens, mejor defensiva con cuatro probowlers que vamos a ver un muy buen juego”.

Gabriel elizondo: san FranCisCo 49ers “Mi equipo favorito es San Francisco, mi marcador es 31-17 a favor. Me gusta este equipo porque le he ido desde hace 25 años”.

YuYi de HoYos de elizondo: san FranCisCo 49ers

raYmundo sánCHez: baltimore ravens “Lo que me gusta de esta edición es el carácter de los dos entrenadores y, sin duda, llegaron al Super Bowl por ser grandes equipos. Los dos coaches son hermanos por cierto, pero definitivamente me agrada muchísimo más el ánimo y el liderazgo del Coach John; creo que va a ganar Baltimore precisamente por el carácter de su entrenador en jefe. El marcador deberá andar de 28 a 21 en favor de Los Cuervos de Baltimore”.

juan rené veGa: san FranCisCo 49ers “Pienso que el Super Bowl lo va a ganar San Francisco, mi marcador es 21-17. Creo que el plantel de jugadores de San Francisco es más completo que el de Baltimore, en general, y creo que Jim Harbaugh y su staff de coaches van a preparar mejor a su equipo”.

“¡Mi equipo favorito es 49ers!, ya que todos en mi casa le van a San Francisco y el marcador espero sea 31-17”.

HéCtor benavides: baltimore ravens

FidenCio Guzmán: baltimore ravens “Yo soy Cowboy de corazón, pero para este Super Bowl le voy a los Ravens, porque me gustaría que Ray Lewis se retire de campeón, creo que es uno de los mejores jugadores de la Liga. Yo espero que el juego termine así: Ravens 24 y 49ers 20”.

“Mi pronóstico es 24 a 21. Le voy a Baltimore porque estudié mi carrera en Washington D.C. y me tocaba ir a una hora al estadio de Baltimore a verlos jugar en casa”.

rodriGo rubio: baltimore ravens “Mi pronóstico es 31 – 24. Le empecé a ir a los Ravens desde hace tres años porque el quarterback se apellida Flacco y ese es el apodo de mi papá”.

Claudio zambrano: san FranCisCo 49ers “Yo creo que va a ganar San Francisco con un marcador de 30-24. Creo que va a ser un juego de ofensivas y la de San Francisco es superior a la de Baltimore”.

86 | CH IC M AG A ZI N E . Enero 31, 2013

RE PORTA JE

best performance moments

super bowl

halftime show si no eres muY fanÁtico Del americano, con el espectÁculo De meDio tiempo pueDes Disfrutar De este Gran eVento anual.

aerosmith, britney spears & n’sync super bowl XXXV

“I Don’t Wanna Miss a Thing” y “Jaded” fueron algunas de las canciones que estos tres íconos de la música interpretaron durante el medio tiempo del juego llevado a cabo en el Estadio Raymond James, en Tampa, Florida.

the rolling stones

super bowl Xl

La banda abrió el escenario con “Start Me Up”, una de las canciones que llegó a estar en los primeros lugares de popularidad. Su participación, la cual se llevó a cabo en el Estadio Ford Field de Detroit, Michigan fue una de las favoritas de los amantes del rock.

michael jackson super bowl XXVii El “Rey del Pop” fue la atracción durante el medio tiempo de la edición 27 en Pasadena, California.

Su presentación impuso un récord de mayor audiencia en la historia de la televisión con 133.4 millones de televidentes.

88 | CH IC M AG A ZI N E . Enero 31, 2013

no Doubt, shania twain & sting

super bowl XXXVii

Los éxitos “Man! I Feel Like a Woman”, “Up”, “Just a Girl” y “Message In a Bottle” retumbaron en el Estadio Qualcomm, en San Diego California.

Diana ross super bowl XXX El Estadio Sun Devil de Tempe Arizona recibió a Diana Ross, quien fue la imagen del festejo de los 30 años del Súper Tazón. “Baby Love”, “Take Me Higher” y “I Will Survive” fueron algunas de las melodías que conformaron el playlist.

R E P O RTA JE

u2

super bowl XXXVi

Como parte de un homenaje a las víctimas de los atentados del 11 de septiembre, la banda irlandesa se presentó en el Mercedez-Benz Superdrome de New Orleans, Louisiana, sede de uno de los shows más emotivos.

janet jackson & justin timberlake super bowl XXXViii Los intérpretes prendieron a los aficionados con “Rock Your Body” y “All For You” en el Estadio Reliant de Houston Texas.

La presentación se convirtió en una de las más controversiales debido al incidente que presentó la vestimenta de la cantante.

this year BEYONCE super bowl XlViii La cantante elegida este año para realizar el aclamado “Halftime Show” es Beyonce.

Sin embargo, muchos tabloides han comentado que podría reunirse con Kelly Rowland y Michelle Williams para hacer el esperado comeback de Destiny’s Child.

the black eyeD peas & usher super bowl XlV

Los asistentes al Estadio Cowboys, en Arlington, Texas disfrutaron de éxitos como “Pump It”, “Boom Boom Pow”, “Where Is The Love?”, y “OMG”. El show se caracterizó por la excelente iluminación y el uso de alta tecnología.

prince super bowl Xli

maDonna

super bowl XlVi

Con un espectáculo de 13 minutos en Indianapolis, Indiana, la cantante dejó claro que sigue y seguirá siendo “La Reina del Pop”. “Vogue” y “Like A Prayer” fueron dos de las canciones que formaron parte del repertorio musical.

El show realizado en el Dolphin Stadium, en Miami Florida, fue amenizado por el cantante, quien fue recibido por un público lleno de energía. Hasta el día de hoy, muchos críticos han dicho que ha sido el mejor de todos los tiempos.

Enero 31, 2013. CH IC M AG A ZI N E . | 89

ENL AC E

ALEJANDRA Y SERGIO

92

| C H IC M AG A Z I N E . Enero 31, 2013

E N L AC E

Fotos: Antonio Mireles

Alejandra Garza Cantú y Sergio Gutiérrez Adame celebraron su matrimonio el 26 de enero en la parroquia de Nuestra Señora de Guadalupe. El padre Alejandro Ortega guió a los novios hasta el altar para minutos más tarde darles la bendición.

PaPás del novio. Rosalba adame de GutiéRRez y seRGio GutiéRRez

Los ahora esposos estuvieron acompañados de sus papás Alejandra Cantú de Garza y Eduardo Garza; Rosalba Adame de Gutiérrez y Sergio Gutiérrez, además de sus familiares y amistades.

Al finalizar la ceremonia, los recién casados se trasladaron al recepción celebrada en el Club Campestre Monterrey para disfrutar de la cena baile organizada en su honor.

PaPás de la novia. alejandra Cantú de Garza y eduardo Garza Enero 31, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

93

ENL AC E

EnriquE GutiérrEz, GraciEla Garza dE GutiérrEz y norma GutiérrEz dE livas

Paulina Stern de BenavideS y Héctor BenavideS

94

| C H IC M AG A Z I N E . Enero 31, 2013

Josefina Peña, elsa aguirre de Treviño y MargariTa gonzález de BerchelMann

E N L AC E

Yvonne HaYek de Treviño Y rodolfo Treviño

Male Recio de San JoSé y BáRBaRa PaRáS

Marcelo Gutiérrez y Sofía González Enero 31, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

95

ENL AC E

Graciela Garza de Gutiérrez y elva de adame

Silvia Barceló de elizondo, carmen de azcárraga, laura Saldaña de villarreal y roSalicia Kalifa de cantú

RicaRdo GaRza y cecilia FeRnández de GaRza

Guillermo Guzmán y martha treviño de Guzmán

96

| C H IC M AG A Z I N E . Enero 31, 2013

Norma Herrera de Vázquez y eliseo Vázquez

E N L AC E

Ramón albeRto GaRza y Sylvia baRba de GaRza

Juan Guadalupe Marcos y patricia rodríGuez de Marcos

EnriquE GutiérrEz y BárBara DE la PEña

Jorge ArrAmbide y SoniA montemAyor de ArrAmbide

Patricia rodríguez de nájera y Pablo nájera Enero 31, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

97

ENL AC E

René ORtiz, isabel GaRcía, elisa sada y david FeRnández

Mauricio González, rosalba de González, Mauricio González y rosalba González

98

| C H IC M AG A Z I N E . Enero 31, 2013

AnA SofíA MorAleS y elvA JAyMez de de lA GArzA

Mary Velasco y lucía Garza de llaGuno

CeCilia Cantú y Gerardo Fernández

EVEN TO

+ CHIC

Consejo de Pink Donkey

PR’S TIME!

Diego guzmán, Pau Treviño, Karen CorTés y raúl CasTruiTa

100

| C H IC M AG A Z I N E . Enero 31, 2013

E V E N TO + Fotos: Antonio Antonio Mireles Mireles Fotos:

Para convivir, convivir, pasar pasar una una buena buena tarde tarde yy mantener mantener Para la unidad unidad entre entre el el equipo, equipo, el el 26 26 de de enero enero sO’fa sO’fa la Entertainment ofreció ofreció una una comida comida para para los los miembros miembros Entertainment del Consejo de Pink Donkey en La Casa Amarilla. del Consejo de Pink Donkey en La Casa Amarilla.

La comida comida estuvo estuvo aa cargo cargo del del food food truck truck “El “El Camino”, Camino”, La que sirvió sirvió hamburguesas hamburguesas de de sirlon sirlon yy vegetarianas. vegetarianas. que También, los presentes brindaron con una variedad variedad de de También, los presentes brindaron con una drinks, cerveza, cerveza, bebidas bebidas energizantes energizantes yy shots. shots. drinks, Así mismo, mismo, participaron participaron en en dinámicas dinámicas yy juegos juegos como como Así el toro toro mecánico, mecánico, jenga jenga yy twister twister gigantes. gigantes. el El dj dj Migue Migue Soria Soria fue fue el el encargado encargado de de ambientar ambientar El por varias varias horas horas la la reunión reunión con con sus sus beats beats hasta hasta el el por anochecer. anochecer.

roDrigo marCos y alBerTo maDero

sTeffana guzmán, BárBara De la garza, sonia PareDes y mariángela guerra

roBerTo garza y BernarDo ChaPa

mauriCio muñoz, roBerTo larrañaga, CeCilia arCe, CrisTina Dávalos, roDrigo gonzález y DaviD Theissen Enero 31, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

101

EVEN TO

BeTo CiriaCo, Tere sCoTT, BernarDo ChaPa, fernarDo urDiales y maryali gonzález

luis Daniel marTínez

DaviD alDaPe y lorena Jaymez

Paola TafiCh, eugenia saDa, Karla De la garza, Paula Díaz y BalBina zamBrano

102

| C H IC M AG A Z I N E . Enero 31, 2013

Diego serna y Caro arramBiDe

mariana villaToro y Carolina sanDoval

EVEN TO

comité organizador

Instituto Nuevo Amanecer anuncia

X Edición ‘A l EncuEntro dE lo SEnSiblE’ Fotos: Francisco Castañón

El 22 de enero, en las instalaciones del Instituto Nuevo Amanecer, se reunieron artistas y directivos para anunciar la exposición “Al Encuentro de lo Sensible” en su X Edición , así como la Cena de Gala silenciosa que se llevarán a cabo en septiembre.

En el arranque del evento asistieron Alicia Navarro de Martínez, fundadora y presidenta del Consejo del Nuevo Amanecer; Marco Amaya, director general; Cristina Azarcoya, directora de procuración de fondos; y Teresa Garza de Amarante, presidenta del

106

| C H IC M AG A Z I N E . Enero 31, 2013

voluntariado, además de los expositores, representantes de MARCO, quienes han donado el espacio para la exposición, y UBS México, patrocinador de las ediciones.

En la reunión, Luz Berta Covarrubias, fisiatra y experta en postura habló de los beneficios del Centro de Atención Postural del Nuevo Amanecer, en los alumnos del Instituto y su relación con el arte. Posteriormente, Loreto Villarreal, miembro del Comité de Arte y participante de las exposiciones, ofreció unas palabras y proyectó un video conmemorativo en el que los artistas involucrados en las ediciones contaban sus aprendizajes y testimonios.

Asimismo destacaron que el evento de arte anunciado es parte de una década de la organización, además de la celebración del 35º aniversario del Instituto, cuyo fin es que niños y jóvenes con parálisis cerebral se adentren a una realidad de la cual no estaban conscientes, y en conjunto con los artistas plasmen sus sueños e ilusiones para crear magníficas obras, ya que el arte es parte esencial de su tratamiento, pues les permite experimentar nuevas sensaciones y seguir trabajando partes del cuerpo, reforzando así las terapias que reciben en el Instituto.

E V E N TO

Al EncuEntro dE lo SEnSiblE Es una exposición que surgió de la experiencia vivida por Ana María Montes de Oca, quien durante una clase de arte en barro descubrió que los niños Lupita (Q.E.P.D.), José, Blanquita, Édgar, Fernanda y Daniel podían expresar sus sentimientos a través del trabajo artístico, a pesar de no poder hacerlo de forma verbal. Y desde hace 10 años, niños y jóvenes con parálisis cerebral, en conjunto con artistas que donan su tiempo, han plasmando a través de pintura, escultura, fotografía y otras técnicas su manera de ver el mundo.

dAtoS importAntES El Instituto Nuevo Amanecer cuenta con un comité de arte formado por voluntarios que apoyan la logística del evento: Ana María Montes de Oca, Bertha Cantú, Gabriela Martínez, Gabriel Elizondo, Javier Martínez, Loreto Villarreal, Rosy Loyola , Tere Garza de Amarante, Eva Ramírez, Edmundo Salinas, Verónica González y Ramiro Martínez.

UBS ha sido, por nueve años consecutivos, un importante apoyo para la realización del evento. Durante el tiempo que se ha realizado “Al Encuentro de lo Sensible”, MARCO ha brindado generosamente el espacio para llevar a cabo la exposición. En el 2004, en el marco del 25º aniversario del Nuevo Amanecer, dio arranque la primera edición, en la que participaron 24 aristas y 23 alumnos, exponiendo 55 obras en dicho museo.

A lo largo de casi 10 ediciones: • 297 alumnos han trabajado en el proyecto.

• Se han beneficiado 283 niños con parálisis cerebral de bajos recursos.

• Durante nueve años de trabajo conjunto entre artistas y alumnos del Instituto han producido 558 obras.

• Se han integrado a más de 260 alumnos a educación regular.

• Durante cuatro meses, los artistas trabajan con los alumnos en las instalaciones del Nuevo Amanecer para la realizar las obras.

• El alumno y el artista escogen la temática de las obras, plasmando un sueño o una ilusión.

• El artista dona su tiempo, su trabajo y la obra que creada en conjunto con el alumno permanece como donativo para el Nuevo Amanecer.

• Cuentan con la participación de artistas locales y foráneos que se han sumado noblemente a la causa.

• Tentativamente la exposición se llevará a cabo la primera semana de septiembre en MARCO. El curador de la exposición será Ramiro Martínez Estrada.

• El Instituto Nuevo Amanecer cuenta con un Programa de Arte, que día a día ofrece a sus alumnos: artes plásticas, artes escénicas y musicoterapia, entre otras disciplinas artísticas.

Enero 31, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

107

EVEN TO

Lucía Martín, IsabeL ruenes de Martín, Laura Garza de Garza, YoLanda saro de Ferrara Y PabLo Ferrara

EXPOSITORES

Galería Arte Actual Mexicano inaugura

Exposición ‘A lA primA’ Fotos: Francisco Castillón

“A la prima: retratos y autorretratos”, es el nombre de la exposición colectiva inaugurada el 25 de enero en la galería de Arte Actual Mexicano.En esta ocasión, un grupo de alumnos del taller de pintura 1+1+1 de Ximena

Subercaseaux mostraron en sus obras el talento, la creatividad y el trabajo de meses de intenso trabajo.

Los invitados y artistas recorrieron y admiraron la exposición, además de disfrutar de un brindis en su honor.

Alberto Arredondo Alejandra Ancira Aleyda Tamez Ana González Kane Elisa Zertuche Karla Gracida Luis César Frías Luis Guajardo Magdalena Dillon Miguel Ángel Cantú Mónica Galván Petra Vázquez Pío Roberto Sofía Cabello Verónica Martínez

110

| C H IC M AG A Z I N E . Enero 31, 2013

E V E N TO +ECVH E NITO C

cLaudIa dePraect

anIta bruneLL Y cuquIta Martínez

aLberto torres Y rosIna raMón

LoreLeY roMero, Mara sePúLveda, Gerardo otonIeL Y MaurIcIo Martínez

oMar ruIz Y KarLa GracIda de ruIz

arturo baLLí Y verónIca Marcos

aLFonso Martínez Y eLIne Larsen de Martínez Enero 31, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

111

EVEN TO

Grupo volován

jACobo GArzA y pAulinA CECCo

EnriquE ChávEz, AlEjAndro ACostA y dAvid CárdEnAs

Salón Curricán presenta

NOCHE MUSICAL

ilEAnA lozAno y GilbErto MontiEl

Fotos: Francisco Castañón

El 24 de enero se presentaron los integrantes de Volován, Gera Morales, Bruno Bressa y Andrés Luis en el Salón Curricán.

Por más de dos horas, la agrupación deleitó el oído de los presentes con un variado repertorio que pasó por temas de The Beatles, baladas y hasta música norteña.

Durante la noche se disfrutó de un agradable ambiente en el que el trío extendió su presentación y tocaron hasta que así lo desearon, lo que fue un gusto para el público.

Con la intención de brindar a sus comensales una noche especial, el Lugar invitará a talentos regios a tocar todos los jueves.

11 4

| C H IC M AG A Z I N E . Enero 31, 2013

luis doMínGuEz y riCArdo CArrAsCo

EVEN TO

Alberto lópez, MAnuel DávilA, DAniel GuADiAnA, Alfonso roMo, AMilcAr cAlles, cArlos DorAntes, pAtricio flores, roGelio MenDozA, AbrAhAM levy, silviA berMAt, DeliA De lA peñA y lAurA GArzA

V Congreso de Valores

‘UNA PROPUESTA PARA TU VIDA’ Fotos: Francisco Castañón

Más de 700 jóvenes entre 15 y 18 años participaron el 26 de enero en el V Congreso de Valores “Una Propuesta para tu Vida”, organizado por el Club Rotario Regiomontano Valle Oriente y el Club Rotario Monterrey Cumbres, en el Auditorio San Pedro.

El programa del Congreso incluyó cinco conferencias en las que participaron ponentes como Alfonso Romo, presidente de la Fundación

116

| C H IC M AG A Z I N E . Enero 31, 2013

EducarUno; Ramón De la Peña, rector del Centro de Estudios Universitarios; Abraham Levy, kayakista mexicano; el grupo Los Claxons; Laura Verónica Garza y Silvia Bermat. Además algunos jóvenes compartieron con los presentes sus experiencias de vida en un panel interactivo llamado “Una Propuesta para tu Vida”.

El evento fue inaugurado por Carlos Dorantes, gobernador del distrito 4130 del Club Rotario, mientras que Alberto López fue el presentador.

conferenciAs

“El Papel del Joven y su Liderazgo”, Alfonso Romo.

“Obesidad Mental, Talentos, Desconéctate”, Ramón De la Peña.

“Amigos con Derecho, Impacto en Nuestra Vida”, Laura Verónica Garza y Silvia Bermat.

“Venciendo miedos… alcanzando metas...”, Abraham Levy.

“Cumpliendo Sueños”, Los Claxons.

E V E N TO

DiAnA vAlDés, lorenA pAtrón, bárbArA pArás y DinorAh cAntú

JorDAnA GrAciA, AnDreA sAlciDo, GlenDA chApA y chloe bour GAult

DieGo bAtArse, césAr vAlleJo y MAuricio González

lucíA De león, pAblo cAstillo, lAcho GóMez, pAolA sAn MArtín, MiDori páez, ricArDo GAlleGos, Alonso GArzA y DeborAh lozAno Enero 31, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

117

EVEN TO

criSty Martínez de Martínez y adrián Martínez

Fernando Sánchez, cecy Martínez y céSar Soto

Jóvenes sampetrinos disfrutan

NOCHE ENTRE AMIGOS Fotos: Francisco Castañon

Para recibir el fin de semana, decenas de jóvenes se reunieron el 25 de enero en el Pepper Kitchen Bar. En pareja y con amigos, los presentes disfrutaron de una noche de diversión y convivencia en la que la música animó el ambiente, mientras las charlas y la buena vibra no pudieron faltar.

Después de disfrutar de unos drinks y de haberse adentrado en la relajante atmósfera del lugar, los asistentes se retiraron hasta las primeras horas del día siguiente.

Miguel garza y Mónica garcía

120

| C H IC M AG A Z I N E . Enero 31, 2013

E V E N TO

iSabel Soto, Javier hernández, liza SalinaS, oliver zaMbrano y andréS canaleS

MeliSSa danaé, Javier garza y Margarita Moreno

Sergio gil, Magnolia araiza y gerMán canaleS

érika SaMudio, albert daniel chico y Mónica Segovia

edgar garza y JiMena FaMiliar

Manuel Mendoza y eSteFany FloreS Enero 31, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

1 21

DESPE D I DA

Gabriela elóseGui de Garza

Paulina azcúnaga

Fotos: Agustín Garza

El 26 de enero, Paola Cano asistió a su primera despedida de soltera celebrada en el restaurante Paraíso.

El brunch fue ofrecido por la mamá del novio Sylvia Macías de Tamborrel y junto con la novia recibieron a más de 60 invitadas a la convivencia.

Paola celebrará su matrimonio con Carlos Tamborrel en el mes de mayo, por este motivo recibió múltiples muestras de felicitaciones y útiles consejos, para más tarde disfrutar del almuerzo que consistió en chilaquiles, machacado, café, galletas y diferentes panes, además la reunión fue ambientada por la música de un pianista.

Los novios son hijos de Thelma Álvarez de Cano, Eduardo Cano; Sylvia Macías de Tamborrel y Carlos Tamborrel.

Asiste a despedida

PAOLA

Sylvia MacíaS de TaMborrel y Paola cano

Marcela cantú y Mónica Guerra

124

| C H IC M AG A Z I N E . Enero 31, 2013

Maries García, Mariana TaMborrel y ana Paola reiTer

EVEN TO

adRiana tovaR y aRMando MaRtínez

Rogelio CaRRanza

Banda RepuBlika

Rolando sáenz y gaBRiela sosa

JavieR gastéluM y Belinda toRRes

Parejas asisten a

‘MI BODA IDEAL’ Fotos: Mario Navarro

En agradecimiento a las parejas que adquirieron sus anillos de compromiso en Carranza y Carranza, en colaboración con Hacienda Fundadores y la Agencia de Viajes Visan, se llevó a cabo “Mi Boda Ideal” el 25 de enero en el mencionado salón de eventos.

La exposición, que dio inició a las 19:30 horas, brindó a

los futuros esposos excelentes opciones en vestidos de novia, música, mesas de postres, entre otros aspectos a considerar en los preparativos de sus enlaces.

Durante la noche, las parejas degustaron una variedad de platillos, postres y vinos, a manera de coctel, mientras la banda República ambientó con su mejor repertorio musical para la ocasión. gRis pRieto y BeRnaRdo MonCayo

1 26

| C H IC M AG A Z I N E . Enero 31, 2013

ENL AC E

Enlace civil

ALEXANDRA Y MAURICIO

1 28

| C H IC M AG A Z I N E . Enero 31, 2013

E N L AC E

Eduardo Coronado, LourdEs noroña, MauriCio Coronado, aLExandra PiMEntEL, Martha GonzáLEz dE PiMEntEL y raMiro GonzáLEz

Fotos: Agustín Garza

Alexandra Pimentel y Mauricio Coronado celebraron su enlace civil el 26 de enero en el Hotel Safi de San Pedro.

Después de recibir la constancia matrimonial, los recién casados brindaron y disfrutaron de la cena con sus papás, familiares y amistades, quienes los acompañaron en el festejo hasta las primeras horas del día siguiente.

Los novios son hijos de Martha González de Pimentel y Manuel Pimentel (†); Lourdes Noroña y Eduardo Coronado.

AndreA Páez, dAniel noroñA, eugenio Hugler y AndreA noroñA

Fernando noroña y Lizy diLLon

Javier rullán, victoria rullán y catalina Pimentel de rullán

Magda garcía de hernández y Manuel hernández Enero 31, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

1 29

EVEN TO

RodRigo Bueno

maRiana feRnández

Tanarah Race 5K Y 10K

DAN LO MEJOR EN LA PISTA

PRimeRos lugaRes 10K

Fotos: Agustín Garza

Miles de deportistas participaron en la 4º edición de “Tanarah Race 5K y 10K” el 27 de enero, carrera en la que se rindió homenaje a las Fuerzas Armadas de México.

Después de los honores a la bandera, los miembros del ejército corrieron el 10K con su uniforme oficial, llevando consigo su cargamento de combate. Algunos de los corredores hicieron su recorrido portando una camiseta estilo militar

13 2

| C H IC M AG A Z I N E . Enero 31, 2013

con la leyenda “Fuerzas Armadas de México, Gracias”.

Al finalizar el circuito con salida y meta en Vasconcelos entre Privada Cedros y calle de Los Rosales, frente a la Plaza Comercial, se entregaron los reconocimientos a los participantes que concluyeron la competencia y posteriormente se llevó a cabo una rifa de artículos deportivos.

Rama VaRonil

TiemPo

1º Ismael León

00:32:25

2º Jaime Argüelles

00:33:24

3º Iván de Jesús Ortiz

00:33:29

Rama femenil

1º Rocío Pulido

00:39:14

2º María Luisa Sánchez

00:39:59

3º Fernanda Cavazos

00:42:13

E V E N TO +ECVH E NITO C

alejandRa assad de aCosTa

Claudia dePRaeCT

Vanessa esquino de mugueRza

anTonio dondadio

feRnando sanTos

CRisTina iBa単ez de BaRReneChea

Enero 31, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

13 3

EVEN TO

PaTRiCio elizondo

gaBRiela BelTRán de de la gaRza

malu Ramones

CaRla guTiéRRez y joRge lozano

PaTRiCio gamBoa y miChelle ClaRiond

13 4

| C H IC M AG A Z I N E . Enero 31, 2013

ejéRCiTo mexiCano

sanTiago elizondo

VIEW + O N L I N E

view + online - chic 326 -

Encuentra más eventos y fotografías de la semana en www.chicmagazine.com.mx

toma de protesta asociación de profesionistas de procuración de fondos

museo del noreste

museo galería puerta rosa

ciclo de charlas

exposición colectiva ‘ofrendas’

Descarga todas tus fotos gratis en FOTOCHIC 138 |

C H IC M AG A Z I N E . Enero 31, 2013

cuMpleaÑos esteban y poncho

SPORTS

Por: Gaspar Villarreal Fotos: Cortesía

LA LAkers busCaN a PauL stoLL

El presidente de Gigantes de Guayana, sergio Pérez, dio a conocer la posibilidad de que el piloto Paul stoll pueda jugar en la NBA junto a Kobe bryant y Paul Gasol, con los Lakers de Los Angeles. El ex jugador de los halcones rojos de Veracruz solamente está dentro de la mira del equipo estadounidense. Por ahora, Stoll estará reportando a los Gigantes de Guayana de bolivia, quienes cuentan con los servicios de andrew Feeling y blake Walker. Se espera que en los próximos días se sepa si el mexicano iría de prueba a Los Angeles o bien se quedará con la quinteta israelí maccabi haifa. Stoll tiene 27 años e inició su carrera con los Algodoneros de Torreón. Sus números actualmente son aceptables, pues promedia 15.6 puntos y 4.6 asistencias. Esta será una gran oportunidad para que la NBA cuente con otro mexicano, pues Gustavo Ayon ha dado una excelente temporada con los hornets de Nueva orleans.

CoLin kAeperniCk

JuvenTuS

La NueVa estreLLa eN sF

La 47ª edición del super bowl, que se disputará en el superdome de Nueva orleans el 3 de febrero, ya tiene colores para elegir. Por un lado san Francisco 49ers, una franquicia legendaria que logró cinco títulos entre 1982 y 1995. Por el otro baltimore ravens, un equipo creado en 1996 y que ganó su primero y único Super Bowl en el año 2000. Ambos poseen excelentes quarterbacks, especialmente San Francisco, que cuenta con los servicios de Colin Kaepernick. El joven mide 1.96 m de estatura y recién llegado a la élite a sus 25 años se convirtió en la sensación de la temporada. Hace dos meses era un mero suplente, una discreta elección de segunda ronda de draft (2011) a quien su técnico otorgaba minutos testimoniales para dar descanso a alex smith. Una lesión de éste le abrió el camino a la titularidad y la NFL descubrió con él a un nuevo tipo de quarterback. Con raíces de basquet y beisbol, este coloso mantuvo el puesto incluso cuando Smith, un lanzador muy eficiente de perfil más clásico, se restableció de su percance físico.

Sin duda, el Super Bowl ya pinta a ser un excelente encuentro. Ahora sólo falta esperar y ver si Colin se puede llevar su primer campeonato en una carrera que promete mucho.

COPa de ORO

FiChaN a LLoreNte

El jugador del athletic, Fernando Llorente ha firmado un contrato por cuatro años con la Juventus de italia, equipo al que se incorporará el próximo 1 de julio. Llorente, que este año terminaba su relación con el Athletic, se rumora que recibirá 4.5 millones por curso.

Para renovar, el jugador había pedido 5.5 millones de euros netos al club vasco, un millón más de lo que le ofrecía la directiva, y las negociaciones se estancaron. El fichaje responde a las necesidades del técnico antonio Conte de ofrecer un compañero de ataque al montenegrino mirko Vucinic y sebastián Govinco, después de algunas lesiones que sufrió el equipo. Llorente comunicó su decisión y argumentó que una de las razones era el mal ambiente que, en su opinión, había generado una parte de la prensa vizcaína.

Jornada 4 Querétaro 0 - 2 tigres monterrey 3 - 2 San Luis

NombraN estadios

La CoNCaCaF anunció las sedes para la Copa oro 2013 a celebrarse en el próximo mes de julio en Estados Unidos. En ella habrá seis ciudades y ocho estadios que se estrenarán en el torneo, como el Georgia Dome de Atalnta; el M&T Bank Stadium de Baltimore; el Sports Authority Field de Denver; el Rentrschler Field en Connecticut, así como el BBVA Compass Stadium en Houston. También será novedad el Sun Life Stadium, en Miami; el Jeld-Wen Field en Portland y el Rio Tinto Stadium, en Salt Lake City. Hasta el momento hay 11 equipos clasificados, entre los cuales esta México, Canadá, Costa Rica, El Salvador, Estados Unidos, Haití, Honduras, Martinica y Trinidad y Tobago. El último puesto está por decidirse entre Guatemala y Panamá en el partido por el quinto lugar de la Copa Centroamericana.

1 40

| C H IC M AG A Z I N E . Enero 31, 2013

Jornada 5 tigres Vs. Tijuana / Sábado 02, 19:00 hrs.

Atlante Vs. monterrey / Domingo 03, 18:00 hrs.

GOSSIP In THE CITY DesDe la Diana hasta Chipinque Por Aquiles BAezA

BY POLA-K

PEdradaS Y PEdrazOS Por el ChiCo rudo

El Cabildo de San Pedro acaba de aprobar el Plan Municipal de Desarrollo 2012-2015, con el que se marcan las directrices en varios órdenes del gobierno, entre los que destacan la seguridad; el desarrollo social desde un enfoque de igualdad; el proyecto Gran Vía para mejorar la movilidad urbana y el programa “San Pedro Eficiente”. Como en todos los programas de gobierno, se dice que de buenas intenciones está tapizado el camino al infierno. Traducido, esto quiere decir que tres años son muy pocos para ejecutar planes que casi siempre se quedan atorados por dos motivos: La falta de presupuesto para llevarlos a cabo y la burocracia que todo retrasa y todo lo echa a perder. La verdad es que hay muchos atrasos en San Pedro en materia de vialidad y mantenimiento de calles, avenidas y parques. Ponerse al corriente en esos temas es algo urgente, antes que ponerse a echar las campanas al vuelo con grandes proyectos que requieren de un presupuesto impresionante.

Mantener los estándares de seguridad que hoy tenemos es lo mínimo que podemos esperar de este plan municipal recién aprobado, pero pensar en que podemos aspirar al desarrollo social con un enfoque de igualdad no será posible a menos que se logre erradicar la pobreza de los barrios sampetrinos ubicados principalmente al otro lado del río Santa Catarina. La Gran Vía parece ser entonces el concepto más prometedor para el común de los sampetrinos, porque implica cambiar los modos en que nos transportamos en esta gran ciudad. Si se logra llevarlo a cabo, sería el sello distintivo que dejaría este gobierno municipal. Pronto lo sabremos…

El diferendo al interior de la familia Garza Lagüera Garza pone en evidencia que la tercera generación de descendientes de los exitosos industriales que dejaron huella en el siglo XX en Monterrey, no será la primera ni la última riña.

Javier Garza lagüera se duele de que su hermano ricardo lo quiso asesinar con una pistola calibre .380. ricardo ya le contestó que en realidad el más dañado fue él, porque lo golpearon y además asegura en sus declaraciones ante el Ministerio Público que sus hermanos lo quieren despojar de su herencia. Todo comenzó cuando Javier Garza lagüera mandó cavar una zanja para evitar que su hermano ricardo tuviera paso hacia su casa, enclavada en un conjunto habitacional que fue pensado para que vivieran los descendientes del entonces patriarca, Marcelo Garza lagüera, pero al faltar éste último, la unidad familiar se fue desmoronando hasta llegar a la crisis que hoy se ha vuelto pública, aunque para muchos sampetrinos les caiga como “pedrada”, ya que pone en entredicho apellidos y tradiciones familiares que se pensaban inmaculadas en San Pedro. La verdad es que los espacios habitacionales comunes en los que hoy habitan varios hermanos, están en decadencia y han ocurrido enfrentamientos entre los miembros de familias que antaño eran “muy unidas”. Hoy esos espacios parecen haberse convertido en una suerte de guetos o favelas brasileñas en donde lo que menos existe es orden y convivencia. Ni modo, pero todo apunta a que las riñas y los escándalos familiares continuarán… Por el lado del PAN municipal, esa “otra familia” sampetrina que hace dos semanas amenazaba también con desbordarse, todo parece ir viento en popa para que el 14 de febrero Américo Ferrara sea electo como el nuevo presidente del albiazul a nivel municipal. Lo que se pone interesante es el escenario rumbo al 2015, ya que de nuevo hay varios sampetrinos muy “encuerdados”, aunque para los llamados neopanistas sea como un “pedrazo”, pues quieren seguir controlando la próxima candidatura a gobernador. Se viene un pleito de antología…

En PETIT COmITé ES mOmEnTO dE rEflExIOnar SObrE lO quE PaSa En lOS ESPaCIOS HabITaCIOnalES dOndE anTES varIaS famIlIaS dE un mISmO Clan COnvIvían SIn PrOblEmaS. aquElla armOnía dE anTañO SE Ha TranSmuTadO En EnCOnO Y rIñaS. ES mOmEnTO dE PrEGunTarnOS dóndE quEdarOn lOS valOrES quE HICIErOn fuErTES Y dIErOn fOrTuna a laS famIlIaS OrIGInalES… 1 4 2 | C H IC M AG A Z I N E . Enero 31, 2013

COOLTURA Must Read by

Fotos: cortesía

TEATRO ‘vACAS’

Fecha: 31 de enero Hora: 20:00 horas Lugar: Sala Experimental Teatro de la Ciudad

Florencia Laborín La sombra del Viento

PROyECCIón ‘EL TORO nEGRO’

“Lo disfruté mucho porque es una novela que combina historia y amor, además sucede en Barcelona, una de mis ciudades favoritas”.

Fecha: 31 de enero Hora: 19:30 horas Lugar: Casa de la Cultura de Nuevo León

Dos historias enlazadas, pasado y presente.

Novela de misterio e intriga que cuenta el relato de un joven que encuentra un libro que cambiará el rumbo de su vida, todo ambientando en Barcelona a principios del siglo 20.

Autor: Carlos Ruiz Zafón Editorial: Planeta

F r a se c é l e br e

“Una nación sin elecciones libres es una nación sin voz, sin ojos y sin brazos”.

TEATRO ‘LAS OBRAS COMPLETAS DE WILLIAM SHAKESPEARE’ Fecha: 31 de enero Hora: 19:00 y 21:15 horas Lugar: Auditorio San Pedro

TEATRO ‘CATS’

Fecha: 1 al 3 de febrero Hora: Consultar horarios Lugar: Teatro CONVEX

CICLO ‘MOnTERREy En LA HISTORIA y LA LITERATURA: CHARLA COn AUTORES’ Fecha: Hasta el 13 de abril Hora: 12:00 horas Lugar: Museo de Historia Mexicana

— O c tav io Pa z

encuentra más eventos, fotos y videos

chic magazine descarga en tu smartphone una qr reader app y disfruta más de nuestro contenido online.

144

| C H IC M AG A Z I N E . Enero 31, 2013

ENTERTAINMENT

Fotos: cortesía

¿QUÉ PELÍCULA vEo? Por: Malena González Tamez

Lo Imposible

(The Impossible) ESPAÑA 2012 Drama Dirige: Juan Antonio Bayona Actores: Naomi Watts, Ewan McGregor, Tom Holland y Geraldine Chaplin.

Han pasado ocho años desde el tsunami más fuerte que se tenga registro en nuestra era y, gracias a la dirección de Juan Antonio Bayona en este filme, es posible ver una versión “interesante” de lo vivido.

“Lo Imposible”, desde su presentación en el festival de Toronto, se ha convertido en una de las películas españolas más taquilleras. Basada en un hecho real, el desastre a raíz del tsunami que arrasó con parte de la costa de Tailandia el 26 de diciembre de 2004, narra la historia de una pareja,Henry (Ewan McGregor) y María Bennett (Naomi Watts), que viaja desde Japón a una playa paradisiaca, KhaoLak. La familia decide ir a pasar la Navidad con sus tres hijos pequeños Lucas, (Tom Holland) Tomas y Simon Bennett.

Desde el comienzo, en el vuelo hacia Tailandia, la personalidad del hijo mayor Lucas, bien interpretado por Tom Holland y la relación con sus padres y sus hermanos queda muy clara logrando hacer realista la convivencia familiar a través de ese desastre natural. La mamá (Naomi Watts), quien es médico, con su desplazamiento emocional durante lo vivido, nos deja casi tocar su necesidad natural de ayudar, lo cual permitió que fuera nominada a varios premios, entre ellos el Golden Globes y al Oscar.

La familia se hospeda en un hotel a la orilla del mar y un día que jugaban por las piscinas se lleva a cabo el desastre. Los excelentes efectos visuales, al ver entrar literalmente el mar sobre la tierra, conmueven fuertemente. Al bajar el nivel del agua se encuentran María y su hijo mayor, Lucas, por lo que se dedican no sólo a sobrevivir, sino ayudar a los que se encuentran en su mismo plan. El papá (Ewan McGregor) aparece más adelante cuando ya había localizado a sus dos pequeños, Tomas y Simon. Siguiendo la lucha y haciendo a un lado los fracasos, el padre sigue con la esperanza de encontrar a su mujer y a su hijo mayor. Ewan McGregor saca adelante su papel, sin pena ni gloria, redondeando la lucha por sobrevivir, al lado de su esposa María y su tres pequeños.

Se recomienda ver “Lo Imposible”, ya que Bayona logra mostrar por todo lo que pasaron estas personas alimentando la mirada, mostrando perdidas, re-encuentros, desastres y hasta apariciones alentadoras, como es el caso de la veterana actriz Geraldine Chaplin, quien aparece en escena para charlar cuando más falta le hacía a uno de los pequeños Bennett.

Excelente película para estar basada en la realidad. Naomi Watts fue nominada en 2004 para un Oscar por la película 21 Gramos. Casualmente su actuación en “Lo Imposible” está mejor que nunca basada en un hecho de ese mismo año.

Cindy la regia

1 46

| C H IC M AG A Z I N E . Enero 31, 2013

JUSTIN & SELENA: IT’S ovER! De acuerdo a una publicación de la Revista Star, la relación de Justin Bieber y Selena Gomez llegó a su fin debido a los excesos del cantante quien, en los últimos meses, ha protagonizado diversos escándalos relacionados con el uso de drogas y de fiestas “no aptas” para menores.

LINDSAY LOHAN… ¡RECHAZADA! La nueva cinta protagonizada por Lindsay Lohan, “The Canyons”, fue rechazada por el Festival de Cine y Música The Soutch

by Southwest y por el Festival de Sundance debido a diferentes problemas de calidad. Hasta hace unos días, la película carecía de fecha de estreno, ya que ninguna distribuidora se quería hacer cargo de su promoción.

By riCardo CuCamonga

RE A LE Z A & JE T S E T

REALEZA & JET SET

Nueva monarquía El 30 de abril, el príncipe Guillermo, asumirá el trono luego de que su madre, la reina Beatriz, abdicó a su favor.

Máxima Zorreguieta

La nueva reina de Holanda Por: La Reina de Corazones / www.lareinadecorazones.com Fotos: Cortesía

Hoy la argentina que será la primera sudamericana en portar la corona holandesa es la más querida por sus súbditos, pero no siempre fue así.

Cuando se iba a casar con el príncipe heredero habían varios peros: el primero su padre, que era persona non grata para la Casa Real holandesa por haber sido secretario de Agricultura durante la dictadura en argentina de Videla.

El parlamento holandés dio el visto bueno a la boda con la condición de que él no asistiera y así fue.

Además, Máxima era plebeya y católica. A la fecha no se ha convertido al protestantismo, religión oficial de los Países Bajos.

En la actualidad todo eso ha quedado atrás. La argentina se ha ganado el corazón de los holandeses, sobre quienes reinará a partir del próximo 30 de abril, como lo anunció su suegra, la reina Beatriz, al abdicar a favor de su hijo Guillermo.

Máxima y Guillermo son padres de tres hijas: Amalia (nacida en 2003) y que se convierte en la princesa heredera, Alexia (2005) y Ariane (2007).

La reina Beatriz de HoLanda: adiós aL trono Luego de 33 años

En un emotivo discurso televisado, la reina Beatriz anunció que dejará el trono para darle lugar a las nuevas generaciones.

Este jueves cumplirá 75 años y lo hace viuda y después de un año difícil, en el que su hijo Friso quedó en estado vegetativo. Aunque en su mensaje aseguró que no abdicaba porque el cargo fuera demasiado pesado, se entendería que la Reina ya estuviera cansada y quisiera dejar tan alta responsabilidad en buenas manos para tener una vida más tranquila.

Así, aquella niñita argentina que tenía problemas de peso, que comía a regañadientes el sándwich de huevo, que odiaba usar frenos en los dientes por obsesión de sus padres y cuya sonrisa parejita, agradecen hoy los holandeses, es la nueva reina de Holanda.

1 48

| C H IC M AG A Z I N E . Enero 31, 2013

J US T F OR F OOD I ES

JUST for POR LOS CHEFS

GERARDO VIGNAU Y LAURA LEAL

Fotos: cortesía

foodIES top chef

MIchaeL anthOny Joven chef quien comenzó su carrera culinaria en Tokio y continúo puliendo sus habilidades en las mejores cocinas de Francia. Se encuentra a cargo del restaurante “Gramercy Tavern” en Nueva York. En el 2012, se hizo acreedor al premio de Mejor Chef del año en los premios “James Beard”.

fOOD fACT TrufAS

huevos Benedictinos

Hongos que crecen debajo de la tierra en Italia y Francia (trufa negra de Perigord y Trufa blanca de Piemonte), los cuales son encontrados por cerdos hembra por medio del olfato. Una libra puede costar hasta mil 500 dólares.

sugerencia

CASA GASTrODÉLICA PISPI

& MAu

Te recomendamos los huevos Benedictinos de Pispi & Mau, con su tradicional salsa holandesa, rajas poblanas con elote dorado, pancetta a la plancha y láminas de queso parmesano, preparados a la perfección por el Chef Mauricio Ocaña.

TIP

CONSErvA TuS ESPECIAS

Muchos cometemos el error de tener las especias a la mano arriba de la estufa, la humedad que genera la cocción de los alimentos junto con el calor del fuego hacen que poco a poco las especias y condimentos vayan perdiendo su aroma y sabor. Para evitar que ésto suceda, guárdalas en un lugar fresco y oscuro dentro de recipientes tapados.

LIBRO DE LA SEMANA

Kitchen by banana yoshimoto Novela japonesa de 1988 que narra la historia de una joven que al morir su abuela queda sola en una casa muy grande y se refugia en la cocina. Se tocan temas como la soledad, la tensión amorosa y también la comida y la cocina.

150 | CH IC M AG A ZI N E . Enero 31, 2013

THE PLACE

La adorada Miembro del Grupo Pangea, este carrito de Tacos Mañaneros ubicado en los jardines de lo que antes era El Tío, es una excelente opción para desayunar un domingo por la mañana. Su menú incluye tacos de diferentes guisados, tamales y aguas frescas. Algunos comensales dicen que ha sido la mejor barbacoa que han comido en su vida y con toda razón, si es del Pangea indudablemente es bueno.

DEL IC AT ESS E N

DELICATESSEN

Tamales Platillo de origen indígena preparado con masa de maíz o harina de maíz cocidos al vapor y envueltos en hojas de la mazorca, plátano, maguey, aguacate, canak, papel aluminio o plástico. Además lleva relleno que varía en carnes, vegetales, chiles, frutas y salsas.

Día de la Candelaria

Festejo mexicano Fotos: Cortesía Este fin de semana se celebra el Día de la Candelaria y, sin duda, familias y grupos de amigos se reunirán para festejar con unos ricos tamales, los cuales pueden ser acompañados de atole o chocolate. En esta ocasión, la chef Luisa González, de Huecani México, propone una de sus recetas para elaborarla en casa y disfrutarla con los seres queridos.

TAmAlEs DE PuErCo En sAlsA rojA IngredIentes • 4 tomates huaje • 1/4 de cebolla • 1 diente de ajo • 4 chiles morita • 1/4 de manojo de cilantro • 1/2 kilo de pierna de puerco • 1 kilo de harina de maíz para tamal

15 2 | C H IC M AG A Z I N E . Enero 31, 2013

• 5 gramos de tequesquite diluidos en agua • 250 gramos de manteca • 1/2 litro de caldo de pollo • Cebolla • Laurel • Pimienta entera • Sal • Hojas de totomoxtle o para tamal

PreParacIón En una olla con agua cocer la pierna de cerdo con cebolla, laurel, pimienta y un poco de sal. Una vez cocida, deshebrar y reservar. Para la salsa, tatemar los tomates, la cebolla, el ajo y reservar. Freír los chiles con cuidado de no quemarlos, licuar todos los ingredientes y, por último, agregar el cilantro y sazonar para licuar nuevamente. En la batidora , colocar la manteca y batir hasta que esté esponjosa, añadir la masa intercalando la sal, el tequesquite y un poco de caldo, verificar la sazón y consistencia. Mezclar la carne con la salsa, verificar la sazón, hidratar las hojas en agua fría, escurrir, untar una cucharada de masa, colocar el relleno envolver y cerrar. Por último cocer en una tamalera por una hora y media aproximadamente.

LA GUÍA CHIC

lA GUÍA chic

deli to go

15 4

| C H IC M AG A Z I N E . Enero 31, 2013

L A G U Í A CH I C

Enero 31, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

15 5

L A GU Í A C H I C

deli to go

·YA ABRIMOS·

Servicio a Domicilio: 1934-8011 / 1934-8012

/TaqueriaCanalla @taqueriacanalla

Río Orinoco 101 L1, 66220 San Pedro, Nuevo Leon

156

| C H IC M AG A Z I N E . Enero 31, 2013

L A G U Ă? A CH I C

home & more

Enero 31, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |

157

LA GUĂ?A CHIC

trends & beauty

158

| C H IC M AG A Z I N E . Enero 31, 2013